Lewis Carrol

Аlice în țara Minunilor

 Date biografice

Lewis Carrol s-a născut pe 27

ianuarie 1832 într-o familie cu 11
copii. Toți copiii erau stângaci și
aveau probleme de vorbire. Din
aceste motive, dar și pentru faptul
că a crescut într-un mediu izolat.
Primii ani de școală i-a petrecut
acasă. Încă de atunci a dovedit o
inteligență deosebită: de la șapte
ani putea citi o carte întreagă. La
12 ani, a fost trimis la o școală
particulară. În 1849 a intrat la 
Universitatea Oxford.
A murit la 14 ianuarie 1898
în Guildford.
A fost
un prozator, matematician, logici
an și fotograf englez.
 Alice în Tara Minunilor, de Lewis Carroll, se află printre cele
mai populare cărți pentru copii și a fost primita cu succes inca
de la prima publicare, în 1865. De atunci, romanul tradus in
80 de limbi, a fost adaptat pentru teatru si televiziune, iar
astazi este una dintre cele mai citate scrieri din literatura
engleza. Cartea spune povestea unei fetite curioase pe nume
Alice care ajunge intr-o lume a fanteziei. Limbajul accesibil si
ilustratiile atractive transforma cartea intr-o lectura usoara.
Romanul are si rol educational, caci prezinta transformarea lui
Alice dintr-o fetita neascultatoare intr-o domnisoara inteleapta.
Vocabular:
A încăpea
Baltă
Evantai (веер)
A aluneca
Guzgan - șoarece
Nu poate suferi – nu poate suporta
 Balta de lacrimi- Capitolul al II lea

După ce a mâncat prăjiturica, Alice a început

să crească. Fetița se tot lungea fără oprire și a
ajuns așa de mare, că lovea cu capul tavanul
sălii. Acum, Alice putea să ia cheița, dar nu mai
încăpea pe ușiță. Alice a început să plângă și a
plâns așa de mult, că a făcut o baltă din
lacrimile ei.
 Deodată, fetița a auzit un zgomot și l-a văzut
pe iepurașul alb, care avea în mână un evantai
și o pereche de mănuși. Când a văzut-o,
iepurașul s-a speriat de ea, a scăpat mănușile
și evantaiul și a dispărut în întuneric.
Alice a luat evantaiul și a început să-și facă vânt, în
timp ce se gândea că nici nu mai știe cine este. Tot
făcându-și vânt cu evantaiul, fetița a început să se
micșoreze și s-a făcut mai mică decât a fost prima
dată, după ce a băut conținutul sticluței. Ca să nu
dispară de tot, Alice a aruncat evantaiul. Așa mică cum
era, ea a alunecat și a căzut în balta de lacrimi, pe
care a făcut-o când era mare. A început să înoate și
a văzut un șoarece care înota în același timp cu ea.
Atunci, Alice a început să îi povestească
despre pisica ei, Dina, care prindea șoareci și
despre câinele din vecini, care prindea
guzgani. Șoarecele s-a îndepărtat de ea când
a auzit-o povestind aceste lucruri.
 Alice și-a dat seama că a greșit și l-a rugat să vină
înapoi. Șoarecele s-a întors și i-a promis că îi va
spune povestea lui, ca să știe de ce nu poate suferi
nici câinii și nici pisicile.
 Formulează 4 întrebări pe care le-ai putea adresa
într-un intrviu
autorului;
Alicei.
Alcătuiți un dialog din două persoane
despre cartea Alise în Țara Minunilor.
Alice își continuă călătoria!