MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA

DIRECŢIA GENERALĂ ÎNVĂŢĂMÂNT UTA GĂGĂUZIA

LICEUL PRIVAT MOLDO-TURC „ORIZONT”, FILIALA MUN. CEADÎR-LUNGA
SECȚIUNEA I : „ PROIECT ÎN DOMENIUL LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ”

DATINILE ȘI TRADIȚIILE SĂRBĂTORILOR
DE IARNĂ ÎN MOLDOVA

Au elaborat: Lazareva Anastasia,

Sarioglo Daria, eleve ale clasei a VIII-a
Coordonator științific: Petcovici Viorica, profesor de
limba și literatura română, grad didactic I
Actualitatea temei: Cultura oricărei ţări se formează pe baza caracteristicilor ei
distinctive, pe ceea ce s-a reuşit să se transmită prin secole şi milenii,fără a se
pierde. În acest sens, vorbind despre datinile și tradițiile strămoșești, merită în
primul rând se ne oprim asupra tradiţiilor şi obiceiurilor de iarnă, iar într-o ţară
pitorească ca Moldova acestea sunt din abundenţă.

Scopul investigației: Promovarea patrimoniului cultural prin cunoașterea și

respectarea tradițiilor și obiceiurilor populare. Estimarea adevăratelor comori ale
artei și culturii naționale prin studierea tradițiilor și obiceiurilor de iarnă în zona de
sud a Moldovei.
Ipoteza:
Neamul moldovenesc este bogat în obiceiuri și tradi ții, ce țin de con știin ța
poporului moldav și a altor popoare conlocuitoare, care exprimă înțelepciunea
acestui neam, sunt esențe ale bogăției noastre spirituale.
Ne-am ales să studiem această temă, fiind provocate de numeroasele activită ți
extracurriculare nemaipomenit de interesante și variate ce țin de cultura și
tradițiile populare, urmând îndemnul profesorului de limba și literatura
română să cunoaștem, să păstrăm cu sfințenie și să ne bucurăm din plin de
magia sărbătorilor și tradițiilor de iarnă. Păstrarea acestor datini este o mărturie
vie a faptului că avem o conștiință a neamului din care facem parte.
 Metodologia cercetării
 Studierea literaturii
 Interviu
 Analiza comparativă
 Observarea
 CO LI NDA
Dintre obiceiurile calendaristice cele mai răspândite și mai spectaculoase, cu originea în credințe și mituri străvechi, sunt de
bună seamă ciclurile legate de sărbătorile de Crăciun.
Crăciunul este polul în jurul căruia gravitează o multitudine de colinde, urări și tradiții specifice care trimit spre vremuri
demult apuse, dar, ce se regăsesc, surprinzător în contemporaneitate.
În folclorul românesc Colindatul de Crăciun este cel mai important ciclu sărbătoresc popular tradițional, cel mai bogat și
colorat prilej de manifestări folclorice.
Deprinderea de a colinda, de a saluta cu mare bucurie Nașterea Domnului, de a-L întâmpina cu urări, daruri, petreceri, cântece
și jocuri este străveche, cu un repertoriu tradițional variat.
 Colindatul
Adevăratul colindat se desfășoară în seara și în noaptea de Crăciun.
Colindătorii se adună în cete. Fiecare grup își alege un conducător
numit de obicei „vătaf” sau „jude”. Colindătorilor li se alătură câțiva
flăcăi cu sarcina să poarte în saci și traiste darurile primite.
Odată intrați în curtea casei, colindătorii își deapănă repertoriul
înaintea membrilor casei, adunați în prag. Cântecele sunt însoțite de
dansuri. După ce cântecele și dansurile s-au terminat, gazdele invită
colindătorii în casă și îi servesc cu diferite daruri.
 Colinde de Crăciun
Deschide uşa creştine
Deschide usa crestine
Ca venim din nou la tine
Astazi s-a nascut Hristos!
Drumu-i lung si-am obosit
De departe am venit.

Si la Viflaeem am fost
Unde S-a nascut Hristos,
Si-am vazut pe-a Sa mama
Pe care Maria-o cheama.
Cum umbla din casa-n casa
Ca pe fiul ei sa nasca.
Umbla-n sus si umbla-n jos
Ca sa nasca pe Hristos.
Umbla-n jos si umbla-n sus
Ca sa nasca pe Iisus,
Mai tarziu gasi apoi
Un staul frumos de oi.
Si acolo pe fan jos
S-a nascut Domnul Hristos
Cete de ingeri coboara
Staulul de-l inconjoara.
Ingerii cu flori in mana
Impletesc mandra cununa
Pe cununa-i scris frumos
"Astazi s-a nascut Hristos!"
Care cu puterea Sa
Mantui-va El lumea
Si-de acum pana-n vecie
Mila Domnului sa fie
Tuturor cu bucurie!
Astazi s-a nascut Hristos
Mesia chip luminos
Laudati si cantati
Si va bucurati!!!
Mititel infasatel
In scutec de bumbacel
Laudati si cantati
Si va bucurati!!!
Neaua ninge
Nu-l atinge
Vantul bate
Nu-l razbate
Laudati si cantati
Si va bucurati!!!!!!!
Si de acum
Pana-n vecie
Mila domnului sa fie
Laudati si cantati
Si va bucurati!!!
STEAUA
 Plugușorul
Denumirea de „Plugușor” se leagă de tradiția „pornirii plugului” care a existat și
în statele europene. La noi era vorba de o sărbătoare de primăvară, când sătenii
ieșeau toți odată cu plugurile, iar gospodinele „sfințeau” plugurile ca recoltele să
fie bogate.
Cu timpul, odată cu sărbătorirea Anului Nou, această sărbătoare va fi
transformată într-un ritual când se trăgea o primă brazdă prin gospodăria celui
colindat.
La alte popoare europene (englezii, francezii, germanii sau elve țienii), „pornirea
plugului” avea semnificații similare, punându-se accentul pe asigurarea
fertilității pământului ( de aceea, de cele mai multe ori, gospodinele stropeau cu apă
sfințită plugurile sau le înconjurau, ținând în mâini pâine, ovăs și o lumânare).
Treptat, acest obicei va dispărea, ceea ce a condus la nașterea unei tradi ții
consolidate, săvârșită la începutul fiecărui an, care să aibă în vedere favorizarea
rodniciei pământurilor în anul următor.
 L

video Covaliov / cl.9

SORCOVA
 Concluzii
• Repertoriul tradițional al obiceiurilor și tradițiilor de iarnă a neamului
basarabean este bogat și destul de variat. El cuprine pe lângă mulțimea de
colinde propriu zise – cântece de stea, plugușorul, sorcova, jocul caprei,
teatrul popular, dansuri(caiuții, călușarii) - și o seamă de datini, superstiții,
ziceri, sfaturi cu originea în credințe și mituri străvechi și creștine.
• Tradițiile strămoșilor sunt comori ce n-ar trebui uitate, pentru că ne
definesc.
• Păstrarea acestor datini este o mărturie vie a faptului că avem o conștiință a
neamului din care facem parte.
 BIBLIOGRAFIE

 https:// Versuri
colinde de Crăciun românești - Cele mai frumoase colinde pe
care să le fredonezi de sărbători |
VIDEO
 https://Versuri.ro/w/jtj2