ETAPELE EVOLUȚIEI

LIMBII LITERARE
Clasa a XII-a
CITIȚI FRAGMENTUL DAT. IDENTIFICAȚI: A)
CUVINTELE CARE NU SE MAI UTILIZEAZĂ ÎN
LIMBA ROMÂNĂ; B) FORMELE GRAMATICALE
ÎNVECHITE; C) SENSURILE ÎNVECHITE.
 Înștiințare. La casa dsale șatr. Mihalachi
Miserliu, în mahalaua Tătătrașii,lângă
biserica Sf. Dimitrie, s-au deschis o mașină
unde se face fede, macaroane, steluțe și
grâușor, câte 2 lei oca, iar grisa 1 leu 30
parale oca.
Albina românească, 1841
RESCRIE TEXTUL ÎN LIMBAJ
CONTEMPORAN.
SCRIE UN ANUNȚ PUBLICITAR.
ARANJAȚI-L ÎN PAGINĂ.PRIN CE
IMAGINI PUTEȚI COMPLETA TEXTUL
VERBAL?
APRECIAȚI ÎN 2-3 ENUNȚURI, SPECIFICUL DE
LIMBĂ AL TEXTULUI SCRISORII.RAPORTAȚI-L
LA O ANUMITĂ EPOCĂ ȘI ARGUMENTAȚI-VĂ
OPȚIUNEA.
Scriu închinăciune și moltă sănătate părinteloi meu Spiridon și maiciei
mele Costandeei și dup-aciia vă dau știre că simtul viu pănă acmu, nu-s
perit, ce amu scăpat de la Belgrad cănd au bătut Mihaiu Vodă războiu co
Ungorie. Deciu m-au prinsu nește Sasi, deci a vrut să mă tae, eu m-amu
rugatu și am spus că simt fecior Mogâldei, deci nu m-au perdut. Deaci eu
amo trimes carte la Andriiaș din Bistriță, el au trimis la Sasi de m-au
cerșit. Ei au cerșiut 300 taleri, iară Andriiaș m-au scosu dereptu 100
taleri și m-au adus la Bistriță. Eu amu spus că m-a prinsu Mihaiu Vodă la
Hotin și m-au dus în țara iungurescă.Deci mă rog domniilor vostre ca lui
Domnedzău den ceriu să nevoiți să mă scoteți lângă voi în țară creștină și
să nevoiți să dați știre părintelui mieu Mogâldei vornicului că eu dzacu în
timniță de mă mănâncă lutul și păduchii. Și eu amu spus cătră Andriiaș
că simtu nepotu de frate și fecioru de soflet giurat în beserecă.Deci iară
mă rog domniilor voastre să nu mă zăboviț aici, ce să mă scoteț, macar
numai d-aș presi cu trupul, încă să ies în țară, că io mor de dorul vostru.
Și înbătrânesc și am făcut o barbă până în brâu. Și să afle aiasta scrisore
a me sănătoș pre domnevostră, o gospodi amin.
Feciorul vostru Cocrișel și sîntu numai cu
cămeșa.
EXTRAGEȚI DIN TEXTUL DE MAI SUS
NUMELE PROPRII. PREZENTAȚI
VARIANTELE LOR MODERNE ȘI
COMENTAȚI EVOLUȚIA FORMELOR.
APRECIAȚI ÎNTR-UN ESEU
CONTRIBUȚIA UNUI SCRIITOR
(STUDIAT RECENT LA LITERATURĂ)
LA DEZVOLTAREA LIMBII LITERARE.
TEMĂ PENTRU ACASĂ.
 Analizați limbajul unei publicații periodice
din ziua de azi. Catalogați elementele
lexicale neologice/de ultima oră.