Prodan Cătălin Eric Vrabie

Bogdan Tataru Marin Moisei

Dimitrie Cantemir – pioner al

iluminismului românesc

Editura Bec
De ce anume Dimitrie
Cantemir?

Dimitrie Cantemir, „erudit de faimă

europeană, voievod moldovean, academician
berlinez, prinţ rus, cronicar român, cunoscător al
tuturor plăcerilor pe care le poate da lumea, un
Lorenzo de Medici al nostru”, aşa cum îl descria
G. Călinescu, reprezintă figura singulară a celui
mai mare umanist din perioada feudală a
literaturii române. El nu rămâne ca mulţi dintre
cronicari, omul unei singure cărți, ci scrie istorie,
geografie, face versuri şi compune proză, leagă
între ele diferitele preocupări printr-o încercare
de sinteză, trage concluzii politice şi sociale din
faptele trecutului şi ale prezentului, se îndreaptă
cu a sa creatoare curiozitate  spre muzică, religie,
filosofie, logică, matematică şi fizică. S-a rostit
pentru caracterizarea acestei figuri a trecutului
nostru cuvântul:excepţional. 

1
Studii și cunoștințe enciclopedice
„Rege între filosofi și filosofi între regi!”
Dimitrie Cantemir , fiul domnitorului Țării Moldovei ,
Constantin Cantemir , a primit o educație aleasă. Din
copilărie cunoștea latina , greaca, limbi ale științei, fiind
instruit de învățători de seamă.
La 15 ani devine ostatic pe lângă curtea sultanului turc la
Istanbul, mare centru de cultură. În timpul șederii sale
îndelungate (circa 22 de ani) în capitala Imperiului Otoman,
Dimitrie a manifestat un mare interes față de istoria, cultura
și civilizația orientală, mai cu seamă față de cea turco-
otomană. Dornic de cunoaștere, Dimitrie face studii în
diferite domenii: filosofie, geografie, istorie, muzică. Învață
limbile arabă, persană, turcă, franceză, germană și italiană,
Cunoștințele sale vagi le expune în mai multe lucrări
precum și "Descrierea Moldovei". Lucrare , din care cititorii,
neimportant din ce țară , pot afla despre relieful, tradițiile și
viață de pe teritoriile Moldovei. Prin lucrările sale din
diferite domenii ale științei, Dimitrie Cantemir și-a câștigat
faima de mare învâțat. Mai mult de atât, unele din
concluziile sale pe care le-a tras de pe urma studierii religiei
musulmane, istoriei Imperiului Otoman,
a încercat să le pună la temelia
activității sale
practice ca domn al
Țării Moldovei în anii 1710-1711. Educația
aleasă și scrierile sale l-au
făcut nemuritor, cum
accentuează si G. Călinescu: "Dimitrie
Cantemir, erudit de faimă europeană,voie-
vod moldovean,academician
berlinez,prinț rus,
cronicar român, cunoscător al tuturor
plăcerilor pe care le poate da lumea,un lo-
renzo de medici al nostru".
2
Probleme principale abordate în
operele sale
Dimitrie Cantemir în 1714 devine primul român ales
membru al Academiei de la Berlin și este comparat cu
umaniștii Renașterii. A scris de-a lungul timpului mai multe
lucrări precum: "Descrierea Moldovei"(1716), "Istoria
creșterii și descreșterii Imperiului Otoman"(1716),
"Evenimentele Cantacuzinilor și ale Brâncovenilor"(1718),
Hronicul vechimii româno-moldo-vlahilor"(1723). În operele
sale, influențate de umanismul Renașterii și de gândirea
înaintată din Rusia, Cantemir a oglindit cele mai importante
probleme legate de dezvoltarea social-istorică a Moldovei de
la sfârșitul secolului al XVII- lea și începutul secolului al XVIII .
Tinzând spre o descriere mai amplă a culturii tradiționale
moldovenești, el s-a oprit asupra caracterizării obiceiurilor
nunții și înmormântării, a etichetei, în același rând și a
petrecerilor, a jocurilor tradiționale și a mitologiei. Un loc
aparte în lucrările lui Dimitrie Cantemir îl ocupă descrierea
poziției femeii și tradițiile din societate privitor la normele ei
de conduită. Considerând pe bună dreptate, că în cultura
poporului tradițiile, obiceiurile și moravurile lui reflectă
esența caracterului național, Dimitrie Cantemir a acordat în
operele sale mai mult spațiu acelor trăsături, care după
părerea lui, scot în evidență specificul național.

3
Relațiile de colaborare și prietenie
Începând cu anul 1711 și până la moartea sa, in luna august
1723, relațiile lui Dimitrie Cantemir cu țarul Petru I și soția lui
Ecaterina au trecut diferite perioade, fiind mai mult sau mai puțin
intensive și constante. Au fost identificate 32 de scrisori ale lui D.
Cantemir adresate lui Petru I și 7 scrisori adresate țarinei Ecaterina
Alekseevna. O informație vis-a-vis de relațiile dintre D. Cantemir și
fratele său mai mare Antioh obținem din corespondența
domnitorului moldovean cu țarul rus din ani 1718-1723. Informații
inedite cu privire la istoria logodnei lui D. Cantemir cu principesa
A. Teubețskaia, în noiembrie 1719, sunt datorate, corespondenței
cu țarina Ecaterina. Un alt subiect, deloc cunoscut, cu referire la
călătoria familiei Cantemir din Astrahan spre satul Dmitrovskoe,
este reflectat în scrisorile lui D. Cantemir adresate țarinei în
ianuarie 1723. Corespondența menționată oferă posibilitatea de a
ridica un paravan, existent până în prezent, de pe problema
relațiilor lui D.Cantemir cu familia imperială rusă între anii 1711 și
1723, și de a elucida multe aspecte necunoscute din biografia
marelui enciclopedist și iluminist european.
Turcii l-au înscăunat pe Dimitrie Cantemir la Iași în 1710, având
încredere în el, dar noul domn-cărturar a încheiat la Luțk în Rusia,
un tratat secret de alianță cu Petru cel Mare. După ce au fost
înfrânți de turci în Lupta de la Stănilești, neputându-se întoarce în
Moldova, a emigrat în Rusia, unde a rămas cu familia sa. A
devenit consilier intim al lui Petru I și a desfășurat o activitate
științifică rodnică.

4
 Rezonanța numelui și valoarea
personalității
Într-o viaţă relativ scurtă, împărţită între
activităţi variate şi solicitante – om politic,
pretendent la tron şi domnitor, ostaş, călător –
Dimitrie Cantemir şi-a urmat cu cea mai mare
fidelitate şi rodnicie vocaţia de cărturar. La numai
douăzeci şi cinci de ani el şi-a publicat prima carte
(Divanul sau gâlceava înțeleptului cu lumea sau
giudețul sufletului cu trupul).
Dimitrie Cantemir reprezintă sinteza
Orientului şi Occidentului, ca exponent al
bizantinismului cu influenţe baroce şi totodată
exponent al sufletului naţional prin sufletul său
moldovean, nealterat de cunoaşterea străinătăţii.
Intuia însă că Orientul înseamnă trecutul, iar
Occidentul viitorul. A folosit cultura sa orientală
pentru a accede la valorile Europei Occidentale.
Nu întâmplător, este primul român numit
membru al Academiei din Berlin, în 1714.

5
 Viața și activitatea politică
Dimitrie Cantemir s-a născut la 26
octombrie 1673, în localitatea Silişteni
din judeţul Vaslui. A fost fiul Anei și al
lui Constantin Cantemir. La 15 ani a fost
nevoit să plece la Constantinopol
(1688-1690), unde a stat 17 ani, ca
zălog al tatălui său pe lângă Înalta
Poartă, înlocuindu-l pe Antioh, devenit
ulterior domn al Moldovei.

În perioada martie - aprilie 1693 , după moartea tatălui său, a fost domn al Moldovei, dar
Înalta Poarta nu l-a confirmat, astfel încât s-a întors la Constantinopol pentru a-şi continua
studiile. Antioh, fratele mai mare, şi-a însuşit întreaga moştenire, lăsându-l într-o situaţie
precară. Din 1695 a fost capuchehaie la Constantinopol, al fratelui său Antioh, acesta fiind
ales domn.

Turcii l-au înscăunat pe Dimitrie Cantemir la Iaşi în 1710, având încredere în el, dar noul
domn-cărturar a încheiat la Luţk în Rusia, în 2 aprilie-13 aprilie 1711, un tratat secret de
alianţă cu Petru cel Mare, în speranţa eliberării ţării de sub dominaţia turcă. În politica
externă s-a orientat spre Rusia. Ulterior s-a afirmat chiar faptul că ar fi încercat alipirea
Moldovei la Imperiul Rus. A fost un adept al domniei autoritare, adversar al atotputernicei
mari boierimi şi a fost împotriva transformării ţăranilor liberi în şerbi.

După numai un an de domnie (1710 - 1711), s-a alăturat lui Petru cel Mare în războiul
ruso-turc şi a plasat Moldova sub suzeranitate rusească. După ce au fost înfrânţi de turci
în Lupta de la Stănileşti, neputându-se întoarce în Moldova, a emigrat în Rusia, unde a rămas
cu familia sa. A devenit consilier intim al lui Petru I (Petru cel Mare) şi a desfăşurat o
activitate ştiinţifică bogată. Lângă Harkov i s-a acordat un întins domeniu feudal şi a fost
investit cu titlul de Principe Serenissim al Rusiei la 1 august 1711.

6
 Interviu
-Bună ziua , vă mulțumesc că ați găsit timp în orarul
dumnevoastră încărcat pentru a ne răspunde la câteva întrebări .
-Bună ziua , sunt încântat să mă aflu aici . Să începem!
-Cum au fost primii ani de studiu în Constantinopol ?
-A fost o perioadă pe cât de grea , pe atât de fascinantă. Cu toate
că eram copleșit de dorul de craiul natal , eram extrem de fericit să-
mi fac studiile aici , unde puteam studia extrem de mult .Această
perioadă din punctul meu de vedere a fost o cheie pentru viitorul
meu prosper și pentru toate faptele mărețe săvârșite de mine .
-Ce părere aveți despre tatăl dumnevoastră , în calitate de
domnitor ?
-Eu consider că el a procedat josnic formând alianță cu poarta
otomană.

-Specificați o operă care din punctul dumnevoastră de

vedere a fost ușor de scris .
-"Descripto Moldavie" în traducere din latină "Descrierea
Moldovei " .Această operă am scris-o mai întâi în latină după
care am rescris-o în limba română. Am avut o deosebită
plăcere să descriu plaiul natal .
-Numiți 5 scriitori români cu care ați dori să stați la o masă .
-Mihai Eminescu , George Bacovia , Mihail Sadoveanu ,
Nichita Stănescu ,și cred că, Ioan Slavici .
-Și întrebarea cu care o sa încheiem interviul :"În ce constă
puterea"?
-Puterea constă în înțelepciune.
- Mulțumesc de acest minunat interviu succes în continuare .
-Mersi! 7
 Cantemir
Domni măreți și fără frică
Avuse țara noastră mică
Viteji , harnici , neînvinși ,
Păzind țara de străini .
Dar sunt dormi fără coroană , Luminând gândirea dată
Fără onoruri și armată ,
Au dus faimă țării noastre
Pe meleaguri îndepărtate
Chiar și domnul Cantemir
Scriind istorii fir cu fir ,
A adus faimă țării sale ,
Prin cerneală și prin foaie .
8
Astrolog , compozitor ,
Filozof și scriitor ,
Într-o lume întunecată .
Nu se știe deocamdată
Prețul minții luminate ,
Nestemate sau comoară
Ce a luminat o țară .
El a arătat tuturor
Ce frumoasă îi Moldova ca
popor
Mulți scriitori și critici îl admir
Pe mărețul Cantemir
 Publicitate
Calul dumneavoastră nu mai zboară cum o făcea înainte?
Nu dezovoltă aceași viteză maximă ca mai demult? Uitațivă
ce purtați acum pe picioare. Iar acum uitațivă ce poartă calul
vostru. Nu vă este rușine? Cum vă puteți lăsa propriul
transport pe care îl utilizați zi de zi în așa stare. Acum
compania „Caii fericiți„ oferă noua gamă de încaltaminte
pentru cai. Cele mai bune modele potrivite pentru toate
ocaziile: nuntă, competiții, casual, rolle etc. Deasemenea
sunt prezente și modele cu funcția antifurt, doar legați cele
patru șireturi când lăsați calul la parcare, și nici o persoană
neutorizată nu va putea să vă fure calul dumneavoastră.

1 2

4 3

Ce mai asteptați? Doar veniți

la atelierul nostru din Chișinău
de pe strada Marile Invenții
ale lui Anton 23, și alegeți
modelul și mărimea potrivită
pentru calul dumneavoastră,
iar armăsarul vostu fericit
sigur vă va spune Mu-
u-u-u-lțumesc.

9
•
Pagina veselă
Ștefan cel Mare stătea și se uita la TV. Vine slujitorul său Vasile
și îi spune:
- Măria Ta! Măria Ta! Vin turcii!
- Cât sunt de mari?
- Apăi sunt mici! Se văd în zare cam de-o șchioapă!
- Lasă Vasile că avem timp!
Vasile pleacă. După un timp vine iarăși:
- Măria Ta! Măria Ta! Vin turcii!
- Cât sunt de mari?
- Au crescut copăcel Măria Ta!
- Lasă, Vasile, că avem timp!
Vasile pleacă. După un timp vine țipând:
- Măria Ta! Măria Ta! Vin turcii!
- Cât sunt de mari?
- Cât mine, cât Măria Ta!…
- Atunci ia tunul și-i bubuie!
- Nu pot, Măria Ta, că-i știu de când erau mici!
• Odată,îl atacau turcii pe Ștefan cel Mare.
El, cand îi vede că se apropie, se suie pe o motocicletă,
își ia o mitralieră și dă iamă prin ei. Îi omoară pe toți...
A doua zi, turcii atacă din nou.
Când vede Ștefan asta, încalecă pe un Harley Davidson,
își ia 2 mitraliere, câte una în fiecare mână și-i omoară
Iarăși pe toți.
Când văd turcii asta, se duc la mama lui Ștefan.
- Știți, fiul dvs. ne bate în fiecare zi. Nu puteți să vorbiți și
dvs. cu el s-o lase mai moale ?...
Mama-sa promite că o să vorbească cu el.
Dupa încă o zi, văd turcii că Ștefan nu mai iese pe
motocicletă. Bucurie mare, dar nu atacă încă, vor să
fie siguri.
După încă o zi, tot liniște. A treia zi, își iau turcii inima-n
Dinți și se apropie de castel să atace.
La un moment dat, apare Stefan pe Harley Davidson, cu
mitralierele în mână:
- Ha, ha! ați încurcat-o că mama nu-i acasă!

10
 Știați că?
Dimitrie Cantemir a făcut parte din Senatul
Rusiei?
În urma campaniei din anul 1711 când i s-a alăturat lui
Petru I în campania împotriva turcilor, Dimitrie Cantemir pleacă
în exil cu familia și cu slujitorii credincioşi printre care s-a
numărat şi Ion Neculce în Rusia, iar în anul 1718 printr-un ordin
al ţarului devine membru al Senatului Rusiei. Dimitrie Cantemir
a fost un consilier apropiat țarului Petru I, l-a însoțit pe
acesta în expediţiile de la
Marea Caspică şi din Cau-
caz, prilej cu care a redac-
tat proclamaţii în limbile
populaţiilor din Caucaz şi
Persia.Cantemir a contri-
buit la cartografierea Ru-
siei, iar colecția sa de
hărți, scrise în limba latină,
se află în și acum în Arhiva
Cabinetului lui Petru cel
Mare de la Petersburg. Tot
în această perioadă a ela-
borat și lucrarea Hronicul
a vechimei romano-moldo-vlahilor, susținând latinitatea
limbii și a poporului format pe teritoriul vechii Dacii, inclusiv
faptul că româna are patru dialecte.

11
PAGINA REDACȚIEI
PRODAN CĂTĂLIN: om irudit , șef al redacției.

TATARU BOGDAN: manager de marketing ,

om politic, compozitor de glume

MOISEI MARIN : poet, journalist , cărturar.

ERIC VRABIE : istoric, critic literar, filosof.

 Cuprins

 Argumentul...................................................................1
 Studii și cunoștințe enciclopedice................................2
 Probleme principale abordate în operele sale.............3
 Relațiile de colaborare și prietenie...............................4
 Rezonanța numelui și valoarea personalității...............5
 Viața și activitatea politică............................................6
 Interviu imaginar cu Dimitrie Cantemir........................7
 Salonul literar................................................................8
 Atelierul de publicitate................................................9
 Pagina veselă................................................................10
 Știați că?.......................................................................11