LNGUA PORTUGUESA AULO 01

Esquea a abordagem tradicional de lngua portuguesa e gramtica. No que ela no seja importante, mas o mais instigante a lngua viva, capturada em seu pleno uso. Estude variaes lingusticas, funes da linguagem, expresses idiomticas, figuras de linguagem, coeso e conectivos.
Prof. Ricardo Peruchi, em 10 dicas para se preparar para o ENEM e vestibulares.

Linguagem, lngua e variaes

A linguagem uma atividade humana utilizada em situaes de interlocuo, de comunicao. Traz em si marcas de aspectos histricos, sociais e ideolgicos de uma cultura.

Lngua um sistema de linguagem, construdo socialmente, composto de signos. Signos so os sinais que usamos para representar as coisas (significante + significado).

 A lngua dinmica, extremamente sensvel a fatores externos, como geografia, sexo, idade ou situao econmica de seus falantes. Dessa dinamicidade resultam as variedades lingusticas. Variedades lingusticas so as diversas possibilidades, as diferentes formas de uma lngua. Dentre todas as variedades, uma eleita como norma culta ou padro: um modelo ideal de lngua, com maior prestgio, para o ensino e comunicao oficial. Existe, no entanto, uma expectativa ilusria de que as todos deveriam usar sempre a norma culta, classificando como erradas as outras variaes. Esse o tal preconceito lingustico.

 Variedades regionais so aquelas que caracterizam a procedncia do falante, sua regio geogrfica (sul, sudeste, nordeste). Muitas vezes so usadas de forma exagerada para causar humor.

Variedades sociais so evidncias do grau de escolaridade do falante. So os casos de diferenas fonticas (bicicreta) ou sintticas (pra mim fazer).
Variedades estilsticas so as diferenas que fazemos dependendo do contexto. Uma palestra exige um tipo de fala (linguagem formal), enquanto uma situao ntima no (linguagem coloquial).

ASSALTANTE BAIANO

ASSALTANTE MINEIRO

meu rei.... Isso um assalto........ Levanta os braos, mas no se avexe no...... Se num quiser nem precisa levantar, pra num ficar cansado ........ Vai passando a grana, bem devagarinho....... Num repara se o berro est sem bala, mas pra no ficar muito pesado...... No esquenta, meu irmozinho....... Vou deixar teus documentos na encruzilhada . ASSALTANTE CARIOCA
A, perdeu, mermo Seguiiiinnte, bicho Tu te fu... Isso um assalto . Passa a grana e levanta os braosh rap, seno vai d merda No fica de ca que eu te passo o cerol. Vai andando e se olhar pra trash vira presunto

s, presteno, iss um assarto, uai. Levantus brao e fica ketin qui mi proc. Esse trem na minha mo t chein de bala. Mi pass logo os trocados que eu num t bo hoje. Vai andando, uai ! T esperando o qu, s?!
ASSALTANTE GACHO
Gur, ficas atento Bh, isso um assalto Levanta os braos e te aquieta, tch ! No tentes nada e cuidado que esse faco corta uma barbaridade, tch. Passa os pilas pr c ! E te manda a la cria, seno o quarenta e quatro fala.

 A gria uma linguagem criada especialmente por um grupo, social ou etrio, que o distingue dos demais grupos. Tem o mesmo efeito que o jargo, embora este se refira a conceitos especficos de uma profisso ou conhecimento.

Elementos e funes da linguagem

Emissor: ou locutor, ou remetente, aquele que emite o enunciado. Receptor: ou locutrio, ou destinatrio, aquele que recebe o enunciado. Canal: meio fsico por onde passa o enunciado. Mensagem: o enunciado produzido. Cdigo: o sistema utilizado para formular a mensagem. Contexto: o contedo, o assunto a que a mensagem se refere.

CDIGO (portugus)

MENSAGEM

EMISSOR

Esta uma aula de Lngua Portuguesa!

CANAL (fala)

RECEPTOR

CONTEXTO (situao)

 Cada enunciado tem um objetivo, se concentra sobre um determinado elemento da linguagem. So as funes da linguagem.

Funo referencial ou denotativa: nfase no contexto, transmitindo informao sobre um elemento da realidade.
H anos os bilogos sabem que as borboletas tropicais, em sua migrao anual desde a costa caribenha do Panam at o oceano Pacfico, orientam-se conforme o ngulo pelo qual os raios do sol incidem no horizonte. Mas como elas se localizam nos trpicos, onde o sol fica um longo tempo a pino? O bilogo Robert Srygley desconfiou que as borboletas poderiam usar como referncia o campo magntico da Terra.
(KAUFMANN, Carol. National Geographic Brasil, 2006)

Funo emotiva ou expressiva: nfase no emissor, transmitindo suas emoes, atitudes ou estados de esprito. Uso frequente de 1 pessoa.
Tomado pela costumeira pressa de reprter, eu tinha que fazer, a toque de caixa, imagens do museu para compor minha matria. Quando chegamos ao primeiro corredor, o eixo da continuidade, tentei pedir algo a Brbara, funcionria do museu que nos acompanhava. No consegui falar. Tudo foi se desfazendo, todos os sentimentos e emoes, e tambm as racionalizaes, reflexes ou desalentos mediados pelo intelecto.
(BIAL, Pedro. Almanaque Fantstico, 2005)

Funo conativa ou apelativa: com nfase no receptor, para influenciar seu comportamento. Uso de vocativos e modo imperativo.

Funo ftica: nfase no canal, para estabelecer, manter ou testar o canal de comunicao.
- Oi, Pafncia... Tudo bem? - Tudo, Griselda. E voc, como vai? - Eu vou indo. Quem bom que nos encontramos, n? - Sem dvida, sempre bom rever as amigas... Ei, voc sabe da ltima do Hermenegilda? Menina, nem te conto...

Funo metalngustica: nfase no cdigo, quando a mensagem fala da prpria linguagem.

flatulncia fla.tu.ln.cia sf (fr flatulence) 1 Distenso do estmago ou dos intestinos por ar ou gases; flato. 2 Ventosidade. 3 Histerismo. 4 (chulo) Peido.

Funo potica: nfase na mensagem. Tem maior liberdade no uso das palavras, evocando imagens, efeitos sonoros, chamando ateno para a disposio dos signos.

Das utopias Se as coisas so inatingveis... Ora! No motivo para no quer-las... Que tristes os caminhos, se no fora A mgica presena das estrelas! (Mrio QUINTANA)

Contexto e sentido
O conjunto das circunstncias (sociais, polticas, histricas, culturais...) associadas s a um texto chamado de contexto. Identificar o contexto essencial para compreender o sentido do texto. A identificao pode ser prejudicada pelo conhecimento de mundo que se tem.

Voc consegue identificar o contexto e a referncia nesta charge?

Voc consegue identificar o contexto e a referncia nesta charge?

 Linguagem denotativa: sentido literal, real, do dicionrio.

Minha geladeira estragou.

Linguagem conotativa: sentido figurado, novo sentido. Minha namorada uma geladeira.

 Polissemia: significa a multiplicidade de sentidos de uma mesma palavra, variando de acordo com o contexto. Estas mangas esto curtas. Estas mangas esto maduras. Sinnimia: relao de semelhana no sentido de algumas palavras, chamadas de sinnimos. Antonmia: relao de oposio entre os chamados antnimos.

SINNIMO ANTNIMO
Forte Robusto Fraco

Longe Bonito Gastador

Caro Necessitar Gostar

Distante Belo Prdigo

Dispendioso Precisar Amar

Perto Feio Econmico

Barato Dispensar Odiar

 Hiperonmia: relao entre palavras pertencentes ao um mesmo campo de sentido. A palavra mais abrangente um hipernimo. A palavra menos abrangente um hipnimo. Canrio ave animal ser vivo ser. Fusca carro veculo.

 Algumas palavras ou expresses podem ser interpretadas de maneiras diferentes. Quando esse efeito proposital dizemos que h duplo sentido. algo muito utilizado nas propagandas, em msicas e no humor. Quando o efeito no proposital, trata-se de ambiguidade. A ambiguidade um impedimento comunicao. Pode ser extrutural ou lexical.

No faa tempestade em copo dgua para homens, de Richard Carlson

O padre Rolim, outro dos inconfidentes, era filho de Jos da Silva Oliveira, caixa da Real Administrao dos Diamantes. Era o dono de Chica da Silva, irm de criao do padre Rolim que foi amante do ltimo contratador de diamantes.
(ALVES, Mrcio. 2003).

Quem foi amante do ltimo contratador de diamantes: Chica da Silva ou o padre Rolim?

 Ao usar polissemia e contexto, criamos diferentes relaes de sentidos. Algumas delas so, muitas vezes, temas de questes. So elas: Ironia: uso de uma palavra ou expresso num contexto especfico, mas que ganha sentido oposto ao que costuma ser utilizado. Popularmente, dizer uma coisa querendo dizer outra. Humor: uso de duplo sentido, interpretao literal, estereotipao e estigmatizao das variedades lingusticas so recursos lingusticos para criar humor. Outro um recurso lgico, o descumprimento das expectativas.

O morro de So Carlos, no Rio de Janeiro, enviou um SOS polcia carioca. O Morro no aguenta mais o show de violncia promovido por trs marginais conhecidos como Trio Ternura. O Trio Ternura mata, rouba, estupra, espanca, vende maconha e cobra um pedgio dirio aos habitantes do Morro. Tudo com muito carinho e eficincia. (Jornal Viso, ago. 1980).

Piada com descumprimento da expectativa

- Mame,

Piada com estereotipao

-Mariazinha, d um exemplo de verbo. - Bicicreta. - Errado! O correto bi-ci-CLE-ta, e isso nem verbo. Juquinha, diga voc um verbo. - Prstico. - Errado tambm. O correto PLSti-co, e isso tambm no verbo. Pedrinho, sua vez: um verbo. - Hospedar. - Muito bom! Agora forme uma frase com esse verbo. - Os pedar da bicicreta de prstico!

mame, no vou mais pra escola! - Por que, meu filho? - Porque todo mundo me chama de cabeo! - Que isso, meu filho, no liga pra essas mentiras. Olha, vai no mercado e traz pra me duas melancias, vinte laranja, vinte mas e cinco cachos de banana. - Puxa mame, ento me d uma sacola pra carregar tudo isso. - Precisa no, meu anjo. Traz tudo dentro do seu bonezinho...

FIGURAS DE LINGUAGEM

1) Comparao: uma coisa igual a outra, usando a conjuno.

to certo Quanto o calor do fogo J no tenho escolha Participo do seu jogo No consigo dizer se bom ou mau Assim como o ar me parece vital Onde quer que eu v o que quer que eu faa sem voc no tem graa (Fogo Capital Inicial)

2) Metfora: comparao sutil, sem conjuno.

Amor um livro, sexo esporte Sexo escolha, amor sorte Amor pensamento, teorema Amor novela, sexo cinema
(Amor e sexo Rita Lee)

3) Metonmia: substituir um termo por outro (relao de sentido)

Minha professora leu Cames na aula. (leu textos de Cames) Bebi apenas trs taas. (bebeu o vinho da taa) Com o suor do teu rosto comers o teu po. (com trabalho ganhar comida) O Bigode no veio. (o homem que tem um bigode) Comprei gilete e bombril no mercado. (comprei lmina de barbear e palha de ao) Nunca tive um teto prprio. (casa prpria)

4) Anttese: aproximao de opostos

Uma noite longa pra uma vida curta mas j no me importa, basta poder te ajudar

E so tantas marcas que j fazem parte Do que eu sou agora Mas ainda sei me virar
(Lanterna dos Afogados Paralamas do Sucesso)

5) Paradoxo: fuso de opostos. Os termos contraditrios referem-se a mesma ideia.

Mudaram as estaes Nada mudou Mas eu sei que alguma coisa aconteceu T tudo assim, to diferente Se lembra quando a gente Chegou um dia a acreditar Que tudo era pra sempre Sem saber Que o pra sempre, sempre acaba
(Por enquanto Cassia Eller)

6) Hiprbole: exagero.
Paixo cruel, desenfreada Te trago mil rosas roubadas Pra desculpar minhas mentiras Minhas mancadas (Exagerado Cazuza)

7) Eufemismo: suavizada, enfeitada na mensagem.

Dez anos passaram E cresceram meus irmos E os anjos levaram minha me pelas mos (Marvin Tits)

8) Gradao: sequncia de ideias em ordem crescente ou decrescente.

Penso no que fao no que fiz e no que vou fazer Hoje o seu retrato s me mostra o que eu quero esquecer Quando o sol se for, meu amor, vou onde voc for Quando o sol se for a luz indicar voc pra mim (Quando o sol de for Detonautas)

9) Prosopopeia: personificao, atitudes humanas para animais e coisas.

O vento beija meus cabelos As ondas lambem minhas pernas O sol abraa o meu corpo Meu corao canta feliz (De repente Califrnia Lulu Santos)

10) Onomatopeia: imitao de sons.

(Novos Vingadores 44, Panini, 2007)

11) Assonncia: repetio de vogais.

A minhA AlmA tA ArmAdA E ApontAdA pArA A cArA Do sossego Pois paz sem voz Pois paz sem voz No paz medo (Minha alma O Rappa)

12) Aliterao: repetio de consoantes.

Penso que pena que seja pouco S penso em pensamento Quem pode me procurar de c de l Vale beijinho, beijo, beijoca O b da brincadeira, brinquedo, balbuciar Tin-tirim-tirim-tim-tirim-tirim-tim My love lua da lenda longe me leva l (Conto de Fraldas Tianastcia)

13) Inverso: alterao da ordem sinttica (S-V-O-C)

Ouviram do Ipiranga as margens plcidas De um povo herico o brado retumbante (Hino Nacional Brasileiro) As margens plcidas do Ipiranga (SUJEITO) ouviram o brado retumbante (VERBO-OBJETO) de um povo herico. (COMPLEMENTO)

14) Anfora: mesmo incio.

E h tempos nem os santos Tm ao certo a medida da maldade E h tempos so os jovens que adoecem E h tempos o encanto est ausente E h ferrugem nos sorrisos E s o acaso estende os braos quem procura abrigo e proteo (H tempos Legio Urbana)

15) Pleonasmo: reiterao de ideias

Vamos fugir! Pr'outro lugar Baby! Vamos fugir Pr'onde quer que voc v Que voc me carregue... (Vamos fugir Skank)

O cadver de um defunto morto que j faleceu. Isso, isso, isso.

16) Polissndeto: repetio das conjunes.

Entre no meu carro Ns vamos rodar E seremos passageiros noite E veremos a cidade em trapos E veremos o vazio do cu Sob os cacos dos subrbios daqui Mas essa noite tudo soa to bem (Passageiro Capital Inicial)

17) Assndeto: omisso de conjunes

Nos momentos que deitamos Eu me lembro, foram muitos planos Agora vejo tudo desmoronar Abro meus olhos, voc no est Meus sentidos esto todos a mil, No meu carro tem um banco vazio (Pra ficar comigo Ira!)

18) Elipse: omisso de algum termo.

Eu vou fazer de tudo que eu puder Eu vou roubar essa mulher pra mim Eu posso te ligar a qualquer hora Mas eu nem sei seu nome Se no eu quem vai fazer voc feliz ? Se no eu quem vai fazer voc feliz ? (Proibida pra mim Charlie Brow Jr)

19) Paranomsia: palavras com sons parecidos.

Ando devagar porque j tive pressa E levo esse sorriso porque j chorei demais Hoje me sinto mais forte, mais feliz, quem sabe... S levo a certeza de que muito pouco sei, ou nada sei... Conhecer as manhas e as manhs O sabor das massas e das mas preciso amor pra poder pulsar preciso paz para poder sorrir preciso a chuva para florir (Tocando em frente Almir Sater)

20) Sinestesia: cruzamento dos sentidos, das sensaes.

A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega No momento em que eu queria ver O segundo que antecede o beijo A palavra que destri o amor Quando tudo ainda estava inteiro No instante em que desmoronou Palavras duras em voz de veludo E tudo muda, adeus velho mundo H um segundo tudo estava em paz Cuide bem do seu amor Seja quem for, Cuide bem do seu amor Seja quem for... (Cuide bem do seu amor Paralamas do Sucesso)