Sunteți pe pagina 1din 12

Sesin 1

NORMATIVA IDIOMTICA I
Redaccin Universitaria

CAPACIDAD

INDICADORES DE LOGRO

Organiza la informacin de diversos textos. Jerarquiza la informacin de diversos textos.

Aplica las reglas idiomticas para corregir vicios sintcticos y lxico-semnticos en textos propuestos. Crea textos breves empleando la normativa idiomtica. Es responsable en la entrega de trabajos.
2

1. Qu tipo de situacin comunicativa representa?

2. Qu opina con respecto a la redaccin empleada? 3. Cul sera la forma adecuada?

Recuperado de: http://lamula.pe/2009/08/06/confirmado-nadie-nos-protege-del-ministerio-deeducacin/pamelaravina

LA NORMATIVA Y LAS INCORRECCIONES IDIOMTICAS La normativa es el conjunto de reglas gramaticales y ortogrficas que determinan el buen funcionamiento del idioma espaol y las incorrecciones idiomticas son todos aquellos usos errados (desde el punto de vista normativo) de las palabras.

Recuperado de: http://www.wradio.com.mx/tema 1.aspx?id=822895

Hablar y escribir con propiedad significa elegir las palabras adecuadas y que se adapten a las necesidades, intereses, informacin y actitudes de los que escuchan para mantener las relaciones de reciprocidad social con el interlocutor.
Recuperado de: http://www.google.com/images?q=letreros&um=1&hl=es&tbs=isch:1&ei=sjZTdX0BfCO0QHV-KGBBA&sa=N&start=240&ndsp=20

CATEGORAS DE INCORRECCIONES IDIOMTICAS

1. Solecismo
Es un vicio o error sintctico que se produce cuando hay un desorden en la construccin oracional. Tambin son casos de solecismo el quesmo, dequesmo, losmo, lesmo, entre otros.
Recuperado dehttp://2.bp.blogspot.com/_02XmbsvNnWw/SjfffZZn5SI/ AAAAAAAAAVA/5Ivqif7wrFw/s320/bebitaquelecay%C3%B 3.JPG

- Los mejores de su atormentada y agitada existencia definitivamente esos aos fueron. - Durante la noche del ao nuevo lastimeros maullidos en la vecindad se oyeron. - Ella est convencida que aprob. Ramn cree de que debemos pintar rpido. A tu hermano Abel le vieron ayer.
5

2. Ambigedad
A esta interferencia se le conoce tambin con el nombre de anfibologa u oscuridad gramatical. Consiste en el doble sentido que se da a una palabra o clusula.
Cuando Gustavo se cas con Vernica, sus hijos se alegraron. (Los hijos son de Gustavo, de Vernica o de ambos?) Si estructuramos de otra forma la oracin, tenemos: Cuando Gustavo se cas con Vernica, los hijos de esta se alegraron. (Los hijos son de Vernica.) Cuando Gustavo se cas con Vernica, los hijos de este se alegraron. (Los hijos son de Gustavo.)
6

3. Imprecisin lxica
Es el uso inexacto, vago, genrico de una palabra, conector o frase en un contexto dado. Tambin son casos la vaguedad o pobreza lxica y el error lgico.
La humildad es una cosa que pocos poseen; la envidia es algo detestable.
Recuperado de http://www.google.com.pe/images?q=humildad&hl=es&gbv=2&tbs=isch:1&ei=k896TefFIt PegQeTzdThBg&sa=N&start=100&ndsp=20

Muchas gracias, ya no deseo porque estoy llena.


Recuperado de http://www.google.com.pe/images?q=comer+demasiado&hl=es&gbv=2&tbs=isch%3A1&sa=2

RETROALIMENTACIN:
NORMATIVA IDIOMTICA I

NORMATIVA

INCORRECCIONES IDIOMTICAS

Conjunto de reglas gramaticales y ortogrficas que determina el buen funcionamiento del espaol.

Solecismo: - Dequesmo - Quesmo - Lesmo - Losmo - Lasmo Ambigedad o anfibologa Impresin lxica

BIBLIOGRAFA-ISO
CARLINO, Paula. La escritura en la investigacin. Serie Documentos de Trabajo. Buenos Aires: Escuela de Educacin, 2006. 43 pp. ISBN: 987982407 CARNEIRO Figueroa, Miguel. Manual de Redaccin Superior. Lima: San Marcos, 2003. 378 pp. MALDONADO Alegre, Fernando. Competencia ortogrfica. Teora lingstica y prctica. Lima: Arteidea Editores, 2005. 132 pp. REAL Academia Espaola. Nueva gramtica de la lengua espaola. Bogot: Planeta, 2010. 993 pp. ISBN: 9789584223715 REYES, Graciela. Cmo escribir bien en espaol. 5. ed. Madrid: Arco Libros, 2006. 375 pp. ISBN: 8476353278

BIBLIOGRAFA-APA
Carlino, P. (2006). La escritura en la investigacin. Serie Documentos de Trabajo. Buenos Aires: Escuela de Educacin. -Carneiro F., M. (2003). Manual de Redaccin Superior. Lima: San Marcos. -Maldonado A., Fernando. (2005). Competencia ortogrfica. Teora l ingstica y prctica. Lima: Arteidea Editores. -Real Academia Espaola. (2010). Nueva gramtica de la lengua espaola. Bogot: Planeta - Real Academia Espaola. Diccionario de la Lengua Espaola. (2001). (22. ed.) Madrid: Espasa Calpe. Recuperado de http://www.rae.es
10

BIBLIOGRAFA-VANCOUVER
Carlino, P. La escritura en la investigacin. Serie Documentos de Trabajo. Buenos Aires: Escuela de Educacin; 2006. Carneiro F., M. Manual de Redaccin Superior. Lima: San Marcos; 2003. - Maldonado A., Fernando. Competencia ortogrfica. Teora lingstica y prctica. Lima: Arteidea Editores; 2005. - Real Academia Espaola. Nueva gramtica de la lengua espaola. Bogot: Planeta; 2010. -Real Academia Espaola. Diccionario de la Lengua Espaola. [Internet]. 22. ed. Madrid: Espasa Calpe; 2001. Recuperado de: http://www.rae.es - Reyes, G. Cmo escribir bien en espaol. 5.a ed. Madrid: Arco Libros; 2006.

11

Actividad en el aula: El docente presentar los temas para la elaboracin de su monografa.

Actividad de extensin: Los estudiantes buscarn enunciados que evidencien la aplicabilidad de la normativa idiomtica en textos periodsticos o publicitarios.

12