Dedicados a proveer servicios de Ensayo para la Medicin y Evaluacin de parmetros Ambientales y de Higiene Ocupacional

Presentaciones
Expositor

Participantes

Registro & lista de asistencia Baos Horario y recesos Celulares

HO-01-014-12 v.0

Ruido
Para la medida de la iluminacin existen varios equipos de diferentes marcas, comnmente llamados luxmetros o fotmetros. Para medir la intensidad de iluminacin se emplean luxmetros, esencialmente constituidos por una clula fotoelctrica que bajo la accin de la luz engendra una corriente elctrica que se mide en un

Definiciones
Ruido: sonido no deseado que afecta en forma negativa la salud y el bienestar del individuo. Sonido: se refiere a las variaciones de presin que se propagan a travs de un medio fsico.

Tipos de ruido
Ruido continuo o estable: de banda ancha y nivel prcticamente constante que presenta fluctuaciones de 5 dB durante el periodo de medicin. Ruido intermitente: en el que se producen cadas bruscas hasta el nivel ambiental de forma intermitente, volvindose a alcanzar el nivel superior fijo. El nivel superior debe mantenerse por ms de 1 segundo antes de producirse una nueva cada.

Tipos de ruido
Ruido intermitente variable: est constituido por una sucesin de distintos niveles de ruidos estables. Ruido fluctuante: durante la observacin, este ruido vara continuamente sin apreciarse estabilidad. Ruido de impacto: se caracteriza por una elevacin brusca de ruido en un tiempo inferior a 35 milisegundos y una duracin total de menos de 500 milisegundos. El tiempo transcurrido entre crestas ha de ser igual o superior a

Tipos de ruido

HO-01-014-12 v.0

Propagacin del sonido

Qu medimos?
RMS (Root-Mean-Square valor cuadrtico medio)

Decibel
Decibel: escala convenida habitualmente para medir la magnitud del sonido. El nmero de decibelios de un sonido equivale a 10 veces el valor del logaritmo decimal de la relacin entre la energa asociada al sonido y una energa que se toma como referencia. Este valor tambin puede obtenerse de forma equivalente estableciendo la relacin entre los cuadrados de las correspondientes presiones sonoras, en este caso el factor 10 veces deber sustituirse por 20 veces ya que el logaritmo de un nmero al cuadrado es igual al doble del logaritmo del citado nmero.

Frecuencia
Frecuencia: nmero de veces que un sonido adquiere el mismo valor, en la unidad de tiempo, expresada en ciclos /segundo (Hz)
DGNTI COPANIT 44-2000

Variaciones entre la frecuencia de 1Hz y de 10Hz

Diferentes Frecuencias

Respuesta de las Frecuencias

El odo humano es capaz de escuchar en un rango aproximado de 20 Hz a 20 KHz (20.000 Hz) El odo es mas deficiente al escuchar altas y bajas frecuencias. Entre las frecuencias de 500 Hz a 4 kHz el odo humano es muy sensitivo.

Ponderaciones
Existen tres redes de ponderacin de frecuencia correspondientes a niveles de alrededor de 40 dB, 70 dB y 100 dB, llamadas A, B y C respectivamente. La red de ponderacin A (tambin denominada a veces red de compensacin A) se aplicara a los sonidos de bajo nivel, la red B a los de nivel medio y la C a los de nivel elevado . El resultado de una medicin efectuada con la red de ponderacin A se expresa en

Ponderacin A y C
6 6 6 decibeles -66 -66 -66 -66 -66 -66 Frecuencia en Hertz
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 .6 6 6 6 6 6

A C

Octavas de Banda
Es una banda de frecuencia que est entre dos frecuencias con una relacin de 2. Por ejemplo, la banda de octava de 1000 Hz comprende las frecuencias de 707 a 1414 Hz. Las octavas adyacentes tambin estn espaciadas en una relacin de 2, como las octavas de 500 y 1000 Hz. Los centros de las bandas de octava estn normalizados por el ISO (International Organization for Standardization) a nmeros redondeados como sigue: 63:125:250:500:1k:2k::4k:8k:16k Hz

Octavas de banda

Tercias de Octavas de Banda Es la tercera parte de una banda de octava, una banda de octava comprende tres bandas de tercio de octava. Las 31 frecuencias centrales de las bandas de tercio de octava para audio estn normalizados por el ISO a nmeros redondeados como sigue: 20:25:31.5:40:50:63:80:100:125:160: 200:250:315:400:500:630:800:1k:1k 25:1k6:2k:2k5:3k15:4k:5k:6k:8k:10:1

Dosis.Relacionada con el nivel sonoro criterio, una lectura de dosis del 100% es la exposicin mxima permisible de ruido acumulado en un tiempo determinado como jornada laboral. En Panam, una dosis del 100% ocurre para un nivel de presin acstica equivalente a 85 dBA durante un periodo de 8 horas.

Concepto de dosis

Segn la norma panamea, la dosis de ruido es:

Horas 8 8 8 8 8 8 8 Decibele s 115 110 105 100 95 90 85 Dosis 6.400% 3.200 % 1.600 % 800 % 400 % 200 % 100 %

Tasa de intercambio o duplicacin

La tasa de cambio se refiere a como la energa acstica es promediada durante el tiempo. Usando la escala de decibel, cada vez que la energa acstica se duplica, el nivel medido se incrementa 3 dB. La tasa de cambio de 3dB es usada por la mayora de los higienistas industriales. Panam utiliza una intercambio de 5 dBA. tasa de

 Criterio -

Criterio y umbral

Es el valor mximo de exposicin en un periodo de tiempo. En Panam el criterio es de 85 dBA para 8 Horas.

Umbral (Threshold)
Valor limite de integracin. Cualquier valor por debajo de este, se le asume como cero.

LAeq,T

Nivel sonoro equivalente

El nivel sonoro que tendra la misma energa acstica total que el ruido fluctuante evaluado en el mismo periodo de tiempo equivalente verdadero medido durante el tiempo de evaluacin. El termino LAeq se usa nicamente cuando la tasa de cambio se fija en 3 dB y sin umbral.

Afectaciones a la salud Por ruidos

Anatoma del Odo humano.

Prdida auditiva

Medicin de ruido ambiental

El ruido se debera medir como Leq en la escala A. Los niveles de impulso se deberan medir en la escala C. Los niveles de ruido medidos en la escala A no son suficientes para estimar los niveles de molestias de los ruidos ambientales. Adicionalmente, se utilizan ajustes (en decibeles) que se agregan a los niveles medidos en la escala A. Se debe usar siempre un filtro de viento.

Ruido Ocupacional
Basado en ISO 9612:2009

Qu es la norma ISO 9612:2009?

La norma ISO 9612 establece un mtodo de ingeniera para la medicin de la exposicin de los trabajadores al ruido en un ambiente laboral calculando la exposicin al nivel de ruido. El mtodo utiliza la ponderacin A, pero tambin se aplica a la ponderacin C. Se plantean tres diferentes estrategias para la medicin del ruido. El mtodo es til para la determinacin de la exposicin al ruido en estudios detallados o estudios epidemiolgicos para determinar los efectos adversos o daos a la audicin.

Jerarqua de acuerdo a ISO 9612

Proceso

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Tarea

Tarea

Tarea

Tarea

Tarea

Tarea

Jerarqua de acuerdo a ISO 9612

Actividad: parte distintiva de la actividad laboral del trabajador (por ejemplo: soldar (soldador). Tarea: accin llevada a cabo por el trabajador durante su turno o parte de este (por ejemplo, soldar corte con oxiacetileno).

Metodologa
Paso 1 - Anlisis del trabajo Paso 2 - Seleccin de la estrategia de medicin Paso 3 Mediciones Paso 4 Manejo de los errores e incertidumbres Paso 5 Clculos y presentacin de los resultados y la incertidumbre

Metodologa
Paso 1 - Anlisis del trabajo: el anlisis debe proveer suficiente informacin acerca de los trabajadores bajo estudio para poder seleccionar una estrategia adecuada (clusula 7).

Metodologa
Paso 2 - Seleccin de la estrategia de medicin: la estrategia de medicin puede seleccionarse sobre la base de tareas o de la jornada completa (clusula 8).

Metodologa
Paso 3 Mediciones: el descriptor del ruido debe ser Lp,A,eqT. Adicionalmente, se puede medir Lp,Cpeak si es relevante. Las mediciones deben seguir la estrategia seleccionada y cumplir con los requisitos de la clusula 12.

Metodologa
Paso 4 Manejo de los errores e incertidumbres: se deben evaluar todas las fuentes de errores e incertidumbres que puedan influir sobre la medicin (clusula 13 y 14).

Metodologa
Paso 5 Clculos y presentacin de los resultados y la incertidumbre: se calcula LEX,8h de acuerdo con la estrategia seleccionada y la incertidumbre asociada.

Anlisis del trabajo

El anlisis del trabajo se requiere en todas las situaciones. El anlisis debe proveer la informacin necesaria para: Describir los procesos bajo estudio; Definir los grupos homogneos de exposicin al ruido (si es relevante); Determinar un da nominal (o das) para cada trabajador o grupo; Identificar las actividades y la tareas que conforman los procesos bajo estudio; Identificar los eventos significativos de ruido; Seleccionar la estrategia de medicin; Establecer el plan de medicin.

La norma establece tres opciones:

Seleccin de la estrategia de medicin

1. Medicin basada en la tarea; el trabajo durante la jornada se analiza y se divide en un nmero representativo de tareas. Se hacen mediciones separadas para cada tarea. 2. Medicin basada en la actividad; el trabajo durante la jornada se analiza y se divide en un nmero representativo de actividades. Se hacen mediciones separadas para cada actividad. 3. Medicin de la jornada completa; se mide el ruido durante toda la jornada de trabajo.

Estrategia 1:
Medicin basada en la tarea

Medicin basada en la tarea

Las mediciones deben ser representativas del trabajo. El trabajador bajo estudio debe ser observado durante la medicin de ser posible. Si las condiciones de trabajo se desvan de las condiciones normales, se debe registrar en el informe. La duracin de la medicin debe ser lo suficientemente larga para representar el promedio equivalente de la presin sonora para la tarea. Si la duracin de la tarea es menor a 5 minutos, la duracin de cada medicin debe ser igual a la duracin de la tarea.

Medicin basada en la tarea

Para tareas ms largas, la duracin de cada medicin debe ser de al menos 5 minutos. La duracin de cada medicin puede reducirse si el nivel de ruido es constante o repetitivo, o si el ruido se considera como un contribuyente menor a la exposicin total. Si el ruido es cclico durante la tarea, cada medicin debe cubrir la duracin de al menos tres ciclos bien definidos. Si la duracin de los tres ciclos es menor a 5 minutos, cada medicin debe ser de al menos 5 minutos. La duracin de cada medicin debe siempre corresponder a la duracin de un nmero de ciclos completos

Medicin basada en la tarea

Si el ruido flucta en forma aleatoria durante la tarea, la duracin de cada medicin debe ser lo suficientemente larga para asegurar que el nivel Lp,A,eqT,m es representativo de toda la tarea. Para cada tarea, se deben hacer tres mediciones mnimas. Para cubrir la variacin real en los niveles de ruido, se recomienda que se hagan mediciones en diferente momentos durante la tarea o en trabajadores diferentes dentro de un grupo.

Medicin basada en la tarea

Para cada tarea, se deben hacer tres mediciones mnimas. Para cubrir la variacin real en los niveles de ruido, se recomienda que se hagan mediciones en diferente momentos durante la tarea o en trabajadores diferentes dentro de un grupo. Si los resultados de las tres mediciones de una tarea difieren por 3 dB o ms: Haga tres mediciones adicionales o ms de la tarea; o Subdivida la tarea en ms tareas y repita las mediciones; o Repita las mediciones con duraciones mayores de cada medicin.

Medicin basada en la tarea

Calcule el nivel sonoro equivalente de la tarea a partir de varias mediciones:

L p , A,eqT ,m

6 6 Lp , Aeq ,T , mi ,6 = 6 log 6 6 6 dB I i =6
I

i= tarea individual I=# total de tareas

Contribucin de la tarea m a la exposicin diaria

LE X
,6 , m h

= p , A,eq L T

,m

m T +6o 6l g T O

B d

Exposicin diaria equivalente

LEX ,6 h M Tm , 6 66Lp , A,eqT =6 log 6 6 m =6TO
,m

dB

Tm = promedio aritmtico de la duracin de las tareas m To = duracin de referencia (8 horas) m = nmero de la tarea M = Nmero total de tareas.

Estrategia 2:
Medicin basada en la actividad

Medicin basada en la actividad

De las actividades identificadas, se identifican los grupos homogneos de exposicin (ng) Para cada ng, se determina la duracin acumulativa de la medicin (tabla 1) para el nmero de trabajadores. Se selecciona la duracin de las mediciones (por lo menos 5), de forma que la duracin acumulativa sea igual o mayor a la duracin acumulativa establecida en la tabla 1. Se deben tomar mediciones distribuidas en forma aleatoria entre los miembros del grupo homogneo y durante todas las jornadas.

Tabla 1

Determinacin de la exposicin diaria al ruido

L p , A,eqTe

6 6 Lp , A,eqT , n ,6 = 6 log 6 6 6 dB N n =6
N

Determinacin de la exposicin diaria al ruido para trabajadores en un grupo homogneo de exposicin

Exposicin diaria equivalente

LEX ,6 = L p , AeqTe h Te +6 log dB 6 T6

Te = duracin efetiva del da de trabajo To = duracin de referencia (8 horas)

Estrategia 3:
Medicin de la jornada completa

Medicin de la jornada completa

La medicin de jornada completa debe cubrir todas las contribuciones del ruido y periodos de silencio durante el da de trabajo. Los das seleccionados deben ser representativos de la situacin de trabajo. Es ms prctico realizar las mediciones con dosmetros personales. En los casos donde no sea posible medir la jornada completa, se debe cubrir la mayor parte del da que sea posible.

Medicin de la jornada completa

Nota: Debido a que esta estrategia incluye todas las contribuciones, presenta el mayor riesgo de falsos positivos. Esto se puede minimizar observando cuidadosamente al trabajador durante la medicin y realizando mediciones puntuales a lo largo de la jornada.

Medicin de la jornada completa

Inicialmente, se deben realizar tres mediciones de das completos de Lp,A,eqT representativas de la exposicin de los trabajadores. Si los resultados de las tres mediciones difieren por menos de 3 dB, calcule el nivel sonoro equivalente en escala A durante el da nominal como el promedio de la energa de las tres mediciones

Clculo del nivel promedio de las tres mediciones

L p , A,eqTe

6 6 Lp , A,eqT , n ,6 = 6 log 6 6 6 dB N n =6
N

Medicin de la jornada completa

Si los resultados de las tres mediciones difieren por 3 dB o ms, tome al menos dos mediciones adicionales de das completos y calcule el nivel sonoro continuo equivalente en ponderacin A como el promedio de la energa de todas las mediciones.

Clculo del nivel sonoro continuo equivalente en ponderacin A

LEX ,6 = L p , AeqTe h Te +6 log dB 6 T6

Instrumentacin
Opcin 1:Dosmetros personales cargados por el trabajador objeto del estudio; Opcin 2: Sonmetros integradores colocados en posiciones discretas o sostenidos en la mano siguiendo al trabajador objeto del estudio.

Opciones para la medicin

Calibracin de campo
La calibracin de campo incluye una comprobacin acstica del sistema de medicin completo, incluyendo, el micrfono y es diferente a la verificacin en el laboratorio. La calibracin de campo se realiza aplicando un pistfono (calibrador) que cumpla con IEC 60942:2003, clase 1, a cada micrfono y registrando el nivel medido a una o ms frecuencias en el rango de inters. Se debe realizar un sitio silencioso (20 dB por debajo el ruido de fondo).

Calibracin de campo
Antes de cada serie de mediciones y al inicio de cada da, se debe realizar la calibracin de campo y realizar el ajuste apropiado del equipo. Al finalizar la medicin, se debe realizar una comprobacin del equipo, sin ajuste. Si la lectura del instrumento al finalizar las mediciones difiere por ms de 0,5 dB, la medicin debe descartarse.

Pistfono
1. De una frecuencia (1000 Hz) @ 114 dB. 2. De dos frecuencias (250 / 1000 Hz @ 94 dB y 114 dB.

Nota: para calibradores de dos frecuencias, el ruido de fondo debe estar 20 dB por debajo del output del calibrador.

Comprobacin del sonmetro: 2 frecuencias

Colocacin del dosmetro

El micrfono debe colocarse sobre el hombro a una distancia de al menos 0,1 m de la entrada del canal auditivo y debe estar aproximadamente 0,04 m sobre el hombro. El micrfono y cable deben colocarse de forma que no haya influencias mecnicas o la ropa no influya para ocasionar resultados falsos.

Colocacin del micrfono

Colocacin del micrfono

Medicin con dosmetros

El trabajador debe ser informando del propsito de la medicin y se le debe indicar que no debe removerse el instrumento durante la medicin. El instrumento debe usarse de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se debe anotar la hora de inicio de la medicin. Al terminar el periodo de medicin, se debe parar el instrumento antes de removerlo del trabajador. Se debe registrar el tiempo de medicin final. Cualquier valor pico registrado por el instrumento que no hay sido validado por el tcnico de campo, debe ser investigado y comentado en el informe.

Mediciones con sonmetros

Las mediciones se deben realizar con el micrfono colocado en la posicin de la cabeza del trabajador durante el desempeo de su trabajo, preferiblemente sin el trabajador presente. Se deben medir varias posiciones relevantes de la cabeza del trabajador. El movimiento del micrfono se hace a una velocidad constante y en forma del signo de infinito ().

Mediciones con sonmetros

Si el trabajador debe estar presente, el micrfono debe colocarse a una distancia de entre 0,1 m y 0,4 m de la entrada del canal auditivo en el odo ms expuesto. Si mantener esta posicin es imposible, se recomienda el uso de dosmetros personales. Si la posicin del trabajador es muy cerca de la fuente de ruido, el campo sonoro debe investigarse y la posicin del micrfono debe registrarse en el informe.

Mediciones con sonmetros

Si la posicin de la cabeza no est bien definida, las siguientes alturas pueden usarse:
Trabajador parado: 1,55 m 0,075 m sobre el piso donde se para el trabajador Trabajador sentado: 0,80 m 0,05 m sobre el asiento

Mediciones con sonmetros

Para mediciones especiales donde se requieran mediciones bajo audfonos (por ejemplo, secretarias, telefonistas, pilotos, etc.) se debe seguir el procedimiento establecido en ISO 11904-1 o ISO 11904-2.

Contenido del informe

A GOOD REPORT
BY CLEVER DICK

Contenido del informe

Informacin general:
Nombre del cliente (compaa, departamento, etc.); Identificacin del trabajador o grupo de trabajadores (nombre, nmero de identificacin); Nombre de la persona o institucin que realiz las mediciones y clculos; Propsito de la medicin; Referencia a la norma ISO 9612 y la estrategia utilizada.

Anlisis del trabajo

Descripcin de las actividades investigadas; Tamao y composicin de los grupos homogneos de exposicin (si son relevantes); Descripcin del da (o das) investigados, incluyendo las tareas que componen el da nominal al utilizar la estrategia basada en tareas; Estrategias de medicin empleada y referencia al mtodo estadstico empleado.

Contenido del informe

Instrumentacin:
Identificacin y clase del instrumento (modelo, serie, fabricante) Configuracin del sistema (por ejemplo: pantalla contra vientos, extensin, etc.) Trazabilidad de la calibracin (verificacin); fecha y resultado Documentacin de la comprobacin antes y despus de las mediciones.

Mediciones
Identificacin del (los) trabajador (es) Fecha y hora de la medicin Instrumento usado para cada medicin (si se usan varios instrumentos) Descripcin del trabajo realizado por el trabajador durante la medicin y, si es relevante, duracin del ciclo de eventos durante la medicin.

Contenido del informe

Mediciones (contina)
Indicadores de produccin del trabajo analizado (si es relevante) Descripcin de las fuentes de ruido que contribuyen a la exposicin Descripcin de cualquier sonido irrelevante incluido en la medicin o detectado en los resultados Descripcin de cualquier evento observado que pudo influir sobre la medicin Informacin relevante sobre las condiciones meteorolgicas (viento, lluvia, temperatura) Posicin y orientacin del micrfono (s) Nmero de mediciones en cada posicin Duracin de cada medicin Duracin de cada tarea durante el da nominal y sus incertidumbres asociadas (slo cuando se use la estrategia basada en tareas) Resultados de cada medicin incluyendo Lp,A,eqT y opcionalmente el nivel Lp,Cpeak ms alto.

Contenido del informe

Resultados y conclusiones
Nivel sonoro equivalente (Lp,A,eqT ) y opcionalmente, en ponderacin C o lineal Nivel pico para cada tarea (Lp,Cpeak) Si se usa la estrategia basada en tareas, los valores de LEX,8h,m para cada tarea (si es relevante) Nivel sonoro en ponderacin A para la jornada de 8 horas (LEX,8h) y el valor pico en ponderacin C (ms alto) Incertidumbre asociada con LEX,8h y Lp,Cpeak, si est disponible para el da nominal, redondeado a un decimal (la exposicin y la estimacin de la incertidumbre deben reportarse como valores separados).

Interpretacin de los resultados

Instrumentacin

Instrumentacin
El sonmetro: Es un instrumento electrnico capaz de medir el nivel de presin acstica instantneo, expresado en decibelios (dB). Registra un nivel de energa sobre el espectro de 0 a 20 0000 Hz. Los sonmetros cuentan con filtros cuyas curvas curvas de respuesta estn tomadas a razn de la red de la curva de ponderacin. Un sonmetro bsico consta: micrfono,

Clasificacin de un sonmetro
Segn los estndares de la IEC existen tres tipos de sonmetros: Tipo 0: Instrumento solo para laboratorios acsticos Tipo 1: Instrumento de precisin Tipo 2: Instrumento de uso general e industrial.
Nota: La mayora de los pases requieren sonmetros tipos 1 para medir el ruido ambiental y clase 2 para ruido ocupacional.

Componentes de un sonmetro

Instrumentacin
El micrfono: es el encargado de transformar las variaciones de presin acstica en tensiones elctricas alternas equivalentes. Debe tener una banda de respuesta en frecuencias planas, lo ms ancha posible. El margen dinmico del micrfono debe ser lo mayor posible pues determinar la dinmica del funcionamiento del sonmetro completo.

Existen dos tipos: Incidencia perpendicular o frontal : La direccin de propagacin de las ondas sonoras que inciden sobre el diafragma es perpendicular a l. Se recomienda para fuentes de sonido estacionarias. Para la mayora de los micrfonos de medicin, este ngulo es el ngulo de incidencia de sonido en campo libre al que corresponde la mayor sensibilidad. Incidencia horizontal : La direccin de las ondas sonoras es paralela al plano del diafragma. La incidencia horizontal se recomienda para fuentes de sonido en movimiento, de manera que el mismo ngulo de incidencia est presente durante todo el periodo de medicin.
HO-01-014-12 v.0

Tipos de micrfonos

Tipos de micrfonos

Incidencia horizontal o rasante

Incidencia frontal o normal

Instrumentacin
El amplificador: debe tener una ganancia estable y suficiente para cubrir el margen dinmico del micrfono. Su ancho de banda debe cubrir todo el campo audible y su nivel de ruido de fondo y distorsin debe ser ms bajo. Adems tiene que poseer una capacidad de sobrecarga que rebase al menos los 10 dB a la mxima lectura del sonmetro.

Instrumentacin
El atenuador o rectificador de seal: Los niveles sonoros medidos son cubiertos por la deflexin del indicador de medidas en parte, el resto de margen se cubre por medio de un atenuador ajustable, el cual se basa en una red calibrada de resistencias elctricas insertando en el amplificador para aminorar el nivel de seal elctrica.

Calibrador Acstico
1) Sonido

2) Botn de On / Off 3) Indicador de Batera 4) Adaptador de Micrfono

Instrumentacin
El filtro de frecuencia: Se acopla para proporcionar la escala ms empleada (tipo A). Segn el tipo de ruido as requerir el equipo un micrfono de respuesta lenta, rpida, para impacto, etc.

Instrumentacin
Los instrumentos, incluyendo el micrfono, pantalla contra viento, cable y medidores deben cumplir con los siguientes requisitos:
Sonmetro clase 1: IEC 61672-1:2002 Sonmetro clase 2: IEC 61672-1:2002 Pistfono: IEC 60942:2003 (en una o ms frecuencias). Filtros de octavas y tercios de octavas de banda: IEC 61260:1995

Clasificacin de un sonmetro
Segn los estndares de la IEC existen tres tipos de sonmetros: Tipo 0: Instrumento solo para laboratorios acsticos Tipo 1: Instrumento de precisin Tipo 2: Instrumento de uso general e industrial.
Nota: La mayora de los pases requieren sonmetros tipos 1 para medir el ruido ambiental y clase 2 para ruido ocupacional.

Componentes de un sonmetro

Para el ruido ambiental

Las mediciones se deben realizar utilizando sonmetros integradores. Los sonmetros, incluyendo el micrfono y sus cables deben cumplir con la norma IEC 61672-1 (clase 1 2). Se prefieren instrumentos clase 1 y son obligatorios al medir en temperaturas bajas (< -10 C) o cuando el ruido dominante es de altas frecuencias. Es obligatorio el uso de pantallas anti vientos.

Dosmetros
Se trata de un equipo porttil que integra de forma automtica los dos parmetros importantes desde el punto de vista higinico: el nivel de presin sonora acstica y el tiempo de exposicin, logrndose directamente lecturas de riesgo por acumulacin de la energa acstica.

Dosmetros IEC 61252

Dosmetros de ruido

Para el ruido ocupacional

Las mediciones se pueden realizar utilizando sonmetros integradores o dosmetros personales. Los sonmetros, incluyendo el micrfono y sus cables deben cumplir con la norma IEC 61672-1 (clase 1 2). Se prefieren instrumentos clase 1 y son obligatorios al medir en temperaturas bajas (< -10 C) o cuando el ruido dominante es de altas frecuencias. Los dosmetros personales deben cumplir con la norma IEC 61252.

Caractersticas del instrumento

La seleccin de la instrumentacin influye en la incertidumbre de la medicin. Para dosmetros personales, IEC 61252 permite tolerancias amplias en las frecuencias por encima de los 4000 Hz. Esto puede dar lecturas incorrectas en operaciones donde predominen los ruidos de alta frecuencia (por ejemplo al utilizar aire comprimido).

Caractersticas del instrumento

Para reducir la incertidumbre al medir ruidos de altas frecuencias, puede ser necesario utilizar sonmetros en donde el fabricante especifique caractersticas apropiadas para ruidos de altas frecuencias. Como alternativa, se pueden usar instrumentos que cumplan con IEC 61672-1:2002, clase 1. Los dosmetros pueden tener un umbral de 70 dB. Se debe verificar si el umbral afecta o no la medicin.

Sonmetros IEC 61672

Sonmetros IEC 61672

Rango dinmico: Depende del filtro (entre 12.5 a 19,953 Hz) Frecuencia de respuesta: 20 Hz a 24.5 KHz Piso del micrfono (tipo 1):
22 dBA 31 dBC 35 dBZ 40 dBF (lineal)

Rango mnimo en dBA: 27 dBA Pico: 147 dB

HO-01-014-12 v.0

Sonmetros IEC 61672

Octavas y tercios de octava de banda Debe cumplir con la norma IEC 61260:1995. Para filtros clase 1 y 2. Octavas: frecuencias centrales: 10 frecuencias de 31.5 a 16 KHz. Tercios de octavas: frecuencias centrales: 11 frecuencias de 16 Hz a 16 kHz (para 1/1); 33 frecuencias de 12.5 Hz a 20 kHz (para 1/3). HO-01-014-12 v.0

HO-01-014-12 v.0

HO-01-014-12 v.0

HO-01-014-12 v.0

HO-01-014-12 v.0

Tiempos de respuestas de un sonmetro

Rpido: 125 milisegundos Lenta: 1 segundo

Los sonmetros ANSI S1.4 no cumplen con ISO 9612

HO-01-014-12 v.0

Diferencias entre los sonmetros S1.4 e IEC 61672

La nueva norma IEC 61672:2002 reemplaza las normas IEC 60651 (sonmetros clase 1, 2 y 3) e IEC 60804 (sonmetros integradores). Los mayores cambios radican en las especificaciones que requieren mayor control de calidad y exactitud. El sonmetro clase 3 desaparece. En la mayora de los pases se requieren sonmetros clase 1 para la medicin de ruido ambiental.

Diferencias entre los sonmetros S1.4 e IEC 61672

Escalas de Ponderacin
1000 Hz

Calibracin
El calibrador (pistfono) debe cumplir con los requisitos de IEC 60942:2003, clase 1. El calibrador y el equipo deben verificarse peridicamente en un laboratorio con patrones trazables. A menos que las reglamentaciones nacionales establezcan lo contrario, se recomienda que el calibrador y los equipos se verifiquen a intervalos que no exceden los 2 aos. La fecha de la ltima verificacin y el nombre del laboratorio que la realiz deben ser registrados en el informe de medicin.
HO-01-014-12 v.0

Instrumentacin

Instrumentacin
Los instrumentos, incluyendo el micrfono, pantalla contra viento, cable y medidores deben cumplir con los siguientes requisitos:
Sonmetro clase 1: IEC 61672-1:2002 Sonmetro clase 2: IEC 61672-1:2002 Pistfono: IEC 60942:2003 (en una o ms frecuencias). Filtros de octavas y tercios de octavas de banda: IEC 61260:1995

Para el ruido ambiental

Las mediciones se deben realizar utilizando sonmetros integradores. Los sonmetros, incluyendo el micrfono y sus cables deben cumplir con la norma IEC 61672-1 (clase 1 2). Se prefieren instrumentos clase 1 y son obligatorios al medir en temperaturas bajas (< -10 C) o cuando el ruido dominante es de altas frecuencias. Es obligatorio el uso de pantallas anti vientos.

Para el ruido ocupacional

Las mediciones se pueden realizar utilizando sonmetros integradores o dosmetros personales. Los sonmetros, incluyendo el micrfono y sus cables deben cumplir con la norma IEC 61672-1 (clase 1 2). Se prefieren instrumentos clase 1 y son obligatorios al medir en temperaturas bajas (< -10 C) o cuando el ruido dominante es de altas frecuencias. Los dosmetros personales deben cumplir con la norma IEC 61252.

Caractersticas del instrumento

La seleccin de la instrumentacin influye en la incertidumbre de la medicin. Para dosmetros personales, IEC 61252 permite tolerancias amplias en las frecuencias por encima de los 4000 Hz. Esto puede dar lecturas incorrectas en operaciones donde predominen los ruidos de alta frecuencia (por ejemplo al utilizar aire comprimido).

Caractersticas del instrumento

Para reducir la incertidumbre al medir ruidos de altas frecuencias, puede ser necesario utilizar sonmetros en donde el fabricante especifique caractersticas apropiadas para ruidos de altas frecuencias. Como alternativa, se pueden usar instrumentos que cumplan con IEC 61672-1:2002, clase 1. Los dosmetros pueden tener un umbral de 70 dB. Se debe verificar si el umbral afecta o no la medicin.

Sonmetros IEC 61672

Calibrador Acstico
1) Sonido

2) Botn de On / Off 3) Indicador de Batera 4) Adaptador de Micrfono

Sonmetros IEC 61672

Rango dinmico: Depende del filtro (entre 12.5 a 19,953 Hz) Frecuencia de respuesta: 20 Hz a 24.5 KHz Piso del micrfono (tipo 1):
22 dBA 31 dBC 35 dBZ 40 dBF (lineal)

Rango mnimo en dBA: 27 dBA Pico: 147 dB

HO-01-014-12 v.0

Sonmetros IEC 61672

Octavas y tercios de octava de banda Debe cumplir con la norma IEC 61260:1995. Para filtros clase 1 y 2. Octavas: frecuencias centrales: 10 frecuencias de 31.5 a 16 KHz. Tercios de octavas: frecuencias centrales: 11 frecuencias de 16 Hz a 16 kHz (para 1/1); 33 frecuencias de 12.5 Hz a 20 kHz (para 1/3). HO-01-014-12 v.0

HO-01-014-12 v.0

HO-01-014-12 v.0

HO-01-014-12 v.0

HO-01-014-12 v.0

Tiempos de respuestas de un sonmetro

Rpido: 125 milisegundos Lenta: 1 segundo

Los sonmetros ANSI S1.4 no cumplen con ISO 9612

HO-01-014-12 v.0

Diferencias entre los sonmetros S1.4 e IEC 61672

La nueva norma IEC 61672:2002 reemplaza las normas IEC 60651 (sonmetros clase 1, 2 y 3) e IEC 60804 (sonmetros integradores). Los mayores cambios radican en las especificaciones que requieren mayor control de calidad y exactitud. El sonmetro clase 3 desaparece. En la mayora de los pases se requieren sonmetros clase 1 para la medicin de ruido ambiental.
HO-01-014-12 v.0

Diferencias entre los sonmetros S1.4 e IEC 61672

HO-01-014-12 v.0

Escalas de Ponderacin
1000 Hz

HO-01-014-12 v.0

Calibracin
El calibrador (pistfono) debe cumplir con los requisitos de IEC 60942:2003, clase 1. El calibrador y el equipo deben verificarse peridicamente en un laboratorio con patrones trazables. A menos que las reglamentaciones nacionales establezcan lo contrario, se recomienda que el calibrador y los equipos se verifiquen a intervalos que no exceden los 2 aos. La fecha de la ltima verificacin y el nombre del laboratorio que la realiz deben ser registrados en el informe de medicin.
HO-01-014-12 v.0

Legislacin

reas residenciales e industriales:

Niveles de ruido ambiental en Panam

6:00 AM a 9:59 PM: 60 dBA 10:00 PM a 5.59 AM: 50 dBA

Las mediciones se deben hacer desde las residencias de los afectados.

 Adoptar medidas para corregir los efectos adversos y molestias causadas por el ruido. No se permite la exposicin continua a ruidos por encima de 130 dBA sin proteccin.

Requisitos Generales Reglamento DGNTI COPANIT 44-2000

 Estar informado sobre los daos a la salud ocasionados por ruidos y orientarse sobre cmo evaluarlo y atenuarlo. Efectuar el reconocimiento y evaluacin del ruido incluyendo sus componentes de frecuencia, las caractersticas de las fuentes emisoras, caractersticas del ruido, exposicin de los trabajadores y los mtodos de control. Mantener y presentar a solicitud del MINSA, los registros de los niveles sonoros equivalentes (Leq) y de impulso, los tiempos de exposicin de los trabajadores con las fechas y horas en las cuales se llevaron a cabo las evaluaciones. Vigilar que no sean rebasados los niveles mximos de exposicin segn la tabla 1.

Requisitos de los empleadores

Requisitos de los empleadores

Evaluar la capacidad auditiva de los trabajadores expuestos a niveles de ruido por encima de 85 dB. Mantener un control mdico adecuado a los trabajadores expuestos. Proveer equipo de proteccin requerido en ambientes ruidosos. Capacitar al menos una vez por ao a los trabajadores expuestos en:
Medios (de control) para prevenir, reducir o limitar los riesgos a la salud por exposicin al ruido. Uso adecuado de los equipos de proteccin personal.

Requisitos de los trabajadores

Colaborar en las medidas de evaluacin. Cumplir con las medidas de control. Participar y poner en prctica las medidas aprendidas en la formacin provista por el empleador. Utilizar en forma adecuada el equipo de proteccin. Cumplir con el programa de vigilancia mdica. Cumplir con el programa de mantenimiento del equipo protector.

Requisitos de condiciones
Del reconocimiento del ruido:
Identificar las reas y fuentes emisoras. Delimitar las reas donde existan riesgos. Seleccionar el mtodo para efectuar la evaluacin. Determinar la instrumentacin de acuerdo al mtodo.

De la evaluacin del ruido:

Requisitos de condiciones

Determinar la magnitud del factor de riesgo con respecto a la intensidad, duracin y distribucin del ruido. Cuantificar peridicamente los niveles de ruido continuo y de impulso sobre la base del riesgo.

Requisitos de condiciones
Del reconocimiento del ruido:
Los parmetros de utilizados para la evaluacin son los siguientes:
Nivel promedio de presin sonora (Lavg.) Nivel sonoro equivalente (Leq) Tiempo de exposicin

Llevar un registro de las mediciones

Registros de mediciones
Debe contener: Nombre del oficio o rea. Tarea ejecutada durante la evaluacin. Localizacin del puesto. Fecha, hora y duracin de la medicin. Lecturas obtenidas. Informacin completa del instrumento. Nombre de la persona que realiza la medicin. Identificacin de las fuentes de ruido. Observaciones sobre la tcnica de muestreo (mtodo).

Control del ruido

Deben ser dirigidas principalmente a las fuentes de ruido y a travs de controles de ingeniera. Programa de conservacin de la audicin para los trabajadores expuestos a ruidos por encima de 85 dB. Los nuevos centros de trabajo (posterior a ) deben ser diseados para evitar la exposicin a ruidos por encima de los 85 dBA.

Vigilancia mdica
Exmenes mdicos de preingreso en un periodo no mayor a 3 meses. Exmenes peridicos anuales. Los exmenes estarn anexos al expediente del trabajador. Los exmenes sern realizados por profesionales idneos reconocidos por el MINSA.

Audiometra requerida
Exploracin de las vas areas en el intervalo de 125 a 8000 Hz. Exploracin de las vas seas en el intervalo de 250 a 6000 Hz. Audiometra tonal. Logoaudiometra si la audiometra tonal se encuentra alterada. Determinacin del desplazamiento temporal de la audicin 2 minutos despus de la exposicin.

Tiempo de exposicin al ruido segn la norma panamea (Tabla 1)

Decibeles 115 110 105 100 95 90 85

Tiempo de exposicin

7 Min. 15 Min. Hora 1 Hora 2 Horas 4 Horas 8 Horas

HO-01-014-12 v.0

Decreto Ejecutivo #306 de 4 de septiembre de 2002 Queda prohibido producir ruidos que por su naturaleza perturben o pudieren perturbar la salud el reposo o la tranquilidad de los miembros de la comunidad. Realizar las actividades de forma que se reduzcan los ruidos.

Decreto Ejecutivo #306 de 4 de septiembre de 2002

Niveles de ruido para trabajadores expuestos:
Con actividad constante e intensa: 50 dBA De oficinas y actividades similares: 60 dBA Otros trabajos: 85 dBA

Si se exceden los 85 dBA, se deben tomar medidas de control.

Decreto Ejecutivo #306 de 4 de septiembre de 2002

Las empresas deben realizar audiometras peridicas cada seis meses. Se aplica el reglamento COPANIT 44-2000. El artculo 7 queda derogado. El artculo 11 queda derogado.

 Los niveles de ruido no podrn exceder los niveles establecidos en el D.E. #1 de 2004. Para reas industriales se permitir un aumento de 3 dBA. reas pblicas se permitir un aumento de 5 dBA. Para reas con afectacin de residencias no se permitirn aumentos. Nota: los valores se calcularn sobre los niveles de ruido ambiental sobre la base de los niveles de ruido resultantes de los estudios de ruido en la Capital del pas.

Decreto Ejecutivo #306 de 4 de septiembre de 2002

TALLER