Expos sur : La responsabilit civile

Anne universitaire: 2008-2009

Introduction
Section I: La responsabilit civile et la responsabilit pnale

Section II: La responsabilit civile et lassurance

Conclusion

La responsabilit civile est une des branches du droit. Elle s'oppose la responsabilit pnale et se subdivise en responsabilit extra contractuelle et responsabilit contractuelle.
La responsabilit civile est l'obligation de rparer le dommage (ou prjudice) que l'on a caus autrui. Elle est contractuelle lorsque le dommage rsulte de l'inexcution d'un contrat, dlictuelle, lorsqu'elle n'est rgie par aucun contrat.
L'action en responsabilit appartient la victime du dommage.

Entendu de la responsabilit civile:

Dommages couverts: dommages aux tiers
o o o o o o

causs par faute, imprudence ou ngligence, commis par les enfants vivant sous le toit des parents, causs par les prposs, causs par les ascendants vivant sous le toit des descendants, causs par les animaux, (y compris ceux dont on a la garde), causs par les objets (y compris ceux emprunt ou lou).

Dommages non couverts

o dommages causs soi-mme, o dommages intentionnellement causs autrui, o accidents subis par les prposs dans l'exercice de leurs activits (dpendant du rgime accident du travail), o activits professionnelles (assurances spciales).

Pour obtenir rparation, la victime doit apporter la preuve d'une faute, d'un dommage (ou prjudice) et d'un lien de causalit entre les deux prcdentes conditions. Une personne peut toutefois s'exonrer de sa responsabilit en dmontrant que le dommage provient d'un cas de force majeure ou du fait mme de la victime ou d'un tiers. Le dommage peut tre rpar par quivalent (dommagesintrts) ou en nature (en cas, par exemple, de diffamation par voie de presse, le magistrat peut ordonner la publication de sa dcision dans les journaux). La rparation doit, en principe, tre intgrale.

Fondements de la responsabilit civile:

Article 1382 du Code civil : Tout fait quelconque de l'homme, qui cause autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arriv le rparer. Article 1383 du Code civil : Chacun est responsable du dommage qu'il a caus non seulement par son fait, mais encore par sa ngligence ou par son imprudence.

Article 1384 du Code civil:

(Loi du 7 novembre 1922 Journal Officiel du 9 novembre 1922). (Loi du 5 avril 1937 Journal Officiel du 6 avril 1937 rectificatif JORF 12 mai 1937). 1er

(Loi n 70-459 du 4 juin 1970 Journal Officiel du 5 juin 1970 en vigueur le janvier 1971)
(Loi n 2002-305 du 4 mars 2002 art. 8 V Journal Officiel du 5 mars 2002)

On est responsable non seulement du dommage que l'on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est caus par le fait des personnes dont on doit rpondre, ou des choses que l'on a sous sa garde.

Toutefois, celui qui dtient, un titre quelconque, tout ou partie de l'immeuble ou des biens mobiliers dans lesquels un incendie a pris naissance ne sera responsable, vis--vis des tiers, des dommages causs par cet incendie que s'il est prouv qu'il doit tre attribu sa faute ou la faute des personnes dont il est responsable. Cette disposition ne s'applique pas aux rapports entre propritaires et locataires, qui demeurent rgis par les articles 1733 et 1734 du code civil. Le pre et la mre, en tant qu'ils exercent l'autorit parentale, sont solidairement responsables du dommage caus par leurs enfants mineurs habitant avec eux.

Les matres et les commettants, du dommage caus par leurs domestiques et prposs dans les fonctions auxquelles ils les ont employs ;
Les instituteurs et les artisans, du dommage caus par leurs lves et apprentis pendant le temps qu'ils sont sous leur surveillance.

La responsabilit ci-dessus a lieu, moins que les pre et mre et les artisans ne prouvent qu'ils n'ont pu empcher le fait qui donne lieu cette responsabilit. En ce qui concerne les instituteurs, les fautes, imprudences ou ngligences invoques contre eux comme ayant caus le fait dommageable, devront tre prouves, conformment au droit commun, par le demandeur, l'instance. Article 1385 du Code civil Le propritaire d'un animal, ou celui qui s'en sert, pendant qu'il est son usage, est responsable du dommage que l'animal a caus, soit que l'animal ft sous sa garde, soit qu'il ft gar ou chapp. Article 1386 du Code civil Le propritaire d'un btiment est responsable du dommage caus par sa ruine, lorsqu'elle est arrive par une suite du dfaut d'entretien ou par le vice de sa construction.

Les diffrentes formes de responsabilit civile:

La responsabilit du fait personnel (la personne rpond dun oui ou non du fait dommageable quelle a commis, intentionnellement ou non) La responsabilit du fait dautrui (on peut tre responsable pour autrui : commettants / prposs , parents / enfants , matres / lves ). La responsabilit du fait des choses, cest--dire quon est responsable des dommages causs par les choses dont on a la garde, cette responsabilit repose soit sur la faute de ngligence ou dimprudence du gardien de la chose, soit sur la thorie du risque. La responsabilit contractuelle (Mise en jeu lorsqu une partie nexcute pas son contrat. La sanction est la rsolution ou rsiliation)

Le dommage
Appel galement prjudice, il doit tre certain, direct et dtermin pour pouvoir tre rparable. Le caractre certain Un prjudice dj subi et qui peut tre prouv a un caractre certain (une perte subie ou un gain manqu par exemple.) Le caractre direct Il doit rsulter directement du fait reproch au responsable : un accident consquence directe du non respect de la rglementation routire par un autre conducteur. Le caractre dtermin Il sagit de pouvoir valuer le dommage subi. Cest le rle des experts de chiffrer tous les lments constitutifs. Le dommage peut tre matriel, corporel ou moral : - Matriel : il sagit de la destruction dun bien appartenant la victime - Corporel : le dommage constitue une atteinte lintgrit physique dune personne (prjudice esthtique, blessures, incapacits) - Moral : il sagit soit dune douleur provoque par la perte dun tre cher ou une atteinte lhonneur, la rputation

Le fait gnrateur:
Cest le fait matriel qui est lorigine de la responsabilit. Il peut tre fond sur la faute ou sur le risque.

La faute Elle repose sur les dispositions de larticle 1382 : celui qui commet une faute doit en rparer les consquences. Il en rsulte galement que la victime doit prouver la faute de lauteur du dommage. Le risque Il sagit l de la responsabilit fonde sur une absence de faute. En effet celui qui se livre une activit quelconque ou met en uvre une chose considre comme dangereuse doit supporter la rparation de lventuel dommage qui en rsulte. La mise en uvre La mise en uvre de la responsabilit civile na longtemps t possible quen prouvant la faute. Mais devant la multiplication des situations o il tait difficile de prouver la faute (et donc dans lesquelles la victime ntait pas indemnise), la jurisprudence a lentement admis la responsabilit simplement en prsence dun dommage. Cest ainsi quune entreprise est responsable des dommages causs par ces produits du simple fait de leur mise en vente. Il en est galement pour le ddommagement des victimes daccident du travail ou daccident de la circulation. Dans ces cas, la preuve de labsence de faute ne peut exonrer le responsable.

Le lien de causalit:
La responsabilit civile suppose un lien de cause effet direct entre le fait dommageable et le prjudice. Le fait doit avoir provoqu le dommage.

La pluralit de causes ou de victimes En cas de pluralits de cause ayant entranes le dommage, la jurisprudence ne tend retenir que les causes principales. Par contre en cas de pluralits dauteurs du dommage, la victime peut, en principe, demander rparation lun quelconque des auteurs, leur responsabilit tant engage solidairement. Les causes dexonration: La force majeure: un fait extrieur, imprvisible et irrsistible. Le fait dun tiers: le tiers est une personne trangre lactivit du responsable et dont le fait prsente les mmes caractristiques que la force majeure. La faute de la victime exonre totalement lauteur du dommage: le fait de la victime sil prsente les mmes caractristiques que la force majeure exonre galement en totalit. Il peut toutefois y avoir partage de responsabilit sil y a la fois faute de la victime et du responsable.

La rparation du prjudice:
Elle peut prendre la forme dune rparation en nature ou dune rparation par quivalent.

La rparation en nature Elle a pour objet de faire disparatre le dommage : dmolir un mur qui cause dommage au voisin, remettre en tat un btiment qui menace ruine La rparation en nature est relativement rare. La rparation par quivalent Elle consiste en lattribution de dommages et intrts la victime. Ceux ci ont pour but de compenser le prjudice subi.

Laction Lorsque le fait nengage que la responsabilit civile de son auteur laction est intente devant le tribunal dinstance ou de grande instance (en fonction du montant). Mais bien souvent la responsabilit civile du fait personnel est galement une responsabilit pnale (vol, escroquerie).

 La RC et lassurance:
On entend par "Assurance Responsabilit civile" celle prvue par le titre II du livre II de la loi n 17-99 portant code des assurances promulgu par le dahir n 1-02-238 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002). La responsabilit civile est lobligation lgale de rparer les dommages matriels ou corporels causs autrui. Ses rgles sont prcises par les articles 1382 1386 du code civil : chaque individu est responsable des dommages quil cause autrui : Par sa propre faute, volontaire ou non, mais aussi par imprudence ou ngligence (art. 1382 et 1383). Exemples : en ouvrant votre parapluie dans la rue, vous borgnez un passant; au volant de votre voiture, vous brlez un feu rouge et provoquez un accident; sur votre planche de snowboard, vous entrez en collision avec un skieur.

 Par les personnes dont il est responsable : ses enfants ou ceux dont il a la garde, ses employs de maison (art. 1384 al. 1). Exemples : dans la rue, votre enfant vous chappe et renverse en courant une personne ge; votre jardinier blesse votre voisin en abattant un arbre.

Par ses propres animaux ou ceux dont il a la garde (art. 1385).

Exemples : votre chat renverse un cycliste, votre cheval mange les haies de votre voisin. Par sa maison ou son logement en cas de ruine survenue cause dun dfaut dentretien ou dun vice de construction (art. 1386). Exemple : une tuile provenant de la toiture dlabre de votre maison de campagne tombe sur le toit dun vhicule gar tout prs et labme

Son rle consiste indemniser la victime votre place si vous tes responsable.
Attention : lassurance de responsabilit civile ne joue que pour les dommages causs une tierce personne (un tiers). Selon les contrats, ne sont gnralement pas considrs comme des tiers : lassur responsable de laccident, son conjoint, leurs ascendants et descendants, leurs employs en service (femme de mnage, gardien, baby-sitter par exemple) et toute personne vivant habituellement sous le toit de lassur. Cela signifie que les dommages que vous pouvez causer ces personnes ou quelles peuvent se causer entre elles ne sont pas garantis. Inutile donc de demander votre assureur de rembourser votre belle-mre ses lunettes casses par votre enfant.

Il en ira de mme si votre enfant mord votre femme de mnage, ou encore si votre gendre laisse malencontreusement tomber une pierre sur le capot de votre voiture. En revanche, ces mmes personnes sont en principe assures pour les dommages quelles pourraient causer autrui. Vrifiez toutefois dans votre contrat la dfinition des tiers et des personnes assures : celle-ci peut varier dun contrat lautre. Lassurance couvre-t-elle vos enfants majeurs et tudiants ne vivant plus chez vous? Dans la ngative, demandez une extension de garantie votre assureur ou faites souscrire vos enfants majeurs une assurance garantissant leur responsabilit civile.

Quelques types dassurance en RC:

Responsabilit civile prive : lassurance de la responsabilit civile

prive prend en charge les dommages que vous ou les membres de votre famille causez des tiers dans le domaine prive. Vous pouvez tre responsable de ces dommages en qualit de propritaire d'une maison, de locataire, de sous-locataire ou de dtenteur d'animaux, ou encore dans la pratique d'un sport. L'assurance de la responsabilit civile prive civile prive peut tre conclue comme: Lassurance familiale et individuels. votre foyer une ou plusieurs personnes pour le mnage, la garde des enfants ou lentretien du jardin par exemple, vous devez obligatoirement souscrire une assurance-accidents pour ces personnes et verser des cotisations sociales.

Assurances pour employs de maison: ds que vous employez dans

 La RC automobile et lassurance:
Le tarif de l'assurance "Responsabilit civile" est fonction de

l'usage et des caractristiques ci-aprs du vhicule:

1. Puissance fiscale (force en chevaux fiscaux) et cylindre (en cm3) pour les vhicules de moins de 3,5 tonnes; 2. Type du moteur (essence ou diesel) pour les vhicules de moins de 3,5 tonnes; 3. Nombre de places pour les vhicules relevant de l'usage "B"; 4. poids total autoris en charge.

Les

caractristiques ci-dessus sont fixes daprs une dclaration expresse faite par l'assur et doivent tre reproduites dans la police. ceux mentionns sur la carte grise du vhicule.

Les lments "1", "2" et "4" dclars doivent tre conformes

Le nombre de places dclar doit tre conforme, pour l'usage "B", celui port sur la licence d'exploitation.
Une photocopie de la carte grise et du permis de conduire doivent tre jointes aux conditions particulires de la police. En cas d'omission ou de dclarations inexactes sur l'un ou l'autre de ces lments, l'assur s'expose aux sanctions lgales et conventionnelles prvues cet effet. Les primes du tarif s'appliquant lassurance obligatoire, s'entendent commissions et accessoires compris et sont nettes de taxes.

Classification et dfinitions des risques:

Les risques sont classs dans l'un des usages

suivants :

USAGE "A": Tourisme USAGE "B": Transport public de voyageurs USAGE "C": Transport de marchandises USAGE "D": Divers Lorsqu'un vhicule peut tre utilis pour plusieurs usages, le tarif applicable est toujours sans rduction possible, celui comportant la prime la plus leve.

1- USAGE "A" : TOURISME

L'usage "A" (Tourisme) est celui des vhicules utiliss pour les

besoins privs ou pour les besoins d'une profession ou d'une activit l'exclusion des vhicules utiliss pour le commerce.

Exemple :

- Les vhicules, mme carrosserie de tourisme, utiliss commercialement pour le transport ou la livraison de produits ou de marchandises; - Les vhicules attels d'une remorque utilise commercialement, mme titre exceptionnel, pour le transport ou la livraison de produits ou de marchandises, et ce, mme dans le cas o le vhicule lui-mme n'effectuerait aucun transport de ce genre.

L'application du tarif de cet usage doit donner lieu l'insertion dans

la police de la clause suivante:

<< L'assur dclare expressment que le vhicule objet de l'assurance n'est pas

utilis commercialement mme titre exceptionnel, pour le transport ou la livraison de produits ou de marchandises ou pour le transport onreux de personnes. >>

2-USAGE "B": TRANSPORT PUBLIC DE VOYAGEURS

Cet usage est celui des vhicules utiliss pour le transport onreux

de voyageurs, par des transporteurs professionnels dtenteurs d'une licence rgulire d'exploitation. L'application du tarif de cet usage doit donner lieu l'insertion dans la police de la clause suivante: << L'assur dclare tre titulaire ou exploitant d'une licence rgulire de transport public de voyageurs et utiliser le vhicule, objet de l'assurance, au transport de .... Personnes maximum titre onreux. >>

USAGE "C": TRANSPORT DE MARCHANDISES

Cet usage est celui:

Des vhicules, mme carrosserie de tourisme, utiliss commercialement pour le transport ou la livraison de produits ou de marchandises.
Des vhicules attels d'une remorque utilise commercialement mme titre exceptionnel pour le transport ou la livraison de produits ou de marchandises, et ce, mme dans le cas o le vhicule lui-mme.

RESPONSABILITE CIVILE TRANSPORTES GRATUITEMENT:

L'EGARD

DES

TIERS

Les primes du tarif comprennent cette garantie pour tous les

vhicules relevant des usages "A" et "C", conformment aux conditions gnrales de la police. Pour les vhicules relevant de l'usage "C", lorsque le nombre de passagers transports dpasse soit huit personnes au total, soit cinq personnes hors de la cabine, les passagers supplmentaires pourront tre couverts moyennant perception d'une surprime ainsi fixes:
Par personne supplmentaire Prime annuelle (par personne) Prime (en DH) 84

Prime la sortie (par personne)

Avec minimum de

6
67

RESPONSABILITE CIVILE A L'EGARD DES TIERS TRANSPORTES A TITRE ONEREUX

Le transport titre onreux doit conserver, l'gard des

tiers transports un caractre exceptionnel (par exemple dplacement d'une quipe sportive). S'il avait un caractre rgulier, il serait considrer comme un transport public de voyageurs.
DES ECOLIERS

RESPONSABILITE CIVILE A L'EGARD TRANSPORTES A TITRE ONEREUX

Les

autobus, minibus et fourgonnettes, spcialement amnags pour servir au transport d'coliers titre onreux, sont passibles du tarif de l'usage "C", classe "C1" auquel doit s'ajouter une surprime de 35 DH par enfant transport.

Votre chien mord le facteur Au cours dune promenade bicyclette, vous rayez une voiture de luxe En jouant avec son ballon, votre enfant casse une vitre chez votre voisin la suite dune rception, vos invits sont intoxiqus par vos plats cuisins tout moment, vous pouvez tre contraint de rparer les consquences dun accident que vous-mme, vos prposs (gardien, femme de mnage), vos enfants, vos animaux ou vos objets pouvez provoquer.
En plus des garanties incendie, dgt des eaux ou vol, votre contrat dassurance multirisques habitation prvoit gnralement une garantie de responsabilit civile alors vaut mieux prvoir que gurir.

Titre
L'essentiel du droit de la responsabilit civile et des quasi-contrats Les principes de la responsabilit civile

Editeur
Gualino Dalloz Sirey

Auteure
C . Renault-Brahinsky Collectif

Anne
2000 2003

Responsabilit civile dlictuelle

Droit des obligations, responsabilit civile, dlit et quasi-dlit

PUG
Litec

Maistre du Ch.
F-J Pansier, P. Delebecque

2000
2001

La loi 17-99 portant code des assurances du 3 octobre 2002. Ministre des finances et de la privatisation www.axa-assurance.co.ma www.lyazidi.co.ma www.wafaassurance.ma www.rmawatanya.com