Origine de la smiologie.

La smiologie, c'est l'tude des mcanismes de signification. Ses origines sont directement inspires des travaux des linguistes et notamment de l'un d'entre eux: Ferdinand Saussure.

Organisation de la langue
A la fin du 19 sicle, dbut du 20 un trs clbre linguiste, Ferdinand Saussure, propose une approche tout fait originale en linguistique. Pour lui, l'organisation de toute langue est un systme (on dira par la suite une structure, d'o le nom du courant structuraliste). Cela signifie que chaque lment linguistique en tant que tel ne prend sens que par rapport aux autres, selon une organisation, une logique particulire.

Organisation de la langue
L'organisation de toute langue dpend de la fonction communicative du langage. Autrement dit, une langue se structure (donc s'analyse) en fonction de son usage et pas de manire isole. Lorsque l'on entend quelqu'un parler, on entend des sons organiss selon une logique qui prend sens.

Signe
A partir de cette description simpliste, on peut comprendre "l'invention" essentielle de Saussure, le "Signe". Le signe, c'est la rencontre du monde des ides, le Signifi et du monde des manifestations le Signifiant. A partir de nombreux exemples, Saussure montre comment les mmes signifiants peuvent avoir plusieurs signifis, chaque fois prciss par le contexte d'usage.

Signe
Cela recouvre la fois la relation des mots entre eux (la combinatoire), "penser tlphoner" et "penser avant de parler", les deux signifis (on les appellent des smmes) ne veulent par dire la mme chose: Pour l'un, c'est ne pas oublier, pour l'autre, c'est exercer son intelligence. C'est galement l'ambiance, le contexte. Par exemple, si je dis un enfant "pense faire tes lacets", je l'invite tre attentif. Si je dis un tudiant de 23 ans la mme chose lorsqu'il sort d'un cours, je l'infantilise et je le dvalorise.

Signifi / Signifiant
L'opposition entre Signifi et Signifiant, selon l'approche de Saussure va permettre de distinguer de quoi l'on parle en matire de signes et surtout va permettre d'tendre l'infini les champs d'tudes. Ce n'est plus seulement la langue et le langage qui sont objet d'tudes mais tous les supports qui vhiculent du sens.

Signifi / Signifiant
En matire de multimdia, ce sera par exemple les pictogrammes que l'on peut tudier en distinguant ce qui est le Signifiant et ce qui est le Signifi.

:-) Il est possible d'avoir plusieurs signifiants pour un seul signifi.

A l'inverse, on pourra avoir plusieurs signifis pour un mme signifiant. Par exemple: Infirmier/ ; /Drogu/ ; /mdicament/ pour:

L'apport de Hjelmslev:
plan de l'expression/ contenu Hjelmslev s'inscrit dans la continuit saussurienne mais il va proposer une nouvelle approche qui va distinguer ce qui relve de la perception, le plan de l'expression et ce qui relve de la comprhension, le plan du contenu. Autrement dit, au signifiant saussurien correspond le plan de l'expression et au signifi le plan du contenu.

L'apport de Hjelmslev: Substance / Forme

Ce qui va tre plus pertinent, c'est la distinction qu'il va faire entre la substance et la forme. Substance de l'expression ce sera par exemple la couleur et la forme de l'expression ce sera les couleurs slectionnes pour par exemple distinguer les joueurs d'une quipe de foot. Du point de vu du plan du contenu on aura alors la forme qui sera Ttouan et Tanger et la substance l'origine des quipe de foot. La matrise de ce systme permet d'avoir accs au code.

SAUSSURE HJELMSLEV

SIGNIFIANT PLAN DE FORME L'EXPRESSION SUBSTANCE

SIGNIFIE PLAN DU CONTENU FORME SUBSTANCE

Exemples : Drapeau franais

/Bleu/;/Blanc/;/ Rouge/; /ordre vertical/

Couleur

FRANCE

NATION

Arbitre de foot

Noir

couleur

Arbitre

fonction des personnes sur un terrain de foot