Protec ia propriet ii intelectuale

Pentru specialita ile economice

Tema 1: No iuni fundamentale i particularit i ale propriet ii intelectuale

1. 2. 3. 4.

No iunea i sistemul de proprietate intelectual Istoria i evolu ia propriet ii intelectuale Izvoarele dreptului de proprietate intelectual Principiile dreptului de proprietate intelectual

Ce este Proprietatea Intelectuala?

Proprietatea intelectuala, se refera la creatiile mintii: inventii (brevete), opere literare si artistice, simboluri, nume, imagini, design, utilizate in activitati comerciale. Detinatorul proprietatii intelectuale poate controla si trebuie rasplatit pentru uzul acesteia, si acest fapt incurajeaza inovatia si creativitatea spre beneficiul umanitatii.

Sistemul propriet ii intelectuale

Dreptul de autor (Copyright), care include lucrari literare si artistice precum romane, poeme, piese de teatru, jocuri, filme, opere muzicale, situri web, picturi, fotografii, sculpturi, design arhitectural, etc. Drepturile conexe includ drepturile artistilor aparute ca urmare a interpretarii , drepturile legate de inregistrarile efectuate de producatorii de fonograme si drepturile aparute urmare a emisiei programelor de radio si televiziune. Dreptul de proprietate industrial Protec ia inven iilor (brevete) Protec ia desenelor i modelelor industriale (certificat) Protec ia unor interese comerciale (cum ar fi mijloacele de individualizare a participan ilor la circuitul civil, a produselor i a serviciilor lor)

Izvoarele dreptului de proprietate intelectual Izvoare interna ionale Izvoare na ionale

Acte normative na ionale (generale)

1. Constitutia Republicii Moldova, adoptata la 29.07.94, in vigoare din 27.08.1994 Codul cu privire la stiinta si inovare al Republicii Moldova nr.259-XV din 15.07.2004 Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 1016 din 13.09.2004 cu privire la crearea Intreprinderii de Stat "Agentia de Stat pentru Proprietatea Intelectuala" Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 1378 din 13.12.2004 cu privire la aprobarea Statutului si structurii Agentiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuala Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 489 din 29.03.2008 cu privire la Comisia nationala pentru proprietatea intelectuala

2.

3.

4.

5.

Legile speciale privind protectia proprietatii intelectuale

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Legea privind dreptul de autor si drepturile conexe nr. 139 (adoptata la 02.07.2010, in vigoare din 01.01.2011) Legea privind protectia inventiilor nr. 50-XVI (adoptata la 07.03.2008, in vigoare din 04.10.2008) Legea privind protectia desenelor si modelelor industriale nr. 161-XVI (adoptata la 12.07.2007, in vigoare din 01.12.2007) Legea privind protectia marcilor nr. 38-XVI (adoptata la 29.02.2008, in vigoare din 06.09.2008) Legea privind protectia soiurilor de plante nr. 39-XVI (adoptata la 29.02.2008, in vigoare din 06.09.2008) Legea privind protectia indicatiilor geografice, denumirilor de origine si specialitatilor traditionale garantate nr.66-XVI (adoptata la 27.03.2008, in vigoare din 25.10.2008) Legea privind protectia topografiilor circuitelor integrate nr. 655-XIV (adoptata la 29.10.1999, in vigoare din 06.01.2000)

Hot rari ale Guvernului Republicii Moldova

1. Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 774 din 13.08.97 cu privire la taxele pentru servicii cu semnificatie juridica in domeniul protectiei obiectelor proprietatii intelectuale Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 641 din 12.07.2001 despre tarifele minime ale remuneratiei de autor Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr.852 din 16.08.2001 cu privire la modul de folosire a marcilor - proprietate a statului Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 901 din 28.08.2001 cu privire la inregistrarea de stat a operelor ocrotite de dreptul de autor si drepturile conexe Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 1080 din 08.10.2001 cu privire la aprobarea Listei marcilor - proprietate a statului Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 1362 din 21.10.2002 privind aprobarea Regulamentului reprezentantilor in proprietatea industriala

2. 3.

4.

5. 6.

Hot rari ale Guvernului Republicii Moldova

7. Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 744 din 20.06.2003 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de producere, eliberare si aplicare a marcajelor de control pe exemplarele de opere si fonograme si Regulamentului cu privire la modul de inregistrare in Registrul de stat al titularilor marcajelor de control 8. Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 783 din 30.06.2003 cu privire la evaluarea obiectelor de proprietate intelectuala 9. Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 1425 din 02.12.2003 privind modul si conditiile de acordare a permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului in marca de produs si/sau de serviciu, precum si in desenul sau modelul industrial 10. Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 1609 din 31.12.2003 despre aprobarea Regulamentului privind obiectele de proprietate intelectuala create in cadrul exercitarii atributiilor de serviciu 11. Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 612 din 12.08.2011 pentru aprobarea Regulamentului privind inregistrarea contractelor de cesiune, licenta, gaj si franchising referitoare la obiectele de proprietate industriala

Regulamentele conexe aplicarii legilor speciale privind protectia proprietatii intelectuale

1. 2. 3. Regulamentul de aplicare al Legii nr. 655/1999 privind protectia topografiilor circuitelor integrate, aprobat prin ordinul Directorului General al AGEPI nr.72 din 20.06.2000 Regulamentul privind procedura de depunere, examinare si inregistrare a desenelor si modelelor industriale, aprobat prin Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 1496 din 29.12.2008 Regulamentul privind procedurile de depunere si examinare a cererii, de acordare si de mentinere in vigoare a brevetului pentru soi de planta, aprobat prin Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 295 din 16.04.2009 Regulamentul privind procedura de depunere, examinare si inregistrare a marcilor, aprobat prin Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 488 din 13.08.2009 Regulamentul privind procedura de depunere si examinare a cererii de brevet de inventie si de eliberare a brevetului, aprobat prin Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 528 din 01.09.2009 Regulamentul privind procedura de depunere, examinare si inregistrare a indicatiilor geografice, a denumirilor de origine si a specialitatilor traditionale garantate, aprobat prin Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr. 610 din 05.07.2010

4. 5. 6.

Principiile DPI
1. 2. 3. 4. Principii fundamentale Libertatea de exprimare, gndire i opinie (art. 32 Constitu ia RM); Libertatea crea iei artistice i tiin ifice, ea nu poate fi supus cenzurii (art. 33 Constitu ia RM); Principiul tratamentului na ional Dreptul de prioritate, etc Principii speciale DPIntelectual protejeaz rezultatele crea iei intelectuale din domeniul artei, literaturii, tiin ei sau industriei realizat ntr-o form obiectiv i nu ideile; Operele de art sunt protejate fara a respecta formalit i de nregistrare; Protec ia DPIndustrial se realizeaz doar n baza nregistr rii; Protec ia operelor nu depinde de valoarea sau destina ia ei

1.

2. 3. 4.

Tema 1: Dreptul de autor i drepturile conexe obiecte ale propriet ii intelectuale

1. 2. 3. 4. Considera ii generale privind dreptul de autor i drepturile conexe Subiectele dreptului de autor i drepturilor conexe Obiectele dreptului de autor i drepturilor conexe Con inutul dreptului de autor

Considera ii generale privind dreptul de autor

OMPI dreptul de autor, este o ac iune prin care legea acord autorului un drept excusiv de a fi numit creatorul operei, de a o reproduce, de a o difuza i a aduce opera la cuno tin a publicului prin orice mod sau mijloace, precum i de a permite ter elor persoane valorificarea operei prin anumite moduri. Dreptul de autor, n sens obiectiv sau ca institu ie juridic , este un ansamblu de norme juridice care reglementeay rela iile sociale ce apar n leg tur cu crearea i valorificarea operelor de art , literatur i tiin . Dreptul de autor, n sens subiectiv, este acea m sur de conduit liber , oferit de c tre legisla ia n vigoare autorului operei, n limitele c ruia autorul poate efectua liber anumite acte juridice, ac iuni, referitor operei create i interzicerea altor persoane s vr irea anumitor ac iuni n privin a operei sale f r consim mntul lui.

Considera ii generale privind drepturile conexe

Drepturile conexe, n sens subiectiv reprezint drepturile subiective personale i patrimoniale a persoanelor care au creat obiecte ale drepturilor conexe. Drepturile conexe, n sens obiectiv reprezint un ansamblu de norme juridice care reglementeaz rela iile patrimoniale i cele nepatrimoniale privind crearea i valorificarea obiectelor drepturilor conexe

Subiectele dreptului de autor

Autor, persoana fizic prin a c rui munc creatoare a fost creat opera. (crearea operei; nu exist condi ii privind capacitatea p.f.)

Titularul de drepturi este persoana fizica (autorul sau alta persoana fizica imputernicita de autor) sau juridica care detine, in mod legal, drepturile patrimoniale.

Categoriile subiec ilor DA 1. Subiect primar autorul nemijlocit;

(Nu sunt considera i autori persoanele care au contribuit la crearea operei doar printr-un aport material sau organizatoric)

2. Subiect secundar persoana ce a ob inut careva prerogative n baza legii sau n baza unui act juridic
(succesorii n drepturi; cesionarii conven ionali, care i exercit drepturile transmise prin contract; cesionarii legali, care i exercit drepturile n baza operelor realizate ca urmare a unor obliga ii de serviciu)

Categorii de opere create n rezultatul contribu iei creatoare a mai multor persoane:
Opera colectiv , opera creat de dou sau mai multe persoane fizice din ini iativa i sub conducerea unei persoane fizice sau juridice, cu condi ia ca aceast oper s fie publicat de ultima sub numele s u i care dispun de dreptul exclusiv de valorificare a acestor opere n ntregime. (ex: dic ionarele, enciclopediile, ziarele, revistele, etc.) Autorii, dispun dispun de toate drepturile exclusive de valorificare a operelor independent de opera colectiv , dac contractul nu prevede altfel.

Categorii de opere create n rezultatul contribu iei creatoare a mai multor persoane:
Opera comun , este rezultatul unei colabor ri creatoare comune a dou sau a mai multor persoane. - divizibil autorii realizeaz contribu ii distincte; - Indivizibil activitatea creatoare a fiec rui autor se contope te, iar aportul fiec ruia nu poate fi separat i individualizat Dreptul de autor apar ine coautorilor. Fiecare dintre autori i men ine dreptul de autor asupra p r ii elaborate de el i are dreptul s dispun de ea cum crede de cuviin

Subiectele drepturilor conexe

interpre ii (persoana, care prin munca sa intelectual a creat o
interpretare: actorii, interpre ii, etc.);

producatorii de fonograme (persoana fizic sau juridic care a luat

ini iativa i responsabilitatea pentru prima imprimare a nregistr rii imprim rii); televiziunile).

organiza iile de difuziune prin eter sau prin cablu (radiourile i Drepturile conexe se exercita fara a prejudicia dreptul de autor. Pentru aparitia si exercitarea drepturilor conexe nu este necesara respectarea vreunei formalitati. In absenta unei probe contrare, persoana fizica sau juridica, a carei nume sau denumire apare in mod obisnuit pe o imprimare a interpretarii, pe o fonograma, o videograma sau pe imprimarea unei emisiuni, se considera interpret, producator de fonograma sau videograma, respectiv, organizatie de difuziune prin eter sau prin cablu.

Obiectele dreptului de autor i drepturilor conexe Oper rezultat al crea iei intelectuale originale n domeniul literaturii, artei i tiin ei, indiferent de mijloacele de creare, de modul concret i de forma de exprimare, de valoarea i importan a acesteia; Oper audiovizual oper care const dintr-o succesiune de imagini coerente fixate, nso ite sau nu de sunete, producnd impresia mi c rii, destinat perceperii vizuale i auditive (n cazul n care imaginile snt nso ite de sunet) prin intermediul unui anumit dispozitiv;

Obiectele DA (art. 7, L.139)

operele literare (povestiri, eseuri, romane, poezii etc.); programele pentru calculator care se protejeaza ca si operele literare; operele stiintifice; operele dramatice si dramatico-muzicale, scenariile si proiectele de scenarii, libretele, sinopsisul filmului; operele muzicale cu sau fara text; operele coregrafice si pantomimele; operele audiovizuale; operele de pictura, sculptura, grafica si alte opere de arta plastica; operele de arhitectura, urbanistica si de arta horticola; operele de arta aplicata; operele fotografice si operele obtinute printr-un procedeu analog fotografiei; hartile, plansele, schitele si lucrarile tridimensionale din domeniul geografiei, topografiei, arhitecturii si din alte domenii ale stiintei; bazele de date; alte opere.

De asemenea, ca opere, se protejeaza prin dreptul de autor, fara a prejudicia drepturile autorului operei originale, operele derivate si integrante la baza carora stau una sau mai multe opere si /sau oricare alte materiale preexistente. Opere derivate sunt traducerile, adaptarile, adnotarile, aranjamentele muzicale si orice alte transformari ale operelor literare, artistice sau stiintifice, cu conditia ca constituie rezultate ale creatiei intelectuale. Opere integrante sunt culegerile de opere literare, artistice sau stiintifice, precum sint enciclopediile si antologiile, compilatiile altor materiale sau date, indiferent daca sint sau nu protejate, inclusiv bazele de date, cu conditia ca, din considerentul selectarii si aranjarii continutului lor, constituie rezultate ale creatiei intelectuale.

Condi iile de protec ie (art.5, L.139)

1. Beneficiaz de protec ie toate operele exprimate ntr-o anumit form obiectiv din domeniul literar, artistic i tiin ific, indiferent de faptul dac acestea au fost sau nu aduse la cuno tin a publicului. 2. Autorul beneficiaz de protec ia dreptului de autor asupra operei sale prin nsu i faptul de creare a ei. Pentru apari ia i exercitarea dreptului de autor nu este necesar nregistrarea operei, nici alt act de notificare sau alte formalit i.

Domeniul de ac iune a dreptului de autor (art.6, L.139) Dreptul de autor se extinde asupra: a) operelor, indiferent de locul primei lor public ri, al c ror titular al dreptului de autor este o persoan fizic sau juridic din Republica Moldova; b) operelor publicate pentru prima dat n Republica Moldova, indiferent de domiciliul sau de sediul titularului dreptului de autor asupra respectivelor opere; c) altor opere, n conformitate cu tratatele interna ionale la care Republica Moldova este parte. Opera, de asemenea, se consider publicat pentru prima dat n Republica Moldova dac a fost publicat n Republica Moldova n decurs de 30 de zile de la data primei sale public ri peste hotare.

Formele de exprimare a operelor:

Dreptul de autor se extinde asupra operelor literare, artistice i tiin ifice exprimate n urm toarele forme: a) scris (manuscris, text dactilografiat, partitur etc.); b) oral (interpretare public etc.); c) imprimare audio sau video (mecanic , magnetic , digital , optic etc.); d) de imagine (desen, schi , pictur , plan, fotocadru etc.); e) tridimensional (sculptur , model, machet , construc ie etc.); f) n alte forme.

Con inutul DA Dreptul de autor se constituie din drepturi morale (personale) si drepturi patrimoniale. Drepturile morale (personale) (art.10) ale autorului nu pot face obiectul vreunei renuntari sau cesiuni si sint imprescriptibile, chiar si in cazul in care autorul cedeaza drepturile sale patrimoniale: dreptul la paternitate; dreptul la nume; dreptul la respectarea integritatii operei; dreptul la divulgarea operei; dreptul la retractarea operei.

Drepturile patrimoniale exclusive (art.11) (1) Autorul sau alt titular al dreptului de autor are dreptul exclusiv s efectueze, s permit sau s interzic valorificarea operei, inclusiv prin: a) reproducerea operei; b) distribuirea originalului sau a exemplarelor operei; c) nchirierea exemplarelor operei, cu excep ia operelor de arhitectur i a operelor de art aplicat ; d) importul exemplarelor operei n vederea distribuirii, inclusiv al exemplarelor confec ionate cu consim mntul autorului sau al altui titular al dreptului de autor; e) demonstrarea public a operei; f) interpretarea public a operei; g) comunicarea public a operei prin eter, inclusiv prin satelit (tele- radiodifuziune), sau prin cablu; h) retransmiterea simultan i f r modific ri, prin eter sau prin cablu, a operei transmise prin eter sau prin cablu; i) punerea la dispozi ie n regim interactiv a operei; j) traducerea operei; k) transformarea, adaptarea, aranjamentul sau alte modific ri ale operei, cu excep ia cazurilor cnd efectuarea unor ac iuni din cele enumerate la lit. a)k) nu se ncadreaz n forma de exprimare a operei i pentru care nu pot fi stabilite sanc iuni.

Dreptul de autor asupra operelor de serviciu (art.14, L.139)

(1) Drepturile morale asupra unei opere create ca urmare a ndeplinirii unei misiuni ncredin ate de angajator sau ca urmare a ndeplinirii atribu iilor de serviciu (oper de serviciu) apar in autorului acestei opere. (2) Autorul operei men ionate la alin. (1) nu are dreptul s interzic angajatorului s u s o publice sau s o fac n alt mod accesibil pentru public. (3) n lipsa unor prevederi legale sau a unor clauze contractuale contrare, n m sura n care valorificarea operei este condi ionat de misiunea ncredin at autorului de a crea aceast oper , dreptul patrimonial asupra operei de serviciu apar ine angajatorului. (4) Cuantumul remunera iei de autor pentru fiecare mod de valorificare a operei de serviciu se stabile te n contractul ncheiat ntre autor i angajator. (5) La valorificarea operei de serviciu, numele autorului se indic n cazul cnd realmente acest lucru este posibil. Angajatorul, de asemenea, are dreptul s cear indicarea numelui s u la orice valorificare a operei de serviciu.

Dreptul de autor asupra operelor colective (art.15, L.139)

(1) Persoana fizic sau juridic la ini iativa, din contul i sub conducerea c reia este creat i sub al c rei nume sau denumire este publicat o oper colectiv (cum ar fi enciclopediile, dic ionarele i alte culegeri similare, ziarele, revistele i alte publica ii periodice) beneficiaz de drepturile patrimoniale asupra operei colective respective. Aceste persoane au dreptul s - i indice numele sau denumirea ori s cear o atare indicare la orice valorificare a operei colective n cauz . (2) n cazul n care contractul ncheiat ntre autori i persoana fizic sau juridic men ionat la alin. (1) nu prevede altfel, autorii operelor incluse ntr-o oper colectiv i men in drepturile, stipulate de prezenta lege, asupra operelor proprii i pot dispune de ele independent de opera colectiv n care acestea snt incluse.

Dreptul de autor asupra operelor derivate (art.16, L.139)

(1) Traduc torii i al i autori ai operelor derivate beneficiaz de dreptul de autor asupra traducerilor, adapt rilor, aranj rilor sau asupra altor transform ri ale operei realizate de ei. (2) Traducerea sau alt oper derivat poate fi realizat doar cu consim mntul autorului operei originale. Dreptul de autor al traduc torului sau al altui autor al unei opere derivate nu va prejudicia drepturile autorului a c rui oper original a fost tradus , adaptat , aranjat sau transformat n alt mod. (3) Dreptul de autor al traduc torului sau al altui autor al unei opere derivate nu constituie un impediment pentru alte persoane de a efectua, cu consim mntul autorului operei originale, traducerea sau transformarea aceleia i opere.

Dreptul de autor asupra operelor integrante (art.17, L.139)

(1) Alc tuitorul unei culegeri sau al altei opere integrante beneficiaz de dreptul de autor asupra compila iei i aranj rii materialelor dac aceast compila ie i aranjare constituie rezultatul crea iei sale intelectuale. (2) O oper protejat de dreptul de autor poate fi inclus ntr-o oper integrant doar cu consim mntul autorului sau al altui titular al dreptului de autor asupra operei protejate. Dreptul de autor al alc tuitorului nu va prejudicia drepturile autorilor niciuneia din operele incluse n opera integrant . (3) Autorii operelor incluse n opera integrant au dreptul s i valorifice operele lor independent de opera integrant , n cazul n care contractul de autor nu prevede altfel. (4) Dreptul de autor al alc tuitorului nu constituie un impediment pentru alte persoane de a compila i aranja acelea i materiale pentru a realiza noi opere integrante, cu condi ia c au ob inut consim mntul autorilor sau al altor titulari de drepturi asupra operelor protejate pe care urmeaz s le includ n opera integrant . (5) Culegerile ce includ diverse materiale informative (articole i informa ii, comunicate i eseuri, diagrame, tabele etc.) snt pasibile de protec ie ca atare n cazul n care selectarea i aranjarea materialelor constituie rezultatul unei activit i intelectuale. Protec ia nu se extinde asupra datelor numerice i nici asupra con inutului materialelor informative incluse n culegere.

Dreptul de autor asupra operelor audiovizuale (art.18, L.139) (1) Autori (coautori) ai operei audiovizuale snt: a) realizatorul principal (regizorul-scenograf); b) autorul scenariului (scenaristul); c) autorul dialogului; d) compozitorul autorul oric rei opere muzicale (cu sau f r text) special creat pentru opera audiovizual ; e) operatorul; f) pictorul-scenograf; g) al i posibili autori care au contribuit n mod creativ la realizarea operei audiovizuale.

Dreptul de autor asupra operelor audiovizuale (art.18, L.139)

(2) Autorul unei opere create anterior care a fost inclus , dup transformare sau nemodificat , ntr-o oper audiovizual , de asemenea, este considerat coautor al acestei opere audiovizuale. (3) n cazul n care contractul nu prevede altfel, ncheierea contractului de autor pentru crearea operei audiovizuale atrage transmiterea, n schimbul unei remunera ii echitabile, de c tre autorii operei c tre produc torul acesteia a urm toarelor drepturi exclusive de valorificare a operei audiovizuale: de reproducere, distribuire, nchiriere, demonstrare public , interpretare public , comunicare public , retransmitere prin eter, de punere la dispozi ie n regim interactiv a operei, precum i de subtitrare i dublare a textului. (4) Produc torul operei audiovizuale are dreptul s - i indice numele sau denumirea ori s cear o atare indicare la orice valorificare a operei. Autorii operei audiovizuale nu se pot opune public rii operei audiovizuale, precum i utiliz rii versiunii definitive a operei audiovizuale n ntregime sau a unei p r i a ei. (5) Ca excep ie de la prevederile alin. (3) din prezentul articol, n cazul n care autorii transmit dreptul lor de nchiriere c tre produc torii de opere audiovizuale, ei i men in, conform art. 11 alin. (4), dreptul la o remunera ie echitabil , asupra c reia p r ile vor conveni de comun acord, pentru fiecare nchiriere. Autorii unor opere muzicale, cu sau f r text, care transmit dreptul lor de interpretare public i de comunicare public c tre produc torii de opere audiovizuale, de asemenea, i men in dreptul la o remunera ie echitabil pentru fiecare caz de interpretare public , comunicare public sau de retransmisie prin eter a operei n cauz . (6) F r permisiunea autorilor sau a altor titulari ai drepturilor patrimoniale de autor i ai drepturilor conexe asupra operei audiovizuale este interzis distrugerea variantei definitive a operei audiovizuale (a cli eelor, fix rilor originale).

Dreptul de autor asupra operelor de art plastic . Dreptul de acces (art.19, L. 139 )

(1) Autorul unei opere de art plastic are dreptul s cear proprietarului operei s -i permit s reproduc opera (dreptul de acces). Concomitent, proprietarului nu i se poate cere expedierea operei autorului acesteia. (2) Crearea i difuzarea unei opere de art plastic ce con ine un portret se permit numai cu consim mntul persoanei reprezentate sau al succesorilor acesteia.

Dreptul de autor asupra operelor de art . Dreptul de suit (art.20, L. 139)

(1) n cazul fiec rei revnz ri a operei originale de art , ulterioar primei cesion ri de c tre autor a dreptului de proprietate, vnz torul este obligat s achite autorului sau succesorilor s i o remunera ie n cuantum de 5% din pre ul de revnzare dac acest pre constituie cel pu in 20 de salarii minime (dreptul de suit ). Dreptul de suit este inalienabil toat via a autorului i trece exclusiv la succesorii legali sau testamentari ai autorului pentru durata de protec ie a dreptului de autor. (2) Dreptul de suit prev zut la alin. (1) se aplic n toate cazurile de revnzare a unei opere originale de art , care i implic , n calitate de vnz tori, cump r tori sau intermediari, pe comercian ii de opere de art , cum snt organizatorii de licita ii, saloane, galerii de art , magazine etc. (3) n sensul prezentului articol, prin opere originale de art se n eleg operele de art plastic sau grafic (imaginile, colajele, picturile, desenele, gravurile, tip riturile, litografiile, sculpturile, tapiseriile, articolele din ceramic , din sticl i fotografiile) dac acestea snt create personal de artist sau reprezint exemplare considerate opere originale de art . Exemplarele operelor originale de art care au fost executate ntr-un num r limitat personal de c tre autorul lor sau cu consim mntul acestuia (de regul , numerotate, semnate sau n alt mod autentificate de c tre acesta) snt considerate opere originale de art . (4) Dreptul de suit , prev zut la alin. (1), poate fi exercitat numai prin intermediul unei organiza ii de gestiune colectiv a drepturilor patrimoniale. (5) n decurs de 3 ani de la data revnz rii, titularul dreptului de suit sau organiza ia de gestiune colectiv a drepturilor patrimoniale, care reprezint interesele acestuia, are dreptul s cear oric rui comerciant de opere de art , men ionat la alin. (2), s prezinte informa ia necesar pentru a asigura plata sumelor datorate pentru revnzare. (6) Titularul dreptului de suit , prev zut la alin. (1), care nu este cet ean al Republicii Moldova i nu are domiciliu permanent pe teritoriul Republicii Moldova poate beneficia de respectivul drept numai dac legisla ia rii al c rei cet ean este acord dreptul de suit titularilor de drepturi care snt cet eni ai Republicii Moldova.

Dreptul de autor asupra operelor fotografice (art. 21, L.139) (1) Transmiterea dreptului de proprietate asupra negativului sau asupra altei fix ri similare a operei fotografice, n baza c reia pot fi confec ionate exemplare ale operei, are ca efect, dac n contract nu este prev zut altfel, transmiterea drepturilor patrimoniale asupra operei, cu excep ia dreptului de suit . (2) n lipsa unor prevederi contractuale contrare, opera fotografic ce con ine imaginea persoanei la comanda c reia a fost executat fotografia poate fi publicat , reprodus i pus la dispozi ia publicului n regim interactiv de c tre persoana din imagine. (3) Crearea, reproducerea, modificarea i distribuirea unei opere fotografice ce con ine un portret se permit doar cu consim mntul persoanei reprezentate sau al succesorilor acesteia. (4) n lipsa unei clauze contractuale contrare, consim mntul persoanei reprezentate n opera fotografic nu este necesar: a) daca persoana reprezentat este model de profesie i/sau a primit o remunera ie pentru a poza; b) dac persoana reprezentat este general cunoscut i opera fotografic a fost executat cu prilejul activit ilor sale publice; c) dac persoana reprezentat constituie numai un detaliu al unei opere fotografice ce prezint un peisaj, un grup de persoane sau o manifestare public .

Dreptul de autor asupra operelor de art aplicat (design) i a operelor de arhitectur (art.22, L.139)
(1) Protec ia oferit de prezenta lege operelor de art aplicat (design) se extinde asupra aspectului exterior al obiectelor, stabilit prin astfel de caracteristici cum snt liniile, contururile, forma, texturile, indiferent de faptul dac obiectul este bidimensional sau tridimensional. (2) Protec ia oferit de prezenta lege operelor de arhitectur se extinde asupra: a) obiectelor de arhitectur ; b) proiectelor de arhitectur i a documenta iei tehnice elaborate n baza lor; c) proiectelor de complexe arhitecturale. (3) Dreptul de transformare, adaptare i de alte modific ri similare ale operei de art aplicat sau de arhitectur , prev zut la art. 11 alin. (1) lit. k), nu se extinde asupra modific rilor ce nu produc schimbarea aspectului exterior al operei. (4) Referitor la operele de art aplicat i de arhitectur : a) dreptul la respectarea integrit ii operei, prev zut la art. 10 alin. (1) lit. c), nu se extinde asupra modific rilor ce nu produc schimbarea aspectului exterior al operei; b) odat cu transmiterea proiectelor de arhitectur i a proiectelor de complexe arhitecturale, n vederea nceperii lucr rilor de construc ie, se epuizeaz dreptul la divulgare prev zut la art. 10 alin. (1) lit. d); c) dreptul la retractare prev zut la art. 10 alin. (1) lit. e) nu se aplic .

Termenele de protec ie a dreptului de autor (art.23, L.139)

(1) Drepturile patrimoniale exclusive i dreptul la remunera ie, prev zute de prezenta lege n privin a operelor (n continuare n prezentul articol drepturi patrimoniale), cu excep ia unor drepturi similare prev zute n privin a operelor de art aplicat , se protejeaz pe tot timpul vie ii autorului i timp de 70 de ani dup deces, ncepnd cu 1 ianuarie al anului urm tor celui al decesului autorului, dac prezentul articol nu prevede altfel. (2) Drepturile patrimoniale asupra operei audiovizuale se protejeaz timp de 70 de ani, ncepnd cu 1 ianuarie al anului urm tor celui al decesului ultimului dintre urm torii coautori: a) realizatorul principal (regizorul-scenograf); b) autorul scenariului (scenaristul); c) autorul dialogului; d) compozitorul autorul operei muzicale (cu sau f r text) special create pentru aceast oper audiovizual . (3) Drepturile patrimoniale asupra unei opere anonime sau ap rute sub pseudonim, cu excep ia celei de art aplicat , se protejeaz timp de 70 de ani, ncepnd cu 1 ianuarie al anului urm tor celui al public rii legale a operei. Dac autorul unei opere anonime sau ap rute sub pseudonim i dezv luie identitatea sau dac identitatea lui, n decursul acestei perioade, devine cunoscut , se aplic prevederile alin. (1) i (2). (4) Drepturile patrimoniale asupra operei create n copaternitate, cu excep ia operei de art aplicat , se protejeaz pe parcursul ntregii vie i a fiec ruia dintre coautori i timp de 70 de ani, ncepnd cu 1 ianuarie al anului urm tor celui al decesului ultimului coautor supravie uitor.

Termenele de protec ie a dreptului de autor (art.23, L.139)

(5) Termenele de protec ie a drepturilor patrimoniale asupra operelor colective se stabilesc n conformitate cu prevederile alin. (4). Totu i, n cazul n care contribu iile coautorilor la opera colectiv snt determinate, durata protec iei drepturilor patrimoniale ale fiec ruia dintre ace tia se stabile te n conformitate cu prevederile alin. (1) i (3). (6) Dac opera a fost publicat n volume, serii, edi ii sau episoade i termenul de protec ie a dreptului de autor ncepe din momentul cnd opera a fost adus legal la cuno tin a publicului, termenul de protec ie va fi calculat pentru fiecare dintre aceste componente. (7) Drepturile patrimoniale asupra operei de art aplicat se protejeaz timp de 25 de ani de la data cre rii ei, cu excep ia desenelor i modelelor industriale nenregistrate conform Legii privind protec ia desenelor i modelelor industriale, create n scop industrial de reproducere, care se protejeaz timp de 3 ani de la data cre rii lor. (8) Dac termenul de protec ie a drepturilor patrimoniale asupra operei n ara de origine este mai mare dect termenele de protec ie prev zute de prezenta lege, se aplic normele prezentei legi, iar dac acest termen este mai mic, se aplic normele legisla iei rii de origine. (9) La expirarea termenului de protec ie a drepturilor patrimoniale, opera intr n domeniul public. Operele intrate n domeniul public pot fi valorificate liber, cu condi ia de respectare a drepturilor morale ale autorilor i ale altor titulari de drepturi, precum i de achitare a remunera iei n conformitate cu art. 47. (10) Drepturile morale ale autorului snt protejate pe un termen nelimitat. Dup decesul autorului, protec ia drepturilor sale morale este exercitat de c tre mo tenitori i de organiza iile abilitate n modul corespunz tor s asigure protec ia drepturilor autorilor. Astfel de organiza ii asigur protec ia drepturilor morale ale autorilor i n cazul cnd ace tia nu au mo tenitori sau n cazul de stingere a dreptului lor de autor.