Calderas de agua caliente

DIRECTIVA 92/42/CEE DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1992 relativa a los requisitos de rendimiento para las calderas nuevas de agua caliente alimentadas con combustibles lquidos o gaseosos

SNTESIS
Las calderas de agua caliente alimentadas con combustibles lquidos o

gaseosos, de una potencia nominal comprendida entre 4 kW y 400 kW, estn sujetas a requisitos de rendimiento armonizados en la Unin Europea. La colocacin del marcado CE de conformidad garantiza que estos aparatos cumplen las normas mnimas. ACTO
Directiva 92/42/CEE del Consejo de 21 de mayo de 1992 relativa a los

requisitos de rendimiento para las calderas nuevas de agua caliente alimentadas con combustibles lquidos o gaseosos.
La presente directiva se inscribe dentro del programa comunitario SAVE

relativo a la promocin de la eficacia energtica en la Comunidad.

mbito de aplicacin

La directiva determina los objetivos o requisitos esenciales a los cuales deben responder, durante su fabricacin y antes de su comercializacin, las calderas de agua alimentadas con combustibles lquidos o gaseosos, de una potencia nominal igual o superior a 4 kW e igual o inferior a 400 kW, es decir:

calderas normales; calderas de baja temperatura; calderas de gases de condensacin.

Se excluyen del mbito de aplicacin:

las calderas de agua caliente alimentadas con diferentes combustibles entre los cuales haya combustibles slidos, los equipos de preparacin instantnea de agua caliente sanitaria, las calderas diseadas para ser alimentadas con combustibles distintos de los combustibles lquidos y gaseosos que se comercializan normalmente, las cocinas y aparatos diseados para calentar principalmente el local en el que estn instalados y que suministran igualmente, pero con carcter accesorio, agua caliente para calefaccin central y uso sanitario, los aparatos con una potencia til inferior a 6 kW diseados nicamente para la alimentacin de un sistema de acumulacin de agua caliente sanitaria con circulacin por gravedad, las calderas producidas por unidades, las unidades de cogeneracin (Directiva 2004/8/CE).

Organismos europeos de normalizacin

Los organismos europeos de normalizacin elaboran normas europeas armonizadas basndose en los requisitos esenciales. Dichas normas, que no son obligatorias, se publican en el Diario Oficial de la Unin Europea y se incorporan al Derecho nacional en forma de normas nacionales de idntico contenido. Se considerar que toda caldera fabricada de conformidad con las normas armonizadas pertinentes cumple los requisitos esenciales. Los procedimientos de evaluacin de la conformidad de las nuevas calderas a los requisitos esenciales se basan en el enfoque modular enunciado en la Decisin 93/465/CEE del Consejo relativa a la evaluacin de la conformidad y la aplicacin del marcado de conformidad CE. La evaluacin de la conformidad de las calderas corresponde a:

los organismos que designen los Estados miembros segn unos criterios mnimos de evaluacin, estos organismos son notificados a la Comisin y a los dems Estados miembros;

los propios fabricantes.

Organismos notificados
La base de datos NANDO-IS permite encontrar los organismos notificados

europeos y los organismos de terceros pases encargados de ejecutar los procedimientos de evaluacin de la conformidad que se mencionan en las directivas de Nuevo Enfoque.
La lista de ttulos y referencias de las normas europeas armonizadas (EN)

Marcado CE
Antes de su comercializacin, las calderas debern llevar el marcado CE de

conformidad, que:

expresa que se cumplen las disposiciones de las presentes directivas; est formado por una sigla con un nico grafismo, la sigla CE; es colocado por el fabricante o su mandatario establecido en la Comunidad.

Los Estados miembros impondrn sanciones en caso de que observen que el

marcado CE se ha colocado indebidamente.

DISEO ECOLGICO

La Directiva 92/42/CE ha devenido una medida de ejecucin de la Directiva marco 2005/32/CE sobre el diseo ecolgico, que la modifica. Esta ltima suprime la posibilidad para los Estados miembros de aplicar un sistema especfico de etiquetas a las calderas que presentan rendimientos superiores a las calderas estndar. La directiva marco se aplica a cualquier producto que utilice energa para su funcionamiento y que se comercialice, salvo los vehculos de motor que tienen una normativa especfica. Estn cubiertas todas las fuentes de energa y las medidas de aplicacin slo cubrirn probablemente los productos que utilizan electricidad o los combustibles slidos, lquidos y gaseosos. Esta directiva marco permitir obtener ahorros de energa crecientes y a largo plazo en beneficio de los consumidores, lo que contribuir a reforzar la seguridad de abastecimiento de energa de la Unin Europea.

Esta medida es un ejemplo de la aplicacin de la poltica integrada de productos y figura entre los objetivos del sexto programa de accin comunitaria en materia de medio ambiente.

REFERENCIAS

Acto
Directiva 92/42/CEE

Entrada en vigor
3.6.1992

Plazo de transposicin en los Estados miembros 31.12.1992

Diario Oficial
L 167 de 22.6.1992

Acto(s) modificativo(s) Directiva 93/68/CEE Directiva 2004/8/CE Directiva 2005/32/CE

Entrada en vigor 2.8.1993 6.8.2005

Plazo de transposicin en los Estados miembros 1.7.1994 11.8.2007

Diario Oficial L 220 de 30.8.1993 L 52 de 21.2.2004; dictamen rectificativo: L 192 de 29.5.2004 L 191 de 22.7.2005

Organismos Notificados Espaoles:

0053 ATISAE - ASISTENCIA TECNICA INDUSTRIAL S.A.E.

Competencia en Productos: Calderas de agua caliente alimentadas con combustibles gaseosos

Competencia en Procedimientos: Examen CE de tipo Conformidad con el tipo

Anexos de la Directiva: Anexo III - Mdulo B Anexo IV - Mdulo C

0099 AENOR - ASOCIACION ESPAOLA DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION

Competencia en Productos: Calderas de agua caliente alimentadas con combustibles lquidos o gaseosos

Competencia en Procedimientos: Examen CE de tipo Conformidad el con tipo Aseguramiento de calidad de la produccin Aseguramiento de calidad del producto

Anexos de la Directiva: Anexo III - Mdulo B Anexo IV - Mdulo C Anexo IV - Mdulo D Anexo IV - Mdulo E

Organismos Notificados Espaoles:

0370 LGAI - LGAI Technological Center, S.A. Competencia en Productos: Calderas de agua caliente alimentadas con combustibles lquidos o gaseosos Competencia en Procedimientos: Examen CE de tipo Conformidad el con tipo Anexos de la Directiva: Anexo III - Mdulo B Anexo IV - Mdulo C

0541 - LABORATORIO DE TERMOTECNIA DE LA ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS INDUSTRIALES DE MADRID

Competencia en Productos: Calderas de agua caliente alimentadas con combustibles lquidos o gaseosos

Competencia en Procedimientos: Examen CE de tipo Conformidad el con tipo

Anexos de la Directiva: Anexo III - Mdulo B Anexo IV - Mdulo C

0542 - LABORATORIO DEL CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE REPSOL BUTANO S.A.

Competencia en Productos: Calderas de agua caliente alimentadas con combustibles lquidos o gaseosos

Competencia en Procedimientos: Examen CE de tipo Conformidad el con tipo

Anexos de la Directiva: Anexo III - Mdulo B Anexo IV - Mdulo C

Requisitos de rendimiento
Los requisitos de rendimiento energtico aplicables a las calderas nuevas de agua

caliente alimentadas con combustibles lquidos o gaseosos se encuentran recogidos en el Real Decreto 1826/2009, de 27 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios, aprobado por Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio.

Los diferentes tipos de calderas debern cumplir los rendimientos tiles que figuran

en la tabla en las siguientes condiciones:

1. A potencia nominal, es decir, funcionando a la potencia nominal Pn expresada en kW, y para una temperatura media del agua en la caldera de 70 C y 2. Con carga parcial, es decir, funcionando con una carga parcial del 30 por 100, y para una temperatura media del agua en la caldera variable segn el tipo de caldera

Requisitos de rendimiento
Rendimientos a potencia nominal (100%):
Tipo de caldera Calderas estndar Intervalos de potencia (kW) 4 a 400 4 a 400 4 a 400 Temperatura media del agua en la caldera (C) 70 70 70 Expresin del rendimiento (en porcentaje) 87 + 2 log Pn 87,5 + 1,5 log Pn 91 + 1 log Pn

Calderas de baja temperatura *

Calderas de gas de condensacin

Rendimientos con carga parcial (30%):

Tipo de caldera Calderas estndar Calderas de baja temperatura * Calderas de gas de condensacin Intervalos de potencia (kW) 4 a 400 4 a 400 4 a 400 Temperatura media del agua en la caldera (C) 50 40 30 ** Expresin del rendimiento (en porcentaje) 83 + 3 log Pn 87,5 + 1,5 log Pn 97 + 1 log Pn

* Incluidas las calderas de condensacin que utilizan combustibles lquidos ** Temperatura del agua de alimentacin de la caldera.

87

83