MANUAL DE UTILIZARE N E O T E C H A G 11

DECLARAIE DE CONFORMITATE CE0678

Prin prezenta, S.C. Startec Sistem S.R.L., declar c acest produs respect cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. O copie a declaraiei de conformitate poate fi gsit pe pagina de internet : www.telefoane-dualsim.ro/downloads/

CUPRINS

Capitolul I Introducere.......................................................................................8 Instruciuni de siguran..........................................................................................8 Noiuni generale..............................................................................................,.....12 Noiuni de folosire a telefonului....................................................................,.......13 Noiuni de folosire a bateriei.................................................................................13 Noiuni de folosire a ncrctorului.......................................................................14 Curare i ntreinere............................................................................................15 Noiuni generale ...................................................................................................16 Capitolul II nainte de utilizare ..........................................................................17
Parametrii tehnici.........................................................................................................17

Cartela SIM............................................................................................................17
3

Bateria....................................................................................................................18 ncrcarea bateriei..................................................................................................18 Pornire...................................................................................................................19

Capitolul III Comenzi de baz.........................................................................20 Introducerea tastaturii............................................................................................20 Funciile telefonului...............................................................................................22 Efectuarea/receptionarea/refuzarea apelurilor.......................................................24 Capitolul IV Introducere n meniu..................................................................25 Agenda...................................................................................................................25 Mesaje....................................................................................................................26 Casua vocal.........................................................................................................30 Emisie....................................................................................................................30
4

Registru apeluri......................................................................................................31 Setri......................................................................................................................33 Setrile telefonului.................................................................................................33 Setri Dual-SIM.....................................................................................................34 Setri reea.............................................................................................................35 Setri securitate......................................................................................................36 Resetarea telefonului.............................................................................................37 Efecte sonore.........................................................................................................37 Multimedia.............................................................................................................38 Camera...................................................................................................................38 nregistrare video...................................................................................................39 Vizualizare videoclipuri.........................................................................................40 Player audio...........................................................................................................41 nregistrare.............................................................................................................42
5

Radio FM...............................................................................................................42 Sunet personalizat..................................................................................................43 Aplicaii ( Diverse )..............................................................................................45 Profiluri Utilizatori................................................................................................45 Unelte....................................................................................................................47 Calendar.................................................................................................................47 Memo.....................................................................................................................48 Alarma...................................................................................................................49 Ceas global............................................................................................................49 Extra......................................................................................................... .............50 Calculator...............................................................................................................50 Meniu n timpul convorbirilor...............................................................................51

Capitolul V: ERORI.............................................................................................53
Introducei cartela SIM................................................................................................................53

Capitolul I Introducere Instruciuni de siguran V rugm s fii ateni la astfel de semne, pentru a evita orice deteriorare sau alte aciuni nepermise!.

Cltorii n siguran!
V rugm nu folositi telefonul mobil cnd suntei la volan, dac este necesar, v rugm s oprii maina.

Telefonul trebuie oprit n avion!

Telefonul mobil poate provoca interferene, este ilegal s utilizai telefonul mobil n avion, v rugm s oprii telefonul nainte de mbarcare i v rugm s inei cont de faptul c alarma ceasului trebuie s fie OFF. 8

Oprirea telefonului n apropierea zonei de explozie!

Pentru a se evita interferenele n zonele cu explozie, v rugm s oprii telefonul mobil. V rugm s urmai normele de reglementare.

Oprii telefonul mobil aproape de zonele de risc!

V rugm s oprii telefonul mobil dac suntei aproape de staie de benzina sau de combustibili, a substanelor chimice sau a altor produse de risc.

Oprirea telefonului n spital

V rugm s oprii telefonul mobil n spital. Telefonul mobil va interfera stimulatorul cardiac i alte echipamente built-in. Utilizarea telefonului mobil aproape de inima stimulatorului va interfera cu echipamentul, v rugm s nu inei telefonul n zona stimulatorului cardiac.

Interferena
Toate telefoanele mobile pot avea interferene, performana telefonului poate fi redus.

10

Accesorii i bateria
Numai accesoriile aprobate de ctre productor pot fi utilizate. Dac schimbai acumulatorul cu unul nepotrivit, v poate provoca daune.

Apel de urgen
Asigurai-v ca telefonul mobil este pornit i verificati sa aib reea, formai numrul de urgen i apoi apsai tasta de apelare. Service calificat Doar persoanele autorizate pot instala/repara acest telefon.

11

Noiuni Generale V rugm s nu agitai telefonul, evitai impacturile dure, nu aruncai telefonul, ca s putei evita eventualele erori care pot aprea. V rugm nu punei bateria , telefonul i ncrctorul n cuptorul cu microunde sau n echipamente de nalt presiune, altfel circuitele pot fi deteriorate, pot cauza incendii sau alte accidente. Nu folosii telefonul n zone inflamabile sau far suflu de aer, altfel telefonul se poate strica sau poate cauza incendii. Nu punei telefonul la temperaturi foarte mari, la umiditate, sau ntr-un mediu plin de praf, telefonul se poate strica. V rugm inei telefonul departe de copii, telefonul nu trebuie confundat cu o jucarie.

12

Noiuni de folosire a telefonului Nu forai / lovii displayul telefonului, se poate strica i poate curge lichidul din display, poate creea probleme de vedere dac v intr n contact cu ochii, n cel mai ru caz trebuie s v splai cu ap pe ochi i s mergei la un doctor (s nu v frecai la ochi). Nu umblai n telefon i nu nlocuii piesele, telefonul se poate strica. Nu apsai tastele cu pixul sau obiecte ascuite. Dac antena telefonului nu mai funcioneaz, nu folosii telefonul. Nu inei telefonul aproape de magnei, informaiile stocate pe telefon se pot sterge. Evitai s inei telefonul n umezeal, evitai orice atingere a telefonului cu apa, sau alte lichide. Noiuni de folosire a bateriei V rugm nu aruncai acumulatorul n foc, poate s explodeze. 13

Acumulatorul nu trebuie forat cnd este pus n telefon, se poate strica. Nu folosii fire electrice pe pini, acumulatorul poate face scurt-circuit.. Nu lipii nimic pe capetele acumulatorului (pinii laterali). Nu tinei bateria la temperaturi prea mari, n-o inei aproape de foc, se poate strica, sau poate lua foc/exploda. Dac temperatura acumulatorului crete, i se schimb culoarea, sau este distorsionat, v rugm s n-o mai folosii i s-o nlocuii cu una nou. Noiuni de folosire a ncrctorului Altfel se pot cauza scurgeri de tensiune i se poate deteriora ncrctorul. Dac ncrctorul face scurt-circuit, se poate provoca oc electric i se poate deteriora ncrctorul. V rugm s nu demontai sau s modificai ncrctorul, V rugm s nu folosii ncrctorul n baie sau n alte zone de umiditate. 14

V rugm s nu atingei cu minile umede ncrctorul, cabluri electrice i prize electrice, pentru a preveni electrocutarea. Nu punei articole grele pe cablul de alimentare i nu schimbai cablul de alimentare, pentru a evita ocuri electrice i incendiul. nainte de curare i ntreinere, v rugm s scoatei ncrctorul din priz. Cnd scoatei ncarcatorul din priz, v rugm s inei de ncrctor, s nu tragei de cablul de alimentare, va deteriora cablul de alimentare i poate cauza oc electric i de foc. Curare i ntreinere Telefonul mobil, bateria i ncrctorul, trebuie ferite de umiditate, aa c v rugm s nu le utilizai n baie i alte zone de umiditate, de asemenea, evitai s-l folosii n ploaie. Curati telefonul mobil, bateria i ncrctorul cu o crp moale i uscat. V rugm s nu tergei telefonul mobil cu alcool.

15

Noiuni Generale Telefon mobil:

V rugm s folosii telefonul mobil sub temperatura de 5C ~ 40C i umiditate de 35% ~ 85%. . V rugm s ncercai s folosii telefonul mobil departe de telefonul fix, televizor, radio i de alte faciliti de birou pentru a preveni orice efecte negative la astfel de echipamente.

Baterie: V rugm s nu inei bateria la soare. Viaa bateriei de telefon este limitata i aceasta va fi din ce in ce mai scurt n timp. Dac nlocuii bateria cu una nou, aceasta trebuie s fie de acelai tip, acelai model. ncrctor:

V rugm s nu ncrcati telefonul n astfel de locuri: la o temperatur mai mic de 5C sau mai mare de 40C; cu un grad ridicat de umiditate sau de praf; apropiat de televizor sau de radio i alte aparate electrice. 16

Capitolul II. nainte de utilizare Parametrii tehnici Cartela SIM nainte de a utiliza telefonul trebuie s introducei o cartel SIM. Pentru a evita deteriorarea pierderea informaiilor de pe cartela SIM, v rugm s ncercai s nu atingei zona de metal i ncercati s-o inei departe de electricitate i magnetism. * Not: V rugm s oprii telefonul mobil nainte de a scoate cartela SIM. Este interzis de a introduce sau a scoate cartela SIM, atunci cnd telefonul mobil este conectat la sursa de alimentare, altfel cartela SIM poate fi deteriorat. Bateria n starea iniial, bateria este ncrcat cu aproximativ 50%, i o putei folosi. Bateria nou 17

trebuie s fie ncarcat cu cel puin 14 ore prima dat, telefonul trebuie folosit pn se descarc complet, apoi l inei la ncrcat 12-14 ore, trebuie s facei acest lucru de 3 ori. ncrcarea bateriei

Conectai sursa de alimentare la baterie. Conectai mufa ncrctorului n telefon. Dac telefonul se ncarc, n dreapta ecranului va clipi icoana specific bateriei, cnd telefonul mobil este ncrcat, aceasta se va opri. Dup ce ncrcai telefonul scoatei ncrctorul din acesta.

Pornire Apsai lung tasta de pornire ( tasta roie ) pentru a porni telefonul. Oprirea se efectueaz n 18

acelai mod. La pornirea telefonului vor fi afiate urmatoarele mesaje:

Introducei PIN-ul (dac avei un PIN) . Introducei parola (daca avei o parol).

Dup ce este acceptat cartela, telefonul va ncepe automat s caute reeaua. Odat conectat, numele operatorului de reea va fi afiat n centrul ecranului.

*Nota: dac apare mesajul URGEN pe display, telefonul dumneavoastr este n afara reelei, dar putei apela numarul de urgen n funcie de intensitatea semnalului.

19

CAPITOLUL III. COMENZI DE BAZ Introducerea Tastaturii Tastele de baza

Tastele direcionale: folosii aceste taste ( Selectai tasta Selectai tasta Selectai tasta Selectai tasta Selectai tastele muzicii. 20 pentru a creea un mesaj. pentru a porni mp3-playerul. pentru a porni camera. pentru a vedea apelurile nepreluate.

) pentru a naviga n meniu, in

agenda telefonic, lista de funcii i setri; pentru a mica cursorul.

pentru a ajusta volumul n timpul convorbirilor sau redrii

Tasta direcional central: selectai aceast tast pentru a intra n meniul principal n timpul de standby. Dac inei apsat lung pe aceasta tast se va aprinde/stinge lanterna.

Tasta din dreapta (deasupra tastei de finalizare): n timpul convorbirii selectai tasta din dreapta pentru a activa difuzorul. Tasta de apel 1: apelai sau rspundei la apeluri, selectati tasta aceasta pentru a utiliza SIM-ul 1. Tasta de apel 2: apelai sau raspundei la apeluri, .selectati tasta aceasta pentru a utiliza SIM-ul 2. Tasta de finalizare: ncheiai sau respingei o convorbire, sau ieii din orice meniu i revenii la modul standby.

21

Functiile telefonului Dac telefonul afieaz semnul de reea utilizatorul poate efectua/primi apeluri. Bar-ul din stnga sus afieaz intensitatea semnalului. Calitatea apelurilor va fi influenat de calitatea semnalului. Descrierea pictogramelor

Icoana

Desciere Semnalul de reea Tastatura blocat Vibraii Sun i vibreaz Sun Vibreaz apoi sun Silenios
22

Cti conectate Indicatorul camerei Indicatorul de mesaje Mesaj vocal Alarma pornit Toate apelurile sunt deviate Statusul bateriei Apel nepreluat Bluetooth pornit(opional) Cronometru multifuncional deschis

23

Efectuarea apelurilor: Numere locale: Introducei numrul dorit i apoi apsai tasta de apelare. Dac dorii s schimbai numrul apsai tasta dreapta pentru a terge cifrele. Recepionarea apelurilor Apasai tasta verde pentru a accepta un apel. Dac activai optiunea Raspundere de pe orice tast , putei selecta orice tast pentru a accepta un apel. Refuzarea unui apel n momentul n care primii un apel, selectai tasta roie pentru a refuza apelul.

24

Capitolul IV. Introducere n meniu Agenda

Vizualizare agend: cautai contactele din agend Adugare nume: adaugai un contact nou n agend, numerele pot fi salvate n SIM sau n telefon. Copiai tot: copiai toate contactele n telefon sau n SIM, din telefon n SIM sau din SIM n telefon. tergere: putei terge contactele. Putei sterge toate intrrile din telefon sau SIM sau le putei terge pe rnd din telefon sau SIM. Grupuri apelani: acest telefon v pune la dispoziie 5 grupuri de apelani. Putei schimb numele, sunetul de apel pentru fiecare membru al fiecrui grup.

25

Messaje Curier intrri: Vizualizai mesajele recepionate. pentru urmtoarele operaiuni: Reply: trimitei un rspuns expeditorului. Selectai tasta opiuni

tergere: tergei acest mesaj. Editare: editai acest mesaj. naintare: trimitei acest mesaj altor contacte. Copiere n SIM card (telefon): Dac mesajul este salvat n telefon, copiai-l n SIM card. Dac mesajul este salvat pe SIM, copiai-l n telefon. Mutare n SIM card (telefon): Dac mesajul este salvat n telefon, mutai-l n SIM card. Dac mesajul este salvat n SIM, mutai-l n telefon. Chat: intrare ntr-o camer chat. tergei tot: tergei toate mesajele. 26

Copiai tot: copiai toate mesajele salvate n SIM card n telefon, sau copiati toate mesajele salvate in telefon pe SIM card. Mutai tot: mutai toate mesajele salvate n SIM card n telefon, sau mutai toate mesajele salvate n telefon n SIM card.

Curier ieiri: vizualizai mesajele expediate. Selectati tasta Opiuni pentru urmtoarele operaiuni:

Expediere: Expediai acest mesaj. Putei expedia mesajul ctre mai multe contacte selectnd un grup sau expediere multipl. Editare: editai acest mesaj. tergere: tergeti acest mesaj. Copiere n SIM card(telefon): Dac mesajul este salvat n telefon, copiai-l n SIM card. Dac mesajul este salvat pe SIM, copiai-l n telefon. Mutare n SIM card(telefon): Dac mesajul este salvat n telefon, mutai-l n SIM 27

card. Dac mesajul este salvat n SIM, mutai-l n telefon.

tergei tot: tergeti toate mesajele. Copiai tot: copiai toate mesajele salvate n sim card n telefon, sau copiai toate mesajele salvate n telefon pe SIM card. Mutai tot: mutai toate mesajele salvate n SIM card n telefon, sau mutai toate mesajele salvate n telefon n SIM card.

Preluare numr: folosii sau salvai numrul expeditorului. Creeare mesaj: intrai n sub-meniul Creeare mesaj pentru a creea un mesaj. Terminare: trecei la urmtorul pas.

Trimitere : trimitei acest mesaj, putei tasta direct numrul , sau apsai vizualizare pentru a cuta un contact n agend, selectai numele contactului i selectai Confirmare pentru a trimite.

Salvai i trimitei: trimtei i salvai mesajul n curier ieiri. Salvare: salvai mesajul n curier ieiri dar nu il trimitei. 28

Trimitere multipl: trimitei acest mesaj la mai multe numere. Expediere ctre grup: selectai un grup i trimitei acest mesaj ctre toi membrii acestui grup. abloane: inserai un ablon n acest mesaj. Inserare: inserai sunete i/sau imagini n acest mesaj. Introducei formatul: selectai formatul mesajului. Introducei metoda: Schimbai modul de tastare a mesajului.. Propozitii uzuale: Introducei nite fraze utilizate des pentru a evita introducerea acestora de mai multe ori. Acestea pot fi editate sau terse. Setri mesaje: cnd utilizai funcia mesaje, ar trebui sa efectuai setrile necesare..

Setri mod expediere: selectai numrul centrului de mesaje al operatorului dumneavoastr, ora actual i formatul mesajului. Setri status: setri rapoarte remitere si ruta de raspuns. Vizualizare volum: Vizualizai volumul iniial din SIM i telefon. 29

Mediu salvare : selectai telefonul sau SIM cardul. Setai expedierea mesajelor: selectai prioritate n GPRS , prioritate n GSM, doar GPRS i doar GSM.

Casua vocal Funciile casuei vocale sunt urmtoarele: Editare: selectai numele i numrul de telefon. Conectare la casuta vocal: formeaz numrul i se conecteaz la casuta vocal. Emisie Primii i citii informaiile emise: Mod recepionare: oprii sau pornii recepionarea emisiilor. Citii informaiile : citii informaiile primite. Limba: selectai limba. Setri canale: setai setrile canalelor. 30

Registru apeluri Apeluri nepreluate : nregistreaz apelurile nepreluate. Apeluri efectuate: nregistreaz apelurile efectuate. Apeluri recepionate: nregistreaz apelurile recepionate. Apsai tasta din centru pe numrul de telefon pentru mai multe detalii (data,ora apelului, salvare n agenda, stergere, apelare, editare, expediere SMS) n interfaa Registru apeluri, selectai tergere registru apeluri pentru a terge pe rnd, apelurile nepreluate, apelurile efectuate, apelurile recepionate, sau daca vrei s le tergei pe toate folosii optiunea tergere total.

31

Durata apeluri (SIM call time) din meniul Registru apeluri

Ultimul apel: .vizualizai durata ultimului apel Apeluri efectuate: vizualizai durata apelurilor efectuate. Apeluri recepionate: vizualizai durata apelurilor recepionate. Resetare/Reiniializare: resetai toate duratele apelurilor . Cost apeluri: inei evidena costurilor apelurilor. Ultimul apel: vizualizai costul ultimului apel. Toate apelurile: vizualizai costul tuturor apelurilor. Resetare/Reiniializare: Introducei PIN2 i resetai costurile apelurilor *Nota: trebuie s fie suportat de operatorul de reea.

Contoar mesaje/SMS

Expediate: contorizeaz toate mesajele trimise. Recepionate: contorizeaz toate mesajele recepionate. 32

Setri Setrile telefonului Data i ora: setai data i ora Selectai oraul: selectai orasul pentru a stabili fusul orar.

1. Setri data i ora: setai data i ora 2. Setri format: selectai orarul orei
Programare oprire/pornire: setai o ora cnd s opreasc sau s porneasc telefonul Limba: Selectati limba n care s fie setat telefonul. Metoda introducere prestabilit: Selectai modul de introducere prestabilit. Afiare caracteristici: >> Imagine fundal: Selectai o imagine de fundal. >> Economizor.Protecie ecran: Setri > Pornit/Oprit Setai dac vrei ca telefonul s economiseasca din baterie, alegeti timpul i imaginea de fundal. 33

>> Animaie afisaj - pornire/oprire telefon: Selectai animaia de fundal care va fi afisat la pornirea sau oprirea telefonului. >> Afiare data i ora: Selectai dac dorii s fie afiat data i ora. >> Afiare numr propriu: Selectai Oprit/Pornit pentru afisarea numarului propriu. Mesaj de ntmpinare: editai i porniti sau oprii mesajul de ntmpinare. Apelare rapid: selectai scurtturile, inei apsat lung pe tasta numeric pentru a apela numrul contactului. Setri diverse: alegei contrastul si puterea de iluminare a fundalului ecranului. Setri Dual-SIM Selectai care SIM card este activ.

1. Numai SIM 1 selectai doar SIM-ul 1. 2. Numai SIM 2 selectai doar SIM-ul 2.
34

3.

Dual- SIM Ambele cartele active

Nota: n urmtoarele cazuri devierea apelurilor nu va funciona : 1 Nu exist semnal. 2 SIM-cardul nu are activat funcia de deviere a apelurilor. Configurarea reelei Selectarea reelei: Automatic: cautare automat a reelei. Manual: cautare reele existente i selectarea manual. Reea preferat: definii reeaua preferat.

35

Setri securitate Blocare SIM: Putei seta opiunile de securitate din acest meniu pentru a evita utilizarea ilegala a cartelei SIM sau a telefonului. Codul PIN poate preveni utilizarea ilegal a cardului SIM. Dac acest cod nu este pornit apsai "Blocare SIM" pentru a selecta codul PIN. La urmtoarea pornire a telefonului vi se va cere codul PIN. Selectai "Schimbare parol" pentru a schimba codul PIN. Vi se va cere s introducei vechiul cod PIN i pe cel nou. Not: dac introducei codul PIN greit de trei ori consecutiv, SIM-cardul va fi blocat i va necesita codul PUK. Codul PIN standard este 1234. Blocarea telefonului: Pentru a evita folosirea ilegal a telefonului dumneavoastr acesta poate fi protejat cu ajutorul unei parole. Dac pornii aceast funcie va trebui s introducei codul de fiecare dat cnd vei porni telefonul. 36

Not: parola standard a telefonului este 1234. Aceasta ar trebui s fie schimbat n momentul n care achiziionai telefonul. Blocarea tastaturii: Selectai timpul de ateptare pentru blocarea tastaturii i aceasta se va bloca daa telefonul nu este utilizat n timpul desemnat Deblocarea tastaturii: apsai tasta selectiv stnga i urmai instruciunile de pe ecran Resetarea telefonului Dup ce selectai aceast funcie introducei codul 1234 pentru a reveni la setrile predefinite. Efecte sonore Selectai setrile sonore pentru redarea audio

37

Multimedia Camera Selectai Camera din meniul telefonului i apsai pe tasta selectiv din centru pentru a face o poz. Opiunile includ: Fotografii: intr n galeria de imagini Setri camer: selectai parametrii necesari pentru a face o poz. Setri imagine : selectai dimensiunea i calitatea imaginilor. Balans alb: reglai n funcie de condiiile de iluminare. Mod scena: setai modul de captur, automat sau noapte Setri efecte: alegei diferite moduri de efecte speciale. Memorare: setai modul de stocare, n telefon sau pe card. Reiniializare la setrile implicite: resetai camera la setarile iniiale.

38

Aplicaie vizualizare imagini Vizualizare: mrete imagine selectat Stil rsfoire: schimb metoda de vizualizare ( list sau matrice ) Trimite: folosii imaginea selectat ca imagine fundal, protecie ecran, sau portret apelant. Redenumire: schimb numele imaginii selectate . terge: terge imaginea selectat . terge tot: terge toate imaginile din album. Sortare: ordoneaz imaginile dup nume, tip, dimensiune, dat. nregistrare video Selectai tasta meniu: Mergi la videoclipuri: intrai n galeria videoclipurilor. Setri videoclipuri: setarea parametrilor nregistrrii. 39

Setri efecte speciale: stabilii efectele speciale. Ruta salvare: selectai mediul de stocare ( telefon sau card ). Vizualizare videoclipuri Redarea filmelor nregistrate: Redare: vizualizai filmul nregistrat. Trimitere: expediai filmul selectat. Schimbare Nume: schimbai numele filmului . terge: terge filmul selectat. terge tot: terge toate filmele selectate. Ordonare: stabilii ordinea filmelor (dup tip, dimensiune, dat ) Setri Bluetooth: selectai modul bluetooth. Ruta salvare: alegei mediul de stocare

40

Player audio Apsai Lista n colul din stnga jos pentru a intra n lista cu melodii. n interfaa listei cu melodii , selectai OPIUNI n colul din stnga jos pentru a seta civa parametrii. Apsai tasta "*" si "#" pentru a regla volumul sonor. Redare: ascultai melodia selectat. Detalii: vizualizai informaiile detaliate ale melodiei. Adugare la ton de apel: selectai melodia ca fiind ton de apel. Schimbai lista: schimbai lista cu melodii. Setri: setri redare multimedia. Generare automat a listei: actualizare automat a listei cu melodii. Repetare: repetare melodii selectate ( o melodie sau toate ). Aleator: redare melodii n mod aleator. Redare n fundal: redarea va continua chiar dac ieii din meniu. 41

Balans: setare efecte sonore. nregistrare Selectai aceast opiune pentru a nregistra. Funcii: nregistrare: nregistrare nou Redare: redare nregistrarea selectat. Schimb numele: schimb numele pentru nregistrarea selectat. terge: terge nregistrarea. terge tot: terge toate nregistrrile. Setri: schimbai setrile. Trimite: trimitere ctre alt mediu. Radio FM Introducei ctile, apsai tasta selectiv stnga pentru a intra n meniul cu opiuni: Lista posturi: alegei posturile. 42

Introducere manual: introducei frecvenele manual. Cutare automat: caut posturile n mod automat. Setri: setri redare i difuzor. Sunet personalizat Acest meniu v permite s v creai un ton de apel personalizat: Numarul "0": introduce o pauz. Numarul "1": introduce o not Do Numarul "2": introduce o not "Re" Numarul "3": introduce o not "Mi" Numarul "4": introduce o not "Fa" Numarul "5": introduce o not "So" Numarul "6": introduce o nota "La" Numarul "7": introduce o not "Si" Semnul "#": switch halftone natere i generale i plate. 43

Semnul "*": schimb lungimea notei. Dac nota curent este selectat, apasai tasta "*" pentru a comuta. Redare: redare sunet personalizat. Vitez redare: selectai viteza de redare. Selectare instrument muzical : Selectare instrument muzical. Salvare: salveaz tonul de apel.

Administrator fisiere Funcii :

Creaza date :.creaza date noi Formatare : Formateaza acest fiier. Funciile fiierelor:

Audio: mediu de stocare predefinit a nregistrrilor 44

Imagini: mediu de stocare predefinit a imaginilor. Muzica mea: salveaz lista audio. Videoclipuri: mediu de stocare predefinit a inregistrarilor video.

Aplicatii ( Diverse ) Profiluri Utilizatori Mod General

Start. Intrai n modul general. Setri individuale. Intrai n modul general pentru urmtoarele setri:

Setri ton de apel: schimbai tonurile de apel, tonul alarmei, tonurile de oprire/pornire, tonurile mesajelor and tonul tastelor. Volum: ajustai volumul. Ton de apel: selectai din: sunet, vibraii, vibraii i sunet, sunet dup vibraii. 45

Tip ton: o data, continuu sau n urcare Mod rspuns : setai rspunderea de pe orice tast.

Mod ntalnire La fel cu modul general. Mod exterior La fel cu modul general. Mod interior La fel cu modul general. Mod casti Se activeaz n mod automat n momentul n care conectai ctile. La fel cu modul general. Mod bluetooth La fel cu modul general.

46

Unelte Calendar Intrai n sub-meniul calendarului. Apsai tastele stnga/dreapta pentru a seta data, i sus/jos pentru luna. Apsai Opiuni pentru a intra n sub-meniu.

Calendar:

O dat: v reamintete o data. n fiecare zi: v reamintete n fiecare zi. Customizat: setai alarma cnd dorii ntr-o sptmn. n fiecare sptmn: v reamintete n fiecare sptmn la ora precizat. n fiecare lun: v reamintete n fiecare lun la ora precizat.

Salt la data selectat: setai data curent din calendar.

47

*Nota: datorit spaiului limitat , este indicat s nu salvai mai mult de 35 de intrri. Memo

Adaug

Data: precizai data. Timp: precizai timpul. Remark: coninutul afisat pe ecran. Pornii sau oprii: oprii sau pornii alarma. Metoda:

O dat: v reamintete o singur dat n fiecare zi: v reamintete n fiecare zi la ora stabilit. Setat de utilizator: setai alarma. n fiecare sptmn: v reamintete o data n fiecare sptmn. n fiecare lun: v reamintete o data n fiecare lun. 48

Editare: editai un memo.

Alarm

Pornii/oprii: pornii sau oprii alarma. Timp : selectai ora . Metoda:

O dat: sun o dat. n fiecare zi: sun n fiecare zi la ora stabilit. Customizat: personalizare.

Ceas global Vizualizai fusul orar din ntreaga lume

49

Extra Calculator Introducei cifre de la 0 la 9 pentru a introduce valoarea dorit. Apasai tastele direcionale pentru a selecta operaiunea dorit. *Nota: pot aprea mici inexactiti datorit indivizibilitii Setri Bluetooth Telefonul mobil suport conexiuni bluetooth,

Activai bluetooth-ul: pornii/oprii bluetooth-ul . Cutai echipament: caut echipament bluetooth n apropiere . Dispozitivul meu: afieaz aparatele conectate cu dispozitivul dumneavoastr. 50

Setri: setrile funciei Bluetooth sunt urmatoarele:

Vizibilitatea telefonului: selectai vizibilitatea dispozitivului. Schimb numele: schimb numele telefonului. Certificarea bluetooth: oprete/pornete funcia de certificare a bluetooth-ului. Schimb ruta audio: schimb iesirea audio.

Meniu in timpul convorbirilor Acest meniu poate fi vizualizat dect n timpul convorbirilor. n acest meniu pot fi vizualizate urmatoarele operaiuni:

Pauza: inei convorbirea actual n ateptare. Terminare: ncheiai convorbirea actual. Apel nou: efectuai un nou apel. 51

Agenda: intrai n agend. Mesaj scurt: scriei i trimitei un mesaj. nregistrare: nregistrai apelul. Mut: oprete mircofonul telefonului dumneavoastr.

Apasai tasta stng pentru a porni sau a opri dublarea vocii.

52

Capitolul V: ERORI

Contact imperfect ntre cartela i telefon sau SIM-ul nu este introdus.

1. 2. 3. ncercai s schimbai SIM-ul, dac telefonul funcioneaz normal contactai operatorul reelei dumneavoastr. Dac cartela SIM sau interfata telefonului mobil este oxidat, ncercai s o curai cu o carp uscat. Dac nici una din variantele de mai sus nu rezolv problema ncercai s contactai un service.

53