inliniedreapt a.

net

http://inliniedreapta.net/arabii-din-palestina-i/

Arabii din Palestina I

Ref ugiat def ini ie juridic: (dr. int. privat) este acea persoan care din cauza temerii justificate de a fi persecutat pe motiv de ras, religie, naionalitate, apartenen la un grup social sau opinie politica i-a prsit ara sa de origine, nu poate sau nu mai dorete s se ntoarc n ar. Ref ugiat palest inian- def ini ie ONU: este acea persoan care domicilia n mod normal n Palestina ntre iunie 1946 i mai 1948 i din diverse motive i-a prsit casa i mijloacele de trai ca urmare a conflictului arabo-israelian din 1948. Definitia se extinde i asupra urmailor acestei persoane. Acum 50 de ani evreii erau evrei, nu khazari i nu evrei arabi. Palestina/Israel nu era patria istoric a arabilor, ci a evreilor. Arabii palestinieni nu erau un popor n sine, ci arabi ca toi ceilali arabi; nu motenitorii de drept ai Israelului, nu descendenii anticelor triburi locale sau ai filistinilor, nici descendenii evreilor din antichitate erau pur i simplu arabi. Israelul era o minune, nu o ar furat de la arabi i construit pe ruinele civilizaiei lor; cel puin aa am nvat eu la coala primar, cnd se vorbea de cele trei minuni postbelice: Romnia transformat dintr-o ar eminamente agricol intr-o ar ndustrializat, Japonia devenit o supraputere tehnologic, renscut din cenua rzboiului i a bombei atomice, i Israelul renviat dup dou milenii de exil i Holocaust, i care a fcut deertul s nfloreasc. Mart ha Gellhorn, scriitoare, ziarist i fost corespondent de rzboi, a cltorit n Orientul Mijlociu pentru a examina de aproape problema refugiailor palestinieni i pentru a-i face o idee despre viaa de zi cu zi a refugiailor arabi i a arabilor israelieni. Articolul a fost publicat n 1961 (adic nainte de rzboiul de ase zile din 1967 i de teritoriile ocupate). Ce s-a schimbat n afar de cele amintite mai sus? Ce nu s-a schimbat n jumtatea de secol care s-a scurs de atunci? Articolul va fi publicat n ase episoade.

Arabii din Palestina

Conform politicienilor i apologitilor arabi, acesta este firul evenimentelor, aa s-a ntmplat, aceasta este versiunea corect. Orice deviere este echivalent cu trdarea. Adevrul este unul singur, numai acesta, conform politicienilor i apologitilor arabi.

n 1948 avut loc un rzboi ntre cinci naiuni arabe din Orientul Mijlociu i evreii din Palestina. Cauza rzboiului a fost ONU, a crei Adunare General a hotrt s partajeze Palestina n dou state, unul pentru arabii palestinieni i unul pentru evrei. Naiunile arabe i arabii palestinieni au refuzat aceast decizie monstruoas. Au fost obligai s se apere de aceast decizie, cu fora. ONU a funcionat ca unealt a imperialitilor occidentali, mai ales Marea Britanie i SUA. ONU dorea ca evreii s-i proclame statul lor parvenit, Israel. Arabii au pierdut rzboiul din cauz c imperialitii occidentali au fost n favoarea Israelului. Prin intemediul masacrelor, ameninrilor difuzate la posturile de radio, folosind baioneta i asedierea criminal a oraelor, evreii au alungat sute de mii de arabi din propria lor patrie. De 13 ani, aceti arabi lncezesc n mizerie pe lng graniele Israelului. ONU (secia occidental) poart rspunderea acestei situaii i este obligat s remedieze situaia. Situaia refugiailor este o ran vie pe contiina oamenilor de onoare. Guvernul israelian nu permite refugiailor, al cror numr se ridic deja la peste un milion, s se ntoarc n propria lor patrie. Acest refuz demonstreaz brutalitatea i reaua credin a Israelului, a naiune anormal de venetici, care nu numai c au alungat un popor nevinovat n exil, dar i-au furat i proprietile. Pentru aceast nedreptate, cea mai mare comis n ntreaga lume, nu exit dect o singur soluie: repatrierea tuturor refugiailor palestinieni n Palestina. Palestina este o ar arab, care astzi se numete n mod infam Israel. Israelul nu are nici un fel de drept la existen, iar naiunile arabe nu vor semna tratate de pace, ci pe ct se poate, vor menine starea de rzboi. Det aliile narat ivului arab dif er, f unc ie de climat ul polit ic de moment i de publicul cruia i se adreseaz. Doar refugiaii palestinieni rmn nepreuita tem central. n rile arabe cazul este prezentat n culori de snge: rzbunare i rentoarcere. Pentru publicul din slile occidentale, lacrimile iau locul sngelui; pledoaria arab se bazeaz pe soarta crud a refugiailor, i se face apel mai degrab la contiin dect la arme. Numai c nici un om de stat arab nu a promis vreodat c va fi pace ndat ce milionul de refugiai se va putea ntoarce la vechile lor case. Ghinionul unic al refugiailor palestinieni este faptul c ei constituie o arm n ceea ce pare a fi un rzboi permanent. Cea mai bun modalitate de a examina situaia este de aproape, privind nii refugiaii palestinieni

ca atare, nu ca pe o problem, nu ca statistic, ci ca oameni adevrai. Refugiaii palestinieni, vnturai de 13 ani n arena politicii internaionale, au devenit amorfi, o mas de indivizi, despre care se discut ca despre un obiect. Numai c ei sunt oameni, ca noi toi. n pof ida t rat ament ului unic i a grijii cu care au f ost t rat a i, n pofida publicitii unice de care se bucur, refugiaii arabi nu sunt, din pcate, unicii. Dei nimeni nu tie exact ci refugiai sunt mprtiai prin toate colurile lumii, se estimeaz c de la finele celui de-al doilea rzboi mondial, i numai de atunci, cel puin 39 de milioane de ne-arabi, brbai, femei i copii au devenit refugiai mpotriva voinei lor. Numrul lor crete an de an refugiaii din Angola fiind cel mai recent adaos la aceast lung list. Cauzele dezrdcinrii sunt diverse, dar rezultatele sunt identice: dezrdcinaii au pierdut ceea ce au avut i nu se mai pot ntoarce de unde au plecat, drept care trebuie s-i ia viaa de la nceput, ca strini handicapai n orice loc unde li se permite s triasc. Cea mai bun modalitate de a examina situaia este de aproape, privind nii refugiaii palestinieni ca atare, nu ca pe o problem, nu ca statistic, ci ca oameni adevrai. Refugiaii palestinieni, vnturai de 13 ani n arena politicii internaionale, au devenit amorfi, o mas de indivizi, despre care se discut ca despre un obiect. Omenirea ar put ea f i mult mai generoas cu acet i pribegi, dar cel puin omenirea nu s-a gndit vreodat s-i exploateze. Aceti refugiai sunt privii ca oameni, nu pioni. Prin propriul lor efort, cu ajutorul celor ce s-au pus la dispoziia lor, toi aceti 39 de milioane de refugiai, mai puin aproximativ ase milioane, i-au gsit un loc, au gsit de lucru i ansa unui viitor mai bun. Starea de refugiat nu este o condamnare pe via. Ghinionul unic al ref ugia ilor palest inieni est e f apt ul c ei const it uie o arm n ceea ce pare a fi un rzboi permanent. Semnale de alarm provenite din Egipt avertizeaz c refugiaii palestinieni pot deveni mai mult dect justificarea unui rzboi rece mpotriva Israelului. La vremea respectiv am desconsiderat Mein Kampf, ca fiind aberaiile unui nebun, destinate unui public restrns. Ar fi trebuit s nvm c nici dictatorii nici scrierilor lor nu trebuie ignorai. Cartea lui Gamal Abdel Nasser, Eliberarea Egiptului, merit s fie luat n seam. Este o carte concis, pe tonuri joase, dar ne arat nc o dat c o naiune a fost predestinat pentru un rol conductor de data aceasta a conduce naiunile arabe, ntreaga Afric, ntregul Islam. Nu se pomenete n carte de refugiaii palestinieni. Astzi, n Orientul Mijlociu, i se strnge inima la gndul c refugiaii palestinieni sunt doar nceputul, nu scopul. Rolul lor este s se menin ca atare i s ae. Scopul final nu este cel trivial, dar uman, de a obine repatrierea. Astzi, n Orientul Mijlociu, i se strnge inima la gndul c refugiaii palestinieni sunt doar nceputul, nu scopul. Rolul lor este s se menin ca atare i s ae. Scopul final nu este cel trivial, dar uman, de a obine repatrierea. Termenul ref ugiat ne est e nt iprit n memorie de mul i ani i de pe multe meridiane: Spania, Cehoslovacia, China, Finlanda, Anglia, Italia, Olanda, Germania. La Madrid, n pauzele dintre

bombardamentele de artilerie, copiii erau nghesuii n camioane pentru a fi evacuai din acea rulet a morii, n timp ce mamele lor se agau plngnd de camioane i alergau dup copiii lor care si ei plngeau dezorientai. La sfrsitul rzboiului (cel de-al doilea rzboi mondial, n.m.), ntreaga Germanie era un balamuc de oameni pe drumuri foti robi ai nazitilor, supravieuitori ai lagrelor, care vorbeau toate limbile turnului din Babel, mbrcai cu orice zdrean care le czuse n mn i care cutau de mncare n vagoane de marf chiar dac pe lng ei curgea o ploaie de bombe. Din China pn n Finlanda, aceti oameni au definit termenul de refugiat. Nimeni nu dorete sincer s vad nici mcar o copie palid a acestei suferine. Orientul Mijlociu nu a cunoscut bombardamente asemntoare, nici lagre de concentrare, dar scenele pe care mi le imaginam, pe care m ateptam s le vd nu erau uoare: pduchi, rahitism, tuberculoz, cadavre putrezind n soare, disperare. De ce mi imginam n 1961 c aa trebuie s arate refugiaii palestinieni? Bineneles, din ceea ce citisem, doar eram o cititoare avid. Ideile plutesc n aer precum praful. Numai c nimic din ce citisem i auzisem nu m-a pregtit pentru realitate. Cum arat aceast mas amorf numit ref ugia ii palest inieni? Ce gndesc, ce simt i ce spun aceti oameni? Ce vor? Unde i cum triesc? Cu ce se ocup? Cine are grij de ei? Ce viitor i ateapt? dar n termeni reali, nu n lozinci, care dup cum tim sunt cel puin neclare, dac nu dea dreptul fatale. UNRWA (Agenia Naiunilor Unite pentru Asistena si Servicii pentru refugiaii palestinieni din Orientul Mijlociu) i-a motenit rolul de la predecesori i de 11 ani este mama i tata, splendizi prini ai acestor oameni. n aceast perioad, UNRWA a cheltuit 360 de milioane de dolari pentru refugiaii arabi, fonduri puse la dispoziie de rile membre ale ONU. SUA a contribuit peste 238 de milioane, Marea Britanie peste 65 de milioane, precum i alte 61 de state printre care Israelul si Sfintul Scaun. Uniunea Sovietic nu a oferit nici mcar un cent. i dac inem s fim rutcioi refugiaii arabi nutresc sentimente tandre fa de URSS, n timp ce nvinuiesc SUA i Anglia, ba chiar nchipuitul imperialism occidental, pentru exilul n care se afl. Copiii sunt iu i ca psrile, obraznici ca maimuele, cu ochii mari, gata s izbucneasc n rs. Adolescentele, obinuite s care ap sau pachete grele pe cap, sunt graioase ca balerinele, nvaluite n modestie i tcere precum coconii de fluture. Tinerii, cu trsturi mai mult sau mai puin fine, se mndresc cu sperana brbiei lor. Vrsta medie nu se poate descrie nici la femei nici la brbai. Dup care, femeile, care mbatrnesc repede, dar nu att de repede ca brbaii, i poart experiena pe obrazul nevopsit i arat rbdtoare, puternice i pline de umor. La btrnee, brbaii se tranform ntr-o ras de oameni cu vaz. Gama de culoare, de la prunc la patriarh, se ntinde de la blond auriu pn la mahon ntunecat, toate tonurile fiind nclzite de razele soarelui. Ospitalitatea i manierele elegante pentru care sunt vestii nu au fost de loc exagerate. UNRWA (Agenia Naiunilor Unite pentru Asistena si Servicii pentru refugiaii palestinieni din Orientul Mijlociu) i-a motenit rolul de la predecesori i de 11 ani este mama i tata, splendizi prini ai acestor oameni. n aceast perioad, UNRWA a cheltuit 360 de milioane de dolari pentru

refugiaii arabi, fonduri puse la dispoziie de rile membre ale ONU, alturi de donaii mai modeste, dar pline de dragoste, oferite de organizaii de caritate. SUA a contribuit peste 238 de milioane, Marea Britanie peste 65 de milioane, precum i alte 61 de state printre care Israelul si Sfintul Scaun. Uniunea Sovietic nu a oferit nici mcar un cent. i dac inem s fim rutcioi refugiaii arabi nutresc sentimente tandre fa de URSS, n timp ce nvinuiesc SUA i Anglia, ba chiar nchipuitul imperialism occidental, pentru exilul n care se afl. n aa-zisele ri gazd, Liban, Iordania, Siria i Egipt , UNRWA administreaz 58 de tabere de refugiai. Taberele din Egipt nu se afl n Egipt, ci n Fia Gaza, care este de fapt Palestina; Egiptul este un fel de putere mandatorie de facto, pentru c teritoriul si guvernmntul n Gaza sunt palestiniene. Majortiatea taberelor din Iordania sunt tot pe teritoriul Palestinei, care a fost anexat de Iordania (n ambele cazuri este vorba de Palestina mandatorie, n.m.). UNRWA nc nu a primit permisiunea s ef ect ueze un recensmnt , motiv pentru care statisticile despre numrul fotilor palestinieni rmn simple estimri, fapt recunoscut de nii reprezentanii organizaiei. Mai bine de jumtate din refugiai nu locuiesc n tabere, reuind s se aranjeze pe cont propriu, de la case de cea mai bun calitate, pn la cocioabe de tot felul. UNRWA estimeaz c la sfiritul lui iunie 1960, populaia taberelor numra 421.500 de refugiai, adic dublu fa de un deceniu n urm. Viaa n tabra de refugiai are un avantaj: nu se pltete chirie. Ct despre sraci, standardele locuinelor i salubritii n taberele UNRWA depesc pe cele n care locuiete populaia local. n Gaza, am fost nsoit de un tnr palestinian mbrcat n costum n dungi; el sau cineva ca el este crucea pe care trebuie s-o duc orice strin care viziteaz Gaza: reprezentantul local al serviciilor secrete, lucru binecunoscut de refugiai. Este i nasserit nfocat, dup cum par a fi toi reprezentanii guvernului palestinian local. Pe deasupra mai e i propagandist i demagog. Personalul int erna ional al agen iei, americani si vest -europeni, est e redus 128 de persoane care lucreaz n patru ri. Majoritatea celor care presteaz servicii pentru refugiai sunt ei nii refugiai, peste 10.000 de angajai. UNRWA conduce un mic stat de asisten social. UNRWA nfiineaz sate, care se numessc tabere, le menine curate i lipsite de boli, hrnete, educ, pregtete profesori, tehnicieni, meteugari, conduce clinici medicale i materniti, asigur vizite de asistente medicale, ofer mici mprumuturi pentru a ncuraja afaceri locale, distribuie haine, spun, gaz lampant, pturi, asigur spitalizri, mingi de fotbal, cluburi pentru tineret, moschei. UNRWA est e un print e cumsecade i impar ial: nu favorizeaz pe nimeni. Din fericire, ns, oamenii nu sunt identici. Un refugiat srac lipit poate cu timpul s-i cumpere un Chevrolet uria i s fie ofer de taxi particular, cu o cas frumuic i o nevast zmbrea, imbrcat ntr-o rochie nflorat, n timp ce altul va rmne n adpostul oferit de UNRWA, indiferent de calitatea acestuia, aezat toat ziulica ori pe propria duumea ori la o mas de cafenea, fr s atepte nimic, sau

poate ateptnd o intervenie divin, sau poate chiar pumnul eliberator mbrcat n mnu de zale, promis de Nasser. UNRWA nu a inventat condiia uman. Din cele 58 de t abere de ref ugia i administ rat e de UNRWA am vizit at opt n Liban, Gaza i Iordania. Planul i amenajrile sunt identice n toate taberele. Diferena const doar n mrimea lor i n calitatea lor, funcie de vrsta lor si de caracterul celor care le populeaz. Fiecare tabr este dotat cu un cabinet medical i coal (sau coli), un depozit unde se distribuie raiile, cantine unde se servesc mese calde celor ce au nevoie, o strad bazar cu mici magazine, tarabe de pia, cafenele. Cu ct e tabra mai mare, cu att este mai mare bazarul. De asemenea am vizitat dou spitale, dou coli profesionale, precum i dou case particulare unde am fost invitat de refugiaii care locuiau acolo. Ghidul i nso it orul meu era salariat UNRWA, arab palestinian, care servea i de translator cnd era nevoie. Am rugat sa mi se arate cea mai bun i cea mai deficitar tabr, i dac rmne timp, ceva ntre ele. nuntrul taberelor am btut la ce ua am vrut, i nu au fost puine. Nimic nu a fost planificat dinainte. Am vorbit cu oameni la ntmplare i am mers unde am vrut. n Gaza, am fost nsoit de un tnr palestinian mbrcat n costum n dungi; el sau cineva ca el este crucea pe care trebuie s-o duc orice strin care viziteaz Gaza: reprezentantul local al serviciilor secrete, lucru binecunoscut de refugiai. Este i nasserit nfocat, dup cum par a fi toi reprezentanii guvernului palestinian local. Pe deasupra mai e i propagandist i demagog. ntr-una din taberele din Gaza, n afar de acest tnr agent, am fost escortat de trei poliiti palestinieni, care au conferit un aer i mai apstor ntregii proceduri. n rest, vizitele nu au fost cenzurate. Poate c am vzut o seciune reprezentativ a populaiei de refugiai palestinieni, sau poate c nu. tiu doar c am vzut un mare numr de oameni n carne i oase, i tiu ce mi-au spus. Cnd spun ei n acest articol, m refer la acei arabi pe care i-am vzut, att i nimic mai mult. sursa partea II (Tabere din Liban) partea III (n Gaza) partea IV partea V partea VI