Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Noiunea dreptului internaional privat Dreptul international privat ramura a sistemului de drept al RM care cuprinte totalitatea normelor juridice preponderant conflictuale care reglementeaza solutionarea conflictelor de legi in spatiiu , solutionarea conflictelor de jurisdictii si conditia juridical a strainului in RM Conceptul de drept internaional privat, utilizat n sens larg, reprezint setul de norme juridice care reglementeaz relaiile dintre persoane fizice [1, p.19]. Definiia dreptului internaional privat Stricto sensu - cuprinde ansamblul normelor juridice ce reglementeaz raporturile juridice cu element de extraneitate; Lato sensu - cuprinde ansamblul normelor juridice care soluioneaz conflictele de legi sau conflictele de jurisdicii, precum i cele privind condiia juridic a strinului; Materia specific a dreptului internaional privat o constituie, far ndoial, conflictele de legi. De aceea doctrina este de acord c studiul conflictelor de legi constituie materia esenial a dreptului internaional privat. Se pune ns problema dac domeniul dreptului internaional privat se limiteaz la conflictele de legi ori el cuprinde i alte materii.Conflictele dc legi prezint particulariti sub mai multe aspecte. 1. Conflictul de legi. Prin conflictul de legi se nelege situaia n care, privitor la un raport cu element de extraneitate, sunt suscceptibile a se aplica dou sau mai multe legi aparinnd unor sisteme de drept diferite, cu care raportul prezint legtur prin elementul strin. n mod obinuit, conflictul se nate ntre legea rii sesizat cu soluionarea litigiului (lex fori) i legea strin cu care raportul arejegtur prin elementul su internaional. Oricare din aceste legi n prezen este succesibil de a crmui raportul respectiv 2. Domeniul dreptului internaional privat
n domeniul dreptului internaional privat intr instituii juridice specifice care formeaz ramura dreptului internaional privat. Acestea sunt: 1. Conflictele de legi Definiie situaia n care un raport juridic cu element de extraneitate este susceptibil de a fi guvernat de dou sau mai multe legi aparinnd unor sisteme de drept diferite. n mod obinuit conflictul de legi se nate ntre legea rii sesizat cu soluionarea litigiului (lex fori) i legea strin cu care raportul are legtur prin elementul su internaional. Oricare din aceste legi este susceptibil de a crmui raportul juridic respectiv. n aceste condiii se spune c aceste legi sunt n conflict (ex. n cazul ncheierii unui contract de vnzarecumprare a unui bun situat n strintate, dac prile au cetenii diferite, raportul juridic are mai multe elemente de extraneitate i sunt mai multe legi chemate s-l crmuiasc, ex. legea personal a prilor pentru capacitatea de a contracta, legea locului ncheierii actului n ceea ce privete forma exterioar a acestuia, legea locului siturii bunului pentru probleme ce in de statutul real al bunului). Trsturi specifice conflictelor de legi: izvorul conflictului de legi este elementul de extraneitate. conflictul de legi nu implic un conflict de suveraniti, ntre statul romn i cel strin, cu care elementul de extraneitate are legtur, pentru c judectorul romn va ine cont numai de legea rii sale, iar conflictul de legi este soluionat de ctre norma conflictual, care, pentru acest judector, este ntotdeauna cea romn. raportul juridic care conine un element de extraneitate este susceptibil de a-i se aplica dou mai multe sisteme de drept diferite, i anume, cel romn i oricare din cele la care trimite elementul de extraneitate. Raportul juridic este doar susceptibil de a-i fi aplicate 2 sisteme deoarece, prin mecanismul normei conflictuale, acestuia i se va aplica n cele din urm doar un singur sistem de drept, i anume, cel indicat de norma conflictual, sistem ce poate fi cel al forului (romn) sau unul strin. conflictul de legi apare ntre sistemele de drept ale unor state diferite. 2. Conflictul de jurisdicii Raportul juridic cu element de extraneitate poate da natere la urmtoarele probleme de ordin procesual:
a)- competena jurisdicional n dreptul internaional privat b)- procedura aplicabil n litigiul privind un raport juridic cu element de extraneitate c)- efectele hotrrilor judectoreti date de instanele judectoreti strine d)- efecte sentinelor arbitrale Instana judectoreasc sesizat i determin competena de a soluiona un litigiu de drept internaional privat dup propria norm juridic, procedura fiind supus legii forului, iar efectele hotrrii judectoreti strine se determin dup norma juridic proprie. 3. Condiia juridic a strinului ansamblul normelor juridice prin care se determin drepturile i obligaiile pe care le poate avea strinul, persoan fizic sau juridic, ntr-un alt stat dect statul a crui cetenie o are. Condiia juridic a strinului intereseaz capacitatea de folosin a strinului i este determinat de legea statului n care acesta se afl. 4. Cetenia ansamblul normelor juridice care reglementeaz legtura politico-juridic dintre o persoan fizic i statul cruia i aparine. n dreptul internaional privat, cetenia constituie un criteriu pentru determinarea legii competente, cum este cazul n materia strii i capacitii persoanei fizice.
coninutului legilor n conflict n timp ce prin metoda conflictual legea aplicabil se determin de ctre norma conflictual nainte de a se cunoate coninutul acestei legi.
cu Dreptul administrativ Dispoziiile legilor administrative pot fi luate n considerare pentru determinarea regimului unui raport juridic, cum e situaia ntr-o aciune pentru constatarea nulitii cstoriei pe motivul incompetenei organului care a instrumentat ncheierea acesteia. Problema competenei organului respectiv se determin dup legea strin, care are caracter administrativ. cu Dreptul financiar Unele aspecte de drept internaional privat se mpletesc cu cele de drept financiar, de exemplu cnd se invoc de ctre o firm faptul c are naionalitate strin pentru a nu plti impozite dect in aceea ar.
Legea strin este aplicat de judectorul romn (sau, n general, de orice persoan autorizat, competent s soluioneze un raport juridic de drept internaional privat) n dou moduri principale: ca lex causae altfel dect ca lex causae Aplicarea legii strine ca lex causae O lege strin este aplicat ca lex causae atunci cnd norma conflictual romn trimite la ea. Necesitatea aplicrii legii strine Actualmente se admite de state c raporturile juridice cu element de extraneitate nu pot reglementate numai prin aplicarea legii forului. Aplicarea legii strine altfel dect ca lex causae Situaiile n care aplicarea legii strine intervine altfel dect ca lex causae sunt: atunci cnd pentru aplicarea legii romne este impus condiia reciprocitii (ex. art. 43, al. 2, art. 162, al.3 din Legea nr.105/1992); n cazul n care se pune problema recunoaterii n Romnia a efectelor unei hotrri judectoreti strine. Efectele unei hotrri judectoreti strine n Romnia sunt recunoscute doar dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii: a)- instana strin ce a pronunat-o a avut, potrivit legii sale, competena s judece procesul; b)- hotrrea este definitiv, potrivit legilor statului ce a pronunat-o; c)- hotrrea trebuie s fie executorie, potrivit legii instanei ce a pronunat-o, pentru ca executarea acesteia s fie ncuviinat n Romnia; n cazul recepiunii (ncorporrii) contractuale a legii strine de ctre prile unui contract. n situaia chestiunilor prealabile, de natur civil n procesul penal, dac acestea sunt supuse unei legi strine, instana romn va trebui s in seama de respectiva lege strin, ca o condiie pentru aplicarea legii penale romne.
14. Probleme generale ridicate de aplicarea legii strine 15. Izvoarele dreptului internaional privat
Dreptul internaional privat are dou tipuri de izvoare: izvoare interne izvoare internaionale Izvoarele interne Izvoarele interne ale dreptului international privat al Republicii Moldova sunt : - Constitutia Republicii Moldova stabileste principiile fundamentale ale politicii internationale a statului Republica Modova i contine norme care intereseaz dreptul internaional privat ; - CODUL CIVIL Cartea a V-a DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT nr. 1107-XV din 06.06.2002 [32]. - Codul de procedura penala, capitolul IX care se refer la asistena juridic internaional n materie penal [33]. Izvoarele interne ale dreptului international privat al Romaniei sunt : - Constitutia stabileste principiile fundamentale ale politicii internationale a statului roman si contine norme care intereseaza dreptul international privat ; - Corpul de procedura civila, cap. X, privind arbitrajul international si cap. XI privind recunoasterea si executarea hotararilor arbitrale straine, in redactarea Legii nr. 59/1993; - Codul de procedura penala, art. 522 care se refera la executarea dispozitiilor civile din hotararile judecatoresti penale straine; - Acte normative cuprinzand si dispozitii ce intereseaza dreptul international privat. Practica judiciara si arbitrala Practica judiciara si cea arbitrala nu sunt izvot de drept, dar este recunoscut rolul lor, contributia, prin diferite forme concrete, la cunoasterea, interpretarea si perfectionarea dreptului. Acest fapt este confirmat de referirile in motivarea unor hotarari, la practica judecatoreasca romaneasca sau practica instantelor romane. La fel si Curtea de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei, prin solutionarea unor probleme privind relatiile de comert exterior si de cooperare economica
si tehnic-stiintifica, are un rol deosebit in interpretarea si cunoasterea normelor conflictuale in acest domeniu. In concluzie, desi nu este izvor de drept, practica judiciara si arbitrala are importanta si in aceasta ramura de drept, prin contributia la interpretarea si adoptarea normelor juridice in functie de specificul raporturilor juridice cu element de extraneitate. Izvoare internaionale Izvoarele internaionale ale dreptului internaional privat sunt tratatele, conveniile, acordurile internaionale etc., bi i multinaionale. Din punct de vedere al dreptului internaional privat, aceste izvoare se clasific, dup coninutul lor, n dou categorii, i anume cele care conin norme conflictuale i respectiv, norme materiale (uniforme). Tratatul internaional (convenia, acordul): ex. Convenia pentru reglementarea conflictul de lege n materie de cstorie, Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri, tratatele de asisten juridic bilateral n materie civil, familial i penal, conveniile consulare etc. Practica judiciar i arbitral, are un anumit rol i n aceast materie, deoarece interpreteaz i adapteaz normele juridice n funcie de particularitile raporturilor juridice cu elemente de extraneitate. a) Conveniile internaionale care cuprind exclusiv norme conflictuale sunt mai rare. n aceast categorie intr, de exemplu, Convenia pentru a reglementa conflictul de lege n materie de cstorie i Convenia pentru a reglementa conflictul de lege i jurisdicie n materie de desprenie i de separaiune de corp. b) Regula o formeaz conveniile internaionale care conin norme conflictuale izolate, principalul lor coninut formndu-l ns normele materiale, n domeniul respectiv de reglementare. Dintre conveniile internaionale multilaterale care conin norme conflictuale izolate menionez, ca exemplu, Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri (Viena, 1980). Uzane internaionale intereseaz dreptul internaional privat n msura n care completeaz i interpreteaz normele juridice de drept internaional privat.
Primele soluii ale conflictelor de legi le-au dat glosatorii. Acetia au fost juritii timpului, care cutau soluiile conflictuale n textele dreptului roman. Ei fceau nsemnri pe marginea textelor din ,,corpus iuris civilis care se numeau glose, de unde i denumirea de glosatori, adic comentatori ai dreptului roman. Soluii la conflictele de legi se regsesc i n doctrina francez, olandez, german, anglo - american. Perioada ce a urmat celui de al doilea rzboi mondial s-a caracterizat printr-o mai larg deschidere i nelegere a sistemelor de drept strine, pe fondul intensificrii studiilor comparative.
unele sisteme de drept cunosc instituii juridice care le sunt proprii. n acest sens putem meniona, instituia juridic din dreptul englez - trust- care nu are corespondent n dreptul rilor de pe continent. Pentru astfel de instituii juridice, n privina calificrii, trebuie s se in seama de legea care le cunoate i le reglementeaz. 5. calificarea n probleme privind cetenia determinarea ceteniei unei persoane este o problem de calificare. Se consider c cetenia se determin n raport cu legea statului al crui cetean este sau pretinde c este persoana n cauz. n acest sens art. 12, al. 1 din Legea 105/1992 prevede c determinarea i proba ceteniei se fac n conformitate cu legea statului a crui cetenie se invoc. Aceast soluie se aplic dac persoana are o singur cetenie. Dac persoana are dou cetenii, deosebim: a)- una din cetenii este a rii forului. n aceast situaie, cetenia se va determina potrivit legii forului, art. 12, al. 2 din Legea 105/1992 prevede c legea naional a ceteanului romn care, potrivit legii strine este considerat c are o alt cetenie, este legea romn. 18. Retrimiterea n dreptul internaional privat Retrimiterea este acea instituie a dreptului internaional privat, provocat de conflictul negativ dintre normele conflictuale n coliziune cu privire la un raport juridic cu element de extraneitate, n sensul c fiecare norm conflictual confer celeilalte competena de a crmui raportul juridic respectiv. n doctrina francez s-a afirmat c marea problem a momentului nu este aceea de a ti dac retrimiterea trebuie admis, ci de a ti cnd trebuie admis Formele retrimiterii Retrimiterea este de dou feluri: a) retrimiterea de gradul I (retrimiterea simpl sau trimiterea napoi) exist atunci cnd norma conflictual a forului desemneaz drept competent dreptul strin a crui norm conflictual, la rndul su, atribuie competena dreptului forului; b) retrimiterea de gradul II (retrimiterea complex sau dubla retrimitere) exist cnd norma conflictual strin aplicabil n virtutea normei conflictuale a forului atribuie competena dreptului unui stat ter 19. Ordinea public n dreptul internaional privat
Definiie
este format din ansamblul principiilor fundamentale de drept ale statului romn
aplicabile n raporturile juridice cu element de extraneitate. n aceast noiune intr normele fundamentale pentru sistemul de drept al instanei sesizate care nu permit aplicarea regulilor strine dei acestea sunt competente conform normelor conflictuale ale instanei. Caracterele ordinii publice Ordinea public prezint urmtoarele caractere: 1. apare ca un corectiv n aplicare legii strine n sensul c judectorul are posibilitatea de apreciere dac o lege strin contravine intereselor statului cruia el aparine. 2. mpiedic producerea efectelor legii strine pe teritoriul rii n msura n care aceste efecte contravin principiilor fundamentale ale dreptului romn. 3. este diferit de la o ar la alta n ceea ce privete coninutul. 4. este definit, n cadrul aceleiai ri n timp. Coninutul se poate schimba n timp. 5. este actual, n sensul c, dac din momentul naterii raportului juridic i pn n momentul litigiului, n legtur cu acest raport juridic s-a schimbat coninutul ordinii publice, nu se ia n considerare coninutul acesteia din momentul naterii raportului juridic, ci, cel din momentul litigiului. 6. este de strict interpretare, deci ea nu poate fi interpretat extensiv, ci numai restrictiv. Domeniul invocrii ordinii publice poate fi folosit n toate materiile dreptului internaional privat Rezult c, dei norma conflictual trimite la legea strin exist posibilitatea neaplicrii acestei legii, n cazul invocrii ordinii publice.
-prin strin nelegem aceea persoan care nu are cetenia statului pe teritoriul cruia se afl. n conformitate cu legislaia noastr strinul este persoana care nu are cetenia romn i care are fie o cetenie strin, fie nu are nici o cetenie. -apatrizii sunt persoanele care nu au cetenia nici unui stat;Apatrizii sau persoanele fr cetenie sunt considerai n legislaia noastr persoane strine. Condiia juridic a strinului reprezint totalitatea drepturilor i obligaiilor pe care un strin le are ntr-o anumit ar. Relaia dintre condiia juridic a strinului i conflictele de legi: const n aceea c numai n msura n care i se recunoate strinului un anumit drept se pune problema conflictului de legi. Forme de tratatment ale strinilor n perioada actual se cunosc mai multe forme de tratament acordate strinilor. Acestea sunt : regimul naional = un stat recunoate pe teritoriul su strinilor aceleai drepturi pe care le acord propriilor ceteni, cu excepia drepturilor politice. Este adoptat de marea majoritate a statelor. n ara noastr el a fost statuat odat cu promulgarea Codului Civil care prevede c strinii se vor bucura de aceleai drepturi civile ca i romnii, afar de cazurile n care legea ar fi dispus altfel. 1. regimul special = acordarea de un stat pentru unele categorii de strini i n domenii de activitate determinate a anumitor drepturi. 2. regimul reciprocitii: anumite drepturi sunt acordate strinilor numai n msura n care i statul strin asigur un tratament identic cetenilor romni aflai n rile crora le aparin strinii. 3. regimul clauzei naiunii celei mai favorizate = strinii ce aparin statului cu care se ncheie tratatul vor beneficia de un tratament la fel de avantajos ca acela conferit prin tratate strinilor unor state tere. 4. regimul mixt = combinarea regimului naional cu cel al clauzei naiunii celei mai favorizate.
Domiciliul i reedina persoanei fizice Constituie mijloace de identificare a persoanei, existnd mai multe tipuri de domicilii: 1. domiciliul de drept comun Strinii pot solicita stabilirea domiciliului n Romnia n condiiile menionate anterior. 2. domiciliul legal Acesta se determin potrivit legii naionale a persoanei despre al crei domiciliu legal este vorba. 3. domiciliul ales, avnd n vedere c el se determin printr-o clauz a actului juridic al prilor, el este crmuit de legea care este aplicabil acelui act juridic. Domiciliul ales este locul pe care prile l stabilesc prin convenia lor cu privire la executarea unui act juridic. Reedina se determin n mod corespunztor, ca domiciliul de drept comun.
Proba strii civile se face cu actele de stare civil. nregistrarea actelor i faptelor de stare civil cnd intervine un element de extraneitate
26. Regimul juridic al companiilor strine n Republica Moldova Legea cu privire la investitii straine Legii nr. 1265-XIV din 05.10.2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor n acest sens Legea nr. 88-XIV din 18 martie 2004 cu privire la investiiile n activitatea de ntreprinztor
Hotrrea Guvernului nr. 926 din 12 iulie 2002 privind aprobarea tarifelor la serviciile cu plat prestate de Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale, stabilete taxele ce urmeaz a fi achitate pe contul CS pentru nregistrarea unei filiale sau reprezentane 27. Companii transnaionale i alte companii cu statut special n dreptul internaional Privat
Companiile transnaionale exercit un rol esenial n sectoare specifice ale activitii economice, precum: sectorul bancar i financiar, n care companiile transnaionale i constituie adevrate monopoluri pe sistemul bancar mondial, cu investiii directe strine de 200-300 bilioane; stocurile de investiii strine directe ale acestora au fost estimate ca fiind de aproape 2000 bilioane; primele 100 de bnci dein peste 4500 agenii, sucursale, filiale, dominnd piaa financiar cu 75-80%; n comerul internaional, companiile transnaionale i impun produsele lor nalt-competitive pe toate pieele naionale; peste 50% din comerul global cu bunuri este controlat de ele, ca i manipularea nivelurilor de transfer a preurilor n comerul intern al ageniilor, filialelor i sucursalelor aceleiai companii; la nivel tehnologic, prin investiii strine directe constituind contribuii la creterea nivelului tehnologic de dezvoltare a statului-gazd; pe planul dezvoltrii economice a statului gazd, prin contribuia cu resurse financiare, tehnologice, de management, prin crearea de locuri de munc, prin crearea i dezvoltarea intreprinderilor, sau prin retehnologizarea i modernizarea intreprinderilor; n sectorul serviciilor, n special n cel hotelier, bancar, de cltorii, al industriei de transport, datorit calitii de sectoare aductoare de mare profit al acestora; n problemele legate de mediu, prin reducerea emisiunilor poluante sau prin influentarea adoptrii unor legislaii mai puin restrictive fa de investiiile poluante; n introducerea unui management modern n statele gazd, prin pregatirea personalului, prin furnizarea de experien, prin schimburi ntre companiile transnaionale i n cadrul ageniilor, sucursalelor i filialelor acestora; n domeniul politic, ca o consecin a importanei lor pentru producia i exporturile statului gazd i al statului de origine al societiimam; n plan juridic, ca un subiect de drept controversat, considerat de unii autori ca un adevarat subiect de drept internaional dotat cu personalitate juridic internaional, participnd la codificarea dreptului transnaional ca parte a dreptului internaional i vzut de alii ca un subiect de drept intern, supus legislaiei naionale a statului de origine sau al statuluigazd.
- perceperea venitului realizat de persoana care a violat drepturile de autor i drepturile conexe prin folosirea lor ilicita, n locul recuperrii pierderilor; - achitarea unei compensa n mrime de la 500 la 500 000 de lei n locul recuperrii pierderilor sau ii perceperii venitului. n baza conven interna iilor ionale la care RM este parte, AGEPI supravegheaz respectarea drepturilor autorilor i titularilor de drepturi din strintate, dac operele acestora sunt valorificate pe teritoriul RM, stabilind rela de colaborare cu un ir de asocia ale titularilor de drepturi din strintate: Federa ii ii ia interna ional a industriei de fonograme (IFPI), Coali pentru protec drepturilor de proprietate ia ia intelectual (CIPR), Asocia european a titularilor de drepturi REACT Network, reprezentan BSA ia ii (Business Software Alliance) i Microsoft. Abordarea problemelor n domeniul protec drepturilor de iei proprietate intelectual i identificarea cilor de mbunt a protec programelor de calculator pe ire iei teritoriul Moldovei vor contribui la sporirea ncrederii i a imaginii noastre n acest domeniu rii controversat.
33. Norma conflictual cu privire la forma actelor juridice LEGEA APLICABILA FORMEI ACTULUI JURIDIC -art 71 legea 105/1992 reglementeaza o norma conflictuala principala si mai multe norme conflictuale subsidiare. Norma conflictuala principala e aceea conform careia conditiile de forma ale actului juridic sunt supuse legii fondului actului juridic. Legiuitorul roman a dorit ca, in principiu, forma si fondul actului juridic sa fie supuse aceleiasi legi. Acest principiu e valabil atat cu privire la actele juridice unilaterale cat si cu privire la contracte. In acest sens, Regulamentul nr.593/2008 in art.11 prevede, ca regula generala, faptul ca un contract e valabil din punct de vedere al formei sale daca indeplineste conditiile prevazute de legea care regelementeaza fondul contractului. In subsidiar legea 105/1992 prevede ca actul juridic unilateral e valabil din punct de vedere al formei sale daca indeplineste conditiile prevazute de una din urmatoarele legi: A. legea locului unde s-a incheiat actul. Aceasta constituie o solutie traditionala in dreptul roman. Art 2 C. Civ (abrogat prin lege 105/1992) stabilea ca lege aplicabila formei actului juridic legea locului incheierii lui (locus regit actum). O aplicare recenta a regulii locus regit actum o gasim si in legea 119/ 1996 privind actele de stare civila. Astfel, art 42 din aceasta lege arata ca actele de stare civila privind pe cetateanul roman aflat in strainatate pot fi facute intre altele si de autoritatile locale competente. B. un act juridic e de asemenea valabil daca indeplineste conditiile de forma prevazute de legea nationala (lex patriae) sau de lex domicilii a persoanei care a consimtit la intocmirea actului respectiv. Daca la un contract una din parti e cetatean roman si are domiciliul in Romania si indeplineste conditiile privind forma, el va fi considerat valabil chiar daca a fost intocmit in strainatate si nu indeplineste conditiile locului incheierii.
C. un act juridic e valabil in ceea ce priveste forma sa daca indeplineste conditiile prevazute de legea autoritatii care a intocmit actul respectiv. Aceasta idee e expresia principiului auctor regit actum. In materie contractuala, Regulamentul 593/2008 arata ca un contract va fi valabil sub aspectul formei si atunci cand indeplineste una din urmatoarele legi: -atunci cand ambii semnatari se afla pe acelasi teritoriu legea locului unde se inchie contractul respectiv ; -cand cocontractantii sau reprezentantii acestora se afla in tari diferite, legea nationala a cel putin unuia dintre cocontractanti sau legea legea tarii in care la data respeciva, isi are resedinta obisnuita oricare din parti; -in cazul unui contract care are ca obiect un drept real imobilar sau un drept de locatiune asupra unui imobil, legea tarii in care este situat imobilul cu cnditia ca de la acele dispozitii sa nu se poata deroga prin conventii. 34. Norma conflictual cu privire la condiiile de fond i efectele contractelor comerciale internaionale i altor acte juridice In acest domeniu trebuie sa avem in vedere doua reglementari: -pe de o parte dispozitiile legii 105/1992 din materia actelor juridice unilaterale; -iar pe de alta parte dispozitiile Regulamentului (CE) nr.593/2008 al Parlamentului european si al consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabila obligtiilor contractuale. Trebuie sa analizam distinct: -legea aplicabila formei actului juridic -legea aplicabila conditiilor de fond al actului juridic 35. Determinarea legii competente n cazul n care prile contractului comercial internaional nu i-au exprimat voina cu privire la aceast lege Dac prile nu au desemnat lex contractus, acest lucru urmeaz a fi fcut de instana de judecat, caz n care, aa cum dispune art. 77 din Legea nr. 105/1992 contractul va fi supus legii statului cu care prezint legturile cele mai puternice. iar alin. 2 precizeaz c cea mai strns legtur prezint legea statului n care debitorul prestaiei caracteristice are, la data nchierii contractului, dup caz, domiciliul sau, n lips reedina ori fondul de comer sau sediul statuar. Iar dac contractul se refer. la un drept imobiliar are legatura cea mai strns cu legea statului unde acesta se afl situat (lex rei sitae). 36. Domeniul de aplicare a legii contractului
Domeniul de aplicare a legii actului juridic cu referire special asupra contractului A. Condiii de fond a) Capacitatea de a contracta este crmuit de legea naional a persoanei fizice i respectiv de legea sediului social, n temeiul art. 11 i respectiv 40 din LDIP, ieind din sfera de aplicare a lui lex contractus. Aa cum s-a subliniat i n doctrin, deoarece incapacitatea prevzut de lex patriae poate s nu fie cunoscut cocontractantului, actul este valabil dac potrivit cu lex loci actus persoana era deplin capabil, iar cocontractantul a fost de bun credin; cu unele excepii. b) Consimmntul este supus legii contractului. Lex contractus va guverna condiiile de fond ale consimmntului n ce privete tcerea, art. 83 statueaz c efectele juridice ale tcerii prii care contest c i-a dat consimmntul la un contract sunt supuse legii naionale a persoanei fizice sau legii statutului organic al persoanei juridice n cauz. Aadar, valoarea juridic a tcerii nu depinde de legea contractului. Prile pot ns s convin ca simpla tcere s valoreze acceptare. c) Obiectul i cauza sunt crmuite de lex contractus. Regimul juridic al bunului care constituie obiectul derivat al contractului este crmuit n conformitate cu art. 49 din LDIP de lex rei sitae. S-a observat n mod judicios c inserarea n contract a unor clauze care contrazic normele cu caracter imperativ din lex contractus, n principiu, trebuie s rmn valabile; se va impune ns ca prile s dovedeasc c au neles s supun clauzele contractuale unei legi diferite. d) Sanciunile nerespectrii condiiilor de fond sunt supuse legii contractului. Aadar, regimul juridic al nulitii, precum i al prescripiei extinctive este crmuit de lex contractus.
B. Condiii de form Condiiile de form ale actului juridic i totodat ale contractului, atunci cnd forma este cerut ad validitatem, sunt crmuite, n principiu, de lex contractus. Aa cum am mai artat, n cazul n care legea aplicabil condiiilor de fond impune, sub sanciunea nulitii, o form solemn, nici o alt lege nu este competent s nlture aceast cerin (art. 72 din LDIP) C. Interpretarea contractului Sub acest aspect, regulile de interpretare a contractului sunt crmuite de lex contractus. n acest sens, art. 80 lit. a statueaz c legea aplicabil fondului contractului se aplic ndeosebi interpretrii naturii sale juridice i a clauzelor pe care le cuprinde. Menionm c prile pot defini ele nsele n cuprinsul contractului termenii convenii. Interpretarea unor termeni se va face dup mprejurri (de exemplu, uzanele n materie, interpretarea dat de Incoterms, etc.). D. Efectele contractului Lex contractus guverneaz n aceast materie urmtoarele: efectele contractului, adic drepturile i obligaiile izvorte din el principiile efectelor contractului; excepia de neexecutare i rezoluiunea pentru neexecutarea contractului (art. 80 lit.c); riscul contractual (art. 91 lit.e din LDIP); E. Executarea contractului Executarea contractului este crmuit i ea de lex contractus. Art. 80 alin.1 lit.b statueaz regula c legea fondului contractului guverneaz i executarea obligaiilor izvorte din contract. Aceast norm reglementeaz ndeosebi: modalitile de executare a obligaiilor contractuale; executarea voluntar; locul i data plii, etc.; durata n timp a contractului; punerea n ntrziere a debitorului; invocarea teoriei impreviziunii (rebus sic stantibus); sub acest aspect clauza de impreviziune hardship se va opune legii contractului. n ceea ce privete modul de executare a obligaiilor izvorte din contract, acesta trebuie s se conformeze potrivit art. 80 alin.2 din LDIP legii locului de executare Aadar, sub acest aspect creditorul este obligat s respecte lex loci executionis sau lex loci solutionis pentru executarea unor sume de bani. Vnzrile la burs ca i vnzrile la licitaie public sunt supuse legii locului unde se afl bursa ori unde are loc licitaia, adic lex loci executionis.
d) rspunderea comitentului pentru fapta prepusului; e) natura daunelor care pot s dea loc la reparaie; f) modalitile i ntinderea reparaiei; g) transmisibilitatea dreptului de reparaie; h) persoanele ndreptite s obin reparaia pentru prejudiciul suferit. Legea aplicabil n cazul n care faptul cauzator de prejudicii constituie i infraciune Dac delictul civil este n acelai timp i infraciune n ceea ce privete dreptul internaional privat pot aprea dou situaii: aciunea civil se judec n alt ar dect cea n care se judec aciunea penal. n acest caz, aciunea civil nu se suspend pn la rezolvarea definitiv a celei penale, iar hotrrea definitiv a instanei penale nu are autoritate de lucru judecat n faa instanei civile. aciunea civil i cea penal se judec mpreun, de instana penal din aceeai ar. O asemenea situaie este posibil n dreptul romn potrivit dispoziiilor Codului de procedur penal romn. n cauza care face obiectul judecii pot exista i elemente de extraneitate (ex. locul svririi faptei este n strintate, victima sau fptuitorul are cetenie strin etc.), dar instanele penale romne sunt competente s judece conform principiilor personalitii, realitii sau universalitii legii penale. n asemenea situaii repararea pagubei se face potrivit legii civile. Aadar, rspunderea civil i cea penal sunt distincte, fiind supuse unor reglementri proprii. Aceast soluie se justific pe faptul c rspunderea civil nu izvorte din rspunderea penal, ci din fapta ilicit, pe care, n acelai timp, legea penal o incrimineaz ca i infraciune, iar legea civil o apreciaz ca delict. Astfel, aciunea civil este susceptibil de a i se aplica i o lege strin, spre deosebire de cea penal care intr sub incidena legii penale sesizate. Faptul c rspunderea civil i cea penal sunt supuse unor reglementri distincte atrage consecine i pe planul prescripiei extinctive, n sensul c prescripia aciunii civile este supus legii delictului, care poate fi cea strin
39. Legea locului delictului civil 40 LEGEA LOCULUI DELICTULUI CIVIL Conform acestei reguli, raspunderea civila delictuala este supusa legii loculu i unde a intervenit faptul cauzator de prejudicii. Determinarea legii locului delictului civil Marea libera si spatiul aerian de deasupra. Navele si aerona-vele. Abordajul si coliziunea acestora. Abordajele maritime si coliziunea aeronavelor intervenite in marea libera, respectiv in spatiul aerian de deasupra acesteia, sunt supuse legii pavilionului. in ce priveste determinarea legii pavilionului, deosebim urma-toarele situatii : Ambele nave sau aeronave, implicate in abordaj ori in ciocnire, au aceeasi nationalitate, adica acelasi pavilion; in aceasta situatie se aplica legea nationalitatii comune a n avelor ori aeronavelor. - Navele sau aeronavele intre care intervine abordajul ori ciocnirea nu au ace lasi pavilion. in acest caz, se apreciaza ca abordajul sau ciocnirea trebuie considerate ca un delict c ivil in care fapta care da nastere raspunderii s-a comis pe un teritoriu, iar dauna se produce pe un alt teritoriu, urmand sa se aplice legea pavilionului sau aeronavei abordate ori lovite, ca lege a locului unde apare prejudiciul ce desavarseste delictul civil. Fapta ilicita comisa in mai multe tari. Se pot ivi situatii in care faptul ilicit este savarsit pe teritoriul mai multor st ate, raportul juridic de raspundere civila delictuala fiind stabilit intre aceleasi persoane. in cazuri de acest fel, activitatea ilicita din fiecare stat trebuie privita ca un delict civil distinct, fiind carmuit de legea proprie. Suntem, deci, in prezenta unei pluralitati de raporturi juridice, fiecare fiind supus legii locului delictului. Legea locului delictului civil reglementeaza regimul juridic al obligatiei de lictuale. Ea reglementeaza elementele constitutive ale delictului civil. Aceasta lege defineste faptul ge nerator de raspundere, adica notiunea de fapt delictual, daca se raspunde numai pentru acte de comisiune sau si pentru acte de omisiune, daca faptul pagubitor este sau nu ilicit, daca raspunderea civila delictuala se pot naste ori nu din exercitiul abuziv al unui drept. Aceeasi lege reglementeaza imprejurarile care apara de raspundere, ca, de e xemplu, forta majora, starea de necesitate, legitima aparare, consimtamantul victimei. Legea locului delictului reglementeaza prescriptia extinctiva a actiunii in ra spunderea civila delictuala. Legea care reglementeaza un drept subiectiv se aplica si in ceea c e priveste prescriptia extinctiva. Legea locului delictului reglementeaza unele aspecte in situatia mostenitoril or victimei unui accident mortal. Se nasc doua actiuni, si anume: una in persoana victimei, alta direct in persoana celor prejudi-ciati prin moartea victimei. in primul caz, legea succesorala reglemen-teaza calit atea de mostenitor si modul in care asemenea creanta se imparte intre mostenitori; nasterea dreptului de cre anta in
reparatie este supusa legii locului delictului; calitatea de parinte sau de fiu al victimei sau mosten itorilor ei se determina dupa legea personala. 40. Determinarea legii aplicabile delictului civil 41. Norma conflictual cu privire la raporturile de familie
Aceste raporturi rezult din cstorie, din rudenia fireasc i din adopie. Raporturile de familie prezint aspecte nepatrimoniale, personale i aspecte patrimoniale. n legislaia noastr intern dispoziii privind conflictele de legi n materia raporturilor de familie sunt prevzute n art. 11-38 din Legea nr. 105/1992, precum i n Legea nr. 119/1996 privitoare la actele stare civil. Normele conflictuale n materie de cstoriei Cstoria oglindete particularitile politice, sociale i religioase ale fiecrui stat n parte. De aici rezult o mare diversitate a legislaiilor care alturat intensificrii circulaiei contemporane, face din aceasta un teren propice multiplicrii conflictelor de legi. ncheierea cstoriei Pentru ncheierea cstoriei sunt necesare ndeplinirea urmtoarelor cerine legale: 1. existena condiiilor de fond 2. lipsa impedimentelor la cstorie 3. ndeplinirea condiiilor de form Criteriul dup care cerinele legale pentru ncheierea cstoriei se clasific n condiii de fond i condiii de form l constituie importana atribuit fiecrei cerine legale n vederea ncheierii cstoriei. Aceast apreciere difer de la o legislaie la alta, aa nct este posibil ca o cerin considerat ntr-un stat ca fiind condiie de form s fie considerat n alt stat condiie de form. Calificarea sau distincia ntre condiiile de fond i condiiile de form se face n principiu dup legea forului, dup cum este prevzut i n legislaia romn. Dar exist i situaii n care se determin dup legea domiciliului fiecruia dintre soi sau n funcie de legea locului ncheierii cstoriei. Legea aplicabil efectelor cstoriei Efecte privesc raporturile personale i patrimoniale dintre soi precum i capacitatea de exerciiu a femeii ce se cstorete nainte de mplinirea vrstei de 18 ani. 1. Soii au aceeai cetenie. n acest caz se aplic legea naional comun. Astfel: a)- efectele cstoriei a doi soi ceteni romni ce se gsesc n strintate sunt reglementate de legea romn b)- efectele cstoriei a doi soi ce au aceeai cetenie strin ce se afl la noi n ar sunt supuse legii lor naionale comune c)- legea naional va reglementa i capacitatea de exerciiu a femeii ce se cstorete nainte de mplinirea vrstei de 18 ani.
Soii au cetenii diferite. n acest caz se aplic legea domiciliului comun. 42. Norma conflictual cu privire la ncheierea cstoriei
ncheierea cstoriei Pentru ncheierea cstoriei sunt necesare ndeplinirea urmtoarelor cerine legale: 4. existena condiiilor de fond 5. lipsa impedimentelor la cstorie 6. ndeplinirea condiiilor de form Criteriul dup care cerinele legale pentru ncheierea cstoriei se clasific n condiii de fond i condiii de form l constituie importana atribuit fiecrei cerine legale n vederea ncheierii cstoriei. Aceast apreciere difer de la o legislaie la alta, aa nct este posibil ca o cerin considerat ntr-un stat ca fiind condiie de form s fie considerat n alt stat condiie de form. Calificarea sau distincia ntre condiiile de fond i condiiile de form se face n principiu dup legea forului, dup cum este prevzut i n legislaia romn. Dar exist i situaii n care se determin dup legea domiciliului fiecruia dintre soi sau n funcie de legea locului ncheierii cstoriei. Legea aplicabil efectelor cstoriei Efecte privesc raporturile personale i patrimoniale dintre soi precum i capacitatea de exerciiu a femeii ce se cstorete nainte de mplinirea vrstei de 18 ani.
Obligaia de ntreinere dintre soi. Este supus legilor efectelor cstoriei deoarece constituie un raport patrimonial ntre soi. Donaiile dintre soi. Sunt supuse nu numai legii care reglementeaz efectele cstoriei, cci revocabilitatea intereseaz calitatea de so, ci i legii ce reglementeaz succesiunea pentru cotitatea disponibil. Dac n timpul cstoriei se schimb legea naional comun sau legea domiciliului comun al soilor, care reglementau efectele cstoriei privind raporturile patrimoniale dintre soi vor fi supuse pentru viitor dup caz legii naionale comune sau noii legii a domiciliul comun al soilor.
45. Adopia internaional adopie internaional adopie n care copilul adoptat are domiciliul n Republica Moldova, iar adoptatorul sau familia adoptatoare au domiciliul n strintate ori adopie n care copilul adoptat are domiciliul n strintate, iar adoptatorul sau familia adoptatoare au domiciliul n Republica Moldova; Adopia copiilor domiciliai pe teritoriul Republicii Moldova de ctre persoane cu domiciliul n strintate are loc n conformitate cu legislaia Republicii Moldova, inndu-se cont i de legislaia statelor n care acetia din urm i au domiciliul la data depunerii cererii de adopie, precum i n conformitate cu tratatele internaionale sau cu tratatele bilaterale la care Republica Moldova este parte. n acelai mod se procedeaz i n cazul ncetrii adopiei internaionale prin desfacere sau prin declarare a nulitii ei. (2) Adopia copiilor ceteni ai Republicii Moldova cu domiciliul n afara rii, efectuat de organele abilitate ale statului strin pe al crui teritoriu adoptatorul i are domiciliul, este recunoscut ca fiind valabil n Republica Moldova doar dac statul strin este parte la Convenia de la Haga sau parte la un tratat bilateral n domeniul adopiei ncheiat cu Republica Moldova i dac autoritatea central din Republica Moldova i-a exprimat anticipat acordul la adopie. (3) Adopia copiilor ceteni strini cu domiciliul n Republica Moldova are loc n conformitate cu legislaia Republicii Moldova i cu acordul autoritii centrale n domeniul adopiei din statul al crui cetean este copilul. (4) Copiii domiciliai pe teritoriul Republicii Moldova pot fi adoptai de adoptatori cu domiciliul n strintate doar dac, potrivit legislaiei statelor n care urmeaz s plece, li se vor asigura garanii i norme juridice echivalente celor de care s-ar fi bucurat n cazul adopiei naionale. (5) Persoanele cu domiciliul n Republica Moldova care doresc s adopte copii cu domiciliul n alte state snt supuse evalurii potrivit reglementrilor generale ale prezentei legi. Autoritatea central, n baza unui raport de evaluare ntocmit de autoritatea teritorial de la domiciliul acestor persoane, emite o decizie cu privire la atestarea adoptatorilor, le elibereaz atestat de adoptator i ntocmete un raport prin care confirm c: a) au capacitate de adopie; b) au beneficiat de pregtirea necesar n vederea adopiei; c) copilul care urmeaz s fie adoptat este sau va fi autorizat s intre i s locuiasc permanent pe teritoriul Republicii Moldova. (6) n cazurile prevzute la alin. (5), adopia se efectueaz cu respectarea cerinelor prezentei legi, precum i ale legislaiei n domeniul adopiei din ara de reedin a copilului. 46. Norma conflictual cu privire la succesiune
Potrivit art. 66 din Legea 105/1992 motenirea privind bunurile mobile oriunde s-ar afla este supus legii naionale pe care persoana decedat o avea la data morii, iar motenirea privind bunurile imobile i fondul de comer este supus legii locului unde fiecare din aceste bunuri este situat. Legea succesoral se aplic att succesiunii testamentare ct i succesiunii legale. Art. 67 din Legea 105/1992 prevede c legea aplicabil motenirii stabilete: 1. momentul deschiderii succesiunii 2. persoanele cu vocaie de a moteni 3. condiiile cerute pentru a moteni 4. exercitarea posesiei asupra bunurilor rmase de la defunct 5. condiiile i efectele opiunii succesorale 6. ntinderea obligaiei motenitorilor de a suporta pasivul 7. drepturile statului asupra succesiunii vacante
ntocmirea, modificarea sau revocarea testamentului sunt socotite valabile dac actul respect condiiile de form aplicabile, fie la data cnd a fost ntocmit, modificat sau revocat, fie la data decesului testatorului, conform oricreia dintre legi urmtoare:
a) legea naional a testatorului; b) legea domiciliului acestuia; c) legea locului unde actul a fost ntocmit, modificat sau revocat; d) legea situaiei imobilului ce formeaz obiectul testamentului; e) legea instanei sau a organului care ndeplinete procedura de transmitere a bunurilor motenite.
47. Conflictul de jurisdicii caracteristica general Def: e abilitatea conferita de lg instantelor unei tari in rap cu instantele altor tari de a solutiona un litigiu cu elemente de extraneitate. Normele prin care de det competenta se apl direct acelui rap jur, fiind diferite de normele conflictuale care sunt norme de trimitere. Dr comun in materia competentei il constituie Lg 105/1992 care contine atat dispozitii relative (alternative), cat si dispozitii absolute (exclusive). In cond acestei legi, instantele ro sunt competente sa solutioneze procesele dintre: 1) partea ro (pers fiz/jur) si partea straina (pers fiz/jur); 2) straini (pers fiz/jur) Exist conflict de jurisdicii ori de cte ori o instan sesizat cu un litigiu de drept internaional privat trebuie s se pronune mai nti asupra propriei competene B. Expunerea teoriei. Competen jurisdicional competen legislativ Determinarea instanei competente nu atrage, automat, aplicarea dreptului acesteia. Un asemenea de raport de dependen este exclus, altfel fiecare instan aplic propria sa lege raportului privitor la care exist litigiul, deci nu s-ar mai pune nici o problem de conflict de legi. De aceea, trebuie fcut diferena ntre competena jurisdicional n dreptul internaional privat i competena legislativ (legea aplicabil). n situaia invers, nici identificarea lex causae nu atrage automat determinarea competenei jurisdicionale. Conflictele de jurisdicii influeneaz conflictele de legi n sensul c soluionarea conflictului de jurisdicii este prealabil soluionrii conflictului de legi. Doar dup ce are loc operaiunea de stabilire a competenei jurisdicionale, soluionarea conflictului de legi devine o prioritate pentru instana de judecat investit cu soluionarea cauzei Cronologia lucrurilor este fireasc, deoarece instana nu poate consulta norma conflictual nainte de a decide c este competent n acest sens. Norme conflictuale similare n aceeai materie pot conduce la soluii diferite, fiind expresia concepiei legiuitorului fiecrui stat. Norme conflictuale identice apainnd unor state cu care elementul de extraneitate face legtura pot determina soluii diferite ale conflictului de legi. Aceasta deoarece legile la care fac trimitere normele conflictuale pot fi diferite i deci soluia litigiului este deosebit. 48. Determinarea competenei n dreptul internaional privat
n cazul ivirii unui litigiu privind raporturile de drept internaional privat, ordinea n care se soluioneaz problemele conflictuale ridicate este urmtoarea: 1. determinarea instanei competente 2. determinarea legii procedurale aplicabile 3. determinarea legii aplicabile raportului juridic n discuie Stabilirea competenei Instanele judectoreti romne sunt competente dac:
1. prtul sau unul dintre pri are domiciliul, reedina sau fondul de comer n RM; dac prtul din strintate nu are domiciliul cunoscut, cererea se introduce la instana domiciliului sau reedinei reclamantului din ar;
2. sediul prtului, persoan juridic, se afl n RM; n sensul prezentului articol, persoana juridic strin este socotit cu sediul n RM i n cazul cnd are pe teritoriul rii o filial, o sucursal, o agenie sau o reprezentan; 3. reclamantul din cererea de pensie de ntreinere are domiciliul n MD; 4. locul unde a luat natere sau trebuie executat, fie chiar n parte, o obligaie izvort dintr-un contract, se afl n RM; 5. locul unde a intervenit un fapt juridic din care decurg obligaii extracontractuale sau efectele sale se afl n RM; 6. staia feroviar sau rutier, precum i portul sau aeroportul de ncrcare sau descrcare a pasagerilor sau mrfii transportate se afl n RM; 7. bunul asigurat sau locul unde s-a produs riscul se afl n RM; 8. ultimul domiciliul al defunctului sau bunuri rmase de la acesta se afl n RM; 9. imobilul la care se refer cererea se afl n RM.
49. Domeniul de aplicare a legii forului Principalele criterii utilizate sunt lex fori i lex caus. Calificarea dup legea forului a fost preconizat de ctre Bartin i acceptat de numeroi autori. Legea forului nu nltur rolul legii strine n calificare i permite adoptarea categoriilor dreptului intern. Aceast metod a fost admis i de Legea romn de drept internaional privat. Soluia calificrii dup legea instanei sau autoritii sesizate este susinut prin dou argumente. Un prim argument are n vedere legtura dintre calificare i normele de drept internaional privat. ntruct normele conflictuale aparin unui anumit sistem de drept, legiuitorul va lua n considerare calificrile din legea proprie. Un al doilea argument este configurat de succesiunea operaiunilor n soluionarea unui conflict de legi. n mod logic, calificarea este o problem prealabil soluionrii conflictului, iar operaiunea se poate efectua numai dup legea forului. A califica dup o alt lege, fr a cunoate dac este competent, nseamn a intra ntr-un cerc vicios. 50. Efectele hotrrilor judectoreti i arbitrale strine
hotrri strine se refer la actele de jurisdicie ale instanelor judectoreti, notariatelor sau oricror autoriti competente dintr-un alt stat. Recunoaterea hotrrilor strine n Romnia
Hotrrile strine sunt recunoscute de plin drept n Romnia, dac se refer la statutul civil al cetenilor statului unde au fost pronunate sau dac, fiind pronunate ntr-un stat ter, au fost recunoscute mai nti n statul de cetenie al fiecrei pri. Hotrrile referitoare la alte procese dect cele artate pot fi recunoscute n Romnia, spre a beneficia de puterea lucrului judecat, dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii:
a) hotrrea este definitiv, potrivit legii statului unde a fost pronunat; b) instana care a pronunat-o a avut, potrivit legii menionate, competena s judece procesul;
c) exist reciprocitate n ce privete efectele hotrrilor strine ntre Romnia i statul instanei care a pronunat hotrrea.
Dac hotrrea a fost pronunat n lipsa prii care a pierdut procesul, trebuie s se constate, de asemenea, c i-a fost nmnat n timp util citaia pentru termenul de dezbateri n fond, ct i actul de sesizare a instanei i c i s-a dat posibilitatea de a se apra i de a exercita calea de atac mpotriva hotrrii. Caracterul nedefinitiv al hotrrii strine, decurgnd din omisiunea citrii persoanei care nu a participat la proces n faa instanei strine, poate fi invocat numai de ctre acea persoan.
Refuzarea recunoaterii hotrrii strine
Recunoaterea hotrrii strine poate fi refuzat n unul dintre urmtoarele cazuri: 1. hotrrea este rezultatul unei fraude comise n procedura urmat n strintate; 2. hotrrea ncalc ordinea public de drept internaional privat romn;
3. procesul a fost soluionat ntre aceleai pri printr-o hotrre, chiar nedefinitiv, a instanelor romne sau a afla n curs de judecare n faa acestora la data sesizrii instanei strine.
Recunoaterea nu poate fi refuzat pentru singurul motiv c instana care a pronunat hotrrea strin a aplicat o alt lege dect cea determinat de dreptul internaional privat romn, afar numai dac procesul privete starea civil i capacitatea unui cetean romn, iar soluia adoptat difer de cea la care s-ar fi ajuns potrivit legii romne. ExequaturulDefiniie exequaturul este procedura judiciar n cadrul creia, n urma controlului exercitat asupra hotrrii judectoreti strine de instanele statului pe teritoriul creia se cere executarea, hotrrea judectoreasc strin este declarat executorie. Legea nr. 105/1992 face vorbire (art. 173 alin.1) de executarea hotrrii strine pe teritoriul romn, pe baza ncuviinrii date de instana judectoreasc romn competent. Aceast ncuviinare (exequatur-ul) intervine dac hotrrea strin nu se execut de cei obligai n acest sens de bun voie. Obiectul exequaturului obiectul exequaturului const n acordarea n statul solicitat a forei executorii i a autoritii de lucru judecat unei hotrri judectoreti strine.