Viata in Landshut: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Viata in Landshut
Ofer informaii despre diferite domenii, informaii ce sunt usor de gsit urmrind cuvintele cheie. Adresele sunt ordonate pe domenii n ordine alfabetic si pot fi gsite in anex. Tot in anex gasii tabele si hari ale orasului, n care sunt notate diferitele locaii menionate in carte. Datorit numarului mare al persoanelor straine care s-au stabilit aici n ultimii patru ani, ghidul este tradus in urmtoarele limbi: arab, englez, francez, italian, polonez, portughez, roman, rus, spaniol si turc. Toate informaiile despre instituiile administraiei locale, sunt valabile pentru locuitorii orasului Landshut. Pentru locuitorii din restul Land-ului exista un Jungend -, Sozial- si Auslnderamt ct si Agentur fr Arbeit n cadrul Landratsamt. Cartea este doar cu titlu informativ, ca atare nu ofer sugestii, nu rspunde pentru calitatea serviciilor oferite de instituiile menionate aici si nu rspunde legal pentru corectitudinea informaiilor oferite. Informaiile din aceast carte sunt din luna Ianuarie 2007. Cadrul juridic, adresele si programul de lucru al instituiilor se pot modifica de-a lungul timpului. ebw Landshut
Telefonul de urgen

Cartea
STUAII DE URGEN AUTORITILE ORSENESTI LOCUINA MUNCA BANI SNTATE EDUCAIE COPII SI BTRNI AUTOTURISM SI TRAFIC AJUTOR KULTUR SI TIMP LIBER

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut.html[1/2/2013 3:18:42 PM]

MUNCA: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > MUNCA > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

MUNCA
Cutarea unui loc de munc Drept de munc de la "Auslnderamt" nscrierea, personal, cu pasaport sau carte de identitate la Agenia pentru Ocuparea Forei de Munc "Agentur fr Arbeit" Primirea unui loc de munc Carte pentru impozitul pe venit "Lohnsteuerkarte" Asigurare social "Sozialversicherungsausweis" Somaj nscriere ct mai rapid la Agenia pentru Ocuparea Foei de Munc "Agentur fr Arbeit" cu pasaport sau carte de identitate. DREPTUL DE MUNC Persoanele din statele non-EU care doresc s lucreze au nevoie de o viz de munc. Aceasta poate fi limitat sau nelimitat. Cetenii statelor EU nu au nevoie de viz. AGENIA PENTRU OCUPAREA FOREI DE MUNC - AGENTUR FR ARBEIT Agenia pentru Ocuparea Forei de Munc mijloceste gsirea locurilor de munc si a locurilor de studiu pentru nceperea unei calificri "Ausbildungsplatz" ofer ajutor pentru mbuntirea sanselor n gsirea unui loc de munc ofer ajutor persoanelor care doresc s fac o calificare sau o recalificare ofer consiliere att celor care caut un loc de munc ct si acelora care ofer locuri de munc. De aceste servicii poate beneficia orice persoana care locuieste n Germania. LOCUL DE MUNC Pentru cetenii statelor non-EU exist legi care condiioneaz primirea unui loc de munc. Informaii cu privire la acestea primii de la autoritile pentru strini. Orice persoan care doreste un loc de munc are nevoie de o carte pentru impozitul pe venit "Lohnsteuerkarte" si de o asigurare social "Sozialversiecherungsausweis". CARTEA PENTRU IMPOZIT Cartea pentru impozitul pe venit "Lohnsteuerkarte" este emis de autoritile orasului unde avei resedina sau domiciliul. Locuitorii orasului Landshut o pot obine de la "Brgerbro". Impozitul pe venit se aplic la valoarea brut a veniturilor, iar cuantumul lui depinde de mrimea venitului si de starea civil. Impozitul pe venit (aici fiind vorba despre venitul din salariu) precum si taxa pentru asigurrile sociale, se trage automat n fiecare lun din salariul brut. n cazul unei familii n care ambii soi lucreaz este indicat s se combine clasele

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/munca.html[1/2/2013 3:19:54 PM]

MUNCA: Stadt Landshut

de impozitare. Mai multe informaii putei afla de la "Finanzamt". Schimbarea domiciliului sau a clasei de impozitare, ca urmare a cstoriei sau divorului, se poate face la "Brgerbro" sau la "Finanzamt". La "Finanzamt" trebuie s mergei la "Info-Zentrum" care se afl la intrare n partea stng. ASIGURAREA SOCIAL Asigurarea social "Sozialversicherungsausweis" se obine de la agenii de asigurari "Rentenversicherungstrgern". Odat cu obinerea unui loc de munc, angajatorul inregistreaza de regul angajatul la asigurarea social, acesta din urma primind un numar de si o carte de asigurare social. Dac avei ntrebri legate de aceasta tem va adresai angajatorului, la casa de asigurri sau la Agenia de Asigurari a land-ului respectiv. REZILIEREA CONTRACTULUI N PERIOADA DE PROB Att angajatul ct si angajatorul, n perioada de prob, care de regul dureaz 6 luni, pot s rezilieze contractul far numirea unui motiv, singura condiie fiind anunarea cu 2 sptmni nainte. N CAZUL UNUI CONTRACT DE MUNC LIMITAT Contractul de munc pe o periad limitat nceteaz automat odat cu scurgerea timpului menionat. n acest caz nu este necesar rezilierea contractului aceasta fcnduse automat. N CAZUL UNUI MOTIV NTEMEIAT n cazul unor infraciuni grave, cum ar fi nseltorie, sau furt la locul de munc rezilierea contractului se poate face fr respectarea termenului de 2 sptmni. Abuzul de alcool la locul de munc, precum si refuzul de a urma o cur de dezalcoolizare pot fi motive pentru rezilierea contactului de munc, ns cu respectarea termenului de 2 sptmni. Angajatul are deasemenea dreptul, n cazuri extraordinare cum ar fi jignire, neplata salariului, neplata taxelor ctre asigurrile sociale, s rezilieze contractul fr respectarea termenului de 2 sptmni. n oricare dintre cazuri rezilierea trebuie s se fac n scris. REZILIEREA CONTRACTULUI LA TERMEN Angajatul poate s rezilieze un contract de munc existent. Termenul de reziliere cu ct timp nainte trebuie s anunai rezilierea - este menionat n contract si este de regul de 3 luni. Rezilierea trebuie cerut n scris si la termen. Angajatorul poate deasemenea rezilia contractul dar nu arbitrar, fr un motiv anume. Angajatul este protejat n general mpotriva rezilierii contractului de munc. Informaii legate de aceast tem v pot oferi sindicatul sau consiliul angajailor. n cazul n care respingei rezilierea contractului trebuie, n termen de 3 sptmni de la data primiri deciziei de reziliere, s facei reclamaie la Tribunalul Muncii "Arbeitsgericht". PROTECIE MPOTRIVA REZILIERII CONTRACTULUI DE MUNC CAZURI SPECIALE Persoanelor care urmeaz o calificare, persoanelor cu un handicap grav si femeilor gravide nu are voie s li se rezilieze contractul de munc. Deasemenea femeile care au nscut beneficiaz de aceat protecie pe o perioad de 4 luni de la nastere. PIERDEREA LOCULUI DE MUNC N URMA REZILIERII CONTRACTULUI n cazul n care va-i pierdut locul de munc putei apela pentru ajutor si informaii la Agenia pentru Ocuparea Forei de Munc "Agentur fr Arbeit". Acolo putei obine consiliere si susinere n vederea gsirii unui nou loc de munc. n acest caz trebuie s v prezentai personal, cu pasaportul sau cartea de identitate, imediat ce ai aflat. Despre primirea somajului si a ajutorului de somaj putei citi la capitolul ''Bani''. PROBLEME LA LOCUL DE MUNC Consiliul Angajailor v poate oferi raspuns la urmtoarele ntrebri: Este salariul n conformitate cu tarifele negociate?

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/munca.html[1/2/2013 3:19:54 PM]

MUNCA: Stadt Landshut

Au angajaii dreptul la al treisprezecelea salariu "Weihnachtsgeld"? Are dreptul angajatorul s pretind ore suplimentare? Care sunt drepturile la concediu de odihn? Ce se ntmpl n caz de boal sau accident la locul de munc? Si n cazul mobbing-ului (hruirea moral la locul de munc), din partea colegilor sau a sefilor, putei apela la Consiliul Angajailor.

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/munca.html[1/2/2013 3:19:54 PM]

AUTORITILE ORSENESTI: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > AUTORITILE ORSENESTI > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

AUTORITILE ORSENESTI
Acest capitol arunc o privire asupra condiiilor juridice, care trebuie ndeplinite de ctre straini n vederea sederii n Germania. Reglementrile in vigoare sunt foarte diferite, si singura regul valabil este accea, c nu exist regul fr excepii. Din aceast cauz prezentarea ce urmeaza nu se vrea a fi o vast culegere de informaii juridice. Pentru detalii trebuie s v adresai la Oficiul pentru Straini "Auslnderamt", unui Beratungsstelle (a se vedea cuvantul cheie "Ajutor"), sau unui avocat de specialitate. Atentie!!!! Toate oficiile si birourile menionate in aceasta carte (cum ar fi: Sozialamt, Jugendamt, Wohnungsamt, Standesamt, Einwohneramt, Auslnderamt, Agentur fr Arbeit, ArGe, Kfz-Zulassungsstelle) sunt responsabile numai pentru locuitorii orasului Landshut. Autoritile competente pentru locuitorii din Altdorf, Ergolding, Kumhausen si din celelalte localiti ce apartin de Land-kreis Landshut, pot fi gsite n cadrul Landratsamt. DREPTUL STRAINILOR GENERALITI Pentru strinii care vor s locuiasc n Germania sunt n vigoare o serie de reguli care reglementeaz condiiile ce trebuie ndeplinite de acestia. Strain se consider a fi orice persoan care nu are cetenie german. Indicaie: urmatoarele expuneri nu sunt valabile pentru "Sptaussiedler" si familiile acestora, aceestea fiind persoane cu cetenie german, care au locuit n ri din blocul comunist cum ar fi Bulgaria, fosta URSS, Romnia sau China, pana in 1993, si care doresc s se rentoarc n Germania. Cei interesai pot afla informatii detaliate oferite de "Bundesregierung fr Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten" pe pagina de internet : www.aussiedlerbeauftragter.de Cadru reglementrilor juridice nu este la fel pentru toti strinii. Condiiile sederii n Germania se difereniaza att dup ara din care vine persoana respectiv ct si dup motivele pentru care acea persoan doreste s rmna n Germania. Astfel exist diferente ntre persoanele cu statut de refugiat, ntreprinzator sau student. Fundamental este diferena dintre cetenii rilor membre Uniunii Europene, Elvetiei, Lichtenstein, Islanda si Norvegia "Unionsbrgern" si cetenii celorlalte state "Drittstaatsangehrigen". Pentru a doua grup este important diferena dintre cetenii, care vin n Germania ca refugiai si cei care vin din alte motive. Indicaie: Cetenii care vin n Germania ca refugiai trebuie s fac cerere pentru azil. Cine doreste informaii legate de obinerea azilului precum si despre problemele azilanilor poate obine aceste informaii de pe pagina de internet www.proasyl.de, de la Pro Asyl, sau de la "Bundesamt fr Anerkennung auslndischer Flchtlinge". STRINII DIN RILE NON-EU DREPTUL DE SEDERE In mod normal persoanele din statele non-EU, care doresc s cltoreasc si s locuiasc n Germania, au nevoie de o viz. Viza poate sa fie limitat "Aufenthaltserlaubnis", sau nelimitat "Niederlassungserlaubnis".

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/autoritatile-orasenesti.html[1/2/2013 3:20:26 PM]

AUTORITILE ORSENESTI: Stadt Landshut

Pentru majoritatea statelor non-EU viza este obligatorie. Aceasta este data de consulatul sau ambasada German din ara respectiv. Persoana care doreste s calatoreasc n Germania face o cerere, n care se specific motivul cltoriei. VIZA DE sEDERE LIMITAT - AUFENTHALTSERLAUBNIS Aceast viz, dup cum arat si numele, este pentru o perioad limitat de timp. n unele cazuri, prin ndeplinirea anumitor condiii, viza limitat poate fi transformat n viz nelimitat. De regul schimbarea se face numai pentru anumite scopuri cum ar fi: ntregirea familiei, studiu sau exercitarea unei profesii. EXERCITAREA PROFESIEI n cazul n care o persoan doreste s exercite o munca (n urma ncheierii unui contract de munc, sau nceperea unei afaceri proprii) pe teritoriul Germaniei poate obine o viz de sedere limitat. Instituiile autorizate "Auslnderbehrde" vor verifica ndeplinirea condiiilor. Atenie: Viza este de regul prelungit numai la cerere, de aceea trebuie s avei grij s depunei cererea de prelungire din timp. Viza de sedere n cazul exercitarii unei profesii Tipul de viz pe care l putei obine in acest caz, se hotrste pentru fiecare persoan n parte. Exist diferene ntre persoanele care doresc exercitarea unei munci calificate, de inalta calificare sau persoanele care doresc deschiderea unei afaceri proprii. Munca necalificat In general nu se poate obine viz pentru exercitarea unei munci necalificate. Exercitarea unei munci calificate In cazul muncilor calificate se poate obine viz de sedere, doar pentru anumite grupe de meserii, sau, n cazul celorlalte grupe numai dac exist un real interes din partea statului german. Munca de nalta calificare Persoanele care doresc sa exercite o munc de nalt calificare, n Germania, pot obine, n cazuri speciale, de la inceput o viz de sedere nelimitat. Este necesar un contract de munc si acordul Agentiei Naionale de Ocupare a Forei de Munc din Germania "Bundesagentur fr Arbeit". Afacere proprie Pentru persoanele care doresc s-si dechid o afacere proprie pe teritoriul Germaniei, se poate elibera viza de sedere, cu condiia ca acea afacere s aib o influen pozitiv asupra economiei germane. Aceasta presupune o investitie de un milion de euro si crearea a cel puin zece locuri de munc. Strainii cu o vrsta mai mare de 45 de ani, pot obine o viz de sedere numai dac dispun de o asigurare care s le asigure ntreinerea. Viza pentru studiu O persoan care doreste s studieze n Germania, sau care este n cutarea unui loc de studiu, poate obine o viza de sedere. In cazul persoanelor care sunt n cautarea unui loc de studiu, viza de sedere poate avea o durata de maxim 9 luni. Persoanelor care au deja un loc de studiu li se ofer o viz de sedere pe durata a 2 ani, aceasta putnd fi prelungit pna la terminarea studiilor. n timpul studiilor, studenii pot lucra 90 de zile pe an, cu norm ntreag, sau 180 de zile, cu jumtate de norm. Viza de sedere pentru persoanele care doresc s nvee limba german Persoanele din aceasta categorie pot obine o viz de sedere limitat cu durata de pna la 12 luni. Acestia trebuie s urmeze un curs intensiv cu 20 de ore pe sptmna si s aduc dovada c cineva i intreine pe durata studiilor. Viza pentru calificare si recalificare Persoanele care doresc s fac o calificare sau o recalificare pot obine o viz de sedere. ntregirea familiei Persoanele din rile non-EU interesate pentru rentregirea familiei trebuie s se adreseze n parte Oficiului pentru Strini "Auslnderamt".

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/autoritatile-orasenesti.html[1/2/2013 3:20:26 PM]

AUTORITILE ORSENESTI: Stadt Landshut

VIZA DE SEDERE NELIMITAT - NIEDERLASSUNGSERLAUBNIS Acest tip de viz este nelimitat temporal, este valabil pe tot teritoriul Germaniei si ofer persoanei care o deine, automat, drept de munc n orice domeniu. Excepii exist numai in domeniul sanitar si al funcionarilor publici. Urmatoarele condiii trebuie ndeplinite pentru obinerea vizei de sedere nelimitat: deinerea unei vize de sedere limitat timp de cinci ani; deinerea timp de cinci ani a unei munci si efectuarea plaii pe aceeasi durat a asigurarilor sociale; posibilitatea persoanei care face cerea de a se ntreine, precum si posibilitatea de ntreinere a familiei( dac este cazul) deinerea unui spaiu suficient de locuit (deasemenea si pentru familie) suficiente cunostine de limba german cunostine de baz despre organizarea societaii germane si despre legile fundamentale ce trebuie respectate In cazul persoanelor cstorite este de ajuns ca unul dintre soi s aib un loc de munc si s plteasc asigurare social. n cazul copiilor exist dispoziii speciale. Acestia au dreptul la viz de sedere nelimitat, dac la mplinirea vrstei de 16 ani au deinut deja timp de cinci ani viz de sedere limitat. Reguli speciale exist pentru refugiai, acestia avnd dreptul la viz nelimitat dup trei ani. Atenie: n momentul n care stai mai mult de sase luni n afara Germaniei viza de sedere se ridic automat. De aceea n cazul n care trebuie s stai n alt ar mai mult de sase luni trebuie s comunicai autoritilor competente. Excepie de la regul fac pensionarii si persoanele care ndeplinesc servicii militare. CETENII RILOR EU EU-BRGER Cetenii rilor din Uniunea Europeana, precum si familiile acestora, au dreptul de a-si alege domiciliul pe teritoriul oricrei ri din cadrul UE. Aceasta nseamna dreptul de liber circulaie pe teritoriul Uniunii. Totusi, si n cazul acestora exist anumite formaliti si condiii ce trebuie ndeplinite. Cetenii statelor EU nu au nevoie de de viz, dar trebuie s se nscrie la Einwohnermeldeamt. Pe perioada de cutare a unui loc de munc acestia nu au dreptul la ajutor de somaj "Arbeitslosengeld II" sau la ajutor social "Sozialhilfe". DREPTUL DE LUCRU Cetenii statelor EU au dreptul de a exercita o munc pe teritoriul Germaniei. Indicaie: Cetenii rilor nou intrate n Uniunea Europeana (Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Slowenia, Slovacia, Cehia, Romnia, Bulgaria si Ungaria) trebuie s se supun reglementrilor de tranziie n vigoare, pn la data de 30 aprilie 2011, cnd vor fi elaborate alte reglementri. Acestia pot exercita o munc n Germania numai cu acordul Ageniei Naionale pentru Ocuparea Forei de Munc "Bundesagentur fr Arbeit". Indicaie: Pentru anumite meserii este necesar dovedirea calificrii deinute. Uniunea European si d interesul n vederea armonizrii recunoasterii diferitelor calificri si a studiilor. Informaii putei gsi pe pagina de internet www.europa.eu. DREPTUL LA VOT sI COMITETUL CONSULTATIV AL STRINILOR Dreptul la vot general, pe teritoriul Germaniei, este rezervat numai cetenilor germani. La alegerile locale pot lua parte si cetenii celorlalte state EU, dac apar nregistrai ca ceteni ai orasului pe o periad mai mare de 3 luni. Acestia pot participa n calitate de alegtori dar si de alesi, avnd dreptul s-si depuna candidatura pentru alegerile locale. Cetenii statelor Uniunii pot vota membrii Parlamentului European att in Germania ct si n ara de origine. n Germania trebuie s se nscrie, la Primrie, pe lista de alegeri. Cetenii statelor non-EU nu au drept de vot n Germania. Pentru ei singura posibilitate de a participa la crearea politicii locale este activarea n cadrul Comitetelor Consultative ale Strinilor.

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/autoritatile-orasenesti.html[1/2/2013 3:20:26 PM]

AUTORITILE ORSENESTI: Stadt Landshut

BIROUL CETEANULUI - BRGERBRO "Brgerbro" este o instituie care mpreun cu alte birouri si oficii din cadrul su se ocup de problemele administrative ale cetenilor. n cadrul sau putei gsi: Biroul de de Obiecte Pierdute Eliberare cri de identitate, pasapoarte/pasapoarte pentru copii Eliberare certificate de nastere Eliberare certificat de cazier Saci galbeni, saci gri si pubele de gunoi pentru resturile menajere "Biotonne" Casierie Diferite formulare si pliante informative Brgerbro, ca birou de sine stttor, se ocup de rezolvarea urmtoarelor: Cereri pentru eliberarea crilor de identitate, a pasapoartelor/pasapoarte pentru copii Declararea domicilului sau mutarea acestuia Eliberarea sau modificarea crilor pentru impozitul pe venit (Lohnsteuerkarte) Legalizarea de copii, 5 euro pe document Eliberarea adeverinelor de domiciliu Liste de alegeri "Brgerbro" are un sistem de asteptare si anume, mai nti trebuie s tragei un numar, din aparatul special aflat la intrare, si apoi s asteptai pna numrul dumneavoastr apare pe tabela de afisare. Lnga numr apare si biroul la care suntei asteptat. STANDESAMT "Standesamt" -ul este instituia care elibereaz certificate de nastere, adopie, cstorie, divor si deces. NASTERE De la nastere prinii au 15 zile s declare noul nscut. n Landshut aceasta problem este rezolvat de cele mai multe ori de spitalul unde a avut loc nasterea. Formulare necesare pentru declararea copilului putei procura de la moas sau de la medicul de familie. CSTORIE/DIVOR n cazul cstoriilor n care unul dintre parteneri este de alta naionalitate trebuie s se in cont si de legislaia, ce priveste cstoria, din ara respectiv. Astfel pentru valabilitatea cstoriei autoritatea ndreptit, si anume Standesamt, verific dac conform legilor rii respective persoana are voie s se cstoreasc. De aceea este bine s stabilii o ntlnire cu persoanele competente pentru a sti din timp ce formaliti avei de ndeplinit. Documente necesare pentru incheierea cstoriei: Cetenii de alt naionalitate au nevoie de urmtoarele acte pentru ncheierea cstoriei: Certificat de nastere internaional - Pasaport Adeverin de resedin pe teritoriul statului german "Meldebesttigung" Adeverin care s ateste faptul ca persoana respectiv are dreptul s se cstoreas (numai pentru rile care emit un asemenea document) Multe dintre documntele necesare trebuiesc traduse si legalizate n ara de provenient si apoi verificate de autoritile germane, ceea ce poate necesita mult timp. De aceea este bine s v informai din timp. DECES Orice caz de deces trebuie anunat ct mai repede posibil. si n acest caz spitalele si firmele de pompe funebre se ocup de derularea formalitilor.

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/autoritatile-orasenesti.html[1/2/2013 3:20:26 PM]

EDUCAIE: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > EDUCAIE > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

EDUCAIE
Cunostinele de limb german sunt de folos att n viaa de zi cu zi, precum si n cadrul profesiei. Dac dorii s nvai limba german sub ndrumare de specialitate este bine s urmai un curs de limb. Cursuri de integrare n cazul costurilor pentru cursul de integrare, jumtate din acestea sunt suportate de Ministerul Educaiei. Bineneles, orice cursant, n funcie de situaia financiar poate s fac o cerere de preluare integral a costurilor. Mai multe informaii pe pagina de internet www.bamf.de. CURSURI DE INTEGRARE "INTEGRATIONSKURSE" De la 1 ianuarie 2005, cetenii strini care locuiesc n Germania si ndeplinesc anumite condiii au dreptul la cursuri de integrare compensate. Cursul de integrare cuprinde 600 de ore de nvare a limbii germane si un curs de orientare "Orientierungskurs", n care se expun informaii de baz despre reglementri de ordine, cultur si istorie german. Dreptul la un astfel de curs l au cetenii statelor non EU, care rmn timp ndelungat pe teritoriul Germaniei. Nu au dreptul persoanele cu o viz de sedere temporar, sau cele care dein deja cunostine avansate de limba german. Deasemenea, copiii si tinerii care urmeaz o scoal nu au dreptul la acest curs. Persoanele care nu posed cunostine suf i - ciente, de limba german, necesare pentru rezolvarea problemelor de zi cu zi, trebuie s urmeze un curs de integrare. Autoritatea pentru Strini ``Auslnderamt informeaz asupra acestor cursuri, emite certificate ce ofer dreptul la cursuri compensate si ofer o list cu toate scolile care ofer astfel de cursuri. Alegerea scolii rmne la latitudinea dumneavoastr. Unele scoli ofer o zi de prob, gratuit. Atenie: dac nu urmai cursul de integrare, desi "Auslnderamt" va obligat, putei avea probleme la prelungirea vizei de sedere. Dac primii ajutor social sau alocaie de ntreinere, neparticiparea la cursuri poate s duc la micsorarea sumelor primite. SCOLI AUTORIZATE PENTRU CURSURI DE LIMB N LANDSHUT BFZ Informaii legate de nceperea cursurilor obinei de la scoal. BWS De obicei ofer cursuri pentru nceptori. La cerere se fac si cursuri pentru nivel intermediar. DILA Ofer toate nivelele de nvare, de la nceptori pn la cel necesar pentru admiterea la facultate. Putei alege ntre cursuri intensive, de diminea, cu 20 de ore pe sptmn sau cursuri de sear cu mai puine ore pe sptmn. HAUS INTERNATIONAL Cursurile oferite sunt exclusiv pentru femei. Se poate organiza, dac este necesar, un program de ngrijire a copiilor pe durata cursurilor.

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/educatie.html[1/2/2013 3:21:31 PM]

EDUCAIE: Stadt Landshut

VHS Caietul informativ, care apare de dou ori pe an, v ofer informaii despre toate cursurile organizate. RECUNOASTEREA STUDIILOR n majoritatea cazurilor angajatorul decide pe baza documentelor primite, dac studiile si calificarea candidailor pentru postul de munc, sunt n conformitate cu cerinele sale. De multe ori ns, angajatorul nu stie ce se ascunde n spatele calificrilor fcute n alte ri. De aceea se recomand recunoasterea studiilor si a calificrilor. Pentru recunoasterea studiilor trebuie s trimitei diplomele si alte certificate ce atest terminarea unei scoli, netraduse, la "Zeugnisanerkennungsstelle fr den Freistaat Bayern in Mnchen". (A se vedea lista de adrese din anex) Pentru urmarea unei scoli, sau pentru nscrierea la facultate, aceast echivalare este o condiie. Aceast operaiune poate dura pn la 12 sptmni. Informaii si cereri putei obine si direct de la "Zeugnisanerkennungsstelle in Mnchen". "Schulamt" este responsabil pentru recunoasterea studiilor efectuate n scolile profesionale. "Industrie und Handelskammer" este responsabil pentru studiile fcute n faculti cu profil politehnic si economic. "Handwerkskammer" este responsabil pentru studiile efectuate n scolile de meserii. "Landwirtschaftsministerium" sau "Landwirtschaftskammer" sunt responsabile pentru studiile sau calificrile efectuate n domeniul agricol. "Kultusministerium" sau autoritile scolare sunt responsabile pentru recunoasterea studiilor din domeniul educativ si scolar. "Ministerium fr Gesundheit sau rztekammer" poart responsabilitatea studiilor din domeniul sanitar. SISTEMUL SCOLAR TINERII SI PREGTIREA PROFESIONAL n general scolile sunt cele care informeaz prinii despre posibilitile de transferare a copiilor la alt scoal sau despre drumurile pe care trebuie s le urmeze copiii n vederea pregtirii profesionale. Infomaii despre posibilitile de pregtire profesional, precum si ajutor n gsirea unui loc de ucenicie putei obine si de la Agenia pentru Ocuparea Forei de Munc "Agentur fr Arbeit" si de la BIZ "Berufsinformationszentrum". Copiii care au facut o mare parte a studiilor de baz (liceu, profesional) n ara de origine, dar care nu au obinut diploma de bacalaureat, se pot nscrie la "Volkshochschule-VHS" la cursurile din cadrul "Projekt Landshut" pentru obinerea acesteia. PREGTIREA PROFESIONAL CONSILIEREA N CADRUL AGENIEI NAIONALE PENTRU OCUPAREA FOREI DE MUNC n cldirea Ageniei pentru Forele de Munc, la parter, se afl "BIZ" (Berufsinformationszentrum). Aici v stau la dispoziie mai multe surse de informare: internet, dosare cu informaii despre diferite meserii sau diferite cri. Pe pagina de internet www. arbeitsagentur.de v putei informa despre locurile de ucenicie disponibile pentru inceperea pregtii dumneavoastr profesionale. Sfat: pentru informaii legate de pregtirea profesional v putei adresa anumiilor refereni. Pe lng "Agentur fr Arbeit", de tinerii ai cror prini primesc "Arbeitslosengeld II", se ocup deasemenea "ARGE". Exist si o linie telefonic ce v st la dispoziie, la care putei suna de pe ntreg teritoriul Germanie 0180/32255.

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/educatie.html[1/2/2013 3:21:31 PM]

BANI: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > BANI > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

BANI
BNCILE n Landshut exist numeroase bnci si case de economii "Sparkasse". Dac dorii ajutor n alegerea unei bnci sau a unei case de economii putei apela la serviciile Biroului de Informare a Consumatorului "Verbraucherberatung". CONT CURENT "GIRO-KONTO" Deschiderea unui cont curent este necesar, deoarece majoritatea aciunilor care implic bani se desfsoar, n Germania, prin intermediul bncilor si implicit a contului curent. De exemplu plata salariului, plata chiriei precum si efectuarea altor pli. PLI DE DURAT "DAUERAUFTRGE" n cazul n care avei pli constante cu sume fixe, ca de exemplu chiria, costurile pentru ap, gaz, energie electric, putei mputernici banca de care aparinei s vireze ctre contul dorit, suma stabilit, la termenul stabilit. Aceast operaiune se va desfsura automat pn n momentul n care dorii s-o modificai sau s-o oprii. PLI PRIN MPUTERNICIRE "EINZUGSERMCHTIGUNG" Plile prin mputernicire le putei folosi cnd avei de efectuat pli regulate cu sume care variaz, ca de exemplu factura de telefon. Acestea se desfsoar astfel: dumnevoastr prin intermediul unei mputerniciri scrise i permitei destinatarului s trag, n fiecare lun, banii necesari din contul dumneavoastr. n cazul unei greseli de contabilitate banii pot fi returnai n termen de cateva sptmni. Contractul de mputernicire poate fi reziliat n orice moment. CARTEA DE CREDIT SI BANCOMATELE n urma deschiderii unui cont curent, banca v elibereaz o carte de credit "ECKarte" mpreun cu un cod secret numit PIN. Cu aceast carte putei s scoatei bani de la oricare bancomat din Germania si s efectuai pltii n majoritatea magazinelor. La banca de care aparinei pe lng bancomate putei gsi si automatele pentru extrase de cont. Introducei cartea n automat si extrasele dumneavoastr de cont vor fi tiprite. n extrasele de cont sunt trecute toate operaiunile efectuate n contul dumneavoastr. Intrrile stau sub denumirea de "Haben", iar iesirile sub denumirea de "Soll". CREDIT AFERENT CONTULUI CURENT La deschiderea unui cont curent beneficiai automat de un credit aferent contului curent. Acesta se numeste "berziehungskredit" sau "Dispositionskredit". Mrimea creditului si valoarea dobnzilor sunt stabilite de fiecare banc n parte. AJUTORUL DE SOMAJ SI VENITUL MINIM GARANTAT AJUTORUL DE SOMAJ "ARBEITSLOSENGELD I" Pentru a beneficia de ajutor de somaj trebuie ca, n ultimi trei ani nainte de rezilierea contractului de munc, s fi exercitat timp cel puin 12 luni o munc, n urma creia s-au pltit asigurrile sociale. Cuantumul si durata ajutorului de somaj in cont de vechimea n munc si de cuantumul salariului primit.

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/bani.html[1/2/2013 3:22:14 PM]

BANI: Stadt Landshut

ALOCAIE DE SPRIJIN "ARBEITSLOSENGELD II" Persoanele care nu mai au dreptul la ajutor de somaj si care nu au reusit s-si gseasc un loc de munc pot beneficia de o alocaie de sprijin numit "Arbeitslosengeld II" sau "Hartz IV". Cuantumul alocaiei este mult mai mic dect cuantumul ajutorului de somaj. Persoanele care datorit vrstei sau a unui handicap nu mai pot muncii primesc ajutor social. Acesta are un cuantum egal cu cel al ajutorului de somaj. Locuitorii orasului Landshut pot face cerere pentru ajutor social la "ARGE" (Arbeitsgemeinschaft der Stadt Landshut). n cldirea ARGE, la intrare, putei obine informaii si rezolva formalitile necesare. La cerere putei stabili o ntlnire cu un referent de specialitate. Atenie: statutul de somer sau persoan care primeste ajutor social poate s v creeze probleme la prelungirea vizei de sedere. Informai-v din timp! AJUTOR SOCIAL Persoanele care apeleaz la serviciile Serviciului Social "Sozialamt" Landshut sunt consiliai de un referent , distribuirea fcndu-se n ordine alfabetic dup numele de familie. La ajutor social au dreptul numai persoanele care nu se pot ntreine singure si care nu au pe cineva care s le ntrein. Primesc ajutor social: Persoanele care nu pot muncii nici mcar 3 ore pe zi Persoanele care sunt incapabile de munc de mai mult de 6 luni Persoane cu handicap care sunt incapabile s exercite o munc Pensionarii Persoanele care primesc alocaie de sprijin sunt asigurate medical, costurile fiind suportate de stat. Persoanele care primesc ajutor social si doresc ncheierea unor asigurri suplimentare sunt ajutate de Serviciul Social "Sozialamt", acesta prelund costurile asigurrilor. ALOCAIA PENTRU COPII Persoanele care au copii minori primesc o alocaie pentru acestia. Cuantumul alocaiei difer n funcie de numrul de copii "Kindergeld". Pn la mplinirea vrstei de 18 ani toi copiii primesc alocaie, necondiionat. Pentru copiii peste 18 ani se mai plteste alocaie numai dac acestia urmeaz o scoal sau dac cstig mai puin de 7.680 euro pe an. Cererile scrise pentru primirea alocaiei se trimit la "Familienkasse" n Regensburg sau se depun la "Agentur fr Arbeit". Formulare putei lua de la Agenia pentru Ocuparea Forei de Munc "Agentur fr Arbeit" sau le putei descrca de pe pagina de internet ( www.familienkasse.de). Tot la "Agentur fr Arbeit" putei ntreba si dac avei dreptul la o alocaie suplimentar pentru copii. ASIGURRI Asigurrile sociale cuprind 5 tipuri de asigurri: ASIGURAREA DE SNTATE Asigurarea de sntate "Krankenversicherung", obligatorie n Germania, v ofer suport financiar n caz de boal si n cazul unei sarcini. De serviciile oferite de asigurare pot beneficia si soia precum si copiii asiguratului, dac acestia nu au nici un venit sau au venituri minime. Asiguratul poate alege dintre mai multe case de asigurri, acestea difereniindu-se n limite minime prin serviciile pe care le ofer si prin costuri. Serviciile de baz pe care orice cas de asigurri trebuie s le ofere sunt stabilite prin lege. Asigurarea de sntate este obligatorie pentru toi salariaii pn la un anumit nivel al veniturilor. De la un nivel stabilit asigurarea este voluntar. Alternativ exist posibilitatea unei asigurri private. ASIGURAREA DE NGRIJIRE Asigurarea de ngrijire "Pflegeversicherung" ofer sprijin financiar persoanelor care au nevoie de ngrijire indiferent, dac este vorba de ngrijire ambulatorie sau staionar.

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/bani.html[1/2/2013 3:22:14 PM]

BANI: Stadt Landshut

ASIGURAREA DE PENSIE Asiguratea de pensie "Rentenversicherung" ofer sprijin financiar pentru la btrnee si se trage automat din salariu. Rolul principal al asigurrii de pensie este de a plti pensie asiguratului sau soilor rmasi n urma lor (persoane vduve). Pentru a beneficia de pensie trebuie ndeplinite anumite condiii: asiguratul trebuie s fi atins o anumit vrst, s fi ndeplinit un anumit timp de plat a asigurrii si s fi fcut o cerere de pensie. De regul pensia se primeste ncepnd cu vrsta de 65 de ani. Se pot face ns pensionri nainte si dup aceast vrst . Informaii despre reglementrile privind plata pensiei pentru pensionarii care nu primesc pensie ntreag, sau cei care primesc pensie de urmas le putei primi de la Landesversicherungsanstalt. ASIGURARE PENTRU SOMAJ Asigurarea pentru somaj "Arbeitslosenversicherung" ofer ajutor material n cazul n care v-ai pierdut locul de munc. Au dreptul la somaj persoanele care nu mai lucreaz, care s-au declarat someri la Agenia pentru Ocuparea Forei de Munc si care au fost pentru un anumit timp pltitori de asigurare pentru somaj. ASIGURAREA PENTRU ACCIDENT Asigurare pentru accident "Unfallversicherung" reduce riscurile financiare ca urmare a accidentelor de munc sau a bolilor datorate exercitrii unei meseri. ASIGURRI VOLUNTARE Pe lng asigurrile sociale, oblogatorii, exist o serie de alte asigurri pentru diferite situaii din via. Mai multe informaii despre utilitatea si necesitatea asigurrilor putei afla de la Biroul de Informaii al Consumatorului "Verbraucherberatung" care se afl n Neustadt. ASIGURARE DE RSPUNDERE CIVIL Asigurarea de rspundere civil "Haftpflichtversicherung" acoper daune pe care asiguratul le-a pricinuit bunului unei alte persoane. Aceasta mpiedic ndatorarea asiguratului n cazul unor pagube mari. ASIGURARE PENTRU LOCUIN Cu asigurarea pentru locuin "Hausratversicherung" v asigurai locuina si bunurile din ea mpotriva unor daune cum ar fi: spargerea si furtul din locuin, precum si mpotriva pagubelor provocate de catastrofe naturale. Valoarea asigurrii trebuie s corespund valorii reale a bunurilor din locuin. ASIGURARE PENTRU INCAPACITATE DE MUNC Prin aceast asigurare "Berfusunfhigkeitsversicherung" v protejai mpotriva neajunsurilor financiare ca urmare a incapacitii de munc survenit n urma unui accident sau a unei boli. Asiguratului i se va plti pensie. ASIGURARE PENTRU PROTEJAREA DREPTURILOR Prin ncheierea acestei polie de asigurare "Rechtschutzversicherung", asiguratorul se angajeaz s preia costurile n cazul unui proces. Fireste asigurarea este valabil numai n anumite cazuri. ASIGURARE DE VIA Asigurarea de via "Lebensversicherung" poate fi de dou feluri: simpl si mixt cu acumulare de capital. Asigurarea de via simpl urmreste oferirea siguranei financiare a familiei asiguratului n cazul n care acesta moare. Asigurarea de via mixt cu acumulare de capital este un instrument de economisire pe termen lung. ASIGURARE DE PENSIE PRIVAT Asigurarea de pensie privat "Zusatzrente" v asigur pe lang pensia primit de la stat un venit suplimentar pentru meninerea unui nivel de trai constant si n momentul pensionrii. n legtur cu aceasta v putei informa la Biroul de Informaii al Consumatorului.

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/bani.html[1/2/2013 3:22:14 PM]

SNTATE: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > SNTATE > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

SNTATE
TAXE PENTRU SNTTE Sistemul sanitar cuprinde pe lng doctorii generalisti si doctori specialisti, cum ar fi: doctori oftalmologi, dermatologi sau pediatri. n cazul unei boli va adresai n primul rnd doctorului de familie "Hausarzt". Acesta v face trimitere la un medic de specialitate "Facharzt". Putei s v adresai si direct medicului specialist, dar trebuie s inei cont de faptul c acestia lucreaz cu programri. Ca atare este indicat s sunai nainte si s stabilii o programare pentru a evita asteptarea. Numele si adresele medicilor le putei gsi n crtile de telefon sau n Pagini Aurii "Gelbe Seiten", acestea fiind ordonate pe domenii de specialitate. Pe lng tratarea bolilor si prevenirea joac un rol destul de important, de aceea sunt recomandate controalele regulate. O dat la trimestru trebuie s pltii, la prima vizit la doctorul de familie, o tax de 10 euro. n cazul unei trimiteri nu trebuie s pltii suplimentar. U1 - U 15 U1 - U15 sunt controale medicale regulate efectuate de la nastere pn la pubertate. Rol de recunoaste timpurie a bolilor. Controlul dezvoltrii normale a copilului Controlul vaccinrii Toate controalele sunt trecute n caietul galben gratis, voluntar dar necesar! COPIII SI TINERII Pn la vrsta de 18 ani sunt scutii de taxa de 10 euro precum si de alte taxe suplimentare. n cazul controalelor stomatologice, avei dreptul la dou controale pe an fr plata unor costuri suplimentare. Controalele de prevenire, de recunoastere timpurie a unei boli, U1 pn la U15 precum si vaccinrile sunt scutite de plata taxelor. SPITALE n Landshut v stau la dispoziie trei spitale. n mod obisnuit pacienii sunt trimisi de medicul de familie la un spital. Casa de asigurri preia costurile de spitalizare. Totusi pacienii particip si ei la costuri. Tipp: dac suntei internat n Spitalul Orsenesc Landshut si avei probleme cu nelegerea limbii germane, salariaii spitalului va pot ajuta. Acolo se vorbesc aproximativ 20 de limbi materne. VACCINURI Despre vaccinurile necesare, n special n cazul noilor nscui si a copiilor mici, putei obine informaii de la doctori, spitale si de la Oficiul de Sntate local "Gesundheitsamt". FARMACII SI MEDICAMENTE Medicamente, n Germania, se gsesc numai n farmacii. Majoritatea medicamentelor se dau pe baza unei rezete eliberate de medicul de familie, sau medicul specialist. Pacienii pltesc numai o mic parte din valoarea medicamentelor, restul fiind

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/sanatate.html[1/2/2013 3:22:35 PM]

SNTATE: Stadt Landshut

compensate de stat. Familiile cu venituri precare pot cere de la casa unde sunt asigurai o scutire de la plata medicamentelor. Att n timpul zilei ct si al nopii exist cel puin o farmacie de serviciu, care are deschis. Adresele respectivelor farmacii le putei gsi n Landshuter Zeitung la rubrica "Farmacii de serviciu" "Apoteken-Notdienst". Deasemenea la fiecare farmacie exist un afis cu adresa unei farmacii de serviciu din apropriere. SIDA (AIDS) Pentru ntrebri legate de SIDA si HIV v putei adresa att doctorilor ct si la Oficiul de Sntate local sau la un birou de consiliere specializat pe aceast problem. Toate persoanele care ofer consiliere se afl sub incidena jurmantului de confidenialitate. Unde? Prezervative se gasesc n supermarketuri, drogerii, farmacii, la benzinrii si la automate. DEPENDENT, ALCOOL, DROGURI Birourile de consiliere ofer ajutor de specialitate precum si susinere moral la toate ntrebrile si problemele legate de tema dependen. Persoanele dependente de alcool, medicamente, droguri, jocuri, internet sau munc, precum si cei cu dereglri de alimentaie, si rudele acestora vor gsi aici ajutor. Putei cere consiliere att pentru ntrebri simple precum si pentru probleme, grave, care par de nerezolvat. Consilierea este gratuit si confidenial. Bezirkskrankenhaus Landshut, Psychische Krise Prof. Buchner-Str. 22 84034 Landshut Tel.: 0871 - 6 00 80 info@bkh-landshut.de Internetauftritt

Kinderkrankenhaus St. Marien Grillparzerstrae 9 84036 Landshut Tel.: 0871 - 85 20 Fax: 0871 - 2 12 30 brand@st-marien-la.de Internetauftritt

Klinikum Landshut Robert-Koch-Strae 1 84034 Landshut Tel.: 0871 - 6 98 33 73 Fax: 0871 - 6 98 31 04 chirurgie@klinikum-landshut.de Internetauftritt

Kreiskrankenhaus Achdorf Achdorfer Weg 3 84036 Landshut Tel.: 0871 - 40 40 Fax: 0871 - 4 04 16 62 info@lakumed.de Internetauftritt

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/sanatate.html[1/2/2013 3:22:35 PM]

AJUTOR: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > AJUTOR > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

AJUTOR
AJUTOR Toate birourile de consiliere v ofer strict confidenialitate si consultaii gratuite (cu excepia birourilor de avocai). AVOCAI Adresele avocailor ce activeaz n diferite domenii de activitate la putei gsi n Pagini Aurii "Gelben Seiten". "Haus International" si unele asociaii de binefacere v ofer translatori si persoane care s v insoeasc la intlnirile cu avocaii. CASA FEMEILOR "FRAUENHAUS" Casa femeilor ofer femeilor si copiilor acestora adpost si protecie mpotriva violenei casnice. Aici nu se impun reguli n ceea ce priveste viaa de familie. Fiecare femeie avnd dreptul sa-si organizeze viaa ei si a copiilor cum doreste. Femeile care doresc adpost trebuie s contribuie financiar cu o sum zilnic stabilit. Pentru preluarea costurilor putei face cerere la Sozialamt. Integrarea n Casa Femeilor se poate face la orice or. Casa Femeilor e dechis tuturor femeilor indiferent de naionalitate, origine, religie sau situaie financiar. Perioada de sedere este opional, iar personalul este supus jurmntului de confidenialitate. PENTRU INTEGRARE ESTE IMPORTANT: Carte de identitate sau pasaport Viza de sedere si actul care dovedeste dreptul de munc Asigurarea de sntate Certificatul de cstorie Alte asigurri CEC uri, bani, situaia conturilor bancare Cartea de impozit Haine Lucrurile necesare pentru scoal ale copiilor precum si jucriile preferate Adresele Caselor Femeilor sunt secrete pentru protecia femeilor integrate. CONSILIERE PSIHOLOGIC CONSILIERE PSIHOLOGIC LA TELEFON Dac va aflai ntro situaie difcil n via si avei nevoie de ajutor sau doar de un sfat, putei suna la orice or la "Telefonseelsorge". Consilierea este gratis, anonim si conf i - denial. Putei obine consiliere si online la adresa de internet www.telefonseelsorge.de REFUGIAI Organizaia Pro Asyl reprezint interesele refugiailor si a azilanilor. Informaii gsii pe internet la adresa www.proasyl.de

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/ajutor.html[1/2/2013 3:23:03 PM]

COPII SI BTRNI: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > COPII SI BTRNI > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

COPII SI BTRNI
FEMEI NSRCINATE Femeile nsrcinate, n Germania, au dreptul la controale medicale, consiliere medical, medicamente si protecie. NTRERUPEREA SARCINII n Germania, ntreruperea sarcinii "Abtreibung" este permis numai n anumite condiii: Din motive medicale Din motive personale sau sociale, dar numai n perioada primelor 12 sptmni de sarcin La cererea femeii gravide. Obligarea acesteia de ctre o alt persoan este interzis si se pedepseste legal Pentru ntreruperea unei sarcini trebuie mai nti sa mergei la un birou de consiliere specializat pe aceast problem, de aici obinei n urma unor discuii amnunite, un act prin care se dovedeste prezena dmneavoastr acolo. Pe baza acestui act doctorul este ndreptit s efectueze ntreruperea sarcinii. Consilierea n probleme de ntrerupere a sarcinii poart denumirea de "SchwangerschaftsKonflikt-Beratung" si este fcut de organizaiile "Pro Familia", "Donum Vitae" si "Diakonischen Werk". AUTORITATEA PENTRU TINERET Pedagogii sociali din cadrul Serviciului Social General al Autoritii Locale pentru Tineret "Stadtjugenamt", ajut prini, copii si tineri care au probleme n familie, la scoal, n caz de divor si despriri, probleme psihice, n cazul n care exist ''stres acas'' si n multe alte probleme. La sediu putei obine informaii despre serviciile sociale si financiare, oferte de ajutor precum si informaii despre drepturi generale si tutelare. LOCURI DE JOAC Pe ntreg teritoriu orasului Landshut se afl 40 de locuri de joac. Toate locurile sunt construite dup Normele Europene si sunt sistematic verificate de ctre "Stadtgartenamt" n vederea meninerii siguranei copiilor. Pe pagina de internet (a se vedea anexa paginilor de internet) putei gsi un plan cu toate locurile publice de joac. PROGRAMUL VACANELOR DE VAR "Komunale Jugendarbeit" din cadrul Autoritii Locale pentru Tineret, "Diakonische Werk si Volkshochschule" organizeaz pe timpul vacanelor de var, programe pentru copii. Programul de vacan cuprinde 300 de evenimente care se adreseaz copiilor de la grdini si acelor din scoala primar, precum si tinerilor de la 13 ani n sus. Pentru cele dou grupe se organizeaz programe separate n funcie de cerine. Pentru nscrieri: "Jugendkulturzentrum Alte Kaserne". CRESE, GRUPURI DE JOAC Din pcate pentru copiii mici, sub 3 ani exist puine crese. Cu ct mai devreme v

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/copii-si-batrani.html[1/2/2013 3:23:26 PM]

COPII SI BTRNI: Stadt Landshut

adresai acestora cu att mai mare este sansa de a obine un loc pentru copilul dumneavoastr. MAM PE TIMP DE ZI "TAGESMUTTER" Mama pe timpul zilei este o alternativ la crese. Aceasta are grij de copiii ei si a altora pe timpul zilei n schimbul unei sume de bani. Cine vrea s fie mam pe timpul zilei trebuie s aib suficient timp si suficient spaiu n propria locuin pentru toi copiii. Pentru siguran este bine ca ambele pri s ncheie un contract. Vormulare gsii la Tagesmtter Bundesverband. GRDINIE Potrivit legii toi copii peste 3 ani au dreptul la un loc n grdini. Ar trebui s profitai de acest drep si s v dai copiii la grdini, deoarece acolo pot s-si fac prieteni, au colegi de joac si prin intermediul jocului nva limba german. Costurile pentru grdini se mpart ntre prini si stat. n majoritatea grdinielor programul este de jumtate de zi, de diminea pn la prnz. Este bine s v informai din timp, chiar de la nastere. Informaii putei obine n Rathaus. SCOALA n Germania scoala este obligatorie pentru toi copiii. De regul copiii ncep scoal la vrsta de 6 ani. n Bayern scoala ncepe n septembrie, dup vacana de var. Orele dureaz la majoritatea scolilor de diminea pn la prnz. n primi doi ani de scoal sunt de regul numai 4 ore de dimineaa. Prinii copiilor nou venii n Germania care necesit un anumit sprijin n nvat pot afla informaii de la scoli. Uneori n scoli se ofer ore de sprijin "Frderunterricht". Pentru ajutor n rezolvarea temelor trebuie s se ocupe prinii n particular. Exist n acest sens niste institute de ajutor al copiilor cum ar fi "Studienkreis" sau "Paukkammer" din cadrul organizaie "Haus International". HAUS INTERNATIONAL Haus International, prin intermediul colaboratorilor si, ofer ajutor, copiilor si tinerilor ce provin din familii de emigrani, n rezolvarea temelor precum si la mbuntirea cunostinelor de limba german. Acest ajutor este oferit fie la sediu, n strada Orbankai, fie la domiciliul solicitantului. Deasemenea se organizeaz grupuri de studiu precum si grupuri de petrecere a timpului liber, acestea avnd ca scop ntrirea relaiilor interculturale. De obicei grupurile sunt mprite pe categorii: fete si biei. BTRNI O ofert destul de variat, pe care am mprit-o n trei categorii, st special la dispoziia persoanelor in varst. Cine doreste mai multe infomaii despre aceast tema, se poate informa din brosura intitulata "Senioren in Landshut". Aceast brosur o putei gsi la Brgerbro precum si la asociaiile caritabile "Wohlfartverband". AJUTOR SI NGRIJIRE Persoanele n vrst, care nu mai doresc, sau care nu mai pot sa locuiasc singure pot s solicite un loc intr-un cmin de btrni. Pentru alegerea cminului este bine s decidei n liniste si chiar s comparai ofertele de la mai multe cmine. n Landshut exist zece astfel de cmine pentru btrni, care v ofer mai multe posibiliti, de la aducerea propriei mobile pn la ingrijire. Putei vizita toate cele zece cmine. Adresele si numerele de telefon le putei gsi in ''Pagini Aurii'' ("Gelben Seiten"). Informaii amnunite despre cminele de btrni din Landshut si din zonele nvecinate, putei afla in Rathaus si n "Seniorenwegweiser". Cine doreste s rmn ntrun mediu cunoscut si familiar se poate decide pentru ngrijire la domiciliu, o persoan specializat vine la dumneavoastr acas si v ajut la efectuarea igienei personale (baie, mbrcat, etc.). Deasemenea putei s luai n consideraie serviciul numit ''Masa pe roi'' "Essen auf Rdern", prin intermediul cruia vi se livreaz la domiciliu mncare cald. Bineneles la alegera serviciilor potrivite pentru fiecare, un rol important l are si situaia financiar de aceea este bine s v informai temeinic. Informaii putei obine de la casele de asigurri, cum ar fi AOK sau de la Crucea Rosie "Rotes

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/copii-si-batrani.html[1/2/2013 3:23:26 PM]

COPII SI BTRNI: Stadt Landshut

Kreuz". Consiliere putei obine si de la asociaiile caritabile "Wohlfartverband" sau de la "Gesundheitsamt". PREVENIRE Cine doreste pn la o vrst naintat s rmn activ, sau cine doreste s fac ceva pentru sntatea lui, are la dispoziie o gam variat de oferte. n cadrul "Christliches Bildungswerk, Evangelischens Bildungswerk, VHS (Volkshochschule), AOK" putei gsi o ofert numeroas de cursuri de la Nordic Walking, Yoga, cursuri pentru persoanele cu probleme ale spatelui, gimnastic, cursuri despre nutritie, pn la cursuri de dans. Pliante unde v putei informa despre preuri si datele de incepere ale cursurilor putei gsi n farmacii, cabinete medicale, sau la ofertani. CALIFICRI SI HOBBY-URI De cele mai multe ori la btrnee gaseste omul timpul necesar pentru a se dedica hobby-urilor sale, sau penru a descoperi altele noi. "Christliches Bildungswerk, Evangelischen Bildungswerk, VHS Volkshochschule, AOK" v pune si n acest domeniu o multitudine de cursuri la dispoziie: dac dorii s v familiarizai cu calculatorul sau cu internetul dac dotii s pictai sau s invai dansuri populare dac dorii s schimbaii opinii si preri cu alte persoane sau dac dorii s cltorii n grupuri restrse n alte tri. n brosurile pe care le putei procura de la ofertani gsii informaii despre datele de ncepere, preuri si termenele de inscriere.

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/copii-si-batrani.html[1/2/2013 3:23:26 PM]

KULTUR SI TIMP LIBER: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > KULTUR SI TIMP LIBER > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

KULTUR SI TIMP LIBER

CLUBURI SPORTIVE Pasionaii de sport si pot mprtsii pasiunile cu ali pasionai ai sportului n cadrul cluburilor sportive. Indiferent dac este vorba de fotbal, gimnastic, balet sau dansuri de societate exist cluburi sau scoli unde v putei nscrie. De cele mai multe ori cluburile ofer o zi gratuit n care putei participa la cursuri sau diferite evenimente pe care le organizeaz fiecare club n parte (Schnuppertag). O privire de ansamblu asupra tuturor cluburilor sportive gsi n anexa cu adrese. Deasemenea si Evangelische Bildungswerk si VHS au un program sportiv n ofert ca de exemplu: gimnastic pentru btrni, nordic walking sau gimnastic pentru mame si copii. MUZIC scoala de muzic orseneasc, pe lng alte scoli de muzic private, ofer cursuri de muzic pentru diferite instrumente att n grupuri restrnse ct si n particular. Cursurile se adreseaz att cunosctorilor ct si nceptorilor. La rubrica de anunuri a ziarelor "Landshuter Zeitung", "Landshut Aktuell" sau "Wochenblatt" putei gsi oferte ale diferitelor persoane private care ofer lecii de muzic, sau orchestre si formaii care caut noi membrii. Pentru cei care cnt cu plcere exist posibilitatea de a se nscrie ntrun cor. Informaii obinei de la Primrie sau de la biserici. Copiii sau tinerii care sunt interesai de muzic sunt ntotdeauna bine venii n orchestrele si corurile scolilor. TIMPUL LIBER Lucrul manual este una dintre activitile cele mai ndrgite n Germania. Dac v face plcere s pictai, s coasei, s fotografiai, s gtii, sau alte activitsi de acest gen, Centrele de Cultur pentru Aduli (Erwachsenenbildungstrger) v pun la dispoziie o gam variat de cursuri. CALIFICRI De multe ori oamenii doresc s foloseasc timpul liber pentru a nva lucruri noi. De aceea exist pentru fiecare preferin o ofert variat. Poate dorii s urmai un curs de calculatoare, sau s purtai discuii cu alte persoane pe diferite teme. Astfel de grupuri de discuii unde putei schimba preri sau v putei lrgii orizontul de cunostine organizeaz ''Internationale Frauenfrhstck'' si au loc n Haus International. O oferert variat de programe au si VHS, EBW, CBW sau Kinderschutzbundes. NOT Baia orseneasc pune la dispoziia vizitatorilor, pe timpul iernii, bazine acoperite si un bazin cu ap cald n aer liber, iar pe timpul veri,i mai multe bazine n aer liber. Pe lng zona de plaj viziatorii beneficiaz si de un teren de basket, unul de volei, Seilzirkus, teleferic si de un carusel pentru copii. Informaii despre AquaAerobic, saun, preuri, sau despre program Putei afla de pe pagina de internet www.stadtwerke-landshut.de la rubrica ''Stadtbad''.

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/kultura-si-timp-liber.html[1/2/2013 3:23:42 PM]

KULTUR SI TIMP LIBER: Stadt Landshut

Si baia nou renovat din Ergoldig, Ergomar, v pune la dispoziie bazine de not acoperite, n aer liber, saun si zon pentru plaj. Pe timpul verii, dac avei plcerea s iesiti la iarb verde, la piknic sau s notai, Gretlmhle este locul ideal. Aici v stau la dispoziie locuri de joac pentru copii precum si, la marginea lacului, un loc special amenajat, n care copiii se pot juca n ap fr pericolul de ase neca. Spaiul este prevzut cu grupuri sanitare, cabine de schimb si un chiosc. Spaiile amenajate pentru grtar pot fi folosite de oricine, dar din pcate, numai pn la ora 21:30. n cldirea Patinoarului (Eisstadion) sunt deschise publicului, din septembrie pn n aprilie pentru petrecerea timpului liber, sau pentru antrenamente, dou piste de patinaj. BIBLIOTECA ORSENEASC Orasului Landshut i aparin 2 biblioteci deschise tuturor cititorilor. Pentru a putea mprumuta cri, ziare, casete, cd-uri, CDROM-uri, casete video sauDVD-uri de la bibliotec trebuie s deinei o legitimaie (Leserausweis). Cu o mulime de evenimente organizate pentru copii si aduli, bibliotecile reprezint un punct de atracie att pentru tineri ct si pentru cei n vrst. Preurile pentru mprumutatul crilor si a celorlalte suporturi media nu sunt ridicate. EXPOZIII DE ART Expoziiile de art au loc pe lng muzee, n Rathausfoyer, n Sparkasse precum si n numeroase galerii de art. Informaii putei gsi n Landshuter Zeitung, Aktuell sau Wochenblatt. TEATRU SI CONCERTE Anunuri si programe putei obine n Verkehrsverein n Rathaus. Programul pieselor de teatru sunt afisate n toate autobuzele din oras. Toamna si iarna n biserica St. Martin au loc concerte de org, la care intrarea este gratuit.

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/kultura-si-timp-liber.html[1/2/2013 3:23:42 PM]

AUTOTURISM SI TRAFIC: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > AUTOTURISM SI TRAFIC > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

AUTOTURISM SI TRAFIC
AUTOTURISMUL Pentru nscrierea autoturismelor de aici precum si a celor din strintate (este vorba de autoturismele nscrise n rile non-EU), n Germania, trebuie s prezentai la Biroul de nscrieri Auto ``Kraftfarzeugzulassungsstelle" urmtoarele acte: "Kraftfarzeugbrief" si "Kraftfahrzeugschein" (sau actele masinii emise n ara unde a fost nainte nscris masina, precum si un act de proprietate), Asigurarea obligatorie, precum si rezultatele examinrii tehnice "TV" si a emisiilor "ASU - Abgasuntersuchung" Cartea de Identitate sau pasaport nsoit de "Meldebescheinigung" de la "Einwohnermeldeamt" Numerele care au fost pe masin pn la nou nscriere Pentru nscrierea masinilor din strintate mai trebuie s prezentai urmtoarele: Certificat de Conformitate "EWG bereinstimungsbescheinigung", COC Certificate of Conformity), n acest caz nu mai trebuie s efectuai alte examinri tehnice. CARNETUL DE CONDUCERE Carnetele de conducere "Fhrerschein" ale cetenilor din statele Uniunii Europene sunt valabile n Germania. Carnetele cetenilor din celelalte ri sunt valabile de regul 6 luni. Dup aceast perioad trebuie s facei cerere, la "Fhrerscheinstelle", pentru obinerea carnetului german. ALCOOLEMIE Valoarea alcoolemiei acceptate n Germania este de 0,5 procente. TV SI ASU Verificarea tehnic a masinii trebuie fcut la fiecare doi ani. Verificarea se face la "TV". n afar de aceasta si examinarea emisiilor "ASU" se face regulat. Aceast verificare se face n atelierele de service auto. ASIGURAREA AUTO Pe lng asigurarea auto obligatorie putei ncheia deasemenea si asigurri casco integrale sau pariale. n cazul n care, ca asigurat, nu ai fcut nici un accident din vina dumneavoastr primele pltite la asigurare scad n decursul anilor. ACCIDENTE SI DEFECIUNI AUTO Pe marginile autostrzilor exist telefoane de urgent "Notrufsulen" de culoare portocalie de la care putei anuna un accident sau o defeciune a masinii. La ce distan se gseste urmatorul telefon putei afla urmrind plcuele indicatoare de pe stlpii de culoare alb-negru situai pe marginea autostrzilor. Ajutor putei cere, deasemenea, de pe telefonul mobil sunnd la numarul de telefon 110. ACCIDENTE N CARE SUNT IMPLICAI COPII : In cazul accidentelor n care sunt implicai copii trebuie s avei grija, ca n cazul copiilor sub 10 ani, acestia s nu fie fcui responsabili de pagube pe care le-au

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/autoturism-si-trafic.html[1/2/2013 3:23:59 PM]

AUTOTURISM SI TRAFIC: Stadt Landshut

fcut fr intenie. MIJLOACELE DE TRANS-PORT N COMUN TRENUL In cazul n care cltorii cu trenul pe distane scurte, trebuie s cumprai bilete de la automatul de bilete. Cltoria fr bilet "Schwarzfahren" se pedepseste cu amend ncepnd de la 30 de euro. Intotdeauna putei ntreba la cas de bilete de cltorie reduse. In cazul n care cltorii des cu trenul este indicat s cumprai Bahn Card, astfel obinnd reduceri la preul cltoriilor. Exist si alte bilete reduse si anume : "Schnes Wochenende -Ticket, Bayern-ticket" sau abomamente lunare sau anuale. Cu Interrail Ticket care cost n jur de 300 de euro, tinerii sub 25 de ani, pot cltori n toat europa timp de o lun. "MITFAHRTGELEGENHEIT" Ofer posibilitatea de a cltori ieftin pe distane lungi. O persoan care deine o masin si cltoreste pe o distan lung, ofer ocazia altor persoane care doresc s cltoreasc n aceeasi direcie de a merge mpreun. n acest scop exist, pentru toi, n internet '"Mitfahrtzentralen" (prescurtare MFZ), care intermediaz, profesional, legtura dintre membrii nscrisi. AUTOBUZ n autobuze gsii spre vnzare numai bilete pentru o cltorie, mai multe cltorii sau pentru o zi, precum si orarul autobuzelor. Abonamente putei cumpra numai de la sediul "Stadtwerke" , de la "Verkehrsverein" din cadrul "Rathaus" sau din anumite papetrii "Schreibwahrenladen". Exist un automat pentru bilete, inclusiv abonamente, n staia de autobus de la gar "Bahnhof". De reinut: n cazul unui accident auto 1. Oprii 2. Asigurai locul accidentului si acordai primul ajutor accidentailor 3. Sunai la poliie

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/autoturism-si-trafic.html[1/2/2013 3:23:59 PM]

STUAII DE URGEN : Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > STUAII DE URGEN > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

SITUAII DE URGEN
Daca n timpul nopii sau la sfrsit de sptaman avei nevoie de asisten medical, putei apela la serviciul de urgen "Notaufname" al unui spital, sau putei suna la ambulan "Arztlichen Notdienst". In situatii de urgen, cum ar fi un accident casnic, trebuie sa sunai la "Notdienst". Numerele serviciilor de urgen precum si al farmaciilor de serviciu (deschise pe timpul nopii) le putei gsi in ziarul "Landshuter Zeitung" la pagina intitulat "Landshut Heute". ACCIDENTE SI DEFECIUNI AUTO Pe marginile autostrzilor exist telefoane de urgent "Notrufsulen" de culoare portocalie de la care putei anunta un accident sau o defeciune a masinii. La ce distan se gseste urmatorul telefon putei afla urmrind plcuele indicatoare de pe stlpii de culoare alb-negru situai pe marginea autostrzilor. Ajutor putei cere, deasemenea, de pe telefonul mobil sunnd la numarul de telefon 110. In toate situaiile de urgena trebuie s luai n consideraie urmatoarele: Telefonul de urgen In primul rnd s v spunei numele si adresa, pentru a asigura autoritile c nu este vorba de o glum. Apoi trebuie s menionai urmatoarele: 1. Unde a avut loc accidentul sau situaia de urgen? 2. Ce anume s-a ntamplat? 3. Cte victime sunt? 4. Care este starea victimelor? 5. Asteptai ntodeauna recomandri si eventuale ntrebri care vi se pot pune!!!
Telefonul de urgen

Telefonul de urgen

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/stuatii-de-urgenta.html[1/2/2013 3:24:38 PM]

LOCUINA: Stadt Landshut

Sie sind hier: Viata in Landshut > LOCUINA > Hart

Home Hoteluri n Landshut Viata in Landshut MUNCA AUTORITILE ORSENESTI EDUCAIE BANI SNTATE AJUTOR COPII SI BTRNI KULTUR SI TIMP LIBER AUTOTURISM SI TRAFIC STUAII DE URGEN LOCUINA

Ce - unde?
Telefonul de urgen

LOCUINA
CHIRIA Orasul Landshut ca si alte orase din Germania pune al dispoziia cetenilor informaii privind situaia chiriilor din ultimii ani. Mietspiegel (Nettokaltmiete online berechnen) Wohngeldanspruch berechnen ENERGIE ELECTRIC, AP, GAZ De regul, pentru urmrirea consumului la energie, ap si gaz exist, n fiecare locuin, instalate contoare. La sfrsitul anului se citesc aceste contoare si se face echivalarea costurilor (ct s-a pltit n decursul anului si ct s-a consumat). n cazul n care ai pltit mai mult si ai consumat mai puin, vi se vor returna banii, iar n cazul invers va trebui s platii diferena. Toi locuitorii orasului Landshut sunt obligai n momentul n care se mut n locuin nou s se nscrie la Stadtwerke, la biroul de relaii cu publicul, sau direct pe pagina de internet www.stadtwerke-landshut.de. Pentru aceasta avei nevoie de urmtoarele: Adeverin care s ateste domociliul n orasul Landshut S declarai indicii de consum de pe contoarele de electricitate, ap si gaz Numrul de cont, pentru cazul n care dorii s se fac plata automat din contul dumneavoastr. NCLZIREA Costurile de nclzire difer n funcie de consum. De aceea, pe corpurile de nclzire din fiecare locuin sunt fixate instrumente care msoar consumul individual. n cazul n care plecai de acas pentru o perioad mai indelungat nu avei voie s oprii corpurile de nclzire de tot, n vederea economisirii, deoarece pot aprea avarii provocate de nghe. RADIO SI TELEVIZIUNE Pentru radio si televiziune se plteste abonament la "GEZ". Formulare de nscriere se gsesc la sediile bncilor, sau putei s v nscriei online pe pagina de internet www.gez.de. n cazul n care locuina nu este prevzut cu televiziune prin cablu trebuie s v adresai unui furnizor. somerii, persoanele cu handicap grav, persoanele care primesc ajutor social, cei care au venituri mici, scolarii, studenii si pensionarii pot face cerre ca s fie scutii de plata taxelor pentru radio si televiziune. Formulare gsii la "Sozialamt". Acestea trebuie completate si trimise la GEZ. GUNOIUL n Germania, gunoiul nu se arunca ntrun singur loc, ci trebuie mprit pe categori si anume: hrtie, sticl, ambalaje, resturi de mncare si resturi menajere. Resturile menajere se arunca n pubelele de culoare gri si sunt ridicate la fiecare 2 sptmni. Ambalajele se arunc n sacii galbeni, pe care i putei procura gratis de la "Brgerbro" sau "Rathaus", si se ridic la fiecare 3 sptmni.

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/locuinta.html[1/2/2013 3:24:55 PM]

LOCUINA: Stadt Landshut

Hrtia, cartoanele si sticla se arunc n containere special amenajate. Pentru obiectele de dimensiuni mari pe care dorii s le aruncai, cum ar fi mobila, sau obiecte care pot fi dauntoare mediului nconjurtor (frigider, congelator), exist un centru de colectare, "WEZ" (Wertstoff-und Entsorgungszentrum). Bateriile, deasemenea considerate duntoare pentru mediul nconjurtor, pot fi aruncate n locurile special amenajate din supermarketuri si magazinele de electronice. n cazul n care avei o cantitate mai mare de lucruri care nu v mai sunt trebuincioase, putei stabili o dat la WEZ pentru ridicarea acestora. Hainele si pantofii vechi pot fi aruncate n containerele speciale pe care le gsii n diferite locuri din oras, sau le putei dona la Crucea Rosie si alte organizaii de ntrajutorare. Mai multe despre aceasta tema putei afla din revista "Umweltfiebel", pe care o primii n fiecare an n cutia postal. Exist o variant a revistei si n limba turc. Schimbarea domiciliului Anunai la Brgerbro (v prezentai personal cu pasaportul, sau cartea de identitate si cu noul contract de nchiriere). Citii contoarele de electricitate, gaz, ap si comunicai la Stadtwerke. nscriei radioul si televizorul la GEZ. ncheiai asigurare pentru locuin. Comunicai noua adres la banc, agenia de asigurri, Arbeitsamt si autoritile orsenesti. Deasemenea putei ncheia cu posta o nelegere prin care toat corespondena primit v este trimis automat la noua adres "Nachsendeantrag".

Startseite | Sitemap | Login | Impressum

Copyright 2002 - 2012 by Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/locuinta.html[1/2/2013 3:24:55 PM]