Micul Prin , de Antoine de Saint-Exupery: cea mai frumoas carte pentru suflet

"Dedica ie: Lui Leon Werth Copiilor le cer iertare c am nchinat aceast carte unui om mare. Am un motiv serios: acest om mare e cel mai bun prieten, din c i am eu pe lume. Mai am un motiv: acest om mare poate s priceap totul, chiar i cr ile pentru copii. Am i al treilea motiv: acest om mare triete n Fran a, unde sufer de foame i de frig. Are mult nevoie de mngiere. Dac toate motivele nfi ate nu sunt de ajuns, in ca aceast carte s-o nchin atunci copilului de odinioar , c ci i acest om mare a fost cndva copil. To i oamenii mari au fost cndva copii. ( Dar pu ini dintre ei i mai aduc aminte.) A a c fac aceast ndreptare: Lui Leon Werth, pe cnd era el bie el"

Capitolul 1
Cnd aveam ase ani, am vzut odat o minunat poz ntr-o carte despre Pdurea Virgin care se numea Poveti Trite. nfia un arpe boa care nghi ea un animal slbatic. Iat copia desenului: Se spunea n carte: erpii boa i nghit prada ntreag, fr s-o mestece. Apoi nu se mai pot mica i dorm vreme de ase luni ct i fac digestia". M-am gndit mult atunci la aventurile din jungl i, la rndu-mi, am izbutit, cu un creion colorat, s fac primul meu desen. Desenul meu numrul 1. El arta aa: Mi-am artat capodopera oamenilor mari i i-am ntrebat dac desenul meu i speria. Ei mi-au rspuns: -De ce ne-ar speria o plrie? Desenul meu nu nfia o plrie. El nfia un arpe boa care nghi ise un elefant. Am desenat atunci interiorul arpelui boa, pentru ca oamenii mari s poat n elege. Ei au mereu nevoie de explica ii. Desenul meu numrul 2 arta astfel:

Oamenii mari m-au sftuit s las deoparte desenele cu erpi boa deschii sau nchii i s m ocup mai curnd de geografie, de istorie, de aritmetic i de gramatic. Astfel am abandonat, la vrsta de ase ani, o minunat carier de pictor. Fusesem descurajat de insuccesul desenului meu numrul unu i al desenului meu numrul doi. Oamenii mari nu n eleg niciodat nimic singuri i e obositor pentru copii s le tot dea explica ii. Am fost aadar nevoit s aleg o alt meserie i am nvat s pilotez avioane. Am zburat cam peste tot n lume. Iar geografia, e adevrat, mi-a ajutat mult. tiam s deosebesc, de la prima ochire, China de Arizona. E un lucru tare folositor, dac teai rtci cumva pe timp de noapte. Am avut astfel, n cursul vieii mele, o sumedenie de contacte cu o sumedenie de oameni serioi. Am trit mult n preajma oamenilor mari. I-am vzut de aproape. Asta nu m-a fcut s am o prere mai bun despre ei. Cnd ddeam peste cte unul care mi se prea mai iste , fceam cu el experien a cu desenul meu numrul 1, pe care l-am pstrat ntotdeauna. Voiam s tiu dac pricepea cu adevrat. Dar mi rspundea mereu: Asta e o plrie". Atunci nu-i mai

vorbeam nici despre erpi boa, nici despre pduri virgine, nici despre stele. ncercam s-i vorbesc pe limba lui. i vorbeam despre bridge, despre golf, despre politic i cravate. Iar omul mare era foarte mul umit c face cunotin cu cineva att de chibzuit.

Capitolul 2
Am trit astfel singur, fr a avea pe cineva cu care s stau de vorb cu adevrat, pn ce am avut o pan n deertul Sahara, acum ase ani. Se stricase ceva la motor. i cum n-aveam cu mine nici mecanic, nici pasageri, m pregteam s ncerc s fac, de unul singur, o repara ie dificil. Era pentru mine o problem de via i de moarte. Abia mai aveam ap de but pentru opt zile. n prima sear am adormit pe nisip, la o mie de mile de orice inut locuit. Eram mult mai izolat dect un naufragiat pe o plut n mijlocul oceanului. V nchipui i atunci surpriza mea, n zori, cnd m-a trezit un glas firav i ciudat. Zicea: -Te rog... deseneaz-mi o oaie! -Poftim? -Deseneaz-mi o oaie... Am srit n picioare de parc a fi fost lovit de trsnet. M-am frecat la ochi. M-am uitat cu atenie. i am vzut un prichindel cu totul extraordinar care m privea cu gravitate. Iat cel mai bun portret pe care, mai trziu, am izbutit s i-1 fac. Ins desenul meu, desigur, este mult mai puin fermector dect modelul. Nu-i din vina mea. Fusesem descurajat n cariera mea de pictor de ctre oamenii mari, la vrsta de ase ani, i n-am nvat s desenez nimic, n afar de erpi boa deschii i nchii. M-am uitat aadar la acea apariie fcnd ochii mari de uimire. Nu uitai c m gseam la o mie de mile de orice inut locuit. Or, omule ul meu nu mi se prea a fi nici rtcit, nici mort de oboseal, nici mort de foame, nici mort de sete, nici mort de fric. Nu avea deloc nfiarea unui copil pierdut n mijlocul deertului, la o mie de mile de orice inut locuit. Cnd am izbutit n cele din urm s vorbesc, i-am spus: -Dar... ce faci aici? Iar atunci el mi repet, foarte blnd, ca pe un lucru foarte serios: -Te rog... deseneaz-mi o oaie... Cnd misterul este prea impresionant, nu te ncumei s nu-i dai ascultare. Orict de absurd mi s-ar fi prut acest fapt, la o mie de mile deprtare de orice inut locuit i n primejdie de moarte, am scos din buzunar o foaie de hrtie i un stilou. Mi-am amintit ns atunci c studiasem ndeosebi geografia, istoria, aritmetica i gramatica i i-am spus (cam prost dispus) omuleului c nu prea tiu s desenez. El mi rspunse: -Nu-i nimic. Deseneaz-mi o oaie.

Iat cel mai bun portret pe care, mai trziu, am izbutit s i-l fac. Cum nu mai desenasem niciodat vreo oaie, am refcut pentru el unul din cele dou desene pe care eram n stare s le fac. Cel cu arpele boa nchis. i am fost uluit s-l aud pe omule spunndu-mi: -Nu! Nu! Nu vreau un elefant ntr-un boa. Un boa e foarte periculos, iar un elefant ocup prea mult loc. La mine acas e totul foarte mic. Am nevoie de o oaie. Deseneaz-mi o oaie! Atunci am desenat. S-a uitat cu atenie, apoi a zis: -Nu! Asta e deja foarte bolnav. F alta!

Am desenat: Prietenul meu a zmbit amabil, cu indulgen. -Vezi i tu... asta nu e oaie, e berbec. Are coarne...

Mi-am refcut, aadar, desenul. Dar a fost refuzat ca i celelalte. -Asta-i prea btrn. Vreau o oaie care s triasc mult.

Atunci, nemaiavnd rbdare, cum m grbeam s ncep demontarea motorului, am zmnglit desenul sta. i i-am spus, ntr-o doar: -Asta e o lad. Oaia pe care o vrei tu e nuntru. Am fost ns foarte surprins vznd cum se lumineaz chipul tnrului meu critic. -Exact aa o voiam! Crezi c oaia asta are nevoie de mult iarb? -De ce? -Pentru c la mine acas e totul foarte mic... -O s ajung cu siguran . i-am dat o oaie foarte mic. i nclin capul spre desen. -Nu chiar aa de mic... Poftim! A adormit... i aa am fcut cunotin cu micul prin . Cartea o puteti cumpara de Aici

Sursa:http://atingereaiubirii.blogspot.ro/2013/01/micul-print-de-antoine-de-saint-exupery.html