Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Am inceput sa citesc Bhagavad Gita si acum intelegand mai multe din conceptele hinduse,m-am
gandit sa impartasesc cu voi,din capitolul 5 - intitulat Yoga Renuntarii. Traducerea este facuta de
editura Herald in limba romana (este bilingv - hindusa si romana). Bhagavad Gita cuprinde
discutia dintre Ajuna si Krishna (incanarea lui Dumnezeu care sustine- Vishnu) care il invata
despre moralitatea pe campul de lupta (din cauza incalcarii dharmei de catre propriile rude,
Arjuna trebuie sa lupte cu ei). Inclusiv viata este o lupta dintre bine si rau, dintre moralitate si
incalcarea acesteia. Desi aceasta intamplare este de multi ani,ea ne inspira cum sa ne traim viata
in armonie, din punct de vedere dharmic.
"Renuntarea si yoga faptei duc ambele la binele suprem. Dintre cele doua, yoga faptei este mai
presus decat renuntarea la fapte.
Trebuie recunoscut ca ascet ca cel care nu uraste si nu doreste; cel cae a trecut dincolo de
dualitate, o tu cel cu bratul mare, se elibereaza usor de legaturi.
Numai cei putini la minte, nu si inteleptii, vorbesc despre Samkya si Yoga ca despre lucruri
deosebite; cel care urmeaza doar pe una obtine totodata fructul amandurora.
Starea care se dobandeste prin Samkya se dobandeste si prin Yoga; cel care vede Samkya si
Yoga sunt una, acela vede.
Renuntarea, o tu cel cu bratul mare, se dobandeste cu greu fara yoga, ascetul cufundat in
meditatia yoga ajunge fara zabava la Brahman.
Cel unit in yoga, cu trupul purificat, cu trupul invins, cu simturile, al carui Sine este Sinele
tuturor fiintelo,chiar daca el faptuieste nu este intinat.
"Nu eu faptuiesc ceva", asa gandeste cel concentrat care cunoaste adevarul, atunci cand vede,
aude, atinge, miroase, mananca, doarme, respira, vorbeste...
Cel care faptuieste daruindu-i lui Brahman toate faptele, parasind orice legatura, de el nu se
prinde pacatul, precum apa de frunzele lotusului.
Yoginii savarsesc fapte cu trupul,simtul intern, cu mintea si chiar numai cu simturile, parasind
orice legatura pentru purificarea Sinelui.
Cel unit in yoga, parasid fructul faptelor,dobandeste pacea suprema; cel neunit,legat de fruct se
inlantuie prin actiunea dorintei".