CUPRINS

Introducere.................................................................................................................9
Partea I. Saii i Sibiul nainte de Reforma protestant
A. Coloniile sseti din Transilvania ...................................................................13
1. Aezarea sailor n Transilvania ..................................................................14
2. Acordarea de privilegii grupurilor de coloniti.
Andreanum i dreptul sibian ........................................................................16
3. Organizarea politic a Provinciei Sibiului pn la sfritul sec. XV ...........19
4. Acordarea dreptului sibian sailor din Media, Braov i Bistria...............23
5. Formarea Universitii Naiunii Sseti.......................................................29
6. Saii de pe teritoriul comitatens...................................................................32
7. Organizarea Bisericii Sseti din Transilvania ............................................33
B. Societatea sibian nainte de Reform. Biseric i autoriti politice...............39
1. Importana Prepoziturii pentru dezvoltarea Sibiului....................................39
2. Societatea sibian pn la mijlocul secolului al XIV-lea.
Noi biserici i ordine monahale ...................................................................43
3. Satul lui Hermann devine ora.....................................................................47
Partea a II-a. Sibiul n epoca Reformei (1543-1690)
A. Despre constituia Principatului Transilvaniei
n epoca Reformei protestante..........................................................................71
1. Principatul Transilvaniei confederaie ntre trei naiuni politice ..............71
2. Conducerea politic central a Principatului Transilvaniei
pn la cucerirea habsburgic ......................................................................73
B. Organele de conducere locale de pe Pmntul Criesc.
Sibiul capital a sailor ....................................................................................77
1. Organele de administraie n trguri i sate..................................................78
2. Organele administrative n orae .................................................................82
3. Administraia scaunelor i districtelor .........................................................90
4. Evoluia Universitii Naiunii Sseti ........................................................95
5. Comitele naiunii sseti ..............................................................................96
5

C. Reformarea vieii bisericeti din Sibiu .............................................................99

1. Rspndirea primelor idei ale Reformei (1519-1543) .................................99
2. Introducerea Reformei n Biserica sseasc (1543-1557)..........................103
D. Scurt privire asupra sistemului confesional
n Principatul autonom al Transilvaniei .........................................................127
1. Cele patru confesiuni "recepte" .................................................................127
2. Defavorizarea confesiunii catolice.............................................................128
3. Confesiunile ilicite.....................................................................................130
4. Confesiunile tolerate ..................................................................................131
E. Scurt privire asupra organizrii Bisericii Evanghelice sseti
n perioada Reformei......................................................................................133
1. Organizarea parohiilor n Biserica sseasc dup Reform.......................133
2. Capitlurile Bisericii Evanghelice Sseti ...................................................134
3. Sinodul Bisericii Evanghelice sseti ........................................................135
4. Superintendentul sau episcopul Bisericii Evanghelice sseti...................137
5. Alegerea episcopilor sai ...........................................................................138
6. Relaia dintre clerici i autoritile politice pe Pmntul criesc,
dup Reform.............................................................................................140
F. Biseric i societate n Sibiu dup adoptarea Reformei..................................143
1. Gimnaziul evanghelic din Sibiu, seminarium rei publicae........................143
2. Msuri punitive pentru mbisericirea populaiei Sibiului ..........................147
3. Vecintile din Sibiu.................................................................................150
4. Procese de vrjitorie la Sibiu .....................................................................154
Partea a III-a. Sibiul sub presiunea Contrareformei (secolul XVIII)
A. Contrareforma n Principatul Transilvaniei ...................................................163
1. ncercrile pentru ndreptarea situaiei deficitare
a Catolicismului ardelean. Opoziia strilor protestante ............................163
2. Obinerea statutului de ntietate de ctre catolicismul ardelean.
Aspecte de ordin constituional..................................................................173
3. Legislaia iosefinist privind tolerana religioas ......................................178
B. Ofensiva Contrareformei la Sibiu...................................................................183
C. Constituia consistorial a Bisericii Evanghelice sseti din Transilvania .......191
1. Disputa dintre episcopul sas i capitlul sibian ...........................................191
2. nfiinarea Consistoriului Bisericii Evanghelice........................................192

3. Impunerea dreptului bisericesc iosefinist de stat

asupra Bisericii Evanghelice......................................................................194
4. Reforma administraiei locale de pe Pmntul Criesc ntre 1795-1804 .....196
5. Preanalta Instruciune aprobat
privitoare la Consistoriile evanghelice (1807)...........................................197
Partea a IV-a. Sibiul i Romnii
A. Romni i ortodoci n cetatea Sibiului pn la 1700 ....................................203
1. Grija autoritilor sseti pentru meninerea puritii etnice n Sibiu ........203
2. Romnii din jurul Sibiului .........................................................................207
3. tiri despre episcopi ortodoci la Sibiu......................................................209
4. Compania greac de la Sibiu .....................................................................211
B. Romnii din Maierii Sibiului n prima jumtate a secolului XVIII................213
1. Grdinile i iazurile din jurul cetii Sibiului. Maierii Sibiului .................213
2. Mierenii sau locuitorii din jurul cetii Sibiului.......................................215
3. Viaa bisericeasc a romnilor din Maieri
pn la jumtatea secolului al XVIII-lea ..................................................218
C. Sibiul reedin episcopal a romnilor ortodoci din Transilvania............221
1. Conflictul religios dintre romnii ortodoci i unii.
Generalul Adolf von Buccow ....................................................................221
2. Doi administratori episcopali ortodoci srbi la Sibiu:
Dionisie Novacovici i Sofronie Chirilovici..............................................225
3. Iosif II i restaurarea de facto a Episcopiei ortodoxe din Transilvania ........231
4. Episcopia ortodox de la Sibiu
la cumpna dintre secolele XVIII-XIX......................................................240
Epilog..................................................................................................................246
Bibliografie..........................................................................................................249

INTRODUCERE
Cartea de fa este rezultatul cercetrilor de-a lungul mai multor ani. Primele
nceputuri dateaz din anul 2002, cnd am condus, mpreun cu colegul de la
Facultatea de Teologie Evanghelic din Sibiu, Marc van Wijnkoop Lthi (azi
profesor universitar la Berna) proiectul de cercetare Cretinismul n Sibiu. Ghid al
confesiunilor i al lcaurilor de cult, ncheiat cu apariia unei cri bilingve, la
Sibiu n 2002.
Atunci mi-am dat seama ct de puin este cunoscut de ctre profani istoria
vechiului Sibiu. n istoriografia romneasc au fost scrise nenumrate lucrri
monografice despre Sibiu i mprejurimi. Intenia mea nu a fost aceea de a redacta
o sintez de Istorie bisericeasc a oraului Sibiu. Pentru realizarea acestui proiect
ambiios ar fi necesar o echip ntreag de cercettori care s disece Arhivele (cele
de Stat, cea a Consistoriului ssesc i a Mitropoliei de la Sibiu), apoi presa vremii
i lucrrile de specialitate. Drept urmare, am ntocmit o lucrare care poate prea
destul de pestri, fiindc, n afar de unele aspecte de istorie bisericeasc, abordez
i probleme de istorie constituional, social. Cum Sibiul, ca ora ssesc, a
constituit reedina politic a Pmntului criesc (de la nceputuri i pn n 1876),
precum i, vreme ndelungat, capitala Principatului Transilvaniei, lucrarea de fa
s-a axat mult pe prezentarea societii sseti, pe evoluia instituiilor de pe
Pmntul criesc, fr de care nu poate fi neleas nici chiar istoria medieval a
Transilvaniei.
Am conceput lucrarea n patru pri. Prima prezint formarea comunitilor
de coloniti sai, ncepnd din secolul al XII-lea, cnd Sibiul nsemna o doar o
uli de sat. Este prezentat dezvoltarea satului, apoi a oraului Sibiu, instituirea
i desfiinarea Prepoziturii sseti de la Sibiu, nfiinarea capitlurilor bisericeti,
dobndirea de ctre decanul de la Sibiu a drepturilor cvasiepiscopale, nfiinarea
mnstirilor i fraternitilor catolice, construcia bisericilor din ora.
Partea a doua a lucrrii prezint introducerea Reformei evanghelice mai
nti la Braov i Sibiu, apoi pe ntregul Pmnt criesc. Dup ptrunderea, n anul
1519, a primelor scrieri luterane n Sibiu, micarea protestant a luat mare
amploare n Sibiu, oraul adernd n anul 1543 n totalitate la Reform. Se va putea
constata din paginile crii cum, pn n secolul XVIII, Sibiul a fost supus unui
9

mod de via evanghelic, auster, nchis, autoritile politice ale oraului impunnd
un model de reformare a vieii credincioilor, un sistem ce cuprindea metode de
constrngere, menit educrii i civilizrii poporului. Totodat, mai sunt prezentate
n lucrare i unele aspecte mai puin pozitive din viaa social a cetii sibiene:
interzicerea acordrii ceteniei oreneti unor persoane de alt etnie dect cea
german (n special disputele pe aceast tem cu maghiarii). Consider c de interes
sunt i tirile privitoare la procesele vrjitoarelor condamnate de Magistratul
oraului i arse pe rug n Sibiu, n secolele XVII-XVIII.
Partea a treia a crii are ca tem evoluia vieii bisericeti n secolul XVIII,
epoc n care Sibiul a fost capitala Principatului transilvan. Oraul a ncetat s fie
locuit n mod exclusiv de germani (majoritatea consilierilor guberniali fiind
maghiari). Sunt prezentate msurile contrareformatoare ale noii stpniri
habsburgice, de dup anul 1700 i ncercarea sailor de a le evita. Catolicii au fost
repui n drepturi: li s-au retrocedat biserici, ba chiar au fost cooptai n organele
administraiei politice locale.
Ultima parte a lucrrii prezint soarta populaiei romneti din Sibiu. Pn
la decretul de concivilitate, emis de mpratul Iosif II, romnii, la fel ca i
maghiarii, au fost oprii de a se stabili definitiv ntre zidurile cetii. Prin urmare,
au locuit n cartierele mrginae (Maieri, Iosefin). Cartea analizeaz relaiile
acestor romni sibieni cu autoritile oraului, precum i treptata integrare a
romnilor n cetate (devenit sediu a episcopiei ortodoxe). n acelai timp, sunt
prezentate i legturile boierilor din ara Romneasc cu autoritile sibiene, dat
fiind faptul c muli au fost cei care i-au gsit refugiul ntre zidurile oraului,
uneori prsind credina ortodox (precum, de exemplu, Mihnea cel Ru, convertit
la catolicism, asasinat i nmormntat la Sibiu). Magistratul orenesc a avut i o
cancelarie pentru limba romn, iar unul dintre conductorii acesteia, Filip Pictor
alias Moldoveanu, a tiprit i prima carte n limba romn un Catehism, din
pcate pierdut astzi.
Scopul crii este de a face cunoscut publicului romnesc istoria aproape
deloc tiut a vechilor locuitori sai din Sibiu, precum i influenele pe care le-au
avut acetia asupra populaiei romneti din jur. Se poate constata ce nseamn
multiculturalitatea i tolerana, dar mai ales, ct de sinuoas este calea pentru
atingerea i acceptarea acesteia.

10