LEGE Nr.

275 din 4 iulie 2006 privind executarea pedepselor i a msurilor dispuse de organele judiciare n cursul procesului penal EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 627 din 20 iulie 2006 Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. TITLUL I Dispoziii generale ART. 1 Legalitatea executrii pedepselor Executarea pedepselor se realizeaz n conformitate cu dispoziiile Codului penal, ale Codului de procedur penal i ale prezentei legi. ART. 2 Temeiul executrii pedepselor Pedepsele se execut numai n temeiul hotrrilor judectoreti de condamnare rmase definitive. ART. 3 Respectarea demnitii umane Pedepsele se execut n condiii care s asigure respectarea demnitii umane. ART. 4 Interzicerea supunerii la tortur, tratamente inumane sau degradante ori la alte rele tratamente (1) Se interzice supunerea oricrei persoane aflate n executarea unei pedepse la tortur, la tratamente inumane sau degradante ori la alte rele tratamente. (2) nclcarea prevederilor alin. (1) se pedepsete potrivit legii penale. ART. 5 Interzicerea discriminrii n executarea pedepselor (1) n timpul executrii pedepselor este interzis orice form de discriminare pe temei de ras, naionalitate, etnie, limb, religie, gen, orientare sexual, opinie, apartenen politic, convingeri, avere, origine social, vrst, dizabilitate, boal cronic necontagioas, infecie HIV/SIDA sau alte temeiuri. (2) nclcarea prevederilor alin. (1) se pedepsete potrivit legii penale. ART. 6 Judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate i judectorul delegat la compartimentul de executri penale (1) Executarea pedepselor se desfoar sub supravegherea, controlul i autoritatea judectorului delegat. (2) Preedintele curii de apel desemneaz anual unul sau mai muli judectori delegai pentru executarea pedepselor privative de libertate pentru fiecare penitenciar aflat n circumscripia teritorial a curii de apel. (3) Judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate supravegheaz i controleaz asigurarea legalitii n executarea acestor pedepse i exercit celelalte atribuii stabilite prin prezenta lege. (4) Judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, desemnat pentru penitenciarul n a crui circumscripie se afl un centru de reinere i arestare preventiv sau un centru de arestare preventiv, supravegheaz i controleaz asigurarea legalitii n executarea msurilor preventive privative de libertate i exercit celelalte atribuii stabilite prin prezenta lege. (5) Pe durata exercitrii atribuiilor de judector delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, acesta nu poate desfura alte activiti dect cele stabilite de prezenta lege. (6) Judectorul delegat la compartimentul de executri penale din cadrul fiecrei instane de executare, desemnat anual de preedintele acestei instane, supravegheaz i controleaz asigurarea legalitii n executarea pedepselor neprivative de libertate i exercit celelalte atribuii stabilite prin Codul de procedur penal, regulamentul de ordine interioar a instanelor judectoreti i prin prezenta lege. TITLUL II Executarea pedepsei amenzii ART. 7 Modul de executare a pedepsei amenzii (1) Executarea pedepsei amenzii n cazul nerespectrii termenului de achitare integral a acesteia sau a unei rate, cnd plata amenzii a fost ealonat, se face potrivit dispoziiilor privind executarea silit a creanelor bugetare i cu procedura prevzut de aceste dispoziii. 1

(2) Executorii fiscali au obligaia s comunice instanei de executare, la data achitrii integrale a amenzii, executarea acesteia i s ntiineze instana cu privire la orice mprejurare care mpiedic executarea. TITLUL III Executarea msurilor de supraveghere i a obligaiilor dispuse de instan potrivit Codului penal ART. 8 Controlul executrii msurilor de supraveghere i a obligaiilor dispuse potrivit Codului penal (1) Controlul executrii msurilor de supraveghere i a obligaiilor prevzute n Codul penal, care pot fi dispuse n cazul suspendrii executrii pedepsei sub supraveghere, se asigur de judectorul delegat la compartimentul de executri penale de la instana de executare, direct sau prin intermediul consilierilor serviciului de protecie a victimelor i reintegrare social a infractorilor n circumscripia cruia se afl domiciliul, reedina sau locuina persoanei condamnate. (2) Pe durata suspendrii executrii pedepsei sub supraveghere, persoana condamnat poate solicita asisten i consiliere, care se acord, potrivit legii, de consilierii serviciului de protecie a victimelor i reintegrare social a infractorilor. ART. 9 Sesizarea instanei n cazul nerespectrii msurilor de supraveghere i a obligaiilor dispuse de instan n situaia nerespectrii msurilor de supraveghere sau a obligaiilor prevzute n Codul penal, dispuse n cazul suspendrii executrii pedepsei sub supraveghere, judectorul delegat la compartimentul de executri penale, din oficiu sau la propunerea consilierilor serviciului de protecie a victimelor i reintegrare social a infractorilor, sesizeaz instana de executare n vederea revocrii suspendrii. ART. 10 Msurile de supraveghere i obligaiile dispuse fa de minor Dispoziiile art. 8 i 9 se aplic n mod corespunztor n situaia msurilor de supraveghere i a obligaiilor dispuse fa de minor n cazul suspendrii executrii pedepsei sub supraveghere sau sub control. TITLUL IV Executarea pedepselor privative de libertate CAP. 1 Organizarea executrii pedepselor privative de libertate ART. 11 Penitenciarele (1) Pedeapsa deteniunii pe via i a nchisorii se execut n locuri anume destinate, denumite penitenciare. (2) Penitenciarele se nfiineaz prin hotrre a Guvernului, au personalitate juridic i sunt n subordinea Administraiei Naionale a Penitenciarelor. (3) Organizarea i funcionarea penitenciarelor se stabilesc prin regulament aprobat prin ordin al ministrului justiiei, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i pe pagina de Internet a Ministerului Justiiei i a Administraiei Naionale a Penitenciarelor. (4) n cadrul penitenciarelor se pot nfiina, prin decizie a directorului general al Administraiei Naionale a Penitenciarelor, secii interioare sau exterioare ale penitenciarelor, n raport cu regimurile de executare a pedepselor privative de libertate, categoriile de persoane condamnate i cerinele speciale de protecie a anumitor categorii de persoane condamnate. (5) Administraia Naional a Penitenciarelor stabilete penitenciarul n care persoana condamnat va executa pedeapsa privativ de libertate. La stabilirea penitenciarului se va avea n vedere ca acesta s fie situat ct mai aproape de localitatea de domiciliu a persoanei condamnate. ART. 12 Penitenciarele speciale (1) Pentru anumite categorii de persoane condamnate la pedepse privative de libertate se pot nfiina penitenciare speciale, n condiiile art. 11 alin. (2). (2) Penitenciarele speciale sunt: a) penitenciare pentru minori i tineri; b) penitenciare pentru femei; c) penitenciare-spital. ART. 13 Seciile speciale de arestare preventiv 2

(1) n cadrul penitenciarelor se pot nfiina secii speciale de arestare preventiv, prin decizie a directorului general al Administraiei Naionale a Penitenciarelor. (2) n seciile speciale de arestare preventiv din penitenciare pot fi deinute numai persoanele condamnate printr-o hotrre definitiv la o pedeaps privativ de libertate, care sunt cercetate n stare de arest preventiv n alt cauz, precum i persoanele arestate preventiv aflate n curs de judecat. ART. 14 Comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate n fiecare penitenciar se constituie o comisie pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate, alctuit din: directorul penitenciarului, directorul adjunct pentru sigurana deinerii i regim penitenciar, medicul penitenciarului, eful serviciului socio-educativ i un consilier din cadrul serviciului de protecie a victimelor i reintegrare social a infractorilor, n a crui circumscripie teritorial se afl penitenciarul, desemnat anual de directorul serviciului, psihologul i educatorul implicai n programul de reintegrare social a persoanei condamnate. ART. 15 Administraia Naional a Penitenciarelor (1) Administraia Naional a Penitenciarelor este instituia public cu personalitate juridic, n subordinea Ministerului Justiiei, avnd ca scop coordonarea i controlul activitii unitilor care se organizeaz i funcioneaz n subordinea sa. (2) Organizarea, funcionarea i atribuiile Administraiei Naionale a Penitenciarelor se stabilesc prin hotrre a Guvernului. (3) Conducerea Administraiei Naionale a Penitenciarelor este asigurat de un director general, numit prin ordin al ministrului justiiei. (4) Directorul general al Administraiei Naionale a Penitenciarelor are calitatea de ordonator secundar de credite. (5) Finanarea Administraiei Naionale a Penitenciarelor se asigur din subvenii acordate de la bugetul de stat i din venituri proprii. (6) Veniturile obinute prin munca prestat de ctre persoanele condamnate vor fi folosite pentru mbuntirea condiiilor de detenie. ART. 16 Sigurana penitenciarelor (1) Administraia Naional a Penitenciarelor are obligaia de a lua msurile necesare pentru sigurana penitenciarelor, precum i msurile de paz, supraveghere, escortare, meninerea i restabilirea ordinii i disciplinei n rndul persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate i a persoanelor arestate preventiv, deinute n centrele de arestare preventiv sau n seciile speciale din penitenciare. (2) Msurile necesare pentru sigurana penitenciarelor se stabilesc prin regulament aprobat prin ordin al ministrului justiiei. (3) Penitenciarele trebuie s dispun de amenajrile, dispozitivele, personalul i mijloacele tehnice necesare pentru supravegherea i controlul perimetrelor, al spaiilor interioare i al cilor de acces, precum i de armamentul i muniia necesare. (4) n cazul manifestrilor care tulbur ordinea i linitea public din cadrul penitenciarelor sau pun n pericol viaa ori integritatea corporal a persoanelor sau securitatea bunurilor i care depesc posibilitile de intervenie ale Administraiei Naionale a Penitenciarelor, poate fi solicitat sprijinul Ministerului Administraiei i Internelor. (5) n ndeplinirea atribuiunilor ce i revin, personalul din penitenciare poate folosi mijloacele tehnice din dotare, inclusiv armamentul, n condiiile legii. ART. 17 Protecia martorilor care execut pedepse privative de libertate Administraia Naional a Penitenciarelor i administraia penitenciarului au obligaia de a asigura, n condiiile legii, protecia i asistena martorului aflat n stare de pericol i ale martorului protejat care execut o pedeaps privativ de libertate sau este arestat preventiv. CAP. 2 Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate ART. 18 Dispoziii generale privind regimurile de executare a pedepselor privative de libertate (1) Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate cuprind ansamblul de reguli care stau la baza executrii pedepselor privative de libertate. 3

(2) Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate sunt bazate pe sistemele progresiv i regresiv, persoanele condamnate trecnd dintr-un regim n altul, n condiiile prevzute de prezenta lege. (3) Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate trebuie s asigure respectarea i protejarea vieii, sntii i demnitii persoanelor private de libertate, a drepturilor i libertilor acestora, fr s cauzeze suferine fizice i nici s njoseasc persoana condamnat. ART. 19 Felurile regimurilor de executare a pedepselor privative de libertate (1) Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate sunt: a) regimul de maxim siguran; b) regimul nchis; c) regimul semideschis; d) regimul deschis. (2) Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate se difereniaz n raport cu gradul de limitare a libertii de micare a persoanelor condamnate, modul de desfurare a activitilor i condiiile de detenie. ART. 20 Regimul de maxim siguran (1) Regimul de maxim siguran se aplic iniial persoanelor condamnate la pedeapsa deteniunii pe via i persoanelor condamnate la pedeapsa nchisorii mai mare de 15 ani. (2) n mod excepional, natura i modul de svrire a infraciunii, precum i persoana condamnatului pot determina includerea persoanei condamnate n regimul de executare imediat inferior ca grad de severitate. (3) Persoanele condamnate care execut pedeapsa n regim de maxim siguran sunt supuse unor msuri stricte de paz, supraveghere i escortare, sunt cazate, de regul, individual, presteaz munc i desfoar activitile educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social n grupuri mici, n spaii anume stabilite n interiorul penitenciarului, sub supraveghere continu. ART. 21 Categorii de persoane crora nu li se aplic regimul de maxim siguran (1) Regimul de maxim siguran nu se aplic urmtoarelor persoane condamnate: a) brbaii care au mplinit vrsta de 60 de ani i femeile care au mplinit vrsta de 55 de ani; b) femeile nsrcinate sau care au n ngrijire un copil n vrst de pn la un an; c) minorii; d) persoanele ncadrate n gradul I de invaliditate, precum i cele cu afeciuni locomotorii grave. (2) Persoanele condamnate prevzute la alin. (1) lit. a) vor executa pedeapsa privativ de libertate n regim nchis. Persoanele condamnate prevzute la alin. (1) lit. b) - d) vor executa pedeapsa privativ de libertate n regim nchis, pe perioada ct dureaz cauza care a impus neaplicarea regimului de maxim siguran. ART. 22 Regimul nchis (1) Regimul nchis se aplic iniial persoanelor condamnate la pedeapsa nchisorii mai mare de 5 ani, dar care nu depete 15 ani. (2) n mod excepional, natura i modul de svrire a infraciunii, precum i persoana condamnatului pot determina includerea persoanei condamnate n regimul de executare imediat inferior ca grad de severitate. (3) Persoanele condamnate care execut pedeapsa n regim nchis sunt cazate, de regul, n comun, presteaz munca i desfoar activiti educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social n grupuri, n interiorul penitenciarului, sub paz i supraveghere. (4) Persoanele condamnate care execut pedeapsa n regim nchis pot presta munca i n afara penitenciarului, sub paz i supraveghere continu, cu aprobarea directorului penitenciarului. ART. 23 Regimul semideschis (1) Regimul semideschis se aplic iniial persoanelor condamnate la pedeapsa nchisorii mai mare de un an, dar care nu depete 5 ani. (2) n mod excepional, natura i modul de svrire a infraciunii, precum i persoana condamnatului pot determina includerea persoanei condamnate n regimul de executare imediat inferior ca grad de severitate. (3) Persoanele condamnate care execut pedeapsa n regim semideschis sunt cazate n comun, se pot deplasa nensoite n interiorul penitenciarului, presteaz munca i desfoar activitile educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social sub supraveghere, n grupuri, n spaii din interiorul penitenciarului care rmn deschise n timpul zilei. (4) Persoanele condamnate care execut pedeapsa n regim semideschis pot presta munca i n afara penitenciarului, sub supraveghere. ART. 24 4

Regimul deschis (1) Regimul deschis se aplic iniial persoanelor condamnate la pedeapsa nchisorii de cel mult un an. (2) Persoanele condamnate care execut pedeapsa n regim deschis sunt cazate n comun, se pot deplasa nensoite n interiorul penitenciarului, pot presta munca i pot desfura activitile educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social n afara penitenciarului, fr supraveghere. ART. 25 Stabilirea regimului de executare a pedepselor privative de libertate (1) Regimul de executare a pedepsei privative de libertate se stabilete, la primirea persoanei condamnate n primul penitenciar n care aceasta urmeaz s execute pedeapsa, de ctre comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate. (2) mpotriva modului de stabilire a regimului de executare persoana condamnat poate formula plngere la judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, n termen de 3 zile de la data cnd a luat cunotin de regimul de executare a pedepsei stabilit. (3) Persoana condamnat este ascultat, n mod obligatoriu, la locul de deinere, de judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate. (4) Judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate soluioneaz plngerea n termen de 15 zile de la data primirii acesteia i pronun, prin ncheiere motivat, una dintre urmtoarele soluii: a) admite plngerea i dispune modificarea regimului de executare stabilit de comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate; b) respinge plngerea, dac aceasta este nefondat. (5) ncheierea judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate se comunic persoanei condamnate n termen de dou zile de la data pronunrii acesteia. (6) mpotriva ncheierii judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate persoana condamnat poate introduce contestaie la judectoria n a crei circumscripie se afl penitenciarul, n termen de 3 zile de la comunicarea ncheierii. (7) Contestaia se judec potrivit dispoziiilor art. 460 alin. 2 - 5 din Codul de procedur penal, care se aplic n mod corespunztor. (8) Hotrrea judectoriei este definitiv. ART. 26 Schimbarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate (1) Schimbarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate se dispune de judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, la cererea persoanei condamnate sau la sesizarea comisiei pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate. Comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate are obligaia ca, o dat la 6 luni, s analizeze conduita persoanei condamnate i eforturile depuse de aceasta pentru reintegrare social, ntocmind un raport care se aduce la cunotina persoanei condamnate, sub semntur. n cazul n care comisia apreciaz c se impune schimbarea regimului de executare, sesizeaz judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate. (2) Schimbarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate n regimul imediat inferior ca grad de severitate se poate dispune dac persoana condamnat a avut o bun conduit i a fcut eforturi serioase pentru reintegrare social, n special n cadrul activitilor educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social, al instruirii colare i al formrii profesionale, precum i n cadrul muncii prestate. (3) Schimbarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate ntr-unul mai sever se poate dispune dac persoana condamnat a comis o infraciune sau o abatere disciplinar grav, care o fac incompatibil cu regimul n care execut pedeapsa privativ de libertate, i dac, prin conduita sa, afecteaz grav convieuirea normal n penitenciar sau sigurana acestuia. (4) mprejurrile prevzute n alin. (2) sau (3) sunt constatate de comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate printr-un raport care se anexeaz cererii persoanei condamnate ori sesizrii comisiei. (5) Judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate dispune prin ncheiere motivat, cu privire la schimbarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate, numai dup ascultarea persoanei condamnate, la locul de deinere, n termen de 15 zile de la primirea cererii sau sesizrii. (6) Cnd judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate constat c nu sunt ndeplinite condiiile pentru schimbarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate, prin ncheierea de respingere fixeaz termenul dup expirarea cruia cererea sau sesizarea va putea fi rennoit, termen care nu poate fi mai mare de 6 luni.

(7) ncheierea judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate se comunic persoanei condamnate n termen de dou zile de la data pronunrii acesteia. (8) mpotriva ncheierii judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate persoana condamnat poate introduce contestaie la judectoria n a crei circumscripie se afl penitenciarul, n termen de 3 zile de la comunicarea ncheierii. (9) Contestaia se judec potrivit dispoziiilor art. 460 alin. 2 - 5 din Codul de procedur penal, care se aplic n mod corespunztor. (10) Hotrrea judectoriei este definitiv. ART. 27 Individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate (1) Individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate se stabilete de comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate, n funcie de conduita, personalitatea, vrsta, starea de sntate i posibilitile de reintegrare social ale persoanei condamnate. (2) Persoana condamnat este inclus, innd seama de criteriile prevzute n alin. (1), n programe care urmresc n principal: a) desfurarea de activiti educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social; b) instruirea colar; c) formarea profesional. (3) Programele prevzute n alin. (2) sunt realizate de serviciile de educaie, consiliere psihologic i asisten social din cadrul penitenciarelor, cu participarea consilierilor de protecie a victimelor i reintegrare social a infractorilor, a voluntarilor, a asociaiilor i fundaiilor, precum i a altor reprezentani ai societii civile. (4) Pentru fiecare persoan condamnat se ntocmete un plan de evaluare i intervenie educativ de ctre serviciul de educaie, consiliere psihologic i asisten social din cadrul penitenciarului. ART. 28 Individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate n cazul minorilor i tinerilor (1) Minorii i tinerii aflai n executarea unei pedepse privative de libertate sunt inclui, pe durata executrii pedepsei, n programe speciale de consiliere i asisten, n funcie de vrsta i de personalitatea fiecruia. n sensul prezentei legi, se consider tineri persoanele condamnate care nu au mplinit vrsta de 21 de ani. (2) Programele speciale prevzute n alin. (1) sunt realizate de serviciile de educaie, consiliere psihologic i asisten social din cadrul penitenciarelor, cu participarea consilierilor de protecie a victimelor i de reintegrare social a infractorilor, a voluntarilor, a asociaiilor i fundaiilor, precum i a altor reprezentani ai societii civile. (3) Dispoziiile art. 39 se aplic n mod corespunztor n cazul persoanelor condamnate prevzute n alin. (1). CAP. 3 Condiiile de detenie ART. 29 Primirea persoanelor condamnate (1) Primirea n penitenciar a persoanelor condamnate se face pe baza mandatului de executare a pedepsei privative de libertate, dup ce li se stabilete identitatea. (2) Persoanele condamnate sunt primite cu dosarele individuale ntocmite de organele de executare a mandatului de executare a pedepselor privative de libertate. (3) Primirea persoanelor condamnate se face n spaii special amenajate, femeile fiind separate de brbai, iar minorii fiind separai de majori. (4) Imediat dup primirea persoanei condamnate, administraia penitenciarului are obligaia s comunice persoanei desemnate de persoana condamnat locul unde aceasta este deinut. (5) Comunicarea prevzut n alin. (4) se face n scris sau telefonic, iar efectuarea acesteia se consemneaz ntr-un proces-verbal. ART. 30 Locul de executare a pedepselor privative de libertate (1) Pedeapsa deteniunii pe via i pedeapsa nchisorii mai mare de 15 ani se execut n penitenciare anume destinate sau n secii speciale ale celorlalte penitenciare. (2) Pedeapsa nchisorii de cel mult 15 ani se execut n penitenciare anume destinate. (3) n cazurile prevzute n art. 62 din Codul penal, executarea pedepsei nchisorii se realizeaz n uniti militare disciplinare. ART. 31 6

Transferarea persoanelor condamnate (1) Transferarea persoanelor condamnate n alt penitenciar, ca urmare a schimbrii regimului de executare a pedepselor privative de libertate sau pentru alte motive ntemeiate, se dispune, la propunerea comisiei pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate sau la cererea persoanei condamnate, cu avizul comisiei pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate, de ctre directorul general al Administraiei Naionale a Penitenciarelor. (2) Transferarea persoanelor condamnate n alt penitenciar, dac este necesar activitii unui organ judiciar, se dispune, la solicitarea organului judiciar, de directorul penitenciarului, iar n cazul persoanelor condamnate solicitate de mai multe organe judiciare n aceeai perioad de timp, transferarea temporar se dispune de directorul general al Administraiei Naionale a Penitenciarelor. (3) Dispoziiile art. 29 alin. (4) i (5) se aplic n mod corespunztor. (4) Este interzis transferarea n penitenciare, pentru o perioad mai mare de 5 zile, a minorilor care execut msura educativ a internrii ntr-un centru de reeducare sau ntr-un institut medical-educativ. (5) De asemenea, este interzis transferarea pentru o perioad mai mare de 5 zile a minorilor condamnai la pedepse privative de libertate, n alte penitenciare dect cele pentru minori i tineri. (6) Sumele stabilite i avansate de Administraia Naional a Penitenciarelor n condiiile prevzute n alin. (5) se rein din cota de 10% consemnat pe numele persoanei condamnate conform art. 62 alin. (1) lit. a). Pentru diferena rmas neachitat, dac aceasta nu este pltit de persoana condamnat pn la liberarea din penitenciar, Administraia Naional a Penitenciarelor emite ordin de imputare care constituie titlu executoriu. Dispoziiile art. 63 alin. (3) se aplic n mod corespunztor. ART. 32 Modul de executare a pedepselor privative de libertate de ctre femei i minori (1) Femeile condamnate la pedepse privative de libertate execut pedeapsa separat de condamnaii brbai. (2) Minorii i tinerii condamnai la pedepse privative de libertate execut pedeapsa separat de condamnaii majori sau n locuri de deinere speciale. ART. 33 Cazarea persoanelor condamnate (1) Persoanele condamnate sunt cazate individual sau n comun. (2) Camerele de cazare i celelalte ncperi destinate persoanelor condamnate trebuie s dispun de iluminat natural i de instalaiile necesare asigurrii iluminatului artificial corespunztor. (3) Fiecrei persoane condamnate i se pune la dispoziie un pat. (4) Normele minime obligatorii privind condiiile de cazare a persoanelor condamnate se stabilesc prin ordin al ministrului justiiei. ART. 34 inuta persoanelor condamnate (1) Persoanele condamnate poart inut civil, indiferent de regimul de executare a pedepselor privative de libertate. (2) n cazul n care persoanele condamnate nu dispun de inut civil personal, aceasta se asigur gratuit de ctre administraia penitenciarului. ART. 35 Alimentaia persoanelor condamnate (1) Administraia fiecrui penitenciar asigur condiii adecvate i personalul necesar pentru prepararea, distribuirea i servirea hranei potrivit normelor de igien a alimentaiei. (2) Normele minime obligatorii de hran se stabilesc prin ordin al ministrului justiiei, dup consultarea unor specialiti n nutriie. ART. 36 Refuzul de hran (1) n situaia n care o persoan condamnat la o pedeaps privativ de libertate refuz s primeasc hrana, judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, la sesizarea directorului penitenciarului, are obligaia s audieze de ndat persoana condamnat i s i solicite o declaraie scris pentru a cunoate motivele care au determinat luarea acestei hotrri. Dac persoana condamnat refuz s dea declaraie, se consemneaz aceasta ntr-un proces-verbal ntocmit de judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate. (2) Dup audierea persoanei condamnate, judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate dispune msurile legale care se impun sau face propuneri n acest sens directorului penitenciarului. (3) Directorul penitenciarului ia msuri pentru ca persoana condamnat care refuz s primeasc hrana s fie transferat n infirmeria penitenciarului, unde este inut sub supravegherea atent a personalului medical care

asigur persoanei condamnate asistena medical corespunztoare astfel nct viaa acesteia s nu fie pus n pericol. (4) Ieirea din refuzul de hran se consemneaz ntr-o declaraie scris i semnat de persoana condamnat, dat n prezena judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate. ART. 37 Imobilizarea persoanelor condamnate (1) Persoanele condamnate pot fi temporar imobilizate, cu mijloacele din dotare, pentru a preveni un pericol real i concret n urmtoarele cazuri: a) pentru a mpiedica evadarea sau actele violente ale deinuilor; b) pentru a ntrerupe aciunile de vtmare corporal a altei persoane sau a sa ori de distrugere a unor bunuri. (2) Este interzis imobilizarea cu lanuri a persoanelor condamnate, iar imobilizarea cu ctue, cmi de for sau alte forme de imobilizare a corpului este permis doar n situaii excepionale. (3) Folosirea mijloacelor de constrngere trebuie s fie proporional cu starea de pericol, s se aplice numai pe perioada necesar i doar atunci cnd nu exist o alt modalitate de nlturare a pericolului i s nu aib niciodat caracterul unei sanciuni. (4) Utilizarea mijloacelor de constrngere trebuie autorizat n prealabil de ctre directorul penitenciarului, cu excepia cazurilor n care urgena nu permite acest lucru, situaie care va fi de ndat adus la cunotin directorului. (5) Utilizarea i ncetarea utilizrii oricrui mijloc de constrngere se comunic de ndat judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, cu artarea detaliat a faptelor care le-au determinat. CAP. 4 Drepturile i obligaiile persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate ART. 38 Exercitarea drepturilor persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate (1) Exercitarea drepturilor persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate nu poate fi ngrdit dect n limitele i n condiiile prevzute de Constituie i lege. (2) mpotriva msurilor privitoare la exercitarea drepturilor prevzute n prezentul capitol, luate de ctre administraia penitenciarului, persoanele condamnate la pedepse privative de libertate pot face plngere la judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, n termen de 10 zile de la data cnd au luat cunotin de msura luat. (3) Persoana condamnat este ascultat, n mod obligatoriu, la locul de deinere, de judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate. (4) Judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate poate proceda la ascultarea oricrei alte persoane n vederea aflrii adevrului. (5) Judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate soluioneaz plngerea, prin ncheiere motivat, n termen de 10 zile de la primirea acesteia i pronun una dintre urmtoarele soluii: a) admite plngerea i dispune anularea, revocarea sau modificarea msurii luate de ctre administraia penitenciarului; b) respinge plngerea, dac aceasta este nefondat. (6) ncheierea judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate se comunic persoanei condamnate n termen de dou zile de la data pronunrii acesteia. (7) mpotriva ncheierii judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate persoana condamnat poate introduce contestaie la judectoria n a crei circumscripie se afl penitenciarul, n termen de 5 zile de la comunicarea ncheierii. (8) Contestaia se judec potrivit dispoziiilor art. 460 alin. 2 - 5 din Codul de procedur penal, care se aplic n mod corespunztor. (9) Hotrrea judectoriei este definitiv. ART. 39 Asigurarea respectrii drepturilor persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate (1) Respectarea drepturilor prevzute de lege pentru persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate este asigurat de judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate. (2) Reprezentanii organizaiilor neguvernamentale care desfoar activiti n domeniul proteciei drepturilor omului pot vizita penitenciarele i pot lua contact cu persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate, cu acordul directorului general al Administraiei Naionale a Penitenciarelor. 8

(3) ntrevederile dintre reprezentanii organizaiilor neguvernamentale prevzute n alin. (2) i persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate se desfoar n condiii de confidenialitate, sub supraveghere vizual. ART. 40 Libertatea contiinei, a opiniilor i libertatea credinelor religioase (1) Libertatea contiinei i a opiniilor, precum i libertatea credinelor religioase ale persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate nu pot fi ngrdite. (2) Persoanele condamnate pot participa, pe baza liberului consimmnt, la servicii sau ntruniri religioase organizate n penitenciare i pot procura i deine publicaii cu caracter religios, precum i obiecte de cult. ART. 41 Dreptul la informaie (1) Dreptul persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate de a avea acces la informaiile de interes public nu poate fi ngrdit. (2) Accesul persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate la informaiile de interes public se realizeaz n condiiile legii. (3) Administraia Naional a Penitenciarelor are obligaia de a lua toate msurile necesare pentru asigurarea aplicrii dispoziiilor legale privind liberul acces la informaiile de interes public pentru persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate. (4) Dreptul persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate la informaii de interes public se realizeaz i prin publicaii, emisiuni radiofonice i televizate sau prin orice alte mijloace autorizate de ctre administraia penitenciarului. ART. 42 Dreptul la consultarea documentelor de interes personal (1) Persoana condamnat sau oricare alt persoan, cu acordul persoanei condamnate, are acces la dosarul individual, la dosarul medical i la rapoartele de incident i poate obine, la cerere, fotocopii ale acestora. (2) Consultarea documentelor prevzute n alin. (1) se face n prezena unei persoane desemnate de directorul penitenciarului. ART. 43 Msuri pentru asigurarea accesului la dispoziiile legale i documentele privind executarea pedepselor privative de libertate (1) Prevederile Codului penal i ale Codului de procedur penal referitoare la executarea pedepselor privative de libertate, prezenta lege, regulamentul de aplicare a dispoziiilor acesteia, ordinele emise n temeiul legii, Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informaiile de interes public i Hotrrea Guvernului nr. 123/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaiile de interes public, precum i regulamentul de ordine interioar a penitenciarului sunt puse la dispoziie persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate, n limba romn sau n limba pe care o neleg, imediat dup primirea n penitenciar. (2) Textele prevederilor legale la care se face referire n alin. (1) se pun la dispoziie persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate, n penitenciare, n locuri accesibile. (3) n cazul persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate, care au deficiene de comunicare, punerea la dispoziie a prevederilor legale la care se face referire n alin. (1) se realizeaz prin folosirea unor modaliti care s permit nelegerea acestora. (4) Aducerea la ndeplinire a dispoziiilor alin. (1) - (3) se consemneaz ntr-un proces-verbal. ART. 44 Dreptul de petiionare (1) Dreptul de petiionare al persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate este garantat. (2) Petiiile i rspunsul la acestea au caracter confidenial i nu pot fi deschise sau reinute. (3) n sensul prezentei legi, termenul petiie include orice cerere sau sesizare adresat autoritilor publice, instituiilor publice, organelor judiciare, instanelor sau organizaiilor internaionale. ART. 45 Dreptul la coresponden (1) Dreptul la coresponden al persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate este garantat. (2) Corespondena are caracter confidenial i nu poate fi deschis sau reinut dect n limitele i n condiiile prevzute de lege. (3) n scopul prevenirii introducerii n penitenciar, prin intermediul corespondenei, a drogurilor, substanelor toxice, explozibililor sau a altor asemenea obiecte a cror deinere este interzis, corespondena poate fi deschis, fr a fi citit, n prezena persoanei condamnate. 9

(4) Corespondena poate fi deschis i reinut dac exist indicii temeinice cu privire la svrirea unei infraciuni. Persoana aflat n executarea pedepsei privative de libertate este ntiinat n scris, de ndat, cu privire la luarea acestor msuri, iar corespondena reinut se claseaz ntr-un dosar special care se pstreaz de administraia penitenciarului. (5) Deschiderea i reinerea corespondenei, potrivit alin. (4), se pot face numai pe baza dispoziiilor emise, n scris i motivat, de ctre judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate. (6) Dispoziiile alin. (3) i (4) nu se aplic n cazul corespondenei cu aprtorul, cu organizaiile neguvernamentale care i desfoar activitatea n domeniul proteciei drepturilor omului, precum i cu instanele sau organizaiile internaionale a cror competen este acceptat ori recunoscut de Romnia. (7) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate pot primi i expedia scrisori n limba matern, cu respectarea prevederilor alin. (1) - (6). ART. 46 Msuri pentru asigurarea exercitrii dreptului de petiionare i a dreptului la coresponden (1) Pentru asigurarea exercitrii dreptului de petiionare i a dreptului la coresponden, directorul penitenciarului are obligaia de a lua msurile corespunztoare pentru punerea la dispoziie persoanei condamnate a materialelor necesare, precum i pentru instalarea de cutii potale n interiorul penitenciarului. (2) Petiiile i corespondena sunt colectate de ctre personalul furnizorului de servicii potale, cruia i se asigur accesul n interiorul penitenciarului. (3) Personalul furnizorului de servicii potale este nsoit n interiorul penitenciarului de o persoan anume desemnat de directorul penitenciarului. (4) Rspunsul la petiii i corespondena adresat persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate se predau de ndat destinatarului, sub semntur. (5) Cheltuielile ocazionate de exercitarea dreptului de petiionare i a dreptului la coresponden sunt suportate de ctre persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate. n cazul n care aceste persoane nu dispun de mijloacele bneti necesare, cheltuielile pentru exercitarea dreptului de petiionare prin cereri i sesizri adresate organelor judiciare, instanelor sau organizaiilor internaionale a cror competen este acceptat ori recunoscut de Romnia i cele pentru exercitarea dreptului la coresponden cu familia, aprtorul i cu organizaiile neguvernamentale care i desfoar activitatea n domeniul proteciei drepturilor omului sunt suportate de ctre administraia penitenciarului. ART. 47 Dreptul la convorbiri telefonice (1) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate au dreptul s efectueze convorbiri telefonice de la telefoanele publice cu cartel instalate n penitenciare. Convorbirile telefonice au caracter confidenial i se efectueaz sub supraveghere vizual. (2) Pentru asigurarea exercitrii dreptului la convorbiri telefonice, directorul penitenciarului are obligaia de a lua msurile necesare pentru instalarea de telefoane publice cu cartel n interiorul penitenciarului. (3) Cheltuielile ocazionate de efectuarea convorbirilor telefonice sunt suportate de ctre persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate. (4) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate pot efectua convorbiri telefonice n limba matern, cu respectarea prevederilor alin. (1) - (3). ART. 48 Dreptul la plimbare zilnic i dreptul de a primi vizite (1) Fiecrei persoane condamnate i se asigur zilnic, atunci cnd condiiile climaterice permit, plimbarea n aer liber timp de minimum o or. Dac condiiile climaterice nu permit plimbarea n aer liber, aceasta se asigur ntr-un alt spaiu corespunztor. (2) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate au dreptul de a primi vizite, n spaii special amenajate, sub supravegherea vizual a personalului administraiei penitenciarului. (3) Persoanele aflate n vizit sunt supuse controlului specific. (4) Durata i periodicitatea vizitelor se stabilesc prin ordin al ministrului justiiei, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (5) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate au dreptul de a primi oricnd, n condiii de confidenialitate, vizite ale aprtorului. (6) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate pot comunica n limba matern att ntre ele, ct i cu persoanele care le viziteaz. ART. 49 Dreptul de a primi bunuri (1) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate au dreptul de a primi bunuri.

10

(2) Numrul i greutatea pachetelor care pot fi primite de persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate, precum i bunurile care pot fi primite, pstrate i folosite de aceste persoane se stabilesc prin ordin al ministrului justiiei, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (3) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate pot primi sume de bani, care se consemneaz n fia contabil nominal. (4) Cotele din sumele de bani cuvenite persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate pentru munca prestat, sumele primite de la persoane fizice sau juridice n timpul executrii pedepsei i sumele aflate asupra lor la primirea n penitenciar pot fi folosite pentru exercitarea dreptului de petiionare, a dreptului la coresponden i a dreptului la convorbiri telefonice, pentru efectuarea examenului medical prevzut n art. 51 alin. (4), pentru cumprarea de bunuri, sprijinirea familiei sau alte asemenea scopuri, pentru repararea pagubelor cauzate bunurilor puse la dispoziie de administraia penitenciarului i pentru plata transportului pn la domiciliu, la punerea n libertate. (5) n situaia n care persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate nu dispun de mijloace bneti la punerea n libertate, Administraia Naional a Penitenciarelor va asigura acestora contravaloarea transportului pn la domiciliu, la nivelul tarifelor practicate de Societatea Naional a Cilor Ferate Romne. (6) Bunurile interzise i sumele de bani gsite asupra persoanelor private de libertate, cu prilejul percheziiilor, se confisc. Bunurile confiscate se valorific sau se distrug potrivit legii, iar sumele de bani se pstreaz i se folosesc n condiiile prevzute n alin. (4). ART. 50 Dreptul la asisten medical (1) Dreptul la asisten medical al persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate este garantat. (2) Asistena medical n penitenciare se asigur, ori de cte ori este necesar sau la cerere, cu personal calificat, n mod gratuit, potrivit legii. (3) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate beneficiaz n mod gratuit de tratament medical i de medicamente. ART. 51 Examenul medical (1) Examenul medical al persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate se realizeaz la primirea n penitenciare i n timpul executrii pedepsei, n mod periodic. (2) Examenul medical se realizeaz n condiii de confidenialitate. (3) Medicul care efectueaz examenul medical are obligaia de a sesiza procurorul n cazul n care constat c persoana condamnat a fost supus la tortur, tratamente inumane sau degradante ori la alte rele tratamente, precum i obligaia de a consemna n fia medical cele constatate i declaraiile persoanei condamnate n legtur cu acestea sau cu orice alt agresiune declarat de persoana condamnat. (4) n cazurile prevzute n alin. (3), persoana condamnat la o pedeaps privativ de libertate are dreptul de a cere s fie examinat, la locul de deinere, de un medic legist sau de un medic din afara sistemului penitenciar, desemnat de persoana condamnat. Constatrile medicului din afara sistemului penitenciar se consemneaz n fia medical a persoanei condamnate, iar certificatul medico-legal se anexeaz la fia medical, dup ce persoana condamnat a luat cunotin de coninutul su, sub semntur. (5) Cheltuielile ocazionate de examenul medical prevzut n alin. (4) se suport de ctre solicitant. ART. 52 Asistena medical n cazuri speciale (1) Femeile condamnate la pedepse privative de libertate, care sunt nsrcinate, beneficiaz de asisten medical prenatal i postnatal, lundu-se msuri pentru ca naterea s aib loc n afara penitenciarului. Administraia penitenciarului ia msuri pentru ca persoana condamnat, la solicitarea acesteia, s i poat ngriji copilul pn la vrsta de un an. (2) La mplinirea vrstei de un an sau anterior, copilul poate fi dat n ngrijire, cu acordul mamei, familiei sau persoanei indicate de aceasta. (3) n cazul n care copilul nu poate fi dat n ngrijirea familiei sau persoanei indicate de mam, acesta poate fi ncredinat pe toat durata de detenie a mamei, cu acordul acesteia, unei instituii specializate, cu ntiinarea autoritilor competente pentru protecia copilului. ART. 53 Dreptul la asisten diplomatic (1) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate, care au alt cetenie dect cea romn, au dreptul de a se adresa reprezentanelor diplomatice sau consulare n Romnia ale statului ai crui ceteni sunt i de a fi vizitai de funcionarii acestor reprezentane diplomatice sau consulare, n condiii de confidenialitate. 11

(2) Administraia penitenciarului are obligaia s coopereze cu instituiile prevzute n alin. (1) pentru realizarea asistenei diplomatice a persoanelor condamnate. (3) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate, cu statut de refugiai sau apatrizi, precum i persoanele condamnate, care au alt cetenie dect cea romn, al cror stat nu este reprezentat diplomatic sau consular n Romnia, pot solicita administraiei penitenciarului s contacteze autoritatea intern sau internaional competent i pot fi vizitai de reprezentanii acesteia, n condiii de confidenialitate. ART. 54 Dreptul la ncheierea unei cstorii (1) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate au dreptul la ncheierea unei cstorii n penitenciar, n condiiile legii. (2) Administraia penitenciarului are obligaia de a asigura condiiile necesare ncheierii cstoriei. (3) Dup ncheierea cstoriei soii pot rmne n penitenciar, ntr-o camer separat, timp de 48 de ore, cu acordul directorului penitenciarului. (4) n certificatul de cstorie, la locul ncheierii cstoriei se nscrie localitatea n a crei raz teritorial este situat penitenciarul. (5) Persoanele condamnate care execut pedeapsa n regim semideschis sau deschis pot ncheia cstoria n localitatea n care domiciliaz sau n localitatea n a crei raz teritorial este situat penitenciarul, cu acordul directorului penitenciarului, i pot primi n acest scop o nvoire de pn la 5 zile. ART. 55 Obligaiile persoanelor condamnate (1) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate au urmtoarele obligaii: a) s respecte prevederile prezentei legi, ale regulamentului de aplicare a dispoziiilor acesteia, ale ordinelor emise n baza legii i ale regulamentului de ordine interioar a penitenciarului, dup punerea lor la dispoziie potrivit art. 43; b) s respecte regulile de igien colectiv i individual; c) s se supun percheziiei corporale ori de cte ori aceast msur este necesar, n condiiile prevzute n regulamentul de aplicare a legii; d) s ntrein n mod corespunztor bunurile ncredinate de administraia penitenciarului i bunurile din dotarea unitilor unde presteaz munca. (2) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate rspund civil, material, disciplinar sau penal, dup caz, pentru faptele svrite n timpul executrii pedepselor privative de libertate, potrivit legii. ART. 56 Drepturile i obligaiile persoanelor internate n centrele de reeducare sau n institutele medical-educative Dispoziiile prezentului capitol se aplic n mod corespunztor persoanelor internate n centrele de reeducare sau n institutele medical-educative. CAP. 5 Munca prestat de persoanele condamnate la pedepse privative de libertate ART. 57 Dispoziii generale privind munca prestat (1) Munca prestat de persoanele condamnate la pedepse privative de libertate este remunerat, cu excepia activitilor cu caracter gospodresc necesare penitenciarului i a celor desfurate n caz de calamitate. (2) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate care sunt apte de a munci, cu acordul lor, pot presta o munc n raport cu calificarea i aptitudinile lor, precum i activiti necalificate. (3) Minorii condamnai la pedepse privative de libertate, care au mplinit vrsta de 15 ani, pot presta o munc potrivit cu dezvoltarea fizic, aptitudinile i cunotinele lor, numai la cererea acestora i cu acordul prinilor sau al reprezentanilor legali, dac nu le este periclitat sntatea. (4) Minorii condamnai la pedepse privative de libertate, care au mplinit vrsta de 16 ani, pot presta o munc numai la cererea acestora. (5) Persoanele condamnate care au mplinit vrsta de 60 de ani pentru brbai i 55 de ani pentru femei pot presta o munc numai la cererea acestora. (6) Folosirea la munc a fiecrei persoane condamnate se face numai cu avizul medicului penitenciarului. (7) Dispoziiile legale referitoare la protecia muncii se aplic n mod corespunztor. (8) Persoana condamnat care, n timpul executrii pedepsei, a devenit incapabil de munc n urma unui accident sau a unei boli profesionale beneficiaz de pensie de invaliditate, n condiiile legii.

12

(9) Diplomele, certificatele sau orice alte documente care atest nsuirea unei meserii, calificarea sau recalificarea profesional n cursul executrii pedepsei sunt recunoscute, n condiiile legii, de Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei sau de Ministerul Educaiei i Cercetrii. (10) Este asimilat muncii prestate de persoanele condamnate participarea acestora la activiti de instruire colar i formare profesional. ART. 58 Munca prestat n cazuri speciale Femeile condamnate la pedepse privative de libertate care sunt nsrcinate, cele care au nscut n perioada deteniei i au n ngrijire copii n vrst de pn la un an, precum i minorii condamnai la pedepse privative de libertate nu pot presta munca n timpul nopii sau n locuri vtmtoare, periculoase ori care prezint un grad de risc pentru sntatea sau integritatea persoanelor condamnate ori pentru dezvoltarea minorilor condamnai. ART. 59 Durata muncii prestate (1) Durata muncii prestate de persoanele condamnate la pedepse privative de libertate este de 8 ore pe zi i nu mai mult de 40 de ore pe sptmn. (2) Pentru persoanele prevzute n art. 58, durata zilei de munc nu poate depi 6 ore pe zi i 30 de ore pe sptmn. (3) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate, pe baza acordului scris al acestora, pot presta munca n program de 10 ore pe zi i nu mai mult de 50 de ore pe sptmn, acordndu-li-se drepturile bneti cuvenite pentru acest program de munc. (4) Munca n timpul nopii poate fi prestat cu acordul scris al persoanelor condamnate, dar nu mai mult de 7 ore pe noapte i 35 de ore pe sptmn. (5) Persoanele condamnate beneficiaz de cel puin o zi pe sptmn pentru odihn. ART. 60 Regimul de prestare a muncii (1) Munca persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate n penitenciare se realizeaz: a) n regim de prestri de servicii pentru operatorii economici, persoane fizice sau persoane juridice, n interiorul ori exteriorul penitenciarului; b) n regie proprie; c) n interesul penitenciarului, pentru activiti cu caracter gospodresc necesare penitenciarului; d) n caz de calamitate. (2) Administraia penitenciarului poate ncheia contracte de prestri de servicii cu operatori economici, persoane fizice sau persoane juridice, interesai n folosirea la munc a persoanelor condamnate. ART. 61 Plata muncii prestate (1) Veniturile realizate de persoanele condamnate la pedepse privative de libertate pentru munca prestat nu constituie venituri salariale i se impoziteaz potrivit prevederilor legale care reglementeaz impunerea veniturilor realizate de persoanele fizice. (2) Veniturile realizate nu pot fi mai mici dect salariul minim pe economie, n raport cu programul de munc. (3) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate care particip la cursuri de colarizare sau de calificare ori recalificare profesional primesc lunar, pe durata cursurilor, o remuneraie egal cu salariul minim pe economie. ART. 62 Repartizarea veniturilor (1) Veniturile prevzute n art. 61 se ncaseaz de ctre administraia penitenciarului n care persoana condamnat execut pedeapsa privativ de libertate i se repartizeaz dup cum urmeaz: a) 30% din venit revin persoanei condamnate, care poate folosi pe durata executrii pedepsei 90% din acesta, iar 10% se consemneaz pe numele su, urmnd s fie ncasat, mpreun cu dobnda aferent, n momentul punerii n libertate; b) 70% din venit revin Administraiei Naionale a Penitenciarelor, constituind venituri proprii care se ncaseaz, se contabilizeaz i se utilizeaz potrivit dispoziiilor legale privind finanele publice. (2) n cazul n care persoana condamnat la o pedeaps privativ de libertate a fost obligat la plata de despgubiri civile, care nu au fost achitate pn la data primirii n penitenciar, o cot de 50% din procentul prevzut la alin. (1) lit. a) se utilizeaz pentru repararea prejudiciului cauzat prii civile. ART. 63 Recuperarea pagubelor 13

(1) Persoanele aflate n executarea pedepselor privative de libertate rspund pentru prejudiciile cauzate din vina lor la locul de detenie sau la locul de munc. (2) Prejudiciul cauzat la locul de detenie se repar pe baza ordinului de imputare emis de ctre directorul penitenciarului. Ordinul constituie titlu executoriu. (3) mpotriva ordinului de imputare persoana condamnat poate face contestaie n termen de 30 de zile de la data primirii acestuia, la judectoria n circumscripia creia este situat penitenciarul. (4) Persoanele condamnate nu rspund pentru pagubele provocate de uzul normal al bunurilor ncredinate spre folosin sau pentru cele provenite din riscul normal al muncii. CAP. 6 Activitile educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social, instruirea colar i formarea profesional a persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate ART. 64 Activitile educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social (1) Activitile educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social se organizeaz n fiecare penitenciar i au ca scop reintegrarea social a persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate. (2) n fiecare penitenciar funcioneaz o bibliotec. Fondul de carte este asigurat de Administraia Naional a Penitenciarelor, din venituri proprii, sponsorizri i donaii. ART. 65 Instruirea colar (1) n penitenciare se organizeaz cursuri de colarizare pentru ciclul primar, gimnazial i liceal. (2) Cursurile de colarizare a persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate se organizeaz i se desfoar n condiiile stabilite de Ministerul Educaiei i Cercetrii mpreun cu Ministerul Justiiei, cu personal didactic asigurat i salarizat de inspectoratul colar n a crui raz teritorial este situat penitenciarul. (3) n diplome nu se fac meniuni cu privire la absolvirea cursurilor n stare de deinere. (4) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate pot urma cursuri de nvmnt universitar n forma frecven redus. (5) Cheltuielile legate de instruirea colar sunt suportate de Ministerul Educaiei i Cercetrii i Administraia Naional a Penitenciarelor, iar n cazul cursurilor de nvmnt universitar, de persoanele condamnate sau de alte persoane fizice ori juridice. ART. 66 Formarea profesional (1) Formarea profesional a persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate se realizeaz, n funcie de opiunile i aptitudinile lor, prin cursuri de calificare i recalificare, stabilite de administraia penitenciarului mpreun cu Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc sau cu structurile teritoriale ale acesteia. n certificatul de absolvire nu se fac meniuni cu privire la desfurarea cursurilor n stare de deinere. (2) Cursurile se organizeaz la unitile care funcioneaz n cadrul penitenciarelor sau la uniti stabilite n acest scop prin acorduri ncheiate ntre administraia penitenciarului i fiecare unitate n parte. (3) Cheltuielile legate de formarea profesional sunt suportate de Ministerul Educaiei i Cercetrii, Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, Administraia Naional a Penitenciarelor sau de alte persoane fizice ori juridice. (4) Condiiile privind organizarea instruirii colare i a formrii profesionale vor fi stabilite prin regulamentul de aplicare a prezentei legi. ART. 67 Dispoziii speciale privind minorii condamnai la pedepse privative de libertate (1) Minorilor condamnai la pedepse privative de libertate li se asigur condiii pentru participarea la activiti educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social adecvate nevoilor i personalitii lor, precum i pentru efectuarea studiilor i dobndirea unei calificri profesionale, n funcie de opiunile i aptitudinile lor. (2) Cursurile de calificare i recalificare profesional a minorilor condamnai la pedepse privative de libertate sunt stabilite de administraia penitenciarului mpreun cu Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc sau cu structurile teritoriale ale acesteia. (3) Cheltuielile legate de instruirea colar i formarea profesional a persoanelor prevzute n alin. (1) sunt suportate de Ministerul Educaiei i Cercetrii, Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, Administraia Naional a Penitenciarelor sau de alte persoane fizice ori juridice. 14

CAP. 7 Recompense, abateri i sanciuni disciplinare SECIUNEA 1 Recompense ART. 68 Felurile recompenselor (1) Persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate, care au o bun conduit i au dovedit struin n munc sau n cadrul activitilor educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social, al instruirii colare i al formrii profesionale, li se pot acorda urmtoarele recompense: a) ncredinarea unei responsabiliti n cadrul activitilor prevzute n art. 64; b) ridicarea unei sanciuni disciplinare aplicate anterior; c) suplimentarea drepturilor la pachete i vizite; d) acordarea de premii constnd n materiale pentru activiti ocupaionale; e) permisiunea de ieire din penitenciar pentru o zi, dar nu mai mult de 15 zile pe an; f) permisiunea de ieire din penitenciar pe o durat de cel mult 5 zile, dar nu mai mult de 25 de zile pe an; g) permisiunea de ieire din penitenciar pe o durat de cel mult 10 zile, dar nu mai mult de 30 de zile pe an. (2) Recompensele prevzute n alin. (1) lit. a) - e) pot fi acordate de comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate, la propunerea efului seciei unde este deinut persoana condamnat, iar recompensele prevzute n alin. (1) lit. f) i g) pot fi acordate de ctre directorul general al Administraiei Naionale a Penitenciarelor, la propunerea comisiei pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate. ART. 69 Permisiunea de ieire din penitenciar (1) Permisiunea de ieire din penitenciar poate fi acordat n condiiile art. 68 n urmtoarele cazuri: a) prezentarea persoanei condamnate n vederea ocuprii unui loc de munc dup punerea n libertate; b) susinerea unui examen de ctre persoana condamnat; c) meninerea relaiilor de familie ale persoanei condamnate; d) pregtirea reintegrrii sociale a persoanei condamnate; e) participarea persoanei condamnate la nhumarea soului/soiei, unui copil, printe, frate/sor sau bunic. (2) Permisiunea de ieire din penitenciar pe durata unei zile, pentru cazurile prevzute n alin. (1) lit. a) - d), se poate acorda persoanelor condamnate care execut pedepse privative de libertate n regim nchis. (3) Permisiunea de ieire din penitenciar pe o durat de cel mult 5 zile, pentru cazurile prevzute n alin. (1) lit. a) - d), se poate acorda persoanelor condamnate care execut pedepse privative de libertate n regim semideschis. (4) Permisiunea de ieire din penitenciar pe o durat de cel mult 10 zile, pentru cazurile prevzute n alin. (1) lit. a) - d), se poate acorda persoanelor condamnate care execut pedepse privative de libertate n regim deschis. (5) Permisiunea de ieire din penitenciar, pentru cazul prevzut n alin. (1) lit. e), poate fi acordat pe o durat de cel mult 5 zile tuturor persoanelor condamnate, indiferent de regimul de executare, dac ndeplinesc condiiile prevzute de art. 68 alin. (1). SECIUNEA a 2-a Abateri i sanciuni disciplinare ART. 70 Abateri disciplinare (1) Constituie abateri disciplinare urmtoarele fapte: a) prezena n zone interzise sau la ore nepermise n anumite zone din penitenciar ori nerespectarea orei de revenire n penitenciar; b) tulburarea n orice mod a programului de munc, a programelor socio-educative care se deruleaz n penitenciar; c) procurarea sau deinerea de bani, bunuri ori de alte valori, n alte condiii dect cele prevzute de lege; d) comunicarea cu exteriorul prin mijloace de comunicare la distan, n alte condiii dect cele prevzute de lege;

15

e) utilizarea n alte condiii dect cele prevzute de lege a bunurilor puse la dispoziie de administraia penitenciarului; f) nerespectarea oricrei obligaii care revine persoanei condamnate la executarea unei pedepse privative de libertate, potrivit dispoziiilor prezentei legi, ale regulamentului de aplicare a acesteia, ale ordinelor emise n baza legii i ale regulamentului de ordine interioar a penitenciarului, dup punerea acestora la dispoziie potrivit art. 43, dac aceasta creeaz un pericol real pentru sigurana sau ordinea n penitenciar. (2) Rspunderea disciplinar nu exclude rspunderea penal sau civil a persoanelor condamnate. (3) Pentru faptele care, potrivit legii penale, constituie infraciuni, personalul administraiei penitenciare are obligaia de a sesiza organele de urmrire penal. n acest caz poate fi aplicat, n mod provizoriu, una dintre sanciunile prevzute n art. 71. ART. 71 Sanciuni disciplinare (1) Sanciunile care pot fi aplicate n cazul svririi abaterilor disciplinare sunt: a) avertismentul; b) suspendarea dreptului de a participa la activiti culturale, artistice i sportive, pe o perioad de cel mult o lun; c) suspendarea dreptului de a presta o munc, pe o perioad de cel mult o lun; d) suspendarea dreptului de a primi i de a cumpra bunuri, cu excepia celor necesare pentru igiena individual, pe o perioad de cel mult dou luni; e) suspendarea dreptului de a primi vizite, pe o perioad de cel mult 3 luni; f) izolarea pentru maximum 10 zile. (2) Banii, bunurile sau alte valori, procurate ori deinute n alte condiii dect cele prevzute de lege, se confisc i se valorific potrivit legii. (3) Aplicarea sanciunilor disciplinare nu poate ngrdi dreptul la aprare, dreptul de petiionare, dreptul la coresponden, dreptul la asisten medical, dreptul la hran, dreptul la lumin i dreptul la plimbarea zilnic. (4) Limitele sanciunilor disciplinare prevzute n alin. (1) lit. b) - e) se reduc la jumtate n cazul minorilor. (5) Sanciunile prevzute n alin. (1) lit. d) i e) nu se aplic femeilor nsrcinate sau celor care au n ngrijire copii n vrst de pn la un an. (6) Sanciunea disciplinar prevzut n alin. (1) lit. f) nu poate fi aplicat minorilor, femeilor nsrcinate ori femeilor care au n ngrijire copii n vrst de pn la un an. (7) Sanciunea disciplinar prevzut n alin. (1) lit. f) poate fi aplicat numai cu avizul medicului. Medicul penitenciarului viziteaz zilnic i ori de cte ori este necesar persoanele condamnate care execut aceast sanciune disciplinar. (8) Sanciunile cu caracter colectiv i sanciunile corporale sunt interzise. (9) Mijloacele de imobilizare din dotare, precum i orice mijloc degradant sau umilitor nu pot fi folosite ca sanciune disciplinar. ART. 72 Constatarea abaterilor disciplinare (1) Abaterile disciplinare se constat de ctre personalul administraiei penitenciare i se consemneaz ntrun raport de incident. (2) Raportul de incident se depune la eful seciei unde este deinut persoana condamnat, n termen de 24 de ore de la data constatrii abaterii. (3) Nerespectarea termenului prevzut n alin. (2) atrage rspunderea disciplinar a persoanei vinovate pentru nerespectarea termenului. ART. 73 Procedura disciplinar (1) Procedura disciplinar se declaneaz de eful seciei unde este deinut persoana condamnat, care sesizeaz comisia de disciplin. (2) Comisia de disciplin este format din directorul penitenciarului, n calitate de preedinte, adjunctul acestuia, responsabil cu aplicarea regimurilor de deinere, i un supraveghetor ales anual de ceilali supraveghetori, n calitate de membri. (3) Directorul penitenciarului desemneaz, n termen de 24 de ore de la sesizarea comisiei de disciplin, o persoan din cadrul personalului penitenciarului, alta dect un supraveghetor, s efectueze cercetarea prealabil. n termen de 5 zile, persoana desemnat prezint comisiei de disciplin rezultatele cercetrii prealabile. (4) Comisia de disciplin, dup ascultarea persoanei condamnate i a oricrei alte persoane care are cunotin despre mprejurrile n care a fost svrit fapta, aplic prin hotrre scris una dintre sanciunile disciplinare sau, dup caz, claseaz dosarul de cercetare disciplinar. 16

(5) La stabilirea sanciunii disciplinare se ine seama de gravitatea abaterii, de persoana condamnatului, de abaterile disciplinare svrite anterior, de atitudinea persoanei condamnate dup svrirea abaterii i n timpul procedurii disciplinare. (6) Sanciunile disciplinare aplicate se nscriu ntr-un registru special, iar dosarul disciplinar i hotrrile comisiei de disciplin se includ n dosarul individual al persoanei condamnate. (7) n cazul n care, n cursul procedurii disciplinare, comisia de disciplin ia cunotin despre svrirea unei infraciuni, sesizeaz organul de urmrire penal competent. ART. 74 Plngerea mpotriva hotrrii comisiei de disciplin (1) mpotriva hotrrii comisiei de disciplin, prin care a fost aplicat o sanciune disciplinar, persoana condamnat poate face plngere la judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, n termen de 3 zile de la comunicarea hotrrii. (2) Persoana condamnat este ascultat la locul de deinere, n mod obligatoriu, la judecarea plngerii. (3) Judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate poate proceda la ascultarea oricrei alte persoane, n vederea aflrii adevrului. (4) Judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate soluioneaz plngerea, prin ncheiere motivat, n termen de 3 zile de la primirea acesteia, pronunnd una dintre urmtoarele soluii: a) admite plngerea i dispune anularea, revocarea sau modificarea sanciunii disciplinare aplicate de comisia de disciplin din penitenciar; b) respinge plngerea, dac aceasta este nefondat. (5) mpotriva ncheierii judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate persoana condamnat poate introduce contestaie la judectoria n a crei circumscripie se afl penitenciarul, n termen de 3 zile de la comunicarea ncheierii. (6) Contestaia se judec potrivit dispoziiilor art. 460 alin. 2 - 5 din Codul de procedur penal, care se aplic n mod corespunztor. (7) Plngerea formulat conform alin. (1) i contestaia introdus potrivit alin. (5) nu suspend executarea sanciunilor disciplinare, cu excepia celei prevzute n art. 71 alin. (1) lit. f). (8) Hotrrea judectoriei este definitiv. CAP. 8 Liberarea condiionat ART. 75 Condiiile de acordare a liberrii condiionate Persoana condamnat care este struitoare n munc, disciplinat i d dovezi temeinice de ndreptare, inndu-se seama i de antecedentele sale penale, poate fi liberat condiionat nainte de executarea n ntregime a pedepsei, n condiiile Codului penal. ART. 76 Partea din durata pedepsei care este considerat ca executat pe baza muncii prestate sau a instruirii colare i formrii profesionale (1) Pedeapsa care este considerat ca executat pe baza muncii prestate sau a instruirii colare i formrii profesionale, n vederea acordrii liberrii condiionate, se calculeaz dup cum urmeaz: a) n cazul n care se presteaz o munc remunerat n condiiile prevzute n art. 59 alin. (1) i (2), se consider 5 zile executate pentru 4 zile de munc, n cazul condamnailor majori, i 3 zile executate pentru 2 zile de munc, n cazul condamnailor minori i tineri; b) n cazul n care se presteaz o munc neremunerat n condiiile prevzute n art. 59 alin. (1) i (2), se consider 4 zile executate pentru 3 zile de munc, n cazul condamnailor majori, i 2 zile executate pentru o zi de munc, n cazul condamnailor minori i tineri; c) n cazul n care munca este prestat n condiiile prevzute n art. 59 alin. (3), se consider 4 zile executate pentru 3 zile de munc; d) n cazul n care munca este prestat n condiiile prevzute n art. 59 alin. (4), se consider 3 zile executate pentru 2 nopi de munc; e) n cazul participrii la cursuri de colarizare sau de calificare ori recalificare profesional, se consider 30 de zile executate pentru absolvirea unui semestru colar i 15 zile executate pentru absolvirea unui curs de calificare ori recalificare profesional; f) n cazul elaborrii de lucrri tiinifice publicate sau invenii i inovaii brevetate, se consider 3 zile executate pentru 2 zile de munc.

17

(2) Reducerea fraciunii de pedeaps care este considerat ca executat pe baza muncii prestate sau a instruirii colare i formrii profesionale nu poate fi revocat. ART. 77 Procedura de acordare a liberrii condiionate (1) Liberarea condiionat se acord potrivit procedurii prevzute n Codul de procedur penal, la cererea persoanei condamnate sau la propunerea comisiei pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate. (2) Comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate, cu participarea judectorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, n calitate de preedinte, propune liberarea condiionat innd seama de fraciunea din pedeaps efectiv executat i de partea din durata pedepsei care este considerat ca executat pe baza muncii prestate, de conduita persoanei condamnate i de eforturile acesteia pentru reintegrarea social, n special n cadrul activitilor educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social, al instruirii colare i al formrii profesionale, de responsabilitile ncredinate, de recompensele acordate, de sanciunile disciplinare aplicate i de antecedentele sale penale. (3) Propunerea comisiei de admitere a liberrii condiionate, cuprins ntr-un proces-verbal motivat, mpreun cu documentele care atest meniunile cuprinse n procesul-verbal, se nainteaz judectoriei n a crei circumscripie se afl locul de deinere i se comunic persoanei condamnate. (4) n cazul n care comisia constat c persoana condamnat nu ntrunete condiiile pentru a fi liberat condiionat, n procesul-verbal ntocmit potrivit alin. (3) fixeaz un termen pentru reexaminarea situaiei acesteia, care nu poate fi mai mare de un an. Totodat, comisia comunic procesul-verbal persoanei condamnate i i aduce la cunotin acesteia, sub semntur, c se poate adresa direct instanei cu cerere de liberare condiionat. (5) Cnd persoana condamnat se adreseaz direct instanei, cernd liberarea condiionat, odat cu cererea se trimite i procesul-verbal ntocmit de comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate, mpreun cu documentele care atest meniunile cuprinse n acesta. (6) n vederea soluionrii cererii de liberare condiionat a persoanei condamnate sau a propunerii formulate de comisie, instana poate consulta dosarul individual al persoanei condamnate. CAP. 9 Documentele ntocmite de administraia penitenciarului ART. 78 Dosarul individual al persoanei condamnate (1) Administraia penitenciarului completeaz pentru fiecare persoan condamnat care execut o pedeaps privativ de libertate n penitenciar un dosar individual, la care se ataeaz dosarul prevzut n art. 29 alin. (2). (2) Dosarul individual al persoanei condamnate cuprinde: a) datele i actul de identitate ale persoanei condamnate; b) fotografii din fa i din profil; c) copie de pe hotrrea judectoreasc de condamnare la pedeapsa privativ de libertate; d) mandatul de executare a pedepsei; e) anul, luna, ziua i ora la care a nceput executarea pedepsei; f) cazierul judiciar; g) fia dactiloscopic; h) documentele ntocmite n urma examenelor medicale; i) documentele din care rezult ndeplinirea obligaiilor prevzute n art. 43 alin. (1) - (3); j) documentele referitoare la msurile luate de ctre administraia penitenciarului cu privire la exercitarea drepturilor persoanei condamnate la pedeapsa privativ de libertate; k) documentele referitoare la participarea persoanei condamnate la activitile educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social, la instruirea colar i formarea profesional a acesteia; l) documentele referitoare la acordarea recompenselor, dosarul disciplinar i sanciunile disciplinare aplicate n timpul executrii pedepsei privative de libertate; m) alte documente ntocmite n timpul executrii pedepsei privative de libertate care privesc regimul de executare a acesteia. (3) Persoana condamnat la o pedeaps privativ de libertate i aprtorul acesteia au acces, n prezena persoanei anume desemnate de directorul penitenciarului, la dosarul individual.

18

(4) Dosarul individual poate fi consultat, cu excepia situaiilor n care acesta este cerut de organele abilitate potrivit legii, numai cu acordul persoanei condamnate i al judectorului delegat cu executarea pedepselor. (5) Datele cu caracter personal ale persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate sunt confideniale, potrivit legii. ART. 79 Registrele privind persoanele condamnate la pedepse privative de libertate Administraia fiecrui penitenciar ntocmete urmtoarele registre privind persoanele condamnate la pedepse privative de libertate: a) registrul de eviden a primirii persoanelor condamnate, n care se consemneaz anul, luna, ziua i ora la care persoana condamnat a fost primit n penitenciar; b) registrul de eviden a recompenselor acordate persoanelor condamnate; c) registrul de eviden a sanciunilor disciplinare aplicate persoanelor condamnate; d) registrul de eviden a liberrii condiionate a persoanelor condamnate; e) registrul de eviden a punerii n libertate a persoanelor condamnate. ART. 80 Documente privind decesul persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate (1) n cazul decesului unei persoane aflate n executarea unei pedepse privative de libertate, directorul penitenciarului ntiineaz de ndat familia persoanei decedate sau o persoan apropiat acesteia, judectorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate i Administraia Naional a Penitenciarelor, care sesizeaz Comisia comun a Ministerului Justiiei i a Ministerului Sntii Publice de analiz a deceselor survenite n sistemul penitenciar. (2) Certificatul constatator al morii i procesul-verbal al Comisiei comune a Ministerului Justiiei i a Ministerului Sntii Publice de analiz a deceselor survenite n sistemul penitenciar sunt obligatorii. (3) Dup decesul persoanei condamnate, soul/soia sau o rud pn la gradul al IV-lea inclusiv ori o alt persoan desemnat de acestea are acces la dosarul individual, dosarul medical, rapoartele de incident, certificatul constatator al morii i orice alt act privitor la decesul persoanei condamnate i poate obine, la cerere, fotocopii ale acestora. (4) Componena, organizarea i funcionarea Comisiei comune a Ministerului Justiiei i a Ministerului Sntii Publice de analiz a deceselor survenite n sistemul penitenciar se stabilesc prin ordin comun al ministrului justiiei i al ministrului sntii publice. (5) nhumarea persoanei decedate este efectuat de ctre familie, rude sau alte persoane apropiate acesteia. n absena lor sau n caz de refuz, nhumarea persoanei decedate se face de ctre primria din localitatea n a crei raz teritorial se afl penitenciarul. (6) n cazul producerii decesului persoanei condamnate, ca urmare a unui accident de munc sau a unei boli profesionale survenite n timpul executrii pedepsei, urmaii acesteia beneficiaz de pensie de urma, potrivit legii. (7) Directorul penitenciarului are obligaia de ntiinare prevzut n alin. (1) i atunci cnd persoana condamnat sufer o vtmare corporal grav, de o boal grav sau este transferat ntr-o instituie medical pentru tratarea unei boli psihice. TITLUL V Executarea msurilor preventive privative de libertate ART. 81 Centrele de reinere i arestare preventiv i centrele de arestare preventiv (1) Reinerea i arestarea preventiv n cursul urmririi penale se execut n centrele de reinere i arestare preventiv, care se organizeaz i funcioneaz n subordinea Ministerului Administraiei i Internelor, iar arestarea preventiv n cursul judecii se execut n seciile speciale de arestare preventiv din penitenciare sau n centrele de arestare preventiv de pe lng penitenciare, care se organizeaz i funcioneaz n subordinea Administraiei Naionale a Penitenciarelor. (2) Centrele de reinere i arestare preventiv se nfiineaz prin ordin al ministrului administraiei i internelor, iar centrele de arestare preventiv se nfiineaz prin ordin al ministrului justiiei. (3) Prin ordin al ministrului administraiei i internelor se stabilete penitenciarul n a crui circumscripie funcioneaz centrele de reinere i arestare preventiv, iar prin ordin al ministrului justiiei se stabilete penitenciarul n a crui circumscripie funcioneaz centrele de arestare preventiv. (4) Organizarea i funcionarea centrelor de reinere i arestare preventiv, precum i a centrelor de arestare preventiv se stabilesc prin regulament aprobat prin ordin comun al ministrului administraiei i internelor i al ministrului justiiei. 19

(5) Msurile necesare pentru sigurana centrelor de reinere i arestare preventiv, precum i pentru sigurana centrelor de arestare preventiv se stabilesc prin regulament aprobat prin ordin comun al ministrului administraiei i internelor i al ministrului justiiei. ART. 82 Executarea reinerii i a arestrii preventive (1) Reinerea se execut n temeiul ordonanei prin care s-a dispus reinerea, potrivit dispoziiilor Codului de procedur penal. (2) Arestarea preventiv se execut n temeiul mandatului de arestare, emis potrivit dispoziiilor Codului de procedur penal. (3) Primirea n centrele de reinere i arestare preventiv sau n centrele de arestare preventiv a persoanelor fa de care s-au dispus aceste msuri preventive se face pe baza ordonanei prevzute n alin. (1) sau, dup caz, a mandatului de arestare prevzut n alin. (2), dup ce li se stabilete identitatea. (4) Centrele de reinere i arestare preventiv i centrele de arestare preventiv sunt obligate s asigure exercitarea drepturilor prevzute n Codul de procedur penal. (5) Dispoziiile din titlul IV cap. III - VII, referitoare la condiiile de detenie, drepturile i obligaiile persoanelor condamnate, munc, activiti educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social, recompensare, cu excepia permisiunii de ieire din penitenciar, i sanciuni disciplinare se aplic n mod corespunztor, n msura n care nu contravin dispoziiilor prevzute n prezentul titlu. (6) Persoanele reinute sau arestate preventiv poart inut civil. (7) Persoanele arestate preventiv, la cererea lor, pot presta o munc sau pot desfura activiti educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologic i asisten social, n interiorul centrelor de reinere i arestare preventiv sau al centrelor de arestare preventiv, cu avizul judectorului delegat cu executarea pedepselor. ART. 83 Dosarul individual al persoanei reinute sau arestate preventiv (1) Administraia centrului de reinere i arestare preventiv sau a centrului de arestare preventiv completeaz pentru fiecare persoan reinut sau arestat preventiv un dosar individual, la care se ataeaz dosarul prevzut n art. 29 alin. (2). (2) Dosarul individual al persoanei reinute sau arestate preventiv cuprinde: a) datele i actul de identitate ale persoanei reinute sau arestate preventiv; b) fotografii din fa i din profil; c) copie de pe dispozitivul hotrrii prin care s-a dispus arestarea preventiv, prelungirea sau meninerea arestrii preventive; d) ordonana de reinere i mandatul de arestare preventiv; e) anul, luna, ziua i ora la care a nceput executarea reinerii sau arestrii preventive; f) cazierul judiciar; g) fia dactiloscopic; h) documentele ntocmite n urma examenelor medicale obligatorii prevzute n art. 51; i) documentele din care rezult ndeplinirea obligaiilor prevzute n art. 43 alin. (1) - (3); j) documentele referitoare la msurile luate de ctre administraia centrului de reinere i arestare preventiv sau a centrului de arestare preventiv cu privire la exercitarea drepturilor persoanei reinute sau arestate preventiv; k) documentele referitoare la acordarea recompenselor, dosarul disciplinar i sanciunile disciplinare aplicate n timpul executrii reinerii sau arestrii preventive; l) alte documente ntocmite n timpul executrii reinerii sau arestrii preventive. (3) Persoana reinut sau arestat preventiv i aprtorul acesteia au acces, n prezena persoanei anume desemnate de conductorul centrului de reinere i arestare preventiv sau de arestare preventiv, la dosarul individual. (4) Instana de judecat i procurorul au acces la dosarul individual al persoanei reinute sau arestate preventiv. (5) Dosarul individual poate fi consultat de organele abilitate potrivit legii, fr acordul persoanei reinute sau arestate preventiv. (6) Datele cu caracter personal ale persoanelor reinute sau arestate preventiv sunt confideniale, potrivit legii. ART. 84 Registrele privind persoanele reinute sau arestate preventiv Administraia fiecrui centru de reinere i arestare preventiv i a fiecrui centru de arestare preventiv ntocmete urmtoarele registre privind persoanele reinute sau arestate preventiv:

20

a) registrul de eviden a primirii persoanelor reinute sau arestate preventiv, n care se consemneaz anul, luna, ziua i ora la care persoana reinut sau arestat a fost primit n centru; b) registrul de eviden a punerii n libertate a persoanelor reinute sau arestate preventiv; c) registrul de eviden a recompenselor; d) registrul de eviden a sanciunilor disciplinare. TITLUL VI Dispoziii tranzitorii i finale ART. 85 Dispoziii tranzitorii n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate stabilete pentru fiecare persoan condamnat la o pedeaps privativ de libertate regimul de executare, conform dispoziiilor Codului penal i ale prezentei legi. ART. 86 Dispoziii finale (1) Prezenta lege intr n vigoare la 90 de zile de la publicarea ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2) n termen de 10 zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi, Guvernul va adopta, prin hotrre, regulamentul de aplicare a dispoziiilor acesteia. (3) La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog Legea nr. 23/1969 privind executarea pedepselor, republicat n Buletinul Oficial, Partea I, nr. 62 din 2 mai 1973, cu modificrile i completrile ulterioare, cu excepia dispoziiilor privitoare la executarea pedepsei la locul de munc, Ordonana de urgen a Guvernului nr. 56/2003 privind unele drepturi ale persoanelor aflate n executarea pedepselor privative de libertate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 457 din 27 iunie 2003, precum i orice alte dispoziii contrare. Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR BOGDAN OLTEANU PREEDINTELE SENATULUI NICOLAE VCROIU

21