DREPT INTERNAIONAL PRIVAT Curs pentru nvmnt la distan PARTEA GENERAL

Aparatul tehnico-aplicativ a fost prelucrat de: Asist.univ. Drd. Ni Maria Carolina

BUCURETI - 2012

CAPITOLUL IV IZVOARELE DREPTULUI INTERNA IONAL PRIVAT

1. Aspecte preliminare 2. Izvoarele interne 3. Izvoarele internaionale 4. Izvoarele comunitare 5. Cutuma internaionala i uzana internaional 6. Practica judiciar i practica arbitral 7. Rezolvai urmtoarele teste gril 8. Bibliografie

OBIECTIVE: - Prezentarea principalelor izvoare a dreptului interna ional privat; - Analiza izvoarelor dreptului interna ional privat romn n func ie de criteriile lor de clasificare; - Cunoaterea i aplicarea corespunztoare a noilor legi sau a modificrilor legislative i jurisprudeniale la nivel naional, internaional i comunitar.

1. Aspecte preliminare
n mod tradiional, izvoarele dreptului internaional privat sunt mprite, att n literatura noastr de specialitate ct i n cea strina, n dou categorii: izvoare interne i izvoare interna ionale. Dup intrarea Romniei n Uniunea European, dreptul comunitar a devenit un nou izvor de drept, cu caracter de prioritate fa de ansamblul normelor dreptului naional. Izvoarele dreptului internaional privat conin att norme conflictuale ct i norme materiale sau substaniale.

2. Izvoarele interne
Acte normative specifice: - Noul Cod civil. n cadrul dispoziiilor noului cod, structurate pe apte cri, normele ce guverneaz raporturile juridice de drept internaional privat sunt cuprinse n Cartea a VII-a - Dispoziii de drept international privat. - Legea nr. 637/2002 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat n domeniul insolvenei, cu modificrile i completarile ulterioare; - OUG nr.119/2006 privind unele msuri necesare pentru aplicarea unor regulamente comunitare de la data aderrii Romniei la Uniunea Europeana1; - Legea 203/1999 privind permisele de munc, republicat, OUG nr.194/2002 privind regimul juridic al strinilor n Romnia, etc. Acte normative nespecifice : - Constitu ia Romniei, care conine, de exemplu, norme cu privire la cetenie (art. 5), norme referitoare la romnii din strintate (art. 7 i 17), norme privitoare la ceteni strini i apatrizi (art. 18), norme referitoare la libera circula ie (art. 25), la protec ia proprietii private (art. 41) etc; - Codul de procedur civil (cap. X privind arbitrajul internaional, capitolul XI privind recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine); - Legea nr. 399/2005 privind Codul aerian cu modificrile i completrile ulterioare;

- Regulamentul privind organizarea i functionarea Curtii de Arbitraj Comercial International de pe lng Camera de Comert i Industrie a Romniei; - Legea nr. 357/2003 privind regimul strinilor; - Legea nr. 31/1990 privind societtile comerciale, cu modificrile i completrile ulterioare; - Legea nr. 26/1990 privind registrul comertului, cu modificrile i completrile ulterioare; - Legea nr. 241/1998 regimul stimularea investitiilor directe; - Legea nr. 44/1998 privind privatizarea societtilor comerciale, - Legea nr. 18/1991 privind fondul funciar, cu modificrile i completrile ulterioare; - Legea nr. 84/1992 privind regimul zonelor libere, cu modificrile i completrile ulterioare; - Legea cetteniei romne nr. 21/1991, cu modificrile i completrile ulterioare ; - Legea nr. 119/1996 privind actele de stare civil; - Ordonanta Guvernului nr.102/2000 privind statutul i regimul refugia ilor n Romnia, .a. - Legea nr. 157/2011 regimului juridic aplicabil cetenilor strini; - OUG nr. 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia; - OUG nr. 56/2007 privind ncadrarea n munca i detaarea strinilor pe teritoriul Romniei; - OUG nr. 55/2007 privind nfiinarea Oficiului Romn pentru Imigrri prin reorganizarea Autoritii pentru strini i a Oficiului Naional pentru Refugiai, precum i modificarea i completarea unor acte normative; - OUG nr. 105/2001 privind frontiera de stat a Romniei;

3. Izvoare interna ionale

n rndul izvoarelor internaionale ale dreptului internaional privat includem : tratatele, conveniile i acordurile internaionale, avnd caracter bi- sau multilateral, ratificate de statul romn, desigur, n msura n care conin norme de drept internaional privat. Pot fi mentionate: Convenia de la Haga din 12 iunie 1902 pentru reglementarea conflictelor de legi n materie de cstorie, Convenia de la Haga din 12 iunie 1902 pentru reglementarea conflictelor de legi i de jurisdicii n materie de divor i de separaie de corp (Decretul lege nr.873/1904); Convenia de la Haga din 4 iulie 1905 privitoare la conflictele de legi relative la efectele cstoriei asupra drepturilor i datoriilor soilor n raporturile lor personale i asupra averilor soilor ( Decretul lege nr.1007/1912); Conventia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare nternaional de mrfuri, adoptat la Viena la 11 aprilie 1980 ( Legea nr.24/1991); Conventia privind procedura civil (Decretul nr. 81/1971); Conventia cu privire la suprimarea cerinei supralegalizrii actelor oficiale strine (Legea nr. 52/2000); Convenia privind notificarea i comunicarea n strintate a actelor judiciare i extrajudiciare n materie civil sau comercial (Legea nr. 124/2003); Convenia privind obinerea de probe n strintate n materie civil sau comercial (Legea nr. 175/2003); Conventia privind facilitarea accesului internaional la justiie (Legea nr. 215/2003) ; Convenia asupra prescripiei n materie de vnzare internaional de mrfuri, ncheiat la New York la 14 iunie 1974, modificat prin Protocolul de modificare a conveniei de la Viena din 11 iunie 1980 (Legea nr. 24/1992);

Convenia european n materia adopiei de copii, ncheiat la Strassbourg n 1967 (ratificat n 1993) ; Convenia asupra proteciei copiilor i cooperrii n materia adopiei internaionale, ncheiat la Haga in 1993 (Legea nr.84/1994) .a. n caz de concuren ntre izvoarele interne i cele internaionale ale dreptului internaional privat, vor prevala cele din urm.

4. Izvoarele comunitare
La nivelul Uniunii Europene au fost adoptate mai multe reglementri, avnd rolul de a favoriza compatibilitatea normelor privind conflictul de legi i de competen , aplicabile n statele membre. Normativa comunitara n materie constituie unul din izvoarele importante ale dreptului internaional privat romn. Dintre aceste reglementari pot fi enumerate: Regulamentul nr. 44/2001/CE al Consiliului cu privire la competena judiciar, recunoaterea i executarea hotrrilor n materie civil i comercial; Regulamentul nr. 1346/2000/CE al Consiliului, referitor la procedurile aplicabile n caz de insolvabilitate; Regulamentul nr. 1348/2000/CE al Consiliului cu privire la notificarea n statele membre a actelor judiciare si extrajudiciare n materie civil i comercial; Regulamentul nr. 1206/2001/CE al Consiliului cu privire la cooperarea instantelor din statele membre n vederea obinerii probelor n materia dreptului civil si comercial; Regulamentul nr. 805/2004/CE al Consiliului cu privire la crearea unui titlu executoriu european pentru creane necontestate; Regulamentul nr. 2201/2003/CE al Consiliului, privind competena, recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti n materie matrimonial i n materia rspunderii printeti; Regulamentul (CE) nr. 864/2007 al Parlamentului european i al Consiliului privind legea aplicabil obligaiilor extracontractuale (Roma II) ; Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului european i al Consiliului privind legea aplicabil obligaiilor contractuale (Roma I), .a.

5. Cutuma interna ional i uzan a interna ional

Cutuma internaional i uzana internaional constituie izvoare ale dreptului internaional privat n msura n care completeaz sau interpreteaz normele juridice. Cutuma - exprim o practic cu caracter general, relativ ndelungat i repetat, acceptat de ctre state i considerat de ele a avea caracter obligatoriu. Este definit ca fiind o regul de conduit stabilit n practica vieii sociale i respectat un timp ndelungat n virtutea deprinderii, ca o norm socotit obligatorie. Cutuma presupune ndeplinirea a dou elemente: o elementul obiectiv - conduit aplicat un timp ndelungat ca o deprindere: inveterata, longa, diuturna, consuetudo o elementul subiectiv sau psihologic - convingerea c o anumit conduit este obligatorie, are valoare juridic (opinio juris sive necesitatis). Uzan a - conduit aplicat un timp ndelungat ca o deprindere fr a mai fi necesar i elementul subiectiv. Partile accept aplicarea uzanelor avnd convingerea c nu este vorba de o norm juridic, ci o anumit practic. Uzanele comerciale pot deroga numai de la normele supletive, nu i de la cele imperative.

6. Practica judiciar i practica arbitral

Practica judiciara nu este izvor de drept, dar contribuie, prin diferite forme concrete, la formarea si perfecionarea dreptului. Practica arbitral, si anume practica Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, creia i vin spre soluionare cele mai variate probleme ridicate de relaiile de comer exterior, de cooperare economic si tehnico tiintific, ajut la cunoaterea normelor noastre conflictuale n domeniul acestor relaii.

7. Rezolva i urmtoarele teste gril

1. Sunt izvoare interne ale dreptului internaional privat : a. Regulamentele comunitare b. Constituia c. Uzantele comerciale internaionale 2. Sunt izvoare interne ale dreptului internaional privat : a. Practica judiciara b. Noul Cod Civil c. Legea nr. 357/2003 privind regimul strinilor 3. Sunt izvoare internaionale ale dreptului internaional privat : a. Regulamentele comunitare b. Practica judiciar c. Conveniile internaionale 4. Sunt izvoare internaionale ale dreptului internaional privat romn: a. Tratatele internaionale, chiar i acelea la care Romnia nu este parte b. Practica arbitral c. Uzanele comerciale internaionale care completeaz normele juridice

8. Bibliografie
.A. Stnescu, Consideraii privind alegerea forului n comerul internaional, n RRDP, nr.3/2007. Constituia Romniei P. Mayer, Droit international priv, 6e edition, Montchrestien, Paris, 1998, pg. 19. D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2000, pg. 63-67 M. Fontaine, R. Cavalerie, D. Fouilh, Droit,Collection Tertiaire, BTS 1, Paris, 1990, pg. 29 Ion. P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept internaional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 2002, pg.60-65