Vizita secret a lui Henry Kissinger la Beijing i contribuia Romniei la normalizarea relaiilor SUA C China C

Autor: Manuel DONESCU D Vizita n Republica Popular Chinez a preedintelui SUA, Richard Nixon, n plin revoluie cultural, a fost un punct de cotitur[1] n arena relaiilor internaionale i a contribuit la crearea unui mediu internaional favorabil Beijingului ceea ce i-a permis, ulterior, lui Deng Xiaoping s aleag, pentru prima dat n istoria modern a Chinei, cea mai bun cale spre modernizare, fr prea mari temeri fa de puterile strine[2]. n cadrul unui studiu recent, profesorul Wei de la Universitatea din Macao aprecia c nu trebuie ignorat legtura dintre epoca Mao i perioada de reform i deschidere a Chinei care a urmat anului 1978[3]. Istoricul chinez susine binomul continuitate-discontinuitate n perioada reformatorului Deng Xiaoping i remarc viziunea politic a lui Mao Zedong n relaiile internaionale, unul dintre exemple constituindu-l decizia de normalizare a raporturilor dintre China i SUA. Dincolo de argumentele pro i contra care pot alimenta o asemenea dezbatere, flexibilizarea poziiei Beijingului fa de Washington nu ar fi fost posibil n absena unei decizii strategice maoiste care a implicat un grad de risc, inclusiv din perspectiva luptei interne pentru putere, iar diplomaia ping-pongului promovat de Henry Kissinger nu ar fi beneficiat de masa de joc necesar n procesul de normalizare a relaiilor SUA-China. Vizita istoric a preedintelui Nixon din februarie 1972 a fost pregtit de prima vizit la Beijing (9-11 iulie 1971)[4]a trimisului special Henry Kissinger, consilier pentru securitate naional al preedintelui Statelor Unite. Vizita preedintelui american a fost posibil ca urmare a demersurilor SUA, n care a fost implicat i Romnia, care vizau deschiderea cu China - care era un punct cheie al strategiei lui Nixon[5]. n contextul divergenelor sovieto-chineze i dificultilor de negociere sovieto-americane, preedintele Nixon a anticipat evoluia Chinei i creterea rolului Beijingului n relaiile internaionale, acionnd din perspectiva diminurii ameninrii sovietice i obinerii unui avantaj strategic prin proiectarea diplomaiei triunghiulare SUA-China-URSS. Premierul chinez Zhou Enlai prefaa vizita lui Kissinger cu prilejul convorbirilor cu secretarul general al PCR i preedinte al Consiliului de Stat, Nicolae Ceauescu (Beijing, 4 iunie 1971), declarnd: Noi promovm politica porilor deschise. nainte, ne-am aflat n situaia n care Statele Unite au venit s cear Chinei s-i deschid porile; acum le deschidem noi. Dac a venit chiar i echipa de tenis de mas a Statelor Unite la noi, de ce s nu vin, n fond, i alte echipe?[6]. Desfurat n secret[7], prima vizit a lui Kissinger a fost foarte aproape de a fi mediatizat i implicit s conduc la reacii interne negative - ntr-o perioad n care apropierea de China Roie, cu un lobby taiwanez foarte puternic, era greu de imaginat pentru o parte din oamenii politici i opinia public american - de natur s afecteze

continuarea strategiei de deschidere a administraiei Nixon. Aflat ntr-un turneu asiatic menit s ascund etapa Beijing, Kissinger a prsit n secret Pakistanul cu destinaia China, informaie care a fost obinut, la momentul mbarcrii n avion, de un ziarist pakistanez, corespondent al publicaiei britanice Daily Telegraph. Corespondentul local a transmis urgent o telegram la Londra, ns redactorul de serviciu a ratat o ans istoric i a ngropat tirea, considernd probabil c ziaristul este sub influena buturilor alcoolice[8]. Strategia SUA privind relaiile cu China i canalul romnesc de comunicare La cteva luni dup preluarea mandatului de preedinte al SUA, Richard Nixon afirma n cadrul ntrevederilor cu preedintele pakistanez, Yahya Khan, i cu cel romn, Nicolae Ceauescu[9], c politica Washingtonului de a ignora China a fost o greeal i se inaugura, astfel, de facto, canale de comunicare cu Beijingul, prin intermediul Pakistanului i Romniei[10]. Cele dou canale de comunicare aveau rolul de a sprijini dialogul Washington-Beijing i se nscriau n ansamblul iniiativelor diplomatice americane viznd normalizarea relaiilor cu China. Dintre considerentele strategice ale Washingtonului privind deschiderea fa de Beijing reinem interesul de a contrabalansa puterea sovietic prin angajarea Chinei, prevenind aplicarea extins pe plan internaional a doctrinei Brejnev[11], valorifica oportunitile oferite de conflictul sovieto-chinez, precum i convingerea c lrgirea opiunilor SUA n politica extern avea s modereze i nu s nspreasc poziia Moscovei[12]. Totodat, SUA sesizau modificri subtile n China i anticipau o anumit evoluie ctre statutul de mare putere, spernd s sprijine i s influeneze evoluiile interne, concomitent cu obinerea de beneficii din comerul bilateral[13]. Angrenarea Romniei n ansamblul demersurilor americane s-a realizat cu prilejul vizitei lui Nixon n Romnia (2-3 august 1969), prima vizit a unui preedinte al SUA ntr-o ar socialist[14] i a doua a lui Nixon la Bucureti[15]. Vizita preedintelui Nixon n Romnia a fost precedat de un turneu asiatic care a inclus i Pakistanul (1 august 1969).La 2 august 1969, preedintele Nixon i adresa lui Ceauescu o propunere extrem de interesant: Dac servete intereselor tale i ale guvernului, ai fi binevenit s joci un rol de mediator ntre noi i China. Ceauescu a acceptat acest rol, afirmnd c va transmite opiniile expuse de partea american i c va aciona pentru a stabili relaii n baza nelegerii reciproce[16]. De ce Romnia? Alegerea canalului romnesc a fost recomandat, n principal, de nivelul ridicat al relaiilor bilaterale romno-chineze i iniiativele de politic extern ale Bucuretiului care deranjau Moscova[17], administraia Nixon apreciind c Romnia dorete s duc o politic independent[18] ntrun context favorabil destinderii raporturilor Est - Vest. n perspectiva vizitei lui Nixon la Bucureti, Kissinger a solicitat pregtirea unui material care s conin un set de propuneri privind urmtorii paii pe care i-ar putea efectua SUA pentru mbunirea relaiilor economice cu Romnia. n cadrul

Memorandumului din 15 iulie 1969, adresat preedintelui Nixon de subsecretarul de stat Elliot Richardson, se meniona c dei Romnia este condus de un regim comunist represiv, puternic centralizat, partea romn a demonstrat prin aciuni tot mai independente de politic extern n ultimii 5 ani, c merit un tratament special n cadrul politicii externe americane privind Europa de Est. n pofida ajutorului romnesc acordat Vietnamului de Nord, se considera c exist o admiraie crescnd n SUA cu privire la asertivitatea politicii romneti de independen i sfidare la adresa URSS. Romnia era perceput ca un caz singular n rndul aliailor URSS prin poziia neutr n conflictul arabo-israelian, relaiile stabilite cu RFG, opoziia i respingerea participrii la invazia din Cehoslovacia, atacul asupra doctrinei Brejnev i poziia neutr n conflictul sino-sovietic[19]. Naterea apetitului Romniei n direcia distanrii de URSS poate fi localizat n intervalul 1962-1965, perioada refuzului subordonrii, cnd ntre Moscova i Bucureti apar divergene majore, plecnd n primul rnd de la aspectele economice i care vor conduce la afirmarea unei poziii proprii a PMR pe plan internaional[20]. Nicolae Ceauescu a continuat linia de politica extern independent inaugurat de predecesorul su, Gheorghe Gheorhiu-Dej, iar n anii '70, Romnia nc promova o politic extern uor diferit de cea a Moscovei, fapt ce a fcut ca Ceauescu s fie considerat un oponent al imeperialismului sovietic, preuit de presa i cancelariile occidentale[21]. Romnia se remarcase n anii precedeni printr-o serie de gesturi politice (chiar dac motivaiile reale, pragmatice ale lui Ceauescu erau diferite de percepia occidental): singura ar din Tratatul de la Varovia care nu a participat la invadarea Cehoslovaciei (1968), prima ar din cadrul Pactului de la Varovia care stabilea relaii diplomatice cu Germania de Vest (1967), singura ar din blocul comunist care a meninut relaii diplomatice cu Israelul (1967) dup rzboiul de 6 zile etc. Rolul acordat Romniei de ctre SUA avea i o motivaie strategic din perspectiva fisurrii blocului sovietic i ncurajarea reformelor n rndul sateliilor URSS. Dialogul bilateral romnoamerican a implicat un anumit nivel de ncredere, ocolind Moscova. De altfel, ntrun mesaj personal adresat la 31 octombrie 1970 de Richard Nixon cancelarului vest-german Willy Brandt, preedintele american manifest preocupare - n contextul abordrii problematicii raporturilor dintre SUA i URSS - n sensul de a nu complica relaiile Bucuretiului cu Moscova, iar prin nelegerile stabilite cu URSS de a nu afecta interesele Romniei sau a unei tere pri[22]. Dup propunerea adresat Romniei de Nixon n august 1969 de a-i asuma un rol de mediator, SUA va acorda conducerii de la Bucureti statutul de emisar[23]. Propunerea avansat de Nixon nu a fost mprtit n totalitate de China care a preferat canalul pakistanez. Partea chinez a manifestat rezerve n legtur cu transmiterea unor mesaje confideniale prin intermediul unui stat din blocul comunist - n pofida prieteniei sino-romne i dovezile referitoare la distanarea politicii externe a Romniei fa de URSS - ntruct existau suspiciuni privind posibilitatea unor scurgeri de informaii ctre Moscova. Dincolo de cutuma anilor 1950 i 1960 cnd oficialii romni obinuiau s fac escal la Moscova dup

vizitele la Beijing, prilej pentru un tradiional briefing, a existat temerea c sovieticii dispun n continuare, n pofida desovietizrii i derusificrii, de ochi i urechi n centrele de putere de la Bucureti. Emisarul romn a fost utilizat de SUA i China mai degrab ca un canal secundar datorit limitrilor ideologice inerente ale Romniei, n scopul verificrii n prima etap, de ctre Washington, a unor comunicri via Pakistan, precum i transmiterea unor mesaje generale cu caracter strategic[24]. SUA i China au manifestat, inclusiv dup stabilirea dialogului bilateral, o preferin pentru dublarea canalelor de comunicare chiar n interiorul relaiei, utiliznd un canal secret prin intermediul reprezentantului chinez la ONU (un sistem asemntor a funcionat ntre SUA i URSS), alturi de canalul diplomatic dintre Departamentul de Stat i MAE chinez[25]. Canalul pakistanez dispunea de argumente superioare celui romnesc, fiind preferat de Beijing datorit poziiei antisovietice a Islamabadului, intereselor geostrategice majore care apropiau Pakistanul de China avnd n vedere pericolul sprijinului URSS acordat Indiei, ce nu recomandau un eventual joc dublu fa de chinezi, precum i a avantajelor oferite de proximitatea geografic. Acest canal a asigurat condiiile unor comunicri mai sigure din punctul de vedere al prii chineze i frecvena adecvat transmiterii unor detalii operative. Preedintele pakistanez Yahya dispunea de avantajul oferit de posibilitatea intermedierii unor chestiuni concrete, de interes imediat n relaiile sino-americane, care ddeau substan propunerilor cu caracter general ale SUA privind normalizarea relaiilor cu China. De exemplu, n noiembrie 1969 va transmite, prin intermediul ambasadorului chinez n Pakistan, intenia SUA de a retrage dou distrugtoare din strmtoarea Taiwan. n replic, partea chinez elibera doi ceteni americani, reinui n februarie 1969, n largul coastelor din apropierea Chinei continentale i Macao[26]. n cadrul memoriilor sale, Kissinger a remarcat doar canalul pakistanez care a oferit inclusiv posibilitatea escalei, n pregtirea vizitei sale secrete la Beijing[27]. ntr-o oarecare msur este explicabil omisiunea lui Kissinger privind emisarul romn care a avut un rol important doar n prima etap. n apropierea vizitei lui Kissinger se remarc att creterea frecvenei mesajelor ct i a substanei corespondenei dintre preedintele Nixon i premierul chinez Zhou Enlai, transmise prin intermediul preedintelui pakistanez[28]. Sprijinul oferit de partea romn s-a bucurat de aprecierea preedintelui american n contextul celei de-a doua vizite a lui Ceauescu n SUA (decembrie 1973), ocazie cu care Nixon va adresa public elogii i mulumiri efului statului romn pentru contribuia sa la normalizarea raporturilor sinoamericane[29]. n cadrul convorbirilor dintre Nixon i Ceauescu, cu prilejul primei vizite a liderului romn n SUA (octombrie 1970), subiectul privind China a acoperit o parte semnificativ din timpul discuiilor alocate agendei internaionale. Preedintele SUA a exprimat aprecierea prii americane fa de guvernul Romniei cu privire la comunicarea punctelor de vedere ale Washingtonului asupra inteniei de a ncepe discuiile cu Beijingul. SUA artau faptul c relaia cu China nu poate

debuta prin stabilirea relaiilor diplomatice, care este privit ca fiind un pas ulterior. Se insista asupra faptului este necesar aprofundarea dialogului prin diversificarea formatelor, apreciindu-se c este dificil realizarea de convorbiri publice la Varovia datorit reinerilor prii chineze care se temeau c discuiile ar ajunge n atenia sovieticilor. Nixon sublinia c SUA sunt gata s aib discuii cu reprezentanii guvernului chinez pe alte canale, de exemplu n alte capitale, partea american fiind deschis la convorbiri ntr-un cadru formal sau un alt format agreat de Beijing[30]. Ceauescu a sugerat c participarea Chinei la ONU ar putea avea loc nainte de stabilirea relaiilor diplomatice sino-americane, fcnd trimitere la o telegram de mulumire pentru sprijinul acordat de Romnia la nivelul forului onusian, primit recent de la premierul chinez Zhou Enlai. Liderul romn meniona c SUA ar trebui s fac primii pai n aceast direcie, mai ales dup evenimentele cambogiene, deoarece asemenea pai ar putea deschide calea ctre creterea contactelor cu chinezii. Totodat, Ceauescu arta c Romnia va saluta orice pas n direcia mbuntirii relaiilor cu China i va informa conducerea chinez n legtur cu discuiile purtate cu preedintele Nixon. Partea romn a manifestat interes n legtur cu furnizarea de SUA a mai multor sugestii concrete privind o mbunire real n relaiile cu China, adugnd c este de acord c, totui, un nceput este necesar. Nixon a menionat c un start ar putea fi fcut n ceea ce privete relaxarea barierelor comerciale i a restriciilor asupra schimburilor la nivel de persoane, precum i al cltoriilor, iar nainte de stabilirea relaiilor diplomatice ar putea avea loc schimbul de vizite a unor reprezentani de nivel[31]. Publicaiile regimului comunist din Romnia, din prima parte a anilor '70, acordau o atenie semnificativ relaiei cu SUA, inclusiv din perspectiva propagandei interne, prin promovarea imaginii lui Nicolae Ceauescu de mediator internaional ntre Est i Vest. Cu prilejul celei de-a doua vizite a lui Nicolae Ceauescu n SUA (decembrie 1973), Richard Nixon va meniona c n cei trei ani (de la vizita din 1969 - n.n.) am constatat o mare schimbare n lumea n care trim, schimbare despre care...am discutat pentru prima dat n 1967, cnd am vizitat capitala rii dvs., Bucureti, ca cetean particular. nc atunci noi am discutat despre necesitatea edificrii unei puni ntre Est i Vest[32]. Totodat, preedintele SUA arta c partea romn a contribuit enorm i la deschiderea unor dialoguri care, altfel, ar fi rmas, poate, nchise pentru totdeauna[33], fcnd trimitere la relaiile dintre Statele Unite i RP Chinez, care n acea vreme erau virtual inexistente n privina comunicrii[34]. Poziia Chinei fa de SUA i relaia Romnia-China La momentul iniiativei lui Nixon, China avea nevoie de SUA cel puin ct a avut nevoie SUA de China n susinerea unor interese comune strategice mpotriva URSS. Mao a perceput, n acel moment, Washingtonul ca un pericol mai mic dect Moscova - dei existau o serie de puncte sensibile pe agenda bilateral sinoamerican, precum problema Taiwanului - care prezenta un interes major, att din

punct de vedere strategic ct i economic. China a manifestat iniiativ - n paralel cu iniiativele istorice ale preedintelui Nixon - n direcia normalizrii relaiilor cu SUA, unul dintre mesageri, ignorat de Washington, fiind Edgar Snow, un jurnalist american. Beijingul l-a considerat un posibil canal de legtur, Snow fiind menionat de partea chinez n discuiile dintre liderii chinezi i Kissinger n timpul primei sale vizite. Beijingul a fcut o serie de gesturi, inclusiv plasarea lui Snow alturi de Mao la parada de ziua naional a RP Chineze din octombrie 1970 i acordarea unui interviu n decembrie 1970 n care Mao l invita pe Nixon s viziteze China. Kissinger noteaz: Chinezii supraestimaser imens importana lui Edgar Snow n America[35]. Partea american nu a sesizat nuanele demersului Beijingului care nu ineau de imaginea ziaristului american - considerat n SUA unealt comunist cruia Washingtonul nu era dispus s-i ncredineze secrete[36] - sau mai degrab administraia Nixon nu a dorit s joace conform planului sugerat de chinezi, prefernd s nu cedeze controlul jocului. Beijingul vroia un canal de comunicare pe care l considera mai sigur, apreciind c dialogul prin tere pri era mai vulnerabil raiuni care au generat i rezervele fa de canalul romnesc pentru ca ulterior s se plieze pe canalul pakistanez i iniiativele Washingtonului. Sprijinul acordat de Bucureti n dialogul indirect Washington i Beijingse regsete i n relatrile prii chineze. n cadrul ntrevederii din 11 iunie 1970 de la Beijing dintre premierul chinez i Emil Bodnra, vicepreedinte al Consiliului de Stat, partea chinez afirma: Cum s-a ajuns la reluarea acestor ntlniri? Nixon a exprimat, n repetate rnduri, dorina de a avea contacte cu noi. Cunoatei acest lucru, v-a vorbit i dumneavoastr. A vorbit i pakistanezilor i altora[37]. Huang Hua, oficial chinez desemnat ambasador la Ottawa care i amnase plecarea n Canada n vederea deschiderii ambasadei RP Chineze tocmai pentru a fi angrenat n pregtirea vizitei secrete a lui Kissinger, va meniona n cadrul memoriilor sale roluljucat deRomnia[38]. Mrturiile lui Huang Hua, ulterior ambasador la ONU i ministru chinez al afacerilor externe, sunt importante, n condiiile n care, dincolo de implicarea sa n plan organizatoric, a fost prezent inclusiv la convorbirile dintre Kissinger i premierul chinez Zhou Enlai. Se remarc i memoria instituional a MAE chinez - stimulat i de publicarea unor documente din arhivele americane - care a remarcat la nivel de ministru al afacerilor externe, n perioada recent, sprijinul acordat de Romnia la normalizarea relaiilor sino-americane[39]. Pe de alt parte, n cadrul ntrevederii dintre Mao i Nixon, din 21 februarie 1972, liderul chinez face trimitere doar la sprijinul acordat de preedintele pakistanez Yahya Khan (fostul preedinte al Pakistanului ni l-a prezentat pe preedintele Nixon), fr a face meniuni cu privire la partea romn[40]. Huang Hua a menionat i un alt tip de mesaj prilejuit de vizita liderului romn n SUA din octombrie 1970. n memoriile sale, autorul chinez a remarcat c vizita respectiv a fost un prilej pentru preedintele Nixon de folosi pentru prima dat, denumirea complet i oficial - Republica Popular Chinez - ntr-un discurs

prezentat la recepia oferit liderului romn[41]. Gestul lui Nixon nu a trecut fr a fi observat de o a treia parte care nu era prezent, ns atent la nuane: partea chinez. Totodat, n cadrul ntrevederii de la Casa Alb din 26 octombrie 1970, Ceauescu avea s transmit preedintelui SUA mesajul Chinei i al Vietnamului de a se pune capt rzboiului din Vietnam. n ianuarie 1971, premierul chinez Zhou Enlai expedia pe adresa Casei Albe o scrisoare n care meniona c ar fi binevenit vizita unui emisar american la Beijing, fiind pentru prima dat cnd rezulta n mod oficial deschiderea Beijingului pentru vizita preedintelui Nixon n China[42]. Cooperarea bilateral romno-chinez s-a diversificat i amplificat gradual dup deschiderea n anul 1950 a misiunilor diplomatice la Beijing i Bucureti. Dincolo de dialogul politic, schimburile culturale, la nivel de tineret etc., prile au abordat cu pragmatism componenta economic, volumul schimburilor comerciale romnochineze nregistrnd n 1976, pentru prima dat n istoria relaiilor bilaterale, echivalentul a 1 miliard USD. Opoziia fa de URSS dup moartea lui Stalin, din considerente i cu abordri diferite, a contribuit la apropierea sino-romn. n septembrie 1956, Gheorghiu-Dej i Mao au salutat desfiinarea Cominformului i au denunat presiunile perioadei staliniste, iar n iunie 1963, Romnia se individualiza n blocul comunist prin publicarea unei pri din scrisoarea Partidului Comunist Chinez trimis PCUS, n cadrul creia era criticat comportamentul de mare putere pe care URSS l manifesta n relaiile cu sateliii. Din 1964, mai ales dup publicarea Declaraiei din aprilie, Romnia i-a manifestat public deschiderea fa de China, cursul ascendent al relaiilor bilaterale fiind consolidat prin cele dou vizite la Beijing ale delegaiilor conduse de Ion Gh. Maurer n martie, respectiv septembrie-octombrie 1964, precum i prin ntlnirea la vrf din noiembrie 1964 de la Moscova. n plan diplomatic, conducerea de la Bucureti i-a continuat demersurile pentru recunoaterea RP Chineze ca membru al ONU, ceea ce a determinat o schimbare de atitudine din partea oficialilor chinezi[43]. Relaiile cu Moscova i Beijingul vor continua, potrivit unor opinii din istoriografia romneasc recent, pe aceleeai coordonate n etapa post-Gheorghiu-Dej, acestea evolund, pn la prbuirea regimului comunist n Romnia, n sensul strategiei de politic extern conturate n perioada 1962-1965[44]. Relaia Romnia-China a avut profunzimea i continuitatea specific unor parteneri strategici, prile acordndu-i sprijin reciproc i manifestnd solidaritate n momente dificile. Politica extern bi i multilateral adoptat de regimul comunist de la Bucureti a depit limitele unui joc ntre Moscova i Beijing, ncurajat i facilitat de divergenele ideologice sovieto-chineze. Partea romn a promovat pe parcursul mai multor generaii de lideri o relaie de prietenie[45]preluat n mentalul colectiv, fr a aborda relaia cu China doar din perspectiva determinrii unei erodrii a hegemoniei sovietice, prin susinerea unui al doilea pol de putere n rndul statelor socialiste. Un alt element care a indicat interesul secretarului general al PCR, dincolo de jocul strategic, l-au constituit afinitile acestuia fa de socialismul de tip asiatic, pentru unele atribute ale revoluiei culturale maoiste i mai ales ale regimului nord-coreean, prezente n cultul personalitii, dezvoltat

gradual de regimul Ceauescu. n timp ce China renuna la revoluia cultural maoist i iniia dup 1978 o perioad de reform i deschidere care a condus la transformri remarcabile, ndeosebi n sfera economic, regimul Ceauescu pierdea dramatic din imaginea extern la nivelul statelor occidentale i devenea tot mai opac la ideea de schimbare i represiv n reacii. Partea chinez a rspuns ntr-o manier similar, ceea ce a contribuit la consolidarea n timp a unor legturi tradiionale care s-au meninut indiferent de evoluiile politice din cele dou state. Meninerea liniei de politic extern a Romniei pe relaia China este vizibil n raporturile politice bilaterale post-1989, respectarea intereselor cheie ale Beijingului, precum politica unei singure Chine, avnd un loc central, inclusiv n perioada post-aderare la NATO i integrare n UE. Consolidarea raporturilor politice tradiionale, susinut de toi liderii politici romni, indiferent de culoare politic, a condus n anul 2004, cu ocazia vizitei n Romnia a preedintelui chinez Hu Jintao, la semnarea Declaraiei Comune privind stabilirea unui Parteneriat Amplu de Prietenie i Cooperare. Rolul Romniei n cadrul dialogului sino-american Procesul de normalizare a relaiilor SUA i China se afla n august 1969 ntr-un stadiu incipient, fiind necesare cedri de ambele pri n vederea pregtirii atmosferei necesare unor negocieri directe substaniale i construirea n perspectiv a ncrederii reciproce. Romnia i-a asumat mai mult dect un rol de simplu emisar, conducerea de la Bucureti considerndu-se un facilitator al dialogului americanochinez, avnd n vedere nivelul relaiilor bilaterale romno-chineze i deschiderea ctre SUA. Nu trebuie neglijate preteniile n cretere ale lui Ceauescu de a deveni un mediator internaional n implementarea unei pci juste i trainice. Obinerea statutului de mesager al SUA era privit de liderul de la Bucureti ca un succes ncurajator pentru noua politic extern, partea romn considerndu-se extrem de inspirat, avnd n vedere deschiderea manifestat fa de Nixon, fost vicepreedinte al SUA (1953-1961), nainte de nominalizarea acestuia n calitate de candidat la alegerile prezideniale din 1968. Romnia a avut n vedere obinerea propriilor dividende n sfera internaional, viznd valorificarea n beneficiul propriu a evoluiei spre destindere a climatului de securitate Est-Vest, ca urmare a normalizrii relaiilor SUA-China i aplicarea diplomaiei trilaterale, revenirea Beijingului n cadrul ONU i flexibilizarea atitudinii URSS. Ceauescu dorea s evite reeditarea unei invazii sovietice tip Praga 1968, manifestnd interes pentru un mediu internaional care s-i permit iniierea de aciuni independente de politic extern. n planul relaiilor bilaterale romno-americane, Romnia a urmrit obiective politico-economice majore care vor culmina n 1974, cnd SUA i acorda clauza naiunii celei mai favorizate. n decembrie 1973, Nicolae Ceauescu afirma c schimburile comerciale bilaterale au crescut de 4 ori de la vizita lui Nixon la Bucureti din 1969, iar prile ridicau relaiile, cu prilejul vizitei liderului romn n SUA, n intervalul 4-7 decembrie 1973, la un nivel fr precedent prin semnarea

Acordului de Cooperare Economic[46]. Nivelul nregistrat n cadrul schimburilor comerciale va fi subliniat de ziarul Scnteia, n contextul n care se arta c vizita din SUA s-a ncheiat cu rezultate deosebit de satisfctoare[47]. Nicolae Ceauescu considera c semnarea Declaraiei Comune la 5 decembrie 1973 constituie un nou moment istoric n relaiile dintre Romnia i Statele Unite dup ce anul 1969 a marcat un moment important n relaiile dintre rile noastre[48]. Liderul romn aprecia valenele diplomaiei la nivel nalt, subliniind seria ntlnirilor cu Nixon nceput n 1967 (ntrevedere cu caracter privat) i continuat cu convorbirile din august 1969, octombrie 1971 (Ceauescu considera vizita n SUA din octombrie 1971 ca fiind neoficial - n.n.) i decembrie 1973, ultimele n calitate de preedinte[49]. Asumarea unui rol de facilitator al dialogului sino-american a implicat transmiterea constant de ctre partea romn a unor mesaje constructive, de natur s sprijine normalizarea relaiilor SUA-China, cu prilejul schimburilor frecvente de vizite romno-chineze la nivel nalt. Bucuretiul s-a remarcat printr-un lobby real n favoarea Washingtonului motivate de interesele proprii - prezentnd pe larg mesajele americane, n condiiile n care partea chinez manifesta o atitudine rezervat[50] i rspundea mai degrab descurajator, de regul, prin informaii sau comentarii laconice[51]. Reaciile prii chineze au indicat o atitudine critic asupra inteniilor SUA, cu accent asupra problemei Taiwanului, linie politic care de altfel nu s-a modificat nici n prezent. Cu prilejul vizitei la Beijing a delegaiei conduse de Gheorghe Rdulescu, vicepreedinte al Consiliului de Minitri, n perioada 20-26 noiembrie 1970, partea romn aduce la cunotina conducerii chineze dorina expres a preedintelui Richard Nixon de a ntreprinde o vizit n China spre a discuta cu liderii chinezi problematica normalizrii relaiilor dintre RP Chinez i SUA. Oficialitii romne i se ncredineaz rspunsul: dac dorete s vin, este binevenit[52]. n cadrul consultrilor cu premierul chinez Zhou Enlai (3 iunie 1971), secretarul general al PCR afirma: Relaiile noastre cu SUA sunt, de asemenea, bune. Dup cum tii, Nixon a vizitat Romnia, iar eu fiind la ONU am vizitat SUA. Cu Nixon m-am ntlnit, de altfel, nainte de a fi preedinte, n 1967 cnd a vizitat Romnia[53]. Zhou Enlai avea cunotin despre vizita lui Nixon din 1967, afirmnd c la Moscova nu a fost primit de nimeni[54]. Partea romn a sugerat c ar fi anticipat evoluiile politice din SUA cnd a acordat o atenie special lui Nixon n aprilie 1967, exploatnd rceala Moscovei fa de viitorul preedinte american: Noi declara secretarul general al PCR - l-am primit bine atunci. Eu am avut o convorbire de cteva ore cu el. L-am primit la Comitetul Central al partidului. Am discutat un cerc larg de probleme, ntre care i problema Vietnamului i, ndeosebi, problema relaiilor cu China...Interesant este c nc atunci el a declarat c personal consider c trebuie s se ajung la o reglementare a raporturilor cu China, c, dup prerea lui, n civa ani China va juca un rol important n viaa internaional. Nu era atunci nici candidat pentru funcia de preedinte, era ntr-o cltorie particular[55].

Richard Nixon va aloca spaiu, n memoriile sale, turneului din 1967 desfurat n Europa, Asia de Est i Asia de Sud-Est, care a avut un rol important n pregtirea unor elemente de politic extern din perioada mandatului prezidenial[56]. Viziunea lui Nixon privind relaia cu China a fost prezentat public, prin intermediul publicaiilor americane, nainte de a deveni preedinte al SUA[57]. Un mesaj referitor la deschiderea politic manifestat de Nixon fa de China a fost transmis de Nicolae Ceauescu n cadrul ntrevederii cu premierul chinez: Cnd a vizitat Romnia n 1969, n calitate de preedinte, am discutat, de asemenea, pe larg aceste probleme i trebuie s spun c, n continuare, a stat pe aceeai poziie, c va trebui s se ajung la o normalizare ntre China i SUA[58]. Convorbirile Ceauescu - Mao din iunie 1971 relev o discuie consistent asupra relaiilor China-SUA, n cadrul creia conductorul chinez a dorit s-i confirme, ntrebndu-l pe liderul romn dac i place jocul de ping-pong, atitudinea favorabil a Romniei fa de normalizarea relaiilor sino-americane[59]. S-a declarat mulumit cnd a primit un rspuns pozitiv. n august 1971, n cadrul unei ntlniri cu Henry Kissinger, ambasadorul romn n SUA, Corneliu Bogdan l felicita pentru prima sa vizit la Beijing (9-11 iulie), menionnd c romnii i chinezii au discutat despre SUA pe baze constructive cu prilejul vizitei lui Ceauescu n China din iunie. eful de misiune romn afirma c Ceauescu consider c tendinele la nivel global sunt pozitive, unul dintre argumente constituindu-l normalizarea relaiilor dintre SUA i China. Discuia a indicat preocuparea prii romne pentru reacia URSS n urma vizitei lui Nicolae Ceauescu la Beijing, vizibil prin diferite gesturi sau atacuri n pres, direct sau prin intermediari[60]. Un motiv de preocupare l constituia i anunul recent al sovieticilor privind efectuarea de manevre militare de ctre statele membre ale Tratatului de la Varovia la grania Romniei. De altfel, la 17 septembrie 1971, ambasadorul Corneliu Bogdan era primit de preedintele Nixon, ntr-un gest simbolic care indica atenia acordat Romniei, ntruct conform protocolului primirea efilor de misune la acest nivel nu constituie o practic[61]. Richard Nixon meniona, la 21 martie 1972, n cadrul unei primiri a demnitarului comunist Manea Mnescu, c liderii din unele state comuniste nu privesc ca fiind binevenit vizita preedintelui SUA n China din februarie, considernd c a fost ndreptat ntr-un fel mpotriva URSS. Preedintele Nixon arta c Romnia, totui, este ntr-o poziie unic avnd relaii bune cu amndou, URSS i China, iar preedintele Nicolae Ceauescu a evaluat corect vizita. Partea romn sublinia c vizita preedintelui SUA la Beijing a fost mediatizat la nivelul opiniei publice din Romnia, inclusiv cu privire la textul complet al comunicatului, avnd o importan istoric pentru relaiile internaionale[62]. Reluarea ntlnirilor sino-americane de la Varovia i necesitatea meninerii unui canal de comunicare mai flexibil

ntlnirile sino-americane care au avut loc ncepnd cu 1955 la Geneva i ulterior la Varovia, la nivel de ambasadori, au indicat faptul c prile nu erau nc pregtite pentru decizii strategice majore. n pofida numrului mare de ntlniri, nu mai puin de 134 n intervalul 1955-1968, nu se nregistrau progrese din perspectiva normalizrii relaiilor bilaterale. La 11 ianuarie 1968, ambasadorul american n Polonia, John Gronouski sublinia rigiditatea i sterilitatea poziiei prii chineze n cadrul ntlnirilor derulate la Varovia[63], pentru ca ulterior, China s amne succesiv reluarea ntlnirilor, intrate, astfel, ntr-o situaie de blocaj. Huang Hua apreciaz n memoriile sale c ntrevederea din septembrie 1969 pe aeroportul din Beijing dintre premierul chinez Zhou Enlai i primul ministru sovietic Aleksei Kosghin a urgentat demersurile SUA pentru pregtirea dialogului direct SUAChina[64]. Preedintele SUA a solicitat, la 9 septembrie 1969, noului ambasador american n Polonia, Walter J. Stoessel Jr., transmiterea ct mai rapid a unui mesaj privat ctre eful misiunii diplomatice chineze la Varovia, cu ocazia unei recepii organizate la o ambasad neutr. n absena oportunitilor oferite de evenimentele mondene, ambasadorul Stoessel a transmis secretarului de stat William Rogers, abia la 3 decembrie 1969, o telegram prin care informa asupra abordrii indirecte, prin intermediul translatorului efului de misiune chinez. A rezultat c eful de misiune chinez evitase contactul direct din teama de a nu fi observat de ali membri ai corpului diplomatic sau ziariti. Momentul ales pentru a transmite mesajul c preedintele Nixon dorete s aib discuii concrete serioase cu partea chinez, l-a constituit finalul recepiei oferite cu ocazia unei parade a modei organizate de ambasada Iugoslaviei la Palatul Culturii din Varovia[65]. La 11 decembrie 1969, ambasadorul Stoessel efectua o vizit la ambasada chinez, urmare invitaiei nsrcinatului cu afaceri a.i. Lei Yang. Partea american propunea o ntlnire formal pentru ianuarie 1970, manifestnd deschidere pentru derularea discuiilor eventual n alt localitate. n cadrul ntlnirii cu numrul 135 din 20 ianuarie 1970, ambasadorul Stoessel a avansat propunerea deplasrii unui reprezentant guvernamental american la Beijing sau a unui trimis chinez la Washington pentru aprofundarea discuiilor, n situaia n care negocierile vor progresa. Era un prim pas pregtit de Henry Kissinger. Acceptul de principiu al prii chineze a fost comunicat la urmtoarea ntlnire (februarie 1970), lund prin surprindere Washingtonul. Reacia rapid a prii chineze a sugerat att faptul c Beijingul era la fel de interesat precum Washingtonul de deblocarea dialogului, ct i efectul pozitiv al mesajelor americane transmise prin intermediari. Henry Kissinger va avea nevoie de circa 18 luni pentru pregtirea vizitei secrete n China din iulie 1971, avnd n vedere sensibilitile relaiei fa de evoluiile situaiei internaionale, ct i evalurile administraiei Nixon care se temea de o reacie negativ, ndeosebi la nivelul Congresului. Un alt demers al lui Kissinger a vizat, la momentul relurii ntlnirilor, eliminarea unei practici a Departamentului de Stat din perioada administraiei Johnson de a-i informa pe sovietici cu privire la coninutul discuiilor de la Varovia[66], care arat dezechilibrul att numeric ct i

ca influen, existent la nceputul mandatului lui Nixon, ntre sinologii i sovietologii din administraia american. n cadrul ntrevederii din 11 iunie 1970 de la Beijing, dintre premierul chinez Zhou Enlai i Emil Bodnra, vicepreedinte al Consiliului de Stat, partea chinez confirma abordarea translatorului ambasadorului chinez i meniona organizarea a dou ntlniri la Varovia la 20 ianuarie, respectiv la 20 februarie 1970. ntlnirile s-au desfurat alternativ, la solicitarea Statelor Unite, la cele dou misiuni diplomatice, ntruct Washingtonul considera ca fiind nesigur cldirea pus la dispoziie de gazdele poloneze[67]. ntlnirea programat pentru 20 martie 1970 nu a mai avut loc n mod tacit (SUA a sprijinit la 18 martie gruparea condus de Lon Nol care l nlturase pe Norodom Sihanouk), iar evoluia evenimentelor din Cambodgia (intrarea americanilor din aprilie) a determinat suspendarea discuiilor. Partea chinez a dat publicitii declaraia lui Mao privind situaia din Indochina, n mod simbolic la 20 mai, dup ce runda sino-american fusese amnat la cererea Beijingului. Suspendarea contactelor directe pn n decembrie 1970, determinat de partea chinez, a readus n atenie importana sprijinului oferit de intermediari, prile fiind n cutarea unui canal mai flexibil[68]. Restabilirea ntlnirilor americano-chineze n urma impulsului administraiei Nixon nu a condus n mod automat la obinerea de progrese, fiind nc nevoie de sprijinul terilor. Henry Kissinger a remarcat c impasul a aprut aproape imediat dup nceperea negocierilor de la Varovia, iar problemele erau filtrate, de partea american, printrun proces greoi de consultri cu Congresul SUA i cu aliaii principali, iar tratativele conduceau la controverse n guvernul american, aa nct i Nixon i eu am fost oarecum uurai cnd am aflat c partea chinez ntrerupea discuiile[69]. Eforturile comune, ndeosebi cu sprijinul partenerilor de proiect, vor conduce la reluarea dialogului i constituirea climatului necesar desfurrii vizitelor la Beijing ale lui Kissinger din 1971 (Polo 1 i Polo 2)[70]. Implicaiile bi i multilaterale ale normalizrii relaiilor SUA-China Dup primul pas realizat de Richard Nixon i Mao Zedong, tandemul Deng Xiaoping - Jimmy Carter a deschis larg ua cooperrii americano-chineze conducnd n mod formal la stabilirea relaiilor diplomatice dup vizita preedintelui SUA la Beijing n decembrie 1978. Prile au aprofundat subiectele de interes comun i au abordat relaiile cu pragmatism, ceea ce a solicitat o gestionare atent, avnd n vedere sensibilitatea generat de diferenele ideologice. Implicaiile normalizrii relaiei cu China din perspectiva SUA sunt cunoscute, att specialitilor ct i publicului larg. n schimb, istoriografia occidental a abordat mai puin implicaiile asupra Beijingului, unele voci exprimnd o anumit surprindere cu privire la apariia peste noapte a unei puteri mondiale, aflate ntr-o relaie complex de cooperare-competiie cu SUA. Creterea Chinei nu este ns

rezultatul ultimilor ani, fiind un proces etapizat care a cunoscut un nou stimul la scara istoriei prin ajutorul direct i indirect acordat de SUA n urm cu 40 de ani. Normalizarea relaiilor SUA-China a depit prin implicaii dimensiunea raporturilor bilaterale. Revenirea Chinei n cadrul ONU nu ar fi fost posibil, potrivit strategiei diplomaiei chineze, fr o destindere n relaiile cu SUA. Totodat, recunoterea Beijingului de ctre Washington a determinat o reacie n lan, RP Chinez stabilind relaii diplomatice cu mai mult de 100 de state[71]. Stabilirea relaiilor diplomatice SUA-China n aceeai perioad cu declanarea politicii de reform i deschidere de ctre Deng Xiaoping nu a fost o coinciden, Beijingul fiind interesat att de cooperarea strategic mpotriva ameninrii sovietice, ct i de obinerea sprijinului economic, cu accent asupra accesului chiar limitat - la tehnologia occidental. Ieirea din izolarea politic i economic, prin modificarea cadrului legislativ viznd atragerea de investiii strine i stimularea schimburilor comerciale a condus la o cretere economic remarcabil susinut ndeosebi de exporturile ctre SUA, statele europene i Japonia - China devenind recent a doua economie mondial. Normalizarea i stabilirea relaiilor diplomatice sino-americane au constituit o ancor care i-a permis Beijingului s promoveze o politic eficient de dezvoltare, iar multiplicarea schimburilor cu SUA i statele democratice a fost esenial n asigurarea unui ritm ridicat de cretere economic, contribuia Washingtonului la evoluia Chinei depind cu mult considerentele strategice care au stat la baza politicii de deschidere a preedintelui Nixon.
Asociatia europeana de studii geopolitice si strategice Gheorghe I. Bratianu

[1] C. X. George Wei, Maos legacy revisited: its lasting impact on China and post-Mao era reform, n Asian Politics & Policy, Vol. 3, No. 1, January 2011, p. 5. [2] Ibidem, p. 21. [3] Ibidem, p. 3. [4] Anul acesta se mplinesc 40 de ani de la vizita secret a lui Kissinger (Aciunea Polo 1 - nume inspirat de cltorul veneian Marco Polo). [5] Henry Kissinger, Diplomaia, Bucureti, Editura Bic All, 2007, p. 621. [6] Stenograma discuiilor n Romulus Ioan Budura (coordonator), Politica independent a Romniei i relaiile romno - chineze (1954-1975). Documente, Bucureti, Arhivele Naionale ale Romniei, 2008, p. 496. [7] Prile au anunat ulterior vizita lui Kissinger, prin comunicate transmise simultan la 15 iulie 1971, prilej cu care Nixon a adus la cunotina opiniei publice acceptarea invitaiei, adresate de premierul Zhou Enlai n numele guvernului chinez, de a efectua o vizit oficial n China. Anunul a declanat reacii diferite n SUA. [8] Huang Hua, Memoirs, Beijing, Foreign Languages Press, 2008, p. 225.

[9] I-am spus lui Ceauescu ntr-o manier general c eram pregtii s vorbim cu China avea s declare Henry Kissinger n interviul realizat de Emil Hurezeanu pentru Romnia Liber i Realitatea TV. Interviul a fost publicat la 17 decembrie 2007 la adresa http://www.romanialibera.ro/opinii/interviuri/henrykissinger-cred-ca-romania-este-intr-o-perioada-de-mari-sperante-113839.html. [10] Huang Hua, op. cit., p. 220. [11] Am ncercat s prevenim n acel moment ca Uniunea Sovietic s aplice doctrina Brejnev peste tot n lume. i de aceea eram foarte interesai s stabilim relaii cu China, declara Henry Kissinger n interviul realizat de Emil Hurezeanu. [12] Henry Kissinger, op. cit., p. 628. [13] Jin Canrong, The key of China-US relations lies with the United States, n China International Studies, January/February 2009, p. 14-15. [14] Vizita preedintelui Richard Nixon n Romnia a fost una foarte important din punct de vedere simbolic. A fost pentru prima oar cnd un preedinte american vizita o ar care aparinea Pactului de la Varovia i care fusese ocupat de Uniunea Sovietic la sfritul rzboiului, declara Henry Kissinger n interviul realizat de Emil Hurezeanu. [15] Nixon a mai vizitat Romnia n anul 1967, anterior nominalizrii n calitate de candidat la alegerile prezideniale din 1968. Acesta i-a anunat candidatura la 1 februarie 1968 i a fost nominalizat de republicani cteva luni mai trziu (august). [16] Memorandum of conversation between President Nixon and President Ceausescu, August 2, National Archives, Nixon Presidential Materials, NSC Files, Box 1023, Presidential/HAK Memcons, Memcon President Nixon and President Ceausescu, August 2August 3, 1969 (Apud Foreign Relations of the United States. 19691976, Vol. XXIX, Eastern Europe, Eastern Mediterranean, 19691972, Document 183). [17] Mihai Retegan, 1968 - Din primvar pn n toamn, Bucureti, Editura RAO, 1998, p. 130. Autorul apreciaz c nu exist nicio ndoial c politica extern a Romniei era extrem de suprtoare pentru URSS. [18] A se vedea pe larg aprecierea Administraiei Nixon asupra politicii externe promovate de Ceauescu n interviul acordat de Henry Kissinger lui Emil Hurezeanu. [19] National Archives, Nixon Presidential Materials, NSC Files, NSC Institutional Files (H-Files), Box H270, U/DM 119, U/DM 14 (Apud Foreign Relations of the United States. 19691976, Vol. XXIX, Eastern Europe, Eastern Mediterranean, 19691972, Document 181). [20] Dan Ctnu, ntre Beijing i Moscova Romnia i conflictul sovieto-chinez (1957-1965), vol. I, Bucureti, INST, 2004, p. 17. [21] Vladimir Tismneanu, Reinventarea politicului. Europa Rsritean de la Stalin la Havel, Iai, Editura Polirom, 1997, p. 197 - 198. [22] Vezi mesajul la adresa: http://www.nixonlibrary.gov/virtuallibrary/ documents/ dec10/63.pdf. [23] Problema era c nu existau diplomai chinezi nicieri n lume la acea dat din cauza revoluiei culturale. Aa c aveam nevoie de o ter parte care s joace rolul de emisar. Iar Ceauescu a transmis propunerea noastr, declara Kissinger n interviul realizat de Emil Hurezeanu. Apreciem c nu absena diplomailor chinezi era principala problem, aa cum susine Kissinger, ci mai degrab absena unui climat de ncredere ntre SUA i China. Reluarea ntlnirilor sino-americane de la Varovia (ianuarie i februarie 1970) au artat c rolul intermediarilor nu se ncheiase, ndeosebi din perspectiva pregtirii atmosferei discuiilor.

[24] Timp de aproximativ ase luni dup vizit, fiecare mesaj pe care-l trimiteam prin Pakistan l trimiteam i prin Romnia. Dar chinezii rspundeau prin Pakistan, pentru c erau suspicioi privind relaia Romniei cu Rusia, mrturisea Henry Kissinger n interviul realizat de Emil Hurezeanu. [25] Ruan Hong, The diplomat from China, Beijing, Foreign Languages Press, 2007, p. 212 (lucrare privind activitatea diplomatic a lui Han Xu). [26] National Archives, Nixon Presidential Materials, NSC Files, Box 1031, Files for the PresidentChina Material, Exchanges Leading up to HAK Trip to ChinaDecember 1969July 1971 (Apud Foreign Relations of the United States. 19691976, Vol. XVII, China, 19691972, Document 54). [27] Henry Kissinger, op. cit., p. 632. [28] A se vedea pe larg corespondena SUA-China via Pakistan din arhivele americane n Foreign Relations of the United States. 19691976, Vol. XVII, China, 19691972, Document 130, Document 135 etc. [29] Romulus Ioan Budura (coordonator), op. cit., p. 33. [30] National Archives, Nixon Presidential Materials, NSC Files, Box 703, Country FilesEurope, Romania, Vol. III Jul 1970Dec 1971 (Apud Foreign Relations of the United States. 1969 - 1976, Vol. XXIX, Eastern Europe, Eastern Mediterranean, 19691972, Document 199). [31] Ibidem. [32] Vizita oficial a tovarului Nicolae Ceauescu n SUA. 4-7 decembrie 1973, Bucureti, Editura Politic, 1974, p. 48. [33] Ibidem, p. 63. [34] Ibidem, p. 62. [35] Henry Kissinger, op. cit., p. 632. [36] Ibidem. [37] Stenograma discuiilor n Romulus Ioan Budura (coordonator), op. cit., p. 420. [38] Huang Hua, op. cit., p. 222. [39] Reluarea subiectului de partea chinez s-a produs n contextul pregtirilor pentru aniversarea a 30 de ani de la stabilirea relaiilor diplomatice China-SUA (1 ianuarie 2009). [40] A se vedea textul integral al Memorandumului privind ntrevederea Nixon-Mao din 21 februarie 1971 la adresa: http:// www. nixonlibrary.gov /forkids/edu_programing /HistoryDay2010. [41] Huang Hua, op. cit., p. 222. [42] Ibidem. [43] Mioara Anton, Ieirea din cerc. Politica extern a regimului Gheorghiu-Dej, Bucureti, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, 2007, p. 166-175. [44] Dan Ctnu, op. cit., p. 16-17. [45] Romnia a fost a treia ar care a recunoscut proclamarea Republicii Populare Chineze la 5 octombrie 1949 dup URSS i Bulgaria.

[46] Vizita oficial, p. 145. [47] Scnteia, nr. 9 (716) din 9 dec. 1973. [48] Vizita oficial..., p. 128. [49] Ibidem, p. 49. [50] Ce nu tiam la acea dat i am aflat ulterior era c de fapt chinezilor nu le-a plcut s comunice printr-o ar comunist, pentru c le era team c puteau exista oameni n guvernul respectiv sau chiar n propriul guvern care i-ar fi informat pe sovietici despre ceea ce fceam, a declarat Henry Kissinger n interviul realizat de Emil Hurezeanu. [51] Romulus Ioan Budura (coordonator), op. cit., p. 32. [52] Ibidem, p. 30. [53] Ibidem, p. 475. [54] Ibidem. [55] Ibidem. [56] Richard Nixon, The Memoirs of Richard Nixon, vol. I, New York, Grosset&Dunlap, 1978, p. 280285. [57] Richard Nixon, Asia after Vietnam, n Foreign Affairs, vol. 46, no. 1, October 1967, p. 111125 i Richard Nixon, Nixon's View of the World-From Informal Talks, n U.S. News and World Report, September 16, 1968, p. 48. [58] Romulus Ioan Budura (coordonator), op. cit., p. 475. [59] Ibidem, p. 32. [60] National Archives, Nixon Presidential Materials, NSC Files, Box 703, Country Files-Europe, Romania, Vol. III Jul 1970-Dec 1971 (Apud Foreign Relations of the United States. 1969 - 1976, Vol. XXIX, Eastern Europe, Eastern Mediterranean, 1969 - 1972, Document 206). [61] National Archives, Nixon Presidential Materials, NSC Files, Box 1025, Presidential/HAKMemCons, The President and Amb. Corneliu Bogdan (Apud Foreign Relations of the United States. 1969 - 1976, Vol. XXIX, Eastern Europe, Eastern Mediterranean, 1969 - 1972, Document 207). [62] National Archives, Nixon Presidential Materials, NSC Files, Box 703, Country Files - Europe, Romania, Vol. IV (Apud Foreign Relations of the United States. 19691976, Vol. XXIX, Eastern Europe, Eastern Mediterranean, 1969 - 1972, Document 210). [63] Johnson Library, National Security File, Country File, China, Vol. XII (Apud Foreign Relations of the United States. 19641968, Vol. XXX, China, Document 296). [64] Huang Hua, op .cit., p. 220. [65] Telegrama nr. 3.706 din 3 decembrie 1969, Richard Nixon Library, Collection: Records of the National Security Council (Nixon Administration), Series: Presidential Acquisition (PA) Files, Box Number: 700, Folder Title: Poland Vol. 1, Warsaw talks up to January 31, 1970. [66] Foreign Relations of the United States. 1969 - 1976, Vol. XVII, China, 19691972, Document 51.

[67] Romulus Ioan Budura (coordonator), op. cit., p. 420. [68] Henry Kissinger, op. cit., p. 632. [69] Ibidem. [70] Vizita lui Kissinger la Beijing din octombrie 1971 nu a fost secret, spre deosebire de prima (iulie 1971). [71] Un exemplu semnificativ l constituie normalizarea relaiilor sino-nipone n urma vizitei istorice n China din septembrie 1972 a premierului japonez Kakuei Tanaka.