1

Prezentarea general

Arta grdinilor japoneze are o tradiie frumoas. Au trasee libere, vegetaie dispus ca n natur, alei de pietre naturale, pavilioane de ceai, poduri graioase i multe alte elemente ornamentale i de bun gust, foarte bine integrate n peisaj. Grdina va deveni o evadare, un loc unde te poi ntlni cu frumosul i cu ordinea moral, unde peisajul te invit la dialogul n tcere. n Japonia se promoveaz n prim-plan latura spiritual i trirea naturii. Satisfacia estetic se obine prin armonizarea contrariilor.Individualitatea rezult din maniera de a compune, din spaiul restrns folosit pentru amenajare, sau dintr-o reinere fa de senzual, din asocierea numerelor 3, 5, 7, din tendina spre abstractizare. Modul de utilizare a tuturor elementelor unei compoziii depindea n primul rnd de opiunea pentru una dintre cele dou doctrine. Cha No Yu, care proclama n spirit buddhist simplitatea ca norm estetic, i Shibumi, ca dimpotriv, propunea luxul i rafinamentul. De aici se desprind cele dou categorii : austere sau bogat ornamentate. S-au cristalizat astfel cteva tipuri de grdini japoneze : grdina templului, grdina ceremoniei ceaiului, grdina daimionului (aristocratului feudal), grdina miniatural, kara/de nisip, bonkey, ocean cu pietre, mare de trandafiri, lac cu valuri i torent de mare.

Evoluia istoric

Tenryu-ji (Templul Sfntului Dragon) este situat pe terenul mpratului Go - Saga, care s-a retras n anul 1256. n 1339 complexul a fost convertit ntr-un templu zen Rinzai, fiind unul din cele cinci temple Rinzai din Kyoto. Trstura principal este a unei grdini cu un iaz relativ mic ce gzduiete un joc al pietrelor de-a lungul malului vestic. Acest conglomerat de pietre sugereaz o insul muntoas, un pod de piatr turnat de-a lungul malului, o cascad uscat. Se presupune c autorul ar fi Mus Soseki (1275 1351) un clugr Buddhist Rinzai Zen, poet, nvtor i designer de grdini.
2

Stil
Aceasta intr n stilul peisager, de factur clasic : prin ordine, prin cultivarea unor forme simbolice, prin unitate, prin raionalism. O grdin templu tip ocean cu pietre. O putem ncadra n genul vistor, fiind o grdina a unui templu al religie buddhiste. Poate asocia fantezia cu misterul. Privirea este atras de panorame mirifice, scene de natur virgin, arbori cu silete de muni n deprtare.

Analiz morfologic i structur compoziional

Elementele principale
1) cascada 2) un 3) 4) 5)

uscat

pod ngust

pietre niruite insula stncoas o peninsul Arashi

6) Muntele

Ansamblul este alctuit din templul principal plus cldirile anexe i curtea interioar grdina acestuia. Accesul se face pe latura estic, vederea spre incinta curii fiind protejat , crend astfel intimitate.
3

Situaie existent

Concept

Japonezii prezint dou concepte : iluzia / shakkei sau replici ale unor grdini faimoase cu elemente cum ar fi o insul, dealuri, o linie a malului,menite s surprind spiritul unui loc nu detaliile fizice. Vizualizeaz cele mai cunoscute peisaje ale rii noastre i ncearc s le nelegi punctele interesante. Recreeaz acele esene ale acestor scene Shakuteiki

Designerul grdinii Mus Soseki a aplicat reguli compoziionale specifice perioadei respective : utilizarea materialelor naturale, piatr, nisip, apa ca element principal al unitii, arbori ce cresc n zon pin, arar. De-a lungul aniilor au intervenit schimbri, ns n mare parte s-au pstrat aceleai elemente.

Elemente stilistice

Lacul Sogenchi are o suprafa de 5 x 3 m cu aproximaie. Destinaia acestuia este de a fi contemplat de pe uscat (templele). Pietrele dispuse pe marginea albiei sugereaz un munte, descrise precum o cascad care alimenteaz apa iazului. Imaginea de insul pod cascad este menit sa evoce un peisaj pictural tipic Dinastiei Song. Tipul acesta face parte din primele amenajri Zen, un exemplu a unui peisaj natural.

Micul lac includ patru element ce amintesc de Muso i grdinarii lui, o linie vizual de pietre pzitoare ale nopii. Numrul acestora este de 7, formula de succes pentru o oper peisager, n care accentul vertical le domin pe restul, crora i sunt subordonate. Un alt element specific grdinilor japoneze o reprezint poziionarea a doi bolovani pentru a ncadra locul unde se scurgea o dat apa.

Gsim aici un exemplu clasic de insul de pietre iwa jima : o piatr nalt, alta vertical cu muchiile teite i o piatra dispus pe orizontal. Pietrele formeaz un peisaj n miniatur. Iar dominanta vertical din compoziie l reprezint pe Buddhistul Mt.Sumeru.

O succesiune de peninsule Dejima, conduc ochiul ctre insula de copacii de pe malul opus. Dispunerea pietrelor pe marginea malului este una din metodele de amenajare a grdinilor japoneze din timpuri vechi. n poza de jos, putem vedea podul poate prea ngust pe care se face trecerea ctre mica peninsul

Numele cascadei uscate este Ryumon - Cascada Uii Dragonului, se refer la o legend care povestea urmtoarele : un crap se va transforma n dragon dac va putea nnota contra curentului un timp ndelungat ( un fenomen considerat o metafor, calea ctre iluminare). Crapul este aici reprezentat de o piatr dur triunghiular situat n mijlocul iazului.

Vegetalul
Arborii de pe aceast mic insul sunt pin i arar, iar florile azalee i iris. Culoriile plantelor se mbin armonios cu oglinda de ap, participnd la linitea peisajului.

Arar

Pin

Arbuti

Muchi

Azalee

Iris

Elemente Minerale
Grdina filosofic, denumit n cultura lor i shin-den, creeaz un peisaj de o puritate impresionant : o curte deschis cu nisip i prundi grebalte, iar pe margini grupuri de pietre de diverse dimensiuni i culori. Iar n centru un grup independent care ndeamn la contemplaie. Sensul filosofic este greu de descifrat la neiniiai, ns sublimul peisajului nu are cum s nu te capteze.

Apa n compoziia grdinii

Apa joac un rol foarte important, aici ea este elementul care domin, toate celelalte elemente se scurg n ea.

Opere de arta
Bazolrelieful n lemn al lui Gautama Buddha Pies de monument

Elemente de Arhitectur
n zonele perimetrale ale templului gsim dou pori : Chokushi i Chumon, de unde se continu aleea ctre templu. Siturile templurilor Zen sunt orientate ctre sud, cu majoritatea cldirilor avnd axa principal nord sud. Templul Tenryu-ji face excepie de la regul. n cadrul complexului gsim : sal de lectur, buctrie, sal de meditaii, monument funerar al mpratului Go Saga i Kageyama.

10

Bibliografie
The Garden Book Phaidon Arhitectura Peisager Preda L.Palade Peisagistic Vasile Mitrea Peisagistica Doina Mira Dasclu http://en.wikipedia.org/wiki/Tenry%C5%AB-ji#Layout http://learn.bowdoin.edu/japanesegardens/gardens/tenryu/tenryu-ji.html http://tastybitsflirtywits.blogspot.com/2010/11/tenryuji-temple.html http://www.yunphoto.net/en/photobase/hr/hr7007.html http://www.yunphoto.net/en/photobase/hr/hr7012.html http://theroadforks.com/worldtrip/japan/kyoto_in_photos http://matiasstella.com/japan/tenryu-ji

uuian Alexandra Laura Facultatea de Arhitectur G.M. Cantacuzino An V sem.A

2011 - 2012 11