vpagina a IV-a SECTIUNEA IV Despre legatul universal Art. 888.

Legatul universal este dispozitia prin care testatorul las dup moarte-i, la una sau mai multe persoane, universalitatea bunurilor sale. Art. 889. Cnd testatorul are erezi rezervatari, legatarul universal va cere de la acestia punerea n posesiune a bunurilor cuprinse n testament. (C. civ. 653, 895, 899). Art. 890. Legatarul universal are drept a pretinde fructele bunurilor cuprinse n testament, din ziua cererii n judecat, sau din ziua n care eredele a consimtit a-i da legatul. (C. civ. 898). Art. 891. Cnd testatorul nu a lsat erezi rezervatari, legatarul universal va cere de la justitie posesiunea bunurilor cuprinse n testament. A se vedea nota de sub art. 651. Art. 892. Testamentul olograf sau mistic, nainte de a fi executat, se va prezenta tribunalului judetean n a crui raz teritorial s-a deschis succesiunea. Presedintele va constata prin proces-verbal deschiderea testamentului si starea n care l-a gsit si va ordona depunerea lui la grefa tribunalului. (C. civ. 859, 864 si urm.). A se vedea nota de sub art. 651. Art. 893. Legatarul universal, care va veni la mostenire n concurs cu un erede rezervatar, este obligat la datoriile si sarcinile succesiunii personal pn n concurenta prtii sale, si ipotecar pentru tot. (C. civ. 550, 777, 841 si urm., 896, 909). SECTIUNEA V Despre legatele unei fractiuni de mostenire Art. 894. Acest legat poate avea de obicei o fractiune a mostenirii, precum jumtate, a treia parte sau toate imobilele sau toate mobilele sau o fractiune din imobile sau mobile. Orice alt legat este singular. (C. civ. 887, 899 si urm.). Art. 895. Legatarul unei fractiuni de ereditate va cere posesiunea de la erezii rezervatari, n lipsa acestora de la legatarii universali, iar n lipsa si acestora din urm, de la ceilalti erezi legitimi. (C. civ. 653, 659 si urm., 841 si urm., 888). Art. 896. Legatarul unei fractiuni din ereditate este obligat la sarcinile si datoriile succesiunii testatorului, personal, n proportie cu partea sa si ipotecar pentru tot. (C. civ. 550, 777, 893, 909). Art. 897. Legatarul universal, sau acela al unei fractiuni a succesiunii, nu se poate pune n posesiunea legatului, fr a se face,

dup cererea lui, un inventar al bunurilor ce compun legatul, de judectoria n ocolul1 creia s-a deschis succesiunea. Legatarul, care va primi a intra n posesiunea bunurilor fr inventar, va fi obligat a plti toate debitele succesiunii, chiar de ar fi mai mari dect averea lsat de testator. (C. civ. 704 si urm., 713, 888 si urm., 894 si urm.). A se vedea nota de sub art. 651. 1. Raza teritorial Art. 898. Legatarul unei fractiuni de mostenire poate pretinde fructele din ziua cererii n judecat, sau din ziua n care i s-a oferit de bun voie darea legatului. (C. civ. 890, 895). SECTIUNEA VI Despre legatele singulare Art. 899. Orice legat pur si simplu d legatarului, din ziua mortii testatorului, un drept asupra lucrului legat, drept transmisibil erezilor si reprezentantilor si. Cu toate acestea, legatarul singular nu va putea intra n posesia lucrului legat, nici a pretinde fructele sau interesele1, dect din ziua n care a fcut cererea n judecat sau din ziua n care predarea legatului i s-a ncuviintat de bun voie. (C. civ. 485, 522,si urm., 894). 1. Dobnzile Art. 900. Interesele1 si fructele lucrului legat devin ale legatarului din momentul mortii testatorului, si dac dnsul n-a fcut cerere naintea justitiei: 1. cnd testatorul a declarat expres n testament c voieste a urma astfel; 2. cnd s-a legat drept alimente o rendit viager sau o pensie. A se vedea nota de sub art. 651. 1. Dobnzile Art. 901. Cheltuielile cererii pentru predare sunt n sarcina succesiunii, fr ca cu aceasta s se poat reduce rezerva legal. n caz cnd testatorul ar ordona altfel prin testament, se va urma dup vointa lui. Art. 902. Erezii testatorului sau orice alt persoan obligat a plti un legat sunt personal datori a-l achita, fiecare n proportie cu partea ce ia din succesiune. Sunt datori ipotecari pentru tot, pn la concurenta valorii imobilelor ce detin. (C. civ. 774 si urm., 893, 896, 905).

Art. 903. Lucrul legat se va preda cu accesoriile necesare, n starea n care se gsea la moartea donatorului1. (C civ. 465, 468 si urm., 482 si urm., 904, 923, 927, 1325). 1. Textul se refer n realitate la testator. Art. 904. Cnd cel ce a dat legat un imobil, a mrit n urm acest imobil prin alte achizitii, aceste achizitii, si de ar fi alturea cu imobilele, nu pot fi socotite ca parte a legatului, de nu se face o nou dispozitie pentru aceasta. nfrumusetrile si constructiile noi, fcute asupra fondului legat, fac parte dintr-nsul. Asemenea face parte din legat adausul ce testatorul a fcut unui loc nchis, ntinznd ngrdirile sale. Art. 905. Dac naintea testamentului sau n urm, lucrul legat a fost ipotecat pentru datoria succesiunii, sau chiar pentru alt datorie, sau supus dreptului de uzufruct, acela ce este dator a da legatul, nu este tinut a libera lucrul de aceast sarcin, afar numai dac testatorul l-a obligat expres la aceasta. (C. civ. 551 ). Art. 906. Cnd testatorul, stiind, a dat legat lucrul altuia, nsrcinatul cu acel legat este dator a da, sau lucru n natur sau valoarea lui din epoca mortii testatorului. Art. 907. Cnd testatorul, nestiind, a legat un lucru strin, legatul este nul. Art. 908. Cnd legatul dat este un lucru nedeterminat, nsrcinatul cu legatul nu este obligat a da un lucru de calitatea cea mai bun, nu poate oferi ns nici lucrul cel mai ru. (C. civ. 1103). Art. 909. Legatarul singular nu este obligat a plti datoriile succesiunii. (C. civ. 847 si urm., 1746 si urm.). SECTIUNEA VII Despre executorii testamentari Art. 910. Testatorul poate numi unul sau mai multi executori testamentari. (C. civ. 913, 916, 918). A se vedea nota de sub art. 651. Art. 911. El poate s le dea de drept n posesiune, toat sau parte numai din averea sa mobil, pentru un timp care nu va trece peste un an de la moartea sa. (C. civ. 653, 889, 891, 912). Art. 912. Eredele poate s-i scoat din posesiune, oferindu-le sume ndestultoare pentru plata legatelor de lucruri mobile, sau justificnd c a pltit aceste legate. (C. civ. 911). Art. 913. Acela ce nu se poate obliga nu poate fi nici executor testamentar. (C. civ. 915, 950). Art. 914. Femeia mritat nu poate fi executoare testamentar, dect cu consimtmntul brbatului.

Dac ea este separat de bunuri, sau prin contractul de maritaj, sau prin sentint judectoreasc, va putea deveni executoare testamentar, cu consimtmntul brbatului sau cu autorizatia justitiei n caz de refuz din parte-i. Dispozitiile art. 914 au fost abrogate implicit prin Legea privitoare la ridicarea incapacittii civile a femeii mritate. (Decretul nr. 1412 n M. Of. nr. 94 din 20 aprilie 1932). Art. 915. Minorele nu poate fi executor testamentar, chiar cu autorizatia tutorelui. (C. civ. 913, 950). Art. 916. Executorii testamentari vor cere punerea pecetilor1, dac sunt si erezi minori interzisi sau absenti2. Ei vor strui a se face inventarul bunurilor succesiunii n prezenta eredelui, prezumtiv, sau n lips-i, dup ce i s-au fcut chemrile legiuite3. Ei vor cere vinderea misctoarelor n lips de sum ndestultoare pentru plata legatelor. Ei vor ngriji ca testamentele s se execute si, n caz de contestatie asupra executiei, ei pot s intervin ca s sustin validitatea lor. Ei sunt datori, dup trecere de un an de la moartea testatorului, a da socoteal pentru gestiunea lor. (C. civ. 472 si urm., 557 si urm., 809 si urm., 819, 854 si urm.). A se vedea nota de sub art. 651. 1. Sigilii 2. Dispruti 3. Dup ce a fost citat Art. 917. Dreptul executorului testamentar nu trece la erezii si. Art. 918. Dac sunt mai multi executori testamentari care au primit aceast sarcin, unul singur va lucra n lips-le. Ei vor fi responsabili solidar de a da socoteal de misctoarele ce li s-au ncredintat, afar numai dac testatorul a desprtit functiile lor si dac fiecare din ei s-a mrginit n ceea ce i s-a ncredintat. (C. civ. 1039 si urm.). Art. 919. Cheltuielile fcute de executorul testamentar pentru punerea pecetilor1, pentru inventar, pentru socoteli, si alte cheltuieli relative la functiunile sale sunt n sarcina succesiunii. (C. civ. 916). 1. Sigilii SECTIUNEA VIII Despre revocarea testamentelor si despre caducitatea lor

Art. 920. Un testament nu poate fi revocat, n tot sau n parte, dect sau prin un act legalizat de judectoria competent, care act va cuprinde mutarea vointei testatorului, sau prin un testament posterior. (C. civ. 802). Art. 921. Testamentul posterior care nu revoc anume pe cel anterior, nu desfiinteaz din acesta, dect numai acele dispozitii care sunt necompatibile sau contrarii cu acelea ale testamentului posterior. Art. 922. Revocarea fcut prin testamentul posterior va avea toat validitatea ei, cu toate c acest act a rmas fr efect din cauza necapacittii eredelui, sau a legatarului, sau din cauz c acestia nu au voit a primi ereditatea. Art. 923. Orice nstrinare a obiectului legatului, fcut cu orice mod sau conditie, revoc legatul pentru tot ce s-a nstrinat, chiar cnd nstrinarea va fi nul, sau cnd obiectul legat va fi reintrat n starea testatorului. (C. civ. 903 si urm.). Art. 924. Orice dispozitie testamentar devine caduc, cnd acela n favoarea crui a fost fcut a murit naintea testatorului. Art. 925. Orice dispozitie testamentar, fcut sub conditie suspensiv, cade cnd eredele sau legatarul a murit naintea ndeplinirii conditiei. (C. civ. 1004 si urm., 1017 si urm.) Art. 926. Dispozitia testamentar, fcut de la un timp nainte nu opreste pe eredele numit sau pe legatar de a avea un drept dobndit din momentul mortii testatorului. (C. civ. 899, 1017 si urm.). Art. 927. Legatul va fi caduc, dac lucrul legat a pierit de tot n viata testatorului. (C. civ. 1091, 1156). Art. 928. Orice dispozitie testamentar cade, cnd eredele numit sau legatarul nu va primi-o sau va fi necapabil a o primi. (C. civ. 686, 808 si urm.). Art. 929. Cnd din dispozitiile testamentare va rezulta c cugetul testatorului a fost de a da legatarilor dreptul la totalitatea obiectului legat, atunci acela din legatari, care vine la legat, ia totalitatea; iar de primesc mai multi legatari, legatul se mparte ntre ei, fr a se scdea prtile legatarilor necapabili, sau ale acelora care n-au primit legatul, sau care au murit naintea testatorului. (C. civ. 1057 si urm.). Art. 930. Aceleasi cauze care, dup art. 830 si dup cele dinti dou dispozitii ale art. 831, autoriz cererea de revocare a donatiunilor ntre vii, pot fi primite si la cererea revocrii dispozitiilor testamentare. Art. 931. Dac cererea de revocare este ntemeiat pe o injurie grav, fcut memoriei testatorului, actiunea va trebui s fie intentat n curs de un an din ziua delictului. (C. civ. 833). CAPITOLUL VI Despre donatiuni fcute sotilor prin contractul de maritagiu

Art. 932. Donatiunile fcute sotilor sau unuia dintr-nsii, prin contractul de maritagiu, nu sunt supuse la nici o formalitate. Dispozitia acestui text a devenit inaplicabil ca urmare a abrogrii titlului IV din cartea III a Codului civil, "Despre contractul de cstorie si despre drepturile respective ale sotilor" prin art. 49 al Decretului nr. 32/1954 pentru punerea n aplicare a Codului familiei si a Decretului privitor la persoanele fizice si persoanele juridice (B. Of. nr. 9 din 31 ianuarie 1954), cu modificrile ulterioare. Art. 933. Donatorul poate, n cazul articolului precedent, s dea donatiune si bunurile sale viitoare. Donatorul n asemenea caz nu mai poate dispune gratuit de bunurile sale. Cnd donatorul supravietuieste sotilor sau sotului donatar, donatiunea este revocabil. A se vedea nota de sub art. 932. Art. 934. Prin contractul de maritagiu, se poate face cumulativ donatiunea bunurilor prezente si viitoare, sau a unei prti numai dintraceste bunuri, cu ndatorirea ns de a se anexa actului un stat de datoriile si sarcinile existente, la care este supus donatorul n momentul donatiunii. n acest caz donatarul este liber s se lepede la moartea donatorului de bunurile viitoare si s opreasc numai pe cele prezente. A se vedea nota de sub art. 932. Art. 935. Dac statul de care se face mentiune n articolul precedent, nu s-a anexat actului ce continea donatiunea bunurilor prezente si viitoare, donatarul nu poate dect sau a accepta sau a se lepda de donatiune n ntregul ei. Cnd accept, nu poate cere dect bunurile existente la moartea donatorului, si este supus la toate datoriile si sarcinile succesiunii. A se vedea nota de sub art. 932. CAPITOLUL VII Despre dispozitiile dintre soti, fcute sau n contractul de maritagiu sau n timpul maritagiului Art. 936. Sotii pot prin contractul de maritagiu s-si fac reciproc, sau numai unul altuia, orice donatiune vor voi. A se vedea nota de sub art. 932. Art. 937. Orice donatiune fcut ntre soti n timpul maritagiului este revocabil. Revocarea se poate cere de femeie, fr nici o autorizatie. O asemenea donatiune nu este revocabil pentru c n urm sau nscut copii. (C. civ. 801, 829, 836). Dispozitia alin. 2, care constituia o exceptie de la regula general a incapacittii femeii mritate, a fost abrogat implicit prin

Legea privitoare la ridicarea incapacittii civile a femeii mritate (Decretul nr. 1412, n M. Of. nr. 94 din 20 aprilie 1932). Art. 938. Sotii nu pot, n timpul maritagiului, s-si fac nici prin acte ntre vii, nici prin testament, vreo donatiune mutual si reciproc printr-unul si acelasi act. (C. civ. 857). Art. 939. Brbatul sau femeia care, avnd copii dintr-alt maritagiu, va trece n al doilea sau subsecvent maritagiu, nu va putea drui sotului din urm dect o parte egal cu partea legitim a copilului ce a luat mai putin, si fr ca, nici ntr-un caz, donatiunea s treac peste cuartul bunurilor. (C. civ. 841 ). A se vedea: Legea nr. 319/1944 pentru dreptul de mostenire al sotului supravietuitor (M. Of. nr. 113 din 10 iunie 1944). Art. 940. Sotii nu pot s-si druiasc indirect mai mult dect s-a artat mai sus. Orice donatiune, deghizat sau fcut unei persoane interpuse, este nul. (C. civ. 812, 939, 941). Art. 941. Sunt reputate persoane interpuse copiii ce sotul donatar are din alt maritaj, asemenea sunt reputate si rudele sotului donatar, la a cror ereditate acesta este chemat n momentul donatiunii. (C. civ. 812, 94). DESPRE CONTRACTE SAU CONVENTII CAPITOLUL I Dispozitii preliminare Art. 942. Contractul este acordul ntre dou sau mai multe persoane spre a constitui sau a stinge ntre dnsii un raport juridic. (C. civ. 962, 969 si urm.). Art. 943. Contractul este bilateral sau sinalagmatic cnd prtile se oblig reciproc una ctre alta. (C. civ. 1020, 1179). Art. 944. Contractul este unilateral, cnd una sau mai multe persoane se oblig ctre una sau mai multe persoane, fr ca acestea din urm s se oblige. Art. 945. Contractul oneros este acela n care fiecare parte voieste a-si procura un avantaj. (C. civ. 812, 947, 1639, 1646, 1859). Art. 946. Contractul gratuit sau de binefacere este acela n care una din prti voieste a procura, fr echivalent, un avantaj celeilalte. (C. civ. 813 si urm., 1561, 1593 ). Art. 947. Contractul cu titlu oneros este comutativ, atunci cnd obligatia unei prti este echivalentul obligatiei celeilalte. Contractul este aleatoriu cnd echivalentul depinde, pentru una sau toate prtile, de un eveniment incert. (C. civ. 1635).

TITLUL III

CAPITOLUL II Despre conditiile esentiale pentru validitatea conventiilor Art. 948. Conditiile esentiale pentru validitatea unei conventii sunt: 1. capacitatea de a contracta; 2. consimtmntul valabil al prtii ce se oblig; 3. un obiect determinat; 4. o cauz licit. (C. civ. 949 si urm., 953 si urm., 962 si urm., 966 si urm.). SECTIUNEA I Despre capacitatea prtilor contractante Art. 949. Poate contracta orice persoan ce nu este declarat necapabil de lege. (C. civ. 948, 950 si urm., 1163, 1164, 1167, 1190, 1666). Art. 950. Necapabili de a contracta sunt: 1. minorii; 2. interzisii; 3. ( abrogat prin Legea pentru ridicarea incapacittii civile a femeii mritate - Decretul nr. 1412, n M. Of. nr. 94 din 20 aprilie 1932); 4. n genere toti acei cror legea le-a prohibit oarecare contracte. (C. civ. 949). A se vedea cu privire la capacitatea de a contracta: - art. 9-11 din Decretul nr. 31/1954 privitor la persoanele fizice si persoanele juridice (B. Of. nr. 8 din 30 ianuarie 1954), cu modificrile ulterioare; - art. 105, 124, 129, 133, 147 din Codul familiei; - art. 7 din Codul muncii. Art. 951. Minorele nu poate ataca angajamentul su pentru cauz de necapacitate dect n caz de leziune. (C. civ. 1157 si urm., 1162 si urm.). Textul a fost modificat implic prin art. 25 din Decretul nr. 32/1954 pentru punerea n aplicare a Codului familiei si a Decretului privitor la persoanele fizice si persoanele juridice (B. Of. nr. 9 din 31 ianuarie 1954), cu modificrile ulterioare. Art. 952. Persoanele capabile de a se obliga nu pot opune minorului si interzisului incapacitatea lor. (C. civ. 949, 950). SECTIUNEA II Despre consimtmnt Art. 953. Consimtmntul nu este valabil, cnd este dat prin eroare, smuls prin violent sau surprins prin dol. (C. civ. 948, 954 si

urm.). Art. 954. Eroarea nu produce nulitate dect cnd cade asupra substantei obiectului conventiei. Eroarea nu produce nulitate cnd cade asupra persoanei cu care s-a contractat, afar numai cnd consideratia persoanei este cauza principal, pentru care s-a fcut conventia. (C. civ. 953, 961, 993, 1092, 1167, 1190, 1712). Art. 955. Violenta n contra celui ce s-a obligat este cauz de nulitate, chiar cnd este exercitat de alt persoan dect aceea n folosul crei s-a fcut conventia. (C. civ. 953, 956 si urm., 959, 961, 1167, 1190, 1203). Art. 956. Este violent totdeauna cnd, spre a face pe o persoan a contracta, i s-a insuflat temerea, rationabil dup dnsa, c va fi expus persoana sau averea sa unui ru considerabil si prezent. Se tine cont n aceast materie de etate, de sex si de conditia persoanelor. (C. civ. 953, 955, 957 si urm., 961, 1167, 1203). Art. 957. Violenta este cauz de nulitate a conventiei si cnd sa exercitat asupra sotului sau a sotiei, asupra descendentilor si ascendentilor. (C. civ. 953, 956, 958, 959, 961, 1167, 1203). Art. 958. Simpla temere reverentiar, fr violent, nu poate anula conventia. (C. civ. 953, 956, 957, 961, 1167, 1293). Art. 959. Conventia nu poate fi atacat pentru cauz de violent dac, dup ncetarea violentei, conventia s-a aprobat, expres sau tacit, sau dac a trecut timpul defipt de lege pentru restitutiune. (C. civ. 953, 956-958, 961, 1167, 1203). Art. 960. Dolul este o cauz de nulitate a conventiei cnd mijloacele viclene, ntrebuintate de una din prti, sunt astfel, nct este evident c, fr aceste masinatii, cealalt parte n-ar fi contractat. Dolul nu se presupune. (C. civ. 953, 961, 1167, 1203, 1638). Art. 961. Conventia fcut prin eroare, violent sau dol, nu este nul de drept, ci d loc numai actiunii de nulitate. (C. civ. 1900 si urm.). SECTIUNEA III Despre obiectul conventiilor Art. 962. Obiectul conventiilor este acela la care prtile sau numai una din prti se oblig. (C. civ. 948, 954, 963 si urm., 971, 972, 1018, 1026 si urm., 1074, 1075). Art. 963. Numai lucrurile ce sunt n comert1 pot fi obiectul unui contract. (C. civ. 476 si urm., 647, 965, 1156, 1310, 1844). 1. n circuitul civil Art. 964. Obligatia trebuie s aib de obiect un lucru determinat, cel putin n specia sa.

Cantitatea obiectului poate fi necert, de este posibil determinarea sa. (C. civ. 1103). Art. 965. Lucrurile viitoare pot fi obiectul obligatiei. Nu se poate face renuntare la o succesiune ce nu este deschis, nici nu se pot face nvoiri asupra unei astfel de succesiuni, chiar de s-ar da consimtmntul celui a crui succesiune este n chestiune. (C. civ. 702, 821, 1526). SECTIUNEA IV Despre cauza conventiilor Art. 966. Obligatia fr cauz sau fondat pe o cauz fals, sau nelicit, nu poate avea nici un efect. (C. civ. 948, 954, 967, 968, 1347, 1349, 1352). Art. 967. Conventia este valabil, cu toate c cauza nu este expres. Cauza este prezumat pn la dovada contrarie. Art. 968. Cauza este nelicit cnd este prohibit de legi, cnd este contrarie bunelor moravuri si ordinii publice. (C. civ. 5, 728, 1008, 1636, 1689). CAPITOLUL III Despre efectul conventiilor SECTIUNEA I Dispozitii generale Art. 969. Conventiile legal fcute au putere de lege ntre prtile contractante. Ele se pot revoca prin consimtmntul mutual sau din cauze autorizate de lege. (C. civ. 970 si urm.). Art. 970. Conventiile trebuie executate cu bun-credint. Ele oblig nu numai la ceea ce este expres ntr-nsele, dar la toate urmrile, ce echitatea, obiceiul sau legea d obligatiei, dup natura sa. (C. civ. 977 si urm.). Art. 971. n contractele ce au de obiect translatia propriettii, sau unui alt drept real, proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimtmntului prtilor, si lucrul rmne n rizico-pericolul dobnditorului, chiar cnd nu i s-a fcut traditiunea lucrului. (C. civ. 1079 si urm., 1156, 1295, 1406, 1479 si urm.). A se vedea: - Legea nr. 115/1938 pentru unificarea dispozitiunilor privitoare la crtile funciare (M. Of. nr. 95 din 27 aprilie 1938), cu modificrile ulterioare; - Legea nr. 242/1947 pentru transformarea crtilor funciare provizorii n crti de publicitate funciar (M. Of. nr. 157 din 12 iulie

1947). Art. 972. Dac lucrul ce cineva s-a obligat succesiv a da la dou persoane este mobil, persoana pus n posesiune este preferit si rmne proprietar, chiar cnd titlul su este cu dat posterioar, numai posesiunea s fie de bun-credint. (C. civ. 1846, 1899, 1909). SECTIUNEA II Despre efectul conventiilor n privinta persoanelor a treia Art. 973. Conventiile n-au efect dect ntre prtile contractante. (C. civ. 969, 974, 975, 976, 1175, 1554). Art. 974. Creditorii pot exercita toate drepturile si actiunile debitorului lor, afar de acelea care i sunt exclusiv personale. (C. civ. 558, 699, 732, 769, 780 si urm., 848, 1825, 1843). Art. 975. Ei pot asemenea, n numele lor personal, s atace actele viclene, fcute de debitor n prejudiciul drepturilor lor. (C. civ. 562, 699, 769, 785). Art. 976. Cu toate acestea, sunt datori, pentru drepturile enuntate la titlul succesiunii, acela al contractelor de maritaj si drepturile respective ale sotilor, s se conformeze cu regulile cuprinse ntr-nsele. (C. civ. 650-799, 975). Dispozitiile care alctuiesc titlul IV din cartea a III-a "Despre contractul de cstorie si despre drepturile respective ale sotilor" au fost abrogate prin art. 49 al Decretului nr. 32/1954 pentru punerea n aplicare a Codului familiei si a Decretului privitor la persoanele fizice si persoanele juridice (B. Of. nr. 9 din 31 ianuarie 1954, cu modificrile ulterioare.) SECTIUNEA III Despre interpretarea conventiilor Art. 977. Interpretarea contractelor se face dup intentia comun a prtilor contractante, iar nu dup sensul literal al termenilor. Art. 978. Cnd o clauz este primitoare de dou ntelesuri, ea se interpreteaz n sensul ce poate avea un efect, iar nu n acela ce nar produce nici unul. Art. 979. Termenii susceptibili de dou ntelesuri se interpreteaz n ntelesul ce se potriveste mai mult cu natura contractului. Art. 980. Dispozitiile ndoioase se interpreteaz dup obiceiul locului unde s-a ncheiat contractul. (C. civ. 583, 607, 610, 970, 1359, 1450 si urm.). Art. 981. Clauzele obisnuite ntr-un contract se subnteleg, desi nu sunt exprese ntr-nsul. (C. civ. 970). Art. 982. Toate clauzele conventiilor se interpreteaz unele prin altele, dndu-se fiecrei ntelesul ce rezult din actul ntreg.

Art. 983. Cnd este ndoial, conventia se interpreteaz n favoarea celui ce se oblig. (C. civ. 1312). Art. 984. Conventia nu cuprinde dect lucrurile asupra crora se pare c prtile si-au propus a contracta, orict de generali ar fi termenii cu care s-a ncheiat. Art. 985. Cnd ntr-un contract s-a pus anume un caz pentru a se explica obligatia, nu se poate sustine c printr-acesta s-a restrns ntinderea ce angajamentul ar avea de drept n cazurile neexprese. CAPITOLUL IV Despre cvasi-contracte Art. 986. Cvasi-contractul este un fapt licit si voluntar, din care se naste o obligatie ctre o alt persoan sau obligatii reciproce ntre prti. (C. civ. 1198). Art. 987. Acela care, cu voint, gere1 interesele altuia, fr cunostinta proprietarului, se oblig tacit a continua gestiunea ce a nceput si a o svrsi, pn ce proprietarul va putea ngriji el nsusi. (C. civ. 988 si urm., 1198, 1532, 1539 si urm.). 1. Administreaz Art. 988. Gerantul este obligat cu toate c stpnul a murit naintea svrsirii afacerii, a continua gestiunea pn ce eredele va putea lua directiunea afacerii. (C. civ. 1539). Art. 989. Gerantul este obligat a da gestiunii ngrijirea unui bun proprietar. (C. civ. 1081 si urm., 1540). Art. 990. Gerantul nu rspunde dect numai de dol, dac fr interventia lui, afacerea s-ar fi putut compromite. (C. civ. 715, 989, 1540). Art. 991. Stpnul ale crui afaceri au fost bine administrate este dator a ndeplini obligatiile contractate n numele su de gerant, a-l indemniza de toate acele ce el a contractat personalmente si a-i plti toate cheltuielile utile si necesare ce a fcut. (C. civ. 1547 si urm.). Art. 992. Cel ce din eroare sau cu stiint, primeste aceea ce nui este debit, este obligat a-l restitui aceluia de la care l-a primit. (C. civ. 954, 993, 997, 1092, 1198, 1588). Art. 993. Acela care, din eroare, crezndu-se debitor, a pltit o datorie, are drept de repetitiune n contra creditorului. Acest drept nceteaz cnd creditorul, cu bun-credint, a desfiintat titlul su de creant; dar atunci cel ce a pltit are recurs n contra adevratului debitor. (C. civ. 992, 1092, 1588, 1638). Art. 994. Cnd cel ce a primit plata a fost de rea-credint, este dator a restitui att capitalul ct si interesele1 sau fructele din ziua pltii. (C. civ. 485).

1. Dobnzile Art. 995. Cnd lucrul pltit nedebit este un imobil sau un mobil corporal, cel care l-a primit cu rea-credint este obligat a-l restitui n natur, dac exist, sau valoarea lucrului dac a pierit sau s-a deteriorat chiar din cazuri fortuite, afar numai de va proba c la aceste cazuri ar fi fost expus lucrul fiind si n posesiunea proprietarului. Cel care a primit lucrul, cu bun-credint, este obligat a-l restitui, dac exist, dar este liberat prin pierderea lui, si nu rspunde de deteriorri. (C. civ. 960, 1083, 1156). Art. 996. Cnd cel ce a primit lucrul cu rea-credint l-a nstrinat, este dator a ntoarce valoarea lucrului din ziua cererii n restitutiune. Cnd cel care l-a primit era de bun-credint, nu este obligat a restitui dect numai pretul cu care a vndut lucrul. (C. civ. 1095, 1611, 1899). Art. 997. Acela crui se face restitutiunea, trebuie s despgubeasc pe posesorul chiar de rea-credint de toate cheltuielile fcute pentru conservarea lucrului, sau care au crescut pretul lui. (C. civ. 991, 1574, 1730 pct. 4). CAPITOLUL V Despre delicte si cvasi-delicte Art. 998. Orice fapt a omului, care cauzeaz altuia prejudiciu, oblig pe acela din a crui greseal s-a ocazionat, a-l repara. (C. civ. 767, 1014, 1162, 1198, 1435, 1483, 1902). Art. 999. Omul este responsabil nu numai de prejudiciul ce a cauzat prin fapta sa, dar si de acela ce a cauzat prin neglijenta sau prin imprudenta sa. (C. civ. 998). Art. 1000. Suntem asemenea responsabili de prejudiciul cauzat prin fapta persoanelor pentru care suntem obligati a rspunde sau de lucrurile ce sunt sub paza noastr. Tatl si mama, dup moartea brbatului, sunt responsabili de prejudiciul cauzat de copiii lor minori ce locuiesc cu dnsii. Stpnii si comitentii, de prejudiciul cauzat de servitorii si prepusii lor n functiile ce li s-au ncredintat. Institutorii si artizanii, de prejudiciul cauzat de elevii si ucenicii lor, n tot timpul ce se gsesc sub a lor priveghere. Tatl si mama, institutorii si artizanii sunt aprati de responsabilitatea artat mai sus, dac probeaz c n-a putut mpiedica faptul prejudiciabil. (C. civ. 1471, 1487). Partea din textul alin. 2: "dup moartea brbatului", a fost abrogat implicit prin art. 16, 21 si 105 ale Constitutiei din 1948 care a

instituit egalitatea n drepturi ntre sexe. A se vedea si art. 25 din Codul familiei. Art. 1001. Proprietarul unui animal, sau acela care se serveste cu dnsul, n cursul serviciului, este responsabil de prejudiciul cauzat de animal, sau c animalul se afl sub paza sa, sau c a scpat. Art. 1002. Proprietarul unui edificiu este responsabil pentru prejudiciul cauzat prin ruina edificiului, cnd ruina este urmarea lipsei de ntretinere sau a unui viciu de constructie. Art. 1003. Cnd delictul sau cvasi-delictul este imputabil mai multor persoane, aceste persoane sunt tinute solidar pentru despgubire. (C. civ. 918, 1038 si urm.). CAPITOLUL VI Despre deosebitele specii de obligatii SECTIUNEA I Despre obligatiile conditionale 1. Despre conditie n genere si despre deosebitele sale specii Art. 1004. Obligatia este conditional cnd perfectarea ei depinde de un eveniment viitor si necert. (C. civ. 925, 926, 1017, 1019, 1770). Art. 1005. Conditia cazual este aceea ce depinde de hazard si care nu este nici n puterea creditorului, nici ntr-aceea a debitorului. Art. 1006. Conditia potestativ este aceea care face s depind perfectarea conventiei de un eveniment, pe care si una si alta din prtile contractante poate s-l fac a se ntmpla, sau poat s-l mpiedice. (C. civ. 822, 1010). Art. 1007. Conditia mixt este aceea care depinde totodat de vointa uneia din prtile contractante si de aceea a unei alte persoane. Art. 1008. Conditia imposibil sau contrarie bunelor moravuri, sau prohibit de lege, este nul si desfiinteaz conventia ce depinde de dnsa. (C. civ. 5, 620, 728, 839, 968, 1009 si urm., 1492). Art. 1009. Conditia de a nu face un lucru imposibil nu face ca obligatia contractat sub aceast conditie s fie nul. Art. 1010. Obligatia este nul cnd s-a contractat sub o conditie potestativ din partea acelui ce se oblig. (C. civ. 1006). Art. 1011. mplinirea conditiei trebuie s se fac astfel cum au nteles prtile s fie fcut. (C. civ. 970, 977 si urm.). Art. 1012. Cnd obligatia este contractat sub conditia c un eveniment oarecare se va ntmpla ntr-un timp fixat, conditia este considerat ca nendeplinit, dac timpul a expirat fr ca evenimentul s se ntmple. Cnd timpul nu este fixat, conditia nu este considerat ca czut, dect cnd sigur c evenimentul nu se va mai ntmpla.

Art. 1013. Cnd obligatia este concentrat sub conditia ca un eveniment n-are s se ntmple, ntr-un timp defipt, aceast conditie este ndeplinit, dac timpul a expirat, fr ca evenimentul s se fi ntmplat; este asemenea ndeplinit, dac naintea termenului este sigur c evenimentul nu se va mai ntmpla; dac nu este timp determinat, conditia este ndeplinit numai cnd va fi sigur c evenimentul n-are s se mai ntmple. Art. 1014. Conditia este reputat ca ndeplinit, cnd debitorul obligat, sub aceast conditie, a mpiedicat ndeplinirea ei. Art. 1015. Conditia ndeplinit are efect din ziua n care angajamentul s-a contractat. Dac creditorul a murit naintea ndeplinirii conditiei, drepturile sale trec erezilor si. (C. civ. 653). Art. 1016. Creditorul poate, naintea ndeplinirii conditiei, s exercite toate actele conservatoare dreptului su. 2. Despre conditia suspensiv Art. 1017. Obligatia, sub conditie suspensiv, este aceea care depinde de un eveniment viitor si necert. Obligatia conditional nu se perfecteaz dect dup ndeplinirea evenimentului. (C. civ. 1004, 1012 si urm., 1022, 1115 pct. 5, 1296, 1770, 1885). Art. 1018. Cnd obligatia este contractat sub o conditie suspensiv, obiectul conventiei rmne n rizico-pericolul debitorului, care s-a obligat a-l da, n caz de ndeplinire a conditiei. Dac obiectul a pierit, n ntregul su, fr greseala debitorului, obligatia este stins. Dac obiectul s-a deteriorat, fr greseala debitorului, creditorul este obligat a-l lua n starea n care se gseste fr scdere de pret. Dac obiectul s-a deteriorat, prin greseala debitorului, creditorul are dreptul sau s cear desfiintarea obligatiei, sau s ia lucrul n starea n care se gseste, cu daune-interese. (C. civ. 999, 1081 si urm., 1020, 1156). 3. Despre conditia rezolutorie Art. 1019. Conditia rezolutorie este aceea care supune desfiintarea obligatiei la un eveniment viitor si necert. Ea nu suspend executarea obligatiei, ci numai oblig pe creditor a restitui aceea ce a primit, n caz de ndeplinire a evenimentului prevzut prin conditie. (C. civ. 1012 si urm., 1091, 1296, 1320, 1365, 1770). Art. 1020. Conditia rezolutorie este subnteleas totdeauna n contractele sinalagmatice, n caz cnd una din prti nu ndeplineste angajamentul su. (C. civ. 830, 832, 943, 1075, 1081 si urm., 1012 si urm., 1022, 1101, 1320, 1365, 1439).

Art. 1021. ntr-acest caz, contractul nu este desfiintat de drept. Partea n privinta creia angajamentul nu s-a executat are alegerea sau s sileasc pe cealalt a executa conventia, cnd este posibil, sau s-i cear desfiintarea, cu daune interese. Desfiintarea trebuie s se cear naintea justitiei, care, dup circumstante, poate acorda un termen prtii actionate. (C. civ. 1020). SECTIUNEA II Despre obligatia cu termen Art. 1022. Termenul se deosebeste de conditie, pentru c el nu suspend angajamentul, ci numai amn executarea. (C. civ. 1004 si urm., 1101, 1115 pct. 4, 1146, 1581, 1584). Art. 1023. Aceea ce se datoreste cu termen nu se poate cere naintea termenului, dar ceea ce se plteste nainte nu se mai poate repeti. (C. civ. 1092, 1572, 1581, 1584, 1616, 1649). Art. 1024. Termenul este presupus totdeauna c s-a stipulat n favoarea debitorului, dac nu rezult din stipulatie sau din circumstante c este primit si n favoarea creditorului. Art. 1025. Debitorul nu mai poate reclama beneficiul termenului, cnd este czut n deconfitur1, sau cnd, cu fapta sa, a micsorat sigurantele ce prin contract dduse creditorului su. (C. civ. 1323). 1. Insolvabilitatea unui debitor necomerciant. SECTIUNEA III Despre obligatiile alternative Art. 1026. Debitorul unei obligatii alternative este liberat prin predarea unuia din dou lucruri ce erau cuprinse n obligatie. (C. civ. 964). Art. 1027. Alegerea o are debitorul, dac nu s-a acordat expres creditorului. (C. civ. 983). Art. 1028. Debitorul se poate libera prednd sau pe unul sau pe altul din lucrurile promise; nu poate ns sili pe creditor a primi parte dintr-unul si parte dintr-altul. (C. civ. 1100, 1101). Art. 1029. Obligatia este simpl, desi contractat cu mod alternativ, dac unul din dou lucruri promise nu poate fi obiectul obligatiei. Art. 1030. Obligatia alternativ devine simpl, dac unul din lucrurile promise piere, sau nu mai poate fi predat din orice alt cauz, si chiar cnd aceasta s-a ntmplat din greseala debitorului. Pretul acestui lucru nu poate fi oferit n locu-i. Dac amndou lucrurile au pierit, ns unul dintr-nsele prin greseala debitorului, el va plti pretul celui care a pierit n urm. (C civ.

1156, 1311). Art. 1031. Cnd, n cazul prevzut de articolul precedent, alegerea este, prin conventie, lsat creditorului si numai unul din lucruri a pierit, dac lucrul a pierit fr greseala debitorului, creditorul va lua pe cel rmas; dac a pierit din greseala debitorului, creditorul poate cere sau lucrul rmas, sau pretul aceluia ce a pierit; dac amndou lucrurile au pierit prin greseala debitorului, creditorul, dup alegerea sa, poate s cear pretul unuia din ele; dac ns numai unul din ele a pierit prin greseala debitorului, creditorul nu poate cere dect pretul acestui lucru. Art. 1032. Dac amndou lucrurile au pierit, fr greseala debitorului, obligatia este stins. Art. 1033. Aceleasi principii se aplic, cnd obligatia alternativ cuprinde mai mult de dou lucruri. SECTIUNEA IV Despre obligatiile solidare 1. Despre solidaritate ntre creditori Art. 1034. Obligatia este solidar ntre mai multi creditori, cnd titlul creantei d anume drept fiecrui din ei a cere plata n tot a creantei, si cnd plata fcut unuia din creditori libcrcat pe debitor. (C. civ. 1059, 1064). Art. 1035. Poate debitorul plti la oricare din creditorii solidari, pe ct timp nu s-a fcut mpotriv-i cerere n judecat din partea unuia din creditori. Cu toate acestea remisiunea1 fcut de unul din creditorii solidari, nu elibereaz pe debitor dect pentru partea celui creditor. (C. civ. 1064, 1138 si urm.). 1. Remisiunea este descrcarea de datorie fcut de creditor debitorului su. Art. 1036. Actul care ntrerupe prescriptia n privinta unuia din creditorii solidari, profit la toti creditorii. (C civ. 643, 1045, 1051, 1872). Art. 1037. Creditorul solidar, care a primit toat datoria este tinut a mprti cu ceilalti cocreditori, afar numai de va proba c obligatia este contractat numai n interesul su. (C. civ. 1034, si urm., 1053, 1054). Art. 1038. Creditorul solidar reprezint pe ceilalti creditori, n toate actele care pot avea de efect conservarea obligatiei. (C. civ. 1036, 1056). 2. Despre obligatia solidar ntre debitori

Art. 1039. Obligatia este solidar din partea debitorilor, cnd toti s-au obligat la acelasi lucru, astfel c fiecare poate fi constrns pentru totalitate, si c plata fcut de unul din debitori libereaz si pe ceilalti ctre creditor. (C. civ. 1059, 1062 si urm., 1136, 1140 si urm., 1155, 1551, 1872). Art. 1040. Debitorii solidari se pot obliga sub diferite modalitti, adic: unii pur, altii sub o conditie si altii cu termen. (C. civ. 1004 si urm., 1022). Art. 1041. Obligatia solidar nu se prezum, trebuie s fie stipulat expres; aceast regul nu nceteaz dect numai cnd obligatia solidar are loc de drept, n virtutea legii. (C. civ. 918, 1062 si urm., 1520, 1543, 1551, 1571, 1662, 1666 si urm., 1671). Art. 1042. Creditorul unei obligatii solidare se poate adresa la acela care va voi dintre debitori, fr ca debitorul s poat opune beneficiul de diviziune. (C. civ. 1039, 1065, 1662 si urm.). Art. 1043. Actiunea intentat contra unuia din debitori nu popreste pe creditor de a exercita asemenea actiune si n contra celorlalti debitori. Art. 1044. Dac lucrul debit a pierit din culpa unui sau mai multor debitori solidari, ceilalti debitori nu rmn liberati de obligatia de a plti pretul lucrului, dar nu sunt rspunztori pentru daune. Debitorii care au ntrziat de a plti sunt n culp. Creditorul nu poate cere daune dect numai n contra debitorilor n culp. (C. civ. 1018, 1081, 1156). Art. 1045. Actiunea intentat n contra unuia dintre debitori ntrerupe prescriptia n contra tuturor debitorilor. (C. civ. 1036, 1872). Art. 1046. Cererea de dobnd fcut n contra unui din debitorii solidari face a curge dobnda n contra tuturor debitorilor. (C. civ. 1088). Art. 1047. Codebitorul solidar, n contra crui creditorul a intentat actiune, poate opune toate exceptiile care i sunt personale, precum si acelea care sunt comune tuturor debitorilor. Debitorul actionat nu poate opune acele exceptii care sunt curat personale ale vreunui din ceilalti codebitori. (C. civ. 1965 si urm., 1136 si urm., 1148, 1155, 1653, 1681 ). Art. 1048. Cnd unul din debitori devine erede unic al creditorului, sau cnd creditorul devine unic erede al unui din debitori, confuziunea nu stinge creanta dect pentru partea debitorului sau a creditorului. (C. civ. 1154). Art. 1049. Creditorul care consimte a se mprti datoria n privinta unuia din codebitori, conserv actiunea solidar n contra celorlalti debitori, dar cu sczmntul prtii debitorului, pe care l-a liberat de solidaritate. (C. civ. 1050, 1064, 1141). Art. 1050. Creditorul care primeste separat partea unuia din debitori, fr ca n chitant s-si rezerve solidaritatea sau drepturile sale n genere, nu renunt la solidaritate dect n privinta acestui

debitor. Nu se ntelege c creditorul a renuntat la solidaritate n favoarea unui debitor, cnd primeste de la el o sum egal cu partea ce e dator, dac chitanta nu zice c acea sum este primit pentru partea debitorului. Asemenea, din simpla cerere n judecat format n contra unuia din debitori pentru partea sa, dac, acesta n-a aderat la cerere sau dac nu s-a dat o sentint de condamnare, nu se prezum renuntarea la solidaritatea n favoarea acelui debitor. (C. civ. 1049). Art. 1051. Creditorul, care primeste separat si fr rezerva solidarittii portiunea unuia din codebitori din venitul renditei sau n dobnzile unei datorii solidare, nu pierde solidaritatea dect pentru venitul si dobnda trecut, iar nu si pentru cele viitoare, nici pentru capital, afar dac plata separat nu s-a urmat n curs de 10 ani consecutivi. Art. 1052. Obligatia solidar, n privinta creditorului, se mparte de drept ntre debitori; fiecare din ei nu este dator unul ctre altul dect numai partea sa. (C. civ. 778, 1057 si urm.). Art. 1053. Codebitorul solidar care a pltit debitul n totalitate nu poate repeti de la ceilalti dect numai de la fiecare partea sa. Dac unul dintre codebitori este nesolvabil, atunci pierderea cauzat de nesolvabilitatea acestuia se mparte cu analogie1 ntre ceilalti codebitori solvabili si ntre acela care a fcut plata. (C. civ. 1052, 1054, 1667). 1. n mod proportional Art. 1054. Cnd creditorul a renuntat la solidaritate, n favoarea unui sau mai multi din debitori, dac unul sau mai multi din ceilalti codebitori devin nesolvabili, partea acestora se va mprti cu analogie1 ntre toti ceilalti codebitori, cuprinzndu-se si acei care au fost descrcati de solidaritate. (C. civ. 779, 1668). 1. n mod proportional Art. 1055. Dac datoria solidar este fcut numai n interesul unuia din debitorii solidari, acesta n fat cu ceilalti codebitori rspunde pentru toat datoria, cci n raport cu el, ei nu sunt priviti dect ca fidejusori. (C. civ. 1669 si urm., 1674). Art. 1056. Codebitorul solidar reprezint pe ceilalti codebitori n toate actele care pot avea de efect stingerea sau mputinarea obligatiei. (C. civ. 1038, 1039 si urm., 1140, 1155). SECTIUNEA V Despre obligatiile divizibile si nedivizibile

Art. 1057. Obligatia este nedivizibil cnd obiectul ei, fr a fi denaturat, nu se poate face n prti nici materiale nici intelectuale. (C. civ. 633, 1052, 1060 si urm., 1695, 1746, 1872). Art. 1058. Obligatia este nc nedivizibil, cnd obiectul este divizibil, dar prtile contractante l-au privit sub un raport de nedivizibilitate. Art. 1059. Solidaritatea contractat nu d unei obligatii caracterul de nedivizibilitate. (C. civ. 1034 si urm.). 1. Despre efectele obligatiei divizibile Art. 1060. Obligatia primitoare de diviziune trebuie s se execute ntre creditor si debitor ca si cum ar fi nedivizibil. Divizibilitatea nu se aplic dect n privinta erezilor lor, care nu pot cere creanta, sau care nu sunt tinuti de a o plti dect n proportie cu prtile lor ereditare. (C. civ. 653, 774 si urm., 893, 896, 918, 1052, 1061, 1072, 1101, 1611, 1695). Art. 1061. Principiul din articolul precedent nu se aplic n privinta erezilor debitorului: 1. cnd debitul are de obiect un corp cert; 2. cnd unul din erezi este nsrcinat singur, prin titlu, cu executarea obligatiei; 3. cnd rezult sau din natura obligatiei, sau din aceea a lucrului ce ea are de obiect, sau din scopul ce prtile si au propus prin contract, c intentia lor a fost ca debitul s nu se poat achita n prti. n cel dinti caz, eredele, care posed lucrul debit, poate fi actionat pentru totalitate, rmnndu-i recurs n contra celorlalti erezi. n cel de al doilea caz, numai eredele nsrcinat cu plata debitului, si n cel de al treilea caz, fiecare erede poate fi actionat pentru totalitate, rmnndu-i recurs n contra coerezilor. (C. civ. 776 si urm., 977, 1011, 1026 si urm., 1058, 1062 si urm., 1611, 1695, 1746). 2. Despre efectele obligatiei nedivizibile Art. 1062. Fiecare din cei care au contractat mpreun un debit nedivizibil este obligat pentru totalitate, cu toate c obligatia nu este contractat solidar. (C. civ. 1039 si urm., 1059, 1071, 1611, 1695). Art. 1063. Sunt obligati asemenea n tot si erezii aceluia care a contractat obligatia nedivizibil. (C. civ. 653, 776 si urm., 908). Art. 1064. Fiecare din erezii creditorului poate pretinde n totalitate executarea obligatiei nedivizibile. Un singur erede nu poate face remisiunea totalittii debitului, nu poate primi pretul n locul lucrului. Dac unul din erezi a remis singur debitul sau a primit pretul lucrului, coeredele su nu poate pretinde lucrul nedivizibil dect cu

scderea prtii eredelui, care a fcut remisiunea sau care a primit pretul. (C. civ. 1034 si urm., 1042, 1049 si urm., 1138 si urm., 1611). Art. 1065. Eredele debitorului, fiind chemat n judecat pentru totalitatea obligatiei, poate cere un termen ca s pun n cauz si pe coerezii si, afar numai dac debitul va fi de natur a nu putea fi achitat dect de eredele tras n judecat, care atunci poate s fie osndit singur, rmnndu-i recurs n contra coerezilor si. (C. civ. 774, 777, 1042 si urm., 1071). SECTIUNEA VI Despre obligatiile cu clauz penal Art. 1066. Clauza penal este aceea prin care o persoan, spre a da asigurare pentru executarea unei obligatii, se leag a da un lucru n caz de neexecutare din parte-i. (C. civ. 1087, 1708). Art. 1067. Nulitatea obligatiei principale atrage pe aceea a clauzei penale. Nulitatea clauzei penale nu atrage pe aceea a obligatiei principale. (C. civ. 1008). Art. 1068. Creditorul are facultatea de a cere de la debitorul care n-a executat la timp, sau ndeplinirea clauzei penale, sau aceea a obligatiei principale. (C. civ. 1078, 1079). Art. 1069. Clauza penal este o compensatie a daunelor interese, ce creditorul sufer din neexecutarea obligatiei principale. Nu poate dar creditorul cere deodat si penalitatea si obiectul obligatiei principale, afar dac penalitatea nu s-a stipulat pentru simpla ntrziere a executrii. (C. civ. 1075 si urm., 1081 si urm., 1087). Art. 1070. Penalitatea poate fi mputinat de judector, cnd obligatia principal a fost executat n parte. (C. civ. 1087, 1101). Art. 1071. Cnd obligatia principal, contractat cu o clauz penal, este nedivizibil, penalitatea este debit prin contraventia unuia singur din erezi, si se va putea cere sau n totalitate, n contra aceluia care a comis contraventia, sau de la fiecare erede n proportie cu partea sa ereditar, iar ipotecar pentru tot. Acela din erezi care a pltit are recurs n contra eredelui din faptul crui s-a ndeplinit conditia penalittii. (C. civ. 653, 774 si urm., 1062 si urm.). Art. 1072. Cnd obligatia principal contractat cu o clauz penal este divizibil, nu rmne supus la penalitate dect acel erede al debitorului care a clcat legmntul, si acesta numai pentru partea la care este tinut n obligatia principal, fr a avea creditorul vreo actiune n contra acelora care au executat obligatia principal. Aceast regul primeste exceptie n cazul cnd cugetul prtilor a fost ca plata obligatiei principale s nu poat fi fcut n prti, si unul din coerezi a mpiedicat executarea obligatiei pentru totalitate. n acest caz creditorul poate cere de la acesta penalitatea ntreag, iar de la

ceilalti coerezi numai pentru partea lor ereditar, rmnnd recursul ce au n contra eredelui care a mpiedicat executarea obligatiei. (C civ. 1061). CAPITOLUL VII Despre efectele obligatiilor Art. 1073. Creditorul are dreptul de a dobndi ndeplinirea exact a obligatiei, si n caz contrar are dreptul la dezdunare. (C. civ. 1021, 1074 si urm., 1081 si urm., 1084). Art. 1074. Obligatia de a da cuprinde pe aceea de a preda lucrul si de a-l conserva pn la predare. Lucrul este rizico-pericolul creditorului, afar numai cnd debitorul este n ntrziere; n acest caz rizico-pericolul este al debitorului. (C. civ. 942, 1079 si urm., 1081 si urm., 1156, 1314 si urm., 1391, 1406, 1479 si urm.). Art. 1075. Orice obligatie de a face sau de a nu face se schimb n dezdunri, n caz de neexecutare din partea debitorului. (C. civ. 1801 si urm.). Art. 1076. Creditorul poate cere a se distrui1 ceea ce s-a fcut, clcndu-se obligatia de a nu face si toate cere a fi autorizat a distrui1 el nsusi, cu cheltuiala debitorului, afar de dezdunri. 1. Distruge Art. 1077. Nefiind ndeplinit obligatia de a face, creditorul poate asemenea s fie autorizat de a o aduce el la ndeplinire, cu cheltuiala debitorului. Art. 1078. Dac obligatia consist n a nu face, debitorul, care a clcat-o, este dator a da despgubire pentru simplul fapt al contraventiei. (C. civ. 1079, 1081 si urm.). Art. 1079. Dac obligatia consist n a da sau n a face, debitorul se va pune n ntrziere prin o notificare ce i se va face prin tribunalul domiciliul su. Debitorul este de drept n ntrziere: 1. n cazurile anume determinate de lege; 2. cnd s-a contractat expres c debitorul va fi n ntrziere la mplinirea termenului, fr a fi necesitatea de notificare; 3. cnd obligatia nu putea fi ndeplinit dect n un timp determinat, ce debitorul a lsat s treac. Art. 1080. Diligenta ce trebuie s se pun n ndeplinirea unei obligatii este totdeauna aceea a unui bun proprietar. Aceast regul se aplic cu mai mare sau mai mic rigoare n cazurile anume determinate de aceast lege. (C civ. 541, 715, 989, 1018, 1429, 1479, 1540, 1564, 1566, 1633, 1691). Art. 1081. Daunele nu sunt debite dect atunci cnd debitorul

este n ntrziere de a ndeplini obligatia sa, afar numai de cazul cnd lucrul ce debitorul era obligat de a da sau a face, nu putea fi dat nici fcut dect ntr-un timp oarecare ce a trecut. (C. civ. 1075, 1079, 1321). Art. 1082. Debitorul este osndit, de se cuvine, la plata de daune-interese sau pentru neexecutarea obligatiei, sau pentru ntrzierea executrii, cu toate c nu este rea-credint din partei, afar numai dac nu va justifica c neexecutarea provine din cauz strin, care nu-i poate fi imputat. Art. 1083. Nu poate fi loc la daune-interese cnd, din o fort major sau din un caz fortuit, debitorul a fost poprit de a da sau a face aceea la care se obligase, sau a fcut aceea ce-i era poprit. (C. civ. 1082, 1156, 1435, 1475, 1624, 1625). Art. 1084. Daunele-interese ce sunt debite creditorului cuprind n genere pierderea ce a suferit si beneficiul de care a fost lipsit, afar de exceptiile si modificrile mai jos mentionate. Art. 1085. Debitorul nu rspunde dect de daunele-interese care au fost prevzute sau care au putut fi prevzute la facerea contractului, cnd nendeplinirea obligatiei nu provine din dolul su. (C. civ. 960). Art. 1086. Chiar n cazul cnd neexecutarea obligatiei rezult din dolul debitorului, daunele-interese nu trebuie s cuprind dect aceea ce este o consecint direct si necesar a neexecutrii obligatiei. (C. civ. 960, 1084). Art. 1087. Cnd conventia cuprinde c partea care nu va executa va plti o sum oarecare drept daune-interese, nu se poate acorda celeilalte prti o sum nici mai mare nici mai mic. (C. civ. 1066 si urm., 1093 si urm.). Art. 1088. La obligatiile care au de obiect o sum oarecare, daunele-interese pentru neexecutare nu pot cuprinde dect dobnda legal, afar de regulile speciale n materie de comert, de fidejusiune si societate. Aceste daune-interese se cuvin fr ca creditorul s fie tinut a justifica despre vreo pagub; nu sunt debite dect din ziua cererii njudecat, afar de cazurile n care, dup lege, dobnda curge de drept. (C civ. 1081 si urm., 1589). Art. 1089. Dobnda pe timpul trecut poate produce dobnd, sau prin cerere n judecat sau prin conventie special, numai ca, sau n cerere sau n conventie, s fie chestiune de dobnd debit cel putin pentru un an ntreg. Clauza prin care, de mai nainte si n momentul formrii unei conventii alta dect o conventie comercial, se va stipula dobnda la dobnzile datorite pentru un an sau pentru mai putin, ori mai mult de un an, sau la alte venituri viitoare, se va declara nul. Art. 1090. Cu toate acestea, veniturile pe timpul trecut, precum: arenzi, chirii, venituri de rendite perpetue sau pe viat, produc

dobnd din ziua cererii sau a conventiei. Aceeasi regul se aplic la restitutiuni de fructe si la dobnzile pltite de o a treia persoan creditorului, n contul debitorului. CAPITOLUL VIII Despre stingerea obligatiilor Art. 1091. Obligatiile se sting prin plat, prin novatiune, prin remitere voluntar, prin compensatie, prin confuziune, prin pierderea lucrului, prin anulare sau resciziune, prin efectul conditiei rezolutorii si prin prescriptie. (C. civ. 1019, 1092 si urm., 1128 si urm., 1138 si urm., 1143 si urm., 1154, 1156, 1837 si urm., 1900). SECTIUNEA I Despre plat 1. Despre plat n genere Art. 1092. Orice plat presupune o datorie; ceea ce s-a pltit fr s fie debit este supus repetitiunii. Repetitiunea nu este admis n privinta obligatiilor naturale, care au fost achitate de bunvoie. (C. civ. 966 si urm., 992 si urm., 1023, 1053, 1408, 1638, 1671). A se vedea art. 20 din Decretul nr. 167/1958 (B. Of. nr. 19 din 21 aprilie 1958, republicat n B. Of. nr. 11 din 15 iulie 1960), cu modificrile ulterioare. Art. 1093. Obligatia poate fi achitat de orice persoan interesat, precum de un coobligat sau de un fidejusor. Obligatia poate fi achitat chiar de o persoan neinteresat; aceast persoan trebuie ns s lucreze n numele si pentru achitarea debitorului, sau de lucreaz n numele ei propriu, s nu se subroge, n drepturile creditorului. (C. civ. 973, 987, 1094, 1106 si urm., 1655, 1669). Art. 1094. Obligatia de a face nu se poate achita de alt persoan n contra vointei creditorului, cnd acesta are interes ca debitorul chiar s-o ndeplineasc. (C. civ. 1075 si urm., 1485). Art. 1095. Plata, ca s fie valabil, trebuie fcut de proprietarul capabil de a nstrina lucrul dat n plat. Cu toate acestea, plata unei sume n bani, sau altor lucruri ce se consum prin ntrebuintare, nu poate fi repetit contra creditorului care le-a consumat de bun-credint, desi plata s-a fcut de o persoan ce nu era proprietar sau care nu era capabil de a nstrina. (C. civ. 946 si urm., 992, 1097, 1899). Art. 1096. Plata trebuie s se fac creditorului sau mputernicitului su, sau aceluia ce este autorizat de justitie sau de lege a primi pentru dnsul.

Plata dat aceluia ce n-are mputernicire de a primi pentru creditor, este valabil, dac acest din urm o ratific sau profit de dnsa. (C. civ. 1097 si urm., 1190, 1532 si urm., 1609). Art. 1097. Plata fcut cu bun-credint acelui ce are creanta n posesiunea sa, este valabil chiar dac n urm posesorul ar fi evins. Art. 1098. Dac creditorul este necapabil de a primi, plata ce i se face nu este valabil, afar numai dac debitorul probeaz c lucrul pltit a profitat creditorului. (C. civ. 1096). Art. 1099. Plata fcut de debitor creditorului su n urma unui sechestru sau opozitii1 nu este valabil n privinta creditorilor sechestranti si oponenti; acestia pot, n virtutea dreptului lor, s-l sileasc a plti din nou; debitorul ns, n acest caz, are recurs n contra creditorului. (C. civ. 1152, 1616). 1. Textul se refer la poprirea n minile celor de-al treilea. Art. 1100. Creditorul nu poate fi silit a primi alt lucru dect acela ce i se datoreste, chiar cnd valoarea lucrului oferit ar fi egal sau mai mare. (C. civ. 1578, 1604, 1683). Art. 1101. Debitorul nu poate sili pe creditor a primi parte din datorie, fie datoria divizibil chiar. Cu toate acestea, judectorii pot, n considerarea pozitiei debitorului, s acorde mici termene pentru plat si s opreasc executarea urmririlor, lsnd lucrurile n starea n care se gsesc. Judectorii ns nu vor uza de aceast facultate dect cu mare rezerv. (C. civ. 1057 si urm., 1115 pct. 3, 1582, 1831 ). Art. 1102. Debitorul unui corp cert si determinat este liberat prin trdarea1 lucrului n starea n care se gsea la predare, dac deteriorrile ulterioare nu sunt ocazionate prin faptul sau greseala sa, nici prin aceea a persoanelor pentru care este responsabil, sau dac naintea acestor deteriorri n-a fost n ntrziere. (C. civ. 903, 998 si urm., 1074 si urm., 1083, 1324, 1434, 1605). 1. Predarea Art. 1103. Dac datoria este un lucru determinat numai prin specia sa, debitorul, ca s se libereze, nu este dator a-l da de cea mai bun specie, nici ns de cea mai rea. Art. 1104. Plata trebuie a se face n locul artat n conventie. Dac locul nu este artat, plata, n privinta lucrurilor certe si determinate, se va face n locul n care se gsea obiectul obligatiei n timpul contractrii. n orice alt caz, plata se face la domiciliul debitorului. (C. civ. 1115 pct. 6, 1121, 1319, 1362, 1614).

Art. 1105. Cheltuielile pentru efectuarea pltii sunt n sarcina debitorului. (C. civ. 1117, 1305, 1317, 1614). 2. Despre plata prin subrogatie Art. 1106. Subrogatia n drepturile creditorului, fcut n folosul unei a treia persoane ce i plteste, este sau conventional sau legal. (C. civ. 1093, 1670, 1682). Art. 1107. Aceast subrogare este conventional: 1. cnd creditorul, primind plata sa de la o alt persoan, d acestei persoane drepturile, actiunile, privilegiile sau ipotecile sale, n contra debitorului; aceast subrogatie trebuie s fie expres si fcut tot ntr-un timp cu plata; 2. cnd debitorul se mprumut cu o sum spre a-si plti datoria si subrog pe mprumuttor n drepturile creditorului. Ca s fie valabil aceast subrogatie, trebuie s se fac actul de mprumut si chitanta naintea tribunalului, s se declare n actul de mprumut c suma s-a luat pentru a face plata, si n chitant s fie declarat c plata s-a fcut cu banii dati pentru aceasta de noul creditor. Aceast subrogatie se opereaz fr concursul vointei creditorului. (C. civ. 1093). A se vedea: Art. 76 din Legea nr. 115/1938 pentru unificarea dispozitiilor privitoare la crtile funciare (M. Of. nr. 95 din 27 aprilie 1938), cu modificrile ulterioare, potrivit cruia cel subrogat n drepturile creditorului ipotecar va putea cere nscrierea strmutrii dreptului de ipotec, n temeiul nscrisurilor ce dovedesc subrogatia. Art. 1108. Subrogatia se face de drept: 1. n folosul aceluia care, fiind el nsusi creditor, plteste altui creditor, ce are preferint; 2. n folosul aceluia care, dobndind un imobil, plteste creditorilor cror acest imobil era ipotecat; 3. n folosul aceluia care, fiind obligat cu altii sau pentru altii la plata datoriei, are interes de a o desface; 4. n folosul eredului beneficiar, care a pltit din starea sa datoriile succesiunii. (C. civ. 713, 777 si urm., 1053 si urm., 1510, 1670, 1722, 1746, 1778, 1799, 1812). Art. 1109. Subrogatia stabilit prin articolele precedente se opereaz att n contra fidejusorului, ct si n contra debitorului. Ea nu poate desfiinta dreptul creditorului, cnd plata i s-a fcut numai pentru parte din datorie; n acest caz el poate exercita, pentru ce are a mai lua, aceleasi drepturi ce exercit si subrogatul, pentru partea pltit, celui cui a fcut o plat partial. (C. civ. 1652 si urm.). 3. Despre imputatia pltii

Art. 1110. Debitorul, avnd mai multe datorii, al cror obiect este de aceeasi spet, are dreptul a declara, cnd plteste, care este datoria ce voieste a desface. (C. civ. 1506). Art. 1111. Debitorul unei datorii, pentru care se plteste dobnd, sau o rendit, nu poate, fr consimtmntul creditorului, s impute plata ce face pe capital cu preferint asupra renditei sau a dobnzii. Plata partial, fcut pe capital si dobnd, se imput mai nti asupra dobnzii. (C. civ. 1588). Art. 1112. Cnd debitorul unor deosebite datorii a primit o chitant prin care creditorul imput aceea ce a luat special asupra uneia din aceste datorii, debitorul nu mai poate cere ca imputatia s se fac asupra unei alte datorii, afar numai dac creditorul l-a amgit sau l-a surprins. Art. 1113. Cnd n chitant nu se zice nimic despre imputatie, plata trebuie s se impute asupra aceleia din datorii ajunse la termen, pe care debitorul, n acel timp, avea mai mare interes a o desface. n caz de o datorie ajuns la termen si alta neajuns, desi aceasta din urm ar fi mai oneroas, imputatia se face asupra celei ajunse la termen. Dac datoriile sunt de egal natur, imputatia se face asupra celei mai vechi; dac datoriile sunt n toate egale, imputatia se face proportional asupra tuturora. (C. civ. 1151, 1506). 4. Despre ofertele de plat si despre consemnatiuni Art. 1114. Cnd creditorul unei sume de bani refuz de a primi plata, debitorul poate s-i fac oferte reale, si, refuznd creditorul de a primi, s consemneze suma. Ofertele reale, urmate de consemnatiune, libereaz pe debitor; ele, n privint-i tin loc de plat, de sunt valabil fcute, si suma consemnat, cu acest mod, este n rizico-pericolul creditorului. Procedura ofertei de plat si a consemnatiunii este reglementat prin art. 586-590 Cod procedur civil. Art. 1115. Pentru ca ofertele s fie valabile trebuie: 1. s fie fcute creditorului, ce are capacitatea de a primi, sau acelui ce are dreptul de a primi pentru dnsul; 2. s fie fcute de o persoan capabil de a plti; 3. s fie fcute pentru toat suma exigibil, pentru rendite si dobnzi datorite, pentru cheltuieli lichidate si pentru o sum oarecare n privinta cheltuielilor nelichidate, sum asupra creia se poate reveni, dup lichidarea acestor cheltuieli; 4. termenul s fie mplinit, dac a fost stipulat n favoarea creditorului; 5. conditia sub care datoria s-a contractat s se fi ndeplinit; 6. ofertele s fie fcute n locul ce s-a hotrt pentru plat, si dac locul pentru plat nu s-a determinat prin o conventie special, s

fie fcute sau creditorului n persoan, sau la domiciliul su, sau la domiciliul ales pentru executarea conventiei; 7. ofertele s fie fcute prin un ofiter public1 ce era competent, pentru astfel de acte. (C. civ. 1095 si urm., 1104). A se vedea si art. 587 Cod procedur civil. 1. Executor judectoresc Art. 1116. Nu este necesar pentru validitatea consemnatiunii ca ea s fi fost autorizat de judector; e destul: 1. s fi fost precedat de o somatie significat2 creditorului, n care s se arate ziua, ora si locul unde suma oferit are s fie depus; 2. ca debitorul s depun suma oferit n casa de depozite si consemnatiuni, cu dobnda ei pn n ziua depunerii. 2. Comunicat Art. 1117. Cheltuielile ofertelor reale si ale consemnatiunii sunt n sarcina creditorului, de sunt fcute valabil. (C. civ. 1105). Art. 1118. Pe ct timp consemnatiunea nu s-a primit de creditor, debitorul poate s ia napoi suma depus, si ntr-acest caz codebitorii sau fidejusorii si nu sunt liberati. Art. 1119. Cnd debitorul a dobndit o hotrre ce are puterea lucrului judecat, prin care ofertele sau consemnatiunea s-au declarat bune si valabile, el nu mai poate, chiar cu consimtmntul creditorului, s-si retrag suma depus n prejudiciul codebitorilor sau fidejusorilor si. Art. 1120. Creditorul, care a consimtit ca debitorul s-si retrag consemnatiunea, dup ce aceasta s-a declarat valabil printr-o hotrre ce dobndise puterea lucrului judecat, pierde dreptul de privilegii sau ipoteci ce avea pentru plata creantei sale. Art. 1121. Dac lucrul debit este un corp cert care trebuie a se 1 trda n locul unde se gseste, debitorul este obligat a soma pe creditor s-l ia, printr-un act ce i se va notifica sau n persoana sau la domiciliul su, sau la domiciliul ales pentru executarea conventiei. Dup aceast somatie, dac creditorul nu-si ia lucrul si debitorul are trebuint de locul unde este pus, acesta din urm poate lua permisiunea justitiei ca s-l depun n alt parte. (C. civ. 1104, 1319). 1. A se preda 5. Despre cesiunea bunurilor Art. 1122. Cesiunea bunurilor este abandonarea strii sale ntregi, fcut de debitorul ce nu poate plti creditorului sau creditorilor si.

Art. 1123. Cesiunea bunurilor e voluntar sau judiciar. Art. 1124. Cesiunea bunurilor voluntar este aceea ce se accept de creditori de bun voie si care n-are alt efect dect acela ce rezult chiar din stipulatiile conventiei ncheiate ntre ei si debitor. Art. 1125. Cesiunea bunurilor este un beneficiu pe care legea l acord debitorului nefericit si de bun-credint, crui ca s-si poat redobndi libertatea, i se permite s se dea creditorilor si naintea justitiei toate bunurile sale, si chiar n caz de stipulatie contrarie. Art. 1126. Cesiunea judiciar nu transmite creditorilor proprietatea; ea le d numai dreptul de a face s se vnd bunurile n folosul lor si de a le lua venitul pn la vnzare. Art. 1127. Creditorii nu pot refuza cesiunea judiciar, dect n cazurile exceptate de lege. Ea descarc pe debitor de constrngerea corporal; nu-l libereaz ns dect pn n concurent cu valoarea bunurilor lsate n dispozitia creditorilor. Cnd bunurile nu sunt ndestultoare, el este obligat, de va dobndi altele, s le lase si pe acestea n dispozitia creditorilor pn la plata datoriei ntregi. SECTIUNEA II Despre novatiune Art. 1128. Novatiunea se opereaz n trei feluri: l. cnd debitorul contracteaz n privinta creditorului su o datorie nou ce se substituie celei vechi care este stins; 2. cnd un nou debitor este substituit celui vechi, care este descrcat de creditor; 3. cnd, prin efectul unui nou angajament, un nou creditor este substituit celui vechi, ctre care debitorul este descrcat. (C. civ. 782, 1107, 1120, 1129 si urm., 1391 si urm.). Art. 1129. Novatiunea nu se opereaz dect ntre persoane capabile de a contracta. (C. civ. 946 si urm.). Art. 1130. Novatiunea nu se prezum. Vointa de a o face trebuie s rezulte evident din act. Art. 1131. Novatiunea, prin substituirea unui nou debitor, poate s se opereze fr concursul primului debitor. Art. 1132. Delegatia, prin care un debitor d creditorului un alt debitor ce se oblig ctre dnsul, nu opereaz novatiunea, dac creditorul n-a declarat expres, c descarc pe debitorul ce a fcut delegatia. (C. civ. 1107, 1393). Art. 1133. Creditorul ce a descrcat pe debitorul de care s-a fcut delegatia n-are recurs n contra acestui debitor, dac debitorul delegat devine nesolvabil, afar de cazul cnd prin act se rezerv expres acest drept, sau cnd delegatul este declarat falit sau czut n deconfitur1, n momentul delegatiei. 1. Starea de insolvabilitate a unui debitor necomerciant.

Art. 1134. Privilegiile si ipotecile creantei celei vechi nu le are si creanta ce i este substituit, afar de cazul cnd creditorul le-a rezervat expres. Art. 1135. Cnd novatiunea se opereaz prin substituirea unui nou debitor, privilegiile si ipotecile primitive ale creantei nu pot trece asupra bunurilor noului debitor. Art. 1136. Cnd novatiunea se opereaz ntre creditor si unul din debitorii solidari, privilegiile si ipotecile vechii creante nu se pot rezerva dect asupra bunurilor acelui care contract noua datorie. Art. 1137. Codebitorii sunt liberati prin novatiunea fcut ntre creditori si unul din debitorii solidari. Novatiunea fcut n privinta debitorului principal libereaz cautiunile. SECTIUNEA III Despre remiterea datoriei Art. 1138. Remiterea voluntar a titlului original fcut de creditor debitorului d proba liberatiunii. Remiterea voluntar a copiei legalizate a titlului las a se presupune remiterea datoriei sau plata, pn la proba contrarie. Art. 1139. Remiterea lucru lui dat ca sigurant nu este de ajuns ca s fac a se presupune remiterea datoriei. Art. 1140. Remiterea titlului original sau a copiei legalizate a titlului fcut unuia din debitori, are acelasi efect n folosul codebitorilor. Art. 1141. Remiterea sau descrcarea expres fcut n folosul unuia din codebitorii solidari, libereaz pe toti ceilalti, afar numai dac creditorul si-a rezervat anume drepturile sale n contra acestor din urm. n cazul din urm, creditorul nu poate cere plata datoriei dect scznd partea celui crui a fcut remitere (C. civ. 1039, 1049). Art. 1142. Remiterea sau descrcarea expres fcut debitorului principal libereaz cautiunile. Aceea acordat cautiunii nu libereaz pe debitorul principal. Aceea acordat unei din cautiuni nu libereaz n totul pe celelalte. Aceea acordat unei cautiuni dat n urm prin act separat, nu libereaz n nimic pe celelalte. Aceea ce creditorul a primit de la o cautiune pentru a o descrca din chezsia sa trebuie s se impute asupra datoriei si s descarce pe debitorul principal si pe celelalte cautiuni. SECTIUNEA IV Despre compensatie

Art. 1143. Cnd dou persoane sunt datoare una alteia, se opereaz ntre dnsele o compensatie care stinge amndou datoriile n felul si cazurile exprese mai jos. (C. civ. 1144 si urm., 1508, 1570). Art. 1144. Compensatia se opereaz de drept, n puterea legii, si chiar cnd debitorii n-ar sti nimic despre aceasta; cele dou datorii se sting reciproc n momentul cnd ele se gsesc existnd deodat si pn la concurenta cotittilor lor respective. Art. 1145. Compensatia n-are loc dect ntre dou datorii care deopotriv au de obiect o sum de bani, o cantitate oarecare de lucruri fungibile de aceeasi specie si care sunt deopotriv lichide si exigibile. Prestatiile n fructe, al cror pret este regulat prin mercuriale, se compenseaz cu sumele lichide si exigibile. Art. 1146. Termenul de gratie nu mpiedic compensatia. (C. civ. 1101). Art. 1147. Compensatia se opereaz oricare ar fi cauzele unei sau celeilalte datorii, afar de cazurile: 1. unei cereri pentru restitutiunea unui lucru ce pe nedrept s-a luat de la proprietar; 2. unei cereri pentru restitutiunea unui depozit neregulat; 3. unei datorii declarate nesesizabile. (C. civ. 1560 si urm., 1570, 1591 si urm.). Art. 1148. Compensatia se opereaz n privinta cautiunii, pentru ceea ce creditorul doreste debitorului principal. Compensatia n-are loc, n privinta debitorului principal pentru ceea ce creditorul datoreste cautiunii. (C. civ. 1039 si urm., 1047, 1141, 1142, 1681). Art. 1149. Debitorul, care a acceptat pur si simplu ca un creditor s fac cesiunea drepturilor sale unei alte persoane, nu mai poate invoca n contra cesionarului compensatia care ar fi avut n privinta cedentului, naintea acceptrii. Cnd cesiunea s-a notificat debitorului, dar nu s-a acceptat de dnsul, nu se mpiedic dect compensatia posterioar acestei notificri. (C. civ. 1391 si urm.). Art. 1150. Cnd cele dou datorii nu sunt platnice ntr-acelasi loc, nu se poate opera compensatia dect pltind cheltuielile remiterii1. (C. civ. 1104, 1105). 1. Cheltuielile determinate de efectuarea pltii n alt loc. Art. 1151. Cnd sunt mai multe datorii compensabile, datorile de aceeasi persoan, se urmeaz, pentru compensatie, regulile stabilite pentru imputatie de art. 1113. Art. 1152. Compensatia n-are loc n prejudiciul drepturilor dobndite de alte persoane. Astfel cel ce, fiind debitor, a devenit creditor n urma sechestrului1 ce i s-a fcut de o alt persoan, nu poate invoca compensatia n prejudiciul sechestrantului. (C. civ. 1099).

1. Popririi Art. 1153. Acel ce a pltit o datorie stins, de drept, prin compensatie, nu mai poate, repetnd plata creantei pentru care n-a invocat compensatia, s pretind, n prejudiciul altor persoane, privilegiile sau ipotecile acestei creante, afar numai dac este o cauz evident, ce l-a fcut s nu cunoasc creanta care trebuia s compenseze datoria sa. (C. civ. 1144, 1299). SECTIUNEA V Despre confuziune Art. 1154. Cnd calitti necompatibile se ntlnesc pe capul aceleiasi persoane se face o confuzie, care stinge amndou drepturile, activ si pasiv. (C. civ. 557, 565, 638, 1048, 1155, 1617, 1680). Art. 1155. Confuziunea, ce se opereaz prin concursul calittilor de creditor si debitor principal, libereaz cautiunile. Aceea ce se opereaz prin concursul calittilor de creditor sau debitor si cautiune, nu aduce stingerea obligatiei principale; aceea ce se opereaz prin concursul calittilor de creditor si debitor nu profit codebitorilor si solidari, dect pentru portiunea datorat de dnsul. (C. civ. 713, 781, 1039, 1048, 1141, 1142, 1148, 1680). SECTIUNEA VI Despre pierderea lucrului datorat si despre diferitele cazuri n care ndeplinirea obligatiei este imposibil Art. 1156. Cnd obiectul obligatiei este un corp cert si determinat, de piere, de se scoate din comert, sau se pierde astfel nct absolut s nu se stie de existenta lui, obligatia este stins, dac lucrul a pierit sau s-a pierdut, fr greseala debitorului, si nainte de a fi pus n ntrziere. Chiar cnd debitorul este pus n ntrziere, dac nu a luat asupra-si cazurile fortuite, obligatia se stinge, n caz cnd lucrul ar fi pierit si la creditor, dac i s-ar fi dat. Debitorul este tinut de a proba cazurile fortuite ce aleg. Ori n ce chip ar pieri sau s-ar pierde lucrul furat, pierderea sa nu libereaz pe cel ce l-a sustras de a face restitutiunea pretului. Obligatia se stinge ntotdeauna cnd printr-un eveniment oarecare, ce nu se poate imputa debitorului, se face imposibil ndeplinirea acestei obligatii. (C. civ. 557, 565, 636, 760, 927, 998 si urm., 1030, 1083, 1156, 1311, 1434, 1439, 1479 si urm., 1566, 1624, 1625).

SECTIUNEA VII Despre actiunea de anulare sau resciziune Art. 1157. Minorul poate exercita actiunea n resciziune pentru simpla leziune n contra oricrei conventii. (C. civ. 694, 954, 1158 si urm.). Textul a fost modificat implicit prin alin. 1 si 2 ale art. 25 al Decretului nr. 32/1954 pentru punerea n aplicare a Codului familiei si a Decretului privitor la persoanele fizice si persoanele juridice (B. Of. nr. 9 din 31 ianuarie 1954), cu modificrile ulterioare. Art. 1158. Cnd leziunea rezult dintr-un eveniment cazual si neasteptat, minorul n-are actiunea n resciziune. (C. civ. 1083). Art. 1159. Minorul ce face o simpl declaratie c este major are actiunea n resciziune. (C. civ. 1162). Art. 1160. Minorul comerciant, bancher sau artizan, n-are actiunea n resciziune contra angajamentelor ce a luat pentru comertul sau arta sa. Textul a devenit inaplicabil cu privire la comercianti, ntruct acestia, potrivit art. 10 din Codul de comert, nu pot avea aceast calitate nainte de mplinirea vrstei de 18 ani, cnd se dobndeste majoritatea. Art. 1161. Minorul n-are actiunea n resciziune contra conventiilor fcute n contractul de cstorie, dac acesta s-a fcut cu consimtmntul si asistenta acelora al cror consimtmnt este cerut pentru validitatea cstoriei sale. Textul a fost abrogat implicit prin abrogarea art. 1223-1293 C. civ., privitoare la contractul de cstorie, precum si prin abrogarea art. 131 si urm. C. civ., privitoare la consimtmntul cerut pentru cstoria minorului. Art. 1162. Minorul n-are actiunea n resciziune contra obligatiilor ce rezult din delictele sau cvasi-delictele sale. Art. 1163. Minorul nu mai poate exercita actiune n resciziune n contra angajamentului fcut n minoritate, dac l-a ratificat dup ce a devenit major, si aceasta si n cazul cnd angajamentul este nul n forma sa, si n acela cnd produce numai leziune. (C. civ. 1190). Art. 1164. Cnd minorii, interzisii sau femeile mritate sunt admisi, n aceast calitate, a exercita actiune de resciziune n contra angajamentelor lor, ei nu ntorc aceea ce au primit, n urmarea acestor angajamente, n timpul minorittii, interdictiei sau maritajului, dect dac se probeaz c au profitat de aceea ce li s-a dat. Textul a devenit inaplicabil prin efectul Legii privitoare la ridicarea incapacittii civile a femeii mritate (Decretul nr. 1412, M. Of. nr. 94 din 20 aprilie 1932). Art. 1165. Majorul nu poate, pentru leziune, s exercite actiunea n resciziune. (C. civ. 797). A se vedea nota de sub art. 1157 C. civ.

Art. 1166. Cnd formalittile cerute, n privinta minorilor sau interzisilor, att pentru nstrinarea imobilelor, ct si pentru mprtirea unei succesiuni, s-au ndeplinit, ei sunt, relativ la aceste acte, considerati ca si cum le-ar fi fcut n majoritate sau naintea interdictiei. (C. civ. 729 si urm., 749). A se vedea si art. 105, 129 si 147 din Codul familiei. Art. 1167. n lipsa unui act de confirmare sau de ratificare, este destul ca obligatia s se execute voluntar, dup epoca n care obligatia putea fi valabil confirmat sau ratificat. Confirmarea, ratificarea, sau executarea voluntar, n forma si n epoca determinat de lege, tine loc de renuntare n privinta mijloacelor si exceptiilor ce puteau fi opuse acestui act, fr a se vtma ns drepturile persoanelor a treia. Confirmarea sau ratificarea, sau executarea voluntar a unei donatiuni, fcut de ctre erezi sau reprezentantii donatorului, dup moartea sa, tine loc de renuntare, att n privinta viciilor de form, ct si n privinta oricrei alte exceptii. (C. civ. 959 si urm., 1163, 1546, 1713, 1843). Art. 1168. Donatorul nu poate repara, prin nici un act confirmativ, viciurile unei donatiuni ntre vii; nul n privinta formei, ea trebuie s se refac cu formele legiuite. (C. civ. 813 si urm. 1167).