UNIVERSITATEA DIN BUCURETI FACULTATEA DE DREPT

REZUMAT AL TEZEI DE DOCTORAT

Normativitatea internaional i rolul actorilor non-statali n crearea acesteia

Conductor tiinific: Prof. univ. dr. Adrian NSTASE

Doctorand: Cosmin DINESCU

2012

PLAN

Argument

PARTEA I CONSIDERAII INTRODUCTIVE

Capitolul I Precizri terminologice Seciunea I.1 Principalele instituii de drept internaional relevante Seciunea I.2 Ce sunt entitile cvasi-statale

PARTEA A II-A ENTITILE CVASI-STATALE O PERSPECTIV ISTORIC

Capitolul II Consideraii generale privind entitile cvasi-statale istorice

Capitolul III Protectoratele i statele protejate Seciunea III.1. Consideraii teoretice. Clasificare. Protectoratele coloniale Seciunea III.2. Protectoratele internaionale i statele protejate Seciunea III.3. Capacitatea normativ a protectoratelor internaionale i a statelor protejate Seciunea III.4. Protectoratele n relaiile internaionale contemporane. Entitile teritoriale aflate sub administraie tranzitorie internaional o form modern de protectorat? Seciunea III.5. Andorra

Capitolul IV Teritoriile sub mandat i teritoriile aflate sub tutela ONU Seciunea IV.1 Consideraii introductive. Clasificare

Seciunea IV.2 Statutul internaional al teritoriilor sub mandat i sub tutel Seciunea IV.3 Namibia

Capitolul V Entitile aflate n proces de devoluie implicit Seciunea V.1. Devoluia implicit modalitate de creare a statelor n dreptul internaional Seciunea V.2. Dominioanele britanice Seciunea V.3 Alte entiti aflate n proces de devoluie implicit Newfoundland, India, provinciile otomane, Filipine Seciunea V.4 Entitile membre ale Uniunii Franceze i Comunitii Franceze V.4.1 Uniunea Francez V.4.2 Comunitatea Francez

Capitolul VI R.S.S. Bielorus i R.S.S.Ucrainean n perioada 1945-1991

Capitolul VII Concluzii

PARTEA A III-A ENTITILE CVASI-STATALE N RELAIILE INTERNAIONALE CONTEMPORANE

Capitolul VIII Consideraii preliminare privind entitile cvasi-statale contemporane. Propuneri de clasificare Capitolul IX Statele asociate Seciunea IX.1. Prezentare introductiv Seciunea IX.2. Statele asociate cu Marea Britanie Seciunea IX.3. Statele asociate cu Statele Unite ale Americii Seciunea IX.4. Statele asociate cu Noua Zeeland

Seciunea IX.5 Concluzii

Capitolul X Teritoriile dependente Seciunea X.1 Introducere. Distincia teritorii dependente teritorii care nu se autoguverneaz conform Capitolului XI al Cartei ONU Seciunea X.2 Statutul internaional al teritoriilor dependente. Coninutul dreptului la autodeterminare n contextul decolonizrii analiz critic Seciunea X.3 Teritoriile dependente de Frana Seciunea X.4 Teritoriile dependente de Danemarca . Seciunea X.5 Teritoriile dependente de coroana britanic

Capitolul XI Vaticanul i Sfntul Scaun Seciunea XI.1 Prezentare. Calitatea de subiecte de drept internaional a Vaticanului i a Sfntului Scaun Seciunea XI.2 Relaiile dintre Vatican i Sfntul Scaun. Concluzii

Capitolul XII Unitile teritoriale ale statelor Seciunea XII.1 Consideraii introductive . Seciunea XII.2 Unitile teritoriale ale statelor i normativitatea internaional XII.2.1 Regula: unitile teritoriale ale statelor nu au capacitate normativ internaional XII.2.2 Excepia: unitile teritoriale nzestrate cu capacitate normativ internaional. Statutul particular al regiunilor administrative speciale ale R.P.Chinez Seciunea XII.3 Unitile teritoriale ale statelor i dreptul la auto-determinare latura extern. Secesiunea n dreptul internaional contemporan XII.3.1 Regula: unitile teritoriale ale statelor nu sunt titulare ale dreptului la autodeterminare latura extern XII.3.2 Excepia: unitile administrativ-teritoriale titulare ale dreptului la autodeterminare latura extern a. Prevederile constituionale exprese b. Secesiunea ca remediu Seciunea XII.4 Unitile teritoriale ale statelor aflate sub controlul unor autoriti administrative concurente guvernului recunoscut

XII.4.1 Prezentarea problemei XII.4.2 Statele divizate XII.4.3.Taiwanul

Capitolul XIII Statele nerecunoscute sau parial recunoscute contemporane Seciunea XIII.1. Consideraii generale. Perspectiv istoric Seciunea XIII.2 Entiti cu privire la care nu exist o obligaie de nerecunoatere pe plan internaional XIII.2.1 Statul Palestina XIII.2.2 Sahara Occidental XIII.2.3 Kosovo XIII.2.4 Somaliland Seciunea XIII.3. Entiti cu privire la care exist o obligaie de nerecunoatere pe plan internaional XIII.3.1 Ciprul de Nord XIII.3.2 Entitile din spaiul fost sovietic: Abhazia i Osetia de Sud, Transnistria, Nagorno-Karabah Seciunea XIII.4. Rolul statelor nerecunoscute sau parial recunoscute n crearea normativitii internaionale

PARTEA A IV-A

Capitolul XIV Elemente de concluzie Seciunea XIV.1. Contribuia entitilor cvasi-statale la crearea normativitii internaionale n calitate de participant nemijlocit la aceasta Seciunea XIV.2. Contribuia entitilor cvasi-statale la crearea normativitii internaionale n calitate de destinatar al acesteia Seciunea XIV.3. Participarea entitilor cvasi-statale la normativitatea internaional ca factor determinant pentru statutul internaional al acestora Seciunea XIV.4. Entitile cvasi-statale o nou categorie de subiect de drept internaional?

REZUMAT Entitile care fac obiectul cercetrii de fa pe care le-am numit, n cuprinsul tezei de doctorat, entiti cvasi-statale1 - fac parte din marea familie a actorilor non-statali, prezeni n relaiile internaionale contemporane i pretinznd, cu mai mult sau mai puin succes, calitatea de subiect a dreptului internaional. Acorii non-statali sunt eterogeni i neunitari; n cadrul lor, entitile cvasi-statale nsele nu prezint o tipologie unic, de natur s le confere statutul unei categorii bine definite de actori internaionali. Totui, toate entitile cvasi-statale au n comun ndeplinirea unora din elementele constitutive clasice ale statelor, ceea ce le confer un anume statut pe plan internaional. Acest statut variaz ns, de la recunoaterea pentru astfel de entiti a deplinei personaliti de drept internaional i, n consecin, a calitii de subiect al acestuia, la recunoaterea unei personaliti limitate, pn la negarea n totalitate a acesteia. Recunoaterea statutului de subiect plenar al dreptului internaional este determinant pentru capacitatea entitilor cvasi-statale de a participa la procesul de creare a normativitii internaionale. n acelai timp, n multe cazuri este valabil i reciproca capacitatea entitilor cvasi-statale de a participa la normativitatea internaional devine un element important n conturarea personalitii de drept internaional a acestor entiti. Dei, n general, aceasta trebuie analizat n corelaie cu diveri ali factori (dintre care recunoaterea sau legalitatea constituirii entitilor respective sunt printre cei mai importani), capacitatea acestor entiti de a fi parte, n nume propriu, la tratate internaionale sau de a fi membru n organizaii internaionale guvernamentale poate fi determinant n definirea acestor entiti ca subiecte ale drept ului internaional i n consolidarea acestui statut. De regul, entitile cvasi-statale sunt constituite pe baza dreptului internaional (spre exemplu, prin tratate de protecie, acorduri de liber asociere, tratate de garanie sau acorduri de pace, rezoluii ale ONU) sau a dreptului intern al unor state (legi adoptate statele administrante prin care se acord diverse grade de autonomie teritoriilor dependente sau legi fundamentale adoptate de organele reprezentative ale teritoriilor n cauz, aprobate ulterior de metropole,
1

James Crawford numete aceste entiti, n mod generic, entiti teritoriale apropiate de state ( territorial entities proximate to States) a se vedea James Crawford, The Creation of States in International Law, ediia a 2a, Clarendon Press, Oxford, 2006, pag. 727, 739-740; Ian Brownlie se refer la ele drept entiti politice apropiate din punct de vedere juridic de state (political entities legally proximate to States) a se vedea Ian Brownlie, Principles of Public International Law, ed. Oxford University Press, 2003, pag. 59; n doctrina francez sunt numite entiti statale contestate (entits tatiques contestes) a se vedea Nguyen Quoc Din+, Patrick Daillier, Mathias Forteau, Alain Pellet, Droit international public, ediia a 8-a, 2009, pag. 504

potrivit dreptului intern al acestora). Exist n acelai timp entiti cvasi -statale constituite n afara dreptului internaional, cu nclcarea acestuia (n urma folosirii ilegale a forei, prin secesiuni etc); teritoriile din aceast a doua categorie au n comun aspiraia de a le fi recunoscut statalitatea, de a deveni subiecte plenare ale dreptului internaional. Avnd n vedere aceste aspecte, n cuprinsul tezei am analizat cazurile moderne i contemporane de entiti cvasi-statale. Firul cluzitor necesar pentru conferirea de coeren i rigoare cercetrii a fost reprezentat de relaia dintre aceste entiti i normativitatea internaional, respectiv rolul entitilor cvasi-statale n formarea normativitii internaionale i, reciproc, consecinele participrii acestor entiti la normativitatea internaional asupra statutului lor. Argumentele pentru care am ales, din marea familie a actorilor non-statali, entitile cvasi-statale i rolul acestora la formarea normativitii internaionale sunt, pe de o parte, actualitatea i interesul practic al acestora (este suficient s subliniem c n rndul acestor entiti se ncadreaz Kosovo, Transnistria, Palestina toate exemple care se afl n primele rnduri ale ageniilor de pres) i, pe de alt parte, posibilitatea unei lucrri de pionierat avnd n vedere c, potrivit informaiilor de care dispunem, pn n prezent literatura juridic romneasc nu cuprinde nicio lucrare dedicat n exclusivitate acestei categorii de actori internaionali. Teza de doctorat este structurat n patru pri, cuprinznd paisprezece capitole. Prima parte, introductiv, prezint raiunile care au stat la baza alegerii temei lucrrii, precum i consideraiile teoretice i clarificrile terminologice necesare nelegerii obiectului cercetrii i a modului de structurare a lucrrii. Noiunile de baz folosite sunt cele de normativitate internaional, entitate cvasi-statal, personalitate internaional, capacitate normativ internaional, subiect de drept internaional, stat. De asemenea, instituii de drept internaional relevante pentru nelegerea tezei sunt recunoaterea statelor, dreptul la autodeterminare, jus cogens. Normativitatea internaional cuprinde, n accepiunea lucrrii, totalitatea regulilor, normelor i principiilor internaionale supuse dreptului internaional sau create n temeiul acestuia de ctre subiecii dreptului internaional. Normativitatea internaional este, astfel, mai larg dect dreptul internaional, privit n accepiunea de totalitate a normelor juridice internaionale obligatorii; n normativitatea internaional includem i recomandrile
7

organizaiilor internaionale sau rezoluiile Adunrii Generale a ONU, care nu sunt obligatorii ns pot avea valoare normativ ceea ce se nelege prin termenul englez soft law. Crearea normativitii internaionale coincide, prin urmare, pn la un punct, cu formarea dreptului internaional. Izvoarele acestuia (tratatul, cutuma, principiile generale de drept, actele unilaterale ale statelor etc), sunt, n acelai timp, i izvoare ale normativitii internaionale. Pe de alt parte, un subiect de drept internaional nu particip la crearea normativitii internaionale doar n temeiul unui rol activ, n calitate de autor al acesteia (spre exemplu, prin participarea la tratate internaionale, la activitile normative ale organizaiilor internaionale sau la formarea cutumelor internaionale), ci i n calitate de destinatar al su: astfel, rezoluiile organizaiilor internaionale, n particular ale Naiunilor Unite, sau deciziile i hotrrile instanelor internaionale permanente sau arbitrale care se refer la cazuri specifice fac de asemenea parte din normativitatea internaional. n astfel de cazuri subiectele respective au un rol pasiv n formarea normativitii internaionale, ca obiect (destinatar) al acesteia, ns la fel de important, sau uneori chiar mai important. n ceea ce privete entitile cvasi-statale, acestea sunt entitile care prezint doar anumite atribute ale statalitii sau, dei au toate atributele statalitii, suscit controverse pe plan internaional cu privire la calitatea lor. Rolul acestora la formarea normativitii internaionale i statutul lor de drept internaional face obiectul celor dou pri de substan ale tezei. Partea a doua a tezei, intitulat Entitile cvasi-statale o perspectiv istoric, cuprinde ase capitole dedicate analizei entitilor cvasi-statale istorice, n relaie cu contribuia acestora la formarea normativitii internaionale. Am definit cazurile istorice de entiti cvasi-statale ca fiind acelea care nu mai sunt ntlnite n prezent i, n acelai timp, prin raportare la o dat critic respectiv sfritul primului rzboi mondial; entitile specific e perioadei de dinaintea acestuia (spre exemplu, statele vasale sub regimul capitulaiilor sau al sistemului feudal) nu au fcut, n principiu, obiectul studiului. Pe de alt parte, n msura relevanei am analizat n cadrul acestei pri i cazuri mai vechi (cum ar fi, de exemplu, provinciile Imperiului Otoman n perioada disoluiei acestuia) sau prezente (n msura n care prezint analogii cu cele istorice spre exemplu, teritoriile aflate sub administraie internaional). Cele ase capitole ale acestei pri a tezei trateaz n mod succesiv statutul juridic i contribuia la crearea normativitii internaionale ale protectoratelor, teritoriilor aflate n devoluie implicit, teritoriilor sub mandat din sistemul Ligii Naiunilor, teritoriilor aflate sub tutela ONU i republicilor unionale sovietice membre ale ONU. n cazul protectoratelor, acestea i-au conservat personalitatea juridic i, implicit, statalitatea existente anterior stabilirii
8

relaiilor de protecie, astfel c rolul lor n formarea normativitii internaionale a fost, n fapt, expresia acestei menineri a personalitii internaionale. Pe de alt parte, n ceea ce privete entitile aflate n proces de devoluie implicit dominioanele britanice, India britanic, provinciile Imperiului Otoman, Filipinele - capacitatea acestora de a participa la normativitatea internaional a fost, n egal msur, o consecin a existenei unei personaliti de drept internaional i un criteriu pentru determinarea acestei personaliti. Odat nceput transferul de prerogative statale de la metropole, noile entiti i-au asumat un rol din ce n ce mai activ pe arena internaional, prin participarea la tratate i organizaii internaionale impunndu-se ca subiecte plenare ale dreptului internaional. n aceste cazuri, putem afirma c participarea la normativitatea internaional a reprezentat un factor de definire a statalitii independente, de transformare progresiv a unor entiti non-statale n state independente. Un nceput de devoluie gradual a avut loc i n cazul prilor componente ale imperiului colonial francez. Statele autonome ale Comunitii Franceze au fost nzestrate, prin Constituia celei de cincea republici, cu elemente de statalitate, inclusiv din punctul de vedere al participrii la normativitatea internaional. Totui, perioada de timp foarte scurt n care au avut acest statut de entiti cvasi-statale nu ne primite s identificm un model general de practic a comunitii internaionale de raportare la statele autonome ale Comunitii Franceze, n calitatea acestora de actori internaionali, i nici o eventual tendin a acestora de a-i construi statalitatea prin asumarea de prerogative statale sau participarea crescut la normativitatea internaional, dup modelul dominioanelor britanice. Ct despre republicile unionale ale URSS, personalitatea de drept internaional a acestora a fost doar o ficiune juridic, menit s asigure posibilitatea participrii lor la normativitatea internaional, n aplicarea unei decizii eminamente politice. Destrmarea URSS a dus la dispariia acestei anomalii juridice. Cea de-a treia parte a tezei, intitulat Entitile cvasi-statale n relaiile internaionale contemporane, este dedicat cazurilor existente n prezent. Acesta sunt analizate din perspectiva dublului rol la crearea normativitii internaionale, ca participant direct sau ca destinatar al acesteia. De asemenea, este analizat n detaliu statutul de drept internaional al diverselor entiti supuse discuiei, pentru identificarea raiunilor care permit acestor entiti exercitarea unui rol n formarea normativitii internaionale. Cele ase capitole ale acestei pri sunt dedicate statelor asociate, teritoriilor dependente, unitilor teritoriale ale statelor i statelor nerecunoscute sau parial recunoscute. Printre cazurile tratate n detaliu se numr statele divizate, Taiwan, Statul Palestina, Sahara Occidental, Kosovo, Ciprul de Nord, Transnistria, Abhazia sau Osetia de Sud; de asemenea, n contextul analizrii rolului acestor entiti la formarea normativitii
9

internaionale sunt analizate dreptul la auto-determinare al popoarelor n cadrul decolonizrii sau n afara acesteia (secesiunea n dreptul internaional) sau efectele internaionale ale regimurilor de facto, valorificndu-se practica i jurisprudena internaional cele mai recente. O prim form n care entitile cvasi-statale contemporane particip la crearea normativitii internaionale este aceea de autor al acesteia. Astfel, n temeiul personalitii internaionale pe care o au, entitile cvasi-statale devin pri n nume propriu la tratate multilaterale universale sau regionale, ncheie tratate bilaterale supuse dreptului internaional sau aranjamente internaionale nesupuse dreptului internaional devin membri ai organizaiilor internaionale i, n aceast calitate, particip la funcia normativ a acestora i, n sfrit, pot participa la crearea cutumelor internaionale. Posibilitatea entitilor cvasi-statale de a participa, astfel, la formarea normativitii internaionale decurge din faptul c acestea au o personalitate internaional proprie i, de asemenea, capacitate normativ. Spre deosebire de cazurile statelor, n care capacitatea normativ este plenar i reflect statutul lor de subieci originari ai dreptului internaional, n cazul entitilor cvasi-statale capacitatea normativ este limitat, material, funcional sau geografic; de asemenea, n majoritatea cazurilor aceasta nu reflect statutul de subiect de drept internaional, ci delegarea de competene n favoarea entitii cvasi-statale din parte statelor cu care se afl n relaie (constituional sau convenional). Exist i cazuri de entiti cvasi-statale a cror competen normativ internaional nu este limitat: e.g. Sfntul Scaun/Vaticanul sau statele asociate stricto senso; n astfel de cazuri entitile respective au n mod incontestabil calitatea de state i sunt recunoscute astfel de comunitatea internaional, chiar dac statutul lor mai suscit, nc, unele controverse. Exist, de asemenea, cazuri n care una i aceeai entitate particip la crearea normativitii internaionale n anumite contexte n calitate de stat, iar n alte contexte n calitate de acord non-statal (regim de facto, micare de eliberare, micare insurgent). Aceste situaii ambigue i anormale se explic prin faptul c, n dreptul internaional contemporan, criteriile subiective n aprecierea statutului de drept al unei entiti au cptat un rol din ce n ce mai important mai ales n situaiile contestate. n cazul n care astfel de entiti teritorii proclamate drept state nerecunoscute sau parial recunoscute de comunitatea internaional sau uniti teritoriale aflate sub controlul unor autoriti concurente guvernelor recunoscute sunt create cu nclcarea dreptului internaional, statutul lor internaional i calitatea n care particip la formarea normativitii internaionale este mai uor de stabilit: teritorii care aparin de jure unor state i se afl sub controlul de facto ale unor regimuri nerecunoscute. Uneori, regimurile de facto din anumite teritorii se afl, ele nsele, sub controlul efectiv al unor state, altele dect cele din care fac parte de jure; n acest caz, pe plan internaional poate fi angajat
10

rspunderea statelor care controleaz efectiv teritoriile unde fiineaz regimurile de facto pentru nclcri de ctre acestea ale dreptului internaional. n cazul n care astfel de entiti sunt recunoscute de unii membri ai comunitii internaionale drept de state, n relaiile cu acetia ele particip la crearea normativitii internaionale n calitate de state (spre exemplu, prin ncheierea de tratate cu statele care le recunosc). n astfel de situaii, majoritatea statelor, care nu recunosc entitile respective, sunt ndrituite s nu recunoasc nici realitile juridice create prin tratatele n cauz, potrivit principiului ex injuria non oritur jus; prin excepie, se recunosc pe plan internaional efectele actelor regimurilor de facto a cror nerecunoatere al nclca drepturile fundamentale ale locuitorilor entitilor respective. Pe de alt parte, exist entiti proclamate drept state dar nerecunoscute de ntreaga comunitate internaional a cror creare nu ncalc dreptul internaional (sau, cel puin, exist argumente credibile n acest sens i nu exist o obligaie de nerecunoatere internaional). Dat fiind recunoaterea doar parial a statalitii lor, n unele contexte acioneaz pe scena internaional ca state, n altele ca actori non -statali (regimuri de facto sau micri de eliberare naional). n aceste situaii, determinarea statutului internaional al teritoriilor n cauz devine un proces dificil, n care relevani devin factori subiectivi, precum gradul de recunoatere sau de acceptabilitate la normativitatea internaional deschis doar participrii statelor. Pe baza acestor criterii, considerm, c, din cele patru astfel de cazuri, n trei se poate vorbi despre statalitatea entitilor respective (Statul Palestina, R. Arab Sahrawi Democratic, Kosovo) n timp ce n cel de-al patrulea caz entitatea respectiv nu are statutul de stat (Somaliland). O a doua modalitate n care entitile cvasi-statale contemporane genereaz normativitatea internaional o reprezint participarea acestora la procesul crerii acesteia n calitate de destinatar. Astfel, entitile cvasi-statale sunt titulare ale unor drepturi sau obligaii stabilite n mod direct asupra lor de dreptul internaional general sau prin acte normative individuale (spre exemplu, rezoluii ale Consiliului de securitate adresate situaiilor care implic i entiti cvasi-statale); pe de alt parte, analiza la nivelul comunitii internaionale a situaiilor specifice ale diferitelor entiti cvasi-statale a dus la apariia a noi norme generale de drept sau la detalierea celor existente. n aceast abordare, contribuia entitilor cvasi-statale la crearea normativitii internaionale, n particular a dreptului internaional este deosebit de important. Cel puin dou domenii importante i actuale ale dreptului internaional au fost dezvoltate pe baza practicii i jurisprudenei internaional referitoare la entitile cvasi-statale: dreptul la autodeterminare al popoarelor i regimul de drept al efectelor actelor regimurilor de facto. Acest rol indirect, pasiv al entitilor cvasi-statale la formarea normativitii internaionale continu i n prezent dou exemple recente sunt concluziile Curii
11

Internaionale de Justiie privind relaia dintre declaraiile de independen i dreptul internaional, natura juridic a actelor adoptate de organele ONU n administrarea unor teritorii sau coninutul dreptului la integritate teritorial n urma analizrii cazului declaraiei de independen a Kosovo (Avizul consultativ privind conformitatea cu dreptul internaional a declaraiei unilaterale de independen a Kosovo) sau concluziile Misiunii independente internaionale de anchet asupra conflictului din Georgia din 2008, referitoare la drepturile i obligaiile regimurilor de facto n ceea ce privete utilizarea forei. Ultima parte a tezei cuprinde capitolul de concluzii, care urmeaz dubla perspectiv asupra rolului entitilor cvasi-statale la formarea normativitii internaionale mai sus prezentat (respectiv a contribuiei active i a celei pasive a acestor actori internaionali). De asemenea, conchidem c entitile cvasi-statale nu reprezint un nou timp de subiect al dreptului internaional, intermediar ntre stat i actorii non-statali. n consecin, instituiile prezente ale dreptului internaional, n particular instituia subiectelor dreptului internaional, pot acoperi diversele cazuri de entiti cvasi-statale. n final, referindu-m la valoarea aplicat a tezei, consider c aceasta poate reprezenta o contribuie tiinific a colii romne de drept internaional n domeniul analizei subiecilor dreptului internaional, n particular a statului ca subiect plenar al acestuia i a categoriei entitilor cvasi-statale, n calitate de entiti exercitnd unele din atributele de statalitate, precum i a modului n care aceste entiti contribuie la formarea i dezvoltarea dreptului internaional i, reciproc, al efectelor participrii acestora la tratatele internaionale asupra statutului lor. Rezultatele cercetrii pot fi, n acelai timp, utile i practicienilor dreptului internaional, n condiiile n care o mare parte a temelor cercetate sunt deosebit de actuale din perspectiva actului de politic extern al Romniei (spre exemplu, statutul juridic al Kosovo i modalitile de participare a acestui teritoriu la tratate i organizaii internaionale, statutul Palestinei n contextul demersurilor aflate n curs de obinere a statutului de membru al ONU sau negocierile privind reglementarea statutului Transnistriei). Relevana din acest punct de vedere a rezultatelor cercetrii este cu att mai important cu ct dreptul internaional este, pentru ara noastr, un fundament al politicii sale externe i, n acelai timp, principalul instrument de promovare a intereselor sale pe scena internaional.

12

BIBLIOGRAFIE SELECTIV

I. Volume (cursuri, tratate, monografii, publicaii)

Cherylin Brandt Ahrens, Chechnya and the Right of Self-Determination, Columbia Journal of Transnational Law, nr. 42, 2004 Ramses Amer, Nguyen Hong Thao, Regional Conflict Management: Challenges of the Border Disputes of Cambodia, Laos and Vietnam, Austrian Journal of South-East Asian Studies nr. 2 (2), 2009 Mohamed Bedjaoui, La revolution algerienne et le droit, Association internationale des juristes dmocrates, Bruxelles, 1961 Abdelmadjid Belkherroubi, La naissance et la reconaissance de la Republique Algerienne, Etablissements Emile Bruylant, Bruxelles, 1972 Markus Benzing, Midwifing a New State: The United Nations in East Timor, Max Plank Yearbook of United Nations Law, vol.9, 2005 Alexandru Bolintineanu, Adrian Nstase, Bogdan Aurescu, Drept internaional contemporan, ed. All Beck, 2000 Ian Brownlie, Principles of Public International Law, ed. Oxford University Press, 2003 Patricia Carley, Nagorno-Karabakh: Seraching for a Solution, Peaceworks nr. 25, decembrie 1998, United States Institute for Peace, Washington DC Ion Calafeteanu, Cristian Popiteanu (coord.) Politica Extern a Romniei. Dicionar Cronologic, ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986 Dennis Campbell, Introduction to Cyprus Law, Andreas Neocleous & Co, Yorkhill Law Publishing, Limassol, 2000 Jonathan I. Charney and Lewis M. Alexander (ed.), International Maritime Boundaries, vol. IIV, Martinus Nijhoff Publishers, 1996-2002 Andrew Clapham, Human Rights Obligations of Non-State Actors, Oxford University Press, 2006 Gheorghe E. Cojocaru, Cominternul i originile moldovenismului, ed. Civitas, Chiinu, 2009 Gheorghe E. Cojocaru, Tratatul de Uniune Sovietic, Academia de tiine a Moldovei, Institutul de Istorie, Complexul editorial Civitas, Chiinu, 2005

13

James Crawford, The Creation of States in International Law, ed. 2, Clarendon Press, Oxford, 2006 Ion Diaconu, Minoritile n mileniul al treilea. ntre globalism i spirit naional, ed. Asociaiei Romne pentru Educaie Democratic, Bucureti, 1999 Jorri Duursma, Fragmentation and the International Relations of Microstates: Selfdetermination and Statehood, Cambridge University Press, 1996 Alex Frame, The external affairs and defense of the Cook Islands the Riddiford clause considered, 17 V.U.W.L.R., 1987 Ion Glea, Folosirea forei n dreptul internaional, ed. Universul Juridic, 2009 Daniel Gruss, UNTEA and West Guinea, Max Planck Yearbook of United Nations Law, vol. 9, 2005 Steven Hillebrink, Political Decolonization and Self-Determination,. The Case of the Netherlands Antilles and Aruba, Univeristy of Leiden, 2007 Masahiro Igarashi, Associated Statehood in International Law, Kluwer Law International, Haga, 2002 Erik Jensen, Western Sahara: Anatomy of a Stalemate, Lynne Rienner Publishers, 2005; A.H.M.Kirk-Greene, Crisis and Conflict in Nigeria: A Dovumentary Sourcebook 1966-1969, Oxford University Press, Londra, 1971 Andrei Kreptul, The Constitutional right to Seccession in Political Theory and History, Journal of Libertarian Studies, Vol.17, nr. 4, Ludwig von Mises Institute, 2004 Bardur Larsen, Kari a Rovi Det frske forfatningsudkast i forfatningsretlig belysning, Juristen nr.5, Copenhaga, iulie 2010 A.P.Lester, State Succession to Treaties in the Commonwealth, The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 12, Nr. 2, 1963 A.H.Liebowitz, The Applicability of Federal Law in the Commonwealth of Puerto Rico, Georgetown L.J nr. 56/1968 Jacques deLisle, Stephen A. Cozen, Taiwan in the World Health Assembly: A Victory, With Limits, Brookings North East Asia Commentaries, mai 2009, disponibil la http://www.brookings.edu/opinions/2009/05_taiwan_delisle.aspx Raluca Miga-Beteliu, Drept internaional. Introducere n dreptul internaional public, ed. All, 2000 Raluca Miga-Beteliu, Drept internaional public, vol.I, ed. C.H.Beck, 2010

14

Nele Matz, Civilization and the Mandate System under the League of Nations as Origin of Trusteeship, Max Planck Yearbook of United Nations Law, vol. 9, 2005 Adrian Nstase, Bogdan Aurescu, Drept internaional public. Sinteze, ed. C.H.Beck, ed. 6, 2011 Adrian Nstase, Bogdan Aurescu, Ion Glea, Drept internaional contemporan. Texte eseniale, ediia a 2-a, ed. Universul Juridic, Bucureti, 2007 Zaim Necatigil, The Cyprus Question and the Turkish Position in International Law, ediia a 2a, Oxford University Press, 1993 Nguyen Quoc Din+, Patrick Daillier, Mathias Forteau, Alain Pellet, Droit international public, ediia a 8-a, 2009 Ahmed H.Nur, A short briefing paper: Does Somaliland have a legal ground for seeking international recognition?, aprilie 2011, disponibil la http://www.somalilandlaw.com/AHNUR_Regnition_briefing_042011.pdf Marco Odelo, Gian Luca Beruto (ed.), Non-State Actors and International Humanitarian Law, International Institute of Humanitarian Law, Milano, 2010, Pedro Pierluisi, Puerto Rico Status Referendum is Historic, Jurist Legal News and Research Services, 17 februarie 2012, disponibil la http://jurist.org/hotline/2012/02/pedro-pierluisireferendum.php; Malcom Shaw, International Law, 6th edition, Cambridge University Press, 2008 Constanze Schulte, Compliance with Decisions of the International Court of Justice, Oxford University Press, 2004 Sjurdur Skaale (coord.),The Right to National Self-Determination, Vol.60, Nijhoff Law Specialis, Martinus Nihoff Publishers, Leiden, 2004 J.J.P.Smith, State of Self-Determination. The Claim to Sahrawi Statehood, EduToronto, 2010 Alastair Sutton, The evolving legal status of the Crown Dependencies under UK, European and International Law, Lauterpacht Centre for International Law, University of Cambridge, 2008 Alastair Taylor, Indonesian Independence and the United Nations, Stevens&Sons Ltd., Londra, 1960 Stefan Wolff, A resolvable frozen conflict? Designing a settlement for Transnistria, Nationalities Papers, Vol.39, nr.6, noiembrie 2011 Robert Young, The Breakup of Czecholsovakia, Institute of Intergovernmental Relations, Queens University, Kingston, Ontario, 1994 Yahia H. Zoubir, Daniel Volman, International Dimensions of the Western Sahara Conflict, Westport, Connecticut, Praeger, 1993

15

*** Declaraia oral a Romniei n procedurile referitoare la Avizul consultativ privind conformitatea cu dreptul internaional a declaraiei unilaterale de independen a Kosovo, susinut de Cosmin Dinescu, 10 decembrie 2009, doc. CR2009/32, disponibil pe site-ul Curii Internaionale de Justiie, la http://www.icj-cij.org/docket/files/141/15734.pdf *** Declaraia Scris a Romniei n procedurile referitoare la Avizul consultativ privind conformitatea cu dreptul internaional a declaraiei unilaterale de independen a Kosovo, disponibil pe site-ul Curii Internaionale de Justiie, la http://www.icjcij.org/docket/files/141/15616.pdf *** Kosovo in International Agreements, Institute for Advanced Studies GAP, 2008, disponibil la http://institutigap.org/repository/docs/PolicyBrief4.pdf *** Max Planck Encyclopaedia of Public International Law, 2012, disponibil la http://www.mpepil.com/ *** Stateless Again. Palestinian-Origin Jordanian Deprived of their Nationality, Human Rights Watch, 1 februarie 2010

II. Articole, materiale de pres 1,000 days to decide our future as Salmond names autumn 2014 as preferred date for independence referendum, publicat n cotidianul The Scotsman, 11 ianuarie 2012 Barack Obama tells Mahmoud Abbas US will veto Palestinian statehood bid, ediia electronic a The Telegraph, 22 septembrie 2011, la http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/8780859/Barack-Obama-tellsMahmoud-Abbas-US-will-veto-Palestinian-statehood-bid.html Denmark and Feroe Islands in Constitutional Clash, ediia electronic a ziarului IceNews, 6 iulie 2011, disponibil la http://www.icenews.is/index.php/2011/07/06/denmark-and-faroe-islands-in-constitutionalclash/#more-24882 Oficial american: Decizia Romniei privind Kosovo e legata de probleme interne, 20 februarie 2008, disponibil pe site-ul Ziare.com, la http://www.ziare.com/john-mccain/stiri-johnmccain/oficial-american-decizia-romaniei-privind-kosovo-e-legata-de-probleme-interne-245418 Political Status Referendum Approved in Puerto Rico, 29 decembrie 2011, FoxNews Latino (accesat la 4 martie 2012), disponibil la http://latino.foxnews.com/latino/politics/2011/12/29/political-status-referendum-approved-inpuerto-rico/ Putin: Un Kosovo independent va afecta zona Transilvania din Romnia, 17 februarie 2008, disponibil pe site-ul Ziare.com, la http://www.ziare.com/vladimir-putin/stiri-vladimirputin/putin-un-kosovo-independent-va-afecta-zona-transilvaniei-din-romania-242249

16

Sri Lanka declares end to war with Tamil Tigers, The Guardian, 19 mai 2009, disponibil la http://www.guardian.co.uk/world/2009/may/18/tamil-tigers-killed-sri-lanka ***, interviu cu ziarista rus Iulia Latinina, Die Zeit, nr. 35, 21 august 2008 ***, articol privind semnarea unui tratat de securitate ntre Ethiopia i Somaliland, 2010, disponibil la http://www.somaliareport.com/index.php/post/1077

III. Declaraii, discursuri, rapoarte, comunicate, scrisori Analiza cu privire la compatibilitatea ordinii juridice a Monaco cu principiile fundamentale ale Consiliului Europei, citat n para. 6 a Opiniei nr 250-2004 a Adunrii Parlamentare a Consiliului Europei privind solicitarea Principatului Monaco de a deveni membru al Consiliului Europei, disponibil pe site-ul Consiliului Europei la http://assembly.coe.int//Main.asp?link=http://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/TA04/ EOPI250.htm Cel de-al doilea raport al Franei referitor la aplicarea Pactului Internaional cu privire la drepturile economice, sociale i culturale, doc. E/1990/6/Add.27 din 25 octombrie 2000 Cel de-al doilea raport interimar al Grupului de analiz constituional nfiinat de Guvernul Jersey, prezentat Parlamentului Jersey la 27 iunie 2008, disponibil pe site-ul Parlamentului Jersey la http://www.statesassembly.gov.je; Comunicarea transmis Secretarului-General al ONU de Ministrul Afacerilor Externe al Republicii Populare Chineze, 29 septembrie 1972, disponibil n seciunea Historical Information a baza de tratate a ONU, la http://treaties.un.org/pages/HistoricalInfo.aspx Comunicarea Comisiei ctre Parlamentul i Consiliul European: Strategia privind extinderea i principalele provocri 2011-2012, 12 octombrie 2011, documentul COM (2011) 666 final Comunicatul celei de-a 37-a reuniuni a Forumului Insulelor Pacificului, desfurat n 24-25 octombrie 2006 la Nadi (Fiji), disponibil pe site-ul Secretariatului Forumului Insulelor Pacificului, la http://www.forumsec.org/resources/uploads/attachments/documents/2006%20Forum%20Co mmunique,%20Denarau,%20Nadi,%20Fiji,%2024-25%20Oct.pdf, Comunicatul celei de-a 41-a reuniuni a Forumului Insulelor Pacificului, desfurat n 4-5 august 2010 la Port Vila (Vanuatu), disponibil pe site-ul Secretariatului Forumului Insulelor Pacificului, la http://www.forumsec.org/resources/uploads/attachments/documents/2010_Forum_Communique .pdf Comunicatul de pres al Consiliului Uniunii Europene din 24 februarie 2012, EU facilitated dialogue : Agreement on Regional Cooperation and IBM technical protocol, disponibil la http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/128138.pdf

17

Comunicatul de pres al Guvernului Franei privind referendumurile din Guyana francez i Martinica din 10 martie 2010, 12 ianuarie 2010, disponibil la http://www.gouvernement.fr/gouvernement/guyane-et-martinique-second-referendum-le-24janvier-apres-le-non-des-electeurs-dimanch Comunicatul de pres al Guvernului Franei privind referendumurile din Guyana francez i Martinica din 24 ianuarie 2010, 25 ianuarie 2010, disponibil la http://www.outremer.gouv.fr/?communique-relatif-a-la-consultation-organisee-le-24-janvier-sur-l.html Comunicatul de pres al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Turcia privind recunoaterea Republicii Turce a Ciprului de Nord, 15 noiembrie 1983, obinut prin curtoazia Ambasadei Republicii Turcia n Republica Croaia Comunicatul Guvernului Federal al Germaniei privind recunoaterea Kosovo, disponibil pe www.bundesregierung.de/nn_6516/Content/EN/Archiv16/Artikel/2008/02/2008-02-20deutschland-erkennt-kosovo-an__en.html Comunicatul politic al Consiliului Naional Palestinian, adoptat la Alger, la 15 noiembrie 1988, redat n documentul ONU A/43/837 S/20278 din 18 noiembrie 1988; Declaraia de independen a Republicii Kosovo, adoptat la 17 februarie 2008, disponibil pe site-ul Curii Internaionale de Justiie, procedurile referitoare la Avizul consultativ privind conformitatea cu dreptul internaional a declaraiei unilaterale de independen a Kosovo, dosarul transmis de secretarul general al ONU, Partea II-H, la http://www.icjcij.org/docket/files/141/15038.pdf Declaraia de independen a Republicii Turce a Ciprului de Nord, disponibil la http://en.wikisource.org/wiki/Declaration_of_Independence_of_the_Turkish_Republic_of_Nort hern_Cyprus Declaraia de independen a Statului Palestina, adoptat la Alger, la 15 noiembrie 1988, redat n documentul ONU A/43/837 S/20278 din 18 noiembrie 1988 Declaraia de pres a Preedintelui Romniei privind proclamarea unilateral a independenei Kosovo, 18 februarie 2008, disponibil pe site-ul Preediniei Romniei, www.presidency.ro/?_RID=det&tb=date&id=9628&_PRID=ag Declaraia ministrului afacerilor externe al Norvegiei n Parlamentul norvegian din 11 m ai 2010, referitoare la Acordul de liber schimb ntre AELS i Maroc, disponibil pe site-ul Parlamentului norvegian, la http://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Sporsmal/Skriftlige-sporsmalog-svar/Skriftlig-sporsmal/?qid=46630 Declaraia ministrului afacerilor externe al Republicii Turcia privind recunoaterea Kosovo de ctre Turcia, 18 februarie 2008, disponibil pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Turcia, www.mfa.gov.tr/statement-of-h_e_-mr_-ali-babacan_-minister-of-foreignaffairs-of-the-republic--of-turkey_-regarding-the-recognition-of-kosovo.en.mfa Declaraia nr.1 din 18 februarie 2008 a Parlamentului Romniei privind proclamarea unilateral a independenei provinciei Kosovo, Monitorul Oficial al Romniei nr. 130/19 februarie 2008

18

Declaraia premierului Insulei Nevis din 17 ianuarie 2011, disponibil pe site-ul Anguilla News, la http://www.anguillanews.com/enews/index.php/permalink/3742.html Declaraia privind nfiinarea Statului Israel, adoptat la 14 mai 1948, disponibil pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe al Statului Israel dedicat procesului de pace, la http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace%20Process/Guide%20to%20the%20Peace%20Process/Decl aration%20of%20Establishment%20of%20State%20of%20Israel Declaraia Preedintelui Federaiei Ruse Dimitri Medvedev privind recunoaterea Abhaziei i a Osetiei de Sud, 26 august 2008, disponibil la http://archive.kremlin.ru/eng/speeches/2008/08/26/1543_type82912_205752.shtml Declaraia secretarului de stat Condoleezza Rice privind recunoaterea Kosovo, disponibil pe site-ul departamentului de stat al SUA, http://20012009.state.gov/secretary/rm/2008/02/100973.htm Discursul preedintelui Franei n cadrul Adunrii Generale a ONU din 21 septembrie 2011, disponibil pe site-ul Misiunii Permanente a Republicii Franceze la ONU, la www.franceonu.org Discursul primului-ministru al Serbiei, Vojslav Kostunica, privind declararea independenei provinciei Kosovo, 17 februarie 2008, disponibil pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe al Serbiei, www.mfa.gov.rs/Foreinframe1.htm Expunerea de motive la Raportul privind situaia n Andorra al Adunrii Parlamentare a Consiliului Europei, doc.6146 din 16 noiembrie 1989, disponibil pe site-ul Consiliului Europei, la http://www.assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc89/EDOC6146.pdf Nota circular a Guvernului Regatului rilor de Jos privind evoluiile constituionale ale Antilelor Olandeze, 7 octombrie 2010, disponibil pe site-ul Foreign and Commonwealth Office, la http://www.fco.gov.uk/resources/en/pdf/3706546/3892723/TrNetherlandsAntillesNote Nota verbal nr. JTF. File No. 8.U.107 din 7 noiembrie 2005 a Ministerului Afacerilor Externe al Danemarcei adresat misiunilor diplomatice acreditate la Copenhaga referitoare la competenele privind ncheierea de tratate de drept internaional de ctre Feroe i Groenlanda, disponibil pe site-ul Guvernului Danemarcei, la http://www.stm.dk/Index/mainstart.asp/_p_13089.html#greenland Practices relative to Recommendations to the General Assembly Regarding the Admission of New Members, disponibil pe http://www.un.org/en/sc/repertoire/59-63/59-63_07.pdf Prezentarea Emisarului Special al Secretarului General privind statutul viitor al Kosovo n reuniunea Consiliului de Securitate din 3 aprilie 2007, documentul S/PV.5654 Primul raport interimar al Panelului Consultativ Constituional nfiinat de Parlamentul Guernsey, adoptat la 16 februarie 2009, disponibil pe site-ul guvernului Guernsey la www.gov.gg

19

Rapoartele 8-13 prezentate de Cambodgia Comitetului privind Eliminarea Discriminrii Rasiale, documentul CERD/C/KHM/8-13 din 15 June 2009 Raportul Asociaiei Baroului Oraului New York, intitulat Thawing a Frozen Conflict: Legal aspects of the Separatist Crisis in Moldova, disponibil la http://www.nycbar.org/pdf/report/NYCity%20BarTransnistriaReport.pdf Raportul Comisiei de Drept Internaional cu privire la activitatea primei sale sesiuni, 12 aprilie 1949, documentul A/CN.4/13 i Corr.1-3 Raportul Comisiei groenlandezo-daneze privind auto-guvernarea n Danemarca, aprilie 2008, disponibil pe site-ul Guvernului Groenlandei, la http://uk.nanoq.gl/Emner/Government/~/media/46185A4413C54A3D89D3D16F1D38F0D3.ash x Raportul Comisiei Prezideniale privind Statutul Puerto Rico (Report by the Presidents Task Force on Puerto Ricos Status), martie 2011, disponibil pe site-ul Casei Albe la http://www.whitehouse.gov/administration/eop/iga/puerto-rico# Raportul Comitetului Special pentru situaia referitoare la Implementarea Declaraiei privind acordarea independenei rilor i popoarelor coloniale pe 2011, doc. A/66/23 Raport de progres al Comisiei Europene referitor la Kosovo conform RSC 1244/1999, 12 decembrie 2011, documentul SEC (2011) 1207 final, disponibil pe site-ul Comisiei Europene dedicat procesului de extindere, la http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2011/package/ks_rapport_2011_en.pdf Raportul Emisarului Special al Secretarului General privind statutul viitor al Kosovo, 26 martie 2007, documentul S/2007/168 Raportul Human Rights Watch privind Armenia http://www.hrw.org/reports/1995/WR95/HELSINKI-01.htm din 1995, disponibil la

Raportul Misiunii independente internaionale de anchet asupra conflictului din Georgia, vol.II, 2009, disponibil la http://www.ceiig.ch/Report.html Raportul Misiunii de Observare a Naiunilor Unite n Sahara Spaniol, documentul A/10023/REV.1[VOL.III](SUPP), 1975 Raportul Secretarului General al ONU adresat Consiliului de Securitate privind Misiunea Interimar de Administrare n Kosovo, 28 martie 2008, documentul S/2008/211 Raportul Secretarului General al ONU adresat Consiliului de Securitate privind Misiunea Interimar de Administrare n Kosovo, 31 ianuarie 2012, documentul S/2012/72 Raportul Secretarului General privind bugetul UNMiK pentru perioada 1 iulie 2009-30 iunie 2010, 2 aprilie 2009, documentul A/63/803 Raportul Secretarului General ONU privind situaia din Timorul de Est din 5 mai 1999, doc. A/53/951

20

Raportul Troiki Uniunea European/Statele Unite/Federaia Rus ctre Secretarul General al ONU privind Kosovo, inclus n documentul S/2007/723 Raportul International Crisis Group privind Somaliland, Africa Report no.110, 23 mai 2006: Somaliland: Time for African Union Leadership Rapoartele International Crisis Group privind Nagorno-Karabah din 14 septembrie 2005, 11 octombrie 2005, 14 noiembrie 2007 Repertory of Practice of United Nations Organs, Supplement No.8, vol. VI, disponibil pe site-ul ONU la http://untreaty.un.org/cod/repertory/art102/english/rep_supp8_vol6art102_e_advance.pdf Rezoluia Adunrii Polineziei Franceze nr. 2011-2 R/APF din 18 august 2011 solicitnd renscrierea Polineziei Franceze pe lista teritoriilor fr auto-guvernare care trebuie decolonizate, publicat n Jurnalul Oficial al Polineziei Franceze nr. 34 din 25 august 2011, disponibil pe site-ul Adunrii Polineziei Franceze, la http://www.assemblee.pf/textes/document.aspx?id=50935 Rezoluia Camerei Reprezentanilor a Congresului SUA privind recunoaterea Israelului de ctre Irak, H.Res. 1249 din 5 iunie 2008, disponibil la http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS110hres1249ih/pdf/BILLS-110hres1249ih.pdf Rezoluia Parlamentului (Lothing-ul) Insulelor Feroe privind dreptul la auto-determinare al poporului feroez, nr.114/2000 Scrisoarea Guvernatorul Guamului adresat de Preedintelui Statelor Unite ale Americii privind procesul de auto-determinare al Guamului, 23 septembrie 2011, disponibil la http://overseasreview.webs.com/govletobama.pdf Scrisoarea comun a primului ministru al Insulelor Cook i ministrului neo-zeelandez al finanelor privind statutul internaional al Insulelor Cook, transmis Preedintelui Bncii de Dezvoltare Asiatice, 1 mai 1992, disponibil pe www.cook-islands.org Scrisoarea preedintelui Republicii Serbia, Boris Tadic, adresat secretarului general al ONU, Ban Ki-Moon, privind declararea independenei provinciei Kosovo, 17 februarie 2008, disponibil pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe al Serbiei, www.mfa.gov.rs/Foreinframe1.htm Scrisorile Reprezentantului special al Azerbaijanului la Naiunile Unite adresate Secretarului General privind Nagorno-Karabah, documentele ONU A/59/66-S/2004/219 din 17 martie 2004, A/63/662-S/2008/812 din 24 decembrie 2008, A/63/692-S/2009/51 din 27 ianuarie 2009 Solicitarea de admitere a Statului Palestina n Organizaia Naiunilor Unite, 23 septembrie 2011, para.2, documentul ONU A/66/371-S/2011/592 din 23 septembrie 2011 Solicitarea de admitere a Statului Palestina n UNESCO, documentul UNESCO 131 EX/43 din 12 mai 1989

21

IV. Acte normative interne (selecie) IV.1 Acte constituionale Constituia Andorrei, disponibil pe http://www.andorramania.com/constit_gb.htm Constituia Belgiei din 1831, cu modificrile ulterioare, disponibil pe site-ul Senatului Belgiei, la http://www.senate.be/doc/const_fr.html Documentul de la Bonn privind atribuiile naltului Reprezentant n Bosnia i Heregovina, disponibil pe site-ul Biroului naltului Reprezentant, la http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=379 Constituia Uniunii Comorelor, adoptat prin referendum la 23 decembrie 2001, disponibil pe site-ul Asociaiei Curilor Constituionale avnd n comun limba francez, la http://www.accpuf.org/images/pdf/cm/comores/031-tf-txt_const.pdf Actul privind Constituia Insulelor Cook, intrat n vigoare la 4 august 1965, disponibil pe http://www.parliament.gov.ck/Constitution.pdf Constituia Federal a Confederaiei Elveiene din 18 aprilie 1999, disponibil pe site-ul Guvernului elveian, la http://www.admin.ch/ch/f/rs/1/101.fr.pdf Constituia Republicii Federale Democratice Ethiopia din 8 decembrie 1994, disponibil la http://www.servat.unibe.ch/icl/et00000_.html Constituia Republicii Franceze, aprobat prin referendum la 13 octombrie 1946, intrat n vigoare la 27 octombrie 1946 Constituia Republicii Franceze din 4 octombrie 1958, publicat n Jurnalul Oficial al Republicii Franceze nr. 9151 din 5 octombrie 1958 Legea constituional 95-880 din 4 august 1995, publicat n Jurnalul Oficial al Republicii Franceze nr.181 din 5 august 1995 Legea constituional nr. 60-525 din 4 iunie 1960 privind completarea dispoziiilor Titlului XII din Constituie, publicat n Jurnalul Oficial al Republicii Franceze nr. 5103 din 8 iunie 1960 Legea fundamental a Republicii Federale Germania din 23 mai 1949, publicat n traducere n limba englez de Serviciul Lingvistic al Bundestagului, octombrie 2010 Constituia Irlandei, 1937, disponibil la http://www.taoiseach.gov.ie/eng/Youth_Zone/About_the_Constitution,_Flag,_Anthem_Harp/Co nstitution_of_Ireland_March_2010.pdf Constituia Republicii Insulelor http://www.paclii.org/mh/legis/consol_act/cotmi363/ Marshall, disponibil la

22

Constituia Statelor Federate ale Microneziei, disponibil http://www.unhcr.org/refworld/publisher,NATLEGBOD,,FSM,3ae6b51f18,0.html

la

Constituia Republicii Moldova, adoptat la 29 iulie 1994, publicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 1 din 18 august 1994, cu modificrile ulterioare Constituia Republicii Uniunii Myanmar, adoptat la 29 mai 2008, intrat n vigoare la 21 octombrie 2010, disponibil la http://www.scribd.com/doc/7694880/Myanmar-Constitution2008-English-version Actul privind Constituia Niue, disponibil pe site-ul Institutului Juridic al Insulelor Pacificului, la http://www.paclii.org/nu/legis/consol_act/con231/ Constituia Republicii Palau, disponibil la http://www.unhcr.org/refworld/category,LEGAL,,,PLW,3ae6b53f8,0.html Constituia Statului Independent Papua-Noua Guinee din 1975, cu modificrile ulterioare, disponibil pe site-ul Institutului Juridic al Insulelor Pacificului, la http://www.paclii.org/pg/legis/consol_act/cotisopng534/ Constituia Federaiei Saint Kitts i Nevis, disponibil pe site-ul Political Database of the Americas al Universitii Georgetown, la http://pdba.georgetown.edu/constitutions/kitts/kitts83.html#Chapter10 Carta Regatului rilor de Jos publicat n Bulletin of Acts and Decrees, nr. 1/1995; Constituia Regiunii Autonome Bougainville din 2004, disponibil pe site-ul Institutului Juridic al Insulelor Pacificului, la http://www.paclii.org//cgibin/disp.pl/pg/legis/consol_act/cotarob2004558/cotarob2004558.html?query=bougainville constitution Ordinul privind Constituia Insulelor Cayman (The Cayman Islands Constitution Order) 2009, disponibil n baza legislativ a guvernului britanic, la http://www.legislation.gov.uk/uksi/2009/1379/pdfs/uksi_20091379_en.pdf Ordinul privind Constituia Gibraltarului (Gibraltar Constitution Order) 2006, disponibil n baza legislativ a guvernului britanic, la http://www.legislation.gov.uk/ Constituia Republicii Somaliland, adoptat la 30 aprilie 2000, aprobat prin referendum la 31 mai 2001, disponibil la http://www.somalilandlaw.com/somaliland_constitution.htm#Top Ordinul privind Constituia Insulelor Turks i Caicos (Amendament interimar) (The Turks and Caicos Constitution (Interim Amendmend) Order) 2009 disponibil n baza legislativ a guvernului britanic, la http://www.legislation.gov.uk/uksi/2009/701/pdfs/uksi_20090701_en.pdf Regulamentul UNMiK 9/2001 privind Cadrul constituional de auto-guvernare provizorie al Kosovo, 15 mai 2001, disponibil pe site-ul UNMiK la http://www.unmikonline.org/regulations/2001/reg09-01.htm

23

Proiectul Constituiei Insulelor Virgine Americane, adoptat de Cea de-a 5-a Convenie Constituional la 26 mai 2009, art. XVII, seciunea 2; disponibil la http://www.scribd.com/doc/16178594/US-Virgin-Islands-Proposed-Constitution-5thConstitutional-Convention

IV.2 Legi, decrete, alte acte normative interne Bosnia i Heregovina Decizia naltului Reprezentant privind demiterea lui Dragan Covic din funcia de membru al preediniei Bosniei i Heregovina, disponibil pe site-ul Biroului naltului Reprezentant, la http://www.ohr.int/decisions/removalssdec/default.asp?content_id=34397 Decizia naltului Reprezentant referitoare la impunerea Legii privind cetenia Bosniei i Heregovina, disponibil pe site-ul Biroului naltului Reprezentant, la http://www.ohr.int/decisions/statemattersdec/default.asp?content_id=343

Danemarca - Insulele Feroe Actul privind autonomia intern a Insulelor Feroe Legea nr. 137 din 28 martie 1948 a Parlamentului Danemarcei, disponibil pe site-ul Guvernului Danemarcei, la http://www.stm.dk/Index/mainstart.asp/_p_13089.html#greenland, corespunznd cu Legea nr. 11 din 31 martie 1948 a Parlamentului Insulelor Feroe, disponibil site-ul Serviciului Afacerilor Externe al Guvernului Insulelor Feroe, la www.mfa.fo Legea nr. 578 din 24 iunie 2005 a Parlamentului Danemarcei, disponibil pe site-ul Guvernului Danemarcei, la http://www.stm.dk/Index/mainstart.asp/_p_13089.html#greenland, corespunznd cu Legea nr. 79 din 12 mai 2005 a Parlamentului Insulelor Feroe, disponibil pe site-ul Serviciului Afacerilor Externe al Guvernului Insulelor Feroe, la www.mfa.fo Legea nr. 579 din 24 iunie 2005 a Parlamentului Danemarcei, disponibil pe site-ul Guvernului Danemarcei, la http://www.stm.dk/Index/mainstart.asp/_p_13089.html#greenland, corespunznd cu Legea nr. 80 din 14 mai 2005 a Parlamentului Insulelor Feroe, disponibil pe site-ul Serviciului Afacerilor Externe al Guvernului Insulelor Feroe, la www.mfa.fo

Danemarca - Groenlanda Actul privind auto-guvernarea Groenlandei - Legea nr. 473 din 12 iunie 2009 a Parlamentului Danemarcei, disponibil pe site-ul Guvernului Danemarcei, http://www.stm.dk/Index/mainstart.asp/_a_2957.html Frana

24

Decretul nr. 56-847 din 24 august 1956 privind statutul Togo, publicat n Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 26 august 1956 Decretul nr. 57-501 din 16 aprilie 1957 privind statutul Camerunului, publicat n Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 18 aprilie 1957 Legea nr. 77-625 din 20 iunie 1977 privind independena Teritoriului Francez Afar i Issa, publicat n Jurnalul Oficial al Republicii Franceze nr. 3334 din 21 iunie 1977 Legea 84-820 din 6 septembrie 1984 privind statutul teritoriului Polinezia Francez, publicat n Jurnalul Oficial din 7 septembrie 1984 Legea organic 96-312 din 12 aprilie 1996 privind statutul de autonomie al Polineziei Franceze, publicat n Jurnalul Oficial nr. 88 din 13 aprilie 1996 Acordul de la Noumea, semnat la 5 mai 1998, publicat n Jurnalul Oficial al Republicii Franceze nr. 121 din 27 mai 1998 Legea organic 99-209 din 19 martie 1999 privind Noua Caledonie, publicat n Jurnalul Oficial nr. 68 din 21 martie 1999, cu modificrile ulterioare Legea organic 2004-92 din 27 februarie 2004 privind statutul de autonomie al Polineziei Franceze, publicat n Jurnalul Oficial nr. 52 din 2 martie 2004, cu modificrile ulterioare Legea 2004-93 din 27 februarie 2004 privind statutul de autonomie al Polineziei Franceze, publicat n Jurnalul Oficial nr. 52 din 2 martie 2004, cu modificrile ulterioare Legea organic 2007-223 din 21 februarie 2007 privind dispoziii statutare i instituionale referitoare la teritoriile de peste mri, publicat n Jurnalul Oficial din 22 februarie 2007 Legea organic 2010-1486 din 4 decembrie 2010 privind Departamentul Mayotte, publicat n Jurnalul Oficial din 8 decembrie 2010 Legea 2011-884 din 27 iulie 2011 privind colectivitile teritoriale Guyana i Martinica, publicat n Jurnalul Oficial 173 din 28 iulie 2011 Convenia privind includerea de delegai pentru Noua Caledonie n snul reelei diplomatice a Statului n Pacific (Oceania), semnat la 26 ianuarie 2012, disponibil pe site-ul guvernului Noii Caledonii, la http://www.gouv.nc/portal/pls/portal/docs/1/18124005.PDF Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord Interpretation Act 1889, disponibil pe http://en.wikipedia.org/wiki/British_Raj#British_India_and_the_Native_States Raportul Conferinei Imperiale din 1926, http://foundingdocs.gov.au/resources/transcripts/cth11_doc_1926.pdf disponibil la

25

Statutul de la Westminster (Statute of Westminster) 1931, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1931/4/pdfs/ukpga_19310004_en.pdf

disponibil

la

Legea privind guvernarea Indiei (India Government Act) 1935, disponibil n baze legislativ a guvernului britanic, la http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1935/2/pdfs/ukpga_19350002_en.pdf Legea privind independena Indiei (Indian Independence Act) 1947, disponibil pe http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo6/10-11/30/contents Legea privind Republica Irlanda (The Republic of Ireland Act) 1948, disponibil pe http://www.irishstatutebook.ie/1948/en/act/pub/0022/print.html Legea privind Ciprul (Cyprus Act) 1960, disponibil http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1960/52/pdfs/ukpga_19600052_en.pdf pe

Legea privind independena Nigeriei (Nigeria Independence Act) 1960, disponibil pe www.legislation.gov.uk/ukpga/1960/55/pdfs/ukpga_19600055_en.pdf Legea privind independena Zambiei (Zambia Independence Act) 1964, disponibil pe www.legislation.gov.uk/ukpga/1964/65/pdfs/ukpga_19640065_en.pdf Legea privind independena Swazilandului (Swaziland Independence Act) 1968, disponibil pe www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/56/pdfs/ukpga_19680056_en.pdf Legea privind Insulele Solomon (Solomon Islands Act) 1978, www.legislation.gov.uk/ukpga/1978/15/pdfs/ukpga_19780015_en.pdf Legea privind Belize (Belize Act) 1981, www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/52/pdfs/ukpga_19810052_en.pdf disponibil pe

disponibil

pe

Republica Moldova Legea nr. 344/1994 privind statutul juridic special al Gguziei (Gagauz-Yeri), publicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 3-4 din 14 ianuarie 1995

Papua-Noua Guinee Acordul de pace privind Bougainville, semnat la Arawa la 30 august 2001, publicat n Monitorul National al Statului Independent Papua-Noua Guinee nr. G146 din 16 noiembrie 2001; disponibil la http://ips.cap.anu.edu.au/ssgm/resource_documents/bougainville/PDF/BougainvillePeaceAgree ment29Aug01.pdf

26

Romnia Legea privind tratatele nr. 590/2003, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 23 din 12 ianuarie 2004

Statele Unite ale Americii Legea privind independena Filipinelor ( Phillippine Independence Act) 1934, disponibil la http://www-rohan.sdsu.edu/dept/polsciwb/brianl/docs/1934PhilippineIndep.pdf Pactul privind nfiinarea unui commonwealth n Insulele Mariane de Nord n uniune politic cu Statele Unite ale Americii (Covenant to Establish a Commonwealth of the Northern Mariana Islands in Political Union with the United States of America), convenit n 1975, disponibil pe site-ul legislativ al guvernului Commonwealth-ului Insulelor Mariane de Nord, la http://cnmilaw.org/covenant.htm Legea nr. 111-194 din 30 iunie 2010 privind reconsiderarea i revizuirea proiectului de Constituie a Insulelor Virgine Americane pentru corectarea prevederilor neconforme cu Constituia i legislaia federal, disponibil la http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/PLAW111publ194/html/PLAW-111publ194.htm

V. Tratate internaionale (selecie) V.1 Tratate bilaterale Acordul-cadru de cooperare economic peste strmtori (Cross-Straits Economic Cooperation Framework Agreement), semnat la 29 iunie 2010, disponibil n baza de date privind acordurile regionale de liber schimb, pe site-ul Organizaiei Mondiale a Comerului, la http://rtais.wto.org/rtadocs/713/TOA/English/Combined%20ECFA%20Text.pdf Acord ntre Guvernul Maiestii sale i Regele Bruneiului privind stabilirea unui protectorat britanic asupra statului Brunei, semnat la 17 septembrie 1888, disponibil pe http://newspapers.nl.sg/Digitised/Article/straitstimes19020823.2.5.aspx Acordul de fuziune al Tripurei (Tripura Merger http://en.wikipedia.org/wiki/Tripura_Merger_Agreement Agreement), disponibil pe

Acordul comercial ntre Republica Francez i Comunitate, pe de o parte, i Republica Austria, pe de alt parte, semnat la Viena, la 12 iunie 1959, baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Acordul comercial ntre Republica Francez i Comunitate, pe de o parte, i guvernul irlandez, pe de alt parte, semnat la Paris, la 10 noiembrie 1959, baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr

27

Acordurile particulare privind transferul competenelor Comunitii ntre Guvernul Republicii Franceze i Guvernele Republicii Cote dIvoire, Republicii Volta Superioar, Republicii Dahomey, Republicii Centrafricane, Republicii Congo, Republicii Ciad, Republicii Niger, Republicii Islamice Mauritania, Republicii Gaboneze, Republicii Malgae, Federaiei Mali, baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franc eze, disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Acordul ntre Guvernul Republicii Populare Romne i Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste cu privire la Administraia Fluvial Special a Dunrii de Jos, semnat la Bucureti, la 5 decembrie 1953, disponibil n Arhiva tratatelor a Ministerului Afacerilor Externe al Romniei Acordul Conferinei Mesei Rotunde ntre Guvernul rilor de Jos i Guvernul Republicii Indonezia, inclusiv Carta cu privire la transferul de suveranitate semnat la Haga la 2 noiembrie 1949, i Actul cu privire la transferul de suveranitate i recunoatere, semnat la Amsterdam la 27 decembrie 1949, 69 United Nations Treaty Series Acordul ntre Guvernul Groenlandei i Guvernul Regatului rilor de Jos pentru Aruba pentru schimbul informaiilor privind taxele, semnat n 2009, disponibil pe site-ul OECD la http://www.oecd.org/dataoecd/1/25/43662759.pdf Acordurile privind impunerea veniturilor din economii ncheiate ntre Romnia i Anguilla, Insulele Cayman, Montserrat, Insulele Virgine Britanice, Insulele Turks i Caicos, Jersey, Guernsey i, respectiv Insula Man i Convenia dintre Romania i Anguilla privind schimbul automat de informaii referitoare la veniturile din economii sub forma plilor de dobnzi, ncheiate n anii 2006-2007, ratificate prin Legea 134/2007 privind ratificarea unor convenii i acorduri privind impunerea veniturilor din economii i schimbul automat de informaii referitoare la astfel de venituri, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 285 din 7 iunie 2007 Acordul dintre Guvernul Romniei i Guvernul Guernsey privind schimbul de informaii n domeniul fiscal, semnat la Londra la 12 ianuarie 2011 i n Guernsey la 17 ianuarie 2011, ratificat prin Legea 265/2011, Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 887 din 14 decembrie 2011; Acordul ntre Uniunea European i Guvernul Feroelor privind cooperarea tiinific i tehnologic, semnat la Bruxelles la 3 iunie 2010, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr L 245/2 din 17 septembrie 2010 Acordul ntre Guvernul Groenlandei i Guvernul Principatului Monaco privind informaiile referitoare la taxe, semnal la 23 iunie 2010, disponibil pe site-ul OECD la http://www.oecd.org/dataoecd/59/3/45527308.pdf Acordul dintre Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord i Republica Francez privind stabilirea unei frontiere maritime ntre Frana i Jersey, semnat la Saint Helier, la 4 iulie 2000, 2269 United Nations Treaty Series 288; Acordul dintre Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord i Republica Francez privind pescuitul n Golful Granville, semnat la Saint Helier, la 4 iulie 2000, 2269 United Nations Treaty Series 88;

28

Acord prin schimb de note ntre Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord i Guvernul Republicii Franceze privind relaiile de vecintate referitoare la activitile de pescuit n apropierea Insulelor Anglo-Normande i a coastei franceze a Peninsulei Cotentin, 10 iulie 1992, 1772 United Nations Treaty Series 80 Acordul dintre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Bakortostan cu privire la colaborarea comercial-economic, semnat la Bucureti, la 20 mai 1993, aprobat prin Hotrrea Guvernului Romniei nr. 319 din 2 iulie 1993, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 186 din 3 august 1993 Acordul de cooperare dintre Guvernul Romniei, pe de o parte, i Guvernul Comunitii Franceze din Belgia i Guvernul Valon, pe de alt parte, semnat la Bucureti, la 21 mai 1998, aprobat prin Hotrrea Guvernului Romniei nr. 446 din 31 iulie 1998, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 294 din 10 august 1993 Acord monetar dintre Republica Italian, n numele Comisiei Europene, i Statul Oraului Vatican reprezentat de Sfntul Scaun din 2000, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C299/1 din 25 octombrie 2001 Acordul dintre Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord i Guvernul Irlandei, semnat la Belfast, la 10 aprilie 1998, 2114 United Nations Treaty Series Acordul dintre Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord i Guvernul Irlandei, semnat la Hillsborough, la 15 noiembrie 1985, 1413 United Nations Treaty Series Acordul dintre Guvernul Republicii China (Taiwan) i Guvernul Saint Vincent i Grenadine privind protejarea i promovarea reciproc a investiiilor, din 1998, disponibil pe site-ul UNCTAD, la http://www.unctad.org/sections/dite/iia/docs/bits/Taiwan_St.Vincent%20BITs.pdf Acordul de comer liber ntre Mercosur (Republica Argentina, Republica Federativ a Braziliei, Republica Paraguay i Republica Oriental a Uruguayului n calitate de state membre ale Mercosur) i Statul Palestina, semnat la Montevideo la 20 decembrie 2011, disponibil pe site-ul Guvernului Republicii Orientale Uruguay, la http://medios.presidencia.gub.uy/jm_portal/2011/noticias/NO_C683/acuerdo.pdf Acordul de pace i principiile relaiilor ntre Federaia Rus i Republica Cecen Ikeria, semnat la Moscova, la 12 mai 1997, disponibil la http://www.incore.ulst.ac.uk/services/cds/agreements/pdf/rus2.pdf Acordul interimar euro-mediteranean de asociere privind comerul i cooperarea dintre Organizaia pentru Eliberarea Palestinei n beneficiul Autoritii Palestiniene din Cisiordania i Fia Gaza, pe de o parte, i Comunitatea European, pe de alt parte, semnat la Bruxelles, la 24 februarie 1997, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L187 din 16 iulie 1997 Articole de acord pentru un Tratat ntre Marea Britanie i Irlanda (Articles of Agreement for a Treaty between Great Britain and Ireland), disponibil pe site-ul Arhivelor Naionale Irlandeze, la http://www.nationalarchives.ie/topics/anglo_irish/dfaexhib2.html

29

Cadrul pentru dezvoltarea identitii internaionale a Insulei Man, semnat la 1 mai 2007, disponibil pe site-ul Guvernului Insulei Man, la http://www.gov.im/lib/docs/cso/iominternationalidentityframework.pdf; reprodus i n Capitolul Channel Islands and Isle of Man din Max Planck Encyclopaedia of Public International Law, disponibil la http://www.mpepil.com/, para. 12; Cadrul pentru dezvoltarea identitii internaionale a Jersey, semnat la 1 mai 2007, disponibil pe site-ul Guvernului Jersey, la http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Inter nationalIdentityFramework%2020070502.pdf; Cadrul pentru dezvoltarea identitii internaionale a Guernsey, semnat la 22 decembrie 2008, disponibil pe site-ul Guvernului Guernsey, la http://www.gov.gg/ccm/treasury-andresources/press-releases/2008/international-identity-framework-agreement-signed.en Comunicatul comun cu privire la stabilirea relaiilor diplomatice dintre Guvernul Republicii Populare Chineze si Guvernul Niue, disponibil pe http://en.wikisource.org/wiki/China_Niue_Communique_Establishing_Diplomatic_Relations Convenia privind relaiile monetare i comerul exterior ntre Guvernul Republicii Franceze i Statul Camerun, semnat la Yaounde, la 31 decembrie 1958, baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil la http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Convenia cultural ntre Republica Francez i Republica Togo, semnat la Lome la 25 februarie 1958, baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil la http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Convenia general ntre Republica Francez i Regatul Laos, semnat la 19 iulie 1949; Tratatul ntre Frana i Cambodgia, semnat la Paris, la 8 noiembrie 1949; disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Convenia veterinar ntre Guvernul Republicii Franceze i Guvernul spaniol, semnat la Madrid, la 14 iulie 1959, baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil la http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Convenia ntre Frana i Israel privind serviciul militar al cetenilor dubli, semnat la Paris, la 30 iunie 1959: baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Convenia dintre Romnia i Regatul rilor de Jos pentru Antilele Olandeze privind schimbul automat de informaii referitoare la veniturile din economii sub forma plilor de dobnzi , convenit prin schimb de scrisori semnate la Bucureti, la 7 octombrie 2006, i Willemstadt, la 20 octombrie 2006, ratificat prin Legea 134/2007 privind ratificarea unor convenii i acorduri privind impunerea veniturilor din economii i schimbul automat de informaii referitoare la astfel de venituri, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 285 din 7 iunie 2007 Declaraia Comun a Guvernului Republicii Franceze i a Guvernului Camerunului, semnat la Paris, la 31 decembrie 1959, disponibil n baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr

30

Declaraia comun a Guvernului Romniei i Guvernului Guernsey, semnat la Londra la 12 ianuarie 2011 i n Guernsey la 17 ianuarie 2011, disponibil n Arhiva Tratatelor a Ministerului Afacerilor Eterne al Romniei, Declaraia comun a Guvernului Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord i Guvernul Republicii Populare Chineze cu privire la chestiunea Hong-Kong-ului, semnat la Beijing la 19 decembrie 1984, 1399 United Nations Treaty Series Declaraia comun i Principiile pentru determinarea bazelor relaiilor dintre Cecenia i Federaia Rus, semnate la Hasaviurt, la 25 august 1996, disponibile la http://chechenianphenomenon.tripod.com/Documents/Hasavurt.htm Instrumentul de aderare al statului Kalat la Pakistan, disponibil http://www.balochvoice.com/Historical/instrument_of_accession_of_kalat_state.htm pe

Protocolul de cooperare ntre Guvernul Romniei i Comitetul Executiv al Organizaiei pentru Eliberarea Palestinei, semnat la Bucureti, la 7 iunie 1994, disponibil n Arhiva tratatelor a Ministerului Afacerilor Externe al Romniei Programul de cooperare n domeniul educaiei, tiinei i culturii ntre Guvernul Romniei i Organizaia pentru Eliberarea Palestinei (care acioneaz pentru Autoritatea Naional Palestinian) pentru perioada 2010-2012, semnat la Bucureti, la 12 iulie 2010, aprobat prin Hotrrea Guvernului Romniei nr. 1203/2010, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 821 din 8 decembrie 2010 Protocolul de cooperare dintre Ministerul Afacerilor Externe al Romniei i Ministerul Afacerilor Externe al Autoritii Naionale Palestiniene/Organizaiei pentru Eliberarea Palestinei, semnat la Ramallah, la 12 iulie 2009, disponibil n Arhiva tratatelor a Ministerului Afacerilor Externe al Romniei Protocolul dintre Frana i Comunitate, pe de o parte, i Norvegia, pe de alt parte, semnat la Oslo, la 2 aprilie 1960: baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Protocolul privind predarea ctre Republica Popular Romn a funciilor i bunurilor Administraiei fluviale speciale a Dunrii de Jos, semnat la Moscova, la 18 iunie 1957; disponibile n Arhiva Tratatelor a Departamentului Afaceri Juridice a Ministerului Afacerilor Externe al Romniei Schimbul de scrisori i Declaraiile adoptate la 19 martie 1962 n urma negocierilor de la Evian, constituind un Acord ntre Frana i Algeria, semnat la Paris i Rocher Noir, la 3 iulie 1962, 507 United Nations Treaty Series Schimbul de scrisori din 9 septembrie 1993 ntre Preedintele OEP i Primul-ministru al Statului Israel, disponibil la http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/recogn.html

31

Tratatul de Alian dintre Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei i Irak, semnat la 10 octombrie 1922, disponibil n baza de tratate a Foreign and Commonwealth Office, la http://www.fco.gov.uk/resources/en/pdf/treaties/TS1/1925/17 Tratatul privind bazele relaiilor inter-germane, semnat la Berlin la 21 decembrie 1972, 12 International Law Materials 7. Tratatul ntre Sfntul Scaun i Italia, semnat la Roma la 11 februarie 1929, disponibil pe site-ul administraiei papale, la http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_segst_19290211_patti-lateranensi_it.html Tratatul de liber schimb dintre Republica China (Taiwan), Republica Honduras i Republica El Salvador din 2007, disponibil pe site-ul Organizaiei Mondiale a Comerului, la www.wto.org, Tratatul de pace ntre Statul Israel i Republica Arab Egipt, semnat la Washington, la 26 martie 1979, 1138 United Nations Treaty Series; Tratat de prietenie protectoare ntre Republica Francez i Principatul Monaco, semnat la Paris, la 17 iulie 1918, disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr/exlphp/util/documents/accede_document.php Tratatul de bun vecintate, prietenie i cooperare ntre Principatul Andorra, Republica Francez i Regatul Spaniei, disponibil pe site-ul Ministerului francez al Afacerilor Externe, la http://basedoc.diplomatie.gouv.fr/exl-php/util/documents/accede_document.php Tratat ntre Frana i Cambodgia, semnat la Paris, la 8 noiembrie 1949: baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Tratat de prietenie i asociere ntre Republica Francez i Regatul Laos, semnat la Paris, la 22 octombrie 1953: baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Tratatul privind independena Vietnamului, semnat la Paris, la 4 iunie 1954: baza de tratate a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Franceze, disponibil pe http://basedoc.diplomatie.gouv.fr Tratatul ntre Guvernul Republicii Populare Romne si Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste asupra regimului frontierei de stat romno-sovietice, semnat la Moscova la 25 noiembrie 1949; disponibil n Arhiva Tratatelor a Ministerului Afacerilor Eterne al Romniei Tratatul ntre Guvernul Republicii Populare Romne si Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind regimul frontierei de stat romno-sovietice, colaborarea i asistena mutual n probleme de frontier, semnat la Bucureti, la 27 februarie 1961, disponibil n Arhiva Tratatelor a Ministerului Afacerilor Eterne al Romniei,

V.2Tratate multilaterale

32

Acordul privind nfiinarea Forumului Insulelor Pacificului, deschis spre semnare la Port Moresby, la 27 octombrie 1005, disponibil pe site-ul Secretariatului Forumului Insulelor Pacificului, la http://www.forumsec.org/resources/uploads/attachments/documents/Agreement%20Establishing %20the%20PIFS,%202005.pdf, art. XI Acordul privind nfiinarea Organizaiei Mondiale a Comerului, semnat la Marakesh la 15 aprilie 1994, www.wto.org Acordul privind ncetarea rzboiului i restabilirea pcii n Vietnam, semnat la Paris la 27 ianuarie 1973, 935 United Nations Treaty Series Acordul, semnat la Bucureti, la 19 decembrie 2006, privind amendarea Acordului centraleuropean de comer liber (CEFTA) adoptat la Cracovia la 21 decembrie 1992 i aderarea la acesta, disponibil pe site-ul CEFTA, la http://www.cefta2006.com/cefta-agreement Acordul multilateral dintre Comunitatea European i statele sale membre, Republica Albania, Bosnia i Heregovina, Republica Bulgaria, Republica Croaia, Fosta Republic Iugoslav a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, Romnia, Republica Serbia i Misiunea Administraiei Interimare a Organizaiei Naiunilor Unite n Kosovo privind nfiinarea unei zone europene comune de aviaie, adoptat la Luxemburg la 9 iunie 2006, ratificat de Romnia prin Legea nr.328/2007, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 48 din 22 ianuarie 2008 Acordul cvadripartit ncheiat ntre Frana, URSS, Marea Britanie i SUA la 3 septembrie 1971 880 United Nations Treaty Series 123. Actul constitutiv al Uniunii Africane, semnat la Lome, la 11 iulie 2000, 2158 United Nations Treaty Series Articolele de acord ale Fondului Monetar Internaional, adoptate la Breton Woods, la 22 iulie 1044, disponibile pe site-ul FMI, la http://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/index.htm#art2 Carta Naiunilor Unite, adoptat la San Francisco la 26 iunie 1945, disponibil pe site-ul ONU, la http://www.un.org/en/documents/charter/ Carta Organizaiei Unitii Africane, semnat la Addis Abeba, la 25 mai 1963, 479 United Nations Treaty Series. Convenia Naiunilor Unite privind dreptul mrii, adoptat la Montego Bay n 1982, 1833 United Nations Treaty Series, ratificat de Romnia prin Legea nr. 110 din 10 octombrie 1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Parta I, nr. 300 din 21 noiembrie 1996, disponibil i la http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/convention_overview_convention.htm Convenia privind regimul navigaiei pe Dunre, semnat la Belgrad la 18 august 1948, ratificat de Romnia prin Decretul 298 din 23 octombrie 1948, disponibil pe site-ul Comisiei Dunrii, la www.danubecommission.org

33

Convenia privind regimul Strmtorilor Mrii Negre, adoptat la Montreux, la 20 iuloie 1936, ratificat de Romnia prin Scrisorile regale din 23 iulie 1936, publicate n Monitorul Oficial nr. 200 din 29 august 1936; disponibil n Arhiva tratatelor a Ministerului Afacerilor Externe al Romniei Constituia Organizaiei Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i Cultur, disponibil pe site-ul UNESCO, la www.unesco.org. http://www.unesco.org/new/en/member-states/countries/ Convenia privind drepturile i ndatoririle statelor, adoptat de cea de-a aptea Conferin internaional a statelor americane, la Montevideo la 26 decembrie 1933, 165 League of Nations Treaty Series Convenia de la Viena privind succesiunea statelor la tratate, adoptat la Viena, la 23 august 1978, disponibil la http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/3_2_1978.pdf Convenia universal privind drepturile de autor, adoptat la Geneva, la 6 septembrie 1952, disponibil pe site-ul UNESCO la http://portal.unesco.org/en/ev.phpURL_ID=15381&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Convenia privind protecia bunurilor culturale n caz de conflict armat, adoptat la Haga, la 14 mai 1954, disponibil pe site-ul UNESCO la http://portal.unesco.org/en/ev.phpURL_ID=13637&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Declaraia privind neutralitatea Laosului i Protocolul anexat, semnate la Geneva la 23 iulie 1962, 456 United Nations Treaty Series Pactul Internaional privind drepturile civile i politice; Pactul Internaional privind drepturile economice, sociale i culturale, ambele adoptate la New York la 16 decembrie 1966, United Nations Treaty Series vol. 999, respectiv vol. 993, ratificate de Romnia prin Decreatul nr. 212 din 31 decembrie 1974, publicat n Buletinul Oficial nr. 146 din 20 noiembrie 1974 Tractatul de Pace de la Berlin (13 iulie 1878), publicat de Ministerul Afacerilor Strine, Imprimeria statului Curtea erban-Vod, Bucureti, 1878, disponibil n arhiva Ministerului Afacerilor Externe Tratatul de constituire a Comunitii energiei, semnat la Atena la 25 octombrie 2005, ratificat de Romnia prin Legea nr.231/2006, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 546 din 23 iunie 2006 Tratatul privind Uniunea European, semnat la Maastricht la 7 februarie 1992, cu amendamentele ulterioare, versiunea consolidat; publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. C83/13 din 30 martie 2010 Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene, semnat la Roma la 25 martie 1957, cu amendamentele ulterioare, versiunea consolidat; publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. C83/13 din 30 martie 2010

34

Tratatul de garanie ntre Republica Cipru, pe de o parte, i Grecia, Turcia i Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord, pe de alt parte, semnat la Nicosia, la 16 august 1960, disponibile n baza de tratate a Foreign and Commonwealth Office, la http://www.fco.gov.uk/en/treaties/

VI. Jurispruden internaional Curtea Permanent de Justiie Internaional i Curtea Internaional de Justiie (toate deciziile i avizele sunt disponibile i pe site-ul Curii Internaionale de Justiie, la www.icj-cij.org) Decretele privind cetenia n Tunisia i Maroc, CPJI serie B, aviz consultativ nr.4 (1923) Fosfaii din Maroc (Italia c. Frana), CPJI serie A/B, nr. 74, 1938 Statutul internaional al Africii de Sud-Vest, avizul consultativ din 11 iulie 1950, ICJ Reports 1950, Drepturile cetenilor Statelor Unite ale Americii n Maroc (Frana c. SUA),decizia din 27 august 1952, ICJ Reports 1952 Minquiers i Ecrehos, decizia din 17 noiembrie 1953, ICJ Reports 1953 Procedura de vot privind chestiuni referitoare la rapoarte i petiii n ceea ce privete Teritoriul Africa de Sud-Vest . avizul consultativ din 7 iunie 1955, ICJ Reports 1955 Admisibilitatea audierii petenilor de ctre Comitetul privind Africa de Sud-Vest, consultativ din 1 iunie 1956, ICJ Reports 1956 avizul

Dreptul de trecere prin teritoriul indian (Portugalia c. India), decizia din 12 aprilie 1960, ICJ Reports 1960 Consecinele juridice pentru state ale prezenei continue a Africii de Sud n Namibia (Africa de Sud-Vest) n ciuda rezoluiei 276 (1970) a Consiliului de Securitate, avizul consultativ din 21 iunie 1971, ICJ Reports 1971 Sahara Occidental, avizul consultativ din 16 octombrie 1975, ICJ Reports 1975 Cazul privind Timorul de Est (Portugalia c. Australia), decizia din 30 iunie 1995, ICJ Reports 1995 Frontiera terestr i maritim dintre Camerun i Nigeria (Camerun v. Nigeria; intervenient Guineea Ecuatorial), decizia din 11 iunie 1998, ICJ Reports 1998

35

Consecinele juridice ale construirii unui zid n teritoriul palestinian ocupat, avizul consultativ din 9 iulie 2004, ICJ Reports 2004 Conformitatea cu dreptul internaional a declaraiei unilaterale de independen a Kosovo, avizul consultativ din 22 iulie 2010 Aplicarea Conveniei internaionale privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasial (Georgia c. Rusia), msuri conservatorii, ordinul din 15 octombrie 2008, ICJ Reports 2008 Curtea European a Drepturilor Omului (deciziile sunt disponibile i pe site-ul CEDO, la www.echr.coe.int) Ilacu i alii contra Republicii Moldova i Federaiei Ruse, decizia Marii Camere din 8 iulie 2004 Loizidou c. Turciei, Curtea European a Drepturilor Omului, decizia din 18 decembrie 1996 Cipru c. Turciei, Curtea European a Drepturilor Omului, decizia din 10 mai 2001

Decizii arbitrale Decizia arbitral privind delimitarea platoului continental ntre Marea Britanie i Frana: RIAA, Vol. XVIII (1977); (1977) I.L.R., vol. 54 Opinia nr. 4 a Comisiei de Arbitraj a Conferinei internaionale privind Iugoslavia (Comisia Badinter), disponibil la http://ejil.oxfordjournals.org/content/4/1/66.full.pdf+html

VII. Documente ale ONU (selecie) (toate documentele sunt disponibile pe site-ul ONU, la www.un.org) Rezoluii ale Adunrii Generale 66 (I) din 13 decembrie 1946; 112 (II) din 14 noiembrie 1947; 195 (III) din 12 decembrie 1948; 273 (III) din 11 mai 1949; 567 (VI) din 18 ianuarie 1952; 648 (VII) din 10 decembrie 1952; 748 (VIII) din 27 noiembrie 1953; 849 (IX) din 22 noiembrie 1954; 945 (X) din 15 decembrie 1955; 1541 (XV) din 15 decembrie 1960; 1542 (XV) din 15 decembrie 1960; 1747 (XVI) din 28 iunie 1962; 1752(XVII) din 21 septembrie 1962; 2154 (XXI) din 24 octombrie 1966; 2229 (XXI) din 20 decembrie 1966;

36

2357 (XXII) din 19 decembrie 1967; 2422 (XXIII) din 18 decembrie 1968; 2504 (XIV) din 19 noiembrie 1969; 2625 (XXV) din 24 octombrie 1970; 2654 (XXV) din 4 decembrie 1970; 3031 (XXVII) din 18 decembrie 1972; 3210 (XXIX) din 14 octombrie 1974; 3236 (XXIX) din 22 noiembrie 1974; 3237 (XXIX) din 22 noiembrie 1974; 3292 (XXIX) din 13 decembrie 1974; A/Res/39/30 din 5 decembrie 1984; A/RES/41/41 (A) din 2 decembrie 1986; A/RES/43/177 din 15 decembrie 1988; A/RES/46/1 din 17 septembrie 1991; A/RES/50/6 din 9 noiembrie 1995; A/RES/58/163 din 22 decembrie 2003; A/RES/58/314 din 1 iulie 2004; A/RES/63/3 din 8 octombrie 2008

Rezoluii ale Consiliului de Securitate 82 (1950); 242 (1967); 245 (1968); 246 (1968); 264 (1969); 269 (1969); 276 (1970); 338 (1973); 377 (1975); 379 (1975); 380 (1975); 478 (1980); 541 (1983); 621 (1988); 658 (1990); 683 (1990); 690 (1991); 725 (1991); 789 (1992); 809 (1993); 822 (1993); 853 (1993); 874 (1993); 884 (1993); 907 (1994); 956 (1994); 1017 (1995); 1033 (1995); 1244 (1999); 1634 (2005); 1720 (2006); 1757 (2007); 1813 (2008); 1871 (2009); 1920 (2010); 1979 (2011)

37