& A

v AJ
\ |A
v Kt

K t
Regd. 28436/75; MNP No. 66

" A
ztt
AW J

/g Sml haJKeRyo
15 jaC mfK& j s

ueGm&lV] Sh&jfN 18 (hf lf ER) %

/gveRlso m&lsTmkf lsJmem cvgB
;Vy DhfJh leGV Dco nwy
HjlfneRpj h&neVT Dco ^v&/gkn& f/j
yaC* if clq ceVy heJ mVv
ceB#leJuVKfy haJKeRyif LqoaJ
Dco /eCo& j yo cfAR 15 mfK& j s
Dogi 160 jaCv maJK&js ueRjf>
bsm&l leGVif cs/j laCcf cgmk
& ev
haJKeRKfy Dog v&/gk&nf/j yaCif
clq ceNnf] D;qy ;sBigC mqKf ueRv
HaBoaJKf> ^^cfAR k/e maJK&js
Dog i u/sBof cfAR k/emg Gy
HxnjaR** ueRv cgm&kev HaBoaJKf>

K 6 t

DUeXir
hjrKe
kgfodja,
Hjao!

"RK

A,
!

mr
DAfjor

IPL

haVv
zaXnvr

*
IPL
!!

& t
2013 R t
"K
We WJv
A
www.poknapham.in

\K 9 ,

\ " J, yA " J
48K \ |A AJ, 24K WB AJ
" \ & &Kz
t A * yA J# &t W
A " J " R
" K 48 K \ |A A * tRtR A J

" \ &
t * "
AW ,
K tA W
, " t tA,
J K - tR-

t A A
A t W
*J
A "K tR J
K *
A (27) RA
t , yA " t 15

&HtA \K
t WR " z
A KK
tv J \K
KK t K t
R t AJ
J 6, A 7 t

AtK " J
\K@ KJR

tR J

AW
@ *z

A l\

A l\

, & 18@ J t
13 K 3.30 t
z |vA
zK W
Al K z A
v A A*
v J AK \A zt
Kz l, g
" W 10 R "R
" t K
A
"R "K J
" A t\ Azt
t -K z
A A
K AJ JK
W A A
AK W " J t B K
A t v * A
R " JR tJ \A \ t A
J tK
WA
W " K WRA AA AK " v WJ l "

IMPHAL, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Vol.38 No. 071 | 10 Pages

, & 18 (& & &)@

& & & (" &) \ \ (A) *
" v JvK AK
H, z
" z ztt AW J
& & & ("-&) \ \ (A) ,
&\A ztt "
z
AW " z "
*A "P g-\K
* A "
AW " JvK "
" KK v tA W
&G K

"R "
t

W z
*y

K

, & 18@ R
-37 (W ) K \ "
W J "K
AJR yA " J
" yB "
A J "K v
Rv
J, 48 K o
\ |A AJ
24 K WB AJ

AJR A
J "K J (45), "AK
, J A A
" AK A
yA " *
"K
tK R
K v
\ " J
l- J
\ K *

, & 18@
-37 A \ "
W J "K
R AJR yA
" J " "
JK A " A
AW K
A t W z,
KJR A " AtK
" K AJ
\K RAJ
t W z R
yt&v B *
A l J, AJR " AK

" (40) A
" J " K "
AJ JK "
"AK -
" A A
A J t , R \K K At &Ht tK t
AA A " AJ A " " t
K " " K l " vK K " "
At tv tJ
"
J 6, A 7 t

A l\

, & 18@ R
-37 A \
\ yA " WAK
A \K
y tR J
( ),
K W "
AJR * J yA "
l "
8.45 t J yA "
" R A v
\K t A
z 46 " 47 A v
vK A
W "
K K l A K
\ KK y "
J 6, A 2

A l\

, & 18@
zK W t " \
"K W
A "
"K zK
J *K W *
J yA *
AJ A "
t vA * "
t AW
*z Az tK t &
KK yt,
tK W " RA
" R v
" K
* "K v
J 6, A 5

Rs. 3.00

K
W 80
\J
A l\
, & 18@ o AK J W 201213 K K W 80
\ RJ JR RJ

o AK W yt
& W R
yt&t l B
A RA K
t t " J W
31 * K W 80
\ RJ JR
RJ lK J "
RA
"K t 25 oK
W z * , B
t * z KJR
" AK
t W zA
"K W
W 2013-14K oK
K AK
W "K oK K
AK "K
R* *&K *
H \
RAK K
J 6, A 4

& , \K J

P * K " &
"K A AAJK 5 K@ *A
&yW AJ JRJ
A l\

A l\

A l\

, & 18 @ "K
A #K *
t |v
" z |v
\K
" A
JW "K
AJ W z
JRJ
RK W zK JRW
" 'W z "
W, " z
RR *A, & z
z " z
" t |vA ,
" & K W &g
" "t J &g A J
W z z
|v \
Wv \A \ \K A Wx tK

J t Wv
"K J
JRW "K
K " RA "W
" W z *
, \
" " "
" RK W 20/30K
RK K A #
A "
1985 K \K 12 t "K
W z A U
JJ "P
"- RK
K " 'J
\ R
AR " A
"A "
t t AW
& RAK A
JK K W
"K JW
A "K

t 2013 AJ
A l\

, & 18@ o ztt * \z z\ ()

&\A 360 N
W WxK
t 2013 R & K
z t "K
'W & A
AJ
AK " 'W & A J,
J W 18 " WxA t "
AW, &ztz, &\AK
Wl A v JK
$xA,
"v *K J KK
t " *
Jv A
J
t 2013K A
\ z ,
1995t t "
JAK W JK

tz " t
RAA
\zA \ K
RA z
" , , t,
& t, E\, t,
t At, &G-t
WW tR tR
A RB
z "K " v
&G- t W, Al z
| A , H "
A\ K t z
At, A, E\, #
AW RB "
v z \ "
Azz, \ , y\ z,
&, N "
RB " W v
t At, t,
z, N,
Kz " " K W
RB
K t 20
z RB

" A
W "
A A R Rt
W W JR t t JR
AA
A A R Rt
*A R*
R* * lv
*A
* lv
*A W
W * lv
A A R Rt
A A R Rt
J\ RA A
JR\ RJ J
t JA JA J
A A R Rt
W R R
R R " R

A l\

, & 18@ R WK
24 t
"K & " A
W * " "

* " " &
&\ &\
(25) "A & \
l , *
A " & J
(33) "A " ,
K
* " R
z A &
"K * v
" RAJ t ,
" AK A
& K J
J 6, A 2

JR " B
A A \
t
" " & K
" &AW
" v t
A "K t A
K " W
tAAK "
\A " JKA
J A tK W
* t AJ "K "A
" A J A
"K JA
K K WWW
A \ tK W
z J
W z J t ,
A " t t
J NK W
"K AW & z
J 6, A 2

, & 18@ A o z t A *t S
tA P */ \
v " J
A A A t W
Jv & t & (t
t A *t y
|AW) U K
At 46.26 A
AAJ K
R S "K P
\z A
l-W JK l J, AtK tt *K o zt A *t SA
& t & U J
2008 K \ t 30 o
A, t A "
( S &NAW &
z) A v &
* ( * "z)
" tJ & * "K
t- P * (W
&A\-A t *) "

A " & t &

v *A tA W A
JA * tRtR *
& * * &
* t vK K W
"K A * RB " \A * A
* RA R
* K
At 64.26 " v \K J \z
A " RAJ
o AK AK &
* * v
* A K t A
W J " lJ
"v AJ A
" RAJ
P
*/& &t\z
tJ E * SA z "JA v Av &
tAJ z "
J 6, A 7 t

, & 18 @ v
ttt * A*t \z " o
t z &&
K t Nz
AK J t
o A J 5
Nz * K &\A
z & *A lAJ
" & \K
t 16 tK WA t 23 *
24
A*t \z "
t y N * v

" * &N-AA & \

z N \ & t
&NAW & & \v
K " R
ttt " RAJ
" W Kz *J
&\A z & *A
J, tt t " o
JvKt v K "
\K tK
" t A "
tt t " z K
JW t K "
\K A
J 6, A 5

Remembrance on
1st Death Anniversary

A v \ &
WxA \ |A AAJ
A l\

, & 18@ "K

12K A J
A\ A
Q Az vK &
A * " J "K
J \ & &Kz
t A * *
" K v
Rv "
tR-tR tA-

R 6 tK
WxAJ 48 K \
|A " K K
Wl "A A "
"A-" A * t
R K t JK
* AAJ
\ & " tR tR
K " AR "
W zK l
" AK \

|A " t JK * AAJ \ & K

W "
R " AK
A &NAW z,
" ; z yt- " "
A QW " & &
\ *J
J K
J 6, A 2

Late L. Bijoy Singh

Retd. Adl. P.P. Cum Adl. Govt. Advocate,
Govt. of Manipur.
The love of a father is one of nature's greatest
masterpieces. To live in the heart we leave behind if
not to die.
With love from all the family members.

Pk/17824/19th

Government of Manipur
Directorate of Consumer Affairs, Food
and Public Distribution, Manipur
No.1/141/2004-DFCS:

Date: 17/04/2013

TENDER NOTICE NO. 1/2013

For and on behalf of the Governor of Manipur, Director,
Consumer Affairs Food & Public Distribution Department,
Manipur invites Tenders in two bids (Technical Bid & Price
Bid) from experienced Road Transport Contractors dealing
in foodgrains, fertilizers, cement or similar products for
appointment of Regular Transport contract of Rice/Sugar
for 2 (two) years for various PDCs & PDSCs in the State.
Security deposit shall be 10% of the actual contract value.
Tender Forms shall be downloaded from the Website of
the Government of Manipur www.manipur.gov.in and
submitted along with Bank draft/Banker's Cheque of Rs.
20,000/- (Rupees twenty thousand only) issued from a
Nationalised Bank in favour of Director, CAF&PD, Manipur.
Duly filled tender form shall be submitted on 09.05.2013 upto
2.00 p.m. at the office of the Director CAF&PD, Manipur and
the Technical Bid will be opened on 09.05.2013 at 2.30 p.m.
Tenderers should produce original documents for verification
when called for, failing which his/her tender shall be rejected.
There shall be no negotiation of rates. Tenderers should
quote minimun possible rates inclusive of applicable taxes in
the first instance.
Director (CAF & PD) reserves the right to accept or reject
any or all tenders without assigning any reason.
Sd/- M. Yaiskul Meitei
Px/19th
Director (CAF & PD), Manipur