re v i sta

nr. 17, decembrie 2012

Aproape jumtate din populaia urban a Romniei a auzit de Regio POVESTE DE SUCCES DAMIAN DRGHICI: DE LA CERETOR LA PRIN

O ans pentru fiecare, dezvoltare pentru toi

Crciun n Bucovina - Un carnaval popular de o spectaculozitate unic DEZVOLTARE I RELAXARE LA PENSIUNEA PNICEL DE LNG CETATEA RNOVULUI piaa cerealelor revitalizat LA MALUL DUNRII

Editorial
LA MULI ANI din PARTEA regio!
ncheiem anul 2012 printr-o scurt analiz a situaiei econo mice din Romnia i din Uniunea European. A fost un an greu, criza mondial nu-i arat captul, investiiile strine n Romnia scad ver ti ginos, iar vetile nu sunt m bu curtoare. Specialitii n eco nomie spun c 2013 va fi i mai dificil, n condiiile n care bugetul european pentru 2014 2020 nc nu a fost votat, iar statele membre sunt pe poziii, de cele mai multe ori, opuse. De aceea cred, nc o dat, c trebuie s ne unim eforturile, autoriti centrale i locale, be neficiari privai, i s nu pierdem niciun cent din finanrile europene. i n numrul acesta al revistei noastre dedicat egalitii de anse, dar i unor proiecte spectaculoase - aflai ct de importani i de binevenii sunt banii alocai prin Programul Operaional Regional. Iat, n paginile 24 25, sub semntura lui Bogdan Ionescu, vei descoperi o prticic din viaa extraordinar pe care doctorul Raed Arafat i-a construit-o n Romnia. S-a nscut la Damasc, n Siria, i a venit aici, la studii, la numai 16 ani. n 1990, a pornit singur ntr-o btlie inimaginabil: nfiinarea unui sistem de urgen i reanimare. Toi, sunt convins, cunoatei acum ce nseamn SMURD. Un rol important n dezvoltarea serviciului l-au avut i finanrile europene. Cum? Citii materialul i v vei edifica. La final de an ne lmurim i cum stm din punct de vedere al cunoaterii programului Regio. Pagina 7 este dedicat unui sondaj extrem de important, care ne deschide ochii asupra percepiei pe care o au romnii despre programele europene de finanare, n special Regio. Concluziile sunt surprinztoare i v lsm bucuria de a le desco peri. n paginile 14 15, colega mea, Carmen Ivanov, face o o emoionant trecere n revist a condiiilor n care i duc viaa micuii cu sindromul Down. Prin finanrile Regio, Centrul de zi Iedera pentru copiii bolnavi, aflat n Oradea, a fost reabilitat i extins, oferind acum condiii excelente micuilor suferinzi. A mai aduga la recomandri articolul despre Complexul Tu ristic de la Pnicel, lng Cetatea Rnovului. i asta pentru c banii venii prin Programul Operaional Regional au fcut acolo adevrate minuni. Dou cldiri - pensiuni, trei lacuri de agrement i pescuit, chiar un manej acoperit, toate v ateap t pentru zile de relaxare unice. Ca de fiecare dat, v urez lectur plcut, pentru c sunt convins c vei descoperi un sumar bogat i interesant. i pentru c ne vom rentlni n 2013, v urm Srbtori fericite, un Crciun luminos i La muli ani!
Vlad IONESCU
R E V I S TA R E G IO www.inforegio.ro; e-mail: info@mdrt.ro; tel.: 0372 11 14 09
Tiprit la sc tipomar prod com impex srl
Str. General Berthelot nr. 24, Sector 1, Bucureti, Tel./Fax: 031/805.53.03, www.tipomar.ro

www.inforegio.ro
Mihai CRAIU Ctlin ANTOHE, Vlad IONESCU Dinu TARNOVAN Cristian SCUTELNICU Lioara MARE
Coordonator proiect AM POR: Daniela SURDEANU

Redactor-ef: Redactori: FOTOGRAF: GRAFICIAN: SPECIALIST DTP:

ISSN 2069 8305 2069 8305

www.inforegio.ro

Sumar
Regio n romnia

04

07

POVESTE DE SUCCES DAMIAN DRGHICI: DE LA CERETOR LA PRIN Aproape jumtate din populaia urban a Romniei a auzit de Regio

08 12 14 16 18 20 22 24

Crciun n Bucovina Un carnaval popular de o spectaculozitate unic DEZVOLTARE I RELAXARE LA PENSIUNEA PNICEL DE LNG CETATEA RNOVULUI REGIO ajut copiii cu sindrom Down din Oradea PIAA CEREALELOR REVITALIZAT LA MALUL DUNRII Centrul de Terapie Ocupaional de la Tntava este aproape gata Egalitatea de anse i nediscriminarea un pact pentru o societate modern tiri REGIONALE

Un drum lung de 22 de ani Raed Arafat, omul care a revoluionat serviciile de urgen

BANI EUROPENI N UNIUNEA EUROPEAN

26 28 30 31

Malta Centrul pentru tiinele Vieii Un pas nainte ctre o economie bazat pe cunoatere i inovaie Ungaria biblioteca pe roi Un sprijin pentru comunitile defavorizate AGEND S MAI I ZMBIM!
DECEmbrie 2012 3

Interviu

Regio n Romnia
Vlad IONESCU

POVESTE DE SUCCES DAMIAN DRGHICI: DE LA CERETOR LA PRIN

M-am nscut n Bucureti, ntr-o familie cu o tradiie muzical de apte generaii. Muzica mi-a fost familie de la o vrst foarte fraged, pentru c am nceput s cnt de pe la trei ani. Cnd am mplinit zece ani, dup o cutare a identitii mele muzicale, am hotrt c naiul este marea mea pasiune. Conjunctura a fcut ca, la vrsta de 15 ani, s fiu considerat un copil minune al muzicii, dar tot conjunctura mi-a oferit posibilitatea de a cnta i nregistra mpreun cu Orchestra Radio. A urmat o perioad de permanente cutri i descoperiri, presrat din plin cu neprevzut: fuga de comunism i de ce a reprezentat el, viaa de emigrant n Grecia, ansa extraordinar de a fi auzit de oameni din domeniul muzicii, care, ulterior, mi-au oferit posibilitatea de a studia la Berkley College of Muzic, faima internaional i, odat cu ea, performana artistic alturi de mari nume ale scenelor mondiale (i-a aminti pe James Brown i Joe Cooker) i aventura numit redescoperirea originilor, reprezentat de proiectul Damian Brothers . Iar aici astzi nseamn o permanent redefinire a ceea ce fac i cine sunt: de la un susintor necondiionat al tinerelor talente lipsite de posibiliti materiale, pn la un susintor asiduu al cauzei celor ce i duc viaa ntr-o permanent lupt pentru recu noatere i acceptare: cetenii romni de etnie rom. i cum nimic pe lumea asta nu vine fr efort, iat-m ducndu-mi eforturile la un nou nivel, prin poziia recent ctigat, cea de senator n Senatul Romniei.

Romnia
nfruntat

rict de mult nu ne place s-o recunoatem, bariere romii din n au avut ntotdeauna de puternice

Gheorghe, Mdlin Voicu

doar civa dintre romii

sunt care

i-au asumat cu mndrie etnia i au demonstrat c oricine vrea cu adevrat reuete. nu se opresc, bineneles, aici.

calea spre succes sau, de multe ori, spre o simpl normalitate. preconcepute, educaia din fami mai fragede vrste mpotriva lor

Iar

exemplele

Vrem,

nu vrem, societatea, ideile

liile de romni primit de la cele

de multe ori le-au stat n cale i Cu toate

atunci cnd au vrut i au putut s realizeze lucruri mree. astea, muli dintre conaionalii

notri de etnie rom s-au ridicat mpotriva tuturor obstacolelor i au reuit n domenii dintre cele mai

n cele ce urmeaz l vei descoperi pe Damian Drghici, un naist de excepie, n prezent consilier guver namental, un artist ce a cucerit scenele internaionale. Dincolo de acestea, ns, un om ce a luptat cu viaa i lupt n continuare, pentru a scoate n eviden lucrurile bune ale unei etnii puse, de cele mai multe ori pe nedrept, la col.

Damian Drghici, Marius Mihalache, Bnel Nicoli, Anina Ciuciu, Connect-R, Nicolae
4 www.inforegio.ro

vaste.

i cntat pe cele mai mari scene ale lumii, suntei

Romniei. De unde ai pornit i cum ai ajuns aici?

unul dintre marii artiti ai

Interviu

Regio n Romnia
C
are au fost marile obstacole pe care a trebuit s le depii n cariera dumneavoastr?

Dura realitate, acesta a fost cel mai mare obstacol. Pentru c, la 18 ani, auzisem poveti mito, vzusem filme americane, capitalismul din mintea mea era un rai. Grecia, Italia, Spania erau pentru mine America, pentru c nsemnau lumini multe, nsemnau Coca-Cola, nsemnau lucrurile astea foarte simple care ne-au bntuit dup revoluie vreo zece ani. Pentru mine, cnd am ajuns n Vest, a fost un oc complet. Viaa n sine a fost dur, alegerea pe care am fcut-o atunci, pentru c ateptrile mele se bazau pe ceea ce auzisem de la alii. Te atepi la cei cu covrigi n coad. i eu m ateptam ca, dup ase luni, s am o cas, o main i totul s fie superb. Dup ase luni, fceam acelai lucru pe care l fcusem n prima zi: ceream. Cntam pe la mese, ntindeam mna i ceream. Am fcut asta un an i ceva. La nceput, era o combinaie ntre supravieuire i oportunitatea pe care o aveam de a m afla ntr-un context care avea legtur cu muzica, n care lucram cu oameni

i eram pe scen, depindu-mi condiia de ceretor. Foarte muli rdeau de mine: sta e romnul care nu tie piesele, pentru c, pentru a cnta n cluburile din Grecia trebuia s cunoti peste 3.000 de piese. De exemplu: trebuia s te atepi n orice moment ca solistul s revin la o pies care se afla n repertoriul grecesc de acum 50 de ani, iar tu trebuia s o recunoti dup primele dou cuvinte. Asta m-a ambiionat pe zi ce trecea, s le dovedesc i lor, dar i mie, c sunt bun n ceea ce fac. n numai doi ani am devenit unul dintre cei mai buni cntrei la clape din Grecia, cu 7-8 clape pe scen, i cntam la cele mai mari cluburi, cu cntrei cunoscui, cum ar fi Lefteris Pantazis, Anna Vissi. Dar s-a ntmplat ceva atunci i asta a fost declicul ntre lutar i artist. La nceput, eram pltit cu 50 de dolari pe sear, dar eram nemulumit c nu iau 80; apoi, luam 80 i tot nu eram fericit. Am ajuns la 200, 300, 400 sau 500 de dolari pe noapte. Mi-am dat seama c nu este vorba de bani atunci cnd am organizat un concert cu un prieten al meu, chitarist, ntr-un teatru de 200 de locuri. L-am nchiriat, am pltit 300 de dolari, am invitat oameni i n-a venit nimeni, dect fosta mea soie,

prietena i sora lui. Le-am cntat noi celor trei. Dar m-am simit foarte bine i mi-am dat seama: problema e c vreau s fiu ascultat. Nu-mi place, acolo unde cnt, s am 2.000 de oameni care beau, arunc cu farfurii, nu-i intereseaz ce cnt eu, aud numai furculie i cuite. Atunci am luat decizia s studiez muzica i mi-am dat seama c mi-ar plcea s am doar 30 sau 50 de oameni numai pentru mine, care s asculte muzica mea.

-ai lovit vreodat de

atitudini sau aciuni

discriminatorii? n n afar?

Romnia sau

De atitudini discriminatorii ne lovim fiecare dintre noi, n fiecare zi. Fie c este funcionarul de la ghieul administraiei publice locale, fie c este nvtoarea copilului nostru care nu are timp s ne primeasc, discriminarea este o component omni-prezent n viaa noastr. Ce difereniaz este atitudinea fa de aceasta. Iar n cazul meu, soluia la discriminare este simpl: analizeaz-m prin prisma lucrurilor pe care le-am fcut pentru aceast ar, prin prisma rezultatelor mele profesionale i nu prin prisma sngelui care mi curge n vine. Iar atunci cnd vei face asta, vei vedea ct de puin nsemntate are discriminarea pentru mine i ct de mult importan am dat i dau rezultatelor muncii mele. Damian Drghici este om, n primul rnd, iar acest lucru este definitoriu.

um le-ai fcut fa?

i-au pus amprenta

asupra dumneavoastr din punct de vedere personal sau profesional?

Am fost i sunt un perfecionist. Tot ceea ce am fcut, fac i voi face poart o singur amprent,
DECEmbrie 2012 5

Interviu

Regio n Romnia
care i infecteaz i pe cei tineri. Cele aproape apte luni petrecute n aceast poziie mi-au dat ocazia s nv, s descopr, s vd ct de mare este distana dintre rapoartele pe care le produc cei ce ctig bani frumoi din scrierea acestor ra poarte i viaa celor care i duc viaa de zi cu zi n comuniti al c ror mod de via i mai ales po si biliti de a-i exercita acest drept fundamental - dreptul la via - in mai degrab de seco lele anterioare dect de secolul n care trim. mi doresc ca, dup a ceas t perioad de descoperire, s am suficient putere n continuare pentru ca acele politici ce vor fi implementate s vin, ntr-adevr, n ntmpinarea nevoilor celor pe care i-am descoperit. Pentru c, altfel, nu voi fi dect un perpetuator al ipocriziei sociale fa de aceast comunitate, or eu nu vreau s fac asta. cea a lucrului bine fcut. E simplu: d napoi tuturor ca i cum i-ai da ie, f pentru cei din jur ca i cum o faci pentru tine i nu vei da gre. Niciodat. Pentru c niciodat, dar niciodat, nu vrem s ne facem ru. Toate instrumentele juridice care exist au nevoie de un singur lucru, pentru a putea s i arate eficiena: mentalitatea adecvat. Atta timp ct noi nc avem un deficit major n ceea ce privete abilitatea de a ne schimba mentalitatea, atta timp ct suntem foarte reticeni la diferen i la diferit, instru mentele juridice ale unora sau altora nu ne pot ajuta prea mult. Noi, fiecare n parte i comunitatea din care facem parte, trebuie s ne modelm dup nevoile celui de lng noi. Dup aceea, n timp, vom ajunge s i folosim n beneficiul nostru instrumentele UE sau cine tie ce alt entitate internaional.

edei vreun progres n acceptarea de ctre

societate a conceptului de egalitate a anselor?

C
ale

e credei despre politicile antidiscriminatorii

Funcioneaz ele i n Romnia?

Uniunii Europene?

untei consilier al primului ministru pentru probleme

legate de etnia rom.

Care

sunt principalele probleme pe vedei rezolvate?

care le-ai identificat i cum le

Problema romilor nu e simpl, nici cele mai bune proiecte insti tuionale n-ar putea s-o rezolve peste noapte. Vorbim aici de un ntreg proces social, educaie, sn tate, etc. Pe de alt parte, nici nu poi s condamni statul. Pentru c ntre stat i aceast etnie au exis tat ntotdeauna nite mediatori. Cea mai mare piedic n succesul implementrii unui program pentru romi sunt mentalitiile nvechite,
6 www.inforegio.ro

Principiul nediscriminrii reprezint un principiu general al legislaiei Uniunii Europene. EI este menionat expres n numeroase dispoziii ale tratatelor. Orice discriminare ba zat pe orice criteriu precum sex, ras, culoare, etnie sau origine so cial, trsturi genetice, limb, religie sau credin, opinie politic sau de alt natur, apartenena la o minoritate naional, proprietate, natere, dizabilitate, vrsta sa, etc... Personal, nu m-am simit discriminat. Dar probabil ine de tine, ca individ. Trebuie s scapi de un complex de inferioritate. La mine a durat pn cnd am scpat. Eu doar n America am spus pentru prima dat pe scen Sunt igan. Se ntmpla n 1996, cnd aveam 26 de ani.

Nu e important dac eu vd sau nu vreun progres, ci e vital ca, dac acesta exist, s se rsfrng i s produc efecte asupra fiecrui membru al societii n care trim. Atta timp ct construim cliee sociale care sunt apanajul doar al unor enclave sociale (cu precdere aglomerrile urbane i mediul corporatist) nu vom reui dect s adncim distana dintre cei care i-au creat i maximizat ansele i cei care au crezut n ans, dar triesc deziluzia anselor pierdute. Vorba romneasc Dumnezeu i d, dar nu i bag i n traist este mai prezent dect oricnd n cotidianul colectiv.

um ar arta, n viziunea dumneavoastr, o

fr discriminare?

Romnie

Ar fi o Romnie n care 60% din ntrebrile acestui interviu nu i-ar mai avea rostul. Dumneavoastr i cititorii dumneavoastr ce credei, ct mai avem pn acolo?

Sondaj

Regio n Romnia
Vlad IONESCU

Management gramului Operaional Regional din cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului (MDRT)
ritii de este ca oamenii s afle ce nseamn fondurile europene derulate prin intermediul programului modul de ce

Aproape jumtate din populaia urban a Romniei a auzit de Regio

preocupare constant a

Auto a Pro

Regio.
accesare trebuie

cunoasc

a banilor, ce i cum poate primi finanare, condiiile ndeplinite, limitele n care pot fi

cheltuii banii i, la fel de important, rezultatele proiectelor deja finan ate. investiii fcute cu bani publici, iar populaia are dreptul s tie cum au fost cheltuii aceti bani.

internet (9,1%). n ceea ce privete gradul de contientizare, cea mai bun percepie despre investiiile cu bani europeni o au patronii, persoanele de top management i cei cu studii superioare. Majoritatea populaiei intervievate (68,8%) declar c, din cte a auzit, n oraul n care locuiete au fost realizate proiecte din bani europeni. n ceea ce privete destinaia banilor, cei mai muli oameni cred c ei au fost investii n infrastructur (28,5%), urbanism (10,3%), turism (5,4%), agricultur (4%).

cu vrste ntre 46-55 ani, ca i participarea la seminarii de instruire i informare.

CONCLUZIE
Rezultatele sondajului prezentat mai sus sunt o dovad a eforturilor Autoritii de Management a Progra mului Operaional de a populariza informaiile, dar, mai ales, rezul tatele obinute prin investiiile de rulate n cadrul programului Regio. Totodat, acestea constituie o baz pentru activitile viitoare de comunicare, acestea urmnd a se concentra pe canalele de informare preferate de populaie, dar i pe tipurile de informaii pe care oamenii le solicit. Dincolo de toate, ns, este esenial ca romnii s neleag importana Regio i a Uniunii Europene n dezvo tarea Romniei. Trebuie s atragem n continuare fonduri substaniale i, mai important dect orice, s nvm s le cheltuim prin investiii sntoase i durabile.

Vorbim,

de

fapt,

despre

CE VOR OAMENII S TIE DESPRE REGIO

Sondajul derulat de Autoritatea de Management a Programului Opera ional Regional a avut drept scop i identificarea tipurilor de informaii pe care populaia ar vrea s le cunoasc despre Regio. Cei mai muli dintre ei (54,2%) i-au exprimat dorina de a afla care sunt tipurile de proiecte ce pot primi finanare prin Regio. Apoi, 30% doresc s tie care sunt rezultatele investiiilor fcute pn n prezent, iar 28,8% vor s afle cum poate fi obinut o finanare prin Regio. Mijloacele de informare preferate de ctre diferite segmente ale populaiei chestionate variaz de la mass-media locale i centrale, pentru persoanele cu vrste cuprin se ntre 46 i 65 de ani, la Internet, pentru cei cu vrste de 18 la 25 de ani. Contactarea companiilor de consultan este un mijloc de informare la ndemn persoanelor

COMUNICAREA COMPONENT ESENIAL A UNUI PROGAM DE SUCCES

Autoritatea de Management a Pro gramului Operaional Regional i Organismele Intermediare deruleaz anual aciuni de informare menite s conduc la o mai bun cunoatere a rezultatelor programului. n scopul evalurii impactului acestor aciuni, Autoritatea de Management a derulat, n anul 2012, un sondaj1 de opinie naional, n rndul populaiei urbane, beneficiare directe a rezul tatelor proiectelor realizate prin Regio. Rezultatele arat c aproape 44 de procente din populaia urban a Romniei a auzit de Regio, fie de la televiziune (65,5%), fie prin panourile stradale (10,6%), fie prin
1

Sondajul de opinie s-a desfurat n perioada 21-27 iulie 2012, la nivel urban, pe un eantion reprezentativ de 2011 persoane, cu o marj de eroare de 2,2%. Raportul de cercetare detaliat poate fi gsit pe pagina de internet a Programului Operaional Regional, www.inforegio.ro, la adresa: http://www.inforegio.ro/evaluare.html.
DECEmbrie 2012 7

Tradiii

Regio n Romnia

Bogdan IONESCU

Crciun n Bucovina Un carnaval popular de o spectaculozitate unic

on de basm i de o frumusee rar, destinaiile de vis pentru turistul romn i strin.

Bucovina

este una dintre

de relief, la natura aproape nealterat, de la vestigiile istorice, la mrturiile religioase eternizate pe zidurile mnstirilor, de la oamenii prins ntr-un vrtej al experienelor irepetabile.

De

la formele

ospitalieri, pn la frumoasele obiceiuri ale locurilor, vizitatorul este tradiiilor i obiceiurilor populare bucovinene, cele mai bine pstrate,

Din

bogata zestre a

Prin

dar i cele mai spectaculoase sunt tradiiile i obiceiurile de iarn. iniiativa proiectului

Crciun

Bucovina,

autoritile locale

promoveaz aceste minunate caracteristici locale n ntreaga ar i dau un imbold turismului bucovinean.

Avnd toate datele geografice, is torice i culturale pentru o desti naie turistic de prim rang, zona Bucovinei avea nevoie de un mesaj i un concept integrat pentru atra gerea vizitatorilor din ar i din strintate. Astfel, capitaliznd spectaculozi
8 www.inforegio.ro

tatea i originalitatea tradiiilor de iarn, Consiliul Judeean Suceava a lansat proiectul Crciun n Bucovina, care a propus un nou tip de turism, turismul de eveniment. Proiectul, finanat cu peste 763.000 de lei, nerambursabili, prin Programul Operaional Regional 2007-

2013, axa prioritar 5, Dezvoltarea durabil i promovarea turismului, domeniul major de intervenie 5.3, Promovarea potenialului turistic i crearea infrastructurii necesare, n scopul creterii atractivitii Romniei ca destinaie turistic, are ca scop principal creterea competitivitii judeului Suceava pe piaa turistic regional, prin valorificarea potenialului cultural imaterial al Bucovinei. Datinile i obiceiurile de iarn n Bucovina ncep de Sfntul Nicolae i continu pn la nceputul lunii ianuarie, de Sfntul Ion, i cuprind o palet incredibil de manifestri artistice i religioase n care creaia muzical, dansul, costumele, jocul dramatic, colindele i recuzita populaWr se mpletesc ntr-un adev rat carnaval.

Tradiii

Regio n Romnia
Obiceiuri strvechi, pstrate cu sfinenie
Ciclul srbtorilor de iarn ncepe de Sfntul Nicolae, cnd cei mici ateapt sosirea Moului cu daruri. n percepia popular bucovinean, Mo Nicolae se arat pe un cal alb, care vestete venirea iernii. Este primit ca un personaj bun, care poart grija vduvelor, orfanilor i a tuturor celor necjii. Sosirea lui Mo Nicolae deschide un al doilea eveniment al iernii: formarea ce telor de tineri care ncep repetiiile pentru obiceiurile de iarn, adev rate scenarii dramatice care recon stituie, an de an, evenimente isto rice, religioase sau ndeplinesc ritualuri de alungare a spiritelor rele. Costumaiile membrilor cetei

sunt realizate de ceilali membri ai comunitii. n apropierea solsti

iului, pe 20 decembrie, are loc Ignatul porcului, o celebrare a

DECEmbrie 2012

Tradiii

Regio n Romnia

unei diviniti solare i vegetale care moare i se nate n acest ritual. Obiceiul dateaz din vre muri precretine, iar semni ficaia ntregului ritual este pstrat de localnici. Urmeaz Ajunul Crciunului, o srbtoare ncrcat de simboluri i ritualuri de curenie, de prosperitate, de fertilitate. Crciunul reprezint cea mai important srbtoare din an i ncununarea pregtirilor de pn atunci. Cetele de flci colind ntreaga noapte, mesele se ntind n toate gospodriile, tradiia bucovinean spunnd c e pcat ca cineva s stea cu poarta nchis de srbtoarea Crciunului.

Promovarea frumoaselor tradiii n cadrul Proiectului

Activitile din cadrul proiectului Regio au constat n crearea unei seciuni dedicate, n romn i englez, pe situl web al Consiliului Judeean Suceava (http://www. cjsuceava.ro/cib), editarea i tip rirea a 200 de afie, 50 de bannere, 500 de invitaii, 500 de pliante, 3.000 de programe ce conin
10 www.inforegio.ro

Tradiii

Regio n Romnia

FIA TEHNIC A PROIECTULUI

Proiect: Crciun n Bucovina, CJ Suceava Program: Programul Operaional Regional 2007-2013, Axa prioritar 5, Domeniul major de intervenie 5.3 Costuri totale: 966.542,80 lei, din care: TVA 187.072,80 lei Finanare nerambursabil UE: 763.880,60 lei Contribuia Consiliului Judeean Suceava: 15.589,40 lei

agenda evenimentelor, 5.000 de albume, realizarea i difuzarea a 10 spoturi de promovare pe tele viziunile naionale, publicarea a 14 comunicate de pres la nivel local i naional i orga nizarea evenimentului Crciun n Bucovina, care a reunit cele mai importante formaii artistice din judeul Suceava, sub egida Festivalului Datinilor de Iarn din Bucovina, organizarea Trgului de Crciun, o expoziie culinar de Crciun, plimbri cu mocnia i cu trsurile cu cai.

Impact pozitiv al proiectului asupra comunitilor locale

Peste o sut de comuniti locale i-au promovat tradiiile, obiceiurile i portul n cadrul spectacolelor organizate, 32 de formaii artistice din jude au fost invitate s susin spectacole, peste 170 de uniti turistice s-au deschis n luna decem brie 2010, la nivelul ntregului jude. Numrul turitilor a crescut cu peste 5% n jude i cu 23% n municipiul Suceava.

DECEmbrie 2012

11

Dezvoltarea turismului

Regio n Romnia
Vlad IONESCU

DEZVOLTARE I RELAXARE LA PENSIUNEA PNICEL DE LNG CETATEA RNOVULUI

privirea, de semeia munilor Bucegi, Piatra Craiului i Postvarul, Pensiunea Pnicel a devenit punct de referin n agro-turismul judeului

ntr-un cadru de vis, strjuit n zri, oriunde i-ai arunca

pragul toate condiiile de cazare,

Pentru

Braov.

a oferi celor care i trec

Pnicel

relaxare i distracie, complexul a de aproape programul buturi

i pescuit, pn la mncruri i naturale, romneti

4 milioane Regio. De

obinut

finanare de lei prin la clrie i i

Pensiunea Pnicel

autentice

rsfa acum oaspeii cu tot ceea ce le poftete inima.

DE LA O SIMPL PENSIUNE LA pensiune, aa cum sunt sute n UN COMPLEX TURISTIC

Pn n urm cu civa ani, cnd spuneai Pnicel, spuneai o simpl

preajma Cetii Rnovului. O cas ceva mai mare, cteva camere modeste, sala de mese i... cam att. S nu uitm i s fim coreci pn la capt: plus aer curat din belug i priveliti care i taie rsuflarea. Proprietarii, oameni gospodari, au simit, ns, c trebuia ceva mai mult. Ceva-ul acela care s i diferenieze de vecini, care s i atrag ca un magnet pe turiti, s le ofere un plus de relaxare prin micare, prin activiti pe care nu le gsesc acas. De aici a pornit i ideea extinderii. Se spune c omul sfinete locul. Cu siguran aa a fost i la Pnicel. Numai c era nevoie i de bani, iar proprietarii au stat i au gndit drept: o investiie major cu ajutorul fondurilor europene, prin programul Regio, le putea ndeplini visul. Au descoperit

Axa 5 a Programului Operaional Regional, care le-a optit, negru pe alb, nc din titlu, exact ceea ce doreau i aveau nevoie s aud: Dezvoltarea durabil i promovarea turismului. Cu un proiect bine structurat, cu zile lungi de munc, cu convingerea c vor reui, au ajuns la capt. Aproape 4 milioane de lei au atras pentru dezvoltarea infrastructurii de agrement. Prin eforturi proprii, pe de o parte, cu ajutorul fondurilor europene, pe de alt parte, a fost construit o nou cldire ce ofer nc 130 de locuri de cazare moderne, pescarii au la dispoziie trei lacuri artificiale unde i pot arunca momeala, ferma proprie a complexului aduce pe mesele turitilor numai produse eco, au aprut o saun, un loc de joac pentru copii, o sal de conferine i internet wireless n orice colior.

12

www.inforegio.ro

Dezvoltarea turismului

Regio n Romnia
FIA TEHNIC A PROIECTULUI
Proiect: Investiii n infrastructura de agrement a Complexului Turistic Ferma Pnicel Beneficiar: SC Iman Consult SRL, judeul Braov Sursa finanrii: Programul Operaional Regional, AXA5 - Dezvoltarea durabil i promovarea turismului, Domeniul 5.2 Crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurilor specifice pentru valorificarea durabil a resurselor naturale i pentru creterea calitii serviciilor turistice Valoare total: 7.031.286,86 lei Valoare nerambursabil UE: 3.764.814,34 lei parte a contractului cu Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului, prin care au fost alocate fondurile Regio. Un site care ne face s nelegem c orice afacere, mai ales n turism, nu poate funciona fr o strategie de comunicare bine pus la punct, fr un plan de marketing impecabil.

FONDURILE REGIO CHEIA DEZVOLTRII TURISMULUI

Dezvoltarea complexului turistic Pnicel ne arat, nc o dat, fr putin de tgad, importana pro gramelor europene, a fondurilor Regio, n pasul uria ce trebuie fcut n turismul romnesc. Cele aproape 4 milioane de lei investite la Pnicel trebuie, ca i n alte cazuri, s se transforme n exemplu. Vrem turism de calitate? Trebuie s investim. N-avem bani? Trebuie s accesm fondurile europene. Aici este cheia ce poate duce Romnia la un alt nivel turistic, egal cu cel al statelor vestice.

i peste toate, ca o coroan a imperiului, manejul acoperit, unic n zon, la standarde internaionale.

PROMOVARE DE NOTA 10
Pnicel este un pru limpede i sprinar care le-a optit unor oameni destoinici c se plictisete singur pe dealurile din preajma Cetii Rnov i c ar vrea i el s susure poveti spumoase celor care iubesc viaa. C a vzut multe i poate spune i mai multe despre eroismul cavalerilor i frumuseea domnielor, despre mreia cailor, despre prospeimea ierbii i a florilor, despre dansul norilor i al fulgilor de nea. i despre dou gte certree care, mai nou, i-au gsit culcu pe malurile lui. Iar pentru c veselia, istoria, tradiia, omenia, bucatele alese s-au adunat toate sub acelai acoperi, v

invitm i pe dumneavoastr s le descoperii. Indiferent c dorii doar clipe de linite sau relaxare, o partid de pescuit, o plimbare cu trsura sau chiar cursuri de echitaie cu un instructor autorizat, toate le putei gsi la Pnicel. V putei bucura de toate acestea n timp ce admirai panorama munilor care nconjoar acest domeniu. Iar cteva buctrese pricepute trebluiesc deja n jurul blidelor aburinde. aa scrie pe site-ul www.panicel.ro. Nu ntmpltor am ales cuvintele de mai sus, ntre ghilimele. Expri m mai bine dect o poate face orice reporter, starea de spirit extra ordinar ce te cuprinde cnd intri pe poarta complexului. Vorbele nu mi apain, sunt luate, mot--mot, de pe site-ul complexului. Un site de promovare extrem de profesionist,

DECEmbrie 2012

13

Social

Regio n Romnia
Carmen IVANOV

REGIO ajut copiii cu sindrom Down din Oradea

entru

orice

printe,

vestea

aducerii pe lume a unui copil cu ns, persoane care afl

sindrom

Sunt,

Down

este devastatoare.

prea trziu sau care pur i simplu i asum creterea unui copil cu o astfel de afeciune. des ntlnite probleme

Down

Sindromul
genetice cauzat de

este una dintre cele mai

n zilele noastre.

Este

prezena unui cromozom n plus

Aceasta boal se mai numete i Trisomia 21. Pentru a crete un copil cu sindrom Down este nevoie,
pe lng ngrijirea i de un medical program cu permanent, special.

n fiecare celul a organismului.

ngrijirea

copiilor

dizabiliti este diferit de modul n care cretem un copil obinuit.

De

aceea,

este

recomandat

ca

persoanele care au n ngrijire un astfel de copil s opteze pentru serviciile speciale. sindromul oferite de centrele

Un

astfel de centru de a fost reabilitat

ngrijire a copiilor care sufer de

Down

cu ajutorul fondurilor europene, n

i funcioneaz azi, la standarde

REGIO

Oradea.

REGIO ANSa LA O VIA NORMAL

Modul n care societatea percepe handicapul ncepe s se modifice n Romnia, iar interaciunea dintre persoanele care sufer de Down i diferitele segmente ale sistemului social au de acum dou sensuri:
14 www.inforegio.ro

societatea este cea care trebuie s se adapteze la persoanele care o compun, nu numai persoana s se adapteze societii. Cei mai muli dintre copiii afectai de sindromul Down au nevoie de o terapie a tulburrilor de vorbire i de limbaj i de psihoterapie individual i de grup, pentru sprijinirea integrrii pe plan social. De asemenea, copiii au nevoie de ajutor suplimentar din partea profesorilor, fiind necesar s pri measc, n activitatea colar, sarcini simplificate i s fie ajutai i asistai n procesul de pregtire. Centrul de zi Iedera pentru copiii cu sindrom Down situat n Oradea, pe strada Louis Pasteur nr.42, este una dintre instituiile care ajut persoanele n dificultate, ncepnd cu acceptarea lor n centru i rezol varea unor probleme specifice cu care acestea se confrunt, pn la organizarea unor ateliere de lucru pentru dezvoltarea deprinderilor

de via independente i a compe tenelor profesionale. Centrul Iedera a fost reabilitat i extins prin fondurile REGIO de ctre Municipiul Oradea, n ca drul Axei prioritare 3 mbunt irea infrastructurii sociale, do meniul major de intervenie 3.2 Reabilitarea, modernizarea, dez voltarea i echiparea infrastructurii serviciilor sociale a Programului Operaional Regional 2007-2013. Lucrrile de reabilitare i extin dere au vizat o suprafa de 435,45 mp (suprafa construit), reprezentnd spaii ale imobilului care a fost recondiionat i man sardat (suprafa util iniial de 121,40 mp extins la 365 mp de suprafa util final, reabilitat i extins/mansardat). Astfel, spaiul destinat ngrijirii copiilor cu sindrom Down a crescut cu 67%. Valoarea total a proiectului a fost de 1.936.750,68 de lei. Valoarea cheltuit efectiv, n urma derulrii

Social

Regio n Romnia
procedurilor de achiziie public, este 794.554 lei fr TVA. Aceast sum reprezint cheltuieli de execu ie a lucrrilor, dotri cu mobilier i echipamente specifice persoanelor care sufer de sindromul Down, asisten tehnic i dirigenie de antier, audit extern, servicii de publicitate a proiectului. Durata de implementare a proiec tului fost de 15 luni i s-a derulat n intervalul decembrie 2010 martie 2012.

REGIO TEHNOLOGIE DE ULTIM GENERAIE

Peste 70 de persoane beneficiaz, n prezent, de serviciile oferite de ctre Centrul de zi Iedera pentru copiii cu sindrom Down, care a fost dotat cu aparate necesare recuperrii, dar i cu echipamente pentru activiti sportive i activiti informatice. Mobilier, spaliere, saltele sport, mas pentru tenis, biciclet medi cal, panou pentru baschet, bar pentru balet, televizoare, DVD Player, CD Player, computere dotate cu softuri speciale terapeutice pentru sindromul Down sunt doar cteva dintre echipamentele pe care Centrul de zi Iedera le-a achiziionat prin programul REGIO. Centrul asigur o gam variat de servicii. Activitile sunt desf urate pe grupe, sub form de ateliere: ergoterapie, informatic, meloterapie, dans, jocuri de societate, kinetoterapie, antrena mente Special Olympics, relaxare, activitate de socializare i integrare social. Beneficiari indireci ai activitii centrului sunt cele peste 150 de familii care au copii afectai de aceast maladie i ale cror viei vor putea urma un fga ct mai apropiat de cel normal.
DECEmbrie 2012 15

Investiii n mediul de afaceri

Regio n Romnia
Alexandru COTESCU

PIAA CEREALELOR REVITALIZAT LA MALUL DUNRII

interbelic?

doar btrnii dunreni, cu mndrie

Corabia

t lume i mai amintete de

Poate

n glas, ne pot povesti c ceasul exact al grnelor romneti se ddea de la ei din ora. exista, ntre cele dou rzboaie burse ale cerealelor din

Acolo

mondiale, una dintre cele cinci

btrnul fluviu, se stabilea preul grnelor, puteau s-i iar micii vnd productori marfa la

acest

ora,

Romnia.
de

mngiat

Romnia Pn

adevrata valoare. ntre timp, din a disprut orice form

de tranzacionare a cerealelor. acum. milioane de

Cu lei,

un buget de opt dintre care peste

REGIO, Consiliul Judeean Olt a ridicat la Corabia prima burs de cereale din Romnia postbelic. BURSA DE CEREALE INVESTIIE REGIO PENTRU JUDEUL OLT I JUDEELE LIMITROFE
n judeul Olt, precum i n judeele vecine, producia agricol se bazeaz, n primul rnd, pe cereale. Aa c nfiinarea unei Burse a cerealelor era o prioritate pentru autoritile din zon. Consiliul Judeean a luat hurile n mn i a pornit n luna mai a acestui an (2012) - la construirea primei astfel de instituii din Romnia, dup cel de-al doilea rzboi mondial. Bursa de cereale din oraul Corabia este un proiect care se deruleaz n cadrul Programului Operaional Regional, domeniul de finanare
16 www.inforegio.ro

trei milioane venii prin programul

Dezvoltarea durabil a structurilor de sprijinire a afacerilor de impor tan regional i local. Cldirea n care au fost investii banii are o suprafa de peste 1000 de metri ptrai i beneficiaz de toate facilitile necesare funcionrii de la ci de acces pn la spaii specifice funcionrii tranzaciilor cu cereale. Bursa este amplasat chiar pe malurile Dunrii, n vecin tatea silozurilor, iar beneficiile nu au ntrziat s apar. Mai muli ntreprinztori privai, romni i spanioli, au simit imediat poten ialul extinderii afacerii i a unui profit sntos i au construit n vecintate nc 20 de silozuri. Iat cum o investiie serioas, cu ajutorul fondurilor europene, poate revitaliza mediul de afaceri din zon, ajutnd astfel la crearea unor locuri de munc, a unei atmosfere propice dezvoltrii i iniiativei private. Practic, bursa de cereale de la Corabia va dinamiza infrastructura de afaceri din zona de sud a jude ului, va determina dezvoltarea schimburilor comerciale n regiune i intensificarea cooperrii economice n zona transfrontalier, a decla rat Paul Stnescu, preedintele Consiliului Judeean Olt.

cereale n Romnia. Aproape toate guvernele din anul 2000 i pn acum au avut n plan crearea unei astfel de instituii care s regleze piaa cerealelor. Iniiativele neconcreti zate ale mai multor guvernri care s-au succedat au fost urmate de iniiativa mai multor antreprenori n agricultur care au ncercat s pun bazele unei burse la Brila, dar i acest proiect s-a mpotmolit. A existat i ideea de a renfiina bursa la Galai. i acest proiect a rmas n aer, de data aceasta din lipsa finanrii. Punctul pe i a fost pus de Dacian Ciolo, comisarul european pentru agricultur, care spunea, n 2011, c Romnia va putea deveni un adevrat juctor pe piaa european a cerealelor doar atunci cnd va avea o adevrat burs a grnelor. Dac ne uitm pe harta agroeconomic a Europei i a Uniunii Europene, n aceast zon nu exist astfel de instrumente. Toate sunt concentrate spre zona de frontier a Uniunii Europene cu Oceanul, respectiv ctre ceea ce vine i pleac din SUA. Se vorbete despre preul cerealelor la Marea Neagr doar din perspectiva a doi mari juctori: Rusia i Ucraina. n schimb, partea central, de est i de sudest nu este suficient de bine organizat ca s concureze pe aceste piee unde se stabilesc preurile cerealelor,
afirma Dacian Ciolo, comisarul european pentru agricultur, pentru revista Capital.

NATEREA BURSEI DE CEREALE MULTE NCERCRI, O SINGUR REUIT, CEA DE LA CORABIA

Revista Capital sub semntura lui Alexandru Boariu - publica n luna octombrie a acestui an o analiz extrem de interesant despre chinurile naterii unei burse de

Investiii n mediul de afaceri

Regio n Romnia
FINANAREA REGIO SOLUIA PERFECT PENTRU BURSA DE CEREALE
Aceste ncercri ne arat ct se poate de clar ct nevoie are Romnia de o astfel de burs. Productorii ntmpin mari dificulti n valori ficarea cerealelor, preul este de foarte multe ori subevaluat, iar obiectivul principal al investiiei este studierea pieelor de cereale i fixarea preurilor corecte. Din fericire, hopul finanrii a fost, n sfrit, trecut. Peste 3 milioane de lei venii prin Regio - Programul Operaional Regional au fcut ca prima burs de cereale din Romnia postbelic s ia natere la Corabia. Cldirea este prevzut cu ci de acces pentru camioane i tractoare

FIA TEHNIC A PROIECTULUI

Programul Operaional Regional AXA 4: Sprijinirea dezvoltrii mediului de afaceri regional i local DMI 4.1: Dezvoltarea durabil a structurilor de sprijinire a afacerilor de importan regional i local Beneficiar: Consiliul Judeean Olt - Autoritate public Partener: Consiliul Local Corabia Valoare total: 8.048.031,46 lei Valoare nerambursabil UE: 3.158.656,49 lei

i spaii de depozitare specifice activitilor de depozitare i comer cializare a cerealelor. Din primvara anului vitor (n.r. 2013), fermierii vor ocupa cldirea nou-nou i vor face afaceri sntoase, la un raport

cerere-ofer corect i transparent. Nu mai vorbim de cele minimum 15 locuri de munc create numai n instituie. Acestea se adaug celor cteva zeci din afacerile i investiiile nvecinate bursei.

DECEmbrie 2012

17

Incluziune social

Regio n Romnia
Mihai CRCIUN

Centrul de Terapie Ocupaional de la Tntava este aproape gata

Giurgiu,

C
de

entrul

de

ional de la

Terapie Ocupa Tntava, judeul

cldirii, mpreun cu cei angajai ai

Centrului,

52

de

care vor

va avea n scurt timp

un nou sediu, dup ce lucrrile privind reabilitarea, ncepute acum doi ani majore numr: sfrit.

avea condiii de munc mai bune i implicit, i vor face meseria cu mai mult eficien i profesionalism.

(n.r.2010), Printre
acestui creterea

se apropie obiectivele proiect se de

ale

gradului

incluziune a persoanelor adulte cu nevoi speciale, prin dezvoltarea abilitii de via independent, ct mai normal, care s contribuie la o stare de spirit pozitiv a persoanelor asistate care iau din parte la acest program. dar i crearea unui mediu de via

Centrul de Terapie Ocupaional de la Tntava Condiii de via mai bune

Centrul de Integrare prin Terapie Ocupaional Tntava deine trei cldiri, dintre care dou pavilioane de 70, respectiv 40 de locuri i o cldire care include apte anexe, trei dintre acestea fiind ateliere. Acum, lucrrile se apropie de final. Acestea au vizat consolidarea i reabilitarea termic a celor dou pavilioane, dar i demolarea a trei anexe, care au fost nlocuite cu spaii

de recreere pentru beneficiari. n plus, pe lng reabilitarea propriuzis, s-au fcut reparaii i lucrri de modernizare la toate imobilele amintite mai sus. Totodat, au fost achiziionate dotri pentru slile de mese, buctrie, spltorie, cabinetul medical i psihologic, pentru birouri i sli, dar i pentru atelierele de tmplrie, croitorie i patiserie. Pot spune c, n principiu, sunt mulumit de modul cum s-au desfurat lucrrile, dei am nregistrat aproape trei luni de ntrzieri din cauza vremii nefavorabile, n anumite momente, pentru unele lucrri,
a declarat managerul de proiect din partea Consiliului Judeean Giurgiu, Cristian one.

93

Astfel, Tntava

de

persoane

asistate de la

cadrul

Centrului

vor beneficia de noile dotri ale

18 www.inforegio.ro

Incluziune social

Regio n Romnia
Conform declaraiilor managerului de proiect, pn n momentul de fa au fost renovate i efectuate lucrri de reabilitare la cele trei cldiri care aparin centrului de la Tntava, fiind renovate i amenajate nu mai puin de 24 de dormitoare.

FIA TEHNIC A PROIECTULUI

Proiect: Reabilitarea, modernizarea i dotarea Centrului de integrare prin terapie ocupaional Tntava, Grdinari Beneficiar: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului (DGASPC) Giurgiu Finanat prin: Programul Operaional Regional 20072013, Axa 3 Domeniu major de intervenie 3.2 lei Valoare total: 3.636.281,84

declarat i preedintele Consiliului Judeean Giurgiu, Vasile Mustea.

Ct cost proiectul?
Valoarea total a proiectului este de 3,6 milioane de lei, din care 2,2 milioane de lei sunt fonduri nerambursabile, n timp ce restul banilor sunt asigurai de la bugetul de stat i bugetul Consiliului Judeean Giurgiu. Reabilitarea, modernizarea i dotarea Centrului de Integrare prin Terapie Ocupaional Tntava este finanat prin Programul Operaional Regional 2007-2013, Axa Prioritar 3 mbuntirea infrastructurii sociale, domeniul major de inter venie 3.2 Reabilitarea, moder nizarea, dezvoltarea i echiparea infrastructurii serviciilor sociale. Lucrrile sunt finalizate, mai tre buie efectuate anumite montaje,

Obiectivele proiectului
Obiectivul principal al proiectului l constituie mbuntirea calitii infrastructurii serviciilor sociale i ridicarea acestora la standarde europene n cadrul Centrului, cu impact direct asupra creterii cali

Valoare nerambursabil UE: 2.245.411,85 lei tii serviciilor de ngrijire acordate persoanelor cu handicap din judeul Giurgiu i Regiunea Sud-Muntenia, i asigurarea participrii acestora la viaa social, a declarat Cristina Ingeaua, manager public n cadrul Consiliului Judeean Giurgiu. Printre altele, finalizarea Centrului de Terapie Ocupaional de la Tntava are ca scop creterea gra dului de incluziune a persoanelor adulte cu handicap, prin dezvoltarea abilitii de via independent, ncurajarea i facilitarea legturilor interumane, apropierea de familie, contientizarea opiniei publice pri vind persoanele cu dizabiliti, aspect extrem de vulnerabil, care necesit sprijinul comunitii i, nu n ultimul rnd, ntrirea capacitii administraiei publice locale n ncercarea de a implementa iniia tive n domeniul infrastructurii serviciilor locale. Preocuparea noastr a fost ntot deauna pentru domeniul social i pot spune c n acest moment avem n lucru ase proiecte n acest domeniu, fiecare n valoare total de aproximativ 800.000 de euro, a

Valoarea total a proiectului

milioane lei
lucrri adiacente: centrala termic va fi susinut din fondurile Con siliului Judeean Giurgiu, pen tru c repararea acesteia nu era prevzut la nceperea proiectului de reabilitare. Prin reabilitarea i extinderea Centrului de Terapie Ocupaional de la Tntava cresc condiiile de trai ale oamenilor implicai n proiect, se dezvolt aptitudinile de iniiativ, proiectul fiind benefic pentru sensibilizarea locuitorilor, a spus managerul de proiect din partea Consiliului Judeean Giurgiu, Cristian one.
DECEmbrie 2012 19

3,6

Reportaj

Regio n Romnia
Bogdan IONESCU

Egalitatea de anse i nediscriminarea un pact pentru o societate modern

storia discriminrii este pe att de lung, pe ct este istoria

omenirii.

De-a

lungul

timpului, indife

discriminarea a fost prezent n majoritatea rent parte, seama de societilor, de forma organizare. pe

evoluia mondial. n sincron cu legislaia european n domeniu, legislaia noastr garanteaz ce tenilor drepturi egale de a parti cipa, fr discriminare, la viaa eco nomic i social.

Sociologii

i istoricii au pus, n discriminrii contact i de

existena lipsei culturi

ntre

diferitele

civilizaii,

Programul Operaional Regional asigurarea egalitii de anse i combaterea discriminrii

n conformitate cu art. 16 din Re gulamentul Consiliului nr. 1083/2006 privind prevederile generale pentru Fondul European pentru Dezvoltare Regional, Fondul Social European i Fondul de Coeziune, principiul egalitii de anse trebuie respectat pe tot parcursul implementrii pro iectelor finanate din fondurile structurale i de coeziune, att n faza de programare, ct i n faza de implementare. Autoritatea de Management a Pro gramului Operaional Regional, prin documentele de programare, pre vede msurile necesare pentru a asi gura accesibilitatea beneficiarilor la finanare, fr discriminare pe criteriu de sex, ras, origine etnic, religie, vrst, dizabiliti sau orien tare sexual. Regio acord o atenie special grupurilor sociale defavorizate (de ex. populaia de etnie rom) prin includerea, n cadrul axei prioritare mbuntirea infrastructurii so ciale, a unor msuri de reabilitare i modernizare a centrelor sociale i a celor rezideniale; se creeaz faciliti de acces la infrastructura destinat persoanelor cu dizabiliti, precum i dotri cu echipamente specifice. De asemenea, programul

care a dus la percepii negative asupra celor care nu fceau parte din grupul principal.

Discriminarea

a cptat cele mai i s-a manifestat

variate

forme

pe baz de ras, naionalitate, etnie, limb, religie, convingeri, orientare sexual, categorie so cial, fizice sex, sau vrst, handicapuri psihice.

Atitudinea

asupra grupurilor discriminate a variat, de la blocarea accesului la oportunitile oferite de societate, cu eliminarea fizic a victimelor. pn la violene extreme, soldate

Din fericire, odat cu evoluia so cietilor, a culturii i a economiei, discriminarea a fost identificat ca o tar social. n zilele noastre, puine mai sunt rile din lume care s nu aib n legislaie interzicerea discriminrii, sub toate formele sale. Acestea sunt, ns, evoluii re cente, care au de luptat, de multe ori, cu preconcepii adnc nr dcinate n societate. De aceea, discriminarea, sub orice form, necesit o monitorizare atent i msuri proactive de eradicare. Romnia nu face excepie de la
1

acord atenie problemelor de omaj din rndul tinerilor i se adreseaz nevoilor specifice ale acestui grup, prin mbuntirea infrastructurii preuniversitare i pentru educaie continu, pentru a favoriza obinerea unor rezultate educaionale mai bune. Principiul egalitii de anse este un criteriu de selecie a proiectelor, iar potenialii beneficiari de asisten financiar prin Programul Operaional Regional au obligaia s demonstreze c proiectele propuse nu contravin acestui principiu1.

Strategia integrat soluie eficient

Fenomenul discriminrii este unul complex, iar msurile necesare pentru prevenirea sau combaterea acestuia sunt eficiente doar dac sunt parte dintr-o strategie global, implementat de mai muli actori,

Programul Operaional Regional 2007-2013.

20 www.inforegio.ro

Reportaj

Regio n Romnia
de la organizaii guvernamentale, pn la ONG-uri. Unul dintre aceti actori este Con siliul Naional pentru Combaterea Discriminrii (CNCD), autoritate de stat, sub control parlamentar, garant al aplicrii i respectrii principiului nediscriminrii, aa cum este el definit n legislaia n vigoare. Responsabilitile i atri buiile consiliului cuprind preveni rea i medierea faptelor de dis cri minare, investigarea, constatarea i sancionarea faptelor de discri minare i acordarea de asisten juridic victimelor discriminrii. O misiune important a CNCD vi zeaz reducerea i eliminarea discriminrii. n perioada 20082010, Consiliul Naional pentru Combaterea Discriminrii a primit un total de 1946 de petiii, reclamnd diferite tipuri de discriminare. Dintre acestea, 1199 au fost respinse ca nentemeiate, 188 au fost admise, aplicndu-se sanciuni variind de la avertismente pn la amenzi, iar n cazul a 559 de petiii, Consiliul i-a declinat competena. Ca tendin, se constat un vrf al numrului de peteni n anii 2007 i 2008, urmat de o scdere semnificativ n anii urmtori. (Vezi tabelul alturat).

Egalitatea de anse, o prioritate pentru Ministerul Muncii

Ministerul Muncii, Familiei i Pro teciei Sociale a elaborat i imple mentat o Strategie Naional pen tru egalitatea de anse ntre fe mei i brbai, propunndu-i s stabileasc o serie de msuri spe cifice destinate eliminrii oricrei forme de discriminare direct sau indirect i exercitrii libertii ceteanului i a drepturilor sale fundamentale, indiferent c este brbat sau femeie. Pentru im ple mentarea strategiei, a fost n
2

fiinat Agenia Naional pentru Egalitate de anse ntre Femei i Brbai (ANES). Agenia a derulat dou analize, la nivel rural i urban, privind implicarea femeilor n lua rea deciziilor la nivel familial i comunitar. Concluziile celor dou analize au fost, n linii mari, similare: femeile i asum n proporie de peste 90% responsabilitile do mestice, dar, n ciuda faptului c voteaz n proporie de peste 90%, nu se implic n deciziile privind comunitatea din care fac parte2. n urma acestor analize, Agenia Naional pentru Egalitate de anse ntre Femei i Brbai a iniiat campania Particip la decizie!, care a avut ca scop informarea i educarea femeilor, n vederea unei implicri mai accen tuate n luarea deciziilor n ceea ce privete viaa comunitii.

Colaborarea cu alte instituii i organizaii

Agenia Naional pentru Egalitate de anse ntre Femei i Brbai (ANES) a ncheiat un protocol de colaborare cu Agenia Naio nal pentru Ocuparea Forei de Munc (ANOFM) i a organizat burse ale locurilor de munc la nivel naional, avnd ca obiectiv

facilitarea inseriei pe piaa muncii a femeilor n situaie sau cu risc de marginalizare, n localitile cu un numr ridicat de femei aflate n omaj i srcie. ANES a semnat, de asemenea, un protocol de cola borare cu Agenia Naional pentru Romi (ANR), n vederea analizrii problemelor specifice ale femeilor de etnie rom, pentru dezvoltarea de proiecte i programe de inserie a acestora pe piaa muncii. O alt iniiativ interesant a ANES a fost campania Angajeaz-m, pot ce poi i tu, o campanie de informare a opiniei publice cu privire la serviciile de consiliere i mediere pentru persoanele cu dizabiliti, care s-a desfurat sub egida Anului European al Egalitii de anse pentru Toi. Scopul campaniei: sen sibilizarea cetenilor cu privire la un tratament egal i la o via fr discriminri, facilitarea accesului i participrii la viaa social a persoanelor cu dizabiliti.
Eliminarea discriminrii nece sit un efort conjugat, de la condiionarea finanrii proiec telor de dezvoltare, pn la edu carea populaiei, de la iden tificarea i monitorizarea aciu nilor de discriminare, pn la sancionarea acestora.

Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale, Strategie Naional pentru egalitatea de anse ntre femei i brbai, 2006-2009.
DECEmbrie 2012 21

tiri regionale

Regio n Romnia
Parteneriat pentru dezvoltare
ADR Nord-Vest a organizat, n luna noiembrie, seria de reuniuni ale grupurilor de lucru judeene pentru planificarea dezvoltrii Transilvaniei de Nord 20142020, Parteneriat pentru dezvoltare 2020. Subiec tele discutate au vizat prioritile de dezvoltare ale regiunii, realizarea consensului n ceea ce privete viziunea comun de dezvoltare i prioritile identi ficate, dar i reprezentarea intereselor regionale n consultrile de la nivel naional. Printre invitaii la eveniment s-au numrat i: membrii Consiliului de Dezvoltare Regional Nord-Vest, membrii Comitetului Executiv pentru elaborarea PDR 2014-2020, Agenia Judeean pentru Ocuparea Forei de Munc i Inspec toratul Judeean de Protecia Mediului.

Proces de planificare
ADR NordEst a demarat procesul de consultare regional cu reprezentanii mediului de afaceri din regiune. Cele ase ntlniri bilaterale au punctat nevoile i oportunitile de dezvoltare la nivel local i regional. S.C. Arcelor Mittal Tubular Products S.A. Roman, S.C. Aerostar S.A. Bacu, S.C. Agricola Internaional S.A. Bacu, S.C. Antibiotice S.A. Iai, S.C. Apavital S.A. Iai, S.C. E.ON Moldova Distribuie S.A. Iai au fost partenerii de discuie ai ADR Nord Est. Iniiativa ADR NordEst va continua i n 2013, n vederea stabilirii direciilor strategice din 2014-2020, pentru mediul de afaceri.

NO

-V

ES

RD

RD

-ES

NO

Rezultate
ADR Vest a organizat, n luna noiembrie, pentru jurnaliti, un tur al proiectelor de succes din regiune, finanate prin Regio Programul Operaional Regional. Judeele vizitate au fost Timi, Arad, Hunedoara i Cara-Severin, iar scopul vizitelor a fost de a asigura transparena necesar pentru justificarea accesrii fondurilor europene, dar i de a prezenta rezultatele obinute n regiune prin implementarea acestor proiecte. n cadrul turului la proiectele Regio Programul Operaional Regional, reprezentani ai autoritilor publice locale s-au alturat reprezen tanilor ADR Vest, beneficiarilor Regio i jurnalitilor din Regiunea Vest.

CE

NT R

U ST VE

ADR Centru din Romnia i ADR Centru din Republica Moldova au semnat, n luna decembrie, Acordul de Parteneriat. Scopul parteneriatului este de a stabili cadrul comun de cooperare continu i echilibrat ntre cele dou regiuni, pentru a putea extinde scopurile i obiectivele Uniunii Europene n Europa Central i de Est, att n ceea ce privete planificarea dezvoltrii, ct i n ceea ce privete punerea lor n practic. Acordul de Parteneriat mai prevede i schimburi de experien ntre cele dou regiuni, n scopul dezvoltrii capacitilor tehnice ale angajailor ADR Centru Republica Moldova i ADR Centru Romnia.

Parteneriat

22

www.inforegio.ro

tiri regionale

Regio n Romnia
Planificare i programare 2014-2020
ADR SudVest Oltenia a organizat, n perioada octombrie-noiembrie, nou ntlniri ale grupurilor de lucru. Prioritizarea portofoliului de proiecte, elaborarea analizei socio-economice i a analizei SWOT pentru principalele domenii din Planul Regional de Dezvoltare 2014-2020 (infrastructur regional, competitivitate economic, resurse umane, agricultur i dezvoltare rural, turism i dezvoltare durabil), au fost elementele discutate n aceste ntlniri de lucru. Planul de dezvoltare regional 2014-2020 este un instrument care susine includerea n strategiile naionale a obiectivelor de investiii i fundamenteaz domeniile de intervenie i necesarul de finanare din fonduri europene.

ntlniri cu jurnalitii n Regiunea Sud-Est

Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Est, n calitate de Organism Intermediar pentru Programul Operaional Regional 2007-2013 n Regiunea de Dezvol tare Sud-Est, organizeaz pe parcursul lunii decembrie ase conferine de pres, care vor fi urmate de vizite la proiecte finanate din fonduri europene. Evenimentele se desfoar la Focani, Buzu, Brila, Galai, Constana i Tulcea. La ntlnirile cu reprezentanii mass-media sunt prezentate stadiul implementrii Programului Operaional Regional n Regiunea de Dezvoltare Sud-Est, precum i rezultatele obinute prin implementarea proiectelor finanate din fonduri europene la nivelul judeelor componente ale regiunii.

SU OL D-V TE ES NI T A

Conferin
ADR Sud-Muntenia a organizat, n luna decembrie, la Sinaia, cea de-a III-a Conferin Regional a Parteneriatelor. Subiectul principal al ntlnirii a fost revizuirea analizei socio-economice din cadrul Planului de Dezvoltare Regional 20142020, urmat de tratarea temelor despre noul context al programrii strategice pentru regiune i noile orientri la nivel european i naional, ce vor ghida programarea instrumentelor structurale pentru perioada 20142020. De asemenea, s-au prezentat stadiul de implementare a Programului Operaional Regional la nivelul regiunii Sud-Muntenia i rezultatele obinute cu ajutorul fondurilor nerambur sabile alocate prin Regio.

BU C - IL URE FO T V I

SU DES T

MU

D IA SU TEN N

bilan
ADR BI a organizat, n luna decembrie, Conferina Regio realizri i perspective n regiunea Bucureti Ilfov, la Hotel Radisson Blu, Bucureti. Scopul eveni mentului a fost de a prezenta i dezbate experienele i rezultatele implementrii Regio - Programul Opera ional Regional n Bucureti i n Ilfov, n cei ase ani parcuri de la nceperea acestui program, dar i abordarea perspectivelor dezvoltrii regionale n perioada 2014-2020. Detalii despre eveniment pot fi gsite la adresa de internet: http://www.regioadrbi.ro/.

DECEmbrie 2012

23

Studiu de caz

Regio n Romnia
Bogdan IONESCU

Un drum lung de 22 de ani

Raed Arafat, omul care a revoluionat serviciile de urgen

-a

nscut la a

Damasc,

dar

copilrit

Cisiordania, ntr-o nuit, cu tatl inginer i mama casnic. A venit n Romnia, la studii, pe cnd avea numai 16 ani. n ciuda opoziiei familiei, a
abandonat favoarea studiul medicinei. ingineriei n a

Siria, de urgen din Europa, Serviciul n Nablus, Mobil de Urgen, Reanimare i familie obi Descarcerare, pe scurt SMURD.
n

1990 - Acronimul fr D
Specializat n Anestezie-Terapie intensiv, tnrul absolvent Raed Arafat s-a lovit de ineficiena ser viciului de Salvare, cum era numit pe atunci. Practic, serviciul de urgen era inexistent. Potrivit conceptului vremii, de inspiraie sovietic, Salvarea era un soi de micro-clinic ambulant, cu ajutorul creia medicul fcea consultaii la domiciliul pacientului, iar, dac situaia se dovedea a fi grav, bolnavul era pus pe targ i transportat la spital. Revoluia lui Raed Arafat a pornit de la nelegerea faptului c, ntr-o organizare modern i eficient,

pornit singur ntr-o btlie ce prea sortit eecului: nfiinarea, n

n 1990

Romnia,
i

unui

sistem

de pe

urgen doar

atunci, un tnr medic n vrst de

reanimare.

Era,

26

de ani.

ajuns s ocupe

funcia cea mai nalt n stat n de dou ori cu Ordinul Naional Pentru Merit, iar de numele su domeniul sntii, a fost decorat

este legat existena unuia dintre cele mai eficiente sisteme medicale

serviciul de urgen se bazeaz, n primul rnd, pe intervenia rapid la faa locului, pe rezolvarea cazurilor grave: accidente, stopuri cardiace i respiratorii. Pe scurt, misiunea unui astfel de serviciu: salvarea vieilor omeneti. Prima punere n practic a acestui model a fost la Trgu Mure unde, n ciuda opoziiei birocratice specifice acelor ani, Raed Arafat a reuit s nfiineze un echipaj de urgen i reanimare, SMUR. Iniiala final D lipsea din acronim pentru c n Romnia acelor ani nu exista niciun echipament de descarcerare. Abia n 1993 au aprut primele echipamente de acest tip, donate de pompierii germani i scoieni.

De la maina personal, la acoperire naional

Prima ambulan a SMURD a fost maina personal a doctorului Arafat, urmat de o alta, la mna a doua, donat prin efortul personal al unei foste colege de facultate stabilite n Germania. Rezultatele nu s-au lsat ateptate i, foarte curnd, sub egida unitilor de pompieri care posedau experiena
24 www.inforegio.ro

Studiu de caz

Regio n Romnia

necesar pe partea de intervenie rapid, entitile SMURD au nceput s se extind i n alte judee: Bihor, Cluj, Timi, Sibiu, Dolj. Acetia au fost pionierii, iar modelul a fost adoptat de tot mai multe judee, ajungnd, astzi, s acopere ntrea ga ar. Un pas hotrtor a fost fcut n anul 2006, cnd n Legea Sntii a fost inclus un capitol care reglementa, n detaliu, funcionarea SMURD i a serviciilor de urgen. A fost dovada succesului pentru tot ce s-a ntmplat pn atunci. Legea s-a scris pe baza experienei care s-a cumulat timp de 16 ani, declara Raed Arafat ntr-un interviu. Partea despre urgen a acestei legi a fost preluat integral de Banca Modial i oferit drept model altor ri, pentru dezvoltarea unor sisteme similare.

Arabul sta a nvat medicina tot n Romnia, aa c este tot un produs al Romniei
Pornind de la un vis i de la o ambiie, Raed Arafat a reuit s provoace una dintre cele mai mari schimbri n societatea rom neasc. I-a fost greu, a fost nevoit s se lupte cu ineriile unui sistem nvechit i cu oamenii lui. A fost nevoit s conving i din poziia strinului naturalizat n Romnia. Cum a fcut fa acestei provocri?

Le-am rspuns de fiecare dat c arabul sta a nvat medicina tot n Romnia, aa c este tot un produs al Romniei.

Bani europeni pentru SMURD

Un rol important pentru dezvolta rea SMURD l-au avut i finanrile europene. Astfel, 64 de autospecia le de intervenie au fost achiziio nate numai de Inspectoratele pentru Situaii de Urgen din Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest, prin proiectul mbuntirea dotrii cu echipa mente a bazelor operaionale pentru intervenii n situaii de urgen din Transilvania de Nord, n valoare de aproape 50 de milioane de lei, prin Programul Operaional Regional. Rezultatul implementrii acestui proiect a fost reducerea timpilor de intervenie de la 18 la 9 minute, n mediul urban, i de la 34 la 17 minute, n mediul rural. Pn n prezent, Autoritatea de Management pentru Programul Ope raional Regional a semnat contracte de finanare n valoare de peste 100 de milioane de euro pentru dotarea cu echipamente a bazelor operaionale pentru intervenii n situaii de urgen din ntreaga ar, iar aceast sum va crete pn la finalul anului 2013.
DECEmbrie 2012 25

Exemplu european

Bani europeni n Uniunea European

Bogdan IONESCU

Malta Centrul pentru tiinele Vieii

Un pas nainte ctre o economie bazat pe cunoatere i inovaie

P
prin

reocuparea

nomii sustenabile, bazate pe inteli gen i inovaie, se regsete n majoritatea proiectelor finanate programele exemplu nfiinarea

pentru dezvoltarea unei eco

Uniunii Europene

Un

operaionale. este pentru

tiinele Vieii n parcul industrial din San Gwann, Malta.

Centrului

spectaculos

Iniiativa nfiinrii Centrului pentru tiinele Vieii i-a aparinut lui Joseph Sammut, membru al Consiliului Maltez pentru tiin i Tehnologie. Construit pe un teren ocupat anterior de o fabric de confecii, plasat strategic la mic distan de Universitatea Maltez i Spitalul Mater Dei, centrul ocup o suprafa de 13.500 de metri ptrai i va gzdui laboratoare, faciliti pentru cercetare, sli de conferine i va fi dedicat cercetrilor n far maceutic, imagistic medical i biotehnologie. Trei mii de metri ptrai vor fi dedicai unui incubator de afaceri pentru ntreprinderile aflate la nceput de drum.

Centrul va deveni un punct focal pentru cercetare n do meniul tiinelor vieii i al biotehnologiei i va sprijini colaborarea tiinific n tre studeni, cercettori, medici, pentru fondarea i dezvoltarea unor companii i instituii cu activiti n domeniul cercetrii i noilor tehnologii,
a declarat Joseph Sammut pentru ziarul Times of Malta.

Potrivit estimrilor iniiale, pro iectul va genera, n mod direct, peste 200 de locuri de munc n primul an de la deschidere (20132014), majoritatea n domeniul cercetrii i al tehnicii de laborator, iar n civa ani acest numr va crete semnificativ prin dezvoltarea ulterioar a unui parc tiinific. Un beneficiu imediat va fi concentrarea de profesioniti cu pregtire la nivel de doctorat sau post doctorat. Statisticile efectuate la nivel inter naional estimeaz c, pentru fiecare loc de munc ce necesit

26

www.inforegio.ro

Exemplu european

Bani europeni n Uniunea European

FIA TEHNIC A PROIECTULUI
Proiect: Centrul pentru tiinele Vieii, San Gwann, Malta Sursa finanrii: Fondul European pentru Dezvoltare Regional, 2007 -2013 Cost total: 18.000.000 Valoare nerambursabil UE: 15.300.000 studii doctorale, se creeaz, automat, alte dou-trei locuri de munc adiacente. Dezvoltarea proiectului tiinific din San Gwann se integreaz n strategia european de dezvoltare care prevede ca, pn n 2020, Europa s devin o economie bazat pe cunoatere i inovaie. Transformarea strategic a economiei europene este una din soluiile la provocrile n faa crora va fi pus spaiul european n urmtorii ani. Proiectele de dezvoltare regional, ncurajate i finanate de Uniunea European au ca scop crearea de locuri de munc, creterea nivelului de calificare profesional i a per formanei tiinifice, creterea pro ductivitii i a competitivitii, totul pe fundalul unui echilibru ntre dezvoltarea economic, protejarea mediului nconjurtor i asigurarea accesului egal la oportuniti a cetenilor Uniunii. Astfel, Centrul pentru tiinele Vieii din Malta beneficiaz de o finanare de 80% din costul proiectului de la Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Proiectele de tipul celui descris mai sus, sprijinite de Fondul European pentru Dezvoltare Regional, au un rol esenial n atingerea obiectivelor Strategiei de Dezvoltare EU 2020.
DECEmbrie 2012 27

Exemplu european

Bani europeni n Uniunea European

Bogdan IONESCU

Ungaria biblioteca pe roi

Un sprijin pentru comunitile defavorizate

n ultimii ani, s

europene,

nevoit, asemenea multor state se confrunte cu

Ungaria

a fost

fenomenul declinului i mbtrnirii populaiei din zonele rurale. avnd sub

Cele

peste o mie de comuniti rurale sufer de excludere economic, de insuficiena colilor, a serviciilor de asisten sanitar, a serviciilor potale i a altor servicii sociale.

500

de

locuitori

214 au mai puin de 500 de locuitori. Pentru a facilita accesul la carte i la informaie, biblioteca public Csorba Gyz a iniiat proiectul Biblioteca pe roi i, cu sprijinul unei finanri de peste 300.000 de euro de la Fondul European pentru Dezvoltare Regional, a achiziionat un autovehicul de transport de mari dimensiuni. Autovehiculul, format dintr-un trac tor i o remorc de peste zece metri lungime, a fost adaptat pentru a deveni o adevrat bibliotec mo bil. Astfel, interiorul remorcii a fost compartimentat i dotat cu rafturi pentru materialele tiprite, birouri, sal de lectur, sal de pro iecie. De asemenea, a fost dotat cu aparatur tehnic pentru accesul la informaie, precum: anten de satelit, proiector digital, punct de acces wireless, imprimant multi funcional i computere (acestea din urm, prevzute cu aplicaia software JAWS pentru persoanele cu dizabiliti de vedere). n exteriorul

Regiunea Baranya se afl pe un nedorit loc nti n acest clasament, cu peste 250 de sate avnd mai puin de o mie de locuitori, dintre care

vehiculului a fost montat o plat form de acces prevzut cu ramp pentru persoanele cu dizabiliti. Biblioteca mobil are un traseu fix, pe parcursul cruia viziteaz 27 de mici comuniti locale, permind accesul la serviciile sale unui numr de peste 7500 de persoane, dintre care 69% sunt de etnie rrom.

28

www.inforegio.ro

Exemplu european

Bani europeni n Uniunea European

FIA TEHNIC A PROIECTULUI
Proiect: Biblioteca pe roi pentru comunitile defavorizate Sursa finanrii: Fondul European pentru Dezvoltare Regional, 2007-2013 Cost total: 364.000 Valoare nerambursabil UE: 310.000 Autobuzul cu cri, aa cum l-au numit localnicii, ajunge n fiecare localitate dintre cele 27, o dat la dou sptmni i zbovete cte o or i jumtate, timp n care beneficiarii au acces la peste 4000 de volume de carte, ziare, reviste i alte publicaii periodice, colecii de DVD-uri, acces la Internet, servicii de copiere de documente, informaii despre Uniunea European, acces la siturile de locuri de munc. De asemenea, locuitorii pot mprumuta din fondul de carte sau audio-video disponibil n biblioteca pe roi sau pot opta pentru fondul de peste un milion de volume din biblioteca regional. Adiional serviciilor de bibliotec, echipa de pe autobuzul cu cri organizeaz serii de evenimente

dedicate copiilor, cum ar fi proiecii de filme i jocuri educative. Rezultatele nu s-au lsat ateptate,

n primele ase stmni de la debutul proiectului, peste dou sute de locuitori din localitile deser vite de biblioteca pe roi au devenit membri ai bibliotecii Csorba Gyz, 27% dintre acetia fiind copii sub 14 ani, i au fost organizate opt evenimente i activiti educative pentru cei mici.
DECEmbrie 2012 29

Agend
Bruxelles, Belgia, 15 ianuarie 2013 
InfoDay n cadrul FP7- cel de-al aptelea Program-Cadru pentru Cercetare i Dezvoltare Tehnologic
Comisia European organizeaz un eveniment de informare n ceea ce privete cercetarea mediului nconjurtor, n domeniul inovrii i implementrii proiectelor legate de ap. Va fi prezentat programul de lucru din FP7, cu scopul de a oferi sprijin participanilor, dar i pentru a actualiza propunerile n contextul progreselor recente de parteneriat european privind apa. Sunt acceptai maximum 250 de participani.
Pentru nregistrare i alte detalii: http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=InfoDayWater

Bruxelles, Belgia, 31 ianuarie 2013 

Premiile RegioStars
Obiectivul acestui eveniment este s identifice bune practici n dezvoltarea regional i s evidenieze proiecte inovative, deja puse n practic, ce ar putea fi atractive i pentru alte regiuni. Se vor oferi premii unor proiecte din domenii cum ar fi dezvoltarea durabil, crearea de locuri de munc pentru generaia tnr, investiii n transportul public urban sau legate de eficiena energetic i economie. Premiile vor fi acordate de ctre Comisarul European pentru Politici Regionale, Johannes Hahn, mpreun cu membrii juriului.
Pentru mai multe detalii: http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/regions_for_economic_change/regiostars_en.cfm

Praga, Cehia, 13-15 martie 2013 

Conferina PACITA Evaluarea tehnologiilor i a zonelor politice de mare tranzit

Conferina este deschis pentru politicieni, reprezentani ai guvernului, cercettori, studeni, organizaii non-guver namentale, media, experi n domeniul tehnologic, dar i pentru publicul larg. Se vor organiza workshop-uri legate de sntate i medicin, furnizarea de energie, schimbrile climatice, implementarea tehnologiilor computerizate n toate domeniile societii.
Pentru nscrieri i alte detalii: http://ec.europa.eu/research/index.cfm?pg=conferences&eventcode=CBA224FC-B38F-7812-45E4AC7E83234D24

Organismele de implementare i monitorizare a Programului Operaional Regional

Autoritatea de Management pentru POR (AM POR) - Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Telefon: (+40 37) 211 14 09 E-mail: info@mdrt.ro, Website: www.mdrt.ro, www.inforegio.ro Organisme intermediare POR Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Est (ADR Nord-Est) Str. Lt. Drghescu nr. 9, Piatra Neam, jude Neam, cod potal 610125 Telefon: 0233 218071, Fax: 0233 218072 E-mail: adrnordest@adrnordest.ro Website: www.adrnordest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Est (ADR Sud-Est) Str. Anghel Saligny nr. 24, Brila, jude Brila, cod potal 810118 Telefon: 0339 401018, Fax: 0339 401017 E-mail: adrse@adrse.ro Website: www.adrse.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud Muntenia (ADR Sud Muntenia) Str. General Constantin Pantazi, nr. 7A, cod potal 910164 Clrai, Romnia Telefon: 0242 331769, Fax: 0242 313167 30 www.inforegio.ro E-mail: office@adrmuntenia.ro Website: www.adrmuntenia.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Vest Oltenia (ADR SV Oltenia) Str. Aleea Teatrului, nr. 2A, Craiova, jude Dolj, cod potal 200402 Telefon: 0251 418240, Fax: 0251 412780 E-mail: office@adroltenia.ro Website: www.adroltenia.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest (ADR Vest) Str. Proclamaia de la Timioara nr. 5, Timioara, jude Timi, cod potal 300054 Tel/Fax: 0256 491923 E-mail: office@adrvest.ro Website: www.adrvest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Vest (ADR Nord-Vest) Sat Rdaia nr. 50, comuna Baciu, jude Cluj, cod potal 400111 Telefon: 0264 431550, Fax: 0264 439222 E-mail: adrnv@mail.dntcj.ro Website: www.nord-vest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Centru (ADR Centru) Str. Decebal nr. 12, Alba Iulia, jude Alba, cod potal 510093 Tel: 0258 818616/int. 110, Fax: 0258 818613 E-mail: office@adrcentru.ro Website: www.adrcentru.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Bucureti Ilfov (ADR Bucureti Ilfov) Str. Mihai Eminescu, nr. 163, et. 2, Sector 2, cod potal 020555, Bucureti Telefon: 021 313 8099, Fax: 021 315 9665 E-mail: contact@adrbi.ro Website: www.adrbi.ro, www.regioadrbi.ro Organism Intermediar pentru Turism (Direcia Gestionare Fonduri Comunitare pentru Turism) Blvd. Dinicu Golescu, nr. 38, Poarta C, sector 1, cod potal 010873, Bucureti Telefon: 0372/ 144 018, Fax: 0372/ 144 001 Email: adita.stanca@mturism.ro Centrul de Informare pentru Instrumente Structurale (Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale) Bd. Iancu de Hunedoara nr. 54B, Sector 1, Bucureti HELP DESK: Numr scurt 021 9340 (numr cu tarif normal) Program de lucru: L-V 10:0018:00, S 10:0016:00 E-mail: contact@fonduri-ue.ro

S mai i zmbim!
- Cum tii c Mo Crciun este barbat? - Simplu. Nicio femeie nu poart aceeai m brcminte n fiecare an. Cele 4 stagii ale vieii: Crezi n Mo Crciun Nu mai crezi n Mo Crciun l Eti Mo Crciun l Ari ca Mo Crciun
l l

Iarna n IT... Discuie ntre doi colegi de birou: - Oau, ce frumos ninge!!!! - Unde?! D un link!

- De ce e Crciunul ca o zi de lucru? - Pentru c tu faci toat treaba i burtosul n costum primete toate laudele.

DECEmbrie 2012

31

Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Str. Apolodor nr.17, Sector 5, Bucureti Website: www.inforegio.ro, www.mdrt.ro

Dorii mai multe informaii?

www.inforegio.ro
e-mail: info@mdrt.ro

0372 11 14 09

Investim n viitorul tu!

Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Numele proiectului: Promovarea rezultatelor Regio 2012-2013 Editor: Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Data publicrii: decembrie 2012