Anexa nr.

4 la metodologie

CONTRACT DE FINANARE Nr. 2600 din 22.03.2013

Prile contractului Ministerul Muncii, Familiei, Proteciei Sociale si Persoanelor Varstnice n calitate de Autoritate finanatoare, prin Agenia pentru Pli i Inspecie Social a Judeului Suceava, denumit n continuare agenie teritorial, cu sediul n mun. Suceava, str. Tudor Vladimirescu, f.n., cod fiscal 24699594, cont RO66TREZ59123680151XXXXX, deschis la Trezoreria Suceava, reprezentat prin Marcela Prelipcean, avnd funcia de Director executiv, pe de o parte, i ORAUL SIRET,1 n calitate de Beneficiar, cu sediul n Siret, cod fiscal 4440985, cont RO77TREZ59621420220XXXXX, deschis la TREZORERIA SIRET, reprezentat prin Adrian Popoiu PRIMAR AL ORAULUI SIRET2, de cealalt parte, convin urmtoarele: Articolul 1 Obiectul i valoarea contractului 1.1. Obiectul contractului l reprezint finanarea nerambursabil acordat beneficiarului de la bugetul de stat, prin bugetul alocat autoritii finanatoare, pentru decontarea contravalorii lucrrilor de: extindere, denumite n continuare lucrri de investiii, conform contractului de execuie legal ncheiat de beneficiar pentru lucrrile ce vor fi executate sau efectuate la 3 locuine protejate pentru persoane cu dizabiliti , denumit n continuare obiectiv, conform Anexei 1 la Ordinul ministrului muncii, familiei, protectiei sociale si persoanelor varstnice nr. 496/15.03.2013. 1.2.Valoarea prevzut de Ordinul ministrului muncii, familiei, proteciei sociale si persoanelor varstnice nr.496/15.03.2013, este de 567,121 mii lei, urmand ca valoarea totala a contractului de

Se trece numele ntreg al autoritii administraiei publice locale, beneficiar a finanrii : Consiliul Local, Consiliul judeean, Consiliul General al Municipiului Bucureti, consiliile locale ale subdiviziunilor administrativ-teritoriale ale municipiilor, sau, dup caz, al asocia iei/funda iei pentru care s-a aprobat finanarea
2

Se trec numele, prenumele, funcia/calitatea persoanei care reprezint contractorul

Se trece denumirea centrului de zi sau rezidenial conform anexei ordinului ministrului muncii, familiei i protec iei sociale prin care a fost aprobat finanarea

finantare sa fie stabilita dupa finalizarea procedurii de achizitie publica si incheierea contractului de executie, prin act aditional la prezentul contract. 1.3. Valoarea contractului de finanare se repartizeaz astfel: Anul I 567,121 ( mii lei) Anul II 0 ( mii lei) Anul III 0( mii lei)

1.4. Finanarea lucrrilor se realizeaz conform contractului de execuie sau de lucrri sau de achiziie legal ncheiat de beneficiar. 1.5. n situaii excepionale, dac pe parcursul execuiei se constat necesitatea realizrii unor lucrri suplimentare sau neprevzute ori intervin majorri justificate ale unor cheltuieli care condiioneaz finalizarea obiectivului sau punerea n funciune a acestuia, iar valoarea contractului de finanare este sub nivelul aprobat prin ordin al ministrului muncii, familiei, proteciei sociale si persoanelor varstnice, precum i n situaia n care este necesar modificarea sumelor corespunztoare repartizrii pe ani a finanrii, beneficiarul poate semna act adiional la prezentul contract de finanare cu aprobarea prealabil a autoritii finanatoare, finanarea de la bugetul de stat acordndu-se cu ncadrare n valoarea maxim aprobat . Pentru obinerea acordului autoritii finanatoare, beneficiarul are obligaia de a pune la dispoziia acesteia un memoriu justificativ nsoit, dup caz, de documente doveditoare n susinerea solicitrii ncheierii actelor adiionale. 1.6. n situaia n care, n termen de 12 luni de la semnarea contractului de finanare, beneficiarul nu a naintat contractul de execuie i nu face dovada demarrii procedurilor legale n vederea ncheierii acestuia, autoritatea finanatoare poate decide rezilierea unilateral a contractului de finanare. Articolul. 2 Modaliti i condiii de plat 2.1. Autoritatea finanatoare asigur, prin ageniile teritoriale, decontarea contravalorii lucrrilor efectuate, la solicitarea beneficiarului, conform contractului de execuie de lucrri legal ncheiat i n baza documentelor justificative prezentate. 2.2. Documentele justificative necesare reprezint acte doveditoare privind execuia i recepia lucrrilor n perioada anterioar datei de depunere a solicitrii de plat i sunt cele prevzute n Metodologia de nregistrare i evaluare a solicitrilor de finanare a unor cheltuieli de investiii i
reparaii capitale pentru centrele de zi i rezideniale din bugetul Ministerului Muncii, Familiei i

Proteciei Sociale, precum i de decontare a finanrii , aprobat prin Ordinul ministrului muncii, familiei i proteciei sociale nr. 2765/2012 denumit n continuare Metodologie. 2.3. Decontarea contravalorii lucrrilor executate i recepionate se realizeaz numai n condiiile n care documentele justificative prezentate sunt complete i ntocmite corect.
2

2.4. Plile se vor efectua n trane, pe msura execuiei lucrrilor, n limita disponibilitilor bugetului de stat alocat cu aceast destinaie. 2.5. Plile se vor efectua de agenia teritorial n contul desemnat de beneficiar. 2.6. n eventualitatea nerespectrii termenelor de depunere a documentelor justificative sau a ntocmirii incorecte a acestora, precum i n alte situaii obiective, pentru eventualele ntrzieri n efectuarea plilor, autoritatea finanatoare este exonerat de orice rspundere. 2.7. n situaia n care, n urma verificrii documentelor sau a controlului efectuat n teren, agenia teritorial sau organele de control ale autoritii finanatoare constat deficiene n derularea finanrii sau a execuiei lucrrilor, aceasta/acestea poate/pot suspenda efectuarea plilor pn la remedierea situaiei notificnd beneficiarul n acest sens. Articolul 3 Durata contractului de finanare 3.1. Durata contractului de finanare este de maximum 3 ani de la data semnarii acestuia. 3.2. Durata de execuie a lucrrilor este cea prevzut n contractul de execuie sau de lucrri ncheiat conform prevederilor legale privind achiziiile publice i nu poate fi mai mare de 3 ani de la data semnarii contractului de finanare. Articolul 4 Drepturile i obligaiile beneficiarului 4.1. Beneficiarului i se acord finanarea n termenii i condiiile stabilite n prezentul contract de finanare, pe care beneficiarul declar c le cunoate i le accept. 4.2. Beneficiarul accept finanarea i se angajeaz s utilizeze suma primit, exclusiv pentru destinaia prevzut, cu respectarea condiiilor care au stat la baza acordrii finanrii. 4.3. Beneficiarul se angajeaz s suporte din bugetul propriu sumele necesare acoperirii costurilor de funcionare a obiectivului. 4.4. Beneficiarul va asigura realizarea tuturor lucrrilor i punerea n funciune a obiectivului n vederea acordrii serviciilor sociale propuse, cu respectarea standardelor de calitate i a numrului de beneficiari aprobai. 4.5. Beneficiarul are obligaia de a permite reprezentanilor autoritii finanatoare, efectuarea controlului necondiionat al execuiei lucrrilor, n toate stadiile de derulare, inclusiv accesul la orice fel de documente. 4.6. Beneficiarul are obligaia de a furniza reprezentanilor autoritii finanatoare orice informaie solicitat de acetia referitoare la execuia i decontarea lucrrilor. 4.7. Beneficiarul trebuie s utilizeze procedurile de achiziie a lucrrilor n conformitate cu prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, ale Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2009 cu privire la
3

rectificarea bugetar pe anul 2009 i reglementarea unor msuri financiar-fiscale, aprobat prin Legea nr. 227/2009, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale altor dispoziii legale n vigoare. 4.8. Beneficiarul are obligaia ntocmirii documentaiei de decontare conform Metodologiei. 4.9. Beneficiarul are obligaia inerii unei evidene contabile separate pentru sumele primite prin acest contract, n conformitate cu legislaia n vigoare. 4.10. Beneficiarul se oblig s asigure punerea n funciune a obiectivului la termenul prevzut n contractul de execuie i s menin obiectul de activitate sau dup, caz, destinaia social a acestuia pe o perioad de 10 ani. 4.11. Schimbarea destinaiei obiectivului de investiie nainte de expirarea perioadei prevzute la pct. 4.10 atrage dup sine recuperarea de la beneficiar a tuturor sumelor acordate de autoritatea finanatoare. Articolul 5 Modificarea contractului 5.1. Orice modificare a prezentului contract de finanare se face n scris, cu acordul prilor, prin semnarea unui act adiional. 5.2. Agenia teritorial va solicita acordul autoritii finanatoare pentru ncheierea actului adiional. 5.3. Prin excepie de la pct. 5.1, modificrile care nu conduc la schimbarea prevederilor contractuale n ceea ce privete valoarea contractului, destinaia sumelor, termenele de realizare, locaie i alte aspecte majore legate de finanarea acordat sunt doar notificate ageniei teritoriale, fr a mai fi necesar ncheierea unui act adiional. 5.4. Copiile actelor adiionale semnate vor fi transmise de ctre agenia teritorial autoritii finanatoare. 5.5. Autoritatea finanatoare va comunica n scris acceptul modificrii contractului de finanare n 5 zile lucrtoare de la data nregistrrii notificrii prin care se solicit acordul prevzut la pct. 5.2. Articolul 6 Rezilierea i suspendarea contractului 6.1. Rezilierea contractului se realizeaz n urmtoarele situaii: a) pe parcursul executrii contractului, beneficiarul utilizeaz fondurile acordate n alte scopuri dect cele prevzute n prezentul contract; b) beneficiarul prezint documente justificative false sau neconforme cu realitatea; c) dup expirarea perioadei de suspendare, dac nu sunt remediate situaiile care au condus la aceast decizie; d) n situaia prevzut la punctul 1.5;

e) orice alt situaie de nclcare a contractului sau a dispoziiilor legale, altele dect cele menionate anterior, pentru care se pot aplica motivele de reziliere. 6.2. n situaia n care sunt ndeplinite condiiile de reziliere a contractului, agenia teritorial notific beneficiarului situaia constatat. n aceast situaie, contractul de finanare constituie titlu executoriu, fr a mai fi necesar intervenia instanei judectoreti. 6.3. Beneficiarul este obligat s returneze autoritii finanatoare, n termen de 12 luni de la primirea notificrii de la agenia teritorial, toate sumele primite pn la momentul rezilierii contractului. 6.4. n cazul n care, pe parcursul executrii contractului, beneficiarul nu respect prevederile acestuia, altele dect cele pentru care se pot aplica motivele de reziliere, ageniile teritoriale pot suspenda finanarea cu avizul autoritii finanatoare. 6.5. Agenia teritorial transmite beneficiarului notificarea cu privire la suspendarea finanrii, iar acesta este obligat s remedieze situaia respectiv n termen de 30 de zile calendaristice de la primirea notificrii sau, dup caz, alt termen stabilit de comun acord cu agenia teritorial, n funcie de natura neregulilor, dar nu mai mult de 120 de zile de la data notificrii. 6.6. n perioadele de suspendare a contractului nu se deconteaz niciun fel de cheltuieli. 6.7. n situaia n care beneficiarul remediaz neregulile constatate n termenul prevzut la pct. 6.5., pot fi decontate i cheltuielile pe aceast perioad. 6.8. Autoritatea finanatoare i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul de finanare n condiiile prevzute la pct. 6.1, 6.2 i 1.6. Articolul 7 Soluionarea litigiilor 7.1. Orice diferende aprute ntre pri cu privire la valabilitatea sau rezultnd din interpretarea, execuia sau rezilierea prezentului contract de finanare vor fi soluionate de ctre acestea pe cale amiabil. 7.2. Dac n termen de 15 zile diferendele nu pot fi stinse, conform prevederilor pct. 7.1, acestea vor fi rezolvate de instanele judectoreti teritoriale competente de pe raza judeului unde s-a produs diferendul. Articolul 8 Raportri 8.1. Beneficiarul se angajeaz s transmit ageniei teritoriale, trimestrial sau cu ocazia solicitrii decontrii, rapoarte privind stadiul derulrii lucrrilor la obiectiv, precum i, la cererea autoritii finanatoare, rapoarte cuprinznd informaiile solicitate de aceasta.

8.2. n termen de 15 zile de la data semnrii procesului verbal de recepie la terminarea lucrrilor se va transmite ageniei teritoriale un raport final privind realizarea investiiei conform documentaiei aprobate. Articolul 9 Control i monitorizare 9.1. Agenia teritorial controleaz modul de utilizare a sumelor pltite beneficiarului i respectarea destinaiei acestora. 9.2. Autoritatea finanatoare i rezerv dreptul de a controla n orice etap derularea finanrii precum i modul de utilizare a fondurilor primite cu titlu de finanare. 9.3. Curtea de Conturi exercit controlul financiar asupra finanrii derulate prin prezentul contract de finanare. Articolul 10 Asigurri Autoritatea finanatoare nu este responsabil pentru niciun fel de daune, interese, compensaii pltibile prin lege n privina sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu produs de ctre beneficiar. Articolul 11 Cesiunea 11.1. Beneficiarul are obligaia de a nu transfera total sau parial obligaiile asumate prin contract, fr s obin, n prealabil, acordul scris al autoritii finanatoare. 11.2. Cesiunea nu va exonera beneficiarul de responsabilitile privind obligaiile asumate prin contract. Articolul 12 Dispoziii finale 12.1. Beneficiarul garanteaz c, la data nchiderii finanrii, obiectivul va corespunde cu propunerea aprobat i c va fi pus n funciune conform angajamentelor asumate n momentul aprobrii finanrii. 12.2. n raport cu autoritatea finanatoare, beneficiarul are obligaia s manifeste bun-credin, loialitate, imparialitate i discreia cuvenit i s respecte regulile i codul de comportament al profesiei sale. 12.3. Orice comunicare ntre pri referitoare la ndeplinirea prezentului contract de finanare se transmite n scris. Orice document scris este nregistrat n momentul transmiterii i n momentul primirii. Comunicrile dintre pri se pot face i prin alte mijloace de comunicare cu condiia confirmrii scrise a primirii comunicrii. 12.4. Beneficiarul asigur respectarea confidenialitii pe durata contractului, precum i dup ncetarea acestuia.
6

12.5. Beneficiarul are obligaia de a nu comunica n nicio situaie, altor persoane sau entiti, informaii confideniale privind autoritatea finanatoare, aparinnd autoritii finanatoare sau obinute de el n baza relaiilor contractuale cu aceasta, cu excepia consimmntului scris al autoritii finanatoare, obinut n prealabil. 12.6. Actele adiionale la prezentul contract de finanare fac parte integrant din acesta i constituie mpreun un singur act juridic, obligatoriu i legal valabil pentru ambele pri. 12.7 Prezentul contract de finanare a fost semnat la data de 22.03.2013, n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte, si intra in vigoare devenind executoriu la data la care Beneficiarul prezinta agentiei teritoriale contractul/contractele de executie incheiat/incheiate, in conformitate cu prevederile HG nr.973/2012 privind aprobarea procedurii de acordare a sumelor din bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Muncii, Familiei i Proteciei Sociale, pentru finanarea unor cheltuieli de investiii i reparaii capitale pentru centrele de zi i rezideniale, publicat n M. Of. nr. 695 din 10 octombrie 2012 si O.U.G.nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, publicat n: M. Of. nr. 418 din 15 mai 2006, actualizata. O copie a prezentului contract de finanare se transmite autoritii finanatoare. PENTRU BENEFICIAR PRIMAR AL ORAULUI SIRET Adrian Popoiu ............................................... (semntura) PENTRU AUTORITATEA FINANATOARE AJPIS SUCEAVA Director executiv Marcela Prelipcean
L.S.

............................................... (semntura) L.S. AVIZE CFP: Nicoleta Ieremciuc

AVIZE CFP: Ctlin Crmar

Compartiment juridic: Adrian Ioni

Compartiment juridic: Danut Mocian