REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE Foto Corner Bucuresti Mall

I.

ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

Loteria publicitar Foto Corner Bucuresti Mall (denumita in continuare Campania) este organizat i desfurat de care S.C. BUCURESTI MALL DEVELOPMENT AND MANAGEMENT S.R.L., persoana juridica romana, cu sediul in Bucuresti, Calea Vitan nr. 55-59, Complex Comercial Bucuresti Mall, et.2, Biroul S25A, Sector 3, Romania, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/14055/2008, Cod Unic de Inregistrare 24339722, inregistrata in registrul de evidenta a prelucrarii de date cu caracter personal sub nr. 15992, reprezentata legal prin dl Murat Kazaz in calitate de Administrator dl Albert Pinzaru in calitate de mputernicit, denumit n continuare Organizator. Scopul prezentei Campanii este acela de a mediatiza magazinele partenere si de a atrage vizitatori in Complexul Comercial Bucuresti Mall (denumit in continuare Bucuresti Mall ) care sa achizitioneze bunuri si/sau servicii in perioada prezentei Companii, precum si de fidelizare a acestora prin oferirea de premii constand in produse, conform celor specificate mai jos, toate aceste premii urmand a fi acordate/suportate exclusiv de catre magazinele partenere ce isi desfasoara activitatea comerciala in Complexulul Comercial Bucuresti Mall. Atat participanii la Campanie cat si magazinele partenere sunt obligai s respecte termenii i condiiile Regulamentului Oficial al Campaniei, potrivit celor menionate mai jos (denumit n continuare Regulament Oficial). Regulamentul Oficial este ntocmit i va fi fcut public, conform legislaiei aplicabile din Romnia, pe site-ul Organizatorului, respectiv www.bucurestimall.com.ro, fiind disponibil oricrui participant la Campanie si la Info Desk-ul din Bucuresti Mall. Organizatorul i rezerv dreptul de a modifica sau schimba dispozitiile prezentului Regulament Oficial, urmnd ca modificrile respective s intre n vigoare numai dup anunul prealabil de prezentare a acestora pe site-ul Organizatorului. Prin magazinele partenere participante la prezenta Campanei se intelg acele societati comerciale care detin/opereaza activcitati comerciale in spatii / magazine in Complexul Comercial Bucuresti Mall si care, in mod individual aleg sa participe la prezenta Campanie prin oferirea / suportarea premiilor instant, astfel cum aceste sunt detaliate mai jos. II. DURATA CAMPANIEI

II.1. Campania va incepe la data de 22 aprilie 2013, ora 10:00 si se va finaliza/ncheia in data 06 mai 2013, ora 22:00. III. ZONA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

III.1 Campania organizat se desfoar limitat strict la incinta Complexului Comercial Bucuresti Mall - situat in Calea Vitan, nr. 55-59, Sector 3, Bucuresti si a magazinelor partenere ce desfasoara activitatea comerciala in Complexulul Comercial Bucuresti Mall. IV. PREMIILE ACORDATE IN CADRUL CAMPANIEI

IV.1 Premiile acordate vor fi suportate de catre magazinele partenere. In total 2 (doua) premii. Premiile ce urmeaza a fi acordate in Campanie sunt / consta din urmatoarele:

a) Premiu Popularitate : Una (1) pereche de pantofi marca Bata (in valaore de maxim 1000 LEI); b) Premiu Noroc : se acorda la alegre in functie de sexul castigatorului pentru: o Barbati : Una (1) bucata costum Bigotti in valoare de 590 LEI din magazinul Bigotti Bucuresti Mall o Femei : Tinuta (in valoare de 300 LEI) din magzinul Depot96 + una (1) pereche de incaltaminte Leather Point (in valaore de maxim 1000 LEI) SAU la alegere ina (1) bucuata rochie Brise din gama de printuri (in valaore de maxim 300 LEI) + una (1) pereche de incaltaminte Leather Point (in valoare de maxim 1000 LEI). Cele doua posibilitati de alegere tinuta (rochie plus pantofi dama) se exclud in mod reciproc, castigatorul neputand opta decat pentru una din cele doua variante de mai sus. Premiul Noroc este singular.

IV.1 a Caracteristici tehnice ale premiilor: Incaltaminte Leather Point pantofii se ridica din cadrul stocului curent al magazinului Leather Point , indiferent de masura / modelul dorit, situat in incinta Bucuresti Mall. Nu se poate opta pentru pantofi din alte magazine Leather Point situate in afara centrului comercial Bucuresti Mall. Pantofi Bata pantofii se ridica din cadrul stocului curent al magazinului Bata ,indiferent de masura / modelul dorit, situat in incinta Bucuresti Mall. Nu se poate opta pentru pantofi din alte magazine Bata situate in afara centrului comercial Bucuresti Mall. Se ofera ca premiu o singura pereche de pantofi mara Bata. Costum Bigotti Costmulul Bigotti se ridica din cadrul magazinului Bigotti situat in incinta centrului comercial Bucuresti Mall. Se poate alege doar din gama de costume cu valoare de 590 LEI si in limita masurilor disponibile. Nu se poate opta pentru costume din alte magazine Bigotti situate in afara centrului comercial Bucuresti Mall. Tinuta Depot 96 - Produsele se ridica din cadrul stocului curent al magazinului Depot 96 situat in incinta centrului comercial Bucuresti Mall la bunul plac al castigatorului. Valoarea totala a tinutei alese de catre castigator nu trebuie sa depaseasca 300 LEI, urmand ca orice depasire a sumei sa fie suportata de catre castigator. Rochie Brise - Produsul se ridica din cadrul stocului curent al magazinului Brise situat in incinta centrului comercial Bucuresti Mall la bunul plac al castigatorului insa doar din gama printuri. Nu se poate opta pentru rochii din alte magazine Brise situate in afara centrului comercial Bucuresti Mall. Se ofera ca premiu un singur element vestimentar rochie Brise.

IV.2 Intrarea in posesia premiilor indiferent de natura lor, se va face exclusiv din magazinele partenere din Bucuresti Mall, participante la prezenta Campanei. Organizatorul doar va desemna castigatorii si le va inmana TALONELE / VOUCHERELE in baza carora magazinele partenere vor acorda/preda castigatorilor premiile castigate, astfel cum acestia vor fi desemnati de Organizator in mod direct sau prin intermediul tertilor subcontractati. IV.3 SE MENTIONEAZA EXPRES CA PREMIILE OFERITE IN CADRUL ACESTEI CAMPANII, PRECUM SI VALOAREA IMPOZITULUI PE VENIT AFERENT FIECARUI PREMIU CASTIGAT SUNT SUPORTATE EXCLUSIV DE CATRE MAGAZINELE PARTICIPANTE IN PREZENTA CAMPANIE. IV. 4 Exclusiv in vederea taxarii se precizeaza ca valoare premiilor acordate in prezenta Campanie este de maxim 2300 LEI. V. DREPT DE PARTICIPARE

V.1 Au drept de participare numai persoanele fizice cu varsta de peste 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei. Nu pot participa la aceast Campanie angajaii si/sau colaboratorii Organizatorului, ai S.C. Anchor Grup S.A., ai S.C. Plaza Mall Development and Management S.R.L., ai

magazinelor participante si ai societatilor care opereaza orice fel de spatii comerciale in incinta Complexului Comercial Bucuresti Mall , precum i rudele pana la gradul patru inclusiv sau afinii (sot/sotie) ai tuturor celor mentionati anterior. V.2 Organizatorul se obliga sa faca publice la Biroul de informatii (Info Desk) din incinta Bucuresti Mall si pe site-ul www.BucurestiMall.ro, regulamentul de participare si numele magazinelor/brandurilor participante la prezenta Campanie unde pot fi valorificate premiile. V.3 Au dreptul de a participa la campanie persoanele fizice care vor face fotografii in zona Foto Corner Bucuresti Mall si isi vor da acceptul in scris ca aceste fotografii sa fie postate in cadrul albumului foto dedicat de pe pagina de facebook oficiala a Bucuresti Mall. V.4 Aditional pot participa la campanie persoanele fizice ce realizeaza in regim propriu fotografii in care apar in zona oficiala desemnata Foto Corner Bucuresti Mall si le posteaza singure in cadrul abumului foto dedicat de pe pagina oficiala de facebook a Bucuresti Mall la adresa https://www.facebook.com/media/set/? set=a.10151573787054288.1073741834.79195664287&type=3 V.5 Prin postarea in zona abumului foto dedicat de pe pagina oficiala de facebook a Bucuresti Mall a pozelor realizate in regim propriu in zona oficiala desemnata Foto Corner Bucuresti Mall, participantii la campanie / persoana care incarca poza, garanteaza si isi asuma fara nicio rezerva: a) faptul ca postarea fisierului cu poza realizata in conditiile de mai sus nu contine programe de tip virus care sa provoace atacuri asupra sistemului infomatic al Bucuresti Mall; b) faptul ca poza nu incalca dreptul la imagine a niciunei persoane; c) faptul ca detine toate drepturile / are toate acordurile prealabile necesare de la persoana care apare in poza, in vederea postarii si cesionarii mai departe catre Bucuresti Mall a drepturilor mai jos mentionate asupra acestei poze/imagini, aceasta in situatia in care postarea nu se face de catre persoana care apare in poza ci de alta persoana; d) faptul ca poza nu contine imagini defaimatoare pentru vreo persoana, ipostaze indecente cu tenta sexuala, nu contine simboluri religioase asociate cu ipostaze indecnte ale persoanelor, cu mesaje scrise defaimatoare la adresa vreunei persoane sau cu tenta sexuala; V.5 Prin postarea in zona abumului foto dedicat de pe pagina oficiala de facebook a Bucuresti Mall a pozelor realizate in regim propriu in zona oficiala desemnata Foto Corner Bucuresti Mall, participantii la campanie / persoana care incarca poza, acorda in mod gratuit si exclusiv catre Bucuresti Mall a dreptului de a face publice si de prelucra in orice scop inclusiv pentru scopuri publicitare / marketing fotografia cu participantii / persoanele care apar in poza postata pe pagina oficiala de facebook la Bucuresti Mall. Acordarea drepturilor mai sus mentionate catre Bucuresti Mall nu va fi de natura a crea niciun fel de obligatii, inclusiv de natura financiara in sarcina Bucuresti Mall . Simplul fapt al postarii pozei, implica acceptarea neconditionata, exclusiva si irevocabila a tuturor participantilor / persoanelor care posteaza ca fotografiile postate de acestia sa poata fi facute publice si exploatate in orice scop inclusiv publicitar / marketing de catre Bucuresti Mall si/sau subcontractanti ai acestuia fara niciun fel de pretentii din partea participantilor / persoanelor care posteaza. Participantii/peroanele care posteaza consimt ca toate materialele postate pot fi facute publice si exploatate de Bucuresti Mall si/sau subcontractantii acestuia. Limitele in care Bucuresti Mall si/sau subcontractantii acestuia vor putea exploata materialele respective cu participantii surpinse/fixate pe orice tip suport in sunt: a. b. c. limita teritoriala: nelimitat; durata: nelimitat; numar de utilizari: nelimitat si neconditionat;

d. e. f. g. h.

tip de utilizari (ex: continua, periodica, punctuala etc.): nelimitat si neconditionat; modalitati de utilizare (ex: de sine statatoare ori combinata, alaturata, completata, modificata, transformata etc.): nelimitat si neconditionat; mijloc de utilizare / exploatare (tv, etc.): nelimitat; cantitate (ex: in tot sau in parte): nelimitat si neconditionat; destinatia utilizarii: nelimitat si neconditionat.

Participantii / persoaele care posteaza renunta in mod expres si neconditionat la a solicita Bucuresti Mall si/sau subcontractantilor sai vreo suma de bani sau vreo alta prestatie din partea Bucuresti Mall si/sau a subcontractantilor acestuia, pentru exploatarea drepturilor patrimoniale de autor/conexe (prevazute de Legea nr. 8/1996) aferente operelor / pozelor postate continand imaginea opere / poze care vor putea fi surprinse/fixate/stocate pe orice tip de suport de catre Bucuresti Mall si/sau subcontractantii sai. VI. MECANISMUL CAMPANIEI SI ACORDAREA PREMIILOR

VI. 1 (1) In perioada 22 aprilie 2013, ora 10:00 - 06 mai 2013, ora 22:00, persoanele fizice care vor face fotografii in zona Foto Corner Bucuresti Mall sau se vor lasa fotografiate de catre reprezentantii Bucuresti Mall in zona mai sus amintita si isi vor da acceptul in scris ca aceste fotografii sa fie postate in cadrul albumului foto dedicat de pe pagina de facebook oficiala a Bucuresti Mall vor avea dreptul sa fie inscrise in prezenta Campanie. Aditional pot participa la Campanie si persoanele fizice ce realizeaza in regim propriu fotografii in care apar in zona oficiala desemnata Foto Corner Bucuresti Mall si le posteaza singure in cadrul abumului foto dedicat de pe pagina oficiala de facebook a Bucuresti Mall. POZELE POSTATE INDIVIDUAL DE PERSOANE VOR FI INSOTITE IN MOD OBLIGATORIU DE NUMELE SI PRENUMELE PERSOANEI IN ASA CUM ACESTEA SUNT INSCRISE IN PASAPORT / CARTEA DE IDENTITATE, FARA PRESCURTARI SI FARA PORECLE. VI. 2 (1) Inscrierea in prezenta Campanie se face, asadar prin participarea cu o fotografie realizata fie in regim propriu fie cu ajutorul reprezentantilor Bucuresti Mall, fotografie ce urmeaza a fi postata in cadrul albumului foto dedicat pe pagina oficiala a Bucuresti Mall , de catre participanti sau de catre reprezentantii Organizatorului. Datele cu caracter personal ce vor fi colectate sunt: nume, prenume, seria si numarul CI, domicilul, adresa e-mail si numar de telefon pentru cei inscris cu ajutorul reprezentantilor Bucuresti Mall. VI. 2 (2) In prezenta Campanie se acorda un numar de 2 Campanie dupa urmatorul mecanism: (doua) premiile participantiilor la

1. PREMIUL POPULARITATE se acorda participantiilor la Campanie ce vor reusi sa stranga cele mai multe like-uri in dreptul fotografiei lor din cadrul albumului dedicat ce face parte din pagina de facebook oficiala a Bucuresti Mall in perioada 22 aprilie 2013 ora 10.00 06 mai 2013 ora 22.00. a) Like-urile primite dupa ora 22.00 din data de 06 mai 2013 nu se considerare si nu se contorizeaza. b) Termenul de revendicare a Premiul Popularitate este de 10 zile de la afisarea NUMELUI SI PREMELUI la Info Desk si pe web site-ul www.bucurestimall.ro. c) In caz de egalitate la numarul de like-uri, se va desemna castigator persoana care s-a inscris cronologic prima in perioada Campaniei (postare poza - zi, ora, minut, secunda). d) Daca in termnul mai sus mentionat, cel al carui NUME SI PREME afisat in conditiile de mai sus, nu revendica Premiul Popularitate, prin prezentarea in intervalul orar 10.00 17.00 in locatia Organizatorului din Bucuresti, Sector 6, Bd. Timisoara nr. 26Z, Cladirea Anchor Plaza etaj 12 cu un act de identitiate (ex. CI, Pasaport) in vederea verificarii

conditiilor de validarea si pentru indeplinirea formalitatilor de intrarea in posesia premiului castigat, atunci acest premiul nu se mai acorda. 2. PREMIUL NOROC se acorda prin tragere la sorti in data de 14 Mai 2013, luand in considerare toate fotografiile postate in cadrul albumului dedicat, aflat pe pagina oficiala de facebook a Bucuresti Mall. a) Avand in vedere ca Premiul Noroc se acorda prin tragere la sorti, Organizatorul va aloca fiecarei postari de poza, in ordinea postarii un numar care va fi inscris pe un talon. Fecarei postari ii va corespunde cate un numar iar fiecare numar va fi inscris pe cate un talon. b) Din totalul fotografiilor postate in cadrul albumului foto dedicat de pe pagina oficiala a Bucuresti Mall se va proceda la desemnarea/extragrea castigatorului Premiului Noroc astfel: se va extrage un taloan iar persoana inscrisa pe primul talon extras ii va fi alocat premiul constand din Premiul Noroc, asa cum este el detaliat in prezentul regulament. totodata se vor mai extrage si inca un taloan de rezerva in cazul in care cel inscris pe primul taloan fie nu este validat, fie nu doreste sa intre in poseia premiului alocat, fie nu il revendica in temen de 10 zile de la afisarea NUMELUI SI PRENUMELUI la Info Desk si pe web site-ul www.bucurestimall.ro .

in data de 14 Mai 2013, Organizatorul va efectua extragerea Premiului Noroc, in prezenta unei comisii de validare formata din trei persoane care vor putea fi asistate si de catre un Notar Public in vederea intocmirii procesului verbal de extragere si de alocare a Premiului Noroc de la extragere persoanei extrase sau la libera sa alegere Organoizatorul, poate, desemna compania Hitmail SRL cu sediul in Bucuresti, sector 1, str. Pictor Iosif Iser , nr. 19, cod unic de nregistrare RO 13351917, inregistrata in Registrul Comertului sub nr. J40/8295/2000, sa se ocupe de efectarea extragerii in data de 14 Mai 2013 si de desemnare a castigatorului Premiului Noroc, in prezenta unui Notar Public, folosind/utilizand pe proprie raspundere mijloce de extragere adecvate pentru desemnarea aleatorie a persoanei castigator al Premiului Noroc . c) Termenul de revendicare a Premiului Noroc este de 10 zile de la afisarea numelui la Info Desk si pe web site-ul www.bucurestimall.ro. d) Daca in termnul mai sus mentionat, cel extras pe primul talon, nu revendica Premiului Noroc, prin prezentarea in intervalul orar 10.00 17.00 in locatia Organizatorului din Bucuresti, Sector 6, Bd. Timisoara nr. 26Z, Cladirea Anchor Plaza etaj 12 cu un act de identitiate (ex. CI, Pasaport) in vederea verificarii conditiilor de validarea si pentru indeplinirea formalitatilor de intrarea in posesia premiului castigat, se va proceda la contactarea de catre Organizator a rezervei extrase in intervalul de 5 zile dupa data expirarii termenului mai sus mentionat de 10 zile. e) Contactarea rezervei se va face pe baza datelor declarate de participantii la Campanie la data inscrierii in Campanie. Participantii la prezenta Campanie raspund de veridicitatea si corectitudineadatelor declarate reprezentantilor Organizatorului la momentul inscrierii. f) Daca rezerva extrasa este unul dintre participantii inscrisi in mod individual direct prin postarea de catre acesta a pozei, astfel neavand numar de telefon si adresa de email proprie, atunci NUMELE SI PRENUMELE rezervei vor fi postate pe pagina web site-ului www.bucurestimall.ro si la la Info Desk-ul din Bucuresti Mall.

g) Daca nici rezervea nu revendica premiul in termen de 3 zile de la postarea NUMELE SI PRENUMELE rezervei vor fi postate pe pagina web site-ului www.bucurestimall.ro si la la Info Desk-ul din Bucuresti Mall sau daca nu poate fi contactata sau daca este contactata si nu se prezinta in termen de 3 zile, in locatia Oganizatorului din Bucuresti, Sector 6, Bd. Timisoara nr. 26Z, Cladirea Anchor Plaza etaj 12 cu un act de identitiate (ex. CI, Pasaport) in vederea verificarii conditiilor de validarea si pentru indeplinirea formalitatilor de intrarea in posesia premiului castigat, atunci Premiul Noroc nu se mai acorda. Daca se prezinta si nu poate fi validata rezerva deoarece nu respecta conditiile de participare la Campanie si in acesta situatie Premiul Noroc alocat rezervei nu se mai acorda. VI. 8 Valorificarea premiilor se face astfel: a) Odata intrat in posesia TALONULUI/VOUCHERULUI emis de Organizator ce certifica premiul castigat participantul se poate prezenta doar, pana la data 30 Mai 2013, ora 22:00 in magazinul/magazinele ce ofera premiul in vederea intrarii in posesie. In schimbul TALONULUI/VOUCHERULUI participantul va beneficia de premiul castigat. Nu se poate solicita contravaloarea in bani si nici inlocuirea premiului dupa ce la primit sau a optat intr-la alegerea acestuia. TALONULUI/VOUCHERULUI va fi retinut de catre magazin la momentul inmanarii/valorificarii premiului. Neprezentarea de catre castigatori cu TALONUL/VOUCHERUL pana in data de 30 Mai 2013 ora 22.00 in magazinele partenere in vedera intrarii in posesia premiului duce la decaderea castigatorului/castigatoarilor din dreptul de a mai intra in posesia premiului castigat. VI.7. Doar participantii care indeplinesc conditiile de participare si se inscriu in Campanie in perioada mai sus mentionata au dreptul de a beneficia de premiile care se acorda conform mecanismului detaliat mai sus. VI.8. Niciun premiu de orice tip ar fi, care se acorda in prezenta Campanie, nu va putea fi schimbat/inlocuit cu cu contravalaorea acestuia in bani. VII. PROTECTIA DATELOR PERSONALE

VII.1 Organizatorul se oblig de asemenea s respecte prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Ca atare, Organizatorul se angajeaz s pstreze confidenialitatea datelor personale ale participanilor/ctigtorului prezentei Campanii i s le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial i legislaiei in vigoare. VII.2 Participantii la Campanie n calitate de persoane vizate, au conform Legii 677/2001, urmtoarele drepturi: dreptul la informare (art.12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de intervenie asupra datelor (art.14) i dreptul de opoziie (art. 15). VII.3 (1) Informarea persoanei vizate a) identitatea operatorului si a reprezentantului acestuia, daca este cazul; b) scopul n care se face prelucrarea datelor; c) informatii suplimentare, precum: destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, daca furnizarea tuturor datelor cerute este obligatorie si consecintele refuzului de a le furniza; d) existenta dreptului de acces, de interventie asupra datelor si de opozitie, precum si conditiile n care pot fi exercitate; e) orice alte informatii a caror furnizare este impusa prin dispozitie a autoritatii de supraveghere, tinnd seama de specificul prelucrarii. VII.3 (2) Dreptul de acces la date

Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si n mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta. Operatorul este obligat, n situatia n care prelucreaza date cu caracter personal care privesc solicitantul, sa comunice acestuia, mpreuna cu confirmarea, cel putin urmatoarele: a) informatii referitoare la scopurile prelucrarii, categoriile de date avute n vedere si destinatarii sau categoriile de destinatari carora le sunt dezvaluite datele; b) comunicarea ntr-o forma inteligibila a datelor care fac obiectul prelucrarii, precum si a oricarei informatii disponibile cu privire la originea datelor; c) informatii asupra principiilor de functionare a mecanismului prin care se efectueaza orice prelucrare automata a datelor care vizeaza persoana respectiva; d) informatii privind existenta dreptului de interventie asupra datelor si a dreptului de opozitie, precum si conditiile n care pot fi exercitate; e) informatii asupra posibilitatii de a consulta registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal, de a nainta plngere catre autoritatea de supraveghere, precum si de a se adresa instantei pentru atacarea deciziilor operatorului. Persoana vizata poate solicita de la operator informatiile de mai sus, printr-o cerere ntocmita n forma scrisa, datata si semnata. n cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa i fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal. Operatorul este obligat sa comunice informatiile solicitate, n termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit celor de mai sus. VII.3 (3) Dreptul de interventie asupra datelor Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si n mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi, n special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea n date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi; c) notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat. Pentru exercitarea acestui drept persoana vizata va nainta operatorului o cerere ntocmita n forma scrisa, datata si semnata. n cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa i fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal. Operatorul este obligat sa comunice masurile luate n temeiul prevederilor precedente, precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, n termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului de a i se comunica informatiile in scris la o anumita adresa fizica sau virtuala (electronica). VII.3 (4) Dreptul de opozitie Persoana vizata are dreptul de a se opune n orice moment, din motive ntemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca date care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor n care exista dispozitii legale contrare. n caz de opozitie justificata prelucrarea nu mai poate viza datele n cauza. Persoana vizata are dreptul de a se opune n orice moment, n mod gratuit si fara nici o justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate n scop de marketing direct, n numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti ntr-un asemenea scop. n vederea exercitarii drepturilor prevazute mai sus persoana vizata va nainta operatorului o cerere ntocmita n forma scrisa, datata si semnata. n cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa i fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printrun serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal. Operatorul este obligat sa comunice persoanei vizate masurile luate, precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, n termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului de a i se comunica informatiile in scris la o anumita adresa fizica sau virtuala (electronica).

VII.3 (5) Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale Orice persoana are dreptul de a cere si de a obtine: a) retragerea sau anularea oricarei decizii care produce efecte juridice n privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii sale, precum competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul sau ori alte asemenea aspecte; b) reevaluarea oricarei alte decizii luate n privinta sa, care o afecteaza n mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date care ntruneste conditiile prevazute la lit. a). Respectndu-se celelalte garantii prevazute de lege, o persoana poate fi supusa unei decizii de natura celei de mai sus, n urmatoarele situatii: a) decizia este luata n cadrul ncheierii sau executarii unui contract, cu conditia ca cererea de ncheiere sau de executare a contractului, introdusa de persoana vizata, sa fi fost satisfacuta sau ca unele masuri adecvate, precum posibilitatea de a-si sustine punctul de vedere, sa garanteze apararea propriului interes legitim; b) decizia este autorizata de o lege care precizeaza masurile ce garanteaza apararea interesului legitim al persoanei vizate. VII.3 (6) Dreptul de a se adresa justitiei Fara a se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu plngere autoritatii de supraveghere, persoanele vizate au dreptul de a se adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de prezenta lege, care le-au fost ncalcate. Orice persoana care a suferit un prejudiciu n urma unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata ilegal, se poate adresa instantei competente pentru repararea acestuia. Instanta competenta este cea n a carei raza teritoriala domiciliaza reclamantul. Cererea de chemare n judecata este scutita de taxa de timbru. VIII. NU SE POATE OPTA PENTRU PRIMIREA CONTRAVALORII IN BANI A PREMIILOR. DREPTUL DE EXPLOATARE A IMAGINII PATICIPANTILOR VIII.1 n cadrul acestei Campanii nu este posibil nlocuirea premiilor oferite cu contravaloarea acestora n bani de catre magazinale partenere si/sau de catre Organizator. VIII.2 Organizatorul isi rezerva dreptul de a face publice, in scopuri publicitare, numele, fotografia si materialele filmate cu participantii acestei Campanii. Prelucrarea, utilizarea si publicarea informatiilor de mai sus precum si a imaginii participantilor la aceasta Campanie nu va fi de natura a crea niciun fel de obligatii, inclusiv de natura financiara in sarcina Organizatorului. Participarea la Campania vizata de prezentul regulament implica acceptarea neconditionata, exclusiva si irevocabila a tuturor participantilor ca, numele, fotografiile, sunet/voce si materialele surprinse cu acestia sa poata fi facute publice si exploatate in orice scop inclusiv publicitar de catre Organizator si/sau subcontractanti ai acestuia fara niciun fel de pretentii din partea participantilor. VIII.3 Prin participarea/inscrierea la prezenta Campanie, participantii consimt ca toate materialele surprinse si fixate pe orice tip de suport de catre Organizar in aceasta Campanie, referitoare la participanti (nume, imagine, sunet/voce) pot fi facute publice si exploatate de Organizator si/sau subcontractantii acestuia. Limitele in care Organizatorul si/sau subcontractantii acestuia vor putea exploata materialele respective cu participantii surpinse/fixate pe orice tip suport in Campanie sunt: i. limita teritoriala: nelimitat; j. durata: nelimitat; k. numar de utilizari: nelimitat si neconditionat; l. tip de utilizari (ex: continua, periodica, punctuala etc.): nelimitat si neconditionat; m. modalitati de utilizare (ex: de sine statatoare ori combinata, alaturata, completata, modificata, transformata etc.): nelimitat si neconditionat; n. mijloc de utilizare / exploatare (tv, etc.): nelimitat; o. cantitate (ex: in tot sau in parte): nelimitat si neconditionat;

p.

destinatia utilizarii: nelimitat si neconditionat.

VIII.4 Participantii prin inscrierea in Campanie renunta la a solicita Organizatorului si/sau subcontractantilor sai vreo suma de bani sau vreo alta prestatie din partea Organizatorului si/sau a subcontractantilor acestuia, pentru exploatarea drepturilor patrimoniale de autor/conexe (prevazute de Legea nr. 8/1996) aferente operelor continand imaginea si vocea, opere si care vor putea surprinse/fixate pe orice tip de suport de catre Organizator si/sau subcontractantii sai cu ocazia inscrierii, participarii la Campanie si extragerii si acordarii premiului instant. IX. DISPOZITII FINALE

IX.1 Prin participarea la Campanie participanii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament Oficial si cu acceptarea in tot si neconditionata a acestor prevederi. IX.2 Organizatorul nu i asum rspunderea pentru eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra voucherului dupa ce acesta a fost inmat participantilor la Campanie. IX.3 De asemenea, participantii sunt de acord sa primeasca informatii, obiecte promotionale si/sau produse gratuite, prin posta, telefon, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare de la Organizator si de la partenerii sai. IX.4 In cazul in care, in urma unor verificari, se constata ca una sau mai multe dintre regulile de participare nu au fost respectate, Organizatorul isi rezerva dreptul de nu acorda niciun voucher particpantilor. Falsificarea bonurilor fiscale sau a voucherelor de cumparaturi de catre participantii la Campanie va fi pedepsita conform normelor legale in vigoare, Organizarorul rezervandu-si dreptul de a sesiza organele abilitate sa dispuna luarea de masuri. IX.5 In cazul in care organizarea Campaniei este impiedicata de evenimente de forta majora, Organizatorul isi rezerva dreptul de a decide, dupa caz, incheierea sau prelungirea acestei campanii. IX.6 Regulamentul Oficial de participare/desfasurare a Campaniei va fi disponibil in mod gratuit oricarui solicitant, in incinta Complexului Comercial Bucuresti Mall. IX.7 Regulamentul Oficial al Campaniei va fi publicat pe www.bucurestimall.ro si va fi disponibil, la cerere, si in incinta Complexului Comercial Bucuresti Mall. IX.8 Organizatorul isi rezerva dreptul sa modifice prezentul Regulament Oficial de cate ori este necesar, cu informarea corespunzatoare a celor interesati.