CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 1.

- n nelesul prezentei ordonane, noiunile de mai jos se definesc astfel: a) Franciza este un sistem de comercializare bazat pe o colaborare continu ntre persoane fizice sau juridice, independente din punct de vedere financiar, prin care o persoan, denumit francizor, acord unei alte persoane, denumit beneficiar, dreptul de a exploata sau de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un serviciu. b) Francizorul este un comerciant care: - este titularul drepturilor asupra unei mrci nregistrate; drepturile trebuie s fie exercitate pe o durat cel puin egal cu durata contractului de franciz; - confer dreptul de a exploata ori de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un serviciu; - asigur beneficiarului o pregtire iniial pentru exploatarea mrcii nregistrate; - utilizeaz personal i mijloace financiare pentru promovarea mrcii sale, cercetrii i inovaiei, asigurnd dezvoltarea i viabilitatea produsului. c) Beneficiarul este un comerciant, persoan fizic sau juridic, selecionat de francizor, care ader la principiul omogenitii reelei de franciz, aa cum este ea definit de ctre francizori. d) Know-how este ansamblul formulelor, definiiilor tehnice, documentelor, desenelor i modelelor, reelelor, procedeelor i al altor elemente analoage, care servesc la fabricarea i comercializarea unui produs. e) Reeaua de franciz cuprinde un ansamblu de raporturi contractuale ntre un francizor i mai muli beneficiari, n scopul promovrii unei tehnologii, unui produs sau serviciu, precum i pentru dezvoltarea produciei i distribuiei unui produs sau serviciu. *) Republicat n temeiul art. II din Legea nr. 79 din 9 aprilie 1998, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.147 din 13 aprilie 1998, dndu-se textelor o nou numerotare. Ordonana Guvernului nr.52 din 28 august 1997 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.224 din 30 august 1997.

CAPITOLUL II Norme privind relaiile dintre pri. Relaiile precontractuale, contractuale, postcontractuale Art. 2. - (1) Faza precontractual are ca scop s permit fiecrei pri s -i confirme decizia de a colabora. (2) Francizorul furnizeaz viitorului beneficiar informaii care i permit acestuia s participe, n deplin cunotin de cauz, la derularea contractului de franciz. (3) Francizorul se oblig s furnizeze beneficiarului informaii despre: - experiena dobndit i transferabil; - condiiile financiare ale contractului, respectiv redevena iniial sau taxa de intrare n reea, redeven ele periodice, redevenele din publicitate, determinarea tarifelor privind prestrile de servicii i tarifele privind produsele, serviciile i tehnologiile, n cazul clauzei obligaiilor contractuale de cumprare; - elementele care permit beneficiarului s fac calculul rezultatului previzionat i s-i ntocmeasc planul financiar; - obiectivele i aria exclusivitii acordate; - durata contractului, condiiile rennoirii, rezilierii, cesiunii. Art. 3. - Contractul de franciz trebuie s reflecte interesele membrilor reelei de franciz, protejnd drepturile de proprietate industrial sau intelectual ale francizorului, prin meninerea identitii comune i a reputaiei reelei de franciz. Art. 4. - (1) Contractul de franciz trebuie s defineasc, fr ambiguitate, obligaiile i responsabilitile fiecrei pri, precum i orice alte clauze ale colaborrii. (2) Francizorul trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine:

a) s dein i s exploateze o activitate comercial, pe o anumit perioad, anterior lansrii reelei de franciz; b) s fie titularul drepturilor de proprietate intelectual i/sau industrial; c) s asigure beneficiarilor si o pregtire iniial, precum i asisten comercial i/sau tehnic permanent, pe toat durata existenei drepturilor contractuale. (3) Beneficiarul trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine: a) s dezvolte reeaua de franciz i s menin identitatea sa comun, precum i reputaia acesteia; b) s furnizeze francizorului orice informaie de natur a facilita cunoaterea i analiza performanelor i a situaiei reale financiare, pentru a asigura o gestiune eficient n legtur cu franciza; c) s nu divulge la tere persoane know-how-ul furnizat de ctre francizor, att pe toat durata contractului de franciz, ct i ulterior. Art. 5. - Contractul de franciz trebuie s cuprind urmtoarele clauze: - obiectul contractului; - drepturile i obligaiile prilor; - condiiile financiare; - durata contractului; - condiiile de modificare, prelungire i rezilie re. Art. 6. - (1) Contractul de franciz va respecta urmtoarele principii: - termenul va fi fixat astfel nct s permit beneficiarului amortizarea investiiilor specifice francizei; - francizorul va ntiina pe beneficiar cu un preaviz suficient de mare asupra inteniei de a nu rennoi contractul la data expirrii sau de a nu semna un nou contract; - n cadrul clauzelor de reziliere, se vor stabili n mod clar circumstanele care pot s determine o reziliere fr preaviz; - condiiile n care va putea s opereze cesiunea drepturilor decurgnd din contract vor fi cu claritate precizate, n special condiiile de desemnare a unui succesor; - dreptul de preemiune va fi prevzut, dac interesul meninerii sau dezvoltrii reelei de franciz necesit recunoaterea acestui drept; - clauzele de nonconcuren vor fi cuprinse n contract, pentru protejarea know-how-ului; - obligaiile financiare ale beneficiarului vor fi cu claritate precizate i vor fi determinate astfel nct s favorizeze atingerea obiectivelor comune. (2) Prin contractul de franciz, francizorul controleaz respectarea tuturor elementelor constitutive ale imaginii mrcii. Marca francizorului, simbol al identitii i al renumelui reelei de franciz, constituie garania calitii produsului/serviciului/tehnologiei furnizate consumatorului. Aceast garanie este asigurat prin transmiterea i prin controlul respectrii know-how-ului, furnizarea unei game omogene de produse i/sau servicii i/sau tehnologii. Francizorul se asigur c beneficiarul, printr-o publicitate adecvat, face cunoscut c este o persoan independent din punct de vedere financiar n raport cu francizorul sau cu alte persoane. (3) Dreptul care se transfer oblig beneficiarul la plata unei redevene i l autorizeaz s utilizeze marca produselor i/sau serviciilor i/sau tehnologiilor, know-how-ul ori o alt experien deosebit de franciz, precum i orice alte drepturi de proprietate intelectual sau industrial, dup caz, susinut permanent de asistena comercial i/sau tehnic a francizorului, pe toat durata de valabilitate a contractului de franciz. Art. 7. - Francizorul va notifica n scris beneficiarului orice nclcare a obligaiilor contractuale i i va acorda un termen rezonabil de remediere. Art. 8. - (1) La ncetarea relaiilor contractuale, relaiile postcontractuale se vor baza pe regulile unei concurene loiale. (2) Francizorul poate s impun obligaii ferme fostului beneficiar, asigurnd astfel protejarea caracterului confidenial al afacerii i, n special, neutilizarea know-how-ului de ctre o reea concurent.

Art. 9. - n cazul n care francizorul propune semnarea unui contract de exclusivitate, vor fi respectate urmtoarele reguli: - dac este ncasat o tax de intrare n reeaua de franciz, la semnarea contractului de franciz, suma privind drepturile de exclusivitate, prevzut n contract, este proporional cu taxa de intrare i se adaug acesteia; - n lipsa taxei de intrare, modalitile de rambursare a taxei de exclusivitate sunt precizate n cazul rezilierii contractului de franciz; - taxa de exclusivitate poate fi destinat pentru a acoperi o parte a cheltuielilor necesare implementrii francizei i/sau pentru a delimita zona i/sau pentru know-how-ul transmis; - contractul de exclusivitate trebuie s prevad o clauz de reziliere, convenabil ambelor pri; - durata este determinat n funcie de caracteristicile proprii fiecrei francize. Art. 10. - Francizorul poate s impun o clauz de nonconcuren i de confidenialitate, pentru a mpiedica nstrinarea know-how-ului transmis pe durata contractului de exclusivitate. Art. 11. - n temeiul relaiilor contractuale cu beneficiarii si, francizorul va ntemeia o reea de franciz, care trebuie exploatat astfel nct s permit pstrarea identitii i renumelui reelei pentru care francizorul este garant. Art. 12. - Reeaua de franciz este format din francizor i beneficiari. Prin organizare i dezvoltare, reeaua de franciz trebuie s contribuie la ameliorarea produciei i/sau distribuiei de produse i/sau de servicii.

CAPITOLUL III Publicitate i selecie Art. 13. - Publicitatea pentru selecionarea beneficiarilor trebuie s fie lipsit de ambiguitate i s nu conin informaii eronate. Art. 14. - Documentele publicitare, care prezint rezultatele financiare previzionate ale unui beneficiar, vor trebui s fie obiective i verificabile. Art. 15. - (1) Francizorul selecioneaz beneficiarul care face dovada competenelor solicitate, respectiv: caliti manageriale i capacitate financiar pentru exploatarea afacerii. (2) Francizorul, n calitate de iniiator i garant al reelei de franciz, trebuie s vegheze la pstrarea identitii i a reputaiei reelei de franciz.