Prezentul Contract de Cooperare se ncheie ntre : (1) Partener (definit mai jos) i (2) Groupon Internet SRL, societate

de drept romnesc, nregistrat la Registrul Comerului de pe lng Tribunalul Bucureti sub nr. J40/12827/2010, cu sediul n Bucureti, Str . Johannes K. Kepler, Nr. 31, Etaj 1, Cod potal 020345, CUI 27857672 ("Groupon ").

Denumire partener: Cod unic de nregistrare Proprietar / Administrator: Adresa sediului social: Denumirea comercial: Adresa profesional: Website: Persoan de contact: Telefon: Email:

POMICOM TOTAL GROUP SA RO 9449268 Groupon Contact: Pomirla Mihai Gabriel Str. NEGRU VODA 2BIS Cimpulung Nume: ViataBuna.ro | Servicii foto profesionale Mihai Bravu 107-119, bl.E1,sc.8,ap.263, sector 2 Bucuresti Email: www.viatabuna.ro Butculescu Claudiu Telefon: 0749244103 butcuu@gmail.com

Groupon va gzdui pe suportul www.groupon.ro promoiile Partenerului, n scopul promovrii imaginii acestuia, va administra afiarea promoiilor, va emite Vouchere n conformitate cu detaliile promoiilor, astfel cum este prevzut n Termenii i Condiiile Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon (TCGCCG) i va colecta pentru Partener valoarea Voucherelor, prin utilizarea resurselor tehnice, umane, financiare i comerciale ale Groupon. De asemenea, Groupon va achita sumele datorate Partenerului n urmtorul cont bancar: Deintor cont: IBAN: Banc: Sucursal/Agenie:

Partenerul va presta urmtoarele "Servicii voucher" pentru clienii care achiziioneaz un Voucher Groupon pentru respectivele Servicii Voucher prin website-ul Groupon www.groupon.ro. (Vom denumi respectivii clieni "Cumprtori" i respectivul "Voucher")

Doresc dezactivarea optiunii Mulligan (conf. Art. 1.2 din Termenii i Condiiile Generale de Cooperare Groupon) Valabilitate Voucher (luni): Capacitate maxim:

Opiuni ale Contractului (v rugm s specificai opiunile pachetului agreat de pri):

Descriere Opiunea 1: Opiunea 2: Opiunea 3: Opiunea 4: Opiunea 5: Opiunea 6: Valoarea voucherului Preul voucherului Discount Prima Groupon (comisionul excluznd TVA) Stoc

n conformitate cu art. 5 din Termenii i Condiiile Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon, Partenerul nu va ncheia relaii de afaceri cu concureni ai Groupon, inclusiv, fr ns a se limita la entiti i organizaii care comercializeaz produse folosind denumiri precum Fundeal, Goldendeals, Zumzi i Kuponiada. Prezentul Contract de Cooperare se completeaz cu Termenii i Condiiile Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon ataate. Prile accept obligaiile impuse de prezentul Con tract.

Partener

Groupon

Nume, titlu: Dat, Semntur

POMICOM TOTAL GROUP SA

Nume, titlu: Dat, Semntur

Site-ul Groupon.ro Groupon este deinut i operat de SC GROUPON INTERNET SRL Adresa: Str. Johannes K. Kepler Nr. 31, Et. 1, Cod 020345, Sector 2, Bucureti contracte@groupon.ro | Fax: 037 810 6638

Termeni i Condiii Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon

Art. 1. VNZAREA DE VOUCHERE I PROMOII 1. 1. Groupon va emite Vouchere n conformitate cu detaliile referitoare la promoiile afiate de Partener pe site-ul Groupon (denumite n continuare "Promoii"), aa cum au fost agreate de Pri n baza Contractului de Cooperare. 1. 2. Groupon va transmite Vouchere aferente Promoiilor ctre clienii Partenerului (denumii n continuare Clieni), prin intermediul website-ul Groupon. Groupon va permite afiarea unei anumite Promoii pe website-ul Groupon, precum i pe alte website-uri partenere Groupon, pe pagini aferente unei zone sau unui ora, pentru o perioad de o zi (una), ntr-un termen de cel mult 30 de zile de la data nceperii Promoiei (denumit "Afiarea iniial"). n baza nelegerii prealabile dintre Pri, ulterior Afirii iniiale, sau oricrei afiri ulterioare, cnd Promoia nu mai este publicat pe website-ul Groupon, Groupon poate emite Vouchere aferente Promoiei n favoarea Clienilor care aplic o astfel de cerere prin intermediul unor rute adiacente, cum ar fi link-uri din notificrile promoionale transmise periodic de Groupon sau orice alte link-uri (sistem mulligan). 1. 3. Ulterior Afirii iniiale, Groupon poate afia suplimentar o Promoie, dup cum va considera necesar, fr acordul prealabil al Partenerului (denumit "Afiare ulterioar), sub condiia respectrii Capacitii maxime de Vouchere convenite cu Partenerul, precum i a perioadei de valabilitate a Promoiei/Voucherelor. Prile convin c Groupon nu este obligat s afieze suplimentar o Promoie i nu se oblig fa de Partener s vnd un anumit numr minim de Vouchere. Groupon i rezerv dreptul de a determina momentul n care fiecare Promoie va fi afiat pe website-ul Groupon, precum i perioada de afiare a acesteia. De asemenea, Groupon i rezerv dreptul de a suspenda afiarea oricrei Promoii, fr nicio notificare prealabil, pentru situaia n care Partenerul nu i ndeplinete obligaiile asumate sau pentru situaia n care o ter parte emite anumite pretenii cu privire la Serviciile Voucher, pretenii ce ar putea produce pentru Groupon prejudicii de orice natur. 1. 4. Prile convin c Voucherele primite de Clieni vor putea fi remise de acetia Partenerului n schimbul Serviciilor Voucher prestate de Partener. 1. 5. Sub rezerva alin. 5.1, Partenerul confirm c Promoia va fi una dintre multiplele promoii live-shopping ale partenerilor Groupon ce vor rula concomitent pe website-ul Groupon. 1. 6. Alineatele 1.1, 1.2 i 1.3 produc obligaii n sarcina Groupon numai n msura n care Partenerul i respect integral obligaiile asumate n baza prezentului Contract. Art. 2. PRESTAREA SERVICIILOR VOUCHER 2. 1. Prile neleg i convin c, prin achiziionarea unui Voucher prin website-ul Groupon, Clientul va avea dreptul s solicite i s primeasc Servicii Voucher de la Partener, n termenii i condiiile stabilite de prezentul Contract, precum i n conformitate cu Termenii i Condiiile pentru Consumatori stabilite de Groupon (http://www.groupon.ro/termeni_si_conditii). Partenerul va fi n exclusivitate rspunztor pentru prestarea Serviciilor Voucher ctre Clieni, iar n msura n care Prile nu convin altfel, Partenerul va avea i responsabilitatea privind livrarea bunurilor, pentru situaia n care Serviciile Voucher presupun vnzarea de ctre Partener a unor bunuri ctre Clieni. 2. 2. Partenerul garanteaz c Serviciile Voucher vor fi prestate n conformitate cu oferta ce a stat la baza ncheierii prezentului Contract, precum i faptul c acestea vor fi disponibile oricnd pe durata acestuia i, n orice caz, pn la data expirrii menionat pe Voucher. n situaia n care, din culpa Partenerului, Serviciile Voucher nu sunt prestate ca urmare a solicitrii Clienilor sau sunt prestate ntr-un mod necorespunztor, iar Clientul solicit Groupon restituirea preului Voucherului aferent Serviciilor Voucher neprestate sau prestate necorespunztor, Groupon i rezerv dreptul s restituie Clientului preul Voucherului pretins de acesta, fr a notifica n prealabil Partenerul. n aceast situaie, n baza unei notificri scrise adresat de Groupon n acest sens, n termen de cinci zile de la data primirii notificrii, Partenerul se oblig sa plteasc ctre Groupon o penalitate contractual egal cu Prima Groupon aferent fiecrui Voucher pentru care Groupon restituie valoarea acestuia ctre Client, iar n cazul n care Partenerul a revendicat Voucherele respective i a ncasat de la Groupon suma ce i revenea din cuantumul acestora, Partenerul se oblig s restituie integral i sumele ncasate de la Groupon pentru Voucherele respective. De asemenea, Groupon i rezerv dreptul de a suspenda temporar plata Voucherelor revendicate de Partener pentru situaia n care, n funcie de natura Serviciilor Voucher, Groupon consider c exist riscul unor astfel de solicitri din partea Clienilor. Art. 3. MODIFICAREA DETALIILOR VOUCHERELOR 3. 1. Schimbarea detaliilor unei Promoii nu este permis dup ce aceasta a fost afiat pe website-ul Groupon sau pe alte websiteuri partenere Groupon, pentru o perioad de cel puin 30 de zile de la data afirii acesteia. 3. 2. Partenerul poate modifica detaliile unei Promoii, (denumit "Modificarea"), dar nu mai des de o singur dat n fiecare lun, sub condiia ca: (i) Partenerul s notifice Groupon n scris cu privire la orice astfel de Modificare (denumit "Notificare de modificare"), iar Groupon sa accepte o astfel de Modificare n condiiile paragrafului 3.3; (ii) discountul aferent Serviciilor Voucher agreat de Pri sau Prima Groupon sa nu fie reduse procentual sau valoric; i (iii) Partenerul s garanteze c Serviciile Voucher modificate sunt servicii care vor rmne atractive pentru Clieni i nu sunt diferite ntro mare msur de cele convenite iniial. 3. 3. n cazul primirii unei Notificri valide de modificare, Groupon l poate notifica pe Partener n scris, n termen de 5 zile lucrtoare de la primirea Notificrii de modificare, cu privire la faptul c Groupon nu va implementa Modificarea (denumit "Notificare de respingere"). n cazul n care Groupon transmite o Notificare de respingere, atunci Partenerul, n termen de 30 de zile lucrtoare de la primirea acestei notificri, poate notifica Groupon, n scris, cu privire la intenia de a rezilia prezentul Contract (denumit "Notificare de reziliere"). n cazul n care n termen de 30 zile lucrtoare de la primirea notificrii de reziliere din partea Partenerului, Groupon nu transmite o notificare prin care accept totui n mod expres Modificarea, prezentul Contract se consider reziliat de plin drept, fr punere n ntrziere, fr a fi necesar intervenia instanei de judecat. Partenerul poate oricnd retrage o Notificare de reziliere, printr-o notificare suplimentar transmis n scris ctre Groupon nainte ca Notificarea de reziliere s produc efecte. (n cazul n care nu se transmite nicio Notificare de reziliere, prezentul Contract va continua n conformitate cu termenii i condiiile agreate iniial, fr ca Modificarea s fie implementat.) 3. 4. n orice situaie, Partenerul se oblig s presteze Clienilor Serviciile Voucher fr nicio modificare, pentru toate Voucherele vndute Clienilor nainte de orice Modificare acceptat sau de rezilierea Contractului. n orice caz, att timp ct detaliile unei Promoii nu sunt modificate, Groupon poate rula (i continu s ruleze) Promoia n mai multe ocazii (dup cum consider adecvat), in conformitate cu termenii i condiiile Promoiilor agreate iniial, mpreun cu orice modificare subsecventa pe care Groupon este posibil s o fi acceptat anterior. Art. 4. PLI 4. 1. n scopul i nelesul prezentului paragraf, acolo unde contextul nu sugereaz altfel, termenii folosii au semnificaiile date de Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare. 4. 2. Orice Client interesat de Promoia Partenerului, va achita ctre Groupon preul Voucherului. Groupon va colecta i reine, ca parte a serviciului complex prestat Partenerului, Preul Voucherului, drept plat pentru un Voucher transmis unui Client.

Site-ul Groupon.ro Groupon este deinut i operat de SC GROUPON INTERNET SRL Adresa: Str. Johannes K. Kepler Nr. 31, Et. 1, Cod 020345, Sector 2, Bucureti contracte@groupon.ro | Fax: 037 810 6638

Termeni i Condiii Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon

4. 3. Groupon va achita ctre Partener sumele primite de la Clieni, mai puin comisionul/prima de succes, plus TVA-ul aplicabil acestui comision, n fiecare zi de vineri, sau urmtoarea zi lucrtoare acestei zile (Ziua Plii), i va include plata pentru Voucherele revendicate de Partener n perioada miercuri, sptmna anterioar, pn mari, sptmna curent. Prile convin c nu vor fi efectuate pli, sub nicio form, n ultimele cinci zile lucrtoare ale fiecrei luni, prin urmare, n situaia n care Ziua Plii cade ntr-una dintre aceste zile, termenul de plat va fi prorogat pentru prima zi lucrtoare a lunii subsecvente. Dac suma stabilit la plat n Ziua Plii este inferioar valorii de 200 RON, Groupon i rezerv dreptul de a amna plat sumei respective pentru urmtoarea Zi de Plat, sub condiia ca valorile cumulate s fie mai mari dect plafonul menionat anterior. 4. 4. Revendicarea Voucherelor de ctre Partener se va putea face de la momentul prestrii efective a Serviciilor Voucher. Prin excepie, pentru Serviciile Voucher care presupun o rezervare prealabil, solicitat Partenerului de ctre Clieni, revendicarea Voucherelor se va putea face de la momentul confirmrii rezervrii. In aceast ultim ipotez, Groupon va reine Partenerului o garanie contractual reprezentnd suma datorat Partenerului pentru un numr maximum de 20% din numrul total de Vouchere revendicate de Partener la momentul rezervrii. Aceasta garanie va fi restituit Partenerului in termen de 30 de zile de la data expirrii valabilitii ultimului Voucher aferent Promoiei respective, n msura n care la momentul respectiv nu exist sume restante datorate de Partener ctre Groupon. Dovada revendicrii trebuie trimis de Partener ctre Groupon prin utilizarea platformei online de ctre Partener, prin pot, fax sau pot electronic. Dovada trebuie sa fie primit de ctre Groupon n termen de 30 de zile de la data expirrii valabilitii Voucherului. Dac o astfel de dovad nu este primit de Groupon n acest termen, Groupon va reine ntreaga suma pltit de Clieni pentru Voucherele nerevendicate, cu titlu de penalitate contractual. 4. 5. Groupon va emite ctre Partener o Factur pentru serviciul complex prestat definit ca Prima Groupon, n aceeai dat cu plata efectuat. Factura va cuprinde prima Groupon i TVA-ul aferent, serviciul complex fiind unul taxabil, indiferent de natura Serviciilor Voucher sau calitatea de pltitor sau nepltitor de TVA a Partenerului. De asemenea daca la finele lunii exist voucherele revendicate de ctre Partener i neachitate de ctre Groupon, atunci Groupon va emite factura la urmtorul termen de plat, cel trziu n data de 15 ale lunii urmtoare. Partenerul va trebui sa nu emit nicio factur ctre Groupon, ci ctre Client, beneficiarul Serviciului Voucher. 4. 6. Groupon va emite Partenerului facturi de ajustare pentru orice ajustri care vor surveni n legtur cu serviciile pentru care au fost emise deja facturi. n cazul n care Partenerul datoreaz ctre Groupon orice sum, Partenerul se afl n ntrziere de plat n msura n care nu i achit datoria fa de Groupon pn la data scadent a creanei. n acest caz, Groupon are dreptul, dar nu i obligaia, s factureze Partenerului penaliti de ntrziere de 0,1% din suma datorat pentru fiecare zi de ntrziere. Art. 5. EXCLUSIVITATE RECIPROC 5. 1. Pe durata Contractului, n timpul Afirii iniiale a Promoiei, precum i n timpul oricrei Afiri ulterioare, Groupon va face tot posibilul de a nu afia o alt ofert similar Serviciilor Voucher, raportat la aceeai regiune sau la acelai ora. 5. 2. Pe durata Contractului, Partenerul se oblig s nu ncheie n mod direct sau indirect alte contracte sau acorduri cu orice furnizor de: (i) servicii de marketing i/sau vnzare online pe baz de voucher sau de certificat de autorizare; sau (ii) servicii privind vnzarea offline de vouchere i/sau certificate de autorizare emise pentru revnztori comerciali n scopuri de marketing sau vnzri online. Art. 6. GARANIE/DESPGUBIRI 6. 1. Partenerul declar i garanteaz c este ndreptit s presteze Serviciile Voucher, precum i faptul ca deine toate avizele i autorizaiile prevzute de lege n acest sens. De asemenea, Partenerul declar i garanteaz c materialul publicitar aferent Promoiei, ce va fi gzduit pe website-ul Groupon, este proprietatea sa, nu face obiectul vreunui litigiu, mesajul, grafic i coninutul materialului nu ncalc legislaia privind publicitatea online i drepturile de autor. Totodat, Partenerul declar i garanteaz c Serviciile Voucher sunt prestate n conformitate cu prevederile legale n vigoare i c nu ncalc niciun drept exclusiv, de orice natur, ce ar putea fi invocat de o ter parte cu privire la aceste servicii, cum ar fi, ns nelimitativ prezentate, drepturi de proprietate intelectual. n cazul n care se produce orice modificare care afecteaz posibilitatea sau dreptul Partenerului de a presta Serviciile Voucher, ori exist suspiciunea ca o ter parte are un drept exclusiv cu privire la Serviciile Voucher, situaii ce ar putea avea un impact asupra derulrii prezentului Contract, Partenerul va informa dendat Groupon, n scris, cu privire la respectiva modificare sau suspiciune. 6. 2. Partenerul se oblig s exonereze Groupon, persoane afiliate ale Groupon, precum i pe reprezentanii, angajaii, colaboratorii i, n general, orice alte persoane ce acioneaz pentru sau n numele Groupon, de orice rspundere n raport cu orice pretenii, pierderi i daune care rezult din sau n legtur cu prezentul Contract: (i), din partea unui Client (sau a oricrei pri n numele creia Clientul a acionat); (ii) cu privire la, rezultnd din sau n legtur cu Serviciile Voucher (sau oricare alte bunuri sau servicii efectiv sau presupus oferite cu privire la sau n legtur cu un Voucher; (iii) cu privire la, rezultnd din sau n legtur cu orice pretenie a unui ter referitoare la Serviciile Voucher sau modul de prestare a acestora; (iv) din partea autoritilor fiscale, cu privire la sau n legtur cu colectarea sau plata TVA sau oricare alte aspecte fiscale ce deriv din prezentul Contract. 6. 3. n cazul n care Groupon va suferi prejudicii de orice natur datorate, n tot sau n parte, culpei Partenerului, n termen de cinci zile de la data notificrii Groupon n acest sens, Partenerul se obliga s plteasc valoarea prejudiciilor cauzate Groupon, indiferent de valoarea acestora i indiferent dac aceste prejudicii sunt sau nu constatate printr-o hotrre judectoreasc sau arbitral. Prile convin c plata integral a acestor prejudicii nu nltur dreptul Groupon de a solicita Partenerului i daune-interese. Art. 7. DURAT I REZILIERE 7. 1. Daca Prile nu convin altfel, prezentul Contract se ncheie pe o perioad de 24 de luni consecutive, cu ncepere de la data semnrii acestuia de ctre ambele Pri. La expirarea acestui termen dac nici una dintre Pri nu solicit ncetarea Contractului n baza unei notificri prealabile de 3 luni, sau nu este reziliat n condiiile paragrafului 3.3, Contractul se va prelungi pe perioade succesive de 12 luni. Perioada total de valabilitate a Contractului, respectiv perioada de valabilitate iniial mpreun cu toate perioadele de prelungire subsecvente, nu vor putea depi cinci ani. 7. 2. Contractul se va considera reziliat de drept, fr punere n ntrziere sau intervenia instanei judectoreti, n cazul neexecutrii culpabile a obligaiilor contractuale asumate de ctre una dintre Pri, n cazul n care situaia n cauza nu a fost remediat n termen de maximum 15 zile calendaristice de la data notificrii n scris adresat prii n culp, de ctre cealalt parte, cu privire la obligaia nendeplinit. 7. 3. Rezilierea Contractului, indiferent de motivele care au condus la o asemenea situaie, nu afecteaz drepturile i obligaiile Prilor deja n vigoare la data rezilierii. De asemenea, rezilierea sau ncetarea Contractului nu produce niciun efect asupra valabilitii Voucherelor deja cumprate de Clieni i nici asupra obligaiei Partenerului de a presta Serviciile Voucher n legtur cu Voucherele vndute nainte de rezilierea sau ncetarea Contractului. 7. 4. Articolele 6 si 9 (mpreun cu acele prevederi care rmn n vigoare i dup reziliere fie prin redactarea lor expres, fie prin natura i contextul lor) vor rmne n vigoare i ulterior rezilierii

Site-ul Groupon.ro Groupon este deinut i operat de SC GROUPON INTERNET SRL Adresa: Str. Johannes K. Kepler Nr. 31, Et. 1, Cod 020345, Sector 2, Bucureti contracte@groupon.ro | Fax: 037 810 6638

Termeni i Condiii Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon

prezentului Contract. Art. 8. PREVEDERI FINALE Definiii: n cadrul prezentului Contract: (i) "Contract" nseamn Contractul de Cooperare si aceti Termeni i Condiii Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon, mpreun cu Termenii si Condiiile pentru Consumatori stabilite de Groupon (http://www.groupon.ro/termeni_si_conditii); (ii) "Zi" nseamn o perioad de 24 de ore consecutive; (iii) "Servicii Voucher nseamn totalitatea bunurilor i/sau serviciilor oferite public spre contractare de ctre Partener prin intermediul website-ului Groupon, precum i prin intermediul altor website-uri partenere Groupon, n conformitate cu termenii i condiiile agreate n prealabil de Pri, pentru fiecare promoie n parte; n msura n care Serviciile Voucher presupun vnzarea unor bunuri ctre Clieni, aceste bunuri nu sunt i nici nu vor trece sub nicio form n proprietatea Groupon, de la data contractrii pn la data predrii acestor bunuri Clienilor; (iv) "Voucher" nseamn un tichet emis de Groupon n baza ncasrii efective de la Client i transmis Clientului, de principiu, prin intermediul postei electronice. Tipuri de vouchere: (a) voucher cu valoare monetar, utilizat pentru a compensa preul Serviciilor Voucher. Acest tip de voucher permite Clientului s beneficieze de preuri promoionale pentru anumite bunuri/servicii oferite de ctre Partener. Preul Voucherului este achitat de Client ctre Groupon, iar Clientul nu mai pltete sume suplimentare Partenerului la achiziia bunurilor/serviciilor. Preul promoional nu este menionat pe Voucher, ci numai valoarea real (neredus) a bunului sau serviciului la Partener; (b) vouchere cu valoare nemonetar, care sunt vndute pentru o sum fix. Astfel de vouchere permit Clientului s beneficieze de un anumit discount la achiziia de bunuri/servicii de la Partener. n aceasta situaie valoarea i preul Voucherului sunt egale i reprezint suma pltit de Client ctre Groupon; (v) Valabilitate Voucher" nseamn perioada n care Voucherul poate fi remis Partenerului de ctre Client pentru a beneficia de Serviciul Voucher, astfel cum este menionat n Contractul de Cooperare; (vi) "Prima Groupon" nseamn contravaloarea serviciului complex prestat de ctre Groupon ctre Parteneri, constnd n gzduire spaiu publicitar, servicii de afiare i administrare Promoie pe website-ul Groupon, emitere i colectare Vouchere aferente promoiilor Partenerului, prin utilizarea resurselor tehnice, umane, financiare si comerciale ale Groupon. 8.1. Contractul complet: prezentul Contract, cuprinde nelegerea complet dintre pri, i exclude orice alte contracte, acorduri, garanii sau reprezentri stabilite anterior de Pri, n scris sau verbal, cu excepia contractelor similare ncheiate de Pri, ce au ca obiect promoii diferite. Nicio parte nu va dispune de vreun mijloc legal de protecie cu privire la orice declaraie neadevrat dat, pe care cealalt parte s-a bazat n momentul ncheierii prezentului Contract. n cazul n care prezentul Contract se ncheie n form electronic, Prile convin s utilizeze n acest sens serviciul Adobe EchoSign pentru semntur electronic. Partenerul se oblig s confirme acceptarea termenilor i condiiilor prezentului Contract prin intermediul sistemului Adobe EchoSign i s transmit ctre Groupon, prin fax sau e-mail, o copie scanat a Contractului, semnat i parafat de reprezentantul legal sau persoanele autorizate s reprezinte Partenerul. Prile convin i confirm ca ncheierea Contractului n form electronic, n condiiile menionate mai sus, are aceiai for probatorie ca i nscrisurile pe suport hrtie. Diverse: (i) Meninerea drepturilor: inaciunea Groupon cu privire la orice nclcare a prevederilor prezentului Contract de ctre Partener nu va fi considerat ca o renunare la aplicarea prevederilor respective sau c Groupon renun la dreptul de pretinde Partenerului a respecta ulterior astfel de prevederi sau orice alte prevederi ale prezentului Contract; (ii) Caducitate: orice prevedere contractual ce se va dovedi a fi invalid, interzis, inaplicabil sau nul din punct de vedere legal, n msura n care aceasta este expres prevzut de lege sau a fost constatat de o instan judectoreasc sau arbitral, nu va afecta validitatea celorlalte prevederi, Contractului continund s produc efecte prin clauzele rmase valide. O clauza dovedit a fi invalid, nul, interzis sau inaplicabil va fi nlocuit de drept cu prevederile legale aplicabile; (iii) Cesiune: Partenerul nu are dreptul s cesioneze sau sa transfere, n tot sau n parte, drepturile conferite i/sau obligaiile asumate n baza prezentului Contract ctre orice ter persoan, fizic sau juridic, fr acordul prealabil acordat n scris de Groupon. 8.2. Rspundere: Groupon nu i asum rspunderea n raport cu Partenerul sau cu orice alte ter persoan pentru: (i) pierderea profiturilor curente sau viitoare; (ii) pierderea fondului de comer; (iii) pierderea afacerii; (iv) pierderea sau diminuarea veniturilor ori imposibilitatea utilizrii fondurilor; (v) pierderea partenerilor de afaceri sau furnizorilor; (vi) pierderea de date i/sau posibilitatea de restaurare a acestora; sau (vii) orice prejudiciu, direct sau indirect, prezent sau viitor suferit de Partener sau de orice alt ter persoan, ca urmare a derulrii sau ncetrii prezentului Contract. Pentru evitarea oricrui echivoc, prin Rspundere Prile neleg rspunderea pentru nclcarea prevederilor prezentului Contract, neglijena, interpretare greit, pretenii eronate, restituiri sau orice alte aciuni cu privire la sau rezultnd din prezentul Contract, ce nu au fost generate de culpa exclusiv a Groupon, inclusiv rspunderea expres stipulat n prezentul Contract sau rezultnd n urma invaliditii sau imposibilitii de executare a oricrei clauze stipulat de prezentul Contract. 8.3. Drept aplicabil i jurisdicie: Prezentul Contract i toate obligaiile necontractuale care rezult din acesta sau au legtur cu acesta vor fi guvernate de dreptul romnesc. Prile convin c orice litigiu dintre Pri, ce nu poate fi soluionat pe cale amiabil, va fi soluionat de instanele judectoreti competente din Bucureti. Art. 9. CONFIDENIALITATE 9.1. Partenerul consimte c toate informaiile furnizate acestuia de ctre Groupon sunt oferite exclusiv pentru ca Partenerul s fie n msur s furnizeze Serviciile Voucher ctre Clieni i pentru niciun alt motiv. Att Partenerul, ct i Groupon vor respecta n orice moment prevederile Legii 677/2001 pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date. 9.2. Toate informaiile privind Clienii, cum ar fi, ns nelimitativ prezentate: e-mail, nume, data naterii, adresa de reedin sau livrare, rmn ntotdeauna n proprietatea Groupon i pot fi folosite de ctre Partener exclusiv pentru a facilita prestarea Serviciilor Voucher n legtur cu care informaiile sunt furnizate.

Acceptat de Partener

Site-ul Groupon.ro Groupon este deinut i operat de SC GROUPON INTERNET SRL Adresa: Str. Johannes K. Kepler Nr. 31, Et. 1, Cod 020345, Sector 2, Bucureti contracte@groupon.ro | Fax: 037 810 6638