Nr.

2 Februarie 2013

BUCOVINA

Impreuna in Europa

BULETIN DE INFORMARE EUROPE DIRECT SUCEAVA

BULETIN DE INFORMARE EUROPE DIRECT SUCEAVA mpreun n Europa!

Nr. 2 Februarie 2013

SUMAR 1. Inaugurarea Anului European al Cetenilor i a Reelei Centrelor Europe Direct Romnia 2. Evenimentele lunii februarie realizate de CIED "Bucovina Suceava 3. tiai c 4. Poveti de succes 5. Prezentarea unui european din Bucovina 6. Tema lunii februarie : Tratatele UE 7. tiri europene 8. Oportuniti de finanare
Centrul de Informare EUROPE DIRECT Bucovina Suceava Str.Nicolae Blcescu nr.1, cod postal 720066 Tel/Fax : 0230.523 810 / 0230 523 810 E-mail : EUROPEDIRECT_BucovinaSuceava@yahoo.com Web : www.EuropeDirectBucovinaSuceava.ro Like : www.facebook.com/EuropeDirectBucovinaSuceava
Centrul este deschis zilnic, de luni pn vineri ntre orele 1017 i smbt ntre orele 9,30-16,30.

1. Inaugurarea Anului European al Cetenilor i a Reelei Centrelor Europe Direct Romnia

Reprezentana Comisiei Europene i Biroul de Informare al Parlamentului European n Romnia au organizat la Bucureti n perioada 11 - 12 februarie 2013, lansarea Anului European al Cetenilor i a noii reele Europe Direct Romnia. n anul 2013, se mplinesc 20 de ani de la introducerea prin Tratatul de la Maastricht a ceteniei europene, iar evenimentul care a avut loc la Bucureti, a marcat Anul european al cetenilor i a stimulat dezbaterile pe tema ceteniei europene precum i modalitile prin care publicul larg poate fi informat eficient. Cu acest prilej a avut loc premierea ctigtorilor concursului REPORTER EUROPEAN, realizat de Niculae IDU eful Reprezentanei Comisiei Europene n Romnia, Mdlina Mihalache eful Biroului de Informare al Parlamentului European n Romnia i E.S. Oliver Grigan Ambasadorul Irlandei n Romnia.

Conferina CETENIE I DIALOG N EUROPA a fost moderat de Dana Deac director departament TVR1, iar dintre invitai i amintim pe Dacian Ciolo Comisar european pentru agricultur i dezvoltare rural, Renate Weber i Iuliu Winkler membri ai Parlamentului European, Luminia Odobescu - consilier de stat la Cabinetul Primului Ministru. Despre cetenie i comunicare n contextul european au vorbit mai multe personaliti dar, discursuri savuroase i pline de nelepciune, ancorate n realitile cotidiene le-au avut Matei

__________________________________________________________________________________

Viniec - poet, dramaturg, romancier i jurnalist la Radio France Internaionale i Cristian Mungiu regizor i scenarist. Din partea Centrului de Informare Europe Direct Bucovina Suceava au participat coordonatorul centrului, responsabilul de comunicare i un reprezentant al presei locale. n anul 2013, tema cetenia european este una dintre prioritile de comunicare ale Uniunii Europene n dialogul cu cetenii. Pentru cei care doresc mai multe informaii, pagina de internet a campaniei iniiate de Comisia European va reflecta toate activitile dedicate ceteniei europene : http://europa.eu/citizens-2013/en/home.

2. Evenimentele lunii februarie realizate de CIED "Bucovina Suceava

Conform planului de activiti, n luna luna februarie 2013 n cadrul centrului au avut loc trei ntlniri dezbari dou cu elevi i una cu studeni : Dezbaterea privind copilria i drepturile copilului n UE, Micul cetean european prezentare dezbatere a valorilor europene. Mas rotund Conservarea biodiversitii printr-un management integrat al ariilor naturale protejate Fneele seculare Ponoare i Fneele seculare Frumoasa a avut loc la sediul APM Suceava, iar reprezentanii centrului au prezentat obiectivele i misiunea centrului ED Suceava. Lansarea concursului de desene HAI LA CARNAVAL! s-a bucurat de o larg participare.

HAI LA CARNAVAL Din cele mai vechi vremuri, Carnavalul venetian a fost o sarbatoare magica ce s-a raspandit asupra intregului oras. Cel mai vechi document, ce face referire la acest carnaval, dateaz din 2 mai 1268. nc de atunci venetienii i fceau singuri mtile i costumele pe care le purtau la parad i la petreceri, iar identitatea, sexul i statutul social nu mai existau. n secolul al XVIIIlea, carnavalul de la Veneia a luat cea mai mare amploare. Muli tineri bogai din toat Europa acelor vremuri soseau la Veneia incognito pentru a petrece fr a fi recunoscui.

__________________________________________________________________________________

Atmosfera de petrecere este prezent la tot pasul: printi i prinese, soldati medievali, bufoni, trubaduri i artiti de circ invadeaz la propriu pieele veneiene i celebra pia San Marco din centrul oraului. Picturile lui Francesco Guardi i jurnalele lui Giacomo Casanova sunt cele mai cunoscute simboluri ale carnavalului. Pornind de la semnificaia i amploarea Carnavalului de la Venetia , Centrul de Informare Europe Direct Bucovina Suceava a lansat concursul de desene HAI LA CARNAVAL ! . Un numr de 36 desene realizate de copiii cu vrste cuprinse ntre 6 i 12 ani, au fost transmise comitetului de jurizare, desene care au ncercat s redea atmosfera acestui carnaval, cunoscut de cei mai muli copiii din cri, de la posturile de televiziune sau navignd pe internet. VIZIT SURPRIZ LA CENTRUL DE INFORMARE EUROPE DIRECT BUCOVINA SUCEAVA Asociaia GEC Bucovina Suceava, structura- gazd a Centrului de Informare Europe Direct - Bucovina Suceava a colaborat de-a lungul anilor cu asociaii culturale sau de protecia mediului din Ucraina i Republica Moldova. Iurie Levcic, reprezentantul Centrului Bucovinean de Art pentru conservarea i promovarea culturii tradiionale Cernui a organizat o vizit a unui grup de jurnaliti din Ucraina, Republica Moldova i Romnia la CIED.

__________________________________________________________________________________

Dei este un centru nou nfiinat i nc puin cunoscut cetenilor, aceast vizit ne-a onorat. Dup prezentarea centrului, a obiectivelor i a misiunii sale, jurnalitii au dorit s cunoasc i au pus ntrebri legate de finanri europene, proiecte transfrontaliere, management de proiecte i integrare european etc. Cei 25 de jurnaliti care ne-au vizitat centrul reprezentau Radio Ucraina Internaional, ziarul Cuvntul Adevrului Noua Suli- Cernui, Revista Intersecii , Ziarul Ucrainean, TV Cernui, Ziarul Ucraina maloda din Kiev, gazeta La Banc, Universitatea de Stat din Moldova - Voxpublika, Radio Constana, Televiziunea naional de turism TRAVEL MIX etc.
Acest CIED reprezint pentru cei mai muli jurnaliti care l-au vizitat o poart deschis spre UE. Vor mai veni cu siguran pentru informaii i diferite tiri de actualitate.

INVITAIE COLEGIAL Deschiderea oficiala a Centrului Europe Direct Bacau, pentru noul proiect 2013-2017 a avut loc la data de 25 februarie 2013. Centrul de Informare Europe Direct - Bucovina Suceava a fost invitat la acest eveniment, mai ales c centrul din Bacu a fost desemnat de Reprezentana Comisiei Europene n Romnia ca naul centrului din Suceava. D-na Angela Ioanovici coordonatoarea CIED- Bucovina Suceava a participat la acest eveniment care a avut loc la sediul centrului, din incinta Bibliotecii Centrale Universitare Bacu.

ntr-o atmosfer extrem de plcut i prietenoas au fost prezentate realizrile centrului din anii precedeni i proiectele pentru acest an. n sal au fost prezeni, n principal, participani i beneficiari ai aciunilor centrului, partenerii proiectului, reprezentani ai unor servicii publice deconcentrate, oameni de cultur i art, studeni. Structura structura gazd a CIED Bacu este Universitatea "Vasile Alecsandri" din Bacu, iar pentru anul 2013, noi, cei considerai juniori de la centrul din Suceava, ne dorim i vom ncerca s realizm cel puin un eveniment cu acest centru care are o vechima de 5 ani.

__________________________________________________________________________________

ION IRIMESCU OMUL CARE NE-A FOST ALTURI n anii trecui, pe data de 27 februarie ziua de natere a maestrului Ion Irimescu la Flticeni era mare srbtoare. Astzi maestru nu mai este, iar muzeul care i poart numele a fost reabilitat, o parte din finanare fiind asigarat din fonduri europene. Prin grija directorului muzeului, a Primriei municipiului Flticeni, a unor oameni de suflet din Flticeni sau a unor prieteni ai maestrului, duminic 24 februarie a avut loc o slujb de pomenire la Biserica Oprieni. mplinirea a 110 ani de la naterea maestrului Ion Irimescu a fost marcat n cadrul unor alocuiuni care au avut loc la muzeu. Coordonatorul Centrului ED Bucovina Suceava a participat la manifestrile dedicate maestrului Ion Irimescu. Asociaia GEC Bucovina Suceava, structura gazd a centrului, a colaborat cu maestru pn n ultimul an al vieii sale. De aceea ne amintim cu mult plcere de domnia sa, de cuvintele sale pline de umor, de generozitatea i sfaturile pe care le ddea celor tineri. Alturi prezentm o fotografie din anul 2003, n care maestru Ion Irimescu a participat la vernisajul expoziiei de caricatur organizat de Asociaia GEC Bucovina Suceava.

__________________________________________________________________________________

3. tiai c
Acordul Schengen poart numele unui mic sat din Luxembourg situat ntr-un punct de frontier cu Frana i Germania? Marin Schulz este cel de-al 25-lea preedinte al Parlamentului European ? Fiecare locuitor al UE arunc peste un kilogram de gunoi pe zi ? n UE sunt 501 milioane locuitori. Orice ceteanal UE sau orice rezident dintr-unul dintre statele membre are dreptul s adreseze Parlamentului European o petiie legat de o problem care se nscrie n domeniile de aciune ale UE i care l privete n mod direct ? n Romnia, n perioada 2013 2017 Reeaua Centrelor Europe Direct este reprezentat de 31 de centre al cror scop principal este diseminarea de informaii despre politicile i programele UE i furnizarea de feedback de la nivel local ctre instituiile UE ?.

4. Poveti de succes
Aa a nceput povestea Povestea a nceput n anul 2002. Pentru c este o poveste de succes, merit povestit. n anul 2002, Asociaia GEC Bucovina a obinut sprijinul Delegaiei Comisiei Europene la Bucureti, pentru lansarea Salonului internaional de caricatur ecologist 100% Natural i a Concursului internaional de eseu tematic Exerciii cu natura. Sprijinul Delegaiei Comisiei Europene s-a concretizat n finanarea proiectului Apar natura chiar daca nu te vede nimeni (competiie de proiecte finanate prin Programul PHARE). Amploarea mondial a proiectului, calitatea lucrrilor i valoarea artitilor participani au depit cele mai optimiste ateptri ale organizatorilor. La Salonul de caricatur au participat 248 de autori din 41 de ri, cu 731 de lucrri. La Concursul de eseu au participat 50 de autori, cu 73 de lucrri. Comisia de jurizare a fost coordonat de Cristian Topan (caricaturist editorialist, preedinte FECO Romnia, colaborator al unor posturi naionale de televiziune, peste 20 de premii internaionale, membru n jurii internaionale). Au participat la jurizare: Corneliu Vlad (corespondent oficial France Press, trimis special la New York, Geneva, Viena, OSCE, NATO), Clin Stnciulescu (vicepreedinte al Asociaiei Criticilor de Film din Romnia, redactor, profesor universitar asociat, membru jurii FIPRESCI i HBO), Drago Calioiu (preedinte fondator al Transparency International Romnia, jurnalist), Mihai Boac (caricaturist editorialist, peste 10 premii internaionale, expoziii Moscova, Montreal, Tokio, Havana, Istambul), George Licurici (caricaturist, peste 30 premii internaionale n caricatur i eseistic).

__________________________________________________________________________________

Premianii au fost desemnai prin stabilirea cotaiei lucrrilor, ca medie aritmetic n urma acordrii de note de la 1 la 10, de ctre membrii juriului. Modalitatea de jurizare a fost unic, matematic, extrem de obiectiv, dei un juriu artistic stabilete foarte greu criterii matematice. Modalitatea de jurizare i acordare a premiilor iniiat prin acest proiect a devenit model pentru alte concursuri/ jurii internaionale.

Pentru participarea la Salonul de caricatur 100% Natural au fost acordate: premiul I (Dan Silviu Turcule, Romnia, reprezentare inedit a raportului om mediu i realizare grafic inovatoare), premiul II (Aleksander Blatnik, Serbia, linie caricatural cu mare for de exprimare), premiul III (Drago Mihai Anton, Romnia, reprezentare plastic de mare acuratee), premiul GEC Bucovina (Constantin Pavel, Romnia, rafinament n utilizarea limbajului caricaturii), premiul special al juriului (Clive Collins, UK, reprezentare original a evoluiei conceptului ecologic), premiul special al FECO (Andrei Puchkaniou, idee plin de umor i compasiune pentru mediul agresat), meniune special pentru debut (Paula Moroan, Romnia, expresie plastic surprinztoare). Pentru participarea la Concursul de eseu tematic Exerciii cu natura au fost acordate: premiul I (Kamila Tabaka, Polonia, concizia exprimrii unui mesaj generos, originalitate), premiul II (Alina Plumba, Romnia, sintetizarea unei secvene epice de mare impact), premiul III (Marijana Mihailovic, Serbia, acurateea transmiterii unei imagini marcate de o poziie moral relevant), premiul GEC Bucovina (Dechko Nikolov, Bulgaria, pledoarie convingtoare pentru mediu curat), meniune special pentru debut (Roua Strungaru, Romnia, farmec ingenuu, original cntec dedicat naturii). Proiectul a fost unul dintre cele mai inovative propuneri, pentru c a lansat un demers ecologic de impact internaional, centrat pe protejarea i valorizarea patrimoniului natural i
__________________________________________________________________________________ 8

cultural-istoric local. A lansat ideea c mediul se apr singur, dar pn la o anumit limit. C aceast limit a fost deja depit. C exist sprijin comunitar (Uniunea European, pentru Romnia), dar c este necesar implicarea fiecrui cetean contient n acest proiect vast de protejare a mediului nconjurtor. Echipa proiectului de atunci, din 2002, a reuit s pstreze ceea ce a fcut posibil succesul: entuziasmul, buna-credin, seriozitatea i idealismul raional. Povestea a continuat n anul urmtor (v rugm s accesai Buletinul informativ al lunii martie 2013)

5. Prezentarea unui european din Bucovina

George Licurici este un caricaturist independent care triete i lucreaz in nord-estul Romniei, la Suceava. Inginer ca profesie i educaie, caricatura i s-a instalat n suflet ca un hobby definitiv din anul 1985. A publicat desene n pres pn prin anul 1995; de atunci s-a dedicat exclusiv competiiilor din domeniu avnd n palmares peste 20 de premii naionale i 22 de premii i distincii internaionale. Are 57 de ani dei nu-i recunoate chiar pe toi. Pentru detalii : www.licurici.eu Caricatura, la fel ca oricare alt mijloc de comunicare artistic are un limbaj specific care a evoluat, s-a rafinat; publicul, la fel ca i autorul trebuie s urmeze acelai proces pentru a transmite, respectiv a primi, dintr-o privire, mesajul i poanta care trebuie s fie unic, neascuns, cu reflectoarele pe ea. Decriptarea unei caricaturi de cuvinte limpezitoare, se face prin analiza desenului i al contextului n care se afl. Este un plcut exerciiu intelectual. O idee transmis corect are efect de blitz, ca un as din serviciu la tenis... Desigur unele desene conin elemente care trebuiesc recunoscute pentru a reusi decriptarea; aici intervin atat atentia, rabdarea, deschiderea culturala a privitorului cat si inteligenta autorului de a opera cu elemente aflate in biblioteca spirituala a unui numr ct mai mare de receptori care stau comod n fotoliu cu cafeaua la ndemn. Atunci cand accepti sa intri in competitie cu cei mai buni de peste tot din lume, trebuie mai intai sa-ti accepti infrangerile. Numai asa poti inainta. Invatand, uitand, reinvatand; Fara patima, fara falsa modestie, fara exercitii penibile de superioritate sau inferioritate, fara insuccese pe care sa le basculezi in curtea altora, fara scanceli, fara injuraturi; Doar cu respect. Doar florete de catifea. Aici esti tu, cu creionul tau, cu lecturile tale, cu inspiratia ta. Punct. Asa ca atunci cand intri macar in primii 10 din 200-300 de participanti, sau chiar mai multi uneori, este un motiv intemeiat sa intre-deschizi o sampanie; Dar exista si momentele in care reusesti sa urci mai sus; Sampania tot aia este dar poti s-o bei la Madrid, sau la Istanbul, sau la Knokke-Heist, sau la Gabrovo, sau la Lisabona, sau... De multe ori o inlocuiesti cu o bere-doua, sau cu un pahar de vin, dar asta nu-i o pierdere semnificativa. Important este sa simti ca efortul tau a rodit... Si sa stii sa-l suporti.

__________________________________________________________________________________

Acestea sunt cuvintele pe care ni le destinuia domnul George Licurici. Ultimile realizr,i dar i aprecieri vin din partea unor personaliti avizate n domeniul caricaturii : 28 Ianuarie 2013, Pat Powell, Pacific Palms, Australia : Draga George, desenul tau este favoritul nostru pentru premiul unu al concursului Battle Boats. Deoarece va fi imprimat pe tricourile oficiale ale Festivalului de Surfing te rog sa ne trimiti si o varianta alb-negru...

7 Februarie 2013 Peter Nieuwendijk, FECO President, Amstelveen, Holand: Bravo George, Ai castigat unul dintre premiile editiei a18a Dutch Cartoon Festival cu lucrarea ta Five OClock; Te astept pe 13 Aprilie la Amsterdam. (Tema concursului a fost Prejudecati i Stereotipuri)

__________________________________________________________________________________ 10

6. Tema lunii februarie : Tratatele UE

Uniunea European se bazeaz pe norme de drept. Aceasta nseamn c orice msur luat de UE deriv din tratatele care au fost aprobate n mod voluntar i democratic de toate rile membre. Tratatele sunt modificate pentru a permite creterea eficienei i transparenei UE, pentru a pregti extinderile viitoare i pentru a introduce noi domenii de cooperare - cum ar fi moneda unic. n baza tratatelor, instituiile UE au posibilitatea de a adopta acte legislative, pe care statele membre le aplic ulterior. Tratatul de la Lisabona a fost semnat pe data de 13 decembrie 2007 i a intrat n vigoare la 1 decembrie 2009. Scopul tratatului estede a transforma UE ntr-o entitate democratic, mai eficient i apt s abordeze, la unison, probleme globale, cum ar fi schimbrile climatice. Tratatul a condus la unele schimbri eseniale: putere sporit conferit Parlamentului European, schimbarea procedurii de vot n cadrul Consiliului, iniiativa ceteneasc, funcia de preedinte permanent al Consiliului European, funcia de nalt Reprezentant pentru politica extern, un nou serviciu diplomatic al UE. Tratatul de la Lisabona precizeaz ce atribuii revin UE, statelor membre sau sunt comune UE i statelor membre. Tratatul de la Nisa a fost semnat la data de 26 februarie 2001 i a intrat n vigoare la 1 februarie 2003. Scopul tratatului este de a reforma instituiile pentru ca UE s poat funciona eficient i dup extinderea statelor membre. Schimbri eseniale introduse de acest tratat: metode pentru modificarea componenei Comisiei i redefinirea sistemului de vot n cadrul Consiliului. Tratatul de la Amsterdam a fost semnat la data de 2 octombrie 1997 i a intrat n vigoare la 1 mai 1999. Scopul tratatului este s reformeze instituiile UE n pregtirea extinderii ctre noi state membre.

__________________________________________________________________________________ 11

Schimbri eseniale introduse de acest tratat: modificarea, renumerotarea i consolidarea Tratatelor UE i CEE. Un proces decizional mai transparent (folosirea extins a procedurii de codecizie). Tratatul privind Uniunea European - Tratatul de la Maastricht a fost semnat la data de 7 februarie 1992 i a intrat n vigoare la 1 noiembrie 1993. Scopul tratatului este s pregteasc realizarea uniunii monetare europene i s introduc elemente ale uniunii politice (cetenie, politic extern comun, afaceri interne). Schimbri eseniale: crearea Uniunii Europene i introducerea procedurii de codecizie care i confer Parlamentului un rol mai important n procesul decizional. Noi forme de cooperare ntre guvernele statelor membre, cum ar fi n domeniului aprrii, justiiei i afacerilor interne.

7. tiri europene
Antreprenoriatul este cel mai puternic motor de cretere economic i de creare de locuri de munc. ns care este iniiativa european cea mai creativ i mai de succes n sprijinirea nfiinrii de ntreprinderi i n crearea de noi locuri de munc? Pentru a afla rspunsul la aceast ntrebare, Comisia European a lansat Premiile pentru Promovarea ntreprinderilor Europene (EEPA) 2013. Premiile recompenseaz cele mai bune iniiative publice i cele mai bune parteneriate public-privat care promoveaz dezvoltarea ntreprinderilor i antreprenoriatul. Mai multe informaii sunt disponibile n pagina:
__________________________________________________________________________________ 12

http://ec.europa.eu/romania/news/15022013_premiile_pentru_promovarea_intreprinderilor_euro pene_ro.htm Comisia European a adoptat un plan european de aciune n domeniul comerului cu amnuntul i o Carte Verde privind practicile comerciale neloiale ntre ntreprinderi n cadrul lanului de aprovizionare cu produse alimentare i nealimentare. Mai multe informaii sunt disponibile n pagina: http://ec.europa.eu/romania/news/31012013_comisia-adopta-un-plan-european-de-actiune-indomeniul-comertului-cu-amanuntul_ro.htm

ENISA (Agenia European pentru Reele i Securitate Informatice) a publicat un nou raport privind cel mai important exerciiu de securitate cibernetic realizat vreodat la nivel european, Cyber Europe 2012, raport disponibil n 23 de limbi. Pentru prima dat, au participat la acest exercitiu aproape 600 de actori individuali, inclusiv din sectorul privat (financiar, telecomunicaii i internet). Mai multe informaii sunt disponibile n pagina: http://ec.europa.eu/romania/news/31012013_raport_cyber_europe_2012_ro.htm Comisia European a avansat o propunere de combatere a infraciunilor de falsificare a bancnotelor i monedelor euro. Se estimeaz c, de la introducerea euro n 2002, falsificarea a provocat daune de cel puin 500 de milioane EUR. Propunerea urmrete s apere mai bine moneda euro i alte valute mpotriva falsificrii, prin msuri de drept penal, respectiv prin consolidarea anchetelor transfrontaliere i prin introducerea unor pedepse minime (inclusiv cu nchisoarea) pentru infraciunile cele mai grave de falsificare. Propunerea va permite de asemenea analizarea falsurilor confiscate n timpul procedurilor judiciare, pentru a facilita depistarea altor falsuri aflate n circulaie.
__________________________________________________________________________________ 13

Mai multe informaii sunt disponibile n pagina: http://ec.europa.eu/romania/news/05022013_protectie_moneda_euro_ro.htm

8. Oportuniti de finanare
SURSE DE FINANARE PENTRU ORGANIZAII NEGUVERNAMENTALE http://eacea.ec.europa.eu/llp/funding/2013/ call_lifelong_learning_2013.php http://ec.europa.eu/culture/media/programme/distrib/ schemes/select/index_en.htm
SURSE DE FINANARE PENTRU SOCIETI COMERCIALE

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/getting-funds/call-for-proposals/how-toapply/index_en.htm http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page /capacities;efp7_SESSION_ID=MpLvQPLZvWFTypZn6vchDp0pvm WFNVNhdwn4SQCw9TXsQh99T0Qh!-2107721874?callIdentifier=FP7-SME-2013 http://ec.europa.eu/culture/media/programme/distrib/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/programme/ producer/develop/slate1st/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/programme/ producer/develop/interactive/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/programme/ distrib/schemes/select/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/ programme/producer/i2i/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/programme/ promo/markt/forms/index_en.htm
SURSE DE FINANARE PENTRU ADMINISTRAIILE PUBLICE LOCALE

http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/funding/2013/index_en.php http://eacea.ec.europa.eu/llp/funding/2013/ call_lifelong_learning_2013.php http://www.ampost.ro/main.php?module =articleview&action=view&id=9&itemId=1

__________________________________________________________________________________ 14

V invitm s participai la redactarea acestui buletin informative i s ne trimitei relatri despre proiectele de succes, experienele dumneavoastr, fotografii, scrisori i articole la adresa de e-mail: EUROPEDIRECT_BucovinaSuceava@yahoo.ro.

Proiect finanat de Comisia European, prin Reprezentana Comisiei Europene n Romnia i Asociaia Grupul Ecologic de Colaborare Bucovina GEC Bucovina Suceava

__________________________________________________________________________________ 15