Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
My Avon Magazine Campania 07
My Avon Magazine Campania 07
Avon create n colaborare cu designeri nva cum s-i mreti beneficiile n timpul verii
F CUNOTIN
07/2011
clinical
Ser cu efect de lifting Lift and Firm red fermitatea tenului efect de lifting, vizibil din orice unghi n aproximativ 3 zile* *studiu despre percepia consumatorului desfurat timp de 4 sptmni, la care au participat 150 de persoane Ser pentru luminozitate reduce vizibil ridurile estompeaz petele i lumineaz tenul Ser pentru umplerea ridurilor reduce ridurile adnci recontureaz trsturile feei tenul arat mai plin, mai tnr Crem pentru lifting facial Thermafirm efect vizibil de lifting s timuleaz nivelul de colagen red elasticitatea pielii Tratment cu efect de lifting pentru ochi reduce ridurile din jurul ochilor elimin pungile de sub ochi
Loiune pentru fa SPF50 h idrateaz pielea tonific pielea i estompeaz depigmentrile a melioreaz aspectul ridurilor
Loiune pentru protecie solar SPF 30 confer un aspect frumos pielii a re efect de suplee i de uniformizare a nuanei pielii ofer o strlucire delicat pielii Balsam dup plaj ofer un aspect sntos, uniform h idrateaz pielea reface pielea dup expunerile la soare
2 n 1 Crem pentru ochi i balsam de buze pentru protecie solar SPF 30 (2 x 5 ml) crema hidratant reduce aspectul ridurilor din zona ochilor. balsamul de buze, hidrateaz i catifeleaz buzele, oferindu-le o culoare natural.
RO|5|3|7|2|2
RO
Avon A Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Sowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
2 Scrisoarea Editorului
Pai ctre
succes
Bun venit n My Avon Magazine,
campania 7
tat care v vor ajuta pe use uimitoare i ofer te de nera Campania 7 este plin de prod oda t cu schimbarea ei, pregtii pentru var! De obic ijire, produsele i modul tine i pe prietenele tale s v ngr de lurile ritua i mbe s i schi toate cunotinele ai sezonului, mul te persoane tind s nt orta imp te De aceea este foar My Avon Magazine iar , de a investi bani n acestea! tale lor tene mandri adecva te prie necesare pentru a face reco 7 i ofer tot ce trebuie s tii.
prietenelor tale
formule noi ambalaje elegante proprieti hipoalergenice
2. Loiune exfoliant cu sruri marine 75 ml 2188 1 Pre standard: 15,00 3. Piatr ponce Dimensiuni: 75 x 70 x 25 mm
Ce s le povesteti
1. Balsam hidratant cu sruri marine 75 ml 2189 9 Pre standard: 15,00
4,99*
66,53/1L
4,99*
66,53/1L
NOU
Campania 07/2011 Campanie trendsetteri: 24.03.2011 - 13.04.2011 Campanie naional: 05.05.2011 - 25.05.2011 www.avoncosmetics.ro www.avonspaceblog.ro www.avonconnects.com.ro
ATIN
z tea i tesoma ar
I AIC
GE
2274 9
2,99*
LA SUPER PRE*
Reprezentant: Nume:
despre Broura 07
Descoper mai multe produse din noua gam Solutions ncepnd cu Broura 8/2011.
un ten frumos i riduri netezite 30+
1. Mini-Crem de zi regeneratoare 15 ml 2933 0 Pre standard: 12,00
600,00/1L
ALEGE ORICARE PRODUS DE NGRIJIRE A PICIOARELOR LA COMANDAREA ORICRUI ALT PRODUS DIN BROUR!
Avon este total implicat n problemele care afecteaz viaa de zi cu zi i mediul nconjurtor. Avon a fost prima mare companie de cosmetice care a eliminat din compoziia produselor sale gazele CFC, gaze ce duneaz pturii de ozon. Pentru sigurana consumatorilor si, Avon folosete testarea alternativ a produselor sale, cu sprijinul Fundaiei pentru nlocuirea Testrilor Medicale pe Animale (FRAME). Aceasta face parte din efortul susinut pe care Avon l depune pentru stoparea testelor pe animale. Toate produsele Avon au o durabilitate mai mare de 30 de luni. Pentru aceste produse, indicarea datei minime de durabilitate pe ambalaj sau etichet nu este obligatorie (conform cap.1, art.2, lit.H din legea nr.178/2000). tiai c pentru fabricarea unei tone de hrtie trebuie tiai 17 copaci, unui arbore indu-i necesari aproximativ 30 de ani pentru a ajunge la maturitate? Prin aciunile tale poi contribui la o planet mai verde i un mediu mai sntos! Fii responsabil! Recicleaz broura! Tu ci copaci vei salva?
GENE
NCEARC ACUM PRIMELE PRODUSE DIN NOUA GAM SOLUTIONS N VARIANTE MINI! 1 YOUTH MINERALS
2. Mini-Crem de noapte regeneratoare 3. Mini-Gel de curare pentru fa energizant 50 ml 2940 5 Pre standard: 12,00
140,00/1L
SATISFACIE GARANTAT
Dac nu suntei mulumii, nici noi nu suntem. V vom napoia ntreaga sum pltit sau v vom schimba produsul. Returnai produsul ntr-o perioad de maximum 3 luni de la cumprare Reprezentantului Rzvan Diraian Director Comercial vostru. E att de simplu. Avon Romnia i Republica Moldova
Adres:
Telefon:
Avon este unul dintre membrii fondatori ai Asociaiei Companiilor de Vnzri Directe din Romnia.
AVON COSMETICS ( ROMNIA) SRL STR. DINU VINTILA, NR. 11, ET. 13, SECTOR 2, BUCURETI Tel. Relaii Clieni (021)311.85. 55 repservice.ro @avon.com www.avoncosmetics.ro www.avonspaceblog.ro www.myavonfashion.ro
BROSURA
2 3
175
FIECARE CU...
9,00
Brara Respectului
Colierul Respectului
3376 1
8,00
4179 8
5 7 1
8,00
12,00
RO 5 0 2 2 5
RO
AV1107_176_RO
Editorul recomand:
i place s folosesc ruj, prietenele tale i-a u spu s m Ai nt mpinat situaia n care ul. Campania 7 vine cu uns rsp m ave m de buze? Acu ns prefer efectul unui luciu n cu cel mai puternic Avo l ruju hiajul acestui sezon un produs esenia l pentru mac 5 nua ne atractive, aa la pagina 4)! Este disponibil n efect de luciu de buze (detalii lor. Prezint -le rujul i tul gus pe ant vari cu siguran o str lucire! c prietenele tale i vor gs i de e plin i var s afieze buze sexy ncurajeaz -le ca n aceast folosesc mascara Avon e lungi i voluminoase ns nu Prietenele tale i doresc gen au produsul pe care i-l m Acu ? sidr clep n form de pentru c doresc un aplicator t - prima mascara Avon han Enc noua Mascara Super doresc. n Campania 7 lansm (detalii la pagina 5). cu perie n form de clepsidr aceast ediie gamei Solutions? Dac nu, n Te-a i pregtit pentru rela nsa rea ca s fii gata s oie nev ai te informaiile de care My Avon Magazine gseti toa necesitilor lor bine mai cel und rsp care ele recomanzi prietenelor tale gam a care testeaz noile ea i oferim ocazia s fii prim (paginile 12 - 15). De asemen game Solutions (pagina 14). azine 7 gseti auna la mod? n My Avon Mag una de efect, Prietenele tale vor s fie ntotde fie s var ast ace are apa riie din i bijuterii dar soluiile noa stre pentru ca fiec 20), ina lant stilat (detalii la pag aceste produse printre care o gea nt termoizo dac ar Chi 21). ina pag la (detalii pentru toate gusturile i stilurile sfaturile pe care i le recomandm s fii atent i la se vnd de obicei singure, i tale nu tiu ce ar le stei ediii. Iar dac prietene , noi i oferim mprt im pe tot parcurs ul ace Sun n Avo i e anc Adv r Anew Sola cele dou ntre trebui s aleag dintre gamele a ren dife clar oie pentru a face use. n plus , prod toate informaiile de care ai nev ste t s poi recomanda corect ace e (detalii la anc game (pagina 16), astfel nc Adv r Sola w Ane set un i i achiziionez n aceast ediie, ai ocazia s . tale lor aceast gam prietene pagina 16), pentru a prezenta eral? ngrijirea pielii legtur cu gama Anew n gen Prietenele tale sunt confuze n asigur oportuniti aliu det n lui a tere oa , dar cun decupa i pstra, cu este un domeniu foa rte complex i po l care am introdus un ghid pe sporite de ctig. De aceea, usele Anew (pagina 23). tot ce trebuie s tii des pre prod ul verii? Nu mai ai ctig se pot micora pe parcurs uri cum s-i creti i faci griji c oportunitile de sfat 10 eti gs pentru c la pagina 17 nici un motiv s te ngrijorezi de var. comenzile pe parcusul lunilor ca tu s rspunzi de informaii i sfaturi pentru My Avon Magazine 7 este plin la toate ntrebrile uri uns rsp lor tale, venind cu necesitilor i dorinelor prietene voa stre! S nceap vacana! Amy Cross,
1 2 3 4 5 6
Dac nu ai contact direct cu unele prietene, de ce s nu evideniezi cele 6 recomandri din Broura 6 atand pe paginile respective sau chiar brourii, bileele care s atrag atenie i s ofere informaii de care ele pot fi interesate.
Prezint prietenelor tale prima mascara de la Avon cu aplicator n form de clepsidr, care le va face genele sexy i voluminoase din numai cteva micri.
Ajut-i prietenele s se pregteasc pentru var. Cu Colecia de var, ele se vor bucura de vacan la maxim. n Campania 7 ele i vor putea comanda o Geant termoizolant practic, iar n campaniile urmtoare i vor putea completa colecia cu o Geant de plaj, lapi i un Pareo.
Un parfum cu arom de var, care te duce imediat cu gndul la vacan. Recomand-l tuturor prietenelor tale; le va face cu siguran plcere s ofere iubitului lor o asemenea arom.
Prietenele tale vor iubi aceast Geant de plaj pe care o vor putea comanda cu numai 24,99 lei dac au achiziionat i produse Anew Solar Advance.
Prietenele tale vor fi cu siguran ncntate de accesoriile i bijuteriile pe care le-am pregtit n Campania 7. Pe cteva dintre ele i le prezentm chiar n aceast ediie a My Avon Magazine. Petrece vara cu stil!
Avem surprize speciale pentru vntoarele de reduceri. Patru produse fantastice la pre incredibil de mic. Nu trebuie dect s le prezini i prietenelor tale. Te asigurm c nu vor rata o asemenea ocazie.
Cucerete
EDITORUL RECOMAND:
dintr-o privire
Alegerea corect a rujului este un aspect personal, aa c nu este recomandat s i grbeti prietenele. Ofer sfaturi i prezint opiuni, ns nu exercita niciodat presiuni. Alegerea va fi ntotdeauna numai a persoanei n cauz.
Cum s promovezi:
Ruj Glazewear
Rujul Glazewear mbrac buzele ntr-un strat de culoare mtsoas, fcndu-le s arate pur i simplu irezistibil. Seduce cu o arom uoar de piersic. Detalii la pagina 16 a Brourii.
2383 8
Apricot
Coral Bliss
2414 1
2422 4
Nectar
Peach Silk
2416 6
2415 8
Sunset
menioneaz prietenelor tale c au la dispoziie 5 nuane dintre care s aleag. arat-le efectul de strlucire intens. las-le s testeze rujul, ca s i poat observa textura mtsoas. subliniaz proprietile de hidratare ale rujului. prezint ambalajul de dimensiuni mici ca unul perfect pentru geant i poet.
EDITORUL RECOMAND
Folosete chiar tu noua mascara i promoveaz-o chiar cu genele tale. Propune prietenelor tale s o testeze la un singur ochi pentru a o putea compara astfel cu un alt produs. Fii sigur c va fi pe gustul lor.
sp
de
p o r to c a l e
oa
Cum s promovezi:
S pune prietenelor tale procesul corect pentru o manichiur perfect. Recomand i alte produse pentru ngrijirea unghiilor (de exemplu tratamentele pentru unghii). Atenioneaz-le c unghiile sntoase pornesc de la cuticule sntoase. Explic-le c Gelul pentru cuticule conine vitamina C care are proprieti revitalizante i hrnitoare. Menioneaz aroma proaspt a produsului
Black
2367 1
Brown Black
2365 5
a ro m p r
aplicator unic
Forma de clepsidr a periei i fibrele moi din care aceasta este fabricat asigur o acoperire perfect pentru fiecare gean n parte.
Formul cu vitamina C
Reprezentani
Ce trebuie s faci:
Sfatul nostru: F-le o surpriz prietenelor care comand cel mai des oferindu-le cadou produsele primite gratuit din oferte. Un gest mic se poate transforma n comenzi mai mari.
SPECIAL
i primete CADOURI
EXCEPIONALE!
Comand
i primeti
din Broura 7/2011 produse n valoare de minim 100 lei din gama Avon Color (valoare cumulativ) care s includ minim o Mascara SuperEnchant
Geant Babiana - Geant trendy n stil marinresc. Poate fi purtat la o plimbare pe malul mrii sau la o ntlnire cu prietenele tale pentru a le arta broura i noile produse.
Material: PVC, poliester Dimensiuni: 20,8 x 20 cm Lungime mner: 128 cm Produs nou n Campania 9/2011.
NVEI I CTIGI
CELEBRATING
WOMEN
YEARS
Oferte aniversare
CELEBRATING
WOMEN
Fiecare companie cunoate momente ascendente, dar i cderi. Ultimele devin de multe ori puncte de pornire pentru schimbri pozitive i victorii. Nu de puine ori oamenii au fost surprini de capacitatea fantastic a Avon de a face fa cu brio provocrilor ntlnite. Secretul este simplu: n toi aceti 125 de ani Compania Avon a nvat s se schimbe, s se adapteze, rmnnd ns fidel principiilor sale. i prezentm n continuare 5 victorii de care suntem mndri...
YEARS
De 125 de ani i oferim rujuri, farduri i mascara. Parfumuri, loiuni i seruri. Dar, mai mult dect att, de 125 de ani oferim oportuniti!
1 2
1915
Californian Perfume Company primete medalia de aur pentru calitatea i ambalajele produselor sale, n cadrul Expoziiei Panama-Pacific desfurat n San Francisco. Aceasta este o prim distincie care marcheaz succesul companiei. Astzi, Avon deine sute de premii. Conform studiilor Financial Times Avon este printre primele 100 cele mai influente branduri din lume.
Dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, multe femei din America i-au dorit emanciparea: un venit al lor i o activitate mai intens n aria afacerilor. Armata frumuseii Avon s-a extins de aproape 4 ori. Ding Dong Avon - prima reclam TV a companiei cucerete micile ecrane i i menine popularitatea timp de ani ntregi. n ciuda prevederilor pesimiste ale analitilor, Avon i deschide primele sedii n afara spaiului nord-american.
1954
3 4 5
Compania face fa unui atac dur din partea competitorilor, ntr-un moment de criz financiar profund. Numai reacia rapid a conducerii Avon a mpiedicat reuita competitorilor. Avon continu i astzi s nu adere la un sistem de tip retail, artnd astfel respect Reprezentanilor si.
1989
Avon este printre primele companii productoare de produse cometice care ncep s i comercializeze produsele pe Internet. n industria frumuseii se zvonete c Avon i va derula activitatea n totalitate n mediul online - nimic nu se ntmpl ns i milioane de Reprezentani continu s recomande cu succes produsele direct cunotinelor lor. Compania atinge un echilibru perfect ntre nota personal i tehnologia modern, de neatins pn atunci.
1996
1125 de Seturi cu cele mai populare produse Avon 125 Seturi de ctigat sptmnal pe parcursul Campaniilor 5, 6 i 7 125 de premii n fiecare sptmn!
Setul conine: Ap de parfum Little Black Dress (50 ml) Mascara Supershock Black (10 ml) Tratament de noapte Anew Reversalist (50 ml) Ruj Moisture Seduction Mocha Plum (3,6 g) Crem de mini cu minerale Planet Spa (75 ml) Valoarea comercial a setului: 230 Lei.
Editorul recomand:
Toate acestea te ajut s realizezi fora brandului Avon i s fii mndr c faci parte dintr-o asemenea Companie. Fii aadar mndr i mprtete acest sentiment i prietenelor tale. Le vei ctiga cu siguran loialitatea.
Andrea Jung devine prima femeie Preedinte i CEO al Avon. Distribuia brourii se dubleaz iar vnzrile cresc cu mai mult de 45% sub conducerea sa. Frumoas, educat, ambiioas, dar i mam a doi copii, Andrea i-a construit o carier care este pur i simplu fenomenal, fiind fr ndoial un simbol al celei mai mari Companii pentru femei.
1999
cu 5,00 lei!
Broura Avon:
Este foarte simplu s ctigi: Caut ofertele aniversare in Brourile 5, 6, 7. Gsete codul afiat pe paginile marcate cu logo-ul 125 de ani. nregistreaz acest cod pe site-ul www.avoncosmetics.ro, mpreun cu numele i prenumele, numrul de telefon mobil i adresa ta de email. Perioada de desfurare a competiiei este 24.03.2011 - 25.05.2011.
Premiile se vor acorda prin tragere la sori sptmnal (pe perioada a 3 campanii se vor acorda 1125 de premii)
Profit de oportunitate i mrete-i valoarea comenzilor investete n mai multe Brouri povestete prietenelor tale despre loteria Avon i premiile pe care le pot ctiga nva-le s se nregistreze pe site-ul www.avoncosmetics.ro fii atent la ofertele aniversare i la premiile excepionale TU i prietenele tale avei ocazia s ctigai premii timp de 9 sptmni consecutive.
Pentru informaii suplimentare cu privire la aceast competiie ct i pentru Regulament, poi accesa site-ul www.avoncosmetics.ro sau contacteaz Departamentul de Relaii cu Clienii la numrul de telefon 021.311.85.55.
10
125. rocznica
INSTRUMENTE DE VNZARE
11
CU GNDUL LA TINE
Pentru a-i face munca mai uoar, am pregtit o nou seciune dedicat mostrelor, produselor cu discount fix 10% i produselor care sunt pentru ultima dat n brour. Sperm c aceste informaii utile te vor ajuta s sporeti interesul pentru produse i s stimulezi astfel comandarea acestora.
ULTIMA ANS:
Lac de unghii Pro Nail nuane: Luxe Lavender, Peppermint Leaf i Green with Envy 2 n 1: contur lichid pentru ochi/ mascara Trus pentru pleoape Toate produsele din Gama Solutions (Rsfoiete urmtoarele brouri pentru o nou Gam Solutions) Ruj KissNGo nuane: Pink Diamond, Ruby Rose, Garnet Glow, Fire Opal. Dispozitiv din lemn pentru masajul picioarelor Spumant de baie cu arom de trandafiri Gel de du Winter Magic
Nu plec nicieri fr produsele Avon. mi plac cremele de corp i mtile din gama planet Spa i tratamentele 45+ de la Anew. Port parfumul Christian Lacroix Rouge. Printre clienii mei, cel mai iubit produs este fondul de ten compact Ideal Shade.
AVON COSMETICS (ROMNIA) SRL STR. DINU VINTIL, NR. 11, ET. 13, SECTOR 2, BUCURETI Tel. Relaii Clieni (021)311.85.55 repservice.ro@avon.com www.avoncosmetics.ro
12
DEMO
DEMO
13
Formule noi
Produsele au formule mtsoase, cu texturi i arome plcute care rspund nevoilor tenului tu i l ajut s i recapete confortul.
Amabalaje elegante
Noile ambalaje elegante, cu recipiente moderne din sticl i capace argintii, sunt un motiv n plus pentru ca produsele s fie achiziionate.
Rezultatele noastre au fost validate prin testarea lor de ctre sute de femei, care au confirmat c ele funcioneaz. Produsele Solutions asigur protecie maxim, sunt testate dermatologic i hipoalergenice.
Alegeri uoare
Cele 5 game noi au aciuni specifice care rspund nevoilor oricrui tip de ten, astfel va fi mai uor s identifici produsul potrivit pentru fiecare tip de ten n parte.
F cunotin cu noua
gam Solutions!
E natural s fii frumoas
14
NVEI I CTIGI
DEMO
15
1 2 3
Vrsta
astfel prietenele tale vor avea posibilitatea s se informeze i s testeze noile produse.
Ghidul Solutions
i prezint ntreaga colecie Solutions. Aici vei gsi i un test pentru identificarea tipului de piele care te va ajuta s recomanzi produsul potrivit pentru fiecare prieten. cod: 3517 0 Cu numai 1,00
Take that simple test and find out which of Solutions lines will be best for your skin. The column with the highest number of ticks indicates line you should choose.
: , , 10-15 .
1) ?
,
-, ,
Nu uita!
2) , ,
- (, , )
, ,
: ,
3) , ...
Solutions...
30+
40+
Nu rata!
La comandarea setului Strlucire fr limite din Broura 7 (pagina 8), vei primi gratuit 2 mostre din noua gam Solutions.
1 2
Produse DEMO
55% Reducere!
Creme pentru zi i noapte din cele 5 subgame Solutions
9,59 lei!
Crem regeneratoare de noapte (50 ml)
cod: 0690 8 Pre standard: 23,00
9,59 lei!
Crem revitalizant de zi SPF15 (50 ml)
cod: 0729 4 Pre standard: 23,00
9,59 lei!
Crem de zi hidratant SPF20 (50 ml)
cod: 0533 0 Pre standard: 23,00
9,59 lei!
Crem de noapte hidratant (50 ml)
cod: 0519 9 Pre standard: 23,00
: ,
Mostre
Solutions regimul Youth Minerals conine mostr a cremei de zi, crem de noapte, crem pentru ochi, a gelului de curare i a tonerului.
1 cu 0,90 4 cu 2,25
5 6
pentru toate vrstele Liiv Botanicals
training online
@
40+ pierderea fermitii i elasticitii Ageless Accolade
Ageless Accolade cu Hibiscus
11,99 lei!
Crem de noapte regeneratoare (50 ml)
cod: 3310 0 Pre standard: 28,00
11,99 lei!
11,99 lei!
9,59 lei!
9,59 lei!
Gel matifiant de noapte (50 ml)
cod: 1071 0 Pre standard: 23,00
Crem de zi pentru Crem pentru noapte Loiune de zi fermitate SPF15 pentru refacerea matifiant SPF15 (50 ml) contururilor tenului (50 ml) (50 ml)
cod: 0674 2 Pre standard: 28,00 cod: 0723 7 Pre standard: 28,00 cod: 1078 5 Pre standard: 23,00
Seturi DEMO
Set Beautiful Hydration conine: Crem de zi revitalizant SPF 15 (50 ml) Crem regeneratoare de noapte (50 ml) Gel revigorant pentru ochi (15 ml) Pre standard: 69,00 Cod: 5949 3
30+ nuana pielii nu este uniform i apar primele riduri Ageless Results
Cu numai
Cu numai
Cu numai
23,99 lei!
65% reducere!
23,99 lei!
65% reducere!
23,99 lei!
60% reducere!
Complete Balance
Recomand-i
Cu numai
Cu numai
Ingredient de baz:
Piper de Melengueta
Floare de piatr
Hibiscus
36,49 lei!
60% reducere!
29,99 lei!
60% reducere!
16
NVEI I CTIGI
lecia
solar Advance
i oferim informaii interesante i utile cu privire la ngrijirea pielii, care te vor ajuta s recomanzi produsele Avon n mod eficient i competent. Studiaz-le cu atenie i maximizeaz-i comenzile i ctigul!
Afl care dintre ele va proteja cel mai bine pielea prietenelor tale.
Produse eficiente concepute cu un filtru larg de protecie, potrivite pentru toate tipurile de piele. Complexul Derm-UV Plus asigur protecie avansat mpotriva radiaiilor UVA i UVB. Produsele au formule bogate n vitamina E - un antioxidant natural, i ingrediente cu efect calmant: panthenol, aloe vera, mueel, migdale, germeni de gru i semine de in.
Recomand aceste produse prietenelor care: - doresc produse de protecie pentru ntreaga familie - gama Avon Sun este format att din produse destinate adulilor, ct i copiilor. - sunt n cutarea unor produse cu ingrediente specifice, adaptate tipuli lor de piele - produsele Avon Sun au diferite formule care aduc beneficii specifice pielii expuse la soare. - doresc produse eficiente la preuri convenabile - produsele Avon Sun sunt de calitate i au preuri rezonabile. - caut produse pentru diferite tipuri de piele - cu att de multe opiuni, Avon Sun are ceva de oferit pentru oricine i pentru orice tip de piele.
0 1 P TO
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Sowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
Pomoc w biznesie
17
R N O L E S U D O R P A NDARE A M O C E R U R T SFATURI PEN ANELOR Perioada vacanelor poate fi o perioad SEZONUL VAC dificil pentru Reprezentanii Avon
i coincide adesea cu o diminuare a vnzrilor, ns urmnd cele 10 recomandri pe care i le mprtim, poi observa chiar o cretere a comenzilor...
Intereseaz-te care sunt planurile de vacan ale prietenelor tale i ine cont de ele. Astfel nu vei mai pierde timp ncercnd s le contactezi atunci cnd nu sunt acas i vei putea s pui la punct o strategie de var corespunztoare.
vaca n Ia cu tine n De . ur o i o br i su ge ra as em en ea , po ta le s ia i priete ne lo r a Avon , pe cu el e bro ur sfo i n av io n r t po ca re o Oam en ii . in sa u la pi sc r tinde s vo p lib er i au mai m ult tim a n deta liu , ceea ur pa rcurg bro m en zi mai mari co ce n seam n pe ntru tin e.
Produse inovatoare cu filtru puternic UVA/UVB sunt concepute pentru a proteja i repara pielea expus la soare. Oamenii de tiin ai Avon au dezvoltat Tehnologia RepairShield pentru a stimula producerea de antioxidani, care lupt mpotriva radicalilor liberi i protejeaz ADN-ul celulelor pielii, crend un mediu optim pentru regenerarea celular.
Recomand aceste produse prietenelor care: - deja cunosc produsele Anew; le vei convinge cu uurin s ncerce i gama Solar Advance. - doresc s previn mbtrnirea prematur a pielii cauzat de expunerea la soare - produsele Anew Solar Advance le vor fi de ajutor. - vor nu doar s i protejeze pielea, ci i ca aceasta s fie reparat - Tehnologia RepairShield regenereaz n aproximativ 24 de ore aproape jumtate dintre celulele degradate de expunerile la soare. - sunt dispuse s investeasc n protejarea pielii lor, asigurndu-le c este mult mai puin costisitor s previi dect s tratezi mbtrnirea pielii.
Pomoc w biznesie
Comand cte o brour pentru fiecare prieten, mai degrab dect s lai o singur brour s fie mprit ntre mai multe persoane. n acest fel, prietenele tale vor avea broura pe toat perioada campaniei, ceea ce nseamn c chiar dac ele sunt n vacan, o vor avea la ndemn.
2. Ajuti p rietenele s se preg te pentru vaca asc n cu produse A vo timpul cam n, n paniilor dinaintea verii. Este o idee bun s le recomanzi produse utile cremele pen pentru vacan tru pareo sau la protecie solar, pii. Comenzil vor fi mai m e tale ari premergto n aceast perioad are compensnd vacanelor, astfel pierder nregistrate ile n tale nu sunt timpul cnd prietenele acas.
F -i prie te Cu ct a ne noi. i mai mult e prietene, c mai mic u att este ansa ca toate s fie pleca te n v acan n timp. Zile a ce le perfecte calde de var su la i nt p oportunit entru ca tu s ca ui noi i. Priete ne noi + p actuale = rietene c vnzri m omenzi mai mari = ai mari = c tiguri mari! ma i
2
RO
DESC OPE
R N
OUA
ncurajeaz-i prietenele s creeze stocuri cu produsele lor preferate. Dac prietenele tale pleac n vacan i vor pierde o campanie din aceast cauz, asigur-te c au un stoc cu produsele necesare nainte de nceperea vacanei, astfel nct pierderea unei campanii s nu le priveze de produsele de care au nevoie.
ics Pols
- ngrijete pielea - asigur protecie eficient mpotriva efectelor nocive ale soarelui - confer suplee i uniformizeaz nuana pielii
28 00,
(0-22)
4
2) 878 Tel. (0-2 rszawa, 70 Wa 32 02-1 icza
28 28
GAM
SOLU
TION
S!
CA 07 /11
Fax
NOU
fo rm am ule no i pr balaje el oprie ti egante hipo alerge nice
nv luie
PAGE 176
Asigur -te c eti acope rit atunci c nd eti n vacan. Merii din p lin o vacan, n s a sigur -te c exi st cine va locul ct tim care s i in n cazul n p eti plecat. ca Reprezenta re cunoti un alt nt Avon, a i s v nloc uii recipro putea c n perioada va canelor.
-i pa
ii n
hidra
tare
1. Bals
4,99
66,5 3/1L
am
66,5 3/1L
4,99
rii
*
Ca mp Ca mp ania 07/2 ani 011 24.0 3.20 e tren Ca mp 11 - 13.0 dsetter i: 05.0 anie na 4.2011 5.20 ww w.a 11 - 25.0ional: ww w.a voncos 5.2011 ww w.a von spa metics.ro ceb von log.ro con nec ts.com .ro
CA 07 /11
PAGE 17
n Cos
une cu sru exfolian t ri mar 75 ml ine Pre 2188 1 stan dard : 15,0 3. Piat 0 r pon Dim ce ensi 2274 uni: 75 x 70 9 x 25 Pre mm stan dard : 6,00
ka Sp. z o.o.
2. Loi
ATINGE
i testeaz aroma
AICI
Desco gam per ma i mu Solut lte ions ncep produse n NC din EARC d cu Brournoua YOUT GAM ACUM a 8/2011. un ten H M
1. Min i-Cr zi reg em de ene 15 ml rato are Pre 2933 stan 0 dard : 12,0 00/1 L 0
frum INER SOLU PRIM os i ALS riduri TIONS ELE netez ite 30+ N
2. Min i-Cr de noa em regene pte rato 15 ml are Pre 2988 stan 4 dard : 12,0 00/1 L 0
*Oferta
Prod usel e sunt Prod usel e nu disponib sunt ile incl use i la pre stan n ofer dard t. .
600,
175
600,
RO
i-Ge l de tru fa cur 50 ml ene are 294 rgiz Pre 0 ant stan dard 5 140, : 12,0 00/1 L 0
3. Min pen
vala ALEG bil doa E OR r pen LA CO tru pro ICA dus ele MAND RE PROD de la AREA US pag Avon ina1 este ORIC DE NG 76. total afecte implic at n Avon az viaa RUI AL RIJIRE proble de a care fost prima zi cu zi i mele a A PIC mediu care T PR gazele eliminat din mare comp l nconj CFC, anie urtor. IOAR ODUS de gaze compoziia Pentru ce dune produ cosmetice ELO testare sigurana selor DIN az pturii consu sale pentru a alterna BRO R de tiv a matorilor nlocu si, Avon ozon. produ Aceas irea Testri selor ta UR! depun face parte lor Medic sale, cu folosete e pentru sprijinu din efortu ale
stopar Toate l susinu pe Anima l Fundaiei ea testelo produs t pe care le (FRAM de luni. ele r pe anima E). Pentru Avon au Avon de durabi o durabi aceste l le. litate litate produs obliga pe ambal e, indicar mai mare torie (confo SATISFA art.2, de 30 aj sau ea lit.H din rm etichet datei minime Dac CIE legea cap.1, nu este nr.178/2 V vom nu sunte GAR 000). i mulu ANT v vom napo tiai c mii, AT schim ia ntrea nici ntr-o hrtie pentru ba produ ga sum noi nu fabrica perio indu-i trebuie tiai sunte rea unei ad la cump sul. Retur pltit m. pentru necesari 17 copac de maxim tone sau a ajunge aproxim nai Prin aciuni i, unui de vostru rare Repre um 3 ativ 30 produ arbore . E att mai verde le tale la maturit zenta luni de sul ate? de ani de simplu ntului Fii respon i un poi contrib Tu ci sabil! mediu mai ui la o . copac Recicle snto planet az broura s! i vei salva? Rzv ! Direc an Dira tor ian Avon Com lui i Repu Rom ercia l nia blica Mold ova Coli
este
2,99*
UPER PRE *
LA S
Broc
hure
_20110
7_ 006
6 176
FIECA RE
CU...
2 n 1 Crem pentru ochi i Balsam de buze pentru protecie solar SPF 30 (2 x 5 ml)
- protejeaz ochii i buzele de radiaiile UVA/UVB - estompeaz cearcnele i ridurile din zonele laterale ale ochilor - reface elasticitatea pielii n zonele ochilor i buzelor cod: 5110 2 Pre standard: 185,00
l cu S et u a i n u m ei 0 l e r e! 89,0 uc red % 0 5
3
9,00
2
BROSURA
8,00
3376 1
fon:
for t s Ju X! X
8,00
4179
lui
Inel mr mr mr
imea
12,0
imea
199
01
unul tori AVON dintre de Vnzai Asoc COSM STR. mem iaiei ri Direc DINU ETICS brii Com SECTO VINTIL ( ROM te din paniilor R 2, Tel. Rela NIA) BUCU A, NR. Rom repse nia. ii Clien RETI 11, ET. 13, SRL www rvice.ro i (021)3 @avo 11.85. www .avoncosm n.com 55 www .avonspac etics .mya .ro vonfa eblog shion .ro .ro R.R. Don C 7/20 11/R Print nelle ed in Pola O/30 2 y Euro nd by pe Sp. z o.o. RO
502 25
Pliant cu mostra Loiunii de fa pentru protecie solar SPF 50 cu numai 1 BAN, la comandarea setului Anew Solar Advance.
Fii atent la evenimentele care se desfoar vara. n zona ta pot avea loc tot felul de tabere sau de evenimente speciale. Asigur-te c nu vei rata nici o oportunitate de ctig. Intereseaz-te GEN FERM E de persoanele pe care prietenele sau NGR ECTOA I L IJITE CU RE vecinele tale le invit la ocazii cum ar PTIO M R DE INER A picnicurile i ntreab dac le poi E MAT fi L C prezenta broura Avon. Este o oportunitate excelent s aduni comenzi suplimentare pe perioada verii, ntr-o atmosfer RO prietenoas.
11-0 2-03 13:3 8
RO
Ajut-i pri refac d etenele s se u Punctea p vacan. z voastre c n conversaiile eseniale teva produse pentru a perio ceast exfoliere , balsam ad - produsele urile hrn pentru pr sau produse it dup pla oare pentru ntotdea j u ale prod na preurile conv . Subliniaz use e importan lor Avon, un asp nabile t cele ma dac ne gndim ect foarte im vacane ulte ori perioad c de e impun e conomis le de dup ire.
Avo A
met
, ul.
Sow
878
Ofer prietenelor tale mici cadouri nainte ca acestea s plece n vacan. nainte ca prietenele tale s ple ce n vacan este o idee bun s le adaugi alturi de produ sele deja co mandate un cadou - un produ s pe care ele nu l cumpr n mod no rmal. Vor fi n mod sigur recunosc toare, iar relaia voastr va avea de c tigat, n timp ce ele vor fi ncurajat e s ncerce un produ s pe care nu l folosesc de obicei, dar care ar putea s le plac i s fie ast fel adugat n viit oarele comenzi.
18
Chiar dac nu este vizibil, parfumul este o parte important din inuta ta. De asemenea, faptul c Avon i creeaz parfumurile cu ajutorul unora dintre cei mai renumii designeri din lume nu este o coinciden. Afl ce stil se potrivete cel mai bine ie i prietenelor tale.
Live
Pentru nopile nebune de var
Categoria: floral
NOTE DE VRF: NOTE DE MIJLOC: muguri de coacz, bergamot, lcrmioare gardenie, frezie, magnolie, iasomie
Arome de var
DEMO
19
Lacroix este un adevrat zeu n domeniul haute couture - acea latur a modei rezervat celor care tiu ntradevr s o aprecieze. Rouge o simbolizeaz perfect. Femeile care poart aceast arom sunt ndrznee i sunt ntotdeauna la curent cu cele mai recente tendine ale modei.
without regrets
Dedicat femeilor care au o perspectiv ceva mai conservatare asupra modei, dar dornice s adauge accente ndrznee. Chiar i cea mai formal inut pentru birou capt un aer prietenos. Dac adugm i bijuterii supradimensionate i o coafur modern, rezultatul este garantat.
Campania 8/2011 vine cu o arom dedicat celor care triesc fr regrete. Intr ntr-o grdin plin de frezii delicate, magnolii, gardenii i iasomie. Notele dulci se mbin cu acorduri florale de bergamot, cu mosc, ambr i muchi alb, ntr-o arom care surprinde perfect esena nopilor fierbini de var. 50 ml
30% reducere!
66,00 lei
Cu numai
cod 0623 9
NOTE DE BEZ:
i de n a e d 5 12 ri de u m u f r a p calitate
Avon colaboreaz cu parfumieri renumii, asigurndu-se astfel c fiecare parfum atinge cel mai nalt nivel de calitate posibil. Cel mai mare furnizor al nostru este productorul elveian Givaudan, cel mai mare juctor de pe pia. Fiecare al 5-lea pafum vndut din lume este produs de Givaudon. Ei sunt creatorii mai multor parfumuri pentru Calvin Klen i Burberry dar i ai parfumurilor Little Black Dress, Herve Leger Femme i Herve Leger Homme, din portofoliul Avon.
femeile care se simt cel mai bine ntr-un stil boem, relaxat, cu motive hippy, cum sunt rochiile cu imprimeuri florale, bluzele cu accente moderne, sandalele sau cizmele i blugii. Pielea este ntotdeauna bronzat, iar prul este purtat lung i desfcut. Toate acestea creeaz fr pic de efort un stil chic.
Vacana ta
n stil hawaiian
DEMO
cod 3419 9
Orice femeie se simte fabulos atunci cnd poart aceast arom. Se potrivete perfect cu moda minimalist - rochii cu aer romantic accesorizate cu bijuterii fine, ntr-un stil care eman elegan, calm i seducie. Este un parfum ideal pentru femeile care i exprim senzualitatea n cel mai feminin mod posibil.
Tatl lui Emanuel Ungaro era un croitor italian. Emanuel avea numai 5 ani cnd a folosit pentru prima dat maina de cusut. La 22 de ani el s-a mutat la Paris unde, dup civa ani grei, a nceput s creeze pentru Casa de mod a lui Cristobal Balenciaga. n 1965 i-a deschis propria cas de mod.
Nu este nevoie s cheltuieti o avere pe cltorii, atunci cnd poi fi oriunde vrei tu n doar cteva clipe, doar cu o pictur de Hawaiian Shores. Evadeaz ntr-un paradis hawaiian unde poi sta n voie la soare, poi nota n ocean i te poi bucura de briza proaspt. 50 ml
Categoria: floral-marin
NOTE DE VRF: NOTE DE MIJLOC: NOTE DE BAZ:
1 cu 14,99 lei
EDITORUL RECOMAND:
ncearc s ataezi la ambalajele n care livrezi comenzile prietenelor tale panglici pe care s pulverizezi o cantitate mic din parfumul pe care doreti s l promovezi.
Designer de renume mondial i creator al celebrei rochii bandaj. Herve Leger a pus bazele companiei sale n 1985 i a ajuns rapid printre designerii cei mai preferai de vedetele hollywoodiene de la finalul anilor 80, nceputul anilor 90. Tendinele lansate de el sunt nc populare printre celebriti precum Lindsay Lohan sau Rihanna.
V RECOMANDM! Apa de toalet Spotlight 50 ml Cod: 4123 6 Pre standard: 89,00 cu 60,00 lei 30% reducere!
20
NOUTI
este timpul pentru Geanta termoizolant!
DEMO
21
Colecia de var -
Set de bijuterii clasice, dar i cu accente moderne, cu cercei spectaculos de lungi i o brar care i completeaz perfect, format din 4 lanuri placate cu alam. Brara are sistem de nchidere cu siguran, iar lungimea ei poate fi ajustat n funcie de dimensiunea minii.
Cercei Briana cu numai 18,99 lei 45% Reducere!
Recomand aceast colecie persoanelor care prefer stilul clasic, dar subtil. Ea completeaz perfect inutele de var i te va ajuta s fii n centrul ateniei la fiecare petrecere.
COLECIA BRIANA
cu numai
32,99 lei*
G e a nt te r m o i z o l a nt
Disponibil n Campania 07/2011 *la comandarea de produse din brour n valoare de 39,99 lei. Detalii n brour.
Gndurile ne zboar deja ctre vacan, aa c ar trebui s te asiguri c prietenele tale nu rateaz produsele de care au nevoie. n Campania 07/2011 le poi oferi primul produs din Colecia de var o Geant termoizolant atractiv, perfect pentru depozitarea alimentelor i buturilor atunci cnd eti pe plaj. n campaniile urmtoare i poi completa colecia cu Geant pentru plaj, lapi i Pareo.
EDITORUL RECOMAND: Atunci cnd recomanzi bijuterii prietenelor tale, povestete mai multe detalii - nu te limita doar la aspectul acestora. Este important s oferi informaii despre materialele din care acestea sunt confecionate pentru c exist persoane alergice la anumite tipuri.
Brar Briana Lungime: 18 + 3 cm Diametru: 1,5 cm Pre standard: 59,00 cod: 0272 5
Colier Anchor
DEMO
De asemenea n broura 7/2011 poi gsi Cerceii Tamara ce se potrivesc perfect cu Colierul Anchor pentru un stil marinresc complet.
COLECIA DE VAR
G
d e p l a j t n ea
la
cu numai
EDITORUL RECOMAND: Prezint prietenelor tale designul atractiv al genii i ncurajeaz-le s comande toate produsele din Colecia de var. Cu siguran ele vor fi ncntate de achiziie, iar tu i vei mri beneficiile.
auriu cu pandantiv ancor se va potrivi perfect pielii tale bronzate i inutelor de var. n plus, chiar dac prietenele tale nu se dau n vnt dup mare, sigur vor aprecia i ele acest accesoriu att de chic. Pre standard: 50,00 cod: 4855 3
Colier Anchor Lungime: 42+ 9 cm Lungime pandantiv ancor: 4 x 2,8 cm Diametru pandantiv n form de roat: 1,8 cm
Vrei ca n aceast var s te pui n valoare cu un stil marinresc, cea mai fierbinte tendin a sezonului? Colierul
Pa r e o
clinical
18,99 lei
conine acid hialuronic reduce aspectul de riduri reface volumul tineresc al trsturilor faciale 30 ml cod: 5800 8 Pre standard: 95,00 cod: 3436 3 Pre standard: 36,00
NVA-LE PE PRIETENELE TALE S FOLOSEASC PUDRA BRONZANT: ndeprteaz capacul i nveliul de pe pensul nclin recipientul pentru ca pudra s ajung pe pensul i aplic pe pomei o dat ce aplicarea s-a ncheiat reacoper pensula cu nveliul protector
Arat-le prietenelor tale cum pot obine un ten cu strluciri aurii n acest sezon.
O piele frumoas pentru prietenele tale, un ctig mai mare pentru tine...
Amintete prietenelor tale despre beneficiile Serurilor Anew Clinical pentru umplerea ridurilor i pentru luminozitate.
- Serurile Anew Clinical pentru umplerea ridurilor i pentru luminozitate regenereaz intens pielea obosit, fiind alegerile ideale dup nopile nedormite sau dup trecerea iernii. - Se comport perfect ca i baze de machiaj, i pot fi folosite att n timpul zilei, ct i noaptea. - Majoritatea persoanelor, odat ce au comandat un ser, tind s l mai comande i cu alte ocazii, ceea ce nseamn un discount mai mare pentru tine.
REJUVENATE
REVERSALIST
Acum la un pre fantastic de lei fiecare! NUMAI pentru Reprezentani! 45% reducere!
Fardul bronzant de obraz Arabian Glow poate transforma orice femeie ntr-o zei. Acesta confer tenului o tent aurie de bronz, fr s mai fie nevoie s petreci ore ntregi la soare. 3g
HITUL VERII!
v recomandm
Complexul Exfo-Smoothing exfoliaz perfect i revigoreaz pielea. Tehnologia Facial FX netezete liniile fine. Tehnologia Mini Extraction amelioreaz aspectul porilor dilatai.
Tehnologia Pro Sirtuin TX este conceput pentru a stimula producia de sirtuine - proteinele care menin tinereea pielii.
18,99
Problem: aspect de pete i o nuan neuniform a tenului
formulat cu acid L-aspartic reduce pigmetrile i aspectul ridurilor ofer luminozitate tenului 30 ml cod: 5799 2 Pre standard: 95,00
ULTIMATE
45+
riduri adnci
Gel cremos de cutare Ultimate Age Repair - ndeprteaz stratul de celule moarte - netezete suprafaa pielii - revigoreaz tenul
Crem de zi Anew Rejuvenate SPF 25 UVA/UVB - netezete ridurile - reduce porii dilatai - protejeaz mpotriva razelor ultraviolete
Crem de zi antirid cu proprieti intens regeneratoare SPF 25 - reface densitatea natural a pielii - netezete vizibil ridurile - reduce vizibilitatea hiperpigmentrilor Crem de noapte Anew Rejuvenate - uniformizeaz tonul pielii - netezete ridurile - hidrateaz pielea Crem de ochi Anew Rejuvenate 24h SPF 25 - reduce ridurile din zona ochilor - ilumineaz cearcnele - diminueaz pungile de sub ochi Crem de noapte cu proprieti intens regeneratoare - diminueaz petele - confer luminozitate tenului - lupt eficient mpotriva ridurilor Tratament concentrat antirid pentru ochi Anew Ultimate - recontureaz zona ochilor - red fermitatea pielii - reduce ridurile Tratament de noapte Anew Rejuvenate - reface volumul pielii - umple ridurile - hidrateaz intens Tratament pentru noapte Anew Ultimate - ofer hidratare maxim - reface volumul pielii - netezete ridurile Ser Anew Rejuvenate - reduce porii dilatai - confer un aspect frumos pielii - combate liniile fine
Tehnologia activinol este conceput pentru a stimula producia de activin - molecul cu rol cheie n procesul de regenerare a pielii.
Elixir cu proprieti intens regeneratoate - reduce aspectul ridurilor - uniformizeaz nuana tenului - mbuntete elasticitatea
35+
PLATINUM
Crem de zi Anew Platinum SPF 25 UVA/UVB - previne pierderea elasticitii - recontureaz trsturile feei - confer luminozitate Crem de noapte Anew Platinum - catifeleaz pielea - susine elasticitatea - netezete ridurile Tratamament pentru ochi i buze - reface forma expresiv a zonelor ochilor i buzelor - combate ridurile din zonele laterale ale ochilor - red fermitatea zonei de sub ochi
Tehnologia Paxillium crete nivelul de paxilin, proteina responsabil pentru meninerea formei celulelor, cu pn la 60%.
Ser Anew Platinum - confer fermitate i suplee - previne pierderea elasticitii - reduce aspectul ridurilor