PROIECT RO-PHARE 2005/017-690.01.

04
CONTRIBUIE LA STABILIREA UNEI ADMINISTRAII, LA NIVEL REGIONAL I
LOCAL PENTRU MANAGEMENTUL DEZASTRELOR
2 3
Introducere
Fii pregtit!
Noi suntem.
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 2-3 04.08.2008 21:43:21
Situaiile de urgen sunt evenimente
neplcute, care ne pot afecta modul de
via i ne pot pune n pericol att pe noi,
ct i pe cei dragi. O inundaie reprezint
una dintre cele mai periculoase situaii de
urgen pentru ara noastr. De aceea este
bine s tim ce sunt inundaiile i cum ne
putem proteja mpotriva lor. Din fericire,
de cele mai multe ori, o inundaie nu vine
ntr-o clip, precum un cutremur. Dureaz
mai multe ore sau zile pn cnd locul este
acoperit de ape. Aa c, oricine se poate
pregti!
n ultimii ani, Romnia a fost grav afectat
de inundaii. Potrivit specialitilor, acest
lucru se datoreaz schimbrilor climatice i
despduririlor necontrolate. Nu doar
Romnia a avut de suferit de pe urma
in-undaiilor, ci i multe alte state
europene. La noi ns, pagubele au fost
mai mari, iar pierderile de viei omeneti
mai numeroase.
Dac n 2003, de pe urma inundaiilor,
Romnia a nregistrat 9 victime i 1.500 de
gospodrii afectate, n 2005 numrul
persoanelor decedate a fost de 76, iar
numrul gospodriilor afectate a fost de
94.000.
Numrul acestora ar f putut f mult mai
mic, dac digurile ar f fost ntr-o stare
bun, dac toi primarii ar f anunat c
exist riscul unor viituri, dac legile privind
exploatarea forestier ar f fost respectate
i dac oamenii ca tine ar f tiut din timp
ce trebuie s fac i s-ar f implicat mai
mult pentru a reduce efectele inundaiilor.
Pentru ca pe viitor numrul persoanelor
decedate s nu creasc, pentru ca
pagubele s fe minime, informeaz-te i
vei ti ce trebuie s faci, te vei putea salva
i vei putea ajuta. De ce este important
s fi bine informat? Pentru a putea
aprecia n mod corect situaia, astfel nct
s iei cele mai bune decizii. Pentru a ti
care sunt riscurile din zona n care
locuieti i astfel s te poi pregti mai
bine pentru a le face fa. Locuieti ntr-o
zon afat n pericol de inundaie? Ai n
preajma casei instalaii sau fabrici care
folosesc substane periculoase? Stai ntr-o
zon cu risc de alunecri de teren? Dac
tii ce riscuri sunt, poi ncepe s te
pregteti pentru a reduce ct mai mult
posibil efectele unui dezastru.
2 3
Introducere
Fii pregtit!
Noi suntem.
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 2-3 04.08.2008 21:43:21
Situaiile de urgen sunt evenimente
neplcute, care ne pot afecta modul de
via i ne pot pune n pericol att pe noi,
ct i pe cei dragi. O inundaie reprezint
una dintre cele mai periculoase situaii de
urgen pentru ara noastr. De aceea este
bine s tim ce sunt inundaiile i cum ne
putem proteja mpotriva lor. Din fericire,
de cele mai multe ori, o inundaie nu vine
ntr-o clip, precum un cutremur. Dureaz
mai multe ore sau zile pn cnd locul este
acoperit de ape. Aa c, oricine se poate
pregti!
n ultimii ani, Romnia a fost grav afectat
de inundaii. Potrivit specialitilor, acest
lucru se datoreaz schimbrilor climatice i
despduririlor necontrolate. Nu doar
Romnia a avut de suferit de pe urma
in-undaiilor, ci i multe alte state
europene. La noi ns, pagubele au fost
mai mari, iar pierderile de viei omeneti
mai numeroase.
Dac n 2003, de pe urma inundaiilor,
Romnia a nregistrat 9 victime i 1.500 de
gospodrii afectate, n 2005 numrul
persoanelor decedate a fost de 76, iar
numrul gospodriilor afectate a fost de
94.000.
Numrul acestora ar f putut f mult mai
mic, dac digurile ar f fost ntr-o stare
bun, dac toi primarii ar f anunat c
exist riscul unor viituri, dac legile privind
exploatarea forestier ar f fost respectate
i dac oamenii ca tine ar f tiut din timp
ce trebuie s fac i s-ar f implicat mai
mult pentru a reduce efectele inundaiilor.
Pentru ca pe viitor numrul persoanelor
decedate s nu creasc, pentru ca
pagubele s fe minime, informeaz-te i
vei ti ce trebuie s faci, te vei putea salva
i vei putea ajuta. De ce este important
s fi bine informat? Pentru a putea
aprecia n mod corect situaia, astfel nct
s iei cele mai bune decizii. Pentru a ti
care sunt riscurile din zona n care
locuieti i astfel s te poi pregti mai
bine pentru a le face fa. Locuieti ntr-o
zon afat n pericol de inundaie? Ai n
preajma casei instalaii sau fabrici care
folosesc substane periculoase? Stai ntr-o
zon cu risc de alunecri de teren? Dac
tii ce riscuri sunt, poi ncepe s te
pregteti pentru a reduce ct mai mult
posibil efectele unui dezastru.
4 5
Ce sunt inundaiile?
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 4-5 04.08.2008 21:43:24
Ce sunt inundaiile?
Inundaiile sunt volume de ap ce trec
peste albiile rurilor, lacurilor sau
coastelor oceanelor, scufundnd regiuni
ntregi de pmnt. Ele sunt evenimente
naturale n evoluia fecrui lac, ru sau
ocean. O inundaie poate f cauzat de
precipitaii intense i prelungite, de
prbuirea barajelor, de valuri cauzate de
furtun, etc.
Din moment ce majoritatea populaiei
triete n apropierea malurilor unui ru,
lac sau ocean, inundaiile sunt o
ameninare major pentru sute de
milioane de oameni, cauznd pierderi de
viei omeneti, bunuri i contaminarea
apei potabile.
Cum se produce inundaia?
Inundaia apare atunci cnd albia unui ru
nu poate prelua toat apa provenit din
precipitaii. Apele rurilor mari cresc i
scad mai ncet dect cele ale rurilor mici.
Astfel, ntr-un bazin hidrografc mic este
posibil ca apele unui ru s creasc sau s
scad ntr-un interval de la cteva minute
la cteva ore. n cazul rurilor mari,
creterea i descreterea apelor poate
dura mai mult. n consecin, inundaiile
pot dura mai mult, deoarece e nevoie de
timp pentru scurgerea apei ce cade n
amonte.
Cum se previn bolile n zonele
inundate?
Prin vaccinare mpotriva febrei tifoide i a
hepatitei A, dezinfectarea cu var cloruros a
fntnilor, caselor i a beciurilor n care a
bltit apa. Apa se va consuma numai dup
cel puin 15 minute de ferbere. De
asemenea, simptomele de febr, dureri
stomacale, strile de ru i vom trebuie
anunate prompt autoritilor locale.
Care este cea mai grav boal
post-inundaii?
Leptospiroza este o boal infecioas
acut, care se manifest prin febr,
intoxicaie, cefalee, dureri musculare, mai
ales la gambe, afectarea rinichilor, a
fcatului, sistemului nervos i a celui
cardio-muscular.
Reguli de comportare i aciune la
inundaii!
REINEI !
Acest tip de calamitate este precedat de
intervale mari de prevenire. Ascultai cu
luare-aminte avertizrile autoritilor!
ncuiai uile, nchidei ferestrele, oprii
gazele, curentul electric, deconectai
aparatele i mpreun cu ntreaga
familie prsii locuina, deplasndu-v
spre locul de refugiu indicat de
autoriti sau stabilit dinainte (etaje
superioare, acoperiuri, nlimi), unde
cotele maxime ale apelor nu pot
ajunge.
n cazul n care inundaia v surprinde
acas:
Dac avei timp, luai cteva msuri de
asigurare a bunurilor;
Blocai ferestrele astfel nct ele s nu fe
sparte de vnturi puternice, de ap sau
de obiectele ce plutesc;
Eliberai animalele din curte i ncuiai
uile casei;
Oprii gazele i instalaiile electrice;
n cazul n care suntei surprins n afara
locuinei:
(pe strzi, n coli, n parcuri, sli de
spectacol, n gri, autogri, magazine, etc.)
Este foarte important s respectai cu
strictee comunicrile primite i s v
ndreptai spre locurile de refugiu cele
mai apropiate;
Dup sosirea la locul de refugiu,
comportai-v calm, ocupai locurile
indicate, respectai msurile stabilite,
protejai-v i supravegheai-v fraii mai
mici sau ncercai s ajutai ali copii.
La ntoarcerea acas:
Nu intrai n cas dac aceasta a fost
avariat sau a devenit insalubr;
Nu atingei frele electrice rupte sau
czute;

Nu consumai ap de la surs dect dac
a fost fart cel puin 15 minute;
Nu folosii instalaiile de alimentare cu
ap, gaze, electricitate, dect dup
aprobarea organelor de specialitate
4 5
Ce sunt inundaiile?
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 4-5 04.08.2008 21:43:24
Ce sunt inundaiile?
Inundaiile sunt volume de ap ce trec
peste albiile rurilor, lacurilor sau
coastelor oceanelor, scufundnd regiuni
ntregi de pmnt. Ele sunt evenimente
naturale n evoluia fecrui lac, ru sau
ocean. O inundaie poate f cauzat de
precipitaii intense i prelungite, de
prbuirea barajelor, de valuri cauzate de
furtun, etc.
Din moment ce majoritatea populaiei
triete n apropierea malurilor unui ru,
lac sau ocean, inundaiile sunt o
ameninare major pentru sute de
milioane de oameni, cauznd pierderi de
viei omeneti, bunuri i contaminarea
apei potabile.
Cum se produce inundaia?
Inundaia apare atunci cnd albia unui ru
nu poate prelua toat apa provenit din
precipitaii. Apele rurilor mari cresc i
scad mai ncet dect cele ale rurilor mici.
Astfel, ntr-un bazin hidrografc mic este
posibil ca apele unui ru s creasc sau s
scad ntr-un interval de la cteva minute
la cteva ore. n cazul rurilor mari,
creterea i descreterea apelor poate
dura mai mult. n consecin, inundaiile
pot dura mai mult, deoarece e nevoie de
timp pentru scurgerea apei ce cade n
amonte.
Cum se previn bolile n zonele
inundate?
Prin vaccinare mpotriva febrei tifoide i a
hepatitei A, dezinfectarea cu var cloruros a
fntnilor, caselor i a beciurilor n care a
bltit apa. Apa se va consuma numai dup
cel puin 15 minute de ferbere. De
asemenea, simptomele de febr, dureri
stomacale, strile de ru i vom trebuie
anunate prompt autoritilor locale.
Care este cea mai grav boal
post-inundaii?
Leptospiroza este o boal infecioas
acut, care se manifest prin febr,
intoxicaie, cefalee, dureri musculare, mai
ales la gambe, afectarea rinichilor, a
fcatului, sistemului nervos i a celui
cardio-muscular.
Reguli de comportare i aciune la
inundaii!
REINEI !
Acest tip de calamitate este precedat de
intervale mari de prevenire. Ascultai cu
luare-aminte avertizrile autoritilor!
ncuiai uile, nchidei ferestrele, oprii
gazele, curentul electric, deconectai
aparatele i mpreun cu ntreaga
familie prsii locuina, deplasndu-v
spre locul de refugiu indicat de
autoriti sau stabilit dinainte (etaje
superioare, acoperiuri, nlimi), unde
cotele maxime ale apelor nu pot
ajunge.
n cazul n care inundaia v surprinde
acas:
Dac avei timp, luai cteva msuri de
asigurare a bunurilor;
Blocai ferestrele astfel nct ele s nu fe
sparte de vnturi puternice, de ap sau
de obiectele ce plutesc;
Eliberai animalele din curte i ncuiai
uile casei;
Oprii gazele i instalaiile electrice;
n cazul n care suntei surprins n afara
locuinei:
(pe strzi, n coli, n parcuri, sli de
spectacol, n gri, autogri, magazine, etc.)
Este foarte important s respectai cu
strictee comunicrile primite i s v
ndreptai spre locurile de refugiu cele
mai apropiate;
Dup sosirea la locul de refugiu,
comportai-v calm, ocupai locurile
indicate, respectai msurile stabilite,
protejai-v i supravegheai-v fraii mai
mici sau ncercai s ajutai ali copii.
La ntoarcerea acas:
Nu intrai n cas dac aceasta a fost
avariat sau a devenit insalubr;
Nu atingei frele electrice rupte sau
czute;

Nu consumai ap de la surs dect dac
a fost fart cel puin 15 minute;
Nu folosii instalaiile de alimentare cu
ap, gaze, electricitate, dect dup
aprobarea organelor de specialitate
6 7
I TU POI DEVENI
VOLUNTAR!
VOLUNTARI N ACIUNE
a)
b) s posezi documentele care s i ateste
pregtirea n specializarea pentru care
se ncheie contractul de voluntariat;
c)
svrirea de infraciuni cu intenie;
d)
voluntar n serviciul de urgen
voluntar.
NU UITA!
I TU POI SALVA O VIA!
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 6-7 04.08.2008 21:43:27
n ntreaga ar sunt 3.153 servicii
voluntare pentru situaii de urgen.
Practic, n fecare comun din ar i n
unele orae au fost organizate i
funcioneaz astfel de servicii.
Dac vrei s devii voluntar, trebuie s
ndeplineti cteva condiii prevzute n
legislaia romneasc.
Prima, i cea mai important condiie este
s fi major, adic s ai 18 ani mplinii.
Limita de vrsta pn la care te poi nscrie
n serviciul voluntar este de 50 de ani.
O alt condiie, la fel de important este s
ai domiciliul n unitatea administrativ-
-teritorial reprezentat de consiliul local
al municipiului, oraului / sectorului sau
comunei, pe lng care funcioneaz
serviciul voluntar pentru situaii de
urgen.
Alte condiii ce trebuie ndeplinite pentru
a deveni voluntar sunt:
Dac vrei s afi mai multe informaii
privind ncadrarea ntr-un serviciu volun-
tar, te poi adresa Inspectoratului
Judeean pentru Situaii de Urgen sau
Serviciului Voluntar pentru Situaii de
Urgen, constituit la nivelul localitii n
care domiciliezi.
6 7
I TU POI DEVENI
VOLUNTAR!
VOLUNTARI N ACIUNE
a)
b) s posezi documentele care s i ateste
pregtirea n specializarea pentru care
se ncheie contractul de voluntariat;
c)
svrirea de infraciuni cu intenie;
d)
voluntar n serviciul de urgen
voluntar.
NU UITA!
I TU POI SALVA O VIA!
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 6-7 04.08.2008 21:43:27
n ntreaga ar sunt 3.153 servicii
voluntare pentru situaii de urgen.
Practic, n fecare comun din ar i n
unele orae au fost organizate i
funcioneaz astfel de servicii.
Dac vrei s devii voluntar, trebuie s
ndeplineti cteva condiii prevzute n
legislaia romneasc.
Prima, i cea mai important condiie este
s fi major, adic s ai 18 ani mplinii.
Limita de vrsta pn la care te poi nscrie
n serviciul voluntar este de 50 de ani.
O alt condiie, la fel de important este s
ai domiciliul n unitatea administrativ-
-teritorial reprezentat de consiliul local
al municipiului, oraului / sectorului sau
comunei, pe lng care funcioneaz
serviciul voluntar pentru situaii de
urgen.
Alte condiii ce trebuie ndeplinite pentru
a deveni voluntar sunt:
Dac vrei s afi mai multe informaii
privind ncadrarea ntr-un serviciu volun-
tar, te poi adresa Inspectoratului
Judeean pentru Situaii de Urgen sau
Serviciului Voluntar pentru Situaii de
Urgen, constituit la nivelul localitii n
care domiciliezi.
8 9
STATISTICA INUNDAIILOR
N PERIOADA 2000-2007
INUNDAII
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 8-9 04.08.2008 21:43:33
Cele mai frecvente inundaii n Rom-
nia sunt produse din cauza revrsrii
rurilor, a precipitaiilor abundente, a
dezgherii rapide a zpezilor i a
formrii barajelor n urma alunecrile
de teren
n Romnia, sunt expuse inundaiilor n
regim natural, provocate de revrsrile
cursurilor de ap, suprafee ce nsumeaz
circa 1,3 milioane de hectare, ce afecteaz
aproximativ 500.000 de locuitori. n acelai
timp, n ultimii ani se constat faptul c o
pondere tot mai mare o au inundaiile
provocate de cursurile mici de ap i mai
ales de cele cu regim torenial.
Viiturile i inundaiile sunt hazarde
naturale, cu un accentuat impact asupra
reelei de aezri, ci de comunicaie i
terenuri afate de-a lungul celor 4.000 de
ruri din Romnia. Terenurile inundabile
sunt situate de-a lungul Dunrii i n
bazinele rurilor principale din Cmpia
Romna (Siret, Buzu, Ialomia, Arge, Olt,
Jiu) i din Cmpia Banat-Criana (Some,
Criuri, Mure). n ultimii ani, n perioada
2000 - 2007, serviciile profesioniste i cele
voluntare pentru situaii de urgen au
intervenit la 11918 inundaii. Cele mai
multe solicitri au fost n anul 2005, cnd
s-a intervenit n 6196 de cazuri. Nici anii
2006 (1614 intervenii), 2007 (999
intervenii) sau 2008 (954 intervenii) nu
au fost mai linitii. Numrul total al
victimelor din aceast perioad a fost de
91 de persoane, dintre care doar dou au
fost rnite, celelalte find decedate. Situaia
cea mai dramatic a fost n anul 2005, an n
care 76 de persoane au murit i dou au fost
rnite. Numrul total al gospodriilor
afectate de inundaii a fost de 9063 (cele
mai multe n anul 2005, adic 5095). De
altfel, anul 2005 a fost anul n care nici un
jude nu a fost iertat de inundaii.
n toi aceti ani, 12578 persoane au fost
salvate, dintre acestea 2205 find copii cu
vrste cuprinse ntre 0 i 14 ani. Un calcul
aproximativ estimeaz valoarea pagubelor
produse n aceast perioad la peste 40 de
milioane de lei (aproximativ 13 milioane de
euro). Cele mai multe intervenii au avut loc
n judeele: Dmbovia (945), Prahova (843),
Bacu (707), Bihor (613), Teleorman (609),
Bucureti (595), Hunedoara (563), Dolj
(448), Constana (526) i Olt (423). Datorit
interveniei serviciilor profesioniste i a
serviciilor voluntare pentru situaii de
urgen au fost protejate bunuri n valoare
de aproximativ 110 milioane lei, adic
aproape 32 de milioane de euro.
8 9
STATISTICA INUNDAIILOR
N PERIOADA 2000-2007
INUNDAII
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 8-9 04.08.2008 21:43:33
Cele mai frecvente inundaii n Rom-
nia sunt produse din cauza revrsrii
rurilor, a precipitaiilor abundente, a
dezgherii rapide a zpezilor i a
formrii barajelor n urma alunecrile
de teren
n Romnia, sunt expuse inundaiilor n
regim natural, provocate de revrsrile
cursurilor de ap, suprafee ce nsumeaz
circa 1,3 milioane de hectare, ce afecteaz
aproximativ 500.000 de locuitori. n acelai
timp, n ultimii ani se constat faptul c o
pondere tot mai mare o au inundaiile
provocate de cursurile mici de ap i mai
ales de cele cu regim torenial.
Viiturile i inundaiile sunt hazarde
naturale, cu un accentuat impact asupra
reelei de aezri, ci de comunicaie i
terenuri afate de-a lungul celor 4.000 de
ruri din Romnia. Terenurile inundabile
sunt situate de-a lungul Dunrii i n
bazinele rurilor principale din Cmpia
Romna (Siret, Buzu, Ialomia, Arge, Olt,
Jiu) i din Cmpia Banat-Criana (Some,
Criuri, Mure). n ultimii ani, n perioada
2000 - 2007, serviciile profesioniste i cele
voluntare pentru situaii de urgen au
intervenit la 11918 inundaii. Cele mai
multe solicitri au fost n anul 2005, cnd
s-a intervenit n 6196 de cazuri. Nici anii
2006 (1614 intervenii), 2007 (999
intervenii) sau 2008 (954 intervenii) nu
au fost mai linitii. Numrul total al
victimelor din aceast perioad a fost de
91 de persoane, dintre care doar dou au
fost rnite, celelalte find decedate. Situaia
cea mai dramatic a fost n anul 2005, an n
care 76 de persoane au murit i dou au fost
rnite. Numrul total al gospodriilor
afectate de inundaii a fost de 9063 (cele
mai multe n anul 2005, adic 5095). De
altfel, anul 2005 a fost anul n care nici un
jude nu a fost iertat de inundaii.
n toi aceti ani, 12578 persoane au fost
salvate, dintre acestea 2205 find copii cu
vrste cuprinse ntre 0 i 14 ani. Un calcul
aproximativ estimeaz valoarea pagubelor
produse n aceast perioad la peste 40 de
milioane de lei (aproximativ 13 milioane de
euro). Cele mai multe intervenii au avut loc
n judeele: Dmbovia (945), Prahova (843),
Bacu (707), Bihor (613), Teleorman (609),
Bucureti (595), Hunedoara (563), Dolj
(448), Constana (526) i Olt (423). Datorit
interveniei serviciilor profesioniste i a
serviciilor voluntare pentru situaii de
urgen au fost protejate bunuri n valoare
de aproximativ 110 milioane lei, adic
aproape 32 de milioane de euro.
10 11
Salvatorii apelor,
sinistrai la rndul lor

RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 10-11 04.08.2008 21:43:39
n general, oamenii cred c cel mai mare aliat al pompierilor este apa, iar cel mai
periculos inamic e focul. ncepnd cu anul 2005 ns, de cnd inundaiile au nceput
s fac ravagii n Romnia, lucrurile nu mai stau aa. Un bun exemplu este cel al
celor apte pompieri militari din Tecuci, care n 2007 au avut de luptat cu apele
dezlnuite, n timp ce familiile lor se afau n difcultate.

Tecuci - 5 septembrie 2007.
Plou torenial de aproape 3 ore. Nori negri acoper ntreaga comunitate de 43 000 de
locuitori. Strzile sunt acoperite de apa al crei nivel crete nencetat. Canalizarea
oraului este nu face fa torentului.
Ora 14.00 - o prim viitur lovete localitatea Tofea, la doar 28 km de ora. Autoritile
sunt ngrozite de ceea ce ar putea urma.
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Galai dispune deplasarea n zona afectat a
forelor de intervenie din cea mai apropiat subunitate.

ntreg efectivul Seciei de Pompieri Tecuci
pleac n localitile deja inundate din
preajma oraului Tecuci. ncepe lupta cu
apele. Prioritatea zero - salvarea oamenilor.
Echipajele merg din cas n cas n cutarea
sinistrailor. Btrnii sunt scoi pe brae. Cei
mai muli sunt bolnavi, alii chiar imobilizai
la pat. Copiii plng i cer ajutor prinilor
neputincioi. Salvarea lor sunt oamenii de
la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen.
Apa urc ncet, pe alocuri trece de
genunchi i ajunge la bru. Nimic nu poate
s-i mpiedice pe salvatori s-i fac datoria.
Pompierii cerceteaz fr ntrerupere
fecare cas. Pe multe strzi apa inund
locuinele i se aud strigtele de ajutor ale
sinistrailor. Lupta cu apa devine o lupt
inegal. Numrul celor care au nevoie de
ajutor este foarte mare. Pompierii, dei
obinuii cu presiunea psihic, triesc o
nou ncercare. tiu c trebuie s pun la
adpost toat populaia. Poate nu ar f avut
inima grea, daca ar f tiut c ali colegi le
salvau familiile afate n aceeai situaie
disperat.

10 11
Salvatorii apelor,
sinistrai la rndul lor

RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 10-11 04.08.2008 21:43:39
n general, oamenii cred c cel mai mare aliat al pompierilor este apa, iar cel mai
periculos inamic e focul. ncepnd cu anul 2005 ns, de cnd inundaiile au nceput
s fac ravagii n Romnia, lucrurile nu mai stau aa. Un bun exemplu este cel al
celor apte pompieri militari din Tecuci, care n 2007 au avut de luptat cu apele
dezlnuite, n timp ce familiile lor se afau n difcultate.

Tecuci - 5 septembrie 2007.
Plou torenial de aproape 3 ore. Nori negri acoper ntreaga comunitate de 43 000 de
locuitori. Strzile sunt acoperite de apa al crei nivel crete nencetat. Canalizarea
oraului este nu face fa torentului.
Ora 14.00 - o prim viitur lovete localitatea Tofea, la doar 28 km de ora. Autoritile
sunt ngrozite de ceea ce ar putea urma.
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Galai dispune deplasarea n zona afectat a
forelor de intervenie din cea mai apropiat subunitate.

ntreg efectivul Seciei de Pompieri Tecuci
pleac n localitile deja inundate din
preajma oraului Tecuci. ncepe lupta cu
apele. Prioritatea zero - salvarea oamenilor.
Echipajele merg din cas n cas n cutarea
sinistrailor. Btrnii sunt scoi pe brae. Cei
mai muli sunt bolnavi, alii chiar imobilizai
la pat. Copiii plng i cer ajutor prinilor
neputincioi. Salvarea lor sunt oamenii de
la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen.
Apa urc ncet, pe alocuri trece de
genunchi i ajunge la bru. Nimic nu poate
s-i mpiedice pe salvatori s-i fac datoria.
Pompierii cerceteaz fr ntrerupere
fecare cas. Pe multe strzi apa inund
locuinele i se aud strigtele de ajutor ale
sinistrailor. Lupta cu apa devine o lupt
inegal. Numrul celor care au nevoie de
ajutor este foarte mare. Pompierii, dei
obinuii cu presiunea psihic, triesc o
nou ncercare. tiu c trebuie s pun la
adpost toat populaia. Poate nu ar f avut
inima grea, daca ar f tiut c ali colegi le
salvau familiile afate n aceeai situaie
disperat.

12 13
Chestionar
1. Ce sunt inundaiile?
a. Acoperirea unei poriuni de uscat de
ctre apele provenite din revrsarea
rurilor sau din ploi
b. Scurgerea apei prin reeaua de canali-
zare a unui ora
c. Val uria care se produce dup un
cutremur de mare magnitudine
2. Ce se ntmpl atunci cnd se
pornete o viitur?
a. Apa crete brusc i inund uscatul, an-
trennd n curgerea ei nmol, copaci i
pietri
b. Vinul ncepe s fermenteze n butoaie,
iar mustul se transform n vin
c. Viile ncep s se coac
3. Ce este o zon inundabil?
a. O zon cu risc crescut de inundaii
b.
c. O mlatin
4.
a. Facei un plan de urgen mpreun,
v pregtii trusele de urgen, ducei
lucrurile importante n pod i eliberai
animalele
b. Vorbii cu prietenii i cu vecinii despre
ceea ce se ntmpl
c. Nu facei nimic pentru c autoritile
vor avea grij de voi
19. Cum v putei proteja locuina de
efectele inundaiilor?
a. Acoperind toate intrrile, ridicnd un
baraj de saci de nisip n faa intrrii,
fcnd o asigurare
b. Construind un gard ct mai nalt i mai
frumos
c. Nu pot s o protejez
20. Cnd te poi ntoarce acas dup
inundaii?
a. Oricnd am chef
b. Atunci cnd autoritile anun retra-
gerea apelor
c. Cnd m anun vecinii
21. Dup ce revii acas, de unde trebuie
s bei ap?
a. De la robinet sau din orice fntn
b. Trebuie s beau doar ap mbuteliat
22. Care sunt bolile de care eti aprat
fcnd aceste vaccinuri?
a. Febra tifoid i hepatita
b. Varicela i gripa
c. Rubeola, rujeola i oreionul
23. Cum tii dac apa este bun de but?
a. M iau dup vecinii care se pricep
b. Ascult indicaiile autoritilor sanitar-
veterinare
c. mi dau seama i singur, dup culoarea
i mirosul apei
24. Cine este responsabilul cu gestiona-
rea situaiei n cazul unei inundaii n
localitatea ta?
a. Primarul
b. Preedintele rii
c. Ministrul Mediului i Gospodririi
Apelor
5. Dac locuii ntr-o zon unde au mai
avut loc inundaii n trecut, trebuie s
v pregtii pentru alte inundaii?
a. Da
b. Nu
c. Nu este treaba noastr
6. De unde afi c zona n care locuii
este expus acestui risc?
a.
b. Din manuale
c. Din revistele de benzi desenate
7. Trebuie s fi informat asupra riscului
de inundaii n zona n care locuieti?
a. Nu
b. Da
c. Nu este treaba mea, se ocup prinii
de asta
8. Eti aprat dac locuieti n avalul
unui baraj?
a. Da, pentru c barajul m apr n orice
condiii
b.
c. Nu m intereseaz, este treaba
autoritilor
9. Ce este o viitur?
a. Creterea brusc a nivelului apei dintr-
un ru i revrsarea acestuia
b. Vinul din prima tran
c. Viile care nu mai pot rodi
10. Care sunt cauzele inundaiilor?
a. Ploile toreniale, topirea brusc a
zpezilor, spargerea unor diguri,
torenii de pe versanii munilor
b. Proasta folosire a apei de la robinet
c. nnmolirea fntnilor
11. n Romnia au avut loc inundaii?
a. Da
b. Nu
12. Putem s prevenim acest risc?
a. Da
b. Nu
13. Cine anun evacuarea?
a. Prietenii de familie
b. Vecinii
c. Autoritile, posturile naionale de
televiziune, radioul naional
14. Suntei obligat s prsii locuina
atunci cnd se anun evacuarea?
a. Da
b. Nu
c. Doar dac am chef
15. Pe ce drum o luai cnd suntei
evacuai?
a. Pe orice drum
b. Pe drumul indicat de autoriti
c. Nu plec nicieri, rmn s-mi apr locuina
16. Unde mergei cnd suntei evacuai?
a. Oriunde
b. n centrele speciale de primire a sinistrailor
sau la o rud care locuiete ntr-o zon
sigur
c. La hotelurile din zona montan
17. Care sunt locurile sigure atunci cnd
au loc inundaii?
a. Locurile nalte, dealuri, podurile i
acoperiurile caselor
b. Locurile joase, plajele
c. Subsolurile, grajdurile, primria, biserica
18. Se pot face vaccinri?
a. Da
b. Nu
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 12-13 04.08.2008 21:43:39
Cum v pregtii, tu i familia ta
pentru a face fa unei inundaii?
De la primrie sau de la cei mai btrni care
au mai avut n trecut experiena inundaiilor
12 13
Chestionar
1. Ce sunt inundaiile?
a. Acoperirea unei poriuni de uscat de
ctre apele provenite din revrsarea
rurilor sau din ploi
b. Scurgerea apei prin reeaua de canali-
zare a unui ora
c. Val uria care se produce dup un
cutremur de mare magnitudine
2. Ce se ntmpl atunci cnd se
pornete o viitur?
a. Apa crete brusc i inund uscatul, an-
trennd n curgerea ei nmol, copaci i
pietri
b. Vinul ncepe s fermenteze n butoaie,
iar mustul se transform n vin
c. Viile ncep s se coac
3. Ce este o zon inundabil?
a. O zon cu risc crescut de inundaii
b.
c. O mlatin
4.
a. Facei un plan de urgen mpreun,
v pregtii trusele de urgen, ducei
lucrurile importante n pod i eliberai
animalele
b. Vorbii cu prietenii i cu vecinii despre
ceea ce se ntmpl
c. Nu facei nimic pentru c autoritile
vor avea grij de voi
19. Cum v putei proteja locuina de
efectele inundaiilor?
a. Acoperind toate intrrile, ridicnd un
baraj de saci de nisip n faa intrrii,
fcnd o asigurare
b. Construind un gard ct mai nalt i mai
frumos
c. Nu pot s o protejez
20. Cnd te poi ntoarce acas dup
inundaii?
a. Oricnd am chef
b. Atunci cnd autoritile anun retra-
gerea apelor
c. Cnd m anun vecinii
21. Dup ce revii acas, de unde trebuie
s bei ap?
a. De la robinet sau din orice fntn
b. Trebuie s beau doar ap mbuteliat
22. Care sunt bolile de care eti aprat
fcnd aceste vaccinuri?
a. Febra tifoid i hepatita
b. Varicela i gripa
c. Rubeola, rujeola i oreionul
23. Cum tii dac apa este bun de but?
a. M iau dup vecinii care se pricep
b. Ascult indicaiile autoritilor sanitar-
veterinare
c. mi dau seama i singur, dup culoarea
i mirosul apei
24. Cine este responsabilul cu gestiona-
rea situaiei n cazul unei inundaii n
localitatea ta?
a. Primarul
b. Preedintele rii
c. Ministrul Mediului i Gospodririi
Apelor
5. Dac locuii ntr-o zon unde au mai
avut loc inundaii n trecut, trebuie s
v pregtii pentru alte inundaii?
a. Da
b. Nu
c. Nu este treaba noastr
6. De unde afi c zona n care locuii
este expus acestui risc?
a.
b. Din manuale
c. Din revistele de benzi desenate
7. Trebuie s fi informat asupra riscului
de inundaii n zona n care locuieti?
a. Nu
b. Da
c. Nu este treaba mea, se ocup prinii
de asta
8. Eti aprat dac locuieti n avalul
unui baraj?
a. Da, pentru c barajul m apr n orice
condiii
b.
c. Nu m intereseaz, este treaba
autoritilor
9. Ce este o viitur?
a. Creterea brusc a nivelului apei dintr-
un ru i revrsarea acestuia
b. Vinul din prima tran
c. Viile care nu mai pot rodi
10. Care sunt cauzele inundaiilor?
a. Ploile toreniale, topirea brusc a
zpezilor, spargerea unor diguri,
torenii de pe versanii munilor
b. Proasta folosire a apei de la robinet
c. nnmolirea fntnilor
11. n Romnia au avut loc inundaii?
a. Da
b. Nu
12. Putem s prevenim acest risc?
a. Da
b. Nu
13. Cine anun evacuarea?
a. Prietenii de familie
b. Vecinii
c. Autoritile, posturile naionale de
televiziune, radioul naional
14. Suntei obligat s prsii locuina
atunci cnd se anun evacuarea?
a. Da
b. Nu
c. Doar dac am chef
15. Pe ce drum o luai cnd suntei
evacuai?
a. Pe orice drum
b. Pe drumul indicat de autoriti
c. Nu plec nicieri, rmn s-mi apr locuina
16. Unde mergei cnd suntei evacuai?
a. Oriunde
b. n centrele speciale de primire a sinistrailor
sau la o rud care locuiete ntr-o zon
sigur
c. La hotelurile din zona montan
17. Care sunt locurile sigure atunci cnd
au loc inundaii?
a. Locurile nalte, dealuri, podurile i
acoperiurile caselor
b. Locurile joase, plajele
c. Subsolurile, grajdurile, primria, biserica
18. Se pot face vaccinri?
a. Da
b. Nu
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 12-13 04.08.2008 21:43:39
Cum v pregtii, tu i familia ta
pentru a face fa unei inundaii?
De la primrie sau de la cei mai btrni care
au mai avut n trecut experiena inundaiilor
14 15
Prim ajutor! Consolidarea unui dig
Pentru asta trebuie s nvei cteva reguli simple de acordare a primului ajutor:
1.
2.
Nu trebuie s v demonstrai
curajul, punndu-v viaa n
pericol. Nu ajutai pe nimeni n
acest fel. DIMPOTRIV!
3.
4.
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 14-15 04.08.2008 21:43:42
Fiecare dintre noi este bine s tie ce trebuie s fac pentru a acorda un prim ajutor
celor care au nevoie.
CHIAR I TU POI SALVA VIEI!
Primul lucru pe care trebuie s-l
faci este s protejezi victima i s
te asiguri c n zon nu exist
pericole ce v pot amenina viaa
ta sau celui cruia i acordai
ajutor.
ntrerupei alimentarea curentului
electric atunci cnd este vorba de
un accidentat electrocutat. Ducei
ntr-un loc sigur victimele. Nu
acordai niciodat primul ajutor
ntr-un loc nesigur. Important este
ca att voi, ct i victimele s fi n
siguran.
n cazul n care o persoan a stat
mult timp n ap poate suferi de
hipotermie, adic expunerea
corpului la temperaturi sczute.
Persoanele afectate prezint
simptome de ameeal, somno-
len, lips de energie, incoeren,
rcirea extremitilor. n acest caz,
primul ajutor const n nclzirea
victimei prin mbrcarea cu haine
uscate i clduroase. Nu masai
extremitile, cci riscai ca snge-
le rece s ajung la organele
vitale, iar victima s fac stop
cardiac.
14 15
Prim ajutor! Consolidarea unui dig
Pentru asta trebuie s nvei cteva reguli simple de acordare a primului ajutor:
1.
2.
Nu trebuie s v demonstrai
curajul, punndu-v viaa n
pericol. Nu ajutai pe nimeni n
acest fel. DIMPOTRIV!
3.
4.
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 14-15 04.08.2008 21:43:42
Fiecare dintre noi este bine s tie ce trebuie s fac pentru a acorda un prim ajutor
celor care au nevoie.
CHIAR I TU POI SALVA VIEI!
Primul lucru pe care trebuie s-l
faci este s protejezi victima i s
te asiguri c n zon nu exist
pericole ce v pot amenina viaa
ta sau celui cruia i acordai
ajutor.
ntrerupei alimentarea curentului
electric atunci cnd este vorba de
un accidentat electrocutat. Ducei
ntr-un loc sigur victimele. Nu
acordai niciodat primul ajutor
ntr-un loc nesigur. Important este
ca att voi, ct i victimele s fi n
siguran.
n cazul n care o persoan a stat
mult timp n ap poate suferi de
hipotermie, adic expunerea
corpului la temperaturi sczute.
Persoanele afectate prezint
simptome de ameeal, somno-
len, lips de energie, incoeren,
rcirea extremitilor. n acest caz,
primul ajutor const n nclzirea
victimei prin mbrcarea cu haine
uscate i clduroase. Nu masai
extremitile, cci riscai ca snge-
le rece s ajung la organele
vitale, iar victima s fac stop
cardiac.
16 17

REBUS JOC DE CUVINTE
1. Prea mult ap ntr-un singur loc.
2. Lipsa precipitaiilor o perioad mai
lung de timp.
3. Pmnt care o ia la vale dup o
perioad ploioas (pl.).
4. Creterea brusc a debitului unui ru.
5. ntreruperea brusc a curentului
electric.
6. Val uria care mtur plajele dup
cutremur.
7. Vnt violent n form de plnie.
8. Mas de ap care se deplaseaz cu
micri ondulatorii la suprafaa unei
9. Ei sting focul, dar intervin i la
inundaii.
10. Cei lovii de un dezastru natural se
numesc .
n careu se ascunde un cuvnt misterios
care are legtur cu inundaiile.
Completez enunurile alturate, gsete
cuvintele respective n careul cu litere
i apoi citete pe vertical, de sus n jos,
1. ... este cel mai frecvent nume
din Romnia.
2. ... de ploaie sunt de obicei nchii la
culoare. Ei pot produce inundaii.
3. Ne aprm de ploaie cu ajutorul unei ...
4. Dup retragerea apelor, n curi i pe
strzi rmne mult ... n care ne putem
mpotmoli.
5. Pentru a ne apra de inundaii este
bine s construim un ... n faa casei.
6. Meteorologii fac adesea ... atunci cnd
sunt prevzute mari cantiti de ap
.
7. Romnia este o ... n sud-estul Europei.
8. Dup toamn urmeaz ... care aduce cu
ea zpad i polei.
9. Autoritile sunt cele care dau
ordinul de ... .
D I O N A L P C M N
I O V P
B V S
P

N
H L
D G
R
L
T
A C X Y E
I
U M B R E L A Y Z O
G T L O A I R N
R T I R V D I G T
R A N O N E T A
O
I A R A X L C A M
A R A I A
U
L V L D
E V A C A R E Y
E
P
I
B
Z
T
F
B W L
U P
I
P S Z K
L N M L O A N
1
2
5
3
8
10
9
7
4
6
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 16-17 04.08.2008 21:43:43
16 17

REBUS JOC DE CUVINTE
1. Prea mult ap ntr-un singur loc.
2. Lipsa precipitaiilor o perioad mai
lung de timp.
3. Pmnt care o ia la vale dup o
perioad ploioas (pl.).
4. Creterea brusc a debitului unui ru.
5. ntreruperea brusc a curentului
electric.
6. Val uria care mtur plajele dup
cutremur.
7. Vnt violent n form de plnie.
8. Mas de ap care se deplaseaz cu
micri ondulatorii la suprafaa unei
9. Ei sting focul, dar intervin i la
inundaii.
10. Cei lovii de un dezastru natural se
numesc .
n careu se ascunde un cuvnt misterios
care are legtur cu inundaiile.
Completez enunurile alturate, gsete
cuvintele respective n careul cu litere
i apoi citete pe vertical, de sus n jos,
1. ... este cel mai frecvent nume
din Romnia.
2. ... de ploaie sunt de obicei nchii la
culoare. Ei pot produce inundaii.
3. Ne aprm de ploaie cu ajutorul unei ...
4. Dup retragerea apelor, n curi i pe
strzi rmne mult ... n care ne putem
mpotmoli.
5. Pentru a ne apra de inundaii este
bine s construim un ... n faa casei.
6. Meteorologii fac adesea ... atunci cnd
sunt prevzute mari cantiti de ap
.
7. Romnia este o ... n sud-estul Europei.
8. Dup toamn urmeaz ... care aduce cu
ea zpad i polei.
9. Autoritile sunt cele care dau
ordinul de ... .
D I O N A L P C M N
I O V P
B V S
P

N
H L
D G
R
L
T
A C X Y E
I
U M B R E L A Y Z O
G T L O A I R N
R T I R V D I G T
R A N O N E T A
O
I A R A X L C A M
A R A I A
U
L V L D
E V A C A R E Y
E
P
I
B
Z
T
F
B W L
U P
I
P S Z K
L N M L O A N
1
2
5
3
8
10
9
7
4
6
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 16-17 04.08.2008 21:43:43
18 19

Rspunsuri
dac eti rnit sau dac sunt
rnii n zon i ajut-i

dac locuina prezint avarii
majore





Chestionar, 12/13:
1a, 2a, 3a, 4a, 5a, 6a, 7b, 8b, 9a, 10a, 11a,
12b, 13c, 14a, 15b, 16b, 17a, 18a, 19b, 20b,
21a, 22a, 23b, 24a
Cuvinte ncruciate, 16:
1. INUNDAIE
2. SECET
3. ALUNECRI
4. VIITUR
5. PAN
6. TSUNAMI
7. TORNAD
8. VAL
9. POMPIERI
10. SINISTRAI
Joc de cuvinte, 17:
1. ION
2. NORII
3. UMBREL
4. NMOL
5. DIG
6. ATENIONRI
7. AR
8. IARNA
9. EVACUARE
Contact
Pentru informaii referitoare la campanie
i materialele puse la dispoziie, ne putei
contacta la adresa e-mail:
Tot la aceast adres putei transmite
i propunerile dumneavoastr pentru
mbuntirea materialelor.
INSPECTORATUL GENERAL
PENTRU SITUAII DE URGEN
Locaia nr. 1
Adresa: Str. Banu Dumitrache nr. 46,
sector 2, Bucureti
Telefon: +40 21 208 61 50
Fax: +40 21 242 09 90
informarepublica@igsu.ro
Locaia nr. 2
Adresa: strada Ceasornicului nr. 19,
sector 1, Bucureti
Telefon: +40 21 232.26.40
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 18-19 04.08.2008 21:43:43
Sun la 112 pentru urgene majore
Nu intra n cas dac exist pericolul s
se prbueasc
Nu bea ap din fntn pn nu tii sigur
de la autoriti c aceasta este bun de
but
Dac totui nu exist temporar alte surse
de ap, ferbei apa nainte de a o folosi
Uscai bine echipamentele electrice
nainte de a le folosi
Nu folosi apa din fntni pentru splarea
legumelor
Ascult sfaturile medicilor n privina
vaccinrii mpotriva bolilor ce pot
aprea n urma inundaiilor.
Pentru a nu bloca adresa de e-mail v
rugm s nu trimitei fotografi sau
documente mari.
18 19

Rspunsuri
dac eti rnit sau dac sunt
rnii n zon i ajut-i

dac locuina prezint avarii
majore





Chestionar, 12/13:
1a, 2a, 3a, 4a, 5a, 6a, 7b, 8b, 9a, 10a, 11a,
12b, 13c, 14a, 15b, 16b, 17a, 18a, 19b, 20b,
21a, 22a, 23b, 24a
Cuvinte ncruciate, 16:
1. INUNDAIE
2. SECET
3. ALUNECRI
4. VIITUR
5. PAN
6. TSUNAMI
7. TORNAD
8. VAL
9. POMPIERI
10. SINISTRAI
Joc de cuvinte, 17:
1. ION
2. NORII
3. UMBREL
4. NMOL
5. DIG
6. ATENIONRI
7. AR
8. IARNA
9. EVACUARE
Contact
Pentru informaii referitoare la campanie
i materialele puse la dispoziie, ne putei
contacta la adresa e-mail:
Tot la aceast adres putei transmite
i propunerile dumneavoastr pentru
mbuntirea materialelor.
INSPECTORATUL GENERAL
PENTRU SITUAII DE URGEN
Locaia nr. 1
Adresa: Str. Banu Dumitrache nr. 46,
sector 2, Bucureti
Telefon: +40 21 208 61 50
Fax: +40 21 242 09 90
informarepublica@igsu.ro
Locaia nr. 2
Adresa: strada Ceasornicului nr. 19,
sector 1, Bucureti
Telefon: +40 21 232.26.40
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 18-19 04.08.2008 21:43:43
Sun la 112 pentru urgene majore
Nu intra n cas dac exist pericolul s
se prbueasc
Nu bea ap din fntn pn nu tii sigur
de la autoriti c aceasta este bun de
but
Dac totui nu exist temporar alte surse
de ap, ferbei apa nainte de a o folosi
Uscai bine echipamentele electrice
nainte de a le folosi
Nu folosi apa din fntni pentru splarea
legumelor
Ascult sfaturile medicilor n privina
vaccinrii mpotriva bolilor ce pot
aprea n urma inundaiilor.
Pentru a nu bloca adresa de e-mail v
rugm s nu trimitei fotografi sau
documente mari.
RZ_Brochure_k3_08_07_30.indd 20 04.08.2008 21:43:43
RO PHARE 2005/017-690.01.04
Contribuie la stabilirea unei
administraii, la nivel regional i local
pentru managementul dezastrelor
Editor:
Inspectoratul General pentru Situaii de
Urgen
Septembrie 2008
Coninutul acestui material nu repre-
zint n mod necesar poziia ofcial a
Uniunii Europene.
Adresa de sesizri:
cfcu.phare@mfnante.ro