SEJUR LISABONA COSTA DA CAPARICA VARA 2013 Program social fara limita de varsta

Date de calatorie: Luna Plecare
Lisabona Bun venit in Capitala Portugaliei, Lisabona, orasul micilor piatete, al balcoanelor ornate cu fier forjat, al strazilor inguste, cu o atmosfera lejera, un amestec incitant al artei cu istoria, al trecutului cu prezentul. Lisabona este recunoscut ca un oras global datorita importantei sectoarelor financiar, comercial, media, artei, schimb International, educatie si turism, care au cunoscut o dezvoltare galopanta in ultimii ani. Este unul dintre cele mai mari centre comerciale de pe continent, cu un sistem financiar in continua crestere si al doilea cel mai mare port de stocare de pe Coasta Altlantica a Europei. Lisabona este unul dintre cele mai vechi orase din lume, si cel mai vechi oras VestEuropean, depasind la acest capitol metropole precum Londra, Paris sau Roma cu sute de ani. Lisabona se bucura de un climat mediteranean, cu cele mai ridicate temperaturi dintre capitalele europene, ierni calde si temperaturi medii de 15 grade Celesius in timpul zilei si 8 grade Celsius in noptile de Decembrie si Februarie. Sezonul de vara dureaza aproximativ 6 luni, din Mai pana in Octombrie, desi chiar si in Noiembrie, Martie si Aprilie temperaturile ating in jur de 20 grade Celsius in timpul zilei. Costa Da Caparica Cu 30 de km de plaje, deschidere la ocean si cer senin, la doar o jumatate de ora distanta de Lisabona, gasim Paradisul regiunii Costa da Caparica. Renumita ca fiind cea mai animata statiune de pe Riviera Portugheza, prezinta o Esplanada cu variate cafenele, restaurante si terase, detine una dintre cele mai late plaje de la Oceanul Atlantic, cu nisip fin, iar zona este propice practicarii sporturilor acvatice, surf, kite-boarding, wake-boarding. Valurile de dimensiuni impresionante fac din regiune o adevarata Mecca a surferilor. Centrul statiunii este intesat de tarabe unde se vand antichitati iar restaurantele ofera o varietate de preparate din fructe de mare. Fundalul plajei il reprezinta o stanca fosila de dimensiuni impresionante, fosta linie a Oceanului cu milioane de ani in urma. Ascuns in partea de sus a falezei, se afla Convento dos Capuchos, Manastire construita in sec. Al XVI-la, inconjurata de gradini multicolore pastrate cu grija, unde in fiecare an au loc celebre festivaluri de muzica.

IUNIE 04 11 25 09

IULIE 16 23 06

AUGUST 13 20 27

SEPTEMBRIE 03 10 17 24

OCTOMBRIE 01 08

GENERAL TRADING & TOUR Ltd Address: 83, Ferdinand Boulevard, 3-4 Floors, 021384 Bucharest, Romania  Tel/Fax: +40 21 312 37 75 ▪ Email: rezervari@interra.ro www.interra.ro

1

doua restaurante. Centru de Afaceri. etc. camere standard land view Un pahar de apa si vin la cina Transfer aeroport – hotel .com Situat la doar 20 de minute distanta de centrul Lisabonei. plaja si atmosfera dinamica a statiunii. Romania  Tel/Fax: +40 21 312 37 75 ▪ Email: rezervari@interra.ro www. Camerele sunt dotate cu telefon.ro 2 .aeroport Tur de oras de o jumatate de zi Lisabona cu ghid local (romana/engleza) Asistenta turística locala Nu sunt incluse: • taxele de aeroport si combustibil: 180 Euro/persoana (taxa de combustibil poate suferi modificari pana la momentul emiterii biletelor. club pentru copii. Hotelul Costa Da Caparica va ofera argumentele perfecte pentru a evada din rutina zilnica si a va bucura de soare. iar in apropiere gasim cel mai celebru complex de Golf. cea mai extinsa din regiune. cu soare pe tot parcursul anului si apusuri fascinante. se incheie odata cu semnarea Contractului de comercializare a pachetului de servicii turistice) • excursiile optionale GENERAL TRADING & TOUR Ltd Address: 83.99 ani cu 2 adulti 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € Copil 410. internet. 3-4 Floors.wrhotels. Date de plecare 4-Jun 11-Jun 25-Jun 9-Jul 16-Jul 23-Jul 6-Aug 13-Aug 20-Aug 27-Aug 3-Sep 10-Sep 17-Sep 24-Sep 1-Oct 8-Oct Servicii incluse: • • • • • • Loc in camera dubla 435 € 435 € 435 € 465 € 465 € 465 € 465 € 465 € 465 € 465 € 435 € 435 € 435 € 435 € 435 € 435 € Al III-lea adult 399 399 399 425 425 425 425 425 425 425 399 399 399 399 399 399 € € € € € € € € € € € € € € € € Copil 02. Garden Bar cu o terasa cu vedere spre piscina in aer liber. uscator de par. 021384 Bucharest. dar si peisaje iconice. in functie de evolutia pretului petrolului) • asigurarea medicala de calatorie • asigurarea storno (optionala. TV.interra. este la doi pasi de hotel. baie. Plaja.99 ani cu 2 adulti 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € 293 € Adult in Single 555 555 555 585 585 585 585 585 585 585 555 555 555 555 555 555 € € € € € € € € € € € € € € € € Bilet de avion Bucuresti – Lisabona – Bucuresti. zbor DIRECT Compania TAP Portugal Cazare 6 nopti cu demipensiune (mic dejun si cina) la Hotel Costa Da Caparica 4*. magazin de souvenir-uri.Hotelul dumneavoastra Hotel Costa Da Caparica 4* www. aer conditionat. Printre facilitatile hotelului se numara Centrul de Terapii Alternative. Ferdinand Boulevard.

ZIUA 6 Costa Da Caparica Mic dejun. Femeile sunt traditional îmbracate in negru.Antonio si Catedrala. Continuam cu Sesimbra. asezat pe malul oceanului. exemple clasice ale arhitecturii portugheze. Biserica a ajuns sa fie cunoscuta in intreaga lume. timp liber la dispozitie pentru odihna si vizite individuale. ZIUA 3 Costa Da Caparica – Sintra|Cascais|Cabo da Roca Mic dejun. Dupa check-in la hotel. Transfer la aeroportul din Lisabona pentru imbarcare pe zborul DIRECT TAP PORTUGAL TP722 cu destinatia Bucuresti. fel principal. cel mai vestic punct al Europei continentale despre care poetul portughez Luis de Camoes scria: “in acest loc se termina pamantul si incepe marea”. Ziua 7 Lisabona .ro www. GENERAL TRADING & TOUR Ltd Address: 83. Ultima oprire in aceasta zi este in Fatima oras faimos pentru o serie de viziuni religioase (aparitiile Fecioarei Maria) ce au avut loc aici. Intoarcere la hotel de-a lungul Coastei Estoril. Timp liber la dispozitie pentru plaja sau optional excursie de 1 zi la Arabida|Sesimbra|Setubal . 021384 Bucharest. Cazare si cina hotel Costa Da Caparica 4*. Fado este cantat la lumina lumanarilor si acompaniat de sunetul mistic al chitarii portugheze. Urmeaza o oprire in Cascais. unde vom debarca din autocar si vom urca la Castelul St.ro 3 . pietele si castelul masiv. Devenita un celebru loc de pelerinaj. 3-4 Floors. Ne vom indrepta apoi catre orasul vechi. Timp liber la dispozitie pentru plaja. una din mandriile nationale ale Portugaliei. Meniul cinei include: starter. Dupa-amiaza. turnulete. Intalnire cu ghidul local si transfer in oras. Cazare si cina hotel Costa Da Caparica 4*. Seara. ajungand in cele din urma sa fie considerata drept una din cele mai mari Manastiri Romano-Catolice din lume. In Sintra vom vizita Palatul Regal si vom avea timp liber in centrul orasului. Timp liber pentru plaja pana la ora transferului catre aeroport. orasul medieval Obidos. Sintra a fost resedinta de vara a Regilor Portugaliei si adaposteste monumente de importanta istorica. poarta broboade traditionale si sorturi brodate peste cele sapte fuste de flane in culori diferite. Romania  Tel/Fax: +40 21 312 37 75 ▪ Email: rezervari@interra. ZIUA 5 Costa Da Caparica – Arabida|Sesimbra|Setubal Mic dejun. stocaturi. Cazare si cina hotel Costa Da Caparica 4*. Ne indreptam catre Batalha unde vizitam manastirea Batalha. apa minerala si cafea. declarata de UNESCO patrimoniu universal. George. Excursia continua spre Azeitao. Vizita exterioara Turnul Belem (1515) si Monumentul Descoperirilor Maritime . Colina pe care se afla ofera o panorama deosebita asupra orasului. In timpul cinei veti asculta Fado – muzica traditionala portugheza. Versurile cantecelor Fado sunt de inima albastra si únele vorbesc despre dragoste pierduta sau pasiuni interzise. Vom continua excursia cu Cabo Da Roca. unde vom vizita o crama locala si vom face o degustare de vin iar apoi vom vizita Azulejos – un centru de placi glazurate unde vom intra in tainele acestui mestesug. un mic orasel pescaresc unde vom putea admira o minunata panorama din varful unui castel local si apoi ne vom bucura de putin timp liber in zona de plaja. Dupa amiaza. creneluri. una dintre cele mai bine pastrate si bine realizate structuri apartinatoare stilului gotic tarziu din Portugalia. Ferdinand Boulevard. Continuam vizita cu oraselul pescaresc Nazare. ½ sticla vinul casei. ne vom continua excursia de-a lungul muntilor Arabida si ne vom bucura de minunate privelisti asupra coastei portugheze. Pentru inceput vom traversa podul 25 Aprilie peste raul Tagus si ne vom bucura de panorama deosebita asupra Lisabonei din varful statuii lui Iisus Hristos – o copie a celebrei statui de pe Muntele Corcovado din Rio de Janeiro. un fost sat pescaresc care de-a lungul timpului s-a transformat intr-un veritabil centru turistic. Eliberarea camerelor la ora 12:00. Timp liber la dispozitie pentru plaja.Bucuresti Mic dejun. Tur de oras Lisabona cu ghid local : cartierul Belem – un loc strans legat de descoperirile maritime portugheze.interra. in anul 1917. aflata pe lista Patrimoniului Mondial Unesco. Timp liber la dispozitie pentru plaja sau optional excursie de 1 zi Obidos|Batalha|Nazare|Fatima. Manastirea este impresionanta prin multimea de portaluri. Timp liber la dispozitie pentru plaja sau optional excursie de ½ zi la Sintra. transfer catre Costa Da Caparica. cu influente romantice. trecand pe langa biserica Sf. Intoarcere la hotel. Manastirea Jeronimos – o capodopera a stilului Manuelin. renumit pentru plajele lungi de nisip (considerate ca fiind printre cele mai bune din Portugalia) dar si datorita costumelor traditionale purtate de pescari. Cazare si cina hotel Costa Da Caparica 4*. Cazare si cina hotel Costa Da Caparica 4*. Este poate cea mai romantica asezare prin aspectul medieval bine conservat. Comparat adesea cu muzica Gospel datorita liniei melodice puternice. Optional Seara Fado: programul incepe cu transferul la restaurantul “Timpanas” . Sfarsitul pachetului de servicii. Sosire la Setubal si timp liber la dispozitie. este fara indoiala una din cele mai interesante asezari fortificate din Portugalia. Stilul acesteia pastreaza insa si multe elemente manueliene. Pe vremuri "Cadoul de Nunta" al regelui Dinis adresat reginei Isabel in ziua nuntii lor. cumparaturi si vizitarea statiunii pe cont propriu. Vom cobori apoi catre strazile pitoresti ale cartierului Alfama – unul dintre cele mai vechi cartiere ale orasului. ZIUA 4 Costa Da Caparica – Obidos|Batalha|Nazare|Fatima Mic dejun. in lumea romano-catolica. Decolare la ora 05:35 cu zborul TP723 si aterizare la Lisabona la ora locala 08:00. Intoarcere la hotel. un vin bun sau despre cei mai buni prieteni. desert. un mic orasel faimos pentru vinul “Muscat”. ridicata in cinstea “neparticiparii” Portugaliei la cel de-al doilea razboi Mondial. Cazare si cina hotel Costa Da Caparica 4*. spire si contraforti. strazile intortocheate. Intoarcere la hotel. Decolare la ora 22:45 si aterizare la Bucuresti pe aeroportul Henri Coanda Otopeni la ora 04:45 a doua zi. Ziua 2 Costa Da Caparica – Seara Fado la Restaurantul “Timpanas” Mic dejun.PROGRAMUL EXCURSIEI Ziua 1 Bucuresti – Lisabona Prezentare la aeroportul Henri Coanda (Otopeni) la ora 03:35 pentru imbarcare pe zborul DIRECT al Companiei TAP PORTUGAL cu destinatia Lisabona. Multe dintre ele se imbraca si astazi asa. dar sunt deopotriva si vesele atunci cand vorbesc despre luptele cu tauri.

etc. degustare de vin. ghid local. Lituania. Sesimbra. vizite conform descrierii   Arabida. Majoritatea hotelurilor nu detin camere triple. Romania  Tel/Fax: +40 21 312 37 75 ▪ Email: rezervari@interra. parintii care au copiii trecuti in pasaportul lor. Compania de zbor si echipajul de bord isi rezerva insa dreptul de a decide daca permit sau nu imbarcarea persoanelor cu sarcina avansata (ultimele 2-3 luni). un fotoliu pat. Estoril(cca. etc. Depasirile de limita de KG se achita separat pe aeroport. Germania.ro 4 . Pentru destinatiile europene. De asemenea. Patul suplimentar pote fi un pat pliant. GENERAL TRADING & TOUR Ltd Address: 83. 021384 Bucharest. Cascais. pasagerii au obligatia sa ocupe doar locul inscris pe prezentul voucher. Fatima(cca. cafea Nota*** Tarifele sunt calculate pentru un grup de minim 15 platitori. de regula. ½ sticla vinul casei. desert. Turistii au obligatia de a mentine curatenia in autocar pe tot parcursul excursiei. ALTE INFORMATII: Tarifele au fost calculate pentru un numar minim de 25 de platitori. • Cazare si programul excursiei: Clasificarea hotelurilor din program este in conformitate cu standardele existente in tara respectiva si poate sa nu coincida cu normele de clasificare din Romania. Femeile care sunt insarcinate in peste 6 luni. dupa care isi vor recupera bagajele din locul special amenajat.EXCURSIILE OPTIONALE  Obidos. fara a afecta insa structura serviciilor efectuandu-l astfel in totalitate. Tarile care permit intrarea pe baza cartii de identitate sunt: Austria. dimensiuni: 55cm x 40cm x 20cm. deasupra scaunelor. Portugalia. Pentru anumite facilitati din hotel sau din camera. Slovacia. In autocar nu este permis fumatul.ro In cazul persoanelor casatorite recent. in functie de conditiile obiective din perioada de operare. Ferdinand Boulevard. Polonia. in functie de disponibilitate. In acest caz. Irlanda. Marea Britanie. Olanda. vizitele din program Seara Fado : 60 Euro/persoana Include: transfer dus-intors. CARTEA DE IDENTITATE SAU PASAPORTUL. felul principal. pana la momentul plecarii pentru zborul/zborurile de dus sau dupa momentul plecarii pentru zborul/zborurile de intors. modificarea ordinii desfasurarii acestuia). va rugam nu parasiti aeroportul. Mai multe informatii gasiti pe site-ul companiei aeriene sau in agentia de turism. Spania. Cehia. Estonia. turistului nu i se mai restituie contravalorea excursiei. 3-4 Floors. Setubal(cca. nu are nici o responsabilitate daca turistului nu i se permite parasirea teritoriului unei tari de catre autoritatile de frontiera din statul respectiv. Daca atunci cand ajungeti la destinatie observati ca aveti probleme in gasirea bagajului depus la biroul de check-in la imbarcare. Agentia organizatoare va informa pasagerii directi respectiv agentiile revanzatoare asupra eventualelor modificari survenite independent de vointa sa si nu va fi raspunzatoare de eventualele inconveniente aparute.). Insotitorul de grup poate efectua modificari programului (schimbari de ore. pasagerii se vor prezenta mai intai la ghiseul Control pasapoarte. • Informatii utile referitoare la transportul cu autocarul: Turistii au obligatia sa se prezinte la locul de imbarcare cu minim 20 minute inainte de ora inscrisa pe voucher pentru plecare sau transfer.7 h) : 50 Euro/persoana Include: transport cu autocar local. Sticlele de plastic. bilet de intrare la Palatul Regal.interra.8 h) : 65 Euro/persoana Include: transport cu autocar local. apa minerala. Distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora. Copiii care nu au implinit 14 ani si nu au carte de identitate. pentru un grup mai mic reprezentantul local va comunica suplimentul la fata locului Rezervarea si plata excursiilor optionale se face in prima zi la ghidul local Atentie!!! Repartizarea camerelor tine exclusiv de receptia hotelului. Elvetia. bilet de intrare la manastirea Batalha. Nazare. • Informatii utile referitoare la zborul cu avionul: Compania/companiile aeriene care opereaza zborurile din pachetul de servicii pot aduce diferite modificari zborurilor contractate. Bulgaria. Dupa aterizarea pe aeroportul de destinatie. Grecia. Ungaria.4 h) : 50 Euro/persoana Include: transport cu autocar local. Locurile in autocar au fost prealocate la momentul rezervarii. Luxemburg. Pentru un grup mai mic tarifele se recalculeaza. in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate asupra lor. problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie. In aceste cazuri. Danemarca.ro www. Agentia organizatoare (Tour Operatorul) nu are nici o raspundere in situatia in care autoritatile de frontiera nu permit accesul turistului pe teritoriul statului respectiv. seif. Mai multe detalii gasiti pe site-ul Politiei de Frontiera: www. Buzunarul de plasa din fata scaunului dumneavoastra este destinat pastrarii de pliante. starter. Malta. asistat de reprezentantul agentiei. o canapea extensibila. Personalul aeroportuar si de bord isi rezerva dreptul de nu permite imbarcarea respectiv de a dispune debarcarea persoanelor in cauza. consumul de bauturi alcoolice si produse alimentare. Alcobaca. Va rugam sa nu pastrati aici sticle de plastic sau obiecte voluminoase. ci depuneti o sesizare la biroul de reclamatii existent la terminal. ghid local. Alocarea locurilor in avion se face de catre ghiseul de check-in din aeroport in functie de ordinea sosirii pasagerilor. Belgia. Suedia. vizitele conform descrierii  Sintra. ghid local. In unele hoteluri se pot confirma la cerere camere duble cu pat suplimentar. vor calatori obligatoriu cu Pasaportul. nu se accepta Cartea de Identitate anulata (perforata) de autoritati in vederea emiterii unei noi CI. vor trebui inscrisi pe pasaportul unuia dintre parinti. Slovenia. ghid local. limita de bagaje de cala este de 20 kilograme si 06 kilograme pentru bagajul de mana. Pasagerii care sufera de boli contagioase nu pot calatori cu avionul.politiadefrontiera. brosuri sau harti. Franta. hotelierul poate solicita taxe suplimentare (minibar/frigider. Italia. nu prezinta urme de deterioare a elementelor de siguranta si sunt valabile minim 3 luni de la data terminarii calatoriei pentru destinatii din Uniunea Europeana si minim 6 luni de la data terminarii calatoriei pentru celelalte destinatii din afara Uniunii Europene. Cipru. au nevoie de un certificat medical cu acordul medicului de a calatori cu avionul. bagajele de mana sau alte obiecte voluminoase se depoziteaza in spatiul special amenajat. • Documente de calatorie: Va rugam sa va asigurati ca documentele de calatorie. Letonia. Pentru toate celelalte tari este NECESAR PASAPORTUL. Finlanda.

De asemenea. Interra aloca un numar limitat de locuri la reducere. Pasagerii care beneficiaza de TRANSFER GRATUIT au obligatia de a comunica agentiei revanzatoare sau tour operatorului un numar de telefon mobil la care sa poata fi contactati de soferi in cazul unor modificari neprevazute care pot aparea in ziua transferului. ATENTIE! Daca nu va incadrati in niciuna dintre prevederile de mai sus.interra.ro 5 . 2 din Legea nr. 021384 Bucharest. TURIST: Am luat la cunostinta si sunt de acord cu programul turistic si cu cele mentionate mai sus:______________________________________ GENERAL TRADING & TOUR Ltd Address: 83. Pentru minorii care calatoresc insotiti de un singur parinte si acesta este divortat.politiadefrontiera. In situatia in care Touroperatorul are de asigurat in aceeasi zi transferuri gratuite pe aceeasi ruta si din aceleasi orase pentru 2 sau mai multe excursii cu plecare sau sosire in aceeasi zi. nu se pot face restituri intrucat acesta este GRATUIT. Romania  Tel/Fax: +40 21 312 37 75 ▪ Email: rezervari@interra. Touroperatorul nu-si asuma raspunderea pentru eventuale neprezentari la preluare ale pasagerilor. • Promotii early booking si Oferte speciale: In cazul unor promotii early booking sau oferte speciale cu o perioada fixa de valabilitate. pasagerii vor fi anuntati cu 2 zile inainte si trebuie sa confirme daca doresc sa beneficieze de transferul cumulat sau nu. este necesara o copie a acestui certificat. Pentru minorii care au un singur parinte declarat in certificatul de nastere. Ferdinand Boulevard.ro www. este necesara o copie dupa actul de deces. • Foarte important ! Documente necesare pentru minori: Pentru minorii care calatoresc insotiti de un singur parinte. etc) care pot duce la intarzierea transferului si pierderea zborului. Interra poate decide sa opreasca campania de promotii inainte de data limita setata initial. Daca hotararea judecatoreasca nu este definitiva.ro si sa va asigurati ca intruniti conditiile prevazute de articolul 2 alin. va rugam sa consultati site-ul politiei de frontiera: www. transferul de retur se anuleaza automat. este necesara hotararea judecatoreasca definitiva prin care i-a(u) fost incredintat(ti) minorul(ii) si copie dupa actul de divort. este necesar acordul celuilalt parinte exprimat printr-o declaratie autentificata la notariat. In acest caz. fara un anunt in prealabil. inundatii. Acesta va putea fi asigurat doara daca vor mai fi locuri disponibile la acel moment in mijlocul de transport.• Informaii referitoare la transferul gratuit din provincie: TRANSFERUL DIN PROVINCIE la punctele de imabarcare sau la aeroport este oferit de INTERRA TRAVEL cu titlu GRATUIT. Daca pasagerul renunta la transfer. 3-4 Floors. 248/2005 cu modificarile ulterioare. daca pasagerul renunta la transferul de DUS. Pentru minorii care calatoresc fara parinti si au fost incredintati unei terte persoane. apeland politia de frontiera la nr.9590. accidente rutiere. Touroperatorul nu isi asuma raspunderea in situatia putin probabila a aparitiei unor evenimente neprevazute (blocarea traficului rutier. Prin urmare acesta nu poate face subiectul unor eventuale despagubiri. Daca celalalt parinte a decedat. Daca acestea se epuizeaza inainte de data limita a promotiei. este necesar acordul ambilor parinti exprimat printr-o declaratie autentificata la notariat precum si cazier juridic pentru persoana care ii insoteste. se va organiza un singur transfer cumulat pentru toti pasagerii din excursiile respective. inzapezirea drumurilor. de telefon 021. este necesar acordul celuilalt parinte exprimat printr-o declaratie autentificata la notariat.