Simboluri de pe Tbliele de la Trtria, descoperite astzi

pe casele tradiionale din Bucovina. GALERIE FOTO

Dec 19, 2014 Articole 22

Dimitrie Olenici
Universitatea Stefan cel Mare Suceava
Observatorul Astronomic-Planetariu
dimitrieolenici@hotmail.com
Este cunoscut faptul cdiscurile, romburile, rozetele, cruciuliele, spiralele i alte semne asemntoare de pe
broderii, ceramic, ou ncondeiate i ornamente arhitecturale sunt, indubitabil, reprezentri ale Soarelui, Lunii,
Cii Lactee, etc.
Dintre acestea, motivele solare sunt reprezentate cel mai des, lucru firesc deoarece Soarele este principala
surs a vieii materiale i spirituale i a influenat intotdeauna cultura i civilizaia uman.
Simboluri reprezentnd Soarele au fost prezente n toate marile vechi civilizaii: egiptean, chinez, indian,
maya, etc.
De exemplu, zeul solar Mithra era cinstit de ctre vechii peri la solstiiile de iarn i de var. Vechii egipteni
considerau Soarele a fi ochiul zeului Horus, care mai trziu a devenit Ochiul lui Dumnezeu i n present este
reprezentat n picturi pe bisericile cretine sau pe case ca un cerc nscris ntr-un triunghi, uneori nconjurat de raze de
lumin, sau ca un cerc ncadrat de dou triunghiuri.
Mai mult, cu siguran, alte imagini complexe apar a fi reprezentri ale eclipselor de Soare, lucru explicabil,
deoarece, dintre toate fenomenele cosmice, eclipsele i-au impresionat pe oameni cel mai mult.
Parcurgnd satele din ara noastr, n special cele din Bucovina, atenia ne este atras de un ornament
deosebit, alctuit dintr-un cerc intersectat lateral de dou arce de cerc, cu trei raze ndreptate in jos, peste care
uneori este trasat o bar, iar deasupra sunt trei mici bucle. In interiorul cercului, uneori este prezent un punct, un
romb, o inimioar etc.
Dac analizm atent aceste ornamente, descifrm c cercul principal reprezint Soarele, cele trei raze
verticale reprezint lumina Soarelui spre pmnt, bara transversal sugereaz norii prin care trec razele solare,
arcele laterale semnific Luna in trecere peste discul Soarelui n timpul unei eclipse, buclele din partea superioar
sunt erupiile si alte fenomene solare vizibile in timpul unei eclipse, iar ornametul central reprezint petele solare.
La nceputuri, cnd oamenii nu tiau s scrie i s citeasc transmiteau informatiile foarte condensat prin
simboluri care acum ne par uneori extrem de simple i fr sens, dar la o analiz atent, lucrurile nu stau aa.
In satele din ara noastr i n special n cele din Bucovina se ntlnesc mii de asemenea ornamente pe casele
oamenilor care par adevrate temple solare.
Acest lucru nu a aprut din senin. Simboluri similare au fost descoperite pe celebrele tblie de lut de la
Trtria din Transilvania care dateaz nc din mileniul al IV-lea .Hr., n Jemdet Nasr Iraq, mileniul al III-lea .Hr i n
Knossos Grecia, mileniul al II-lea .Hr. fig.1.

Fig.1 Similitudini ntre simboluri descoperite pe tblie de lut din Irak ( 3000..Hr), Grecia( 2000 .Hr), Romania
(Trtria- 6000 .Hr.) i ornamente arhitecturale contemporane pe case din Romnia.
Specialitii

domeniu

consider

aceste

simboluri

sunt

primele

forme

de

scriere

uman.

In anul 2009 m-am aflat la Observatorul astronomic din Shanghai pentru a efectua observaii astronomice asupra
eclipsei de Soare de la 22 iulie. Cu aceast ocazie am prezentat colegilor chinezi o expoziie despre Soare si eclipsele
de Soare in ornamnetica din Romnia i i-am rugat s vad dac gsesc vreo ideogram chinezeasc n desenul din
fig.1. Spre surprinderea mea am aflat c semnul din registrul de sus care seamn cu o scrit se citete Soare (sau
Lun) i este utilizat n calendarul chinezesc ( i n cel coreean i japonez) pentru ziua de duminic. In registrul de jos din
fig.1 vedem o mic sfer ntr-o cup asociat cu un alt simbol, un trapez de la care pornesc n sus cteva raze .Ori, aceste
simboluri ne duc cu gndul la reprezentarea eclipselor. Pe tblia din Knosos ntlnim un (X barat) care, n limba chinez, se citete
nc odat. ntruct eclipsele se repet la interval de 6 luni, s-ar putea ca acest X barat s indice acest lucru.n acelai spirit
credem c semiluna din registrul trei sugereaz faza de Lun la Ultimul Ptrar, iar parantezele mici din dreapta ar
putea sugera secera Lunii la Crai nou. Imagini similare, dar mai sugestive cu Luna la ultimul Ptrar ntlnim pe vechi
cruci de piatra din cimitirele din jud.Suceava fig.2.
.

Fig.2 Soarele, Luna i Ochiul divin reprezentate pe vechi cruci de piatrdin jud Suceava
i pe biserica Lunca Cernii din jud.Hunedoara (vezi mai jos)

.
Prin urmare, e posibil ca n tbliele de la Trtria s se ascund un mesaj astronomic nc nedescifrat.
Dac este aa, atunci tbliele de la Trtria nu sunt numai prima scriere din lume ci i primul tratat de
astronomie al omenirii.
n opinia noastr aceasta este prima carte care are trei volume n trei pagini: lumea de sus-cerul ( discul
rotund), lumea de jos ( tblia dreptunghiular) i legtura ntre cele dou lumi prin mituri i arborele cosmic (tblia
ptrat).
S nu uitm c astronomia este prima tiin a omenirii.
Volens-nolens, oamenii au observat i studiat micarea atrilor, fazele Lunii, au creat sptmna, luna, anul,
etc. i, nainte de a putea consemna aceste cunotine pe pietre sau pe hrtie, au utilizat lutul, material la ndemna
oricui i uor de prelucrat.
Despre tbliele de la Trtria s-a scris i nc se va scrie mult de ctre specialiti n tiina descifrrii
scrierilor.
Dac am considera c discul din stnga din fig.3 reprezint anul, atunci fiecare cadran este un anotimp.
Cadranul din stnga sus care conine semnul Soarelui ar putea fi vara deoarece Soarele domin zilele de var, iar cel
din stnga jos ar putea fi iarna, deoarece Luna se afl sus pe cer i domin nopile de iarna i aici o putem identifica
prin cercul mititel din cup.

Fig.3 Tbliele dela Trtria

n opinia noastr, reprezentarea unui pom i a unor animale, cum este cerbul din tblia dreptunghiular mic
poate fi pus n legtur cu pomul vieii i cu unele mituri astrale n care animalele au jucat un rol deosebit. Spre

exemplu, la popoarele nordice i la indieni exist constelaia Cerbul, iar la noi eclipsele sunt cauzate de vrcolacii care
au cap de lup. S fie silueta din spatele cerbului o prim reprezentare a unui vrcolac?
S fie ntmpltor jocul caprei i al cerbului n preajma solstiiului de iarn?
Care este vechimea acestor jocuri pe teritoriul rii noastre?
Un alt fapt ocant este c n biserica din Clineti Cieni Maramure se afl o inscripie cu nite semne
misterioase, care prezint similitudini cu unele semne de pe tblia dreptunghiular dela Trtria fig.4 b.

Fig.4 a )reprezentarea unui vrcolac

b) Inscripie din biserica Clineti Cieni Maramure

Analiznd din alt unghi de vedere tbliele de la Trtria, observm c dou dintre ele au guri, ceea ce
sugereaz ideea c erau legate cu ajutorul unor nururi i purtate la gt ca amulete.
Ulterior, cnd tehnica s-a dezvoltat i au aprut esturile i acul de cusut, aceste semne au trecut pe
cmi. Dup prerea noastr aplicarea lor pe haine, n special pe cmi, avea rol apotropaic i probabil erau
reproduse cu mare acuratee pentru a nu le altera puterea, lucru ce a fcut posibil dinuirea lor n formele
iniiale pn n prezent.
Iia romneasc este plin de simboluri astronomice cu rol apotropaic i a fost considerat dintotdeauna ca un
obiect de mare valoare, realizat, pstrat cu sfinenie i lsat urmailor. Nu de puine ori, oamenii erau
nmormntai cu cea mai frumoas cma pentru ca aceste simboluri s-i apere i n viaa de apoi.

De pe haine aceste simboluri au trecut i pe construcii. C lucrurile stau aa, o dovedete un fapt din
comuna muzeu Ciocneti din judeul Suceava. Aici, dup al doilea rzboi mondial, gospodarii au nceput s-i orneze
casele cu motive aflate pe cmile cusute de gospodine. Acum sute de case, inclusiv primria i muzeul satului din
Ciocneti sunt ornate cu astfel de motive. Accesnd pe internet Imagini Ciocneti Suceava observm
c majoritatea au forme geometrice i reprezentri astronomice: Soarele, Luna, cerul nstelat i chiar eclipsele..
ns ornamente asemntoare se gsesc pe mii de case din alte localiti i din alte judee, diferena este c cele din
Ciocneti, par a fi decupate de pe pnz, cu margini zimate, pe cnd celelalte au marginile linii drepte.
n fig.5 putem vedea dou ornamente cu motive solare izbitor de asemntoare simbolurilor solare de la Trtria
situate fa de acestea la vreo 500km i 6000 de ani
n

Fig.5. Motivul eclipsei de Soare vechi de 6000 de ani :

a) Corbasca jud.Bacu,

b) Sf.Ilie jud. Suceava

Revenind la ornamentele de pe casele din satele noastre, ranii zilelor noastre nu au avut n fa modelul
tblielor de la Trtria atunci cnd i-au ornat casele, ei le-au preluat de-a lungul timpului de la o generaie la alta i
le-au tot mbogit i uneori alterat nct, n prezent, cu greu poate cineva s spun c, ceea ce pare a fi un buchet
de flori, un spic de gru sau o cruce frumos impodobit, reprezint, de fapt, o eclips de Soare fig.6.
Iniial, aceste simboluri aezate pe case sau pe diverse obiecte aveau att rol artistic, dar mai ales apotropaic,
mpotriva spiritelor rele. n comuna Corbasca din jud. Bacu le-am ntilnit aezate la colul caselor, pstrnd o veche
tradiie de protecie de duhuri rele de jur mprejurul locuinei.
Dup apariia cretinismului, simbolul protector a devenit crucea, dar aceasta este o transformare a
reprezentrii Soarelui, care initial era un disc, apoi un disc cu cruce in centru, apoi un disc mai mic cu braele crucii n
exterior, dup care, discul s-a tot micorat i a rmas numai crucea care, asemntor, se aeaz pe locuinte.
Cruce n cas, cruce pe mas, cruce la patru coluri de cas se spune ntr-o rugcine cretin pe care personal am
auzit-o de la mama i de la bunica.
Interesant este cretinarea simbolului de la Trtia care seamn cu ideograma chinezeasc pentru
duminic cruia acum i s-au adugat dou cruciulie la capete.
Aspecte detaliate pot fi vzute n posterul din fig.9.

Fig.6 Reprezentri stilizate ale eclipselor de Soare pe case din Romnia

Fascinat de frumuseea acestor ornamente pe casele oamenilor, m-am hotrt s abordez n cadrul
Observatorului astronomic din Suceava o cercetare de etnoastronomie avnd ca tem ornamentica astronomic n
arhitectura tradiional romneasc.
Dup trei decenii, aceast munc s-a finalizat prin:

 Soarele i eclipsele de Soare n ornamentica arhitectural din Judetul Suceava articol publicat n Anuarul Muzeului
Etnografic al Bucovinei, Anul III, Nr.3, 2001
prezentarea unei expoziii pe aceast tem la A II-a Conferin International despre Eclipsele de Soare (SEC
2004), Milton Keynes, UK
prezentarea la Simpozionul Rolul Astronomiei n Cultur i Civilizaie organizat la Paris de ctre UAI (Uniunea
Astronomic International) i UNESCO n perioada 19-23 ianuraie 2009 a unui poster intitulat
The Sun and solar eclipses in traditional Romanian ornamental patterns .
Proceedingul acestui simpozion n care se gsete i lucrarea noastr a fost editat la Cambrige University
Press ( n varianta electronic la adresa
http://journals.cambridge.org/IAU)
Soarele i eclipsele reprezentate n arhitectura tradiional din Romnia n cartea Astronomia pentru toi, Sibiu,
2010, lucrare editat cu sprijinul Administraiei Fondului Cultural National
-publicarea unui calendar de perete pentru anul 2011 intitulat
Soarele n ornamentica din Bucovina, i a unuia asemntor pentru anul 2012
Alturi de aceastea, cu ocazia unor expediii tiinifice astronomice la care am luat parte in diverse locuri
din lume ( Anglia, Ins.Borneo,Turcia, Italia, China, Ins.Maldive) am luat cu mine ntotdeauna o expoziie itinerant de
fotografii color intitulat
Soarele i eclipsele de Soare n ornamnetica traditional din Romnia.
Peste tot aceast expoziie s-a bucurat de un interes deosebit, fie datorit faptului c n cultura popoarelor
respective aceste motive nu reprezint o diversitate att de mare ca la noi sau, aa cum este n rile industrializate,
acestea au disprut n decursul timpului ca o consecin a procesului de urbanizare.

Fig 7. Doi veriori indo-europeni participani la Solar Eclipse Conference

SEC 2011, New Delhi India alturi de expozia Motivul eclipsei de soare pe case din Judeul Suceava-Romania. n
dreapta autorul n costum naional romnesc cu motive solare.
Din pcate i la noi n prezent, datorit ritmului alert de modernizare a locuinelor oamenilor care, fie i
construiesc case noi, fie acoper pereii caselor cu diverse materiale izolante, numrul ornamentelor astronomice din
satele bucovinene i din ntreaga ar se micoreaz ngrijortor de alarmant. Oamenii nu sunt contieni de valoarea
acestor ornamente care fac parte din patrimoniul arhitectural naional i chiar universal.
Pe de alt parte, nu avem o legislatie care s protejeze arhitectura i ornamentica traditional. Dei, cnd se
construiete o cas nou, n avizul care se obine de la primrie, se specific s respecte arhitectura tradiional,
nimeni nu face acest lucru, inclusiv funcionarii care trebuie s verifice. Ca atare, prin satele bucovinene i nu numai,
n locul caselor traditionale frumos ornate, cochete, practice i cu bun gust, unele adevrate temple solare, au aprut
nite monstruoziti arhitectonice care zgrie privirea trectorului prin forma i culorile iptoare.

Fig.8 Cas trnesctemplu solar din Comneti jud.Suceava

De aceea, pentru a face cunoscut i generaiilor viitoare acest patrimoniu care n civa ani nu va mai
exista, prin acest articol trag un semnal de alarm i vin cu propunerea de a aborda o cercetare etnoastronomic
ampl care s se finalizeze prin:
realizarea unui inventar i a unei fototeci, editarea unor albume pe diferite zone etnografice
realizarea unui site
organizarea unor trasee etnoastronomice incluse n ofertele turistice
organizarea unor expoziii permanente la planetariile i observatoarele astronomice din ar
editarea unor calendare, pliante i brouri, prezentarea in mass-media i la diverse activiti tiinifice
naionale i internaionale
informarea i contientizarea proprietarilor despre valoarea inestimabil a acestor ornamente strvechi,
scutirea de impozite a proprietarilor care pstreaz aceste ornamente i aezarea uneor plcue cu inscripia
ornament arhitectonic de importan naional.etc.
Spre surpinderea noastr, frecventa acestor motive este deosebit de mare n judeul Suceava i n mprejurimi
n comparaie cu restul teritoriului rii. La fel de surprinztor este faptul c, din observaiile fcute ocazional la
popoarele vecine nou sau chiar de mai departe, nu am gsit nicieri, pe case, motive asemntoare tblielor de la
Trtria i n special motivul eclipselor. Aceast fosil vie a artei neolitice de pe teritoriul rii noastre, specific
poporului nostru, ar trebui s devin un brend de ar n locul unui fals mit cu vampiri strin poporului nostru!
Din ce s-au insiprat romnii cnd au creat astfel de ornamente a cror matrice a stat ngropat n pmnt
timp de ase milenii?
Faptul c aceste ornamente apar numai ntr-un areal geografic care include Trtria dovedete continuitatea
nentrerupt i legtura de snge a populaiei din aceast zon.
Pe de alt parte, nu este ntmpltor faptul c, n apropiere de Trtria, la Sarmisegetuza Regia, se gsete
acel complex de sanctuare calendar, care, practic, a fost un complex astronomic. Ori, pentru a construi aa ceva,
au fost necesare cunotine solide de astronomie care nu au putut aprea din senin i nu le-a putut stpni un singur
om, au trebuit s existe zeci de iniiai, formai ntr-o coal de astronomie. Probabil c astronomii daci,
precum astronomii zilelor noastre, erau specializai n diferite ramuri ale astronomiei, pe care le regsim n
diversitatea construciilor respective. Din cte cunosc, nicieri n lume nu exist alt observator astronomic antic cu
attea construcii distincte.
Unul dintre aceti iniiai a fost Deceneu, despre care scriitorul antic Jordanes nota: Deceneu i-a nvat pe
daci cele 12 semne ale zodiacului; cum crete i descrete faa Lunii; cu ct globul ncins al Soarelui depete n
mrime planeta noastr terestr; numele a 346 de stele i sub ce nume lunec ele dela rsrit la apus pe bolta
cereasc , iar Strabon consemna c Zalmoxix nvase dela Pitagora unele tiine ale cerului.
Dac Zalmoxis i Deceneu s-au iniiat n Egipt cu siguran au studiat n vestita bibliotec din Alexandria i au
adus n Dacia multe lucruri intersante.

Spre exemplu, pe costumele naionale brbteti din ara Moilor i nu numai se ntlnete cusut semnul
solar dttor de via pe care vechii egipteni l purtau la gt ca amulete fig.8.
Cum au ajuns aceste semne pe cmile ardelenilor ?

Fig.9 Simbolul egiptean al Soarelui dttor de via pe cmile daco-romnilor.

Intruct n acele vremuri tiina era strns mpletit cu religia, acest centru de meditaie i studiu a fost
plasat n muni, departe de lume. n mod asemntor n Evul Mediu romnesc, mnstirile i colile care funcionau
pe lng acestea, au fost construite n muni, departe de lume.
Cu siguran c i naintea acestui centru astronomic din piatr, a existat altul, sau altele mai mici, din lemn,
fiindc nu s-a putut trece direct de la astronomia de pe tbliele de lut la construcii din piatr.
Ca o concluzie putem spune c simbolurile dela Trtria au trevaresat istoria mii de ani pn n zilele noastre
influennd astronomia dacilor i creaia popular romneasc.
n fig.10 este prezentat un poster care red succint cteva aspecte privind ornamentica cu motive
astronomice n creaia popular romneasc.

Fig.10. Soarele i eclipsele de Soare n ornamentica tradiional romneasc, poster prezentat la Paris,la
sediul UNESCO , cu ocazia deschiderii Anului Astronomic International 2009.
Imagini n detaliu ale posterului din fig 10 pot fi obinute dac se acceseaz pe internet boletincientec
enero 2009 olenici . Dupa deschiderea paginii, n partea de jos se acceseaz adresa:

http://www.allais.info/miscellaneous/eclipseposter.pdf
Cititorii interesai de ornamentica astronomic mai pot accesa pe internet i alte cuvinte cheie precum: mitologie solar,
ornamente solare, eclipsele n mitologie etc.
Dimitrie Olenici