Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
METODOLOGIA
DESFURRII CONCURSULUI DE ADMITERE N CICLUL I STUDII UNIVERSITARE DE LICEN
sesiunea SEPTEMBRIE 2013
BUCURETI
ambele etape ( 250 lei perioada 29 iulie - 10 august 2013 (etapa I) i 250 lei perioada 12 - 24 august 2013 (etapa a II-a)) nscrierea pentru pregtire se va face, ncepnd cu data de 8 iulie 2013, de luni pn vineri ntre orele 12,00-14,00. Art.5. In vederea informrii candidailor la concursul de admitere, n curtea universitii se organizeaz "Panoul admiterii", n cadrul cruia vor fi prezentate, prin afiare, informaii, recomandri i indicaii utile pentru candidai. Materialele afiate vor aduce la cunotina candidailor precizri de detaliu privind organizarea concursului de admitere, numrul de locuri, condiiile de nscriere, organizarea i desfurarea concursului, precum i normele care trebuie s fie respectate pe parcursul desfurrii concursului. Art.6. Potrivit principiului autonomiei universitare, concursul de admitere la Universitatea Naional de Arte din Bucureti se organizeaz n mod unitar pe baza unor reglementri proprii care vor fi publice prin afiare n timp util. Art.7. Toate informaiile privind concursul de admitere vor fi publicate i pe pagina web a universitii. Art.8. Pentru buna organizare i desfurare a concursului de admitere, prin decizia rectorului se numete comisia de admitere pe universitate. In componena acesteia intr rectorul, prorectorul, decanii facultilor i alte cadre didactice. Rectorul numete ca secretar al comisiei, un cadru didactic care nu a ndeplinit aceast funcie n anul precedent. Art.9. La nivelul fiecrei faculti se va constitui comisia de admitere pe facultate, condus de un preedinte, de regul, decanul facultii i alctuit din membrii ai consiliului facultii i alte cadre didactice din facultatea respectiv. Preedintele comisiei de admitere pe facultate numete un secretar al comisie, care nu a ndeplinit aceast funcie n anul precedent. Art.10. Comisiile de admitere pe faculti se numesc prin decizia rectorului, cu cel mult 10 zile nainte de nceperea concursului i sunt subordonate comisiei de admitere de la nivelul universitii. Art.11. Comisiile de admitere pe faculti sunt direct rspunztoare de organizarea i desfurarea concursului de admitere la facultile respective, inclusiv de asigurarea caracterului secret al acestuia. Art.12. Comisiile de admitere pe faculti au obligaia s asigure concordana ntre nformaiile referitoare la concursul de admitere incluse n pagina web a universitii i organizarea concursului de admitere. Art.13. Comisia de admitere pe universitate va efectua instruirea comisiilor pe faculti i va verifica permanent modul cum acestea i ndeplinesc atribuiile i sarcinile repartizate. Se recomand comisiilor de admitere s-i ntocmeasc un program de lucru detaliat i s ia msuri
pentru organizarea activitii i instruirea ntregului personal didactic antrenat n organizarea i desfurarea concursului.
Naionale, vor beneficia de anse sporite la admitere. (vezi Anexa 2). De aceast prevedere se poate beneficia o singur dat, cu respectarea legislaiei n vigoare. Art.19. Pentru respectarea prevederilor n vigoare privind registrul actelor de studii n Romnia, toi candidaii, inclusiv candidatele cstorite, vor fi nscrii la concursul de admitere cu numele din certificatele de natere. In scopul evitrii unor nenelegeri, se impune ca, n cererea de nscriere tip i legitimaia de concurs eliberat, la numele din certificatul de natere s fie nscris, n parantez i numele din certificatul de cstorie, nfiere sau cel prevzut n hotrrijudectoreti de schimbare a numelui ori prenumelui, iniiala fiind cea a prenumelui tatlui sau dup caz a prenumelui mamei. Art.20.1. Un candidat poate participa concomitent la admitere la mai multe specializri din Universitatea Naional de Arte Bucureti sau din alte instituii de nvmnt superior (dac programul de concurs permite acest lucru), dar va fi admis la o singur specializare pe locuri subvenionate de la bugetul de stat. 2. Candidatul admis la mai multe universiti trebuie s opteze pentru aceea la care dorete s fie subvenionat de la bugetul de stat, prin prezentarea dosarului cu actele n original imediat dup afiarea tuturor rezultatelor. 3. Studenii Universitii Naionale de Arte din Bucureti nmatriculai n anii precedeni pe locuri finanate de la bugetul de stat, care renun la continuarea studiilor sau decid s fac i o a doua specializare n cadrul aceleiai universiti sau ntr-o alt universitate, beneficiaz de subvenia de la bugetul de stat numai pe durata normal de studiu (scznd din durata de studiu a noii specializri anii de studiu cu finanare de la buget urmai la specializarea iniial). Dac prima specializare a fost urmat la forma de nvmnt cu tax, cea de a doua specializare poate fi studiat cu finanare de la bugetul de stat. 4. Studenii de la instituiile de nvmnt particular cu specializri acreditate sau autorizate s
funcioneze provizoriu care au fost declarai admii pe locuri subvenionate de la bugetul de stat, n urma admiterii, la aceeai specializare, pot beneficia de recunoaterea studiilor efectuate, senatul universitar stabilind anul n care pot fi nmatriculai, precum i eventualele examene de diferen. 5. Absolvenii cu diplom de licen pot urma o a doua specializare numai n regim cu tax dac au urmat o alt specializare in regim cu finanare de la buget. 6. Absolvenii cu diplom de licen ai nvmntului superior particular au dreptul s urmeze o a doua specializare n instituiile de nvmnt superior de stat pe locurile finanate de la buget/tax n urma reuitei la concursul de admitere. 7. Absolvenii cu diplom ai nvmntului public i privat au dreptul s se prezinte la concursul de admitere pentru un nou domeniu de studiu dup cum urmeaz :
- dac prima specializare a fost urmat n regim fr tax, cea de-a doua specializare va fi n regim cu tax ; - dac prima specializare a fost urmat n regim cu tax n nvmntul particular sau cel de stat, cea de-a doua specializare va fi n regim fr tax, dac sunt satisfcute cerinele concursului de admiterii. Art.21. Pentru tinerii de origine etnic romn din Republica Moldova, Albania, Bulgaria, Macedonia, Serbia, Ucraina i Ungaria, precum i etnicii romni cu domiciliul stabil n stintate, cifra de colarizare pentru studii universitare de licen se aprob prin Hotrre de Guvern. Art.22. Repartizarea locurilor subvenionate, cu burs/fr burs, pe cicluri de nvmnt i pe ri se face anual, prin ordin al ministrului educaiei naionale i al ministrului afacerilor externe. Art.23. Ocuparea locurilor subvenionate, cu burs/fr burs, se face prin concurs. Criteriile de selecie i condiiile de admitere sunt aceleai ca i pentru candidaii romni. Art.24. Pentru tinerii de etnie rrom, repartizarea cifrei de colarizare subvenionate de la buget pe faculti se face proporional cu numrul de candidai nscrii. Criteriile de selecie i condiiile de admitere sunt aceleai ca i pentru candidaii romni.
bacalaureat, n anul 2013, n locul diplomei de bacalaureat adeverina eliberat de ctre instituia de nvmnt, n care se menioneaz media general mediile obinute n anii de studiu, termenul de valabilitate i faptul c nu a fost eliberat diploma. In vederea nmatriculrii, candidaii admii pe locurile finanate prin granturi de studii au obligaia s depun diploma de bacalaureat n original pn la o dat stabilit de fiecare facultate, conform contractului angajament semnat odat cu fia (cererea) de nscriere la concurs. Neprezentarrea diplomei de bacalaureat n original, din vina exclusiv a candidatului admis, la termenele fixate prin contractul-angajament (anex la cerea de nscriere), duce la pierderea locului finanat prin granduri de studii. c) certificatul de natere, n copie legalizat; legalizarea se poate efectua i de ctre facultate; d) adeverina medical eliberat de cabinetele medicale colare sau dispensarele teritoriale, dispensarele de ntreprindere, din care s rezulte c sunt api pentru profilul sau specializarea la care candideaz, vizat de medicul de familie. Candidaii care opteaz pentru specializarea Arte Plastice Fotografie - videoprocesarea computerizat a imaginii vor prezenta i rezultatul examenului oftalmologic. Candidaii cu afeciuni cronice vor prezenta adeverine medicale vizate de comisiile medicale judeene (dup caz, a municipilului Bucureti) de orientare colar i profesional. In adeverinele respective se va meniona n mod expres gradul deficienelor, n funcie de localizarea acestora, conform criteriilor medicale de orientare colar i profesional, din ordinul Ministerului Sntii nr. 428/1989. Nedeclararea acestor afeciuni atrage dup sine consecinele instituionale n vigoare. e) 4 fotografii color tip buletin de identitate (3/4 cm.) pe hrtie fotografic; f) adeverin din care s rezulte calitatea de student n anul universitar curent, eliberat de decanatul facultii, precum i diploma de bacalaureat sau diploma echivalent acesteia, n original sau copie legalizat, pentru studenii care doresc s urmeze un nou domeniu de studiu; g) diploma de licen sau diploma echivalent acesteia, pentru absolvenii care doresc s urmeze o a doua specializare, n original; h) acte doveditoare pentru candidaii care solicit scutire de plat a taxei de nscriere la concursul de admitere (copii legalizate dup certificatele de deces ale prinilor, n cazul celor orfani de ambii prini; adeverin de la Casa de copii, n cazul celor aflai n aceast situaie; adeverin de la locul de munc al printelui, cadru didactic, aflat n activitate sunt scutii de plata taxelor de nscriere la concursul de admitere n nvmntul superior i beneficiaz de gratuitate la cazare n cmin, copie de pe diploma candidailor distini la olimpiadele colare internaionale i concursuri artistice naionale n unul din ultimii doi ani studiu (2011/2012 i 2012/2013) dac sunt nscrii pe lista Ministerului Educaiei Naionale.
i) acte doveditoare pentru candidaii care solicit scutire de plat a taxei de nscriere la concursul de admitere cu 50% (orfanii de un printe) i cu 75% candidaii ale cror venituri familiale nu depesc salariul minim brut pe economie. (ultimul talon de pensie al prinilor pensionari dac veniturile realizate din pensii sunt sub salariul minim brut pe economie; adeverine privind veniturile familiei dac acestea nu depesc salariul minim brut pe economie); j) chitana eliberat de casieria Universitii Naionale de Arte din Bucureti din care rezult achitarea taxei de nscriere la concursul de admitere (100 lei). Dosarul de nscriere a cetenilor strini la studiile universitare de licen va cuprinde, n mod obligatoriu, urmtoarele documente: a) cererea pentru eliberarea scrisorii de acceptare la studii, prevzut n anexele nr. 2a i 2b, care face parte integrant din prezenta metodologie, completat la toate rubricile, n dou exemplare; b) actul de studii - copie i traducere legalizat - care permite accesul persoanei n cauz pentru forma respectiv de nvmnt (diploma de bacalaureat sau echivalentul acesteia); c) foile matricole - copii i traduceri legalizate - aferente studiilor efectuate i programa analitic, n cazul candidailor care solicit echivalarea unor perioade de studii; d) certificatul de natere - copie i traducere legalizat; e) copie de pe paaport - valabil cel puin 6 luni dup data la care este eliberat scrisoarea de acceptare la studii; f) certificatul medical (ntr-o limb de circulaie internaional) care s ateste faptul c persoana ce urmeaz a se nscrie la studii nu sufer de boli contagioase ori alte afeciuni incompatibile cu viitoarea profesie. Candidaii transmit dosarele direct la instituia de nvmnt superior acreditat pentru care opteaz. Instituiile de nvmnt superior evalueaz dosarul i comunic Ministerului EducaieiNaionale - Direcia general relaii internaionale lista persoanelor propuse pentru eliberarea scrisorii de acceptare. Aceast list va fi nsoit, n mod obligatoriu, de o copie a cererilor pentru eliberarea scrisorii de acceptare la studii completate de solicitani. Direcia general relaii internaionale va emite Scrisoarea de acceptare la studii pe care o va transmite instituiei de nvmnt superior solicitante. Lista instituiilor de nvmnt superior de stat i particular acreditate este cuprins n Hotrrea Guvernului nr. 707/2012pentru aprobarea Nomenclatorului domeniilor i al specializrilor/programelor de studii universitare, a structurii instituiilor de nvmnt superior, a domeniilor i programelor de studii universitare acreditate sau autorizate s funcioneze provizoriu, a locaiilor geografice de desfurare, a numrului de credite de studii transferabile pentru fiecare program de studii universitare, form de nvmnt sau limb de predare, precum i a numrului maxim de studeni care pot fi colarizai n anul universitar 2012-2013, actualizat de Ministerul Educaiei Naionale.
VIDEOPROCESAREA COMPUTERIZAT A IMAGINII) i DESIGN. Admiterea la aceste specializri se va face n ordinea descresctoare a mediilor generale a anilor de studii. Art.31. Absolvenii cu diplom de licen ai specializrii ISTORIA I TEORIA ARTEI pot urma cursurile unei alte specializri din cadrul Universitii Naionale de Arte din Bucureti numai cu susinerea probelor concursului de admitere dac vor fi declarai "ADMII".
10
- Candidatul va susine n faa comisiei lucrrile executate n timpul concursului de admitere; precum i lucrrile din map. Prezentarea unei mape cu maximum 20 de lucrri executate de candidat n afara concursului de admitere, din care 10 studii de culoare i desen. Specializarea: ARTE PLASTICE (GRAFIC) 1. - Prob eliminatorie - Compoziie cu obiecte Tehnica : la alegere Dimensiunea: min. A3 (30/42 cm) max. 50 / 70 cm. 3 schie pregtitoare Tehnica: la alegere Dimensiunea: max. A4 (21/30 cm) 2. - Test vocaional - Desen - studiu de observaie Tehnica : la alegere Dimensiunea : 50 / 70 cm. 3. - Interviu : - oral - practic (1 zi x 6 ore) - practic (1zi x 6 ore)
- Candidatul va susine n faa comisiei lucrarea executat n timpul concursului de admitere; - Prezentarea unei mape cu maximum 20 de lucrri executate de candidat n afara concursului de admitere.
11
Specializarea: ARTE PLASTICE (SCULPTUR) 1. - Prob eliminatorie - Studiu desen, model viu sau ghips antic Tehnica : la alegere Dimensiunea : 50 / 70 cm 2. Test vocaional - practic (1 zi x 6 ore) - Compoziie Tehnica : modelaj. 3. - Interviu : - oral - practic (1zi x 4 ore)
- Candidatul va susine n faa comisiei lucrrile executate n timpul concursului de admitere; - Prezentarea mapei cu maximum 20 de lucrri executate de candidat n afara concursului de admitere.
Specializarea: ARTE PLASTICE ( FOTOGRAFIE - VIDEOPROCESAREA COMPUTERIZAT A IMAGINII) 1. - Prob eliminatorie (prob practic) - Test vocaional (compoziie fotografic) - candidatul va realiza o compoziie fotografic - test practic (15 minute/candidat) (Universitatea va pune la dispoziie o recuzit, aparatur de iluminare, aparatur de captare) Scopul acestei probe este de a testa cunotinele i aptitudinile candidatului legate de alegerea compoziiei cadrului i tehnica fotografierii. 2. - Interviu cu portofoliu i test de cunotine de istoria artei i fotografie bazat pe o bibliografie obligatorie - oral
Bibliografie:
- Gabriel Bauret" Abordarea fotografiei", Editura All; - Roland Barthes " Camera luminioas -Insemnri despre fotografie" Colecia Balcon, Editura Ideea Design&Print, Cluj 2005; - Ernest Gombrich " Istoria Artei", Editura PRO 2007; " Istoria artei - de la picture rupestr la arta urban", Editura RAO, 2012; Protofoliu cu minimum 25 fotografii (cu dimensiunea de 18x24 cm , tehnica de fotografiere la alegere). Scopul acestei probe este de a testa cunotinele i aptitudinile candidatului legate de alegerea subiectului, compoziiei cadrului, tehnicii imaginii fotografice, ct i a prelucrrii i printrii fotografiei.
II. FACULTATEA DE ARTE DECORATIVE SI DESIGN Domeniul ARTE VIZUALE Specializarea ART MURAL - Prob eliminatorie - Interviu - Candidatul va prezenta n faa comisiei o map cu maximum 20 lucrri personale care s reflecte preocuprile n domeniul specializrii. - Test vocaional - Desen Tehnica : la alegere Dimensiunea : 50 / 70 cm. Specializarea ARTE TEXTILE - design textil - Prob eliminatorie - Interviu - Candidatul va prezenta n faa comisiei o map cu maximum 30 lucrri personale care s reflecte preocuprile n domeniul specializrii (10 schie desen, 10 schie culoare i 10 proiecte de compoziie). - Test vocaional - Desen Tehnica : la alegere Dimensiunea : 50 / 70 cm. Specializarea MOD - design vestimentar - Prob eliminatorie - Interviu - Candidatul va prezenta n faa comisiei o map cu maximum 20 lucrri personale care s reflecte preocuprile n domeniul specializrii. Interviul se va baza pe o bibliografie obligatorie. Bibliografie: Adriana Botez Crainic Istoria Artelor Plastice", vol. 1, 2, 3., Editura didactic i pedagogic, Bucureti 1994; Adina Nanu Arta pe om", Editura Compania, Bucureti 2000; Adina Nanu Vezi", Editura didactic i pedagogic, Bucureti 2011. - Test vocaional - Compoziie de specialitate Tehnica : la alegere Dimensiunea : 50 / 70 cm. - practic (1 zi x 6 ore) - practic/oral - practic (1 zi x 6 ore) - practic/oral - practic (1 zi x 6 ore) - practic/oral
13
Specializarea CERAMIC-STICL-METAL 1. - Prob eliminatorie - Interviu - Candidatul va prezenta n faa comisiei o map cu maximum 20 lucrri personale care s reflecte preocuprile n domeniul specializrii. 2. - Test vocaional - Studiu desen Tehnica : la alegere Dimensiunea : 50 / 70 cm. Specializarea DESIGN 1. - Prob eliminatorie - Prezentarea unei mape A3 care s cuprind maximum 10 lucrri (care s reflecte preocuprile candidatului n domeniul specializrii) 2. - Test vocaional a) practic (1 zi x 6 ore) Tehnica : la alegere Dimensiunea : coal A3 (30/42 cm) b) (1 zi x 6 ore) Tehnica : la alegere Dimensiunea : 50 / 70 cm. 3. -Interviu: -oral - Schi de proiect - practic - Crochiuri, desen i culoare - practic/oral - practic (1 zi x 6 ore) - practic/oral
- Candidatul va susine n faa comisiei lucrrile executate n timpul concursului de admitere; - Prezentarea unei mape cu maximum 20 de lucrri executate de candidat n afara concursului de admitere. (altele dect cele de la etapa eliminatorie). Specializarea SCENOGRAFIE SI EVENIMENT ARTISTIC 1. - Prob eliminatorie - Examen de admitere pe baza unui portofoliu (map) de minimum 20 lucrri care s cuprind: - desen dup model (portret, model aezat) - desen ornamental (diverse mulaje, basoreliefuri, etc.) - perspective libere (interioare i strzi) - compoziie (tehnici diferite: crbune, tuuri, culori apa etc.) 2. - Interviu: - oral - interviul va urmri estimarea nivelului de cultur general cu accent pe literatura dramatic i istoria artei.
Bibliografie selectiv:
TEATRU PREDA, Marin: Moromeii, vol I-II SORESCU, Marin: Matca CLINESCU, George: Enigma Otiliei BLAGA, Lucian: Meterul Manole CARAGIALE, Ion Luca: O scrisoare pierdut; O noapte furtunoas ALECSANDRI, Vasile: Coana Chiria W. SHAKESPEARE: Romeo i Julieta, Hamlet A P. CEHOV: Pescruul FILMOGRAFIE MOROMEII - regia Stere Gulea FELIX I OTILIA - regia Iulian Mihu DE CE TRAG CLOPOTELE MITIC -regia Lucian Pintilie DUHUL AURULUI - regia Dan Pia i Mircea Veroiu
III. FACULTATEA DE ISTORIA SI TEORIA ARTEI Domeniul : ARTE VIZUALE Specializarea ISTORIA SI TEORIA ARTEI - Concurs de dosare* * 100% media de la bacalaureat Specializarea CONSERVARE SI RESTAURARE 1. - Interviu pe baza unei mape coninnd activitatea candidatului. In cadrul interviului va exista urmtorul parcurs: - prezentarea de ctre candidat a formelor de nvmnt parcurse anterior; - participarea lui la alte sisteme de formare; experiena cultural a candidatului cu accent pe zonele care privesc patrimoniul cultural; oral - 1 zi
- realizrile personale n domeniul artistic al restaurrii sau domenii adiacente (prezentarea unei mape cu minimum 10 lucrari)
Art.33. Comisia de admitere pe facultate propune i rectorul aprob constituirea comisiilor de stabilire a subiectelor pentru fiecare prob de concurs prevzut la specializrile din cadrul facultii. Aceste comisii vor fi alctuite din trei cadre didactice cu prestigiu i experien.
Art.34. Pentru probele practice, la care candidaii particip individual, comisia de specialitate, cu cel puin 2 zile nainte de nceperea probei respective, va ntocmi seturi de bilete cuprinznd fiecare cte 3 subiecte corespunztoare specificului specializrii respective. Biletele de examen vor fi alctuite astfel nct s asigure un grad egal de dificultate pentru toi candidaii. Biletele vor fi sigilate, pstrate sub cheie, n dulapuri metalice sigilate, la sediul comisiei de admitere pe facultate.
16
18
PROGRAMUL NSCRIERILOR
LA CONCURSUL DE ADMITERE N CICLUL DE STUDII UNIVERSITARE DE LICEN SESIUNEA SEPTEMBRIE 2013
02 septembrie 2013 ntre orele 10,30 - 15,00 03 septembrie 2013 ntre orele 10,30 - 15,00 04 septembrie 2013 ntre orele 10,30 - 15,00 05 septembrie 2013 ntre orele 10,30 - 15,00 06 septembrie 2013 ntre orele 10,00 - 13,00 09 septembrie 2013 ntre orele 10,30 - 15,00
88
7O
235
154
*) Cifra de colarizare nu este aporbat de ctre Ministerul Educaiei Naionale i pot fi modificat.
20
ATENIE !
- FACULTATEA
- SPECIALIZAREA
- NUMELE, INIIALA TATLUI, PRENUMELE ( N ORDINEA DIN CERTIFICATUL DE NATERE), NUMELE DE CSTORIE ( dac este cazul).
21
ANEXA 2 la Metodologia concursului de admitere n ciclul I studii universitare de licen din sesiunea Septembrie 2013
Candidaii premiai la olimpiadele colare internaionale i concursurile artistice internaionale recunoscute de Universitatea Naional de Arte din Bucureti i cei care au obinut premiile I, II, III la olimpiadele colare naionale n unul din ultimii doi ani de studiu (2011/2012; 2012/2013) aflai pe lista Ministerului Educaiei Naionale vor susine toate probele prevzute n metodologia concursului de admitere dar vor primi calificativul "admis" n funcie de specializarea la care au obinut distincia.( proba 1 pentru candidaii nscrii la toate specializrile cu excepia specializrii Istoria i Teoria Artei care vor fi admii pe locuri finanate de la buget, fr examen de admitere).
22 U N
N ATENIA CANDIDAILOR LA CONCURSUL DE ADMITERE N CICLUL I STUDII UNIVERSITARE DE LICEN SESIUNEA SEPTEMBRIE 2013
Toate materialele de lucru la toate probele practice nscrise n metodologia de admitere vor fi procurate de ctre candidai n funcie de prob: hrtie de desen, carton, pnz (50/70 cm.); hrtie de desen A3 (30/42 cm.).
Pentru proba COMPOZIIE FOTOGRAFIC I MODELAJ, materialele vor fi puse la dispoziia candidailor de ctre Universitate.
TEHNICI: - la alegere : crbune, creion, tu, ulei, tempera etc. respectnd specificul discipline (desen, culoare etc.).
23
Anexa Nr. 2B *) Anexa nr. 2B nlocuiete anexa nr. 2. . Ref.... MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE MINISTRE DE L'DUCATION NATIONALE DIRECIA GENERALA RELAII INTERNAIONALE DIRECTION GNRALE DES RELATIONS INTERNATIONALES 28-30 G-ral Berthelot Street/12 Spiru Haret Street, 010168 Bucharest Tel. (+4021) 4056200; 4056300 CERERE PENTRU ELIBERAREA SCRISORII DE ACCEPTARE LA STUDII (DEMANDE D'APPLICATION POUR LA LETTRE D'ACCEPTATION AUX TUDES) (Se completeaz cu majuscule/to be filled in with capital letters/A completer en majuscules) 1. NUMELE__________ (SURNAMES/NOMS) PRENUMELE (GIVEN NAMES/PRENOMS)
2. NUMELE PURTATE ANTERIOR _____________________________ (PREVIOUS SURNAMES/NOMS PORTES ANTERIEUREMENT) 3. LOCUL l DATA NATERII ara ________________ Localitatea_ (DATE AND PLACE OF BIRTH/ (COUNTRY/ (PLACE/ DATE ET LIEU DE NAISSANCEj PAYSj LOCALITEj 4. PRENUMELE PRINILOR ________________________________ (PARENTS GIVEN NAMES/PRENOMS DES PARENTS) 5. SEXUL (SEX/SEXE): I~_I M I~_I F 6. STAREA CIVIL: l__l CSTORIT() l_ J NECSTORIT() l__l DIVORAT() l__l VDUV() (MARRIED (SINGLE/ (DIVORCED/ (WIDOW(ER)/ CELIBATAIRE) DIVORCE(E)) VEUF(VEUVE)) _________________________ CETENII ANTERIOARE / MARIE(E)) (PREVIOUS CITIZENSHIPS/ 7. CETENIA (CETENIILE) ACTUALE_ (ACTUAL CITIZENSHIP(S)/ NATIONALITES ANTERIEURES) NATIONALITE(S) ACTUELLE(S)) 8. DOCUMENT DE CALA TORIE: TIPUL ___________ _ SERIE _________ NR. (SERIES/SERIE) (TRAVEL DOCUMENT/ (TYPE/TYPE) (NO/NO) DOCUMENT DE VOYAGE) ELIBERA T DE ARA: _____ (COUNTRY ISSUED BY/ EMIS PAR PAYS) 9. DOMICILIUL PERMANENT ACTUAL: ARA _____________ (ACTUAL PERMANENT RESIDENCE/ (COUNTRY/ DOMICILE PERMANENT ACTUEL) PAYS) 10. PROFESIA _______________ (PROFESSION/PROFESSION) LA DATA (DATE OF ISSUE/A)
IHI-IUHI-IIHI-II-II
I-I-I
Z Z L L A A A A
12. MOTIVAIA DEPLASRII IN ROMNIA (PURPOSE OF VISIT/BUT DE SEJOUR) l__l STUDII (TUDES) NOTE: Tous les champs sont obligatoires, doivent tre complts et doivent tre accompagns par les documents mentionns la Section V, sinon votre sollicitation ne sera pas analyse. La demande doit tre soumise dans 2 exemplaires. I. tudes Nom et adresse du Lyce/Universit Date d'Admission/Date de Finalisation Type de Certificat reu
II. Option d'tudes en Roumanie Option d'tudes en Roumanie Domaine/ Spcialit Lyce/ Universit Langue d'enseignement Je dsire suivre le cours prparatoire de langue Roum (Pour OUI il faut mentionner l'Universit) OUI NON
IV. Dclaration du solliciteur Je me suis oblig de respecter les lois en vigueur en Roumanie, les normes et les rglementations des coles et des universits, ainsi que les rgies de cohabitation sociale. J'ai pris note que la valeur des taxes d'tudes peut tre change pendant l'anne d'tudes et qu'il faut les payer, en devise trangre, 9 mois en avance pour cours complets et 3 mois en avance pour les cours partiels. Je comprends et j'accepte que toute information incorrecte ou fausse, toute omission vont entraner ma disqualification. V. Annexes 1. Photocopies et traductions lgalises des certificats d'tudes; 2. La liste complte des rsultats des tudes pour chaque anne, pour les solliciteurs des tudes postuniversitaires et pour les tudiants qui dsirent se transf d'un autre pays (photocopies et traductions lgalisesj. 3. Photocopie et traductions lgalises de l'acte de naissance; 4. Photocopie du passeport; 5. Certificat mdical (traductions lgalises dans une langue de circulation internationalej. mon arrive en Roumanie je vais prsenter tous les documents en original. Date ................................... Signature REZERVAT AUTORITILOR OBSERVAII AUTHORITY ONLY (OBSERVATION) RESERVE AUTORITES
NOTE: Tous les champs sont obligatoires, doivent tre complts et doivent tre accompagns par les documents mentionns la Section V, sinon votre sollicitation ne sera pas analyse. La demande doit tre soumise dans 2 exemplaires.
25
Anexa Nr. 2A *) Anexa nr. 2A nlocuiete anexa nr. 2. Nr. Ref.... MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION DIRECIA GENERAL RELAII INTERNAIONALE GENERAL DIRECTION FOR INTERNATIONAL RELATIONS 28-30 G-ral Berthelot Street/12 Spiru Haret Street, 010168 Bucharest Tel. (+4021) 4056200; 4056300
CERERE PENTRU ELIBERAREA SCRISORII DE ACCEPTARE LA STUDII (APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF LETTER OF ACCEPTANCE TO STUDIES) (Se completeaz cu majuscule/to be filled in with capital letters/A completer en majuscules) 1. NUMELE __________ (SURNAMES/NOMS) PRENUMELE (GIVEN NAMES/PRENOMS)
2. NUMELE PURTATE ANTERIOR (PREVIOUS SURNAMES/NOMS PORTES ANTERIEUREMENT) 3. LOCUL l DATA NATERII ara _________________ Localitatea_ (DATE AND PLACE OF BIRTH/ (COUNTRY/ (PLACE/ DATE ET LIEU DE NAISSANCEj PAYSj LOCALITEj 4. PRENUMELE PRINILOR ________________________________ (PARENTS GIVEN NAMES/PRENOMS DES PARENTS) 5. SEXUL (SEX/SEXE): ~_l M ~_l F 6. STAREA CIVIL: ^ CSTORIT() ^ NECSTORIT() ^ DIVORAT() ^ VDUV() (MARRIED/ (SINGLE/ (DIVORCED/ (WIDOW(ER)/ MARIE(E)) CELIBATAIRE) DIVORCE(E)) VEUF(VEUVE)) 7. CETENIA (CETENIILE) ACTUALE_ (ACTUAL CITIZENSHIP(S)/ NATIONALITE(S) ACTUELLE(S)) 8. DOCUMENT DE CL TORIE: TIPUL ___________ (TRAVEL DOCUMENT/ (TYPE/TYPE) DOCUMENT DE VOYAGE) ELIBERA T DE ARA: _____ (COUNTRY ISSUED BY/ EMIS PAR PAYS) 9. DOMICILIUL PERMANENT ACTUAL: ARA_____________ (ACTUAL PERMANENT RESIDENCE/ (COUNTRY/ DOMICILE PERMANENT ACTUEL) PAYS) 10. PROFESIA (PROFESSION/PROFESSION) _ CETENII ANTERIOARE _______ (PREVIOUS CITIZENSHIPS/ NATIONALITES ANTERIEURES) SERIE (SERIES/SERIE) NR. (NO/NO) Data (DAT E/ DAT I "I "I "I "I-lZ Z L L A A A A (DDMMYYYY) I-I-I
IHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Z Z L L A A A A
11. The complete address where the Ministry of National Education can send you the Letter of Acceptance _
12. MOTIVAIA DEPLASRII IN ROMNIA (PURPOSE OF VISIT/BUT DE SEJOUR) ^ STUDII (STUDIES) NOTE: All the fields are mandatory, must be completed and have to be accompanied by the documents mentioned in Section V, otherwise your request will not be processed. The application must be submitted in 2 copies. I. Education Background Name and Location of the Secondary School/University
II. Studies applied in Romania Studies applied in Romania Branch/ Speciality High School/ University Language of instruction 1 apply for the Romanian language course (For YES have to mention the University) YES NO
26
NOTE: All the fields are mandatory, must be completed and have to be accompanied by the documents mentioned in Section V, otherwise your request will not be processed. The application must be submitted in 2 copies. Specialization Doctorate III. Proficiency in other languages (please, fill in as appropriate: excellent, good, poor) Language Romanian Writing Speaking Institution that issued the certificate
IV. Statement of the applicant I oblige myself to observe the laws in force in Romania, the school and university rules, regulations and norms, as well as those for social life. I have taken note of the fact that school fees may change during the years of study and must be payed, in free currency, in advance for a period of at least 9 months for full time courses and at least 3 months for part time courses. I am aware that any untrue information will lead to my disqualification. V. Annex 1. Photocopy and authenticated translation of the certificate of studies; 2. The list of results of the completed study years (Academic Transcripts) for postgraduate studies applicants and for those wishing to continue studies starte other countries (photocopy and authenticated translation) 3. Photocopy and authenticated translation of the birth certificate; 4. Photocopy of the passport; 5. Medical certificate (translated in a language widely spread internationally). On my arrival in Romania I should submit the original documents.
Signature
RESERVE AUTORITES