1024

01:02:41,445 --> 01:02:43,276

Nu pot s cred asta.
1025
01:02:44,081 --> 01:02:46,515
Deoarece mi ncpeai chiar aici.
1026
01:02:46,550 --> 01:02:48,915
Te ridicm i-i ziceam mamei tale
1027
01:02:48,950 --> 01:02:51,613
"Copilul sta va fi cel mai bun
copil din lume."
1028
01:02:51,648 --> 01:02:55,125
"Copilul sta va fi mai bun dect
oricare persoan pe care o cunosc."
1029
01:02:55,160 --> 01:02:57,593
i ai crescut bine i minunat.
1030
01:02:58,062 --> 01:03:00,810
A fost minunat s te privesc,
fiecare zi era un privilegiu.
1031
01:03:00,845 --> 01:03:03,559
Cnd a venit momentul s fii brbat
i s nfruni lumea...
1032
01:03:03,594 --> 01:03:05,659
...ai fcut-o.
1033
01:03:05,694 --> 01:03:07,668
Dar pe undeva pe drum
1034
01:03:07,703 --> 01:03:08,729
te-ai schimbat.
1035
01:03:09,139 --> 01:03:10,696
Ai ncetat s mai fii tu.
1036
01:03:10,731 --> 01:03:13,062

I-ai lsat pe alii

s-i vre degetele n fa
1037
01:03:13,097 --> 01:03:14,436
i s-i zic c nu eti bun.
1038
01:03:14,471 --> 01:03:18,174
i cnd lucrurile au devenit grele,
ai nceput s caui un ap ispitor.
1039
01:03:18,209 --> 01:03:20,445
Cum ar fi o umbr.
1040
01:03:21,719 --> 01:03:24,152
S-i zic ceva ce deja tii.
1041
01:03:24,187 --> 01:03:26,712
Lumea nu e numai fericire
i buntate.
1042
01:03:26,747 --> 01:03:28,952
E un loc urt i ru.
1043
01:03:28,987 --> 01:03:30,652
i nu o intereseaz ct de dur eti.
1044
01:03:30,687 --> 01:03:34,994
Te va ngenunchea i te va lsa s stai
n genunchi dac-i permii.
1045
01:03:35,029 --> 01:03:36,556
Nici eu, nici tu, nici nimeni
1046
01:03:37,134 --> 01:03:39,232
nu te va lovi mai tare ca viaa.
1047
01:03:39,267 --> 01:03:41,295
Dar nu conteaz ct de tare dai.
1048
01:03:41,330 --> 01:03:43,602
Conteaz ct de mult lovituri
poi ncasa i s continui,

1049
01:03:43,637 --> 01:03:46,006
cte poi ndura
1050
01:03:46,041 --> 01:03:47,839
i s continui s naintezi.
1051
01:03:48,545 --> 01:03:50,740
Asta e viaa!
1052
01:03:51,348 --> 01:03:53,829
Dac tii ct valorezi, du-te
i ia ct merii.
1053
01:03:53,864 --> 01:03:56,310
Dar trebuie s fii dispus
s ncasezi loviturile.
1054
01:03:56,345 --> 01:03:57,811
i nu s ari cu degetul
1055
01:03:57,846 --> 01:04:01,848
i s zici c nu eti cine trebuie s fii
din cauza lui sau a ei.
1056
01:04:01,883 --> 01:04:04,087
Asta fac laii!
i tu nu eti la!
1057
01:04:04,122 --> 01:04:06,187
Eti mai bun de-att!
1058
01:04:12,903 --> 01:04:16,270
Te voi iubi tot timpul,
orice s-ar ntmpla.
1059
01:04:16,305 --> 01:04:18,331
Orice s-ar ntmpla.
1060
01:04:18,366 --> 01:04:21,003
Eti fiul meu.
Eti sngele meu.

1061
01:04:21,712 --> 01:04:23,907
Eti cel mai bun lucru din viaa mea.
1062
01:04:25,616 --> 01:04:27,880
Dar pn cnd nu vei crede n tine
1063
01:04:27,915 --> 01:04:30,318
nu vei avea o via.