PRESTIGIO NOBILE

e-Book Reader PER3574B

www.prestigio.com

Continut
Disclaimer Introducere Continutul Pachetului Notiuni de baza Incarcare Reader Pornire/Oprire, Resetare Dispozitiv, Inserare MicroSD Meniu Principal Citire Istorie Ebook Muzica Video Foto Radio Explorer Setari Calendar Jocuri Cautare Specificatiile produsului Suport tehnic si Informatii despre Garantie Drepturi de autor si Marca inregistrata 3 3 4 5 7 8 9 10 11 13 16 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26

7 eBook Reader

RO-2

Disclaimer
Toate informatiile, designul si specificatiile continute de acest manual sunt valabile in momentul publicarii. Totusi, produsul este modificat si imbunatatit constant, astfel incat poate aparea sau functiona diferit fata de cum este prezentat in acest manual.

Introducere
Prestigio Nobile PER3574B este un e-book reader cu ecran color TFT cu o diagonala de 17.8 cm (7) si rezolutie de 800*480. PER3574B suporta e-bookuri criptate cu FB2, HTML, etc. Suporta 22 limbi inclusiv Engleza, Rusa, Greaca, Poloneza, Germana, etc. Include rulare audio si video playback si posibilitatea vizualizarii imaginilor Memorie flash incorporata de 4GB Difuzoare incorporate

7 eBook Reader

RO-3

Continutul Pachetului
1. 2. 3. 4. 5. E-book Reader Cablu USB Adaptor AC Scurt Ghid de Utilizare in mai multe limbi Certificat International de Garantie

7 eBook Reader

RO-4

Notiuni de baza

7 eBook Reader

RO-5

Notiuni de baza
1 Zoom in/out Mariti/micsorati marimea fontului in timpul citirii sau dimensiunea imaginii in timpul vizualizarii 2 Rotire Rotiti ecranul in timpul citirii sau vizionarii de imaginii. 3 4 5 6 Butoane directionale Pauza/OK Meniu Inapoi Sus/jos/stanga/ dreapta butoane directionale Pauza in timpul rularii muzicii sau video. Si functia OK. Arata meniu. Sterge din fisierul Explorer. Inapoi la pagina anterioara. Apasati prelung butonul pentru a reveni la meniul principal. 7 8 9 10 Slot card Micro SD Mufa casti Port USB Resetare Inserati card memorie micro SD Conectati la casti Conectati la cablul USB Resetati dispozitivul inserand un ac mic in deschizatura. 11 Buton Pornire Porniti/opriti dispozitivul

7 eBook Reader

RO-6

Notiuni de baza
Incarcarea Readerului Trebuie sa incarcati Reader-ul inainte de prima utilizare sau cand bateria este descarcata. Nota: Se recomanda sa incarcati bateria pentru 4 ore inainte de prima utilizare. Incarcarea completa a dispozitivului dureaza in mod normal 4-5 ore. Reincarcati dispozitivul imediat ce bateria este descarcata ca in aceasta imagine . cest icon apare imediat ce bateria este incarcata complet.

Puteti incarca Readerul astfel :

Inserati conectorul DC in portul DC de pe dispozitiv si conectati adaptorul de alimentare la priza de perete. Conectati portul host PC USB cu dispozitivul prin intermediul cablului USB pentru a incepe incarcarea. Nota: Cand incarcati prin intermediul PC-ului, nu puteti folosi Readerul. Pentru a folosi readerul in timpul incarcarii, apasati iconul Safely Remove Hardware de pe desktop in timp ce Readerul este conectat la PC. Apasati orice buton de pe Reader pentru a merge la ecranul Conexiune USB. Schimbati in modul stand-by pentru a accelera procesul de incarcare al Readerului.

7 eBook Reader

RO-7

Notiuni de baza
Pornire/Oprire Reader Apasati si tineti apasat butonul Pornire [Power] pentru 3-5 secunde pentru a porni Readerul meniul principal va aparea automat pe ecranul Home dupa ecranul de start-up . Pornirea si incarcarea continutului poate dura cateva momente. Daca Readerul nu porneste, este nevoie de incarcare. Pentru a opri Readerul, apasati si tineti apasat butonul Pornire [Power] pentru 24 secunde.

Revenire la Setarile Initiale Resetati dispozitivul apasand butonul resetare daca dispozitivul nu functioneaza corect.

Folosirea unui Card micro SD (Nu este inclus)

Inserati cardul micro SD

in slotul pentru cardul micro SD.

7 eBook Reader

RO-8

Meniul principal
Sunt 2 meniuri. In partea superioara ziua si ora. In partea din mijloc sunt 11 inconuri pentru aplicatii diferite inclusive Istorie Citire, Ebook, Muzica, Video, Foto, Radio, Explorer, Setari, Calendar, Jocuri si Cautare. Apasati butoanele Directionale din mijloc pentri a alege aplicatia dorita si deschideti-o. Apasati butonul Pauza/OK.

7 eBook Reader

RO-9

Meniul principal: Istorie Lecturi

Istorie Lecturi

Ebookurile vizualizate in trecut vor fi afisate pe ecran.

Apasati butonul PauzaOK pentru a vedea

ebookurile citite. Apasati butonale Stanga/Sus sau Dreapta/Jos pentru a merge la fisierul anterior sau urmator din lista.

Apasati butonul pentru submeniu. Sterge,

sterge tot si iesre sunt optiunile valabile pentru a sterge ebookul curent din istorie, toata istoria sau a merge inapoi in submeniu,

3/82 afisat sub ebook arata ca ebookul are

82 de pagini si ultima citita este 3.

2012-12-31 afisat sub ebook arata cand

ati citit ultima data ebookul. Nots: Fisierele salvate pe cardul Micro SD nu vor fi afisate in lista Istorie atunci cand cardul Micro SD este scos.

7 eBook Reader

RO-10

Meniul principal: Ebook

Ebook

Nobile PER3574B suporta cele mai populare formate de e-book inclusiv PDF, EPUB, FB2, PDB, TXT(ANSI/UNICODE cod), HTML,RTF,WTXT etc.

Apasati butoanele Directionale din mijloc pentru a naviga in Ebook. Apoi apasati butonul M pentru a intra in lista de ebookuri..

7 eBook Reader

RO-11

Meniul principal: Ebook

Alegeti cartea dorita si incepeti citirea. Apasati butonul M pentru meniu. Mai jos optiunile din meniu.

Item Mergeti la pagina

Descriere Apasati butonul directional stanga sau dreapta pentru a naviga si apasati butoanele directionale sus jos pentru a schimba numerele. Apasati butonul M pentru a merge la pagina dorita.

Salvati marcaj Incarcare marcaj

Apasati butonul M button pentru a salva pagina curenta ca si marcaj. Se pot salva 5 marcaje. Apasati butonul directional sus sau jos pentru a alege marcajul salvat. Apoi apasati butonul M pentru a deschide marcajul.

Sterge marcaj

Apasat butonul directional sus sau jos pentru a alege marcajul salvat. Apoi apasati butonul Pauza/OK pentru a-l sterge.

Mod Browser

Apasati butonul directional sus sau jos pentru a alege Auto flip sau Manual flip. Apoi apasati butonul Pauza/OK pentru setare.

Flip time

Apasati butonul directional sus sau jos pentru a alege Flip time si apoi apasati butonul Pauza/OK pentru confirmare. Paginile se vor intoarce automat la perioada de timp dorita daca ati ales modul de citire Auto flip.

Luminozitate

Apasati butonul directional sus sau jos pentru a alege nivelul de luminozitate dorita si apoi apasati butonul Pauza/OK pentru confirmare. Nivelul de luminozitate setat este Doi.

Tip Cod

Apasati butonul directional sus sau jos pentru alege tipul Codului. Sunt disponibile UTF-16LE/UTF-16BE/UTF-8 si 22 7 eBook Reader RO-12

de limbi in setari. Nota: Formatele fisierelor pot fi diferite in functie de submeniu

Meniu principal: Muzica

Muzica
Apasati butoanele Directionale din stanga pentru a accesa meniul Muzica si apasati butonul M pentru a-l accesa. Suporta MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG, WMA (WMA nu este suportat).

Nota: Fisierele muzicale salvate pe cardul SD sunt, de asemenea, afisate in lista.

Toate fisierele muzicale, Artist, Album, Gen, Favoritele Mele, Inregistrare, Lista Directoare si Actualizare Librarie media sunt afisate.

7 eBook Reader

RO-13

Meniu principal: Muzica

Item Toata muzica Descriere Lista tuturor melodiilor. Apasati butonul directional sus/stanga sau jos/dreapta pentru a merge la muzica dorita. Melodia curenta Rezumati Artist Album Gen Favoritele mele Inregistrare Lista Directoare Actualizare librarie media Ruleaza melodia curenta Ultima melodie rulata Lista artistilor Lista albumelor Artistii de acelasi gen. Lista melodiilor favorite. In lista cu muzici, apasati butonul M pentru a adauga muzica dorita la favorite, Lista fisierelor inregistrate. Rulati toate fisierele inregistrate in Inregistrare. Lista fisiere sortate dupa Flash si SD Card. Actualizare librarie media.

7 eBook Reader

RO-14

Meniu principal: Muzica

Music Playback Redare Muzica Alegeti Toata muzica / muzica curenta / Rezumati muzica, Artist, Album, Gen, Favoritele Mele, sau Lista Directoare pentru a reda muzica. Apasati Inregistrare pentru a reda fisierele audio inregistrare pe PER3574B.

Apasati butonul Pauza in timpul

redarii si apasati-l din nou pentru a relua redarea.

Apasati butonul directional

Stanga/Dreapta pentru a merge la melodia anteriora/urmatoare din lista.

Apasati butonul directional Sus/Jos

pentru a creste/descreste volumul.

Apasati butonul M pentru afisarea

submeniului. Mod Repeat/ mod Redare/ EQ sel/Setare Utilizator EQ /Ecran sunt disponibile.

Modul Play : o data, Repeta o data,

Repeta tot, In ordine, Aleatoriu sunt disponibile.

EQ sel : EQ sel : Normal, Rock,

POP, Classic, Bass, Jazz si Utilizator EQ sunt disponibile.

Setare Utilizator EQ : Pentru a

ajusta EQ si setare EQ sunt disponibile optiuni in sectiunea EQ. Apasati butonul directional stanga/dreapta pentru a alege optiunile setarii si apasati butonul sus/jos pentru a ajusta data. 7 eBook Reader RO-15

 Ecran : alegeti daca afisati versurile sau nu. Luminozitate : Ajustati luminozitatea. Sunt disponibile 7 niveluri.

Meniu princia[;: Video

Video
Apasati butoanele Directionale din partea stanga pentru a merge la Video si apasati butonul M pentru a alege fisierul Video din lista. Suporta 3GP, ASF, AVI, FLV, MOV,

MP4, RM, RMVB( 2mbps rmvb nu suporta real g2), VOB, WMV.

7 eBook Reader

RO-16

Meniul principal: Video

Pe ecranul playback, se pot performa urmatoarele operatiuni. Orientarea videoului este setata Orizontal (stanga). (Setari Initiale)

1. Apasati butonul Play pentru pauza si apasati-l din nou pentru a continua redarea. 2. Apasati butonul directional Sus/Jos pentru a merge la videoul anterior/urmator din lista. 3. Apasati butonul directional Stanga/Dreapta pentru a creste/descreste volumul. 4. Apasati butonul M pentru submeniu. Selectati timpul rularii, Ecran complet si Luminozitate. 5. Selectati timpul rularii :Apasati butonul directional Sus/Jos pentru a naviga si butonul directional Stanga/Dreapta pentru a schimba numerele. Apoi apasati butonul M pentru a alege timpul dorit. HH pentru ora, MM pentru minute. 6. Ecran complet : mutati la ecran complet si apasati butonul M; sunt disponibile 3 moduri : Ecran complet, Normal si Original. 7. Luminozitate : Ajustati luminozitatea. Sunt disponibile 5 niveluri.

Nota: Deoarece ecranul este setat orizontal, butonul stanga/dreapta este butonul sus/jos si butonul sus/jos este butonul stanga/dreapta.

7 eBook Reader

RO-17

Meniul principal: Foto

Foto
Dispozitivul suporta urmatoarele formate:: JPEG, GIF, BMP and PNG. Orice alt format nu va fi afisat.

Apasati butonul sus/stanga pentru a reveni la imaginea anterioara si butonul

dreapta/jos pentru a merge la imaginea urmatoare.

Apasati butonul M pentru submeniu. Rotiti Dreapta/Rotiti Stanga, Zoom

in/Zoom out, mod Browse, Mergeti la pagina, Setati desktop, Recuperati desktop si Luminozitate sunt disponibile.

Rotiti : alegeti Rotiti Dreapta/Rotiti Stanga apoi apasati puternic butonul Rotiti
pentru a roti imaginea curenta

Zoom : alegeti Zoom in/Zoom out, Mergeti la pagina, sau apasati puternic
butonul Zoom in/out pentru a schimba dimensiunea imaginii. Sunt disponibile 3 niveluri.

Mod Bowser: Manual flip sau flip time 5 sec, 10 sec, 20sec disponibile pentru
auto flip.

Setare desktop : setati imaginea curenta pe desktop Recuperati desktop : recuperati desktopul Luminozitate : Ajustati luminozitatea. Sunt disponibile 7 niveluri.
Nota: Functia Zoom in/out se aplica doar formatelor.JPEG, .PNG and .BMP..

7 eBook Reader

RO-18

Meniul principal: Explorer

Explorer
Fisierele din Flash sau Cardul micro SD vor fi afisate sub Explorer. Apasati butonul M pentru a deschide toate fisierele suportate din acest director.

Nota: Se poate sterge un singur fisier, nu tot folderul.

7 eBook Reader

RO-19

Meniul principal: Setari

Setari
In meniul Setari, puteti configura urmatoarele setari.

Setari ecran

Timp Iluminare
Setati timpul iluminarii pentru aceasta sectiune. Sunt disponibile urmatoarele optiuni: 5secunde,10secunde, 15secunde, 20secunde, 30secunde si Mereu aprins. Iluminarea se va opri la perioada setata. Daca ati setat intotdeauna aprins, iluminarea nu se va opri de la sine. Apasati orice buton pentru a porni iluminarea. Setarea initiala este de 30 secunde.

Luminozitate
Sunt disponibile 5 niveluri de luminozitate. Nivelul unu este cel mai luminos si nivelul sapte cel mai intunecat. Setarea initiala este Doi.

Setari Sistem

Revenire la setarea initiala

Resetati dispozitivul la setarile initiale. Istoria lecturilor se sterge..

Activati stergere inregistrare

Stergeti activare inregistrare conectat la ADE.

7 eBook Reader

RO-20

Meniu principal: Setari

Timp inchidere
Setati timp inchidere si butoanele nu vor mai functiona pana nu apasati butonul pornire pentru a-l deschide din nou. La alegere sunt disponibile urmatoarele perioade: 10secunde, 30secunde, 5 minute, 10 minute. Cand tastatura este blocata, apare un icon langa baterie in coltul dreapta sus.

Limbi
Sunt disponibile urmatoarele limbi: Engleza, Rusa, Bulgara, Ceha, Germana, Estoniana, Spaniola, Franceza, Greaca, Croata, Maghiara, Italiana, Lituaniana, Letona, Olandeza, Poloneza, Romana, Sarba, Suedeza, Slovena, Slovaca, Ucrainiana.

Informatii Sistem
Afisati informatia tehnica a dispozitivului.

Inchidere automata
Setati timp de inchidere automata si dispozitivul se va inchide automat daca dispozitivul nu este folosit in aceasta perioada de timp. Sunt disponibile urmatoarele intervale: 3 minute, 5 minute, 10 minute, 15 minute si 20 minute.

Setare timp
HH/MM/YY/MM/DD. Apasati butoanele directionale stanga sau dreapta pentru a alege ce doriti sa setati, si apasati sus sau jos pentru a creste sau descreste HH/MM/YY/MM/DD

7 eBook Reader

RO-21

Meniu principal: Calendar

Calendar
Afisati calendarul sub forma an, luna, data. Pentru a seta anul current, luna si data curenta, urmati optiunile de mai jos..

Apasati butonul Pauza/OK pentru a alege sa schimbati data/luna/anul. Sectiunea aleasa va fi marcata cu rosu.

Cand alegeti sa schimbati luna/anul, apasati butonul directional sus/jos pentru a adauga 1 luna/an si apasati butonul jos/stanga pentru a scadea 1 luna/an. Daca vreti sa schimbati data, apasati butonul directional sus/jos pentru a adauga 1 saptamana la data curenta si butonul directional stanga/dreapta pentru a adauga/scoate 1 zi la data curenta

7 eBook Reader

RO-22

Meniul principal: Jocuri

Jocuri
Sunt instalate 3 jocuri pe PER3574B: Slide, Tetris, Mine sweeping.

7 eBook Reader

RO-23

Meniul principal: Cautare

Cautare
Cautati fisierele in dispozitiv. Puteti cauta in Flash si pe cardul SD. Apasati indelung butonul Zoom in/out pentru a schimba intre flash si cardul SD.

7 eBook Reader

RO-24

Specificatii
Ecran Rezolutie 7 TFT 800 x 480, 16:9 Carti: PDF, EPUB, FB2, TXT(ANSI/UNICODE Cod), MOBI, HTML, PDB, RTF, WTXT Muzica: WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV Formate Fisiere Video: WMV, RM, AVI, RMVB, 3GP, FLV, MP4, DAT, VOB, MPG, MPEG, MKV suporta real g2.) Foto: JPEG, BMP, GIF Temperatura Stocare Temperatura Operare Memorie externa Alimentare Baterie Dimensiuni Greutate Card micro SD pana la 32GB USB conectat la DC 5V Litium, incorporata, 2000 mAh 197.5 mm x 127 mm x 10.2mm (L x W x H) 255g Umiditate 5% ~ 95%, 0C ~ 40C Umiditate 5% ~ 95%, -20C ~ 50C (2mbps rmvb nu

Suport tehnic si Informatii Garantie

Va rugam consultati siteul www.prestigio.com pentru suport tehnic si certificatul de garantie inclus pentru informatii despre garantie. 7 eBook Reader RO-25

Copyright si Informatii despre Inregistrarea Marcii

Continutul acestui dispozitiv, inclusiv logourile, grafica, sunetele, imaginile, elementele de design si software din acest produs si documentele ( manual, ilustratii,etc) sunt protejate de drepturi de autor si nu pot fi copiate, modificate sau distribuite partial sau total fara permisiune. Marca "Prestigio" si logourile Prestigio sunt detinute de Prestigio Plaza Limited. Toate componentele de software si programele individuale continute de acest Produs sunt licentiate si nu pot fi vandute. Sunt licentiate sub GNU Licenta Generala Publica sau sub termenii de licenta specifici fiecarei componente de software. Aceste programe si componentele de software sunt distribuite sub termenii GNU Licenta Publica Generala si pot fi redistribuiti sau modificati sub termenii GNU Licenta Publica Generala publicati de Free Software Foundation. Pentru mai multe detalii, consultati siteul http://www.gnu.org/licenses/ Copyright 2007 Free Software Foundation, Inc. http://fsf.org/ 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA. Sursa codului pentru aceste programe poate fi furnizata la cerere de catre Prestigio Plaza Limited. Acest software a fost distribuit in speranta ca va va fi util si OFERIT CA ATARE FARA NICI O GARANTIE, expresa sau implicita; chiar si fara garantia de COMERCIALIZARE SAU PENTRU UN ANUMIT SCOP, calitate satisfctoare (inclusiv erori sau fr conformitate cu standardele) sau non-nclcare a drepturilor de proprietate intelectual. Nici Prestigio Plaza Limited sau alti autori sau distribuitori de componente sau software incluse in acest Produs nu isi asuma raspunderea pentru eventualele daune voluntare sau involuntare ce pot surveni in timpul utilizarii.

7 eBook Reader

RO-26