0ANOURITERMOIZOLANTEPENTRUPEREIIACOPERIURI

Ruukki este expertul n metal pe care v putei baza oricnd avei nevoie de produse,
componente, sisteme i soluii metalice complete. Dezvoltm permanent gama de
produse i modele pentru a veni n ntmpinarea necesitilor dumneavoastr.
0ANOURITERMOIZOLANTE2UUKKI
Panourile termoizolante Ruukki sunt
cunoscute de ctre investitori, antreprenori,
arhiteci i designeri ncepnd cu anul 1997.
Panourile de perei i acoperi sunt disponibile
n trei categorii: cu miez de spum poliuretanic,
cu miez de vat mineral sau miez de polistiren.
Principala noastr preocupare este s venim n
ntmpinarea nevoilor dumneavoastr cu un
produs modern adaptat la cerinele pieei.
Aceast preocupare este vizibil n munca pe care
o desfurm n mod constant n scopul dezvoltrii,
iar oferta prezentat n continuare reprezint
completarea acesteia.
3
2UUKKI30$CUMIEZDINSPUMPOLIURETANIC
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Nutul dublu prolat de pe partea interioar i exterioar a panoului mrete
rezistena la foc i asigur un montaj mai uor.
4. Miezul rigid de spum poliuretanic, incombustibil, fr HCFC, neduntor
mediului nconjurtor i stratului de ozon, confer exceleni parametrii de
izolare termic.
5. Prolrile speciale faciliteaz un montaj precis.
6. Elementele de xare ascunse confer faadei un aspect estetic plcut.
7. Muchiile prolate corespunztor mbuntesc izolarea termic i
etaneitatea mbinrii.
8. Banda de etanare continu confer o bun izolare termic i etaneitate
a mbinrii.
9. Folia de aluminiu previne difuzia de gaze i inltraia de vapori n miezul
de spum poliuretanic (parametrii termici rmn constani n interiorul
panoului).
10. Pentru soluii arhitecturale deosebite exist posibilitatea de mbinare cu
Ruukki SPF.
11. Banda de etanare poliuretanic este permeabil la vapori.
1
suprafeele feelor plane pot uor prolate.
2
alte culori n conformitate cu sistemul RAL sunt disponibile la comand special. Pe faa exterioar a
panourilor n culori nchise (din gama de culori RAL standard, 3013 i 5005) pot aprea deformri datorit
aciunii intense a temperaturii, mult mai evidente dect n cazul culorilor deschise. Pentru a putea preveni
deformrile se recomand montarea panourilor pe o singur deschidere.
4
mIez
dehsIlale
[Ilm
3
]
rosIme
[mm]
reulale
[Ilm
2
]
coeIcIehl L
0
[wlm
2
I]
pehlru
0
= 0.022 wlmI
(lemp. l0C)
rezIsleh
a oc
dIh
IhlerIor
dIh
exlerIor
rad de
propaare a ocuuI
Izoare acuslIc
specIIc
uhIme maxIm [m]
Ime lola [mm]
Ime modu [mm]
rosIme a
exlerIoar [mm]
rosIme a
IhlerIoar [mm]
cerlIIcale ,I
aremehle
lehhIce
lIp proIare a
exlerIoar
lIp proIare a
IhlerIoar
posIbIIlI de
combIhare
a lIpurIor de proIare
cuorI slahdard pehlru
aa exlerIoar
RAL
cuorI slahdard pehlru
aa IhlerIoar
RAL
ale cuorI
30$05
spum poIurelahIc
rIId
40 (+l-3)
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
CerlIIcal de CohormIlale
II8-4lw
Aremehl lehhIc
AI-l5-3054l2003
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
R cu caheurI
P h reIe
H cu mIcroproIaII
L cu ,II
L heled
l
RL, RL, PL, PL,
HL, HL
90l0, 9002, 9006,
l0l5, 5005, 7035,
9007
90l0, 9002
l3.5 l4.3 l2.9
vezI hola
2
60 80 l00
0.35 0.27 0.22
LI l5,
L 30
L l5
LI l5, L 30
sau L 30
3
,
L 90
3
L l20 L l20 L l20
>25
RR0
l060
l8.5
l000
0.55
0.50
30&05
spum poIurelahIc
rIId
40 (+l-3)
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
CerlIIcal de CohormIlale
II8-4lw
Aremehl lehhIc
AI-l5-3054l2003
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
S sIhusoIda
SL, SL
9006
90l0
98 l 80
l5.l
vezI hola
2
L cu ,II
L heled
l
0.25
LI l5,
L 30
L l20
RR0
>27
l8.5
963.5
900
0.63
0.55
2UUKKI30&CUMIEZDINSPUMPOLIURETANIC
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Nutul dublu prolat de pe partea interioar i exterioar a panoului mrete
rezistena la foc i asigur un montaj mai uor.
4. Muchiile prolate corespunztor mbuntesc izolarea termic i
etaneitatea mbinrii.
5. Prolrile speciale faciliteaz un montaj precis.
6. Elementele de xare ascunse confer faadei un aspect estetic plcut.
7. Miezul rigid de spum poliuretanic, incombustibil, fr HCFC, neduntor
mediului nconjurtor i stratului de ozon, confer exceleni parametrii
de izolare termic.
8. Banda de etanare continu confer o bun izolare termic i etaneitate
a mbinrii.
9. Folia de aluminiu previne difuzia de gaze i inltraia de vapori n miezul
de spum poliuretanic (parametrii termici rmn constani n interiorul
panoului).
10. Spaiu liber foarte ngust, de 1 mm, este aproape invizibil.
11. Pentru soluii arhitecturale deosebite exist posibilitatea de mbinare cu
Ruukki SPD.
PahourI lermoIzoahle pehlru pereI ,I acoperI,urI
3
cnd se folosete banda de etanare auto-expandabil n nutul interior (conform AT).
4
doar pentru perei de compartimentare.
5
alte culori conform sistemului RAL sunt disponibile pentru comenzi speciale. Culorile nchise nu sunt
recomandate.
2UUKKI30"CUMIEZDINSPUMPOLIURETANIC
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Nutul dublu prolat de pe partea interioar i exterioar a panoului mrete
rezistena la foc i asigur un montaj mai uor.
4. Luftul de 3 mm face posibil ndeplinirea normelor sanitare i de igien
(industria alimentar i farmaceutic, camere frigorice etc.).
5. Muchiile prolate corespunztor mbuntesc izolarea termic i
etaneitatea mbinrii.
6. Miezul rigid de spum poliuretanic, incombustibil, fr HCFC, neduntor
mediului nconjurtor i stratului de ozon, confer exceleni parametrii de
izolare termic.
7. Folia de aluminiu previne difuzia de gaze i inltraia de vapori n miezul
de spum poliuretanic (parametrii termici rmn constani n interiorul
panoului).
8. Banda de etanare continu confer o bun izolare termic i etaneitate
a mbinrii.
2UUKKI30%CUMIEZDINSPUMPOLIURETANIC
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Luftul de 3 mm asigur etaneitatea mbinrii cu o mas elastic rezistent.
3. Prelucrarea precis a muchiilor miezului mpiedic formarea de puni termice.
4. Nutul dublu prolat de pe partea interioar i exterioar a panoului mrete
rezistena la foc i asigur un montaj mai uor.
5. Componenta de etanare cu butil se aplic n timpul montajului i mpiedic
posibilitatea ptrunderii aerului i umiditii.
6. Prolarea feelor exterioare se realizeaz n conformitate cu standardele din
industria alimentar, asigurnd uniformitatea vizual a faadelor.
7. Miezul rigid de spum poliuretanic, incombustibil, fr HCFC, neduntor
mediului nconjurtor i stratului de ozon, confer exceleni parametrii de
izolare termic.
8. Elementul izolator tip SIKAFLEX 221 se aplic la montaj, ind elastic i
rezistent (este obligatoriu pentru tavane, opional pentru perei).
9. Capace (opional).
5
30"05
spum poIurelahIc
rIId
40 (+l-3)
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
CerlIIcal de CohormIlale
II8-4lw
Aremehl lehhIc
AI-l5-3054l2003
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
L cu ,II
P h reIe
L heled
H cu mIcroproIaII
LL, LL, PL, PL,
HL, HL, LL
4
90l0, 9002, 9006,
l0l5, 30l3, 5005,
60ll, 7035
vezI hola
2
90l0, 9002
L cu ,II
L heled
l
60 80 l00
ll.9 l2.7 l3.6
0.35 0.27 0.2l
L l5 L l5
RR0
>25
ll22
l8.5
ll00
0.50
0.50
-
SPL PL
spum poIurelahIc
rIId
40 (+l-5)
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
CerlIIcal de CohormIlale
II8-0796lwl04
Aremehl lehhIc
AI-l5-4998l2003
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
IIl8l0938l0l sI 02l200l
LL, LL, LL
4
90l0, 9002,
l0l5
vezI hola
5
90l0, 9002
L cu ,II
L heled
l
L cu ,II
L heled
l
l20 l60 l80 200
l4.4 l6.l l6.9 l7.8
0.l7 0.l3 0.ll 0.l0
RR0
>25
l8.5
ll22
ll00
0.50
0.50
-
mIez
dehsIlale
[Ilm
3
]
rosIme
[mm]
reulale
[Ilm
2
]
coeIcIehl L
0
[wlm
2
I]
pehlru
0
= 0.022 wlmI
(lemp. l0C)
rezIsleh
a oc
rad de
propaare a ocuuI
Izoare acuslIc
specIIc
uhIme maxIm [m]
Ime lola [mm]
Ime modu [mm]
rosIme a
exlerIoar [mm]
rosIme a
IhlerIoar [mm]
cerlIIcale ,I
aremehle
lehhIce
lIp proIare a
exlerIoar
lIp proIare a
IhlerIoar
posIbIIlI de
combIhare
a lIpurIor de proIare
cuorI slahdard pehlru
aa exlerIoar
RAL
cuorI slahdard pehlru
aa IhlerIoar
RAL
ale cuorI
2UUKKI30#CUMIEZDINSPUMPOLIURETANIC
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Miezul rigid de spum poliuretanic, incombustibil, fr HCFC, neduntor
mediului nconjurtor si stratului de ozon, confer exceleni parametrii de
izolare termic.
4. Folia de aluminiu previne difuzia de gaze i inltraia de vapori n miezul
de spum poliuretanic (parametrii termici rmn constani n interiorul
panoului).
5. Prolrile speciale faciliteaz un montaj precis.
6. Muchiile prolate corespunztor mbuntesc izolarea termic i
etaneitatea mbinrii.
7. Forma special a micro camerei protejeaz mpotriva ptrunderii capilare
a apei.
8. Banda de etanare continu confer o bun izolare termic i etaneitate a
mbinrii.
2UUKKI30$CUMIEZDINVATMINERAL
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Nutul dublu prolat de pe partea interioar i exterioar a panoului
mrete rezistena la foc i asigur un montaj mai uor.
4. Element de etanare (aplicat la montaj), mbuntete rezistena la foc
i previne ptrunderea apei i a umiditii.
5. Prolrile speciale faciliteaz un montaj precis.
6. Elementele de xare ascunse confer faadei un aspect estetic plcut.
7. Prelucrarea precis a muchiei miezului mpiedic formarea de puni termice.
8. Miezul din vat mineral rigid, ecologic, asigur o bun rezisten la foc.
9. Componenta de etanare cu butil mpiedic posibilitatea ptrunderii aerului
i umiditii.
6
30$7
val mIhera
rIId
l20 (+24l-l2)
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
CerlIIcal de CohormIlale
II8-774lwl2004
Aremehl lehhIc
AI-l5-44l8l2003
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
R cu caheurI
P h reIe
H cu mIcroproIaII
L cu ,II
RL, PL, HL
90l0, 9002, 9006,
l0l5, 30l3, 5005,
7035
90l0
vezI hola
3
>30
l060
l2.0
l000
0.55
0.55
30#05
spum poIurelahIc
rIId
40 (+l-3)
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
CerlIIcal de CohormIlale
II8-4lw
Aremehl lehhIc
AI-l5-3054l2003
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
I lrapezoIda
IL, IL
90l0, 9002, 9006,
l0l5, 30l3, 5005,
60ll, 7035
80l40
l2.5
vezI hola
7
L cu ,II
L heled
l
0.46
L 60
LI l5,
L 60
RR0
>27
l8.5
6
l083
l000
0.50
0.50
l00l60 l20l80 l40ll00
l3.4 l4.3 l5.5
0.35 0.27 0.2l
L 60
LI l5,
L 60
>27 >27 >24
90l0,
90l0, 9002
l00
22.6
0.37
LI l20
2
RR0
1
suprafeele feelor plane pot uor prolate.
2
cnd banda de etanare ce mbuntete rezistena la foc (conform AT) este aplicat pe partea exterioar
a mbinrii.
3
alte culori n conformitate cu sistemul RAL sunt disponibile la comand special. Pe faa exterioar a panourilor
n culori nchise (din gama de culori RAL standard, 3013 i 5005) pot aprea deformri datorit aciunii intense
a temperaturii, mult mai evidente dect n cazul culorilor deschise. Pentru a putea preveni deformrile se
recomand montarea panourilor pe o singur deschidere.
4
cnd banda de etanare ce mbuntete rezistena la foc (conform F.C. al ITB Varovia NP-733.32./02/BW)
este aplicat pe partea din exterior a mbinrii.
5
valabil doar pentru panourile n culori deschise. Alte culori din sistemul de culori RAL sunt disponibile n
comenzi speciale. Panourile cu faa exterior n culori nchise (din paletarul RAL standard, 3013 i 5005) se pot
mIez
dehsIlale
[Ilm
3
]
rosIme
[mm]
reulale
[Ilm
2
]
coeIcIehl L
0
[wlm
2
I]
pehlru
0
= 0.022 wlmI
(lemp. l0C)
rezIsleh
a oc
rad de
propaare a ocuuI
Izoare acuslIc
specIIc
uhIme maxIm [m]
Ime lola [mm]
Ime modu [mm]
rosIme a
exlerIoar [mm]
rosIme a
IhlerIoar [mm]
cerlIIcale ,I
aremehle
lehhIce
lIp proIare a
exlerIoar
lIp proIare a
IhlerIoar
posIbIIlI de
combIhare
a lIpurIor de proIare
cuorI slahdard pehlru
aa exlerIoar
RAL
cuorI slahdard pehlru
aa IhlerIoar
RAL
ale cuorI
2UUKKI30#CUMIEZDINVATMINERAL
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Componenta de etanare cu butil se aplic n timpul montajului i mpiedic
posibilitatea ptrunderii aerului i umiditii.
4. Prolrile speciale faciliteaz un montaj precis.
5. Miez rigid din vat mineral ecologic, ce asigur o bun protecie la foc.
6. Micro camerele prolate special protejeaz mpotriva ptrunderii apei.
7. Cocoa din vat mineral rigid, ecologic.
2UUKKI30"CUMIEZDINVATMINERAL
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Nutul dublu prolat de pe partea interioar i exterioar a panoului mrete
rezistena la foc i asigur un montaj mai uor.
4. Luftul de 3 mm face posibil ndeplinirea normelor sanitare i de igien
(industria alimentar i farmaceutic, camere frigorice etc.).
5. Componenta de etanare cu butil se aplic n timpul montajului i mpiedic
posibilitatea ptrunderii aerului i umiditii.
6. Prelucrarea precis a muchiei miezului mbuntete izolarea termic i
acurateea mbinrii.
7. Miez rigid din vat mineral ecologic, ce asigur o bun protecie la foc.
7
30"7
l20 (+24l-l2)
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
CerlIIcal de CohormIlale
II8-774lwl2004
Aremehl lehhIc
AI-l5-44l8l2003
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
L cu ,II
H cu mIcroproIaII
LL, HL
90l0, 9002, 9006,
l0l5, 30l3, 5005,
7035, 9007
vezI hola
3
90l0, 9002
L cu ,II
80 l00
l9.9 22.3 24.7
0.46 0.37 0.3l
LI 60
4
LI l20
2l5mIh
RR0
>30
lll8
8.0
ll00
0.63 sau 0.55
0.55
val mIhera
rIId
l20 l40
27.l
0.27
LI l20
2l5mIh
LI l20
2l5mIh
>30 >29 >29
l2.0 l2.0 l2.0
30#7
l20 (+24l-l2)
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
CerlIIcal de CohormIlale
II8-774lwl2004
Aremehl lehhIc
AI-l5-44l8l2003
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
IL
90l0, 9002, 9006
l0l5, 30l3, 5005,
7035
velI hola
7
90l0, 9002
L cu ,II
I lrapezoIda
l40ll00 l90ll50
23.4 29.4
0.37 0.25
RR0
>29
l2.0
5
l078
l000
0.55
0.50
val mIhera
rIId
>33
LI 90 LI l20
deforma datorit aciunii intense a temperaturii mult mai mult dect n cazul folosirii culorilor deschise.
Pentru a putea preveni aceste deformri este recomandat s se foloseasc panouri termoizolante SPC W,
ale cror lungimi sunt determinate i pe baza unor calcule n care se ine seama de ncrcrile
datorate efectelor temperaturii.
6
valabil doar pentru panourile n culori deschise. Alte culori din sistemul de culori RAL sunt disponibile
n comenzi speciale. Panourile cu faa exterior n culori nchise (din paletarul RAL standard, 3013
i 5005) se pot deforma datorit aciunii semnicative a temperaturii, mult mai mare dect n cazul
culorilor deschise. Pentru a putea preveni aceste deformaii este recomandat s se foloseasc panouri
termoizolante SPC, ale cror lungimi sunt determinate i pe baza unor calcule n care se ine seama
de ncrcrile datorate efectelor temperaturii.
7
alte culori n conformitate cu sistemul RAL sunt disponibile n comand special.
mIez
dehsIlale
[Ilm
3
]
rosIme
[mm]
reulale
[Ilm
2
]
coeIcIehl L
0
[wlm
2
I]
pehlru
0
= 0.022 wlmI
(lemp. l0C)
rezIsleh
a oc
rad de
propaare a ocuuI
Izoare acuslIc
specIIc
uhIme maxIm [m]
Ime lola [mm]
Ime modu [mm]
rosIme a
exlerIoar [mm]
rosIme a
IhlerIoar [mm]
cerlIIcale ,I
aremehle
lehhIce
lIp proIare a
exlerIoar
lIp proIare a
IhlerIoar
posIbIIlI de
combIhare
a lIpurIor de proIare
cuorI slahdard pehlru
aa exlerIoar
RAL
cuorI slahdard pehlru
aa IhlerIoar
RAL
ale cuorI
PahourI lermoIzoahle pehlru pereI ,I acoperI,urI
2UUKKI30$CUMIEZDINPOLISTIRENECOLOGIC
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Nutul dublu prolat de pe partea interioar i exterioar a panoului
mrete rezistena la foc i asigur un montaj mai uor.
4. Banda de etanare auto-adeziv din poliuretan asigur o bun etanare
termic i o mbinare strns. Se aplic la montaj.
5. Prolrile speciale faciliteaz un montaj precis.
6. Elementele de xare ascunse confer faadei un aspect estetic plcut.
7. Miez din polistiren ecologic.
2UUKKI30"CUMIEZDINPOLISTIRENECOLOGIC
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Nutul dublu prolat de pe partea interioar i exterioar a panoului mrete
rezistena la foc i asigur un montaj mai uor.
4. Luftul de 3 mm face posibil ndeplinirea normelor sanitare i de igien
(industria alimentar i farmaceutic, camere frigorice etc.).
5. Componenta de etanare cu butil protejeaz mpotriva ptrunderii apei i
a umiditii (se aplic la montaj).
6. Prolarea special a miezului mbuntete izolarea termic i etaneitatea
mbinrii.
7. Miez din polistiren ecologic.
1
alte culori n conformitate cu sistemul RAL sunt disponibile la comandd special. Pe faa exterioar
a panourilor n culori nchise (din gama de culori RAL standard, 3013 i 5005) pot aprea deformri
datorit aciunii intense a temperaturii, mult mai evidente dect n cazul culorilor deschise. Pentru a
putea preveni deformrile se recomand montarea panourilor pe o singur deschidere.
2
valabil doar pentru panourile n culori deschise. Alte culori din sistemul de culori RAL sunt disponibile
n comenzi speciale. Panourile cu faa exterior n culori nchise (din paletarul RAL standard, 3013 i 5005)
8
30"3
LL, HL
90l0, 9002, 9006,
l0l5, 30l3, 5005,
60ll, 7035
90l0, 9002
vezI hola
l
>24
lll8
l2.0
ll00
0.50
0.50
30$3
poIslIreh
mIh. l5
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
0ecaraIe RaIoha de
CohormIlale 0l al2005
Aremehl lehhIc
AI-l5-4303l2005
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
RL, HL, PL
90l0, 9002, l0l5,
30l3, 5005, 7035
l2.3
vezI hola
l
L cu ,II
L 60
RR0
l6.0
l060
l000
0.50
0.55
l00
l2.l ll.2 ll.5
0.35 0.25 0.43
>24
90l0, 9002
l00
0.35
L 30
RR0
R cu caheurI
P h reIe
H cu mIcroproIaII
L cu ,II
H cu mIcroproIaII
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
0ecaraIe RaIoha de
CohormIlale 0l al2005
Aremehl lehhIc
AI-l5-4303l2005
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
l8.5 l8.5 l8.5
poIslIreh
mIh. l5
l40 200 80
l3.0
0.l8
mIez
dehsIlale
[Ilm
3
]
rosIme
[mm]
reulale
[Ilm
2
]
coeIcIehl L
0
[wlm
2
I]
pehlru
0
= 0.037 wlmI
(lemp. l0C)
rezIsleh
a oc
rad de
propaare a ocuuI
Izoare acuslIc
specIIc
uhIme maxIm [m]
Ime lola [mm]
Ime modu [mm]
rosIme a
exlerIoar [mm]
rosIme a
IhlerIoar [mm]
cerlIIcale ,I
aremehle
lehhIce
lIp proIare a
exlerIoar
lIp proIare a
IhlerIoar
posIbIIlI de
combIhare
a lIpurIor de proIare
cuorI slahdard pehlru
aa exlerIoar
RAL
cuorI slahdard pehlru
aa IhlerIoar
RAL
ale cuorI
L cu ,II

2UUKKI30#CUMIEZDINPOLISTIRENECOLOGIC
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel
meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire.
2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor.
3. Prolarea special a miezului mbuntete izolarea termic i etaneitatea
mbinrii.
4. Componenta de etanare cu butil elimin posibilitatea ptrunderii apei i
umiditii i mbuntete rezistena la foc. Se aplic la montaj.
5. Prolrile speciale faciliteaz un montaj precis.
6. Miez din polistiren ecologic.
7. Micro camerele prolate special protejeaz mpotriva ptrunderii apei.
8. Cocoa din polistiren ecologic natural.
2UUKKI0"CUMIEZDINSPUMPOLIURETANIC
1. Fa realizat din hrtie de ambalat (exterior).
2. Fa realizat din hrtie de ambalat (interior).
3. Miez rigid din spum poliuretanic, incombustibil, ecologic i neduntor
stratului de ozon.
se pot deforma datorit aciunii semnicative a temperaturii, mult mai mare dect n cazul culorilor
deschise. Pentru a putea preveni aceste deformaii este recomandat s se foloseasc panouri
termoizolante SPC S, ale cror lungimi sunt determinate i pe baza unor calcule n care se ine seama
de ncrcrile datorate efectelor temperaturii.
3
alte culori n conformitate cu sistemul RAL sunt disponibile n comand special.
9
I lrapezoIda
30#3
IL
90l0, 9002, 9006,
l0l5, 30l3, 5005,
60ll, 7035
vezI hola
3
90l0, 9002
l40ll00
l2.2 l2.9
0.35
L l20
RR0
l059
l000
0.50
0.50
l90ll50
0.24
>25
l8.5
2
dehsIlale
[Ilm
3
]
rosIme
[mm]
reulale
[Ilm
2
]
vaoare L
0

[wlm
2
I]
lIp
dehumIrI
uhIme
maxIm [m]
Ime
[mm]
rezIsleh
a compresIe
[HPa]
aleslale,
cerlIIcrI
a
exlerIoar
a
IhlerIoar
0"
P8
4.5
CerlIIcal SahIlar
Ro. 8-458l94
hrlIe
>40
990
l.8l
spum poIurelahIc rIId
60
poIslIreh
mIh. l5
CerlIIcal de CaIlale
IS0 900l:2000
0ecaraIe RaIoha de
CohormIlale 0l al2005
Aremehl lehhIc
AI-l5-4303l2005
CerlIIcal SahIlar
IIl8l099ll0ll98
P8
6
P8
8
P8
l0
80 l00
2.40 3.l9 3.98
> 0.l5
0.5l 0.39 0.30 0.24
3.0
hrlIe
45
PahourI lermoIzoahle pehlru pereI ,I acoperI,urI
L cu ,II

0ANOUFONOABSORBANT
l0
reulale
[Ilm
2
]
malerIa absorbahl
hIme moduar
[mm]
rosIme perele rohla
[mm]
uhIme maxIm
[mm]
malerIa
rosIme pahou
[mm]
lIp pahou
l40
oe
30.4
5.0
l.0 (peroral)
405
0L
R
=30 d8 - cass 83
R
w
(C;C
lr
)=35 d8 ( -l,-6)
R8C-0l
0ROFILEDINTABLPENTRUNCHIDERI
Lungime standard: 3000 mm
Material: tabl zincat prevopsit
Strat de protecie: poliester
Protecii suplimentare: folie
Not: exist posibilitatea realizrii unor prole cu lungimi
de pn la 6000 mm.
rosIme perele poslerIor
[mm]
l.0 (heperoral)
cuorI slahdard pehlru
aa exlerIoar RAL
dIspohIbIe cohorm paelaruuI RAL
cuorI slahdard pehlru
aa IhlerIoar RAL
dIspohIbIe cohorm paelaruuI RAL
val mIhera: dehsIlale l00 Ilm
3
,
rosIme 50 mm
0L =ll d8 - cass A4
R8C-03 R8C-05 R8C-06
l25 l25 l40
aumIhIu
l.2ll.5 (peroral)
l.2ll.5 (heperoral)
29.l l5.6ll8.2 l5.3ll7.5
"ENZIDEETANARE
benzi de etanare pentru panourile termoizolante Ruukki
%LEMENTEDEFIXARE
uruburi autolentante
Pentru construcii realizate din prole de oel laminat la cald
(grosimi de 3-12 mm)
Pentru construcii realizate din prole de oel ndoit la rece
(grosimi 1.5-5 mm)
Atenie: uruburile sunt disponibile n variant galvanizat sau
vopsite n culoare alb.
La comand special se pot furniza capace pentru dispozitivele
de xare i uruburi n culoarea feei exterioare a panoului.
!LTEACCESORII
unelte pentru montarea panourilor termoizolante Ruukki
coliere de etanare pentru strpungeri ale relor electrice prin
panourile termoizolante Ruukki
panouri translucide
mufe, cptueli, etc. pentru panourile termoizolante Ruukki SPE
vaoarea homIha a coeI-
cIehluuI de oho-absorbIe
cohorm LR l793-l:l997
vaoarea homIha a coeIcIeh-
luuI de absorbIe a suheluuI
cohorm LR l793-2:l997
vaoarea homIha a coeIcIeh-
luuI IzoaIeI acuslIce cohorm
LR IS0 7l7-l:l997
2
E
Z
I
S
T
E
N

L
A

C
O
R
O
Z
I
U
N
E
P
e

b
a
z
a

c
e
r
c
e
t

r
i
l
o
r

e
f
e
c
t
u
a
t
e

d
e

c

t
r
e

I
n
s
t
i
t
u
t
u
l

I
T
B
,

p
o
s
i
b
i
l
i
t
a
t
e
a

u
t
i
l
i
z

r
i
i

p
a
n
o
u
r
i
l
o
r

t
e
r
m
o
i
z
o
l
a
n
t
e

R
u
u
k
k
i

c
u

s
i
s
t
e
m

d
e

p
r
o
t
e
c

i
e

o
r
g
a
n
i
c

a

f
e

e
l
o
r

e
s
t
e

c
o
n

r
m
a
t

n

u
r
m

t
o
a
r
e
l
e

m
e
d
i
i
:
S
i
s
t
e
m
u
l

d
e

p
r
o
t
e
c

i
e

p
o
l
i
e
s
t
e
r

c
u

g
r
o
s
i
m
e
a

d
e

2
5

m
i
c
r
o
n
i
,

B
,
L
,
U

m
e
d
i
u

n

c
o
n
c
o
r
d
a
n

c
u

P
N
-
7
1
/
H
-
0
4
6
5
1

s
a
u

C
1

p

l
a

C
3

c
o
n
f
o
r
m

P
N
-
E
N

I
S
O

1
2
9
4
4
-
2
:
2
0
0
1
.
S
i
s
t
e
m
u
l

P
V
D
F

c
u

g
r
o
s
i
m
e
a

d
e

2
5

m
i
c
r
o
n
i
,

B
,
L
,
U

m
e
d
i
u

n
c
o
n
c
o
r
d
a
n

c
u

P
N
-
7
1
/
H
-
0
4
6
5
1

s
a
u

C
1

p

l
a

C
3

c
o
n
f
o
r
m
P
N
-
E
N

I
S
O

1
2
9
4
4
-
2
:
2
0
0
1
.
S
i
s
t
e
m
u
l

P
l
a
s
t
i
s
o
l

c
u

g
r
o
s
i
m
e
a

d
e

2
0
0

m
i
c
r
o
n
i
,

B
,
L
,
U

m
e
d
i
u

n

c
o
n
c
o
r
d
a
n

c
u

P
N
-
7
1
/
H
-
0
4
6
5
1

s
a
u

C
1

p

l
a

C
3

c
o
n
f
o
r
m
P
N
-
E
N

I
S
O

1
2
9
4
4
-
2
:
2
0
0
1
.
S
i
s
t
e
m
u
l

f
o
l
i
e

P
V
C

c
u

g
r
o
s
i
m
e
a

d
e

1
2
0

m
i
c
r
o
n
i
,

B
,
L
,
U

m
e
d
i
u

n

c
o
n
c
o
r
d
a
n

c
u

P
N
-
7
1
/
H
-
0
4
6
5
1

s
a
u

C
1

p

l
a

C
3

c
o
n
f
o
r
m
P
N
-
E
N

I
S
O

1
2
9
4
4
-
2
:
2
0
0
1
.
S
i
s
t
e
m
u
l

f
o
i

d
e

t
a
b
l

d
i
n

o

e
l

i
n
o
x
i
d
a
b
i
l

c
u

g
r
o
s
i
m
e
a

d
e

0
.
5
5

s
a
u

0
.
6
0

m
m
,

B
,
L
,
U
,
C

m
e
d
i
u

n

c
o
n
c
o
r
d
a
n

c
u

P
N
-
7
1
/
H
-
0
4
6
5
1

s
a
u

C
1

p

l
a

C
4

c
o
n
f
o
r
m

P
N
-
E
N

I
S
O

1
2
9
4
4
-
2
:
2
0
0
1
.
E
M
E

D
E

P
R
O
T
E
C

I
E

u
r
i
l
e

t
e
r
m
o
i
z
o
l
a
n
t
e

s
u
n
t

a
l
c

t
u
i
t
e

d
i
n
t
r
-
u
n

m
i
e
z

i
z
o
l
a
t
o
r

(
s
p
u
m

r
e
t
a
n
i
c

r
i
g
i
d

,

i
n
c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l

,

f

H
C
F
C
,

v
a
t

m
i
n
e
r
a
l

c
u

o

f
o
a
r
t
e

r
e
z
i
s
t
e
n

l
a

f
o
c
,

s
a
u

p
o
l
i
s
t
i
r
e
n
)

i

d
o
u

f
o
i

d
e

t
a
b
l

p
l
a
n

a
n
i
z
a
t
e

p
e

a
m
b
e
l
e

f
e

e

l
a

p
a
r
a
m
e
t
r
i
i

c
o
r
e
s
p
u
n
z

t
o
r
i

o

e
l
u
l
u
i

S
2
8
0
G
D

+

c
o
n
f
o
r
m


P
N
-
E
N

1
0
1
4
7
:
2
0
0
3

c
u

s
t
r
a
t

d
e

a
c
o
p
e
r
i
r
e

o
r
g
a
n
i
c
.

T
a
b
l
a

p
l
a
n

d
a
r
d

e
s
t
e

a
c
o
p
e
r
i
t

c
u

u
n

s
t
r
a
t

d
e

p
r
o
t
e
c

i
e

d
i
n

p
o
l
i
e
s
t
e
r

c
u

i
m
e
a

d
e

2
5

m
i
c
r
o
n
i
,

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l

n

c
u
l
o
r
i
l
e

d
i
n

p
a
l
e
t
a
r
u
l

s
t
a
n
d
a
r
d

r
u

p
a
n
o
u
r
i
l
e

t
e
r
m
o
i
z
o
l
a
n
t
e

R
u
u
k
k
i
.

T
a
b
l
a

e
s
t
e

p
r
o
t
e
j
a
t

l
a

p
a
r
t
e
a

i
o
a
r

c
u

u
n

s
t
r
a
t

c
e

a
s
i
g
u
r

a
d
e
r
e
n

a

m
i
e
z
u
l
u
i

i
z
o
l
a
t
o
r

l
a

a
c
e
a
s
t
a
.

r
u

c
o
m
e
n
z
i

s
p
e
c
i
a
l
e

s
e

p
o
t

o
f
e
r
i

p
a
n
o
u
r
i

t
e
r
m
o
i
z
o
l
a
n
t
e

r
e
a
l
i
z
a
t
e

c
u


d
e

o

e
l

z
i
n
c
a
t

c
u

u
r
m

t
o
a
r
e
l
e

s
i
s
t
e
m
e

d
e

p
r
o
t
e
c

i
e
:
F

c
u

g
r
o
s
i
m
e
a

d
e

2
5

m
i
c
r
o
n
i
,

c
e

o
f
e
r

o

e
x
c
e
l
e
n
t

p
r
o
t
e
c

i
e

a
n
t
i
c
o
r
o
-

i

o

b
u
n

r
e
z
i
s
t
e
n

l
a

f
a
c
t
o
r
i
i

m
e
c
a
n
i
c
i
;

s
i
s
t
e
m
u
l

d
e

p
r
o
t
e
c

i
e

c
o
n
f
e
r

r
e
z
i
s
t
e
n

n

t
i
m
p

a

c
u
l
o
r
i
i

c
h
i
a
r

i

l
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
i

d
e

p

l
a

1
2
0

C
.
t
i
s
o
l

c
u

g
r
o
s
i
m
e
a

d
e

2
0
0

m
i
c
r
o
n
i
,

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l

n

c
u
l
o
a
r
e
a

a
l
b

(
a
l
t
e

r
i

d
i
n

s
i
s
t
e
m
u
l

R
A
L

s
u
n
t

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
e

n

c
o
m
e
n
z
i

s
p
e
c
i
a
l
e
)
.

S
i
s
t
e
m
u
l

i
s
o
l

a
r
e

c
e
a

m
a
i

m
a
r
e

r
e
z
i
s
t
e
n

m
p
o
t
r
i
v
a

f
a
c
t
o
r
i
l
o
r

c
o
r
o
z
i
v
i

i
a
n
i
c
i

i

o
f
e
r

d
e

a
s
e
m
e
n
e
a

o

f
o
a
r
t
e

b
u
n

r
e
z
i
s
t
e
n

n

t
i
m
p

a

c
u
l
o
r
i
i

m
p
e
r
a
t
u
r
i

d
e

p

l
a

6
0

C
)
.
P
V
C

c
u

g
r
o
s
i
m
e
a

d
e

1
2
0

m
i
c
r
o
n
i
,

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l

n

c
u
l
o
a
r
e

a
l
b

;

e
s
t
e

s
t
e
m

d
e

p
r
o
t
e
c

i
e

s
p
e
c
i
a
l
,

c
u

r
i
g
i
d
i
t
a
t
e

c
r
e
s
c
u
t

i
n
d

u
t
i
l
i
z
a
t

n
t
r
u
c

i
i
l
e

d
i
n

i
n
d
u
s
t
r
i
a

a
l
i
m
e
n
t
a
r

s
a
u

l
a

c
a
m
e
r
e
l
e

f
r
i
g
o
r
i

c
e
.

F
o
l
i
a

n
u

s
e

p

t
e
a
z
a
,

s
e

s
p
a
l

o
r

i

e
s
t
e

r
e
z
i
s
t
e
n
t

l
a

a
c

i
u
n
e
a

s
o
l
u

i
i
l
o
r

r
u

s
p

l
a
t

i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
.

r
u

c
o
m
e
n
z
i

s
p
e
c
i
a
l
e

s
e

p
o
t

o
f
e
r
i

i

p
a
n
o
u
r
i

t
e
r
m
o
i
z
o
l
a
n
t
e

c
u

t
o
r
u
l

t
i
p

d
e

f
e

e

s
p
e
c
i
a
l
e
:
i
n
o
x
i
d
a
b
i
l

0
H
1
8
N
9

a
p
l
i
c
a
t

p
e

a
m
b
e
l
e

f
e

e

p
e
n
t
r
u

p
a
n
o
u
r
i
l
e

R
u
u
k
k
i

i

S
P
E
;

a
c
e
s
t
e

p
a
n
o
u
r
i

s
u
n
t

u
t
i
l
i
z
a
t
e

n

i
n
d
u
s
t
r
i
a

f
a
r
m
a
c
e
u
t
i
c

i

s
t
r
i
a

a
l
i
m
e
n
t
a
r

.
9
0
l
0
9
0
0
2

9
0
0
6
l
0
l
5
3
0
l
3
5
0
0
5
6
0
l
l
7
0
3
5
9
0
0
7
L

c
u

,
I
I
L

h
e
l
e
d
P

h

r
e

I
e

R

c
u

c
a
h
e

u
r
I
H

c
u

m
I
c
r
o
p
r
o

I
I
~
l
6
R l , 5
0 , 5
l
~
2
8
~
2
8
5
2
5
2
l