REGULAMENT PRIVIND STATUTUL I TRANSFERUL JUCTORILOR DE FOTBAL

Bucureti 2013

PREAMBUL Prezentul regulament stabilete norme privind statutul, legitimarea, dreptul de joc i transferul juctorilor de fotbal de la un club la altul, pe plan naional, precum i punerea la dispoziia echipelor naionale a juctorilor. Elaborarea lui s-a fcut cu aplicarea art. 2 - 8, 10, 11, 18, 18 bis,19 i 19 bis i a principiilor coninute n art.13 - 17 din Regulamentul privind statutul i transferul juctorilor de fotbal, adoptat de Comitetul Executiv al FIFA la data de 18 decembrie 2004 i care a intrat n vigoare la data de 01.07.2005, precum i pe baza amendamentelor aprobate de Comitetul Executiv al FIFA la data de 29.10.2007 care au intrat n vigoare la data de 01.01.2008, respectiv a amendamentelor aprobate de Comitetul Executiv al FIFA la datele de 18.12.2008, 19.03.2009 i 29.09.2009 care au intrat n vigoare la data de 01.10.2009. Dispoziiile acestui regulament sunt obligatorii pentru toate cluburile afiliate la FRF i AJF, respectiv, cluburile membre ale LPF, juctori, antrenori, ageni de juctori, orice litigii urmnd s fie soluionate pe baza aplicrii acestor reglementri. Litigiile ntre cluburi i antrenori se vor soluiona pe baza aplicr ii Regulamentului privind statutul antrenorului i a prezentului regulament. Litigiile ntre cluburi, juctori i ageni de juctori se soluioneaz pe baza aplicrii Regulamentului agenilor de juctori din Romnia i a prezentului regulament. n cazul n care dispoziiile prezentului regulament sunt nendestultoare, se vor aplica, n mod corespunztor, reglementrile FIFA/UEFA n materie.

1.

2.

3.

4. 5. 6.

DEFINIII n sensul prezentului regulament, termenii de mai jos au urmtorul neles:

1. 2. 3. 4.

Juctor: oricare juctor de fotbal legitimat regulamentar. Fostul club: clubul pe care juctorul l prsete (la care a fost legitimat anterior). Noul club: clubul cruia i se altur juctorul (la care pleac juctorul). Clubul cedent: clubul la care a fost legitimat anterior juctorul i care este de acord cu transferul acestuia la un alt club (clubul cesionar). 5. Clubul cesionar: clubul la care se transfer juctorul. 6. Jocuri oficiale/meciuri: meciurile jucate n cadrul fotbalului competiional, cum ar fi campionatele de seniori sau juniori, cupe sau alte competiii naionale ori internaionale rezervate cluburilor sau echipelor naionale, organizate de FIFA, UEFA, FRF, LPF, AJF, mai puin jocurile amicale i cele de selecie. 7. Fotbalul competiional: fotbalul asociaie organizat sub egida FIFA, a confederaiilor sau a federaiilor naionale sau autorizat de acestea. 8. Perioad de transfer sau legitimare: perioad stabilit de fiecare federaie naional i comunicat la FIFA pentru transferul juctorilor de la un club la altul sau pentru legitimarea juctorilor profesioniti la alte cluburi. 9. nregistrare: operaiunea de nscriere a contractului juctorului i/sau a acordului de transfer n evidena forului organizator, urmat de nscrierea meniunilor privind transferul sau legitimarea juctorilor la noul club n carnetele de legitimare i n fiele personale ale juctorilor. 10. Dat cert: data calendaristic a nscrierii unui contract sau acord de transfer n registrul general de coresponden al forului organizator, ce marcheaz momentul d in care existena documentului n cauz nu mai poate fi contestat. nscrierea de dat cert nu produce efecte sub aspectul transferului sau legitimrii. 11. An competiional: perioad cuprins ntre data de 1 iulie a anului n curs i data de 30 iunie a anului urmtor. 12. Sezon competiional: perioad care ncepe de la data primului joc oficial programat dup data de 1 iulie i se termin cu data ultimului joc oficial din anul competiional respectiv. 13. Compensaie de formare: sum compensatorie pltit fostului club de ctre noul club pentru educarea i instruirea unui juctor amator. 14. Compensaie de promovare: sum compensatorie pltit fostului club de ctre noul club pentru instruirea unui juctor profesionist n vrst de sub 23 de ani. 15. Contribuie de solidaritate: sum compensatorie reprezentnd 5% din indemnizaia de transfer, repartizat cluburilor care au contribuit la instruirea unui juctor profesionist n perioada ct acesta a avut vrsta de 12 23 de ani. 16. For (organizator - competent): FRF, LPF sau AJF, competent s organizeze competiia la care particip juctorii legitimai. 17. Servicii de specialitate: departamente sau servicii ale FRF/LPF/AJF care au atribuii n 3

domeniul legitimrii, transferului juctorilor, nregistrrii contractelor, acordrii licenelor de juctori profesioniti i a vizelor anuale. 18. Contract: contract individual de munc sau convenie civil. 19. Comisia competent: Camera naional de soluionare a litigiilor din cadrul FRF/LPF; dup caz, Comisia de recurs din cadrul FRF/LPF sau Comisia pentru statutul juctorului/Comisia de apel/Comisia de Recurs din cadrul AJF. 20. CNSL : Camera naional de soluionare a litigiilor din cadrul FRF/LPF. 21. CSJ: Comisia pentru statutul juctorului din cadrul AJF. 22. ROAF: Regulamentul de organizare a activitii fotbalistice. 23. Perioada protejat: o perioad de trei sezoane competiionale ntregi sau de trei ani, n funcie de care perioad intervine prima, care urmeaz intrrii n vigoare a unui contract, cnd acest contract a fost ncheiat cu un juctor profesion ist naintea mplinirii vrstei de 28 de ani sau dou sezoane competiionale ntregi ori doi ani, n funcie de care perioad intervine prima, care urmeaz intrrii n vigoare a unui contract, cnd acest contract este ncheiat cu un juctor profesionist dup mplinirea vrstei de 28 de ani. 24. Perioada junioratului: perioad care se termin la data de 30 iunie a anului n care un juctor mplinete vrsta de 19 ani. Not:
1

Termenii referitori la masculin se aplic i pentru genul feminin. Termenii folosii la singular pot avea sens de plural i invers.
2

Referirile la asociaiile judeene de fotbal (AJF) sunt valabile i pentru asociaia municipal de fotbal Bucureti (AMFB).

Articolul 1 - Statutul juctorilor: juctori amatori i profesioniti

1 2

Juctorii legitimai la cluburile afiliate sunt amatori sau profesioniti.

Un juctor este profesionist dac are ncheiat un contract scris cu un club i este pltit cu o sum mai mare dect cheltuielile totale ocazionate de pregtirea activitatea sa efectiv. Toi ceilali juctori sunt considerai amatori.

Articolul 2 - Redobndirea statutului de amator

1

Un juctor legitimat ca profesionist nu poate fi relegitimat ca amator dect dup trecerea a cel puin 30 de zile de la ultimul su joc ca profesionist.

Se poate reamatoriza, cu respectarea dispoziiilor alin. 1 de mai sus, juctorul profesionist cruia i-a ncetat contractul cu clubul la care este legitimat cu titlu definitiv.
3 4

Cererea se soluioneaz de CNSL din cadrul FRF/LPF sau de CSJ din cadrul AJF.

Clubul la care juctorul a fost legitimat ca profesionist nu are dreptul la nicio compensaie din partea clubului la care juctorul a fost legitimat dup redobndirea statutului de amator. Dac juctorul redevine profesionist n termen de 30 de luni de la reamatorizare, noul su club va plti compensaia de promovare, conform prevederilor prezentului regulament.
5

Dac exist dubii cu privire la faptul c juctorul reamatorizat evolueaz ca amator la noul su club, fostul club poate sesiza CNSL din cadrul FRF/LPF sau CSJ a AJF, dup caz, pentru a lua msuri n consecin.
6

Un juctor care a redobndit statutul de amator se poate legitima cu drept de joc numai la un alt club dintr-o categorie inferioar celui la care a fost legitimat ca profesionist i num ai n perioadele de transfer.
7

Juctorul care s-a legitimat n condiiile artate la alin. 6 se poate transfera ca amator la un club dintr-o categorie superioar numai dup trecerea unei perioade de minim doi ani calendaristici.

Articolul 3 - ncetarea activitii

1

Profesionitii care i termin cariera dup expirarea contractelor lor i amatorii care i nceteaz activitatea vor rmne n evidenele FRF/LPF/AJF ca legitimai la ultimul lor club timp de 30 de luni, cu excepia juctorilor legitimai la cluburi cu activitate exclusiv la nivel de juniori care se pot legitima la terminarea perioadei junioratului la un alt club fr acordul fostului club.
2

Aceast perioad ncepe din ziua n care juctorul a participat la ultimul joc oficial pentru clubul su.
3

Clubul la care s-a aflat legitimat un juctor profesionist care a ncetat activitatea dup expirarea contractului su nu va avea dreptul s cear nicio compensaie de la acesta. Articolul 4 Legitimarea
1

Un juctor poate fi legitimat de forul organizator pentru a juca la un club ca profesionist sau ca amator. Numai juctorii legitimai au dreptul s participe la jocuri oficiale sau amicale. Prin

actul legitimrii juctorul consimte s se supun statutului, regulamentelor, jurisdiciei i deciziilor FIFA, UEFA i FRF/LPF/AJF.
2

Dac un juctor, care nu a fost legitimat de forul competent, evolueaz ntr -un joc oficial, atunci se va considera c el a jucat neregulamentar. n acest caz, se vor aplica sanciuni juctorului i clubului n conformitate cu regulamentul disciplinar.
3 4

Un juctor poate fi legitimat la un singur club n aceeai perioad de timp.

ntr-un an competiional un juctor poate se poate legitima sau transfera la maxim trei cluburi. n timpul acestei perioade juctorul are dreptul s joace n meciuri oficiale pentru numai dou cluburi. Ca excepie de la aceast regul, un juctor care este transferat la un club din Romnia de la un club aparinnd unei asociaii naionale cu sezon care se suprapune cu cel din Romnia (adic nceputul sezonului este iarna/primvara, fa de vara/toamna) poate avea dreptul de a juca n meciuri oficiale pentru un al treilea club n respectivul sezon, cu condiia s i fi ndeplinit toate obligaiile contractuale fa de cluburile anterioare. Preveder ile referitoare la perioadele de legitimare, precum i la durata minim a unui contract trebuie s fie, de asemenea, respectate.
5

Statutul unui juctor se stabilete de forul organizator, cu prilejul legitimrii, transferului sau acordrii vizei anuale, n funcie de raporturile existente ntre juctor i clubul la care este legitimat.
6

Pentru a fi legitimai pentru prima dat juctorii i/ sau juctoarele trebuie: - s aib vrsta minim de 7 ani mplinii; - s posede avizul medical eliberat de unitatea medico-sportiv competent din care rezult c este apt pentru practicarea fotbalului; - s nu mai fi fost legitimat anterior la niciun club afiliat la FRF, AJF sau la federaie/asociaie naional de fotbal. alt

7 8

Legitimarea pentru prima dat a unui juctor se poate efectua n tot cursul anului.

n cazul n care un juctor semneaz dou sau mai multe cereri de legitimare, rmne valabil cererea cu cea mai veche dat de nregistrare la forul competent s efectueze legitimarea, iar cealalt cerere se anuleaz, urmnd ca persoanele vinovate s fie sancionate potrivit prevederilor prezentului regulament.
9

Legitimarea juctorilor se efectueaz de ctre serviciile de specialitate ale FRF, LPF sau AJF, potrivit competenelor fiecreia n organizarea competiiilor la care particip juctorii legitimai, pe baza urmtoarelor documente: 6

a) cerere de legitimare, completat i semnat de juctor, precum i de reprezentantul legal al clubului la care se legitimeaz, purtnd tampila acestuia; b) avizul medical, consemnat ntr-un document separat sau pe cererea de legitimare, eliberat de unitatea medico-sportiv competent, din care rezult c juctorul este apt s practice jocul de fotbal. Avizul medical va purta parafa medicului i tampila unitii medicale respective; c) ncuviinarea scris dat de unul dintre prini, pentru minorii sub 15 ani, certificat, prin semntur i stampil, de preedintele AJF sau de preedintele clubului care solicit legitimarea; d) cartea de identitate n original sau, numai pentru minorii sub 14 ani, certificatul de natere, n original ori copie legalizat; e) dou fotografii identice i recent fcute; f) chitana de plat a taxei de legitimare; g) n cazul n care legitimarea se face la FRF, se va prezenta i dovada scris di n partea AJF, c juctorul nu este legitimat la un club din judeul n care juctorul are domiciliul. La fel se procedeaz n cazul n care legitimarea se face de ctre o alt asociaie judeen dect aceea n care juctorul i are domiciliul.
10

Serviciile de specialitate din cadrul FRF, LPF sau AJF care efectueaz legitimarea, ntocmesc fia personal a juctorului i elibereaz carnetul de legitimare. Aceste documente se completeaz cu pix cu past, nscrierile fiind fcute cu litere majuscule.
11

Fia personal a juctorului, constituie documentul oficial n care se consemneaz situaia legitimrii/transferurilor unui juctor i care se pstreaz n evidena forului care a efectuat legitimarea/transferul. n cazul n care juctorul se transfer la un club care activeaz n competiiile organizate de un alt for, la cererea scris a noului club, se elibereaz fia personal a juctorului n cauz, ea fiind preluat n eviden de forul care deine competena organizrii competiiei respective. Fia personal se elibereaz reprezentantului clubului pe baza prezentrii documentelor de transfer i a delegaiei emis de clubul respectiv, urmnd a fi depus la noul for n termen de maxim 48 de ore de la data prelurii, n caz contrar urmnd s se aplice sanciuni oficialului aflat n culp.
12

Este interzis ntocmirea unor fie personale - duplicat, pe baza nscrierilor din carnetele de legitimare.

13

n caz de pierdere a carnetului de legitimare, forul emitent poate elibera o legitimaie duplicat, pe baza nscrierilor din fia personal a sportivului i a urmtoarelor documente: a) cererea de eliberare a duplicatului, ntocmit de delegatul clubului sau de juctorul n cauz; b) chitana de plat a taxei pentru eliberarea duplicatului; c) doua fotografii identice i recent fcute.
14

n situaia n care nscrierile din carnetul de legitimare sunt inexacte, prezint tersturi, modificri, adugiri, carnetul este deteriorat sau rubricile sale au fost completate n ntregime ori dac juctorul n cauz a devenit senior, se va proceda la preschimbarea carnetului. Pentru preschimbarea carnetului sunt necesare urmtoarele documente: a) cererea de preschimbare a carnetului, respectiv hotrrea comisiei competente care justific preschimbarea; b) dovada achitrii costului carnetului; c) dou fotografii identice i recent fcute; d) cartea de identitate sau certificatul de natere (numai pentru juctorii sub 14 ani). La terminarea perioadei junioratului carnetele de legitimare ale juctorilor juniori se preschimb cu noi carnete ce vor avea fotografii recente.
15 16

Orice tersturi, adugiri, corecturi sau modificri constatate n cererile i n carnetele de legitimare ori fiele personale ale juctorilor, atrag respingerea cererii de legitimare, respectiv anularea carnetului de legitimare, precum i sancionarea persoanelor vinovate, potrivit prevederilor prezentului regulament.
17

Se asimileaz juctorilor nou-legitimai i au dreptul s solicite legitimarea la oricare club afiliat la FRF/AJF n tot cursul anului: a) juctorii amatori sau profesioniti care nu au participat efectiv la niciun joc oficial timp de doi ani 30 de luni, interval n care vor continua s figureze ca legitimai la ultimul lor club; b) juctorii disponibilizai ca urmare a ncetrii afilierii clubu lui respectiv la FRF/AJF; c) juctorii legitimai la echipe care s-au retras sau au fost excluse din competiie, situaie n care acetia nu se pot legitima la un alt club n ultimele 6 etape ale campionatului.
18

Termenul de doi ani, artat la lit. a) a alin. precedent, se socotete astfel: 8

a) de la data legitimrii, n cazul n care juctorul nu a participat la niciun joc oficial; b) de la data ultimului joc oficial susinut de juctor n echipa la care a fost legitimat, aceasta nsemnnd participarea efectiv la joc i nu numai simpla nscriere a juctorului n raportul de arbitraj; c) n cazul n care juctorul respectiv a fost suspendat ca urmare a unor abateri svrite n ultimul joc disputat, termenul de doi ani se calculeaz de la data ncetrii sanciunii.

Articolul 5 - Drepturile i obligaiile juctorilor

1

Principalele drepturi ale juctorilor amatori sunt:

a) s li se asigure de clubul la care sunt legitimai condiiile materiale, tehnice, organizatorice i de asisten medical (inclusiv prim-ajutor), refacere i recuperare, adecvate pentru antrenamente i jocuri oficiale i amicale; b) s beneficieze de un proces de selecie i instruire tiinific fundamentat, bazat pe nediscriminare, de egalitate de tratament i anse. 2 Principalele obligaii ale juctorilor amatori sunt: a) s respecte programul de pregtire stabilit de conducerea clubului; b) s participe la jocurile oficiale i amicale ale echipei la care sunt legitimai, n funcie de valoarea, pregtirea i forma lor sportiv i de necesitile clubului; c) s respecte prevederile statutului FRF, LPF, AJF, al clubului, precum i celelalte regulamente i norme ori hotrri FRF, LPF, AJF, precum i cerinele regulamentului intern al clubului la care sunt legitimai; d) s se comporte corect i civilizat i s respecte prevederile statutelor i regulamentelor adoptate de FIFA/UEFA i FRF.
3

Juctorii profesioniti au, n afara drepturilor prevzute pentru amatori, urmtoarele drepturi: a) s ncheie cu un club afiliat la FRF/AJF un contract individual de munc, respectiv, o convenie civil, conform legislaiei n vigoare; b) s li se plteasc salariul sau onorariul cuvenit, precum i primele, sporurile, indemnizaiile i alte drepturi bneti convenite de pri prin contractul de munc sau convenia civil i s beneficieze de drepturile materiale prevzute n contractele respective; c) s li se asigure stabilitate contractual, contractul neputnd s nceteze sau s se modifice dect n cazurile i n condiiile prevzute de prezentul regulament; 9

d) alte drepturi prevzute de regulamentele FRF.

4

n afara obligaiilor pe care le au juctorii amatori, juctorii profesioniti mai au urmtoarele ndatoriri: a) s respecte clauzele contractului ncheiat cu un club; b) s fac eforturile specifice ocupaiei de juctor profesionist, la nivelul pregtirii i posibilitilor personale, n scopul ndeplinirii obiectivelor de instruire i de performan stabilite de club. Articolul 6 - Obligaiile cluburilor Cluburile au urmtoarele obligaii fa de juctorii legitimai, amatori sau profesioniti: a) s asigure juctorilor condiiile materiale, tehnice, organizatorice, de asisten medical, refacere i recuperare adecvate pentru antrenamente i jocuri; b)s foloseasc un management coerent, modern i eficient, bazat pe metode tiinifice i pe cooperarea permanent cu juctorii; c)s execute cu bun-credin obligaiile contractuale asumate fa de juctorii profesioniti; d)s asigure stabilitate contractual juctorilor profesioniti. e) altele asemenea, conform regulamentului intern al clubului. Articolul 7 - Dreptul de joc
1

Juctorii amatori sau profesioniti au dreptul s participe la meciuri oficiale sau amicale pentru echipa unui club sau asociaii sportive dac ndeplinesc, n mod cumulativ, urmtoarele condiii: a)sunt legitimai sau transferai regulamentar la clubul respectiv; prin legitimare se nelege legitimarea pentru prima dat a unui juctor, legitimarea unui juctor asimilat ca nou legitimat sau legitimarea unui juctor cruia i-a expirat contractul cu fostul club naintea terminrii perioadei de transfer; b) au viz anual, aplicat pe carnetul de legitimare i fia personal , acordat de FRF/LPF/AJF , dup caz, n funcie de competena organizrii competiiei la care particip juctorii n cauz; c) au aviz medical acordat de unitatea medico-sportiv competent, nscris n carnetul de legitimare, prin care se atest c juctorul respectiv este apt s practice jocul de fotbal. Prin excepie, se admite ca avizul medical s fie nscris ntr-un act medical separat, eliberat pentru juctorul respectiv ( un aviz medical acordat provizoriu, pe o perioad mai mic de 6 luni, sau un aviz medical care se folosete n cazul n care juctorul particip la joc pe baza crii de identitate ). 10

d) au un contract ncheiat cu clubul la care se afl legitimai, aflat n perioad de valabilitate (numai juctorii profesioniti ); e) numai pentru juctorii juniori, cartea de identitate sau paaportul, n original, se prezint arbitrului mpreun cu carnetul de legitimare.
2

Controlul ndeplinirii condiiilor necesare pentru participarea la joc se face, obligatoriu, de ctre arbitru, naintea oricrui joc oficial. Juctorii care nu ndeplinesc una sau mai multe dintre condiiile respective nu pot fi nscrii n raportul de arbitraj i nu pot participa la joc. Articolul 8 - Viza anual
1

Prin acordarea vizei anuale forul competent constat situaia juctorilor la data acordrii, respectiv, legitimarea la un anumit club, statutul lor ( amatori sau profesioniti ) i, pentru juctorii profesioniti, existena unui contract aflat n perioada de valabilitate. Viza anual a forurilor competente se aplic, la cererea cluburilor interesate, pe carnetele de legitimare i pe fiele personale ale juctorilor, de regul, la nceputul fiecrui an calendaristic.
2

Pentru acordarea vizei anuale juctorilor, cluburile sunt obligate s prezinte urmtoarele: a) tabele nominale cu juctorii pentru care se solicit viza, cuprinznd data naterii, numrul carnetului de legitimare i, pentru juctorii profesioniti, numrul de nregistrare i durata contractului; b) contractele juctorilor profesioniti, dac acestea nu se afl n evidena forului respectiv; c) carnetele de legitimare ale juctorilor sau licenele de profesioniti; d) fia personal a juctorilor, numai dac aceasta nu se afl n evidena forului respectiv; e) dovada achitrii taxei de viz.

Pentru juctorii echipelor nou promovate n competiiile organizate de FRF sau LPF rmne valabil, pn la sfritul anului, taxa de viz achitat la nceputul anului la forul competent din acel moment. n acest caz, serviciul de specialitate din cadrul FRF sau LPF va aplica viza anual fr a mai percepe taxa. n mod similar se procedeaz n cazul juctorilor legitimai la echipe care retrogradeaz n competiiile organizate de FRF/AJF.
4

n cazul juctorilor juniori, promovai de la echipele participante n campionatele organizate de AJF la echipele aceluiai club care particip n campionatele naionale de ju niori organizate de FRF, rmn valabile, pentru anul respectiv, taxele de viz anual pltite la AJF. n acest caz, Direcia Competiii din cadrul FRF va aplica viza anual fr a mai percepe taxa. Fiele personale 11

ale juctorilor care particip, deopotriv, n campionatul naional al juniorilor A sau B i n competiiile organizate de LPF sau AJF, se pstreaz n evidena FRF pn la terminarea perioadei junioratului. n aceste cazuri, LPF/AJF vor pstra n eviden copii ale fielor juctorilor respectivi, iar taxa de viz anual se va achita la FRF.
5

Pentru jocurile din Cupa Romniei n care se ntlnesc echipe participante n campionate organizate de foruri diferite (FRF/LPF/AJF) sunt valabile vizele anuale acordate juctorilor de fiecare for n parte. La fel se procedeaz la jocurile din cadrul etapelor zonale, semifinale i finale ale campionatelor naionale de juniori A1, A judeean C, D i E.
6

n cazul cluburilor cu mai multe echipe documentele privind statutul juctorilor ( fiele personale, contractele, actele adiionale ) se pstreaz n evidena forului care organizeaz competiia de nivelul cel mai nalt la care particip fiecare juctor. Pentru ca un astfel de juctor s participe i la o competiie de nivel inferior, clubul va depune o copie a fiei juctorului la forul competent s organizeze competiia de nivel inferior, FRF sau AJF urmnd s aplice viza anual pe copia fiei i pe carnetul de legitimare al juctorului respectiv, n mod gratuit. Pentru juctorii aceluiai club care sunt promovai la o echip de nivel superior, clubul va depune toate documentele, n original, la forul care organizeaz competiia de nivel superior urmnd s solicite viza anual i s achite taxa la noul for, o copie a fiei juctorilor n cauz urmnd s rmn la forul de la care au fost promovai juctorii. n cazul n care juctorii sunt promovai la o echip de nivel superior a aceluiai club, participant ntr -o competiie organizat de acelai for, dispoziiile privind transferul documentelor originale la un alt for nu mai sunt aplicabile. Clubul care are echipe participante n campionatele de seniori organizate de acelai for va fi obligat s achite viza anual corespunztoare nivelului superior pentru minim 20 de juctori. Articolul 9 - Controlul medico-sportiv
1

Controlul medico-sportiv al juctorilor legitimai este obligatoriu i se efectueaz o dat la ase luni.
2

Controlul medico-sportiv se efectueaz la unitile medicale autorizate n acest scop: cabinete medico-sportive, dispensare pentru sportivi, servicii de control medico-sportiv sau alte uniti medicale de specialitate sportiv autorizate de Ministerul Sntii i Familiei.
3

Cluburile au obligaia s asigure programarea juctorilor n vederea efecturii controlului medico-sportiv, iar juctorii sunt obligai s se prezinte la unitatea medico -sportiv pentru efectuarea controlului medical, conform programrii fcut de club.
4

Viza medical aplicat pe carnetul de legitimare va cuprinde:

12

a)data efecturii controlului medical; b)semntura i parafa medicului specialist n medicin sportiv; c)tampila unitii medicale n cadrul creia s-a efectuat controlul. Neefectuarea controlului medico-sportiv la intervalele de timp stabilite atrage suspendarea exercitrii dreptului de joc al sportivului respectiv pn la ndeplinirea acestei cerine. Cluburile sunt obligate s asigure programarea i efectuarea controlului medical periodic la unitile medicale autorizate juctorilor legitimai la acestea n scopul obine rii vizei medicale. Omisiunea ndeplinirii acestei obligaii atrage aplicarea sanciunilor regulamentare, la sesizarea juctorilor interesai.
5 6

Prin excepie, n lipsa carnetului de legitimare/licenei (caz n care identificarea juctorilor se face, potrivit procedurii prevzute de ROAF, pe baza crii de identitate), dovada efecturii controlului medical o constituie avizul medical provizoriu eliberat de unitatea medical competent. Articolul 10 - Contractele juctorilor profesioniti
1

Juctorul profesionist este cel care deine licena de profesionist, n conformitate cu prezentul regulament i ncheie cu o structur sportiv, n form scris, un contract individual de munc sau o convenie civil n condiiile Legii nr. 69/2000 a educaiei fizice i sportului.
2

Durata minim a unui contract poate fi de la data intrrii sale n vigoare i pn la terminarea anului competiional respectiv, iar durata maxim a contractului poate fi de cinci ani. n cazul transferurilor temporare durata minim a contractelor poate fi de la intrarea lor n vigoare pn la terminarea turului sau returului campionatului, dup caz. Juctorii sub 18 ani pot ncheia contracte pentru maxim trei ani, dar care nu pot depi perioada junioratului, n caz contrar aceste contracte ncetnd de drept.
3

Un juctor amator dobndete statutul de profesionist de la data ncheierii primului contract cu un club afiliat la FRF/AJF.
4

Dac un agent de juctori este implicat n negocierea unui contract, el va fi nominalizat n contract.
5 6

Un juctor poate ncheia un contract, n mod nemijlocit, dac a mplinit vrsta de 16 ani.

Sub sanciunea nulitii absolute, cluburile nu au dreptul s ncheie contracte cu minorii sub 16 ani sau cu persoanele aflate sub interdicie ca urmare a alienaiei sau debilitii mintale.

13

Juctorii juniori pot ncheia contracte numai pn la terminarea perioadei junioratului. n cazul n care contractele cu juniorii se ncheie pe o perioad mai lung, valabilitatea lor nceteaz de drept la terminarea perioadei junioratului.
8

Cluburile care, prin specificul activitii lor, se ocup numai de pregtirea copiilor i juniorilor, participnd cu echipele lor la competiii oficiale numai la acest nivel, pot ncheia contracte cu juctorii numai pn la terminarea perioadei junioratului.
9

Contractele ncheiate de cluburi cu juctorii trebuie s se afle n evidena FRF, LPF ori AJF, n funcie de competena acestora privind organizarea competiiei la care particip juctorii profesioniti, iar, la cerere, s fie puse la dispoziia FIFA.
10

FRF, LPF i respectiv, AJF/AMFB sunt obligate s in evidena juctorilor profesioniti aflai n jurisdicia lor.
11

Niciun club nu poate ncheia un contract care permite unei alte pri semnatare sau unui ter, persoan fizic sau juridic, s influeneze, prin chestiuni legate de munc/prestri servicii sau transferuri, independena clubului, politica acestuia sau rezultatele echipelor sale. Comisia de Disciplin a FRF va impune msuri disciplinare pentru cluburile care nu respect obligaiile stipulate mai sus. Articolul 11 - Contractul individual de munc
1

Contractul individual de munc este contractul n temeiul cruia juctorul se oblig s participe la procesul de instruire i la jocuri oficiale n cadrul unei structuri sportive n schimbul acordrii unor drepturi financiare i materiale. Clubul se oblig s-i asigure juctorului condiiile necesare pentru desfurarea activitii, s-i plteasc salariul i alte drepturi financiare, n raport de calitatea i rezultatele muncii prestate, potrivit clauzelor contractuale, i s achite celelalte contribuii, potrivit legii.
2

Cluburile de fotbal care folosesc juctori profesioniti, cu care au ncheiat un contract individual de munc, au obligaia ca n organigrama lor, aprobat de organul de conducere al clubului, s prevad n mod corespunztor i numrul necesar de funcii de "fotbalist profesionist" i "antrenor de fotbal profesionist", cuprinse n "Clasificarea ocupaiilor din Romnia".
3

Juctorii pot fi angajai de clubul respectiv pe baz de contract individual de munc numai pe una din funciile existente n organigram.
4

Contractul individual de munc se ncheie n 4 exemplare originale, cte unul pentru juctor, club, inspectoratul teritorial de munc i forul organizator.

14

Contractul individual de munc se nregistreaz, de ctre clubul care a efectuat angajarea la forul organizator, n funcie de competen, n termen de maxim 45 de zile de la data ncheierii i la inspectoratul teritorial de munc, n conformitate cu legislaia n vigoare. Articolul 12 - Convenia civil
1

Convenia civil, ncheiat n temeiul dispoziiilor Legii educaiei fizice i sportului nr. 69/2000, este acordul de voin, consemnat n scris, ntre un juctor de fotbal i un club afiliat la FRF /AJF avnd ca obiect drepturile i obligaiile reciproce care decurg din practicarea jocului de fotbal n antrenamente i competiii. Drepturile i obligaiile sunt similare celor crora le d natere contractul individual de munc, cu deosebirea c nu creeaz raporturi de munc.
2

Convenia civil nu produce ca efect dobndirea calitii de salariat, iar juctorii care ncheie un asemenea contract cu un club nu beneficiaz de drepturi de asigurri sociale i nici de drepturile prevzute de legislaia privind protecia omerilor. La ncheierea i executarea conveniei civile se aplic prin analogie prevederile prezentului regulament referitoare la contractele de munc, cu excepia celor contrare naturii sale. Articolul 13 - ncheierea, modificarea i executarea contractelor
1

Un juctor de fotbal poate ncheia, pentru aceeai perioad de timp, un singur contract cu un singur club.
2

Dac un juctor profesionist semneaz mai mult de un contract pentru aceeai perioad de timp, cu cluburi diferite, va rmne valabil contractul nregistrat la forul competent, n condiiile art. 15.5.1 din prezentul regulament, urmnd s se aplice sanciuni n mod corespunztor.
3

n cazul n care n timpul perioadei de valabilitate a unui contract se nregistreaz la forul competent un nou contract, cu acelai club, pentru aceeai perioad sau pentru o perioad diferit, contractul anterior i nceteaz de drept valabilitatea la data nregistrrii noului contract, la fel ca i toate drepturile i obligaiile corelative izvorte din contractul anterior.
4

Contractele ncheiate de cluburi cu juctorii i menin valabilitatea n cazul schimbrii denumirii cluburilor.
5

Contractele ncheiate de juctori cu cluburi ale cror echipe s-au retras ori au fost excluse din competiie dup nceperea campionatului, nceteaz cu data nregistrrii unor noi contracte ncheiate de juctorii n cauz cu alte cluburi. Aceti juctori se pot legitima la un alt club n tot timpul anului, mai puin n ultimele ase etape ale campionatului la care particip echipa noului club. Juctorii amatori legitimai la cluburile ale cror echipe s-au retras sau au fost excluse din competiie dup nceperea campionatului pot cere s se legitimeze la un alt club n mod similar cu profesionitii. 15

Contractele ntre cluburi i juctori se ncheie, de regul, pentru ani ntregi i trebuie s expire n interiorul uneia din perioadele de transfer stabilite de FRF. n cazul n care aceast regul n u se respect, iar contractele ajung la termen n afara perioadelor de transfer, juctorii n cauz au dreptul s denune unilateral contractul n timpul ultimei perioade de transfer dinaintea expirrii contractului, aceasta fiind considerat o cauz just pentru admiterea cererilor. Un juctor aflat ntr-o asemenea situaie, care nu i-a exercitat dreptul de a denuna unilateral contractul, se va putea legitima la un alt club numai n urmtoarea perioad de transfer.
7

n cazul n care ntre pri au intervenit nelegeri privind acordarea de drepturi n natur (asigurarea cazrii, hranei, transportului, etc.), acestea vor fi prevzute expres n contracte, mpreun cu evaluarea financiar a acestora i a modalitilor concrete privind acordarea lor, cu respectarea reglementrilor fiscale n vigoare. n cazul n care nu se preved e expres cuantumul acestora, comisiile competente le vor evalua potrivit urmtoarelor standarde: cazare 80 de lei/zi, hran - 60 de lei/zi.
8

Valabilitatea unui contract sau a unui acord de transfer nu poate fi condiionat de rezultatul unei examinri medicale i/sau de obinerea permisului de munc. Posibilul nou club al juctorului are obligaia de a ntreprinde toate cercetrile, studiile, testele i/sau controlul medical necesar sau s ntreprind orice demers pe care l consider necesar, nainte de semnarea contractului, n caz contrar fiind rspunztor s plteasc obligaiile asumate prin contract.
9

Un club care dorete s ncheie un contract cu un juctor profesionist trebuie s informeze n prealabil, n scris, clubul actual al juctorului, nainte de a ncepe negocierile cu acesta. Un juctor profesionist are dreptul s ncheie un contract cu un alt club n cazul n care contractul cu clubul su actual a expirat sau va expira n termen de ase luni. Orice nclcare a acestor dispoziii atrage aplicarea sanciunilor corespunztoare.
10

Un nou contract ncheiat de juctor cu un alt club dect cel la care este legitimat, pentru perioada urmtoare ncetrii raporturilor contractuale cu clubul su, nu trebuie s cuprind nicio clauz care ar mpiedica sau prejudicia executarea contractului aflat n derulare.
11

nainte cu cel puin 30 de zile de data expirrii contractelor ncheiate cu juctorii, cluburile sunt obligate s informeze n scris juctorii cu care nu mai doresc s ncheie noi contracte c u privire la acest fapt. Omisiunea informrii juctorilor constituie abatere i se sancioneaz n conformitate cu prevederile prezentului regulament. Sanciunea nu se mai aplic n cazul juctorilor care au ncheiat deja noi contracte cu alte cluburi.
12

Un juctor care a ncheiat un nou contract cu un alt club trebuie s-i achite datoriile fa de clubul cu care a avut contract anterior, n caz contrar urmnd s fie obligat la plata obligaiilor respective i s suporte sanciunile prevzute de prezentul regulament. 16

13

n lipsa unei meniuni, sumele prevzute n contractele ncheiate cu juctorii sau actele adiionale la acestea, sunt considerate a fi sume nete.
14

Contractele ncheiate de juctori cu cluburi ale cror echipe au retrogradat din campionate le organizate de FRF n campionatele organizate AJF se preiau i se nregistreaz n evidena acestora, n caz contrar ele suspendndu-i efectele sub aspectul dreptului de joc al juctorilor respectivi. Articolul 14 - Contractele juctorilor juniori
1

ncepnd cu vrsta de 16 ani mplinii, juctorii juniori sunt obligai s ncheie primul contract cu clubul la care sunt legitimai cu titlu definitiv, n urmtoarele condiii: a) n termen de maxim 60 de zile de la mplinirea vrstei de 16 ani, dac clubul respectiv le propune ncheierea unui contract prin care le asigur un salariu sau onorariu lunar de minim 180 de lei net n perioada junioratului. Propunerea de contract se formuleaz n scris i se comunic juctorului personal, sub semntur de primire sau prin scrisoare recomandat cu confirmare de primire i valoare declarat, transmis la domiciliul juctorului. Sub sanciunea decderii din dreptul de a obliga juctorii s semneze, clubul este obligat s nregistreze contractele la forul competent, n in teriorul termenului de 60 de zile artat anterior; b) n cazul n care juctorii juniori refuz s semneze contractele care le -au fost propuse de cluburile lor, juctorii respectivi rmn legitimai ca amatori la aceleai cluburi i nu se pot transfera dect cu acordul cluburilor de care aparin. Sub sanciunea decderii din drept, cluburile la care juctorii sunt legitimai au dreptul s sesizeze comisia competent din cadrul FRF sau AJF, dup caz, cu privire la refuzul juctorilor, n termen de maxim 60 de zile de la mplinirea de ctre juctori a vrstei de 16 ani, comisia competent urmnd s constate acest fapt printr-o hotrre; c) Prin excepie, n cazul n care n termen de 60 de zile de la data mplinirii de ctre juctor a vrstei de 16 ani, clubul la care juctorul respectiv este legitimat nu i propune acestuia un contract n condiiile artate anterior, juctorul n cauz are dreptul s ncheie un contract cu un alt club fr acordul clubului la care este legitimat, urmnd s se legitimeze la acest club numai dac face dovada achitrii compensaiei de formare sau face dovada stingerii n alt mod a obligaiei respective. 2 Cu 6 luni nainte de terminarea perioadei junioratului juctorul este obligat s ncheie un contract cu clubul la care este legitimat cu titlu definitiv, pe o durat de cel puin 3 ani, numai n situaia n care clubul respectiv i propune s ncheie un contract i i garanteaz un venit lunar minim net, astfel: Cluburile din Liga I: 1.500 lei

Cluburile din Liga a 2-a: 1.000 lei Cluburile din celelalte categorii: 700 lei 17

Clubul interesat i poate exercita acest drept numai n perioada 1 ianuarie 30 iunie a anului n care juctorul junior mplinete vrsta de 19 ani. Nu au acest drept cluburile cu activitate exclusiv la nivelul juniorilor. Propunerea de contract se formuleaz n scris i se comunic juctorului similar cu procedura prevzut la art. 14 alin. 1 lit. a
3

Dac un juctor junior, aflat n situaia prevzut de alin. 2, refuz semnarea unui contract de munc/contract civil, dei clubul su i-a oferit condiiile artate la alin. 2 de mai sus, el urmeaz s fie sancionat potrivit prevederilor prezentului regulament. Clubul interesat are dreptul de a sesiza n acest scop comisia competent, fiind dator s fac dovada susinerilor sale. Sesizarea poate fi fcut numai n timpul perioadei junioratului, sub sanciunea decderii din drept. Articolul 15 - nregistrarea contractelor
1

Cluburile au obligaia s nregistreze la forul organizator, n condiiile art. 15.5.1, contractele ncheiate cu juctorii anexele, actele adiionale la acestea sau acordurile de transfer n termen de maxim 45 zile de la data ncheierii.
2

n cazul n care, n termen de maxim 45 de zile de la data ncheierii, cluburile nu nregistreaz la forul competent, n condiiile art. 15.5.1 i, respectiv, art. 19.11, contractele ncheiate cu juctorii, anexele, actele adiionale la acestea sau acordurile de transfer, aceste documente i pierd valabilitatea n ceea ce privete legitimarea sau transferul juctorilor, dar produc efecte n privina obligaiilor financiare prevzute de acestea,n favoarea juctorului.
3

n cazul n care documentele menionate anterior nu au fost nregistrate la forul competent n condiiile art. 15.5.1 i/sau art. 19.11, dar au primit dat cert la Registratura general a FRF/LPF/AJF, n termen de 45 de zile de la data ncheierii, acestea pot fi folosite pentru a transfera sau legitima juctorii n cauz la noul club, n perioada de transfer, n termen de maxim 6 luni din ziua primirii de dat cert, n caz contrar fiind aplicabile dispoziiile alineatului precedent.
4

Contractele individuale de munc, conveniile civile, anexele sau actele adiionale la acestea, acordurile de transfer, precum i alte nscrisuri folosite ca mijloc de prob privind statutul unui juctor, trebuie s fie evideniate n registrul oficial de eviden a documentelor clubului. n cazul n care documentele respective nu sunt nregistrate la club sau prezint neconcordane n nscrierile fcute, clubul n cauz va fi sancionat conform prevederilor prezentului regulament.
5.1.

Contractele ncheiate de cluburi cu juctorii profesioniti se nregistreaz n evidenele serviciilor de specialitate ale FRF, LPF sau AJF i produc efecte n sensul legitimrii sau transferului juctorilor la cluburile respective ncepnd cu data nregistrrii, dac ndeplinesc, n mod cumulativ, urmtoarele condiii:

18

a) sunt ncheiate n forma-tip, agreat de FRF (pentru contractele de munc); b) sunt ncheiate pentru o perioad determinat; c) nu depesc, dup caz, perioada junioratului sau a transferului temporar; d) cuprind clauze cu caracter financiar (salarii, indemnizaii, onorarii, premii, etc.) e) sunt editate computerizat, dactilografiate ori scrise de mn; f) sunt nregistrate la club i poart data ncheierii; g) sunt semnate de pri i poart stampila clubului. Semntura juctorului trebuie s fie aplicat pe fiecare pagin; h) sunt prezentate n minim dou exemplare originale, dintre care unul se reine n evidena forului competent;
5.2.

Contractele prezentate la serviciile de specialitate ale FRF, LPF sau AJF, dup caz, se nregistreaz ntr-un registru special, cu numr de ordine care este nscris pe toate exemplarele, dup care, dac este cazul, se fac meniunile privind legitimarea/transferul juctorilor n carnetele de legitimare i n fiele personale ale acestora.
6

Responsabilitatea privind coninutul documentelor prezentate FRF, LPF sau AJF pentru nregistrare aparine cluburilor.
7

Contractele ncheiate de juctori cu cluburi ale cror echipe au retrogradat din campionatele organizate de FRF n campionatele organizate de AJF se preiau i se nregistreaz n evidena acestora, n caz contrar ele suspendndu-i efectele sub aspectul dreptului de joc al juctorilor respectivi. Articolul 16 - Regulamentul intern
1

naintea nceperii fiecrui an competiional, organele de conducere ale cluburilor (Consiliul Director sau Consiliul de Administraie, dup caz) trebuie s elaboreze regulamentul intern (RI), cu participarea reprezentanilor juctorilor - organizai sau nu n sindicate - votul acestora fiind consultativ.
2

Dispoziiile regulamentului intern al clubului stabilesc normele de conduit i sanciunile disciplinare care se aplic n cazul nerespectrii acestora. Sub sanciunea nulitii, nu pot fi cuprinse n RI sau n alte nscrisuri clauze privind acordarea drepturilor contractuale ale juctorilor (salarii, indemnizaii de instalare sau de efort, prime de joc i de obiectiv) sau alte avantaje n natur, acestea trebuind s fie cuprinse exclusiv n contractele ncheiate cu juctorii. 19

RI al clubului se elaboreaz pe baza regulamentului - cadru aprobat de FRF (anex la prezentul regulament), orice dispoziii contrare acestuia fiind nule de drept.
4

Conducerea clubului este obligat s nregistreze RI la FRF, LPF, AJF, dup caz, naintea nceperii campionatului i s-l afieze la sediul clubului pentru luare la cunotin. Un exemplar al RI al clubului va fi eliberat, la cerere, unui reprezentant al juctorilor (cpitanul de echip) pentru a putea fi consultat de toi juctorii.
5

RI intr n vigoare de la data nregistrrii sale la forul sportiv organizator. n lipsa acestei nregistrri, RI nu poate produce efecte juridice.
6

RI al clubului se elaboreaz pentru fiecare an competiional i nu poate fi modificat n cursul acestuia. Articolul 17 - Licena de juctor profesionist
1

Licena de juctor profesionist se acord de forul competent juctorilor care ndeplinesc n mod cumulativ urmtoarele condiii: a) Au mplinit vrsta de 16 ani; b) Au o practic de minim doi ani n fotbalul competiional (au fost legitimai la un club/asociaie sportiv pentru prima dat n urm cu cel puin doi ani), respectiv, ase luni la fotbal feminin; c) Au ncheiat cu o structur sportiv un contract individual de munc sau o convenie civil.
2.

Licena de juctor profesionist se acord pe baza urmtoarelor documente: a) Cererea de acordare a licenei, nsoit de dou fotografii identice i recent fcute; b) Carnetul de legitimare i fia personal a juctorului, cu viz anual acordat de forul competent n ultimii doi ani i viza medical; c) Contractul ncheiat de juctor cu structura sportiv, aflat n perioada de valabilitate;

d) Dovada achitrii taxei de acordare a licenei. FRF, LPF, AJF, dup caz, elibereaz licena de profesionist n care se nscriu, ntre altele, data eliberrii, clubul solicitant i data legitimrii/ transferului juctorului la acesta. Toate operaiunile ulterioare privind statutul juctorului respectiv vor nscrise n licen.

20

3.

Licena de juctor profesionist nlocuiete carnetul de legitimare cu data emiterii i constituie documentul pe baza cruia juctorul profesionist particip la jocuri oficiale, cu respectarea celorlalte dispoziii regulamentare. Carnetul de legitimare se pstreaz n evidena forului competent i se restituie, la cerere, n cazul ncetrii licenei.
4.

Licenele i nceteaz valabilitatea n cazul: a) Reamatorizrii juctorului; b) ntreruperii activitii ( neparticiparea efectiv la joc ) pentru mai mult de doi ani.
5.

Licenele de juctor profesionist eliberate de forurile competente pn la intrarea n vigoare a prezentului regulament i pstreaz valabilitatea pn la data de 30 iunie 2011. Pn la aceast dat, cluburile sunt obligate s obin licene de profesioniti pentru toi juctor ii lor n condiiile prevzute de prezentul regulament. Articolul 18 - ncetarea raporturilor contractuale
1

Contractul individual de munc sau convenia civil nceteaz n urmtoarele moduri: a) la expirarea termenului pentru care au fost ncheiate; b) prin acordul prilor prevzut n contract sau exprimat ulterior ncheierii contractului; c) la iniiativa uneia din pri, n condiiile prezentului regulament; e) n alte moduri prevzute de lege.

Este interzis denunarea unilateral a contractului n timpul sezonului (ntre prima i ultima etap competiional), n caz contrar fiind aplicabile sanciunile prevzute de art. 18.9 din prezentul regulament.
3

Constatarea ncetrii raporturilor contractuale ca urmare a denunrii unilaterale se face de ctre comisia competent a FRF/LPF/AJF, dup caz.
4

n cazul n care cererea privind ncetarea raporturilor contractuale a fost nregistrat la forul competent naintea expirrii perioadei de transfer, iar cererea a fost admis printr -o hotrre/decizie definitiv dup terminarea perioadei de transfer, prin excepie, juctorii aflai ntr-o asemenea situaie se pot legitima la un alt club i n afara perioadei de transfer, dar nu mai trziu de nceperea ultimelor 6 etape ale campionatului la care particip ec hipa noului club.
5

La data expirrii termenului pentru care s-a ncheiat contractul, raporturile dintre club i juctor nceteaz de drept. Prile pot negocia ncheierea unui nou contract nainte sau la expirarea termenului prevzut n contractul anterior.

21

ncetarea raporturilor contractuale prin acordul prilor, intervenit n cursul executrii contractului, se poate face n form scris, n mod explicit i neechivoc, aceasta fiind constatat de comisia competent care pronun o hotrre irevocabil. n nelegerea pe care o ncheie, prile trebuie s menioneze modul de lichidare a obligaiilor reciproce.
7

n caz de litigiu, prile se pot adresa comisiilor competente ale FRF, LPF sau AJF, dup caz, pn la soluionarea definitiv a litigiului rmnnd n vigoare contractul respectiv.
8

ncetarea unilateral a contractului fr just cauz sau fr just cauz sportiv este interzis fiind aplicabile urmtoarele reguli: a) n cazul contractelor ncheiate de cluburi cu juctori n vrst de pn la 28 de ani (la data ncheierii contractului), denunarea unilateral este interzis n primii trei ani de contract, aceasta fiind considerat perioad protejat; b) n cazul contractelor ncheiate de cluburi cu juctori dup mplinirea vrstei de 28 de ani, denunarea unilateral este interzis n primii doi ani de contract, aceasta fiind considerat perioad protejat. De fiecare dat cnd se ncheie un nou contract sau intervine o prelungire a contractului existent, perioada protejat ncepe din nou.
9.1.

Dac denunarea unilateral fr just cauz intervine n perioada protejat, dac n contract nu se prevede altfel, partea care se dovedete a fi n culp se sancioneaz astfel: a) Clubul: - cu interzicerea dreptului de a efectua transferuri de juctori n calitate de club cesionar n urmtoarele dou perioade de transfer. Clubul va fi obligat la plata ctre juctor a unei compensaii reprezentnd valoarea total a drepturilor financiare cuvenite juctorului pn la expirarea contractului, mai puin primele de joc i de obiectiv. b) Juctorul: - cu suspendare cuprins ntre 16 i 24 de etape care se execut efectiv din momentul n care juctorul obine drept de joc la un nou club. Juctorul va fi obligat la plata unei compensaii ctre fostul su club a crei valoare se stabilete de comisia competent care va lua n calcul urmtoarele elemente: - suma indemnizaiei de transfer, sau, dup caz, a compensaiei de formare, de promovare i/sau de solidaritate pltit de club la legitimarea/transferul juctorului n cauz; - 50% din drepturile contractuale achitate efectiv juctorului pn la momentul denunrii unilaterale, fr just cauz, a contractului. Noul club al juctorului va 22

rspunde, n solidar cu juctorul, de achitarea integral i la termen a compensaiei stabilit de instana competent printr-o hotrre irevocabil; c) n toate cazurile, cu excepia situaiei n care se stabilete contrariul, se va considera c orice club care semneaz un contract cu un juctor care i -a denunat unilateral contractul anterior fr just cauz a provocat rezilierea contractului respectiv de ctre juctor, acest club urmnd s fie sancionat conform art. 18.9.1 din prezentul regulament; d) Orice persoan a crei activitate este reglementat de statutul i r egulamentele FRF (oficiali ai cluburilor, ageni de juctori, juctori, etc.) i care acioneaz astfel nct produce rezilierea unui contract ncheiat ntre un juctor profesionist i un club, n vederea facilitrii legitimrii juctorului la un alt club va fi sancionat.
9.2.

Dac denunarea unilateral fr just cauz intervine n afara perioadei protejate, i dac n contract nu se prevede altfel, comisia competent va obliga: a) Clubul: la plata ctre juctor a unei compensaii reprezentnd valoarea total a drepturilor financiare cuvenite juctorului pn la expirarea contractului, mai puin primele de joc i de obiectiv; b) Juctorul: la plata ctre club a unei compensaii cuprinznd 25 % din drepturile contractuale achitate efectiv juctorului pn la momentul denunrii unilaterale, fr just cauz, a contractului, precum i valoarea indemnizaiei de transfer, respectiv, a compensaiei de formare/promovare/ /solidaritate pltit de club la legitimarea juctorului. Noul club va rspunde n solidar cu juctorul de achitarea compensaiei. n cazurile prevzute de alin.9.2 sanciunile sportive (suspendarea, interzicerea transferurilor ) nu mai sunt aplicabile. 10 Juctorii i cluburile pot invoca justa cauz i justa cauz sportiv pentru denunarea unilateral a contractelor pentru urmtoarele motive: a) Juctorii: - nu au fost folosii efectiv, n ultimul an competiional, n minim 10% din numrul total de jocuri oficiale al echipei clubului la care sunt legitimai, cu excepia jocurilor la care au fost suspendai de ctre club sau instana disciplinar competent ori au fost n imposibilitate de a juca din motive medicale, acest fapt urmnd a fi probat. Aceast regul nu este aplicabil juctorilor care evolueaz pe postul de portar. Juctorul interesat trebuie s adreseze o cerere n acest sens, comisiei competente, n termen de maxim 15 zile de la data ultimului joc oficial al anului competiional respectiv, sub sanciunea decderii din drept; - nu li s-au achitat drepturile contractuale pentru o perioad mai mare de 90 de zile de la scadena obligaiilor. n cauzele privind denunarea unilateral a contractului, din iniiativa juctorului, pentru neachitarea drepturilor contractuale n termen de 90 de zile de la scaden, dac din probele administrate rezult c 23

juctorul a ncasat minim 75% din drepturile contractuale scadente la data introducerii cererii de chemare n judecat, aferente anului competiional respectiv, comisia va pronuna o hotrre prin care va obliga clubul la achitarea sumelor restante n termen de 5 zile de la comunicare hotrrii. n caz de neplat n termenul de 5 zile artat anterior, raporturile contractuale ntre club i juctor nceteaz cu data pronunrii hotrrii prin care se constat neexecutarea obligaiei de plat; - contractele ncheiate cu cluburile ajung la termen n afara perioadei de transfer, caz n care, juctorii pot solicita ncetarea contractelor n timpul ultimei perioade de transfer dinaintea ajungerii la termen. b) Cluburile: - juctorul a absentat nemotivat de la antrenamentele i jocurile oficiale ale echipei pentru o perioad mai mare de 30 de zile n anul competiional n curs, iar acest fapt se probeaz; - juctorul a participat efectiv la mai puin de 10% din numrul total de jocuri oficiale a echipei clubului, n ultimul an competiional, cu excepia jocurilor pentru care juctorul a fost suspendat de ctre club sau instana disciplinar competent sau a fost n imposibilitate de a juca din motive medicale, acest fapt urmnd a fi probat. Aceast regul nu este aplicabil n cazul juctorilor care evolueaz pe postul de portar. Clubul trebuie s adreseze o cerere n acest sens comisiei competente, n termen de maxim 15 zile de la data ultimului joc oficial din anul competiional respectiv, sub sanciunea decderii din drept. 11 n cazul n care clubul nu pltete juctorului salariul, primele de joc, indemnizaiile sau alte drepturi financiare ori nu i asigur acestuia alte condiii, aa cum au fost prevzute n contract, juctorul este ndreptit ca, dup scaden s sesizeze comisia competent din cadrul FRF, LPF sau AJF, dup caz.
12

Juctorul poate cere achitarea drepturilor financiare restante i ncetarea raporturilor contractuale sau continuarea acestora.
13

Dac raporturile contractuale nceteaz pe baza unei hotrri irevocabile, la cererea juctorului, acesta este ndreptit s primeasc drepturile contractuale restante i poate ncheia un nou contract cu un alt club, cu respectarea celorlalte prevederi regulamentare.
14

n cazul n care cererea juctorului privind obligarea clubului la plata drepturilor financiare restante a fost admis printr-o hotrre irevocabil, iar clubul nu i-a executat obligaia, se va proceda astfel: a) clubul n culp va fi sancionat conform prevederilor prezentului regulament; b) dac juctorul cere aceasta, renunnd la punerea n executare a hotrrii, comisia va constata ncetarea raporturilor contractuale, situaie n care clubul nu mai are dreptul la compensaia de promovare pentru juctorul respectiv. Un juctor care a ncetat

24

raporturile contractuale n astfel de condiii se poate legitima la un alt club n prima perioad de transfer stabilit de FRF.
15

n situaia n care comisia competent constat nulitatea primului contract care a fost ncheiat de un juctor amator, juctorul i redobndete statutul de amator.
16

O cerere de denunare unilateral a contractului n condiiile art. 18.9.2 poate fi introdus numai n termen de 15 zile dup desfurarea ultimului joc oficial al anului competiional la care a participat echipa clubului la care juctorul este legitimat. Articolul 19 - Transferul juctorilor profesioniti
19.1.

Transferul juctorilor de fotbal const n trecerea lor de la clubul la care sunt legitimai la un alt club, cu acordul lor i al celor dou cluburi. Transferul juctorilor poate fi temporar sau definitiv.
19.2.

Transferul temporar este cel prin care trecerea juctorului de la un club la altul (de la clubul cedent la clubul cesionar) se face pentru o perioad determinat, la ncheierea creia juctorul revine la clubul cedent. Durata unui transfer temporar poate fi, cel puin, pn la terminarea turului sau a returului campionatului. Revenirea este condiionat de existena unui contract valabil ntre clubul cedent i juctorul respectiv. Transferul temporar se poate face n urmtoarele condiii: a) n perioada transferului temporar executarea clauzelor contractului ncheiat cu clubul cedent se suspend, clubul cesionar fiind obligat s ncheie cu juctorul un contract numai pentru perioada transferului temporar, n caz contrar efectele contractului ncetnd de drept la expirarea perioadei transferului temporar; b) n perioada transferului temporar, clubul cesionar nu are dreptul s transfere juctorul respectiv unui club ter, dect cu acordul scris al clubului cedent, n caz contrar transferul urmnd a fi anulat cu obligarea clubului aflat n culp la restituirea sumelor ncasate cu titlu de indemnizaie de transfer i aplicarea sanciunilor regulamentare; c) n situaia unui transfer temporar, n cazul n care contractul cu clubul cesionar nceteaz naintea expirrii transferului temporar, juctorul n cauz are dreptul ca, n perioadele de transfer, s revin la clubul cedent, dac acesta solicit, sau s ncheie un nou contract cu un alt club numai pentru perioada de pn la expirarea transferului temporar; d) durata minim a unui transfer temporar este cea ntre dou perioade consecutive de transfer. 25

19.3.

Transferul definitiv este cel prin care trecerea juctorului de la un club la altul se face p e o perioad nedeterminat.
19.4.

Transferul juctorilor amatori sau profesioniti la alte cluburi sau legitimarea juctorilor profesioniti la alte cluburi, se pot efectua numai n dou intervale de timp stabilite anual de ctre Comitetul Executiv al FRF: a) n perioada de var, de regul, n lunile iunie - august, timp de 12 sptmni; b) n perioada de iarn, de regul n lunile ianuarie - februarie, timp de 4 sptmni. Aceste dou perioade de transfer se comunic anual la FIFA. Pentru juctorii juniori, juctoarele de fotbal feminin i juctorii de fotbal n sal, sau pentru AJF/AMFB, Comitetul Executiv poate stabili alte perioade de transfer. Un juctor transferat la nivelul AJF/AMFB n afara perioadei stabilit de FRF pentru Liga I, Liga a 2-a i Liga a 3-a nu va putea participa la jocurile oficiale din cadrul competiiilor organizate de FRF/LPF.
19.5.

Prin excepie, se pot legitima n afara perioadei de transfer, juctorii profesioniti crora le au expirat contractele cu cluburile lor naintea terminrii perioadei de transfer.
19.6.

Transferul juctorilor juniori se efectueaz numai de FRF i AJF potrivit competenelor fiecreia.
19.7.

Nu sunt considerate transferuri sau legitimri de juctori la un alt club, n sensul numrului maxim permis ntr-un an competiional, urmtoarele situaii: a) revenirea unui juctor la clubul cedent ca urmare a unui transfer temporar care a ncetat nainte de terminarea perioadei de transfer; b) efectuarea unui transfer definitiv la acelai club, n timpul perioadei de tra nsfer temporar, acesta putnd fi operat numai n perioadele de transfer; c) legitimarea unui juctor amator la un alt club ca urmare a semnrii primului su contract de profesionist. Legitimarea juctorilor aflai n situaiile prevzute de alin.19.5 i 19.7, lit. a i c, se poate face n tot cursul anului, cu excepia ultimelor 6 etape ale campionatului.
19.8.

Pentru cazurile prevzute la art. 19.7 lit. b i c, precum i pentru legitimarea unui juctor profesionist la un alt club ca urmare a ncetrii contractului cu fostul su club se achit taxa de transfer.
19.9.

Transferurile de juctori se pot efectua:

26

a) pe plan intern, pe baza documentelor de transfer prevzute de prezentul regulament, depuse la forul competent. FRF, LPF sau AJF, dup caz, sunt competente s transfere juctori la echipele care activeaz n campionatele organizate de fiecare; b) Pentru legitimarea sau transferul juctorilor strini extracomunitari cluburile sunt obligate s prezinte forului competent FRF/LPF/AJF urmtoarele documente: 1.Certificatul internaional de transfer; 2.Contractul ncheiat de club cu juctorul n cauz; 3. Autorizaia de munc sau dovada depunerii documentelor pentru obinerea autorizaiei de munc de la Ministerul Administraiei i Internelor - Oficiul Romn pentru Imigrri. n cazul n care legitimarea sau transferul juctorilor extracomunitari s-a fcut pe baza dovezii depunerii documentelor la autoritatea competent, clubul respectiv este obligat s obin autorizaia de munc i s o depun n copie la forul competent n maxim 6 luni de la data nceperii turului sau returului campionatului, n caz contrar dreptul de joc fiind suspendat de drept pentru juctorii n cauz. 4. Dovada achitrii taxei de transfer. c) Pentru legitimarea sau transferul juctorilor comunitari ( ceteni strini din statele membre ale UE) cluburile interesate trebuie s depun la forul competent documentele prevzute de art.19.9, lit.b), pct.1,2 i 4, precum i certificatul de nregistrare emis de autoritatea competent. Dispoziiile de mai sus se completeaz cu cele prevzute de Regulamentul FIFA privind statutul i transferul juctorilor. n cazul n care certificatul de transfer internaional (CTI) a fost solicitat de clubul din Romnia, prin intermediul FRF, n timpul perioadei de transfer, transferul juctorului respectiv se poate efectua i n afara perioadei de transfer aprobat de FRF, dac CTI a fost transmis de federaia strin cu ntrziere.
19.10.

Transferul unui juctor profesionist se face pe baza depunerii de ctre clubul cesionar la forul competent a urmtoarelor documente: a) acordul de transfer; b) contractul de munc/convenia civil ncheiat de clubul cesionar cu juctorul respectiv; c) carnetul de legitimare al juctorului sau licena de juctor profesionist; d) fia personal a juctorului; e) dovada achitrii taxei de transfer. 27

19.11.

Pentru a fi nregistrat la forul organizator, acordul de transfer trebuie s ndeplineasc, n mod cumulativ, urmtoarele condiii: a) s fie nscris pe formularele-tip, emise de forul competent i completat la toate rubricile; b) s fie ncheiat n 4 exemplare originale, dintre care unul este reinut de forul competent, iar celelalte se distribuie dup efectuarea transferului clubului cedent, clubului cesionar i juctorului; c) s fie semnat de juctorul n cauz i un reprezentant oficial al fiecrui club i s fie stampilat de ambele cluburi; d) s poarte numrul de nregistrare n registrele oficiale de eviden a documentelor ambelor cluburi; e) s existe acordul scris al unuia din prini, n cazul juctorilor juniori n vrst de pn la 16 ani; f) s fie eliberat de clubul cedent pentru un juctor profesionist care are un contract valabil cu clubul respectiv.
19.12.

Prin ncheierea acordului de transfer cele dou cluburi i juctorul reglementeaz toate drepturile i obligaiile materiale i financiare ale lor i ale juctorilor transferai. Orice obligaii contractuale ale clubului cedent fa de juctorul transferat cu titlu definitiv, ori ale juctorului transferat fa de clubul cedent, nceteaz la data transferului, cu excepia obligaiilor prevzute n acordul de transfer.
19.13.

n cazul transferurilor cu titlu gratuit dup efectuarea transferurilor, cluburile nu au dreptul s ncheie noi convenii (acte adiionale, anexe) n care s prevad clauze cu caracter financiar privind transferurile efectuate. Nerespectarea acestei obligaii atrage nulitatea acestor convenii i sancionarea cluburilor n cauz conform prevederilor regulamentare.
19.14.

Se interzice acordarea de ctre clubul cesionar a oricror sume de bani sau a altor avantaje materiale juctorilor nainte de nregistrarea la FRF, LPF sau AJF a acordului de transfer.
19.15.

Sumele provenind din indemnizaiile de transfer se achit integral numai n contul cluburilor cedente.
19.16.

Acordurile de transfer i documentele prevzute de art. 19.10 se verific de forul competent, primesc un numr de ordine care se nscrie pe toate exemplarele, dup care se fac nscrierile privind transferul propriu-zis n carnetul de legitimare i n fia personal a juctorului respectiv. 28

19.17.

Se interzice efectuarea transferurilor n lipsa fiei personale a juctorului, pe baza unei fie duplicat, ntocmit n conformitate cu nscrierile din carnetul de legitim are.
19.18.

Un club nu are dreptul s ncheie un acord de transfer, n calitate de club cedent, pentru un juctor profesionist cruia i-a ncetat contractul cu clubul respectiv, n caz contrar, acordul de transfer este lovit de nulitate, sumele ncasate urmnd a fi restituite.
19.19.

Oricare suspendare aplicat unui juctor naintea efecturii transferului la un alt club din ar sau strintate va fi executat n cadrul noului club. Articolul 20 - Transferul juctorilor amatori
20.1.

Transferul juctorilor amatori se efectueaz n condiiile stabilite pentru juctorii profesioniti, pe baza acordului ncheiat ntre cluburi i cu consimmntul juctorului, nefiind aplicabile dispoziiile privind contractele ncheiate cu juctorii i licenele de profesioniti.
20.2.

Transferarea definitiv a unui juctor amator junior n vrst de pn la 16 ani se face i cu consimmntul unuia din prini, exprimat prin semnarea acordului de transfer.
20.3.

n cazul transferurilor juctorilor amatori se interzice acordarea i primirea de indemnizaii de transfer.

20.4.

Prin excepie, n cazul juctorilor amatori se aplic urmtoarele dispoziii: a) un juctor amator care a participat efectiv la mai puin de 25% din jocurile oficiale disputate de echipa la care este legitimat ntr-un an competiional, are dreptul c solicite comisiei competente legitimarea sa la un alt club fr acordul clubului la care este legitimat. n cazul n care cererea este admis printr-o hotrre definitiv, juctorul n cauz poate fi legitimat ca amator la un alt club. n cazul n care un juctor legitimat la un alt club n aceste condiii dobndete n termen de trei ani statutul de profesionist, sunt aplicabile, n mod corespunztor, dispoziiile regulamentare privind compensaia de formare; b) juctorii n vrst de pn la 11 ani care au fost legitimai pentru prima dat la un club n urm cu mai puin de un an, au dreptul s cear (prin reprezentanii lor legali) ncetarea legitimrii la clubul respectiv i se pot legitima la un alt club n prima perioad de transfer; b) jucatorii in varsta de pana la 12 ani, legitimati la un club, au dreptul sa cear (prin reprezentantii lor legali) ncetarea legitimarii la clubul respectiv si se pot legitima la un alt club in prima perioada de transfer.

29

c) juctorii n vrst de pn la 16 ani, legitimai la cluburi care percep taxe pentru instruirea lor, pot solicita ncetarea legitimrii la aceste cluburi i legitimarea la alte cluburi. Dovada achitrii taxelor se face cu facturi/chitane eliberate de ctre club.
20.5.

Cererile prevzute de art. 20.4 se soluioneaz de CNSL a FRF/LPF sau CSJ a AJF, cu aplicarea urmtoarelor reguli: - pentru cazurile artate la lit. a), cererea poate fi introdus numai ntre dou ediii ale campionatului; - pentru cazurile artate la lit. b) i c), cererile pot fi introduse pe tot parcursul anului; - legitimarea la alte cluburi a juctorilor aflai n situaiile artate la art. 20 lit. a), b) i c), se poate face numai n perioadele de transfer, pe baza hotrrilor definitive i irevocabile ale comisiilor competente.

Articolul 21 - Compensaii de formare, promovare i solidaritate

21.1.

Compensaiile sunt sume datorate de noul club fostului club pentru recuperarea parial a cheltuielilor efectuate cu un juctor, de fostul club i pot fi: a) compensaie de formare - o sum forfetar ce compenseaz cheltuielile efectuate de fostul club pentru selecia i pregtirea unui juctor amator n vederea practicrii jocului de fotbal; b) compensaie de promovare - o sum care compenseaz cheltuielile efectuate de fostul club pentru perfecionarea pregtirii i pentru creterea valorii unui juctor profesionist; c) contribuie de solidaritate - sum reprezentnd 5% din indemnizaia de transfer pltit pentru transferul unui juctor profesionist i care se distribuie cluburilor implicate n pregtirea sa n perioada ct juctorul a fost n vrst de 12 - 23 de ani mplinii.
21.2.

Compensaia de formare se pltete fostului club de ctre clubul cu care un juctor amator n vrst de pn la 23 de ani a ncheiat un contract de munc sau o convenie civil, schimbndu-i astfel statutul n profesionist sau ori de cte ori juctorul se legitimeaz/transfer la un alt club de categorie superioar.

30

21.2.1.

Pentru a ncheia primul contract cu un alt club, juctorul amator nu are nevoie de acordul clubului la care este legitimat. Clubul care a ncheiat contractul cu juctorul respectiv este obligat s ntiineze, n scris, fostul club al juctorului. Pentru a legitima juctorul, noul club trebuie s prezinte FRF/LPF/AJF, dup caz, urmtoarele documente: a) contractul ncheiat cu juctorul; b) dovada achitrii ctre fostul club a sumei aferente compensaiei de formare ori dovada stingerii n alt mod a acestei obligaii; c) carnetul de legitimare al juctorului; d) fia personal a juctorului; e) dovada achitrii taxei de transfer.
21.2.2.

Dreptul la compensaia de formare se prescrie in termen de un an de la data la care juctorul i-a schimbat statutul n profesionist, cu excepia situaiei n care juctorul s-a transferat la clubul la care i-a schimbat statutul, caz n care termenul este de trei ani de la data nregistrrii primului contract la FRF/LPF/AJF, dup caz.
21.2.3

Clubul care a schimbat statutul juctorului este obligat s ntiineze in aceast privin , n scris , ultimul club la care juctorul a fost legitimat cu titlu definitiv i s plteasc acestuia suma aferent compensaiei de formare n termen de 30 de zile de la data nregistrrii contractului la FRF/LPF/AJF, n caz contrar urmnd s fie sancionat.
21.2.4.

n cazul n care juctorul amator care i-a schimbat statutul n profesionist a fost legitimat n cariera sa la mai multe cluburi care au contribuit la formarea sa, suma compensaiei de formare se distribuie cluburilor respective n mod proporional cu durata legitimrii juctorului la fiecare club. Oricare din aceste cluburi are drept la aciune pentru plata compensaiei de formare.
21.2.5.

Clubul care a ncasat compensaia de formare este obligat s distribuie celorlalte cluburi ndreptite fraciunea ce li se cuvine, n termen de 30 de zile de la ncasarea compensaiei, n caz contrar urmnd s se aplice sanciuni.
21.2.6.

Faptul c un club a renunat la compensaia de formare nu afecteaz drepturile altor cluburi care au contribuit la formarea juctorului.
21.2.7.

n cazul n care la formarea unui juctor au contribuit mai multe cluburi i, ulterior, unul sau unele dintre ele au fost dezafiliate de la FRF i/sau AJF i nu mai pot avea calitate procesual activ, fraciunea din compensaia de formare cuvenit acestui (acestora) se va distribui celorlalte cluburi.
21.2.8.

Compensaia de formare are un cuantum fix/an de pregtire, stabilit n funcie de categoria competiional a noului club, dup cum urmeaz: 31

a) cluburi/asociaii inferioare Ligii a 4-a: 300 de lei/an b) cluburi din Liga a 4-a: 400 de lei/an c) cluburi cu activitate exclusiv de juniori: 1.000 de lei/an d) cluburi din Liga a 3-a: e) cluburi din Liga a 2-a: 3.500 de lei/an f) cluburi din Liga I: 5.000 de lei/an 1.500 de lei/an

Pentru stabilirea cuantumului compensaiei de formare cuvenit unui club se nmulete suma corespunztoare categoriei noului club cu numrul de ani ntregi n care juctorul a fost legitimat ca amator la clubul solicitant. Pentru ani incomplei se calculeaz pe luni, procentual din suma anual.
21.2.9.

Categoria competiional a noului club este aceea a echipei de seniori, participant n campionatul de nivelul cel mai ridicat.
21.2.10.

n cazul n care, n perioada cuprins ntre data schimbrii statutului i mplinirea vrstei de 23 de ani, juctorul respectiv s-a transferat cu titlu definitiv sau temporar ori a fost legitimat la un alt club de categorie superioar, acest ultim club va fi obligat la plata compensaiei de formare, n cuantumul corespunztor categoriei competiionale, cea mai ridicat, a echipei de seniori a clubului respectiv, din care se va deduce suma deja pltit n condiiile art. 21.2.8, respectiv suma care ar fi trebuit s fie pltit de clubul care a schimbat statutul juctorului.
21.2.11.

Pentru cluburile de fotbal feminin i fotbal n sal cesionare, cuantumul compensaiei de formare este urmtorul: a) cluburi din campionatul judeean: b) cluburi din Liga a 2-a: c) cluburi din Liga I:
21.2.12.

100 de lei/an 800 de lei/an 1.500 de lei/an

Sumele prevzute la art. 21.2.8. i art. 21.2.11. sunt pltibile pentru perioada ct juctorii au fost legitimai ca amatori la clubul/cluburile respective i au avut vrsta de 12 22 ani mplinii. Pentru perioada 8 11 ani aceste sume se reduc cu 25%.
21.3.

Compensaia de promovare se datoreaz de ctre noul clubul n cazul n care un juctor profesionist n vrst de pn la 23 de ani, cruia i-a ncetat contractul anterior cu vechiul club, a ncheiat un nou contract . Se are in vedere vrsta juctorului la data ncetrii raporturilor contractuale cu vechiul club, socotit n ani mplinii. 32

21.3.1.

Dreptul la compensaia de promovare se prescrie dac a trecut mai mult de un an de la data la care juctorul a fost legitimat la noul club.
21.3.2.

Cluburile care ncheie contracte cu juctorii transferai temporar nu beneficiaz de dreptul la compensaia de promovare.
21.3.3.

Un club care denun n mod unilateral, fr just cauz, contractul cu juctorul, nu mai are dreptul la compensaia de promovare. Dac un juctor denun n mod unilateral contractul ncheiat cu clubul, pentru just cauz, acesta nu mai are dreptul la compensaia de promovare.
21.3.4.

Compensaia de formare sau promovare nu se datoreaz n cazul n care un juctor amator este transferat la un alt club n cadrul cruia i va pstra statutul de amator, precum i n cazul n care un juctor este asimilat ca nou legitimat n urmtoarele situaii: a) ca urmare a ncetrii activitii competiionale pe o perioad de minim doi ani de la data la care juctorul a participat efectiv la ultimul joc oficial; b) ca urmare a disponibilizrii juctorului dup ncetarea afilierii clubului; c) ca urmare a retragerii sau excluderii unei echipe din competiie.
21.3.5.

Compensaia de promovare se stabilete prin negocieri nte fostul i noul club, iar dac acestea nu ajung la un acord, se stabilete de ctre comisia competent pe baza venitului net, prevzut n contract i realizat efectiv de ctre juctor n perioada de referin, respectiv cea a ultimelor 12 luni de contract cu fostul club, n care se includ: salariile, indemnizaiile, premiile, primele de joc, bonusurile pltite de clubul la care a fost legitimat juctorul respectiv. n calculul compensaiei de promovare se includ i cheltuielile de cazare, mas i transport dac sumele respective au fost prevzute n contract i dac se face dovada c aceste servicii au fost prestate pentru juctor.
21.3.6.

Nu intr n calculul indemnizaiei de promovare sumele pltite n perioada de referin , dar aferente unei alte perioade de contract.
21.3.7.

n cazul n care, anterior legitimrii la noul club, juctorul n cauz s -a aflat n transfer temporar, se ia n calcul, ca perioad de referin, perioada de 12 luni, anterioar transferului temporar, n care juctorul respectiv s-a aflat n raporturi contractuale i a avut drept de joc pentru clubul care solicit compensaia de promovare. Din perioada de referin se exclud perioadele ct juctorul a fost n concediu medical ori s-a aflat n alte situaii de imposibilitate a executrii clauzelor contractuale fr culpa sa.
21.3.8.

Documentaia necesar stabilirii cuantumului compensaiei de promovare cuprinde:

33

a) un exemplar al contractului ncheiat cu juctorul n cauz, nregistrat la FRF, LPF sau AJF, dup caz, valabil in perioada de referin ; b) documentele care justific plile ce compun venitul total net al juctorului, respectiv state de salarii, chitane, dispoziii de plat, ordine de plat, deconturi, registrul de cas, extrase de cont, etc.; acestea se prezint in original i copie serviciului specializat din cadrul FRF/ AJF care reine copiile in urma verificrii conformitii acestora cu originalul ; c) dovada nregistrrii n evidena contabil a documentelor prevzute la lit. a) i b).
21.3.9.

Pentru stabilirea cuantumului compensaiei de promovare se va proceda astfel: a) fostul club adreseaz o cerere comisiei competente din cadrul FRF sau AJF, dup caz, mpreun cu documentaia prevzut la art. 21.3.8. i dovada achitrii taxei procedurale; b) documentaia prezentat se verific de ctre serviciul specializat din cadrul FRF / AJF, care stabilete venitul net realizat de juctor n perioada de referin; c) la termenul stabilit de comisie se convoac reprezentanii celor dou cluburi i juctorul n cauz, care vor verifica documentele prezentate. n cazul n care juctorul nu se prezint la dou termene, dei a fost citat regulamentar, comisia va proceda la soluionarea cererii n absena sa, considerandu-se c semnturile acestuia de pe documentele prezentate de fostul club nu sunt contestate; d) n cazul n care juctorul contest semntura cu privire la primirea unor sume cuprinse n documentaie, preedintele comisiei i va solicita s declare aceasta n scris, urmnd s se declaneze procedura legal de stabilire a autenticitii semnturilor contestate. n acest caz, se va stabili cuantumul compensaiei calculat pe baza sumelor recunoscute de pri i se va pronuna o hotrare in acest sens. Ulterior, n funcie de rezultatul expertizei, printr-o nou hotrare, se va recalcula n mod corespunztor cuantumul compensaiei. Sub sanciunea decderii din prob, taxa procedural pentru expertiz va fi avansat, n termenul stabilit de comisie, de clubul inut la plata indemnizaiei i va fi suportat de partea ce se va dovedi a fi n culp, respectiv juctorul sau fostul club. e) contestarea cu rea-credin de ctre juctor a semnturilor de pe documentele privind ncasarea drepturilor financiare prezentate de ctre fostul su club, atrage sancionarea juctorului conform prevederilor regulamentare;

34

f) comisia stabilete cuantumul compensaiei de promovare avand in vedere venitul net realizat de juctor in perioada de referin, astfel cum este calculat de serviciul specializat din cadrul FRF / AJF.
21.3.10.

Compensaia de promovare se achit numai n contul clubului ndreptit astfel: a) o tran de 50% din sum, n termen de 30 de zile de la data rmnerii irevocabile a hotrrii; b) a doua tran de 50% din sum, n urmtoarele 60 de zile de la data rmnerii irevocabile a hotrrii.

Aspectele privind sfera de aplicare a TVA asupra compensaiilor de formare i promovare, a contribuiilor de solidaritate i a indemnizaiilor de transfer sunt reglementate de legislaia aplicabil n vigoare.
21.3.11.

Neexecutarea obligaiei de plat a compensaiei de promovare nu poate afecta dreptul de joc al juctorului , urmand s fie sancionat doar clubul care o datoreaz.
21.4.

Contribuia de solidaritate se calculeaz i se distribuie cluburilor ndreptite de clubul care legitimeaz juctorul. Dac un juctor profesionist se transfer n timpul perioadei de valabilitate a contractului su, o sum reprezentnd 5% din indemnizaia de transfer datorat clubului cedent se repartizeaz cluburilor care au contribuit la pregtirea juctorului n perioada ct acesta a fost n vrst de 12 - 23 de ani cu titlu de contribuie de solidaritate. Cuantumul contribuiei de solidaritate se va stabili in raport de numrul de ani (sau luni, dac a fost mai puin de un an) ct juctorul a fost legitimat la fiecare club n perioada respectiv , conform anexei III.
21.4.1.

Este responsabilitatea noului club (clubului cesionar) s calculeze i s distribuie cluburilor ndreptite la aceasta contribuia de solidaritate, n termen de maxim 30 de zile de la transferul juctorului, pe baza fiei personale a juctorului, cuantumul indemnizaiei de transfer datorat clubului cedent fiind redus n mod corespunztor.
21.4.2.

La cerere, forul competent i juctorul vor ajuta clubul la determinarea exact a cluburilor care au contribuit la pregtirea juctorului.
21.4.3.

n cazul n care, nclcnd dispoziiile de mai sus, clubul cesionar pltete integral clubului cedent suma indemnizaiei de transfer, clubul cesionar va fi sancionat cu penalitate iar clubul cedent va fi obligat s distribuie suma contribuiei de solidaritate, ncasat fr drept, cluburilor ndreptite la aceasta s restituie clubului cesionar suma ncasat fr drept.

35

21.4.4.

Sumele aferente compensaiilor de formare/promovare, contribuiilor de solidaritate, indemnizaiilor de transfer i altele asemenea se pltesc de ctre clubul debitor n contul clubului creditor. Neemiterea facturii de ctre creditor nu condiioneaz executarea obligaiei de plat indiferent de temeiul acesteia. n lipsa facturii crditorul nu va putea solicita dob nzi sau penaliti de ntrziere cnd acestea sunt prevzute n convenia prilor. Se interzice plata unor astfel de sume unor teri, cu excepia creanelor bugetare constatate prin titlu executoriu la data plii.

Articolul 22 - Punerea la dispoziie a juctorilor pentru echipele naionale

22.1.

Cluburile sunt obligate s pun la dispoziia FRF juctorii selecionai pentru reprezentativele (echipele) naionale, indiferent de vrst. Cluburile la care sunt legitimai juctorii convocai la echipele naionale sunt rspunztoare de asigurarea acestor juctori pentru mbolnvire sau accidentare survenite pe ntreaga perioad de punere la dispoziie. Asigurarea trebuie s acopere i orice accidentri suferite de juctor n meciurile internaionale pentru care a fost selecionat.
22.2.

Un club care pune la dispoziie juctori n scopul prevzut la alin. 1 nu are dreptul la nici o compensaie financiar.
22.3.

Un juctor care a fost convocat pentru reprezentativa naional nu are dreptul s joace pentru clubul la care este legitimat pe tot timpul perioadei convocrii. Aceast interdicie se prelungete cu 5 zile n cazul n care juctorul nu a dorit sau nu a putut s dea curs convocrii indiferent din ce motive.
22.4.

n vederea pregtirii i participrii cu reprezentativele naionale la jocuri, turnee sau competiii oficiale i amicale, FRF poate lua, atunci cnd este cazul, msurile necesare ntreruperii competiiilor interne n mod corespunztor, cu consultarea LPF, pentru competiiile organizate de aceasta.
22.5.

Juctorii selecionai n reprezentativele naionale sunt obligai s se prezinte la data, locul i perioadele pentru care au fost convocai de FRF n urmtoarele condiii: a) ntr-o stare de sntate corespunztoare i la nivelul maxim al potenialului lor fizic i tehnico-tactic; b) starea de sntate, nivelul de pregtire i capacitatea lor de performan vor fi monitorizate permanent de colectivul tehnic al clubului, n colaborare direct cu cel al reprezentativei naionale;

36

c) un juctor care nu poate participa la o convocare a FRF ca urmare a unei mbolnviri sau accidentri este obligat s se prezinte la convocare i s se supun controlului medical stabilit de FRF; d) orice mbolnvire sau accidentare a unui juctor selecionat, survenit n timpul activitii sale la club trebuie raportat de clubul n cauz medicului echipei reprezentative n maxim 24 de ore. n aceast situaie medicul echipei reprezentative, n colaborare cu medicul clubului n cauz, vor stabili investigaiile med icale, conduita terapeutic i msurile de recuperare necesare, comunicnd n scris acestea juctorului i clubului su. Prescripiile medicale stabilite sunt obligatorii pentru juctorul n cauz, iar clubul la care este legitimat trebuie s urmreasc respectarea lor, n caz contrar urmnd s se aplice penaliti stabilite de Comitetul de urgen al FRF; e) dup caz, medicul echipei reprezentative poate propune interzicerea participrii juctorilor accidentai la jocuri oficiale pn la recuperarea lor complet. Referatul ntocmit de medicul echipei reprezentative se aprob de Comitetul de urgen, situaie n care, n perioada respectiv, juctorii n cauz nu au drept de joc.
22.6.

Clubul care refuz s pun la dispoziie juctorii si convocai pentru partidele reprezentativelor naionale, neglijeaz s o fac sau nu permit acestora s se prezinte la convocri, vor fi sancionate potrivit prevederilor regulamentului disciplinar. Jocurile la care au participat juctorii convocai n perioada de interdicie, conform art. 22.3 din prezentul regulament, se omologheaz cu rezultatul de 30 n favoarea echipelor adverse.
22.7.

Cluburile care folosesc juctori strini au obligaia ca, la cerere, s -i pun la dispoziia federaiei naionale solicitante, n cazurile n care sunt selecionai n reprezentativele naionale, n condiiile i termenele prevzute de regulamentele FIFA, n caz contrar acestea urmnd a fi sancionate.
22.8.

Alin. 7 se completeaz corespunztor cu dispoziiile Anexei 1 din Regulamentul FIFA privind statutul i transferul juctorilor.

Articolul 23 Abateri Constituie abateri de la prevederile prezentului regulament: a) efectuarea cu rea-credin a unor modificri, corecturi, adaosuri, tersturi, n cererile i carnetele de legitimare, n acordurile de transfer, contractele de munc, 37

convenii civile, n actele adiionale la acestea, precum i n alte documente oficiale. Instigarea unui juctor de a rezilia contractul ncheiat cu clubul su n scopul facilitrii legitimrii juctorului la un alt club; b) semnarea de ctre juctor a dou sau mai multe cereri de legitimare; c) ncheierea de contracte sau convenii cu dou sau mai multe cluburi pe aceeai perioad de timp; d) nceperea negocierilor cu un juctor aflat sub contract cu un alt club, fr informarea, n scris, a clubului respectiv sau ncheierea unui contract cu un juctor aflat n situaia prevzut de art. 14.3, pentru perioada ct acesta se afl n stare de suspendare; e) transferarea unui juctor de ctre clubul cesion ar, la care a fost transferat temporar la un alt club, fr acordul clubului cedent; f) acordarea de sume de bani sau a altor avantaje materiale juctorilor nainte de definitivarea i semnarea acordului de transfer; g) acordarea i primirea de indemnizaii de transfer pentru transferul juctorilor amatori; h) nedepunerea la FRF, LPF, AJF, dup caz, a sumelor reprezentnd cheltuielile de verificare, expertiz i alte cheltuieli efectuate cu ocazia stabilirii compensaiei de promovare; i) nerespectarea obligaiei i a termenelor de plat a drepturilor stabilite de ctre comisiile FRF, LPF, AJF, dup caz, pe baza clauzelor contractelor sau conveniilor ncheiate cu juctorii; j) nerespectarea obligaiei i a termenelor de plat a compensaiei de formare/promovare/solidaritate, a indemnizaiei de transfer, precum i a altor obligaii financiare sau materiale stabilite de cluburi i de comisia competent a FRF, LPF AJF, dup caz; k) refuzul nejustificat al unui juctor junior de a ncheia un contract cu clubul la care se afl legitimat, n condiiile prevzute de art. 14.2 din prezentul regulament; l) eliberarea unui acord de transfer pentru un juctor profesionist cruia i -a ncetat contractul cu clubul la care este legitimat;

38

m) omisiunea preschimbrii carnetelor de legitimare pentru juctori la terminarea perioadei junioratului; omisiunea nregistrrii n evidena clubului a unor documente privind statutul juctorilor sau existena unor neconcordane n aceste nregistrri; n) omisiunea unui club de a informa, n scris, un alt club cu privire la ncheierea unui contract cu un juctor amator sau cu un juctor profesionist aflat n perioada ultimelor 6 luni de contract cu clubul respectiv; omisiunea unui club de a informa juctorul, cu minim 30 de zile naintea expirrii contractului ncheiat cu acesta, asupra faptului c nu mai dorete ncheierea unui nou contract pentru perioada urmtoare; o) omisiunea juctorului de a informa clubul, n scris, cu privire la ncheierea unui nou contract cu un alt club n perioada ultimelor 6 luni de contract cu clubul la care este legitimat; contestarea cu rea-credin de ctre juctor a semnturilor de pe documentele de plat; p) ncheierea de ctre cluburi, dup efectuarea unui transfer cu titlu gratuit, a unor noi convenii n care se prevd clauze financiare; q) neexecutarea de ctre juctori a obligaiilor de a restitui sumele pe care le datoreaz cluburilor, conform hotrrilor irevocabile ale instanelor competente; r) omisiunea unui oficial al clubului de a depune fia personal a juctorului la noul for competent, n termenul regulamentar; s) omisiunea unui club de a notifica clubul la care juctorul este legitimat cu titlu definitiv nainte de a ncepe negocierile cu juctorul n vederea ncheierii unui contract cu acesta; omisiunea programrii juctorilor pentru efectuarea controlului medico sportiv; t) omisiunea unui club de a informa n scris clubul la care juctorul a fost legitimat ca amator cu privire la schimbarea statutului n profesionist; omisiunea clubului cesionar, care a transferat un juctor amator cruia i-a schimbat statutul n profesionist, de a plti compensaia de formare clubului cedent ndreptit la aceasta; prevederea i acordarea de drepturi financiare prin RI; omisiunea clubului cesionar de a dis tribui contribuia de solidaritate cluburilor ndreptite la aceasta; u) achitarea sumelor reprezentnd indemnizaii de transfer, compensaii de formare/promovare ori contribuii altor persoane dect cluburile ndreptite.

39

Articolul 24 Sanciuni Abaterile de la prevederile prezentului regulament se sancioneaz astfel: A. Juctorii: 1 Pentru abaterile prevzute la art. 23, lit. a, b i c, se sancioneaz dup cum urmeaz: a) juctorii amatori: cu o suspendare de 3-6 etape i de 300 de lei; plata unei penaliti sportive

b) juctorii profesioniti: cu o suspendare de 12-16 etape i plata unei penaliti sportive, dup cum urmeaz: - juctorii din Liga I: - juctorii din Liga a 2-a: - juctorii din Liga a 3-a: - juctorii din Liga a 4-a, fotbal feminin, fotbal n sal, competiii judeene i de juniori:
2

7.000 de lei 5.000 de lei 3.500 de lei

1.500 de lei

Pentru abaterea prevzut de art. 23, lit. k), juctorii vor fi suspendai pentru o perioad de doi ani.
3

Pentru abaterea prevzut de art. 23, lit. o), juctorii vor fi sancionai cu penalitate, astfel: Liga I: Liga a 2-a: Liga a 3-a: Alte categorii: 1.000 de lei 800 de lei 500 de lei 300 de lei

Pentru abaterea prevzut de art. 23, lit. q), juctorii vor fi sancionai, n ordine, cu:

a) penalitate de 0,50% pentru fiecare zi de ntrziere, aplicat asupra sumelor datorate timp de 15 zile, de la data la care hotrrea a devenit irevocabil; b) dup trecerea celor 15 zile de penaliti, cu interzicerea exercitrii dreptului de joc pn la executarea integral a obligaiei fa de club. n perioada suspendrii, juctorii au dreptul s primeasc salariul/remuneraia lunar i sunt obligai s se pregteasc individual sau cu o alt echip a clubului sub ndrumarea unui antrenor desemnat de club.

40

Sancionarea juctorilor de ctre cluburi pentru abateri disciplinare se face n condiiile prevzute de regulamentul disciplinar al FRF, Regulamentul intern al cluburilor i, respectiv, contractul ncheiat ntre pri, sanciunile aplicabile fiind urmtoarele: a) avertisment scris; b) penaliti (reducerea drepturilor financiare) al cror cuantum total, ntr -un an competiional, nu poate depi 25% din valoarea drepturilor contractuale cuvenite juctorului; c) suspendarea dreptului de a participa la jocurile oficiale pe o perioad de 1-3 luni, care se ratific de FRF/LPF/AJF, dup caz. n perioada suspendrii drepturile financiare ale juctorilor pot fi diminuate, cuantumul reducerii fiind de maxim 25 % din valoarea drepturilor contractuale cuvenite acestuia ntr-un an competiional. n cazul aplicrii cumulate a sanciunilor prevzute la lit.b i c, suma maxim a penalitilor/reducerii nu poate depi 25 % din valoarea drepturilor contractuale ntr un an competiional. B. Oficiali ai cluburilor:
1

Pentru abaterile prevzute de art. 23, lit. a), se sancioneaz cu penalitate sportiv, astfel: - oficiali ai cluburilor din Liga I: - oficiali ai cluburilor din Liga a 2-a: - oficiali ai cluburilor din Liga a 3-a: - oficiali ai cluburilor din alte categorii: 7.000 de lei 5.000 de lei 3.500 de lei 1.500 de lei

Pentru abaterile prevzute de art. 23, lit. d), e), f), g) i l), se sancioneaz cu penalitate sportiv, astfel: - oficiali ai cluburilor din Liga I: - oficiali ai cluburilor din Liga a 2-a: - oficiali ai cluburilor din Liga a 3-a: - oficiali ai cluburilor din alte categorii:
3

1.500 de lei 1.200 de lei 800 de lei 500 de lei

Pentru abaterile prevzute de art. 23, lit. h), se sancioneaz cu penalitate sportiv, astfel: - oficiali ai cluburilor din Liga I: 600 de lei 41

- oficiali ai cluburilor din Liga a 2-a: - oficiali ai cluburilor din Liga a 3-a: - oficiali ai cluburilor din alte categorii:
4

400 de lei 300 de lei 200 de lei

Pentru abaterea prevzut de art. 23, lit. r), se sancioneaz cu penalitate sportiv, astfel: - oficiali ai cluburilor din Liga I: - oficiali ai cluburilor din Liga a 2-a: - oficiali ai cluburilor din Liga a 3-a: - oficiali ai cluburilor din alte categorii: 1.000 de lei 800 de lei 500 de lei 400 de lei

Toate penalitile aplicate oficialilor cluburilor vor fi achitate n termen de maxim 30 de zile de la data rmnerii irevocabile a hotrrilor, n caz contrar, cluburile vor suporta, n solidar, plata acestora, urmnd a se aplica n mod corespunztor sanciunile regulamentare. C. Cluburile: 1 Pentru abaterile prevzute de art.23 lit.i i j n cazul n care un club nu i execut obligaiile n termen de 30 de zile de la comunicarea hotrrii definitive i executorii, acesta va fi sancionat, n ordine, astfel: a) va fi obligat la plata unei penaliti de 7.000 10.000 lei i i se va acorda un termen de graie de 5 zile pentru executarea integral a obligaiilor de plat; b) i se va interzice dreptul de a transfera i/sau legitima juctori n calitate de club cesionar i i se vor scdea puncte. Scderea de puncte se aplic asupra celor acumulate n campionat de echipa de categoria cea mai ridicat, urmnd ca la fiecare 15 zile calendaristice de ntrziere la plat, echipei n cauz s i se scad cte dou puncte. c) Sanciunile artate la lit. b se aplic timp de 90 de zile, dup care echipa clubului respectiv va fi exclus din toate competiiile. n cazul n care clubul debitor are mai multe echipe de seniori, toate echipele clubului de seniori ale respectiv vor fi excluse din competiii.
2

Dac un club a svrit abaterile prevzute la art. 23, lit. i) i j), n raporturile juridice cu mai muli juctori, respectiv mai multe cluburi, sanciunile se vor aplica pentru fiecare caz n parte.
3

Dac n acordurile de transfer definitiv, cluburile prevd clauze exprese privind revenirea juctorilor la fostul club, n caz de nerespectare a obligaiilor financiare de ctre clubul cesionar, comisia va lua act de nelegerea prilor i va decide revenirea acestora la clubul cedent, 42

situaie n care sanciunile prevzute anterior nu mai sunt aplicabile. Pentru a avea drept de joc la fostul club, juctorii sunt obligai s ncheie noi contracte (pe aceeai durat cu contractul anterior i cu aceleai clauze financiare), revenirea fiind operat numai n perioadele de transfer.
4

Cluburile pot conveni stingerea litigiului dintre ele prin revenirea juctorului la fostul club, chiar dac aceast clauz nu a fost nscris n acordul de transfer. Pentru ca nelegerea s fie valabil ea trebuie s fie acceptat de juctor, s fie ncheiat n form scris, semnat de cele trei pri i s fie constatat de comisia competent printr -o hotrre definitiv. Revenirea juctorului poate fi efectuat numai n perioadele de transfer stabilite de FRF.
5

Pentru abaterea prevzut de art. 23, lit. m), clubul n cauz se sancioneaz cu penalitate sportiv, astfel: Liga I: Liga a 2-a: Liga a 3-a: Cluburi din alte categorii:
6

1.000 de lei 800 de lei 600 de lei 300 de lei

Pentru abaterile prevzute de art. 23, lit. n), s) i t), clubul n cauz se sancioneaz cu penalitate sportiv, astfel: Liga I: Liga a 2-a: Liga a 3-a: Cluburi din alte categorii:
7

1.500 de lei 1.200 de lei 900 de lei 600 de lei

Pentru abaterea prevzut de art. 23, lit. p), cluburile se sancioneaz, cu penalitate sportiv, astfel: Liga I: Liga a 2-a: Liga a 3-a: Cluburi din alte categorii: 1.000 de lei 800 de lei 600 de lei 400 de lei

43

Pentru abaterea prevzut de art. 23, lit. u), cluburile se sancioneaz cu penalitate sportiv, astfel: Liga I: Liga a 2-a: Liga a 3-a: Cluburi din alte categorii: Articolul 25 Litigii
25.1.

100.000 de lei 80.000 de lei 60.000 de lei 20.000 de lei

Cluburile i persoanele supuse jurisdiciei FRF/LPF/AJF pot s procedeze la negocieri n caz de nenelegeri i dac nu ajung la soluionarea lor pe cale amiabil pot s recurg la comisiile cu atribuii jurisdicionale ale FRF, LPF sau AJF, dup caz.
25.2. 25.3.

Comisia competent poate fi sesizat numai dup data scadenei obligaiei neexecutate.

Dreptul de a solicita executarea unor obligaii ce decurg din prevederile contractelor ncheiate cu juctorii, acordurilor de transfer ori a altor convenii se prescrie n termen de un an de la data la care obligaiile au devenit scadente.
25.4.

Dreptul cluburilor i juctorilor de a contesta valabilitatea unei legitimri a unui acord de transfer sau a unui contract n care sunt parte poate fi exercitat n maxim 90 de zile de la data efecturii legitimrii sau transferului, de la data ncheierii contractului, respectiv, de la data la care au luat la cunotin acest fapt, dar nu mai trziu de un an de la data ncheierii actului.
25.5.

Conform dispoziiilor statutului FRF, litigiile izvorte din sau n legtur cu activitatea fotbalistic din Romnia, n care sunt angrenate cluburi afiliate i oficiali ai acestora, oficiali ai FRF/LPF/AJF/AMFB, juctori, ageni de juctori sau ageni de meciuri urmeaz a fi soluionate exclusiv de comisiile cu atribuii jurisdicionale ale FRF. Prezentele dispoziii exclud, pentru toate litigiile decurgnd din activitatea sportiv, competena instanelor judectoreti, cu excepia litigiilor decurgnd din interpretarea i executarea contractelor civile sau individuale de munc ncheiate ntre juctori i cluburi sau ntre antrenori i cluburi. n aceste situaii de excepie, competena aparine, dup cum este prevzut n contractul de munc/convenia civil, comisiilor cu atribuii jurisdicionale sau instanelor judectoreti. Dac n contractul de munc/convenia civil nu sunt cuprinse asemenea clauze, competena aparine organismlui jurisdicional/instanei judectoreti sesizate de reclamant. Investirea unei comisii cu atribuii jurisdicionale, exclude posibilitatea oricreia dintre pri de a se adresa instanelor judectoreti.

44

25.6.

n cazul n care ntr-un litigiu izvort din aplicarea prezentului regulament sunt antrenate cluburi sau juctori din categorii/ligi diferite, soluionarea sa este de competena CNSL a FRF. Articolul 26 - Competena soluionrii litigiilor
26.1.

Conform prevederilor statutului FRF, n funcie de materie, competenele privind soluionarea litigiilor revin comisiilor cu atribuii jurisdicionale ale FRF/LPF/AJF, astfel: a) n prim instan: Camerei naionale de soluionare a litigiilor (CNSL) din cadrul FRF/LPF sau Comisiei pentru statutul juctorului (CSJ) a AJF, dup caz; b) Hotrrile pronunate n prim instan pot fi atacate la: - Comisia de Recurs a AJF pentru recursurile mpotriva hotrrilor CSJ ale AJF; - Comisia de recurs a FRF pentru recursurile mpotriva hotrrilor CNSL a FRF; - Comisia de recurs a LPF, mpotriva hotrrilor pronunate de CNSL a LPF. c) Deciziile Comisiei de recurs a FRF/LPF/AJF pot fi atacate exclusiv la Tribunalul Arbitral al Sportului n condiiile artate de statutul FRF.
26.2.

Camera Naional de Soluionare a Litigiilor (CNSL) este competent s soluioneze cauze ce au ca obiect: a) incheierea, interpretarea i executarea contractelor ncheiate ntre cluburi i juctori, precum i meninerea stabilitii contractuale; b) compensaiile de formare, de promovare i contribuiile de solidaritate, intervenite ntre cluburile afiliate la FRF; c) statutul de amator, profesionist, legitimarea i transferul juctorilor de fotbal; d) litigiile ntre cluburi afiliate la FRF/LPF/AJF privind incheierea, interpretarea, i executarea acordurilor de transfer referitoare la drepturile i obligaiile reciproce ale cluburilor, precum i a altor contracte ncheiate ntre cluburi afiliate la FRF/LPF/AJF; e) incheierea, interpretarea i executarea altor contracte ncheiate ntre cluburi afiliate la FRF/LPF/AJF; f) incheierea, interpretarea i executarea contractelor ncheiate ntre cluburile participante n competiiile organizate de FRF i LPF i antrenorii angajai ai acestora. Pentru soluionarea acestor litigii se vor aplica i dispoziiile Regulamentului privind statutul antrenorului de fotbal; 45

g) incheierea, interpretarea i executarea clauzelor contractelor ncheiate ntre cluburi afiliate la FRF/LPF/AJF i agenii de juctori, precum i ntre juctori i agenii de juctori; h) alte cauze/litigii privind activitatea de fotbal la cererea juctorilor, cluburilor, antrenorilor i agenilor de juctori.
26.3.

n exercitarea jurisdiciei sale, CNSL aplic statutul i regulamentele FRF. n cazul n care dispoziiile acestora sunt nendestultoare, se aplic prin analogie statutele i regulamentele FIFA/UEFA.
26.4.

La soluionarea cauzelor, CNSL va avea n vedere specificitatea dreptului sportiv n raport cu alte ramuri de drept.
26.5.

CNSL a FRF este format, n conformitate cu regulile de paritate solicitate de FIFA, din 5 membri, care au un mandat de patru ani, ce poate fi rennoit:
a) un preedinte ales prin consens de ctre reprezentanii juctorilor i ai cluburilor dintr -o list coninnd numele a cel puin cinci persoane ntocmit de Comitetul Executiv al FRF; b) doi reprezentani ai juctorilor, propui de AFAN, unul dintre acetia avnd funcia de vicepreedinte al CNSL; c) doi reprezentani ai cluburilor, propui de Comitetul Executiv al FRF;
26.6.1.

Preedintele CNSL a FRF trebuie s fie avocat, membru al Uniunii Naionale a Barourilor din Romnia, iar ceilali membri trebuie s fie liceniai n tiine juridice.
26.6.2.

CNSL a FRF judec n complete de minim trei membri, din care fac parte, obligatoriu, preedintele sau vicepreedintele CNSL care conduc edina. Completul trebuie s fie ntotdeauna compus dintr -un numr egal de reprezentani ai cluburilor i juctorilor. n funcie de valoarea i complexitatea litigiului, preedintele CNSL stabilete, pentru fiecare litigiu, numrul de membri ai completului i componena nominal a acestuia, astfel nct, prin rotaie, fiecare membru al CNSL s participe la soluionarea litigiilor.
26.6.3

Preedintele, vicepreedintele i membrii CNSL a FRF sunt numii de Comitetul Executiv al FRF.

26.6.4

Dup numire membrii CNSL sunt independeni fa de cei care i -au propus, orice imixtiune din partea acestora n activitatea lor fiind interzis.
26.6.5

Membrii CNSL pot fi nlocuii n timpul mandatului de Comitetul Executiv al FRF la propunerea motivat a Preedintelui CNSL. a) CNSL i verific din oficiu competena n soluionarea cauzei potrivit dispoziiilor prezentului regulament. n cazul n care CNSL consider c nu este competent s soluioneze un anumit caz, aceasta are obligaia de a-l nainta, printr-o ncheiere, instanei pe care o consider competent i de a informa imediat pr ile. b) Conflictele negative de competen care se ivesc privind competena CNSL a FRF n raport cu alte comisii jurisdicionale se vor soluiona de ctre Comisia de Recurs a FRF, aceasta trimind cauza spre legal soluionare comisiei competente (FRF/LPF/AJF). Competena soluionrii cauzelor n care sunt angrenate exclusiv cluburile care particip n Campionatul Naional Liga I, oficialii, juctorii i antrenorii acestora se soluioneaz exclusiv de organele jurisdicionale ale LPF conform conveniei anuale FRF LPF, respectiv CNSL a LPF i Comisia de Recurs a LPF. CNSL a LPF i Comisia de Recurs a LPF sunt formate din 5 membri, ntre care un preedinte i un vicepreedinte, componena lor nominal i pe funcii fiind aprobat de Comitetul Execut iv al LPF pentru un mandat de un an.
26.8 26.7.

46

26.9.

Comisia pentru Statutul Juctorului din cadrul AJF soluioneaz cauzele i litigiile intervenite n activitatea fotbalistic din raza sa teritorial, avnd competene similare cu cele ale CNSL.
26.10

Competena comisiilor cu atribuii jurisdicionale este cea de la data investirii acestora (data depunerii cererii de chemare n judecat). Aceast competen se pstreaz indiferent dac pn la soluionarea cauzei dispoziiile referitoare la competen sunt modific ate. Articolul 27- Confidenialitatea, incompatibilitatea, abinerea i recuzarea
27.1.

CNSL supravegheaz respectarea procedurii n conformitate cu regulile de procedur prevzute de prezentul regulament.
27.2.

Toate persoanele asociate procedurii jurisdicionale i procesului de aplicare a statutului, regulamentelor i legilor trebuie s acioneze cu bun-credin.
27.3. 27.4.

Toate prile unui litigiu sunt obligate s spun adevrul n faa CNSL.

Membrii CNSL trebuie s stabileasc situaia de fapt n cauz n mod legitim. Toate prile implicate n procedura jurisdicional trebuie s colaboreze cu instanele FRF n vederea stabilirii situaiei de fapt.
27.5.

Membrii CNSL trebuie s depun toate diligenele n vederea ndeplinirii sarcinilor care le revin potrivit statutului i regulamentelor FRF.
27.6.

Membrilor CNSL le este interzis s influeneze n orice mod alte organisme sau comisii ale

FRF
27.7.

Membrii CNSL sunt obligai s pstreze confidenialitatea tuturor informaiilor de care au luat cunotin n timpul exercitrii atribuiilor i asupra crora nu s-au fcut referiri n decizie.
27.8.

n lipsa unor prevederi contrare, prile n litigiu au dreptul de a propune probe i de a beneficia de o decizie motivat.
27.9.

Un membru al CNSL nu i poate exercita funcia dac are un interes personal i/sau direct/indirect n cauz. n aceast situaie, el trebuie s arate n timp util, motivele pentru care nelege s se abin de la judecarea cauzei.
27.10.

Prile pot recuza un membru al CNSL dac exist dubii cu privire la independena i imparialitatea acestuia. Cererea de recuzare trebuie formulat sub sanciunea decderii n termen de cel mult 3 zile de la aflarea motivelor de recuzare. Aceasta trebuie motivat i nsoit, dac este posibil, de probe. Dac membrul mpotriva cruia s-a formulat cererea de recuzare nu nelege s se abin, CNSL va soluiona cererea, n compunerea instanei neintrnd persoana recuzat. 47

27.11.

Sub sanciunea respingerii cererii ca inadmisibil, nu se poate recuza ma i mult de un membru al CNSL.
27.12.

n cazul cnd din pricina abinerii nu se poate alctui completul de judecat, Comitetul Executiv numete o comisie ad-hoc care va soluiona cauza. Articolul 28 - Prile, reprezentarea
28.1. 28.2.

Pot fi pri: membrii afiliai, juctorii, antrenorii, agenii de juctori i agenii de jocuri.

Prile pot fi reprezentate de avocai, consilieri juridici, ageni de juctori, reprezentanii sindicatelor juctorilor sau mandatari cu procur notarial.
28.3.

Reprezentanii prilor trebuie s fac dovada acestei caliti prin: mputernicire avocaial n cazul avocailor, delegaie semnat i tampilat de conducerea clubului n cazul consilierilor juridici, contract de reprezentare nregistrat la FRF in cazul agenilor de juctori, delegaie semnat de preedintele sindicatului juctorilor sau procur notarial n cazul altor mandatari. . Secretariatul CNSL va ntiina reclamantul cu privire la primirea cererii introductive i termenul acordat n cauz i va comunica prtului, n cel mult 3 zile de la primirea cererii de chemare n judecat, cererea i toate documentele depuse de ctre reclamant la dosarul cauzei.
28.5 28.4

Prtul va fi ntiinat cu privire la cererea de chemare n judecat cu cel puin 7 zile naintea termenului la care cauza va fi pe rolul CNSL.
28.6

. Partea regulamentar ntiinat cu privire la un termen nu va mai fi ntiinat cu privire la celelalte termene acordate n cursul judecrii cauzei. Membrii afiliai vor fi ntiinai/citai la numrul de fax artat n cererea formulat ctre CNSL.
28.8. 28.7

Juctorii i antrenorii vor fi ntiinai/citai la numrul de fax sau adresa artate n cererea de chemare n judecat. n situaia n care ntiinarea/citarea se face la adresa menionat n cererea de chemare n judecat, aceasta va fi fcut prin scrisoare recomandat cu confirmare de primire.
28.9

Agenii de juctori i agenii de jocuri vor fi ntiinai/citai la numrul de fax artat in cererea formulat ctre CNSL.
28.10

. Orice documente, nscrisuri sau alte informaii vor fi comunicate n condiiile prevzute la alin. 4, 5, 6, 7 ,8 i 9.

48

28.11

. n mod excepional, n situaia n care nu este posibil efectuarea comunicrilor prin fax, acestea se vor transmite prin scrisoare recomandat cu confirmare de primire.
n cazuri excepionale, cum ar fi imposibilitatea de comunicare a actelor de procedur sau a hotrrilor organismelor jurisdicionale, Secretariatul CNSL sau al Comisiei de Recurs va putea efectua actele de procedur prin afiare pe site-ul oficial al FRF, www.frf.ro. Comunicarea pe site-ul oficial al FRF are valoare de comunicare oficial pentru toate prile interesate, termenele regulamentare urmnd a fi calculate de la afiare.
28.12

CNSL poate decide amnarea cauzei pentru cel mult 7 zile, n situaia n care ambele pri solicit aceasta, n vederea soluionrii pe cale amiabil a litigiului. Articolul 29 Termenele
29.1.

Actele de procedur vor trebui ndeplinite n termenul prevzut de regul ament, iar n lipsa acestuia n termenul stabilit de CNSL.
29.2.

Actele de procedur sunt considerate a fi realizate n termen dac au fost ndeplinite pn la ora 23:59 a zilei n care se mplinete termenul.
29.3.

Dovada ndeplinirii termenului regulamentar se face de ctre persoana care a ndeplinit actul de procedur.
29.4.

Dac regulamentul nu prevede sanciuni pentru nerespectarea termenelor, acestea vor fi stabilite de CNSL.
29.5.

Termenele se calculeaz pe zile calendaristice. Termenele ncep s curg din ziua imediat urmtoare celei n care a fost ndeplinit actul de procedur (nregistrarea cererii, comunicarea citaiei sau a hotrrii, etc.)
29.6.

Termenele care se sfresc ntr-o zi de srbtoare legal sau cnd serviciul este suspendat se vor prelungi pn la sfritul primei zile de lucru urmtoare.
29.7.

Termenele prevzute n mod expres de regulamente nu pot fi prelungite. Termenele fixate de CNSL pot fi prelungite, n mod excepional, o singur dat. Termenele pentru acte de procedura fixate de CNSL nu pot fi mai scurte de 24 h i mai lungi de 5 zile.
29.8.

Neexercitarea oricrei ci de atac i nendeplinirea oricrui act de procedura n termenul legal atrage decderea afar de cazul cnd regulamentul dispune altfel sau cnd partea dovedete c a fost mpiedicat printr-o mprejurare mai presus de voina ei. n acest din urm caz, actul de procedur se va ndeplini n termen de 3 zile de la ncetarea mpiedicrii, n acelai termen urmnd a fi probate i motivele mpiedicrii.

49

Articolul 30 - Cererea de chemare n judecat

30.1.

Solicitarea unui drept sau a rezolvrii unui litigiu se face printr-o cerere adresat CNSL. Cererea de chemare n judecat va fi formulat n scris, n limba romn i va fi nregistrat la registratura CNSL. Ea va trebui s conin cel puin urmtoarele elemente: a) numele i adresa prilor ct i numrul de fax cunoscut la care urmeaz s se efectueze actele de procedur fa de pri; b) n caz de reprezentare, numele i adresa reprezentantului, precum i dovada calitii de reprezentant; c) solicitrile prilor; d) prezentarea situaiei de fapt, motivele de drept care stau la baza cererii, precum i artarea mijloacelor de prob; e) valoarea litigiului dac este vorba de un litigiu de ordin patrimonial; f) dovada achitrii taxei de timbru; - exemplarul original al dovezii achitrii taxei de procedur, care va rmne la dosarul cauzei. n situaia transmiterii cererii de chemare n judecat prin fax, originalul taxei de procedur va fi depus pn la primul termen acordat n cauz g)data i semntura. O dat cu depunerea cererii de chemare n judecat reclamantul are obligaia de a depune toate documentele de care nelege s se foloseasc n dovedirea susinerilor sale. Documentele relevante pentru soluionarea cauzei, cum ar fi contractele i corespondena anterioar legat de litigiu se vor depune n original sau certificate conform cu originalul, tampilate de persoana juridic i semnate de reprezentantul oficial al acesteia, respectiv semnate de persoana fizic reclamant, dup caz. Reclamantul nu va mai avea dreptul de a depune documente noi la termenele ulterioare, cu excepia situaiei prevzute la art. 30.3 teza final, cnd CNSL poate decide comunicarea ntmpinrii, iar reclamantul poate formula rspuns la ntmpinare.
30.2.

Cererea de chemare n judecat care nu cuprinde elementele sus -menionate va fi returnat reclamantului, de ctre secretariatul CNSL, cu invitaia de a completa lipsurile constatate. n cazul n care, n termen de 3 zile de la ntiinare, reclamantul nu completeaz lipsurile indicate de ctre secretariat, cererea va fi respins prin ncheiere irevocabil n prima edin a CNSL.

50

30.3.

Daca nu exist niciun motiv de a refuza primirea cererii de chemare in judecat, aceasta urmeaz a fi comunicata de secretariatul CNSL mpreuna cu toate actele relevante prtului, acesta avnd dreptul s formuleze ntmpinare. ntmpinarea va fi depus, sub sanciunea nelurii n seam a acesteia, cu cel puin 2 zile naintea termenului fixat de ctre CNSL pent ru judecarea cauzei. Dac prtul nu formuleaz ntmpinare, CNSL se va pronuna pe baza documentelor existente la dosarul cauzei. n mod excepional, este posibil un al doilea schimb de coresponden.
30.3.1

Cererea reconvenional i nscrisurile doveditoare pentru solicitri avnd legtur cu cererea de chemare n judecat se vor depune odat cu ntmpinarea. Pentru cererea reconvenional se va achita taxa de procedur corespunztoare. ntmpinarea la cererea reconvenional i nscrisurile doveditoare se vor depune pn la primul termen de judecat fixat n cauz.
30.4.

n cazul nscrisurilor, acestea se depun n original sau cu meniunea conform cu originalul nsoit de semntura prii i tampila (dac este cazul) care nelege s l invoce.
30.5.

CNSL a FRF/LPF i CSJ a AJF, dup caz, se pot sesiza din oficiu ori pot fi sesizate de secretarul general al FRF sau LPF ori de preedintele AJF, dup caz, i au competena s soluioneze orice litigiu sau cauz n calitate de instan de fond, n acest e cazuri nefiind pltibil taxa procedural. Articolul 31 - Forma de desfurare a procedurii, audieri
31.1.

Procedurile se desfoar n scris.

CNSL va putea amna cauza o singur dat pentru lips de aprare temeinic motivat sau pentru soluionarea litigiului pe cale amiabil. Amnarea cauzei pentru oricare dintre cele dou motive menionate nu d dreptul prilor de a mai solicita o nou amnare.
31.2.

Daca CNSL nu se consider lmurit n baza nscrisurilor existente la dosar, pot fi convocate prile sau alte persoane la audieri, specificndu-se n ncheierea de edin, precum i n cuprinsul citaiei, numele persoanei chemate la audieri. Secretarul CNSL va ntocmi un procesverbal de edin n care va meniona numele persoanelor prezente. Persoane le audiate vor semna propriile declaraii.
31.3.

La solicitarea prii interesate, FRF va pune la dispoziia acesteia un interpret autorizat de Ministerul Justiiei. Cheltuielile pentru asigurarea interpretului (cheltuieli de deplasare, onorariu etc.) vor fi suportate de partea care solicit prezena acestuia.
31.4

Pronunarea unei hotrri poate fi amnat o singur dat, pentru cel mult 7 zile.

51

31.5

Litigiul va fi soluionat n cel mult 30 de zile, calculate de la data primului termen de judecat. n situaia efecturii unor expertize (contabile, grafoscopice, etc) termenul de soluionare poate fi mai mare de 30 de zile.

Articolul 32 - Probele, administrarea probelor

32.1.

Constituie mijloace de prob: declaraiile martorilor si ale partilor, nscrisuri le, rapoartele experilor, precum i orice alte mijloace de prob pertinente. Atunci cnd este vorba de nscrisuri doveditoare ale unor pli se vor avea n vedere cu prioritate , n urmtoarea ordine : Documentele ce atest plata prin transfer bancar (ordine de plat ; extrase de cont) Dispoziii de plat sau alte chitane liberatorii.

Acestea vor cuprinde n mod obligatoriu data efecturii plii, suma (n cifre i litere, semnificaia plii, numele n clar i semntura persoanelor la care se refer nscrisul ;
32.2.

Vor putea fi administrate doar mijloacele de prob pertinente i relevante pentru soluionarea cauzei.
32.3. 32.4.

Sarcina probei revine prii care formuleaz o pretenie n faa CNSL.

Avnd n vedere rolul activ al instanei, CNSL poate avea n vedere la soluionarea cauzei mijloace de prob care nu au fost prezentate de pri.
32.5.

Probele nu au o valoare dinainte stabilit, fiind apreciate n mod liber de membrii CNSL. Instanele vor avea n vedere la soluionarea cauzelor deduse judecii atitudinea prilor n cursul procesului (spre exemplu, refuzul de a rspunde la o ntrebare adresat de instan sau de a prezenta mijloacele de prob solicitate de instan).
32.6.

Prile sunt obligate s participe activ n vederea soluionrii cauzei. n cazul n care prile nu coopereaz, CNSL va pronuna o decizie bazndu-se pe documentele n posesia crora se afl.
32.7.

Toate persoanele a cror activitate este reglementat de statutul i regulamentele FRF au obligaia de a da curs solicitrilor formulate de CNSL, indiferent de obiectul acestora.
32.8

. CNSL poate suspenda judecarea cauzei :

52

a) cand pe rolul organismelor jurisdicionale se afl o cauza disciplinar dezlegare influeneaz soluia ce urmeaz a fi pronunat ;

a crei

b) cand desfurarea normal a procedurii de soluionare a cauzei este impiedicat, prin neindeplinirea , de ctre partea reclamant, a obligaiilor procesuale prevzute in regulamente, sau stabilite, in sarcina acesteia, de ctre CNSL.

Articolul 33 Hotrrile
CNSL decide n complet, prin majoritate simpl. Preedintele completului i ceilali membri au fiecare cte un vot. Toi membrii au obligaia de a vota. n cazul n care numrul de voturi este egal, preedintele are votul decisiv. Hotrrea poate fi luat i prin coresponden. 33.2. Hotrrea, semnat de Preedintele i secretarul CNSL, va fi comunicat prilor. De asemenea, Secretarul CNSL va ntocmi o condic de edin care va cuprinde, pentru fiecare edin de judecat, numele membrilor completului i secretarului, cauzele n ordinea listei de edin i soluia pentru fiecare cauz n parte. (amnare cu indicarea noului termen i a motivului amnrii sau pronunarea, cu reproducerea ntocmai a dispozitivului hotrrii).
33.3.
33.1.

Hotrrea trebuie s cuprind n mod obligatoriu urmtoarele elemente: a) numele membrilor care au participat la edin i data pronunrii deciziei; b) numele prilor i ale reprezentanilor acestora; c) solicitrile i cererile formulate de pri; d) prezentarea situaiei de fapt; e) motivarea deciziei; f) dispozitivul.

Greelile evidente aprute n coninutul hotrrii vor fi ndreptate din oficiu sau la cererea oricreia dintre pri de ctre instana care a pronunat hotrrea. Comunicarea unei decizii care conine erori materiale nu poate produce prejudicii niciuneia dintre prile n litigiu.
33.6. 33.7. 33.5.

33.4.

Hotrrile de interes general pot fi fcute publice de ctre FRF.

CNSL poate decide s nu comunice prilor dect dispozitivul hotrrii. n acelai timp, prile trebuie s fie informate c au dreptul s solicite n scris comunicarea motivrii hotrrii n termen de 3 zile de la comunicarea acesteia. n situaia n care nu i exercit acest drept, hotrrea devine irevocabil.

53

33.8.

Dac una dintre pri solicit comunicarea motivrii hotrrii, aceasta va fi transmis prilor n termen de 3 zile de la primirea solicitrii. Termenul de formulare a recursului ncepe s curg de la data comunicrii hotrrii motivate.
33.9.

Hotrrile prin care se aplic sanciuni de natur sportiv se comunic ntotdeauna motivate.
33.10.

Partea care cade n pretenii va fi obligat, la cerere, s plteasc taxa de procedur i cheltuielile de transport pe care partea care a ctigat a dovedit c le -a fcut.
33.11.

Hotrrile mpotriva crora nu s-a exercitat calea de atac sunt definitive i irevocabile cu data pronunrii.
33.12

Dup comunicarea hotrrii i anexarea dovezilor privind comunicarea acesteia, dosarul va fi numerotat i arhivat sau, dac este cazul, naintat Comisiei de Recurs. Articolul 34 - Recursul procedur
34.1.

Hotrrile CNSL pot fi atacate cu recurs n faa Comisiei de Recurs. Recursul suspend executarea hotrrii atacate.
34.2.

Termenul de recurs, de 5 zile, ncepe din ziua urmtoare celei n care este primit hotrrea motivat.
34.3.

Cererea de recurs va cuprinde: a) numele, domiciliul sau reedina persoanei fizice, iar pentru persoanele juridice, denumirea i sediul lor, numrul de telefon i fax pentru toate prile aflate n litigiu; b) artarea hotrrii care se atac; c) obiectul i valoarea cererii, precum i calculul prin care s-a ajuns la determinarea acestei valori; d) motivele de fapt i de drept pe care se ntemeiaz recursul; e) dovezile invocate n susinerea recursului; f) semntura prii.

34.4.

Cnd dovezile propuse sunt nscrisuri, acestea se vor depune n original sau n copie certificat de partea care le-a propus, o dat cu cererea de recurs.
34.5.

n recurs nu se pot produce probe noi, cu excepia nscrisurilor, care pot fi depuse pn la prima zi de nfiare. 54

Se consider nscrisuri noi cele emise dup data pronunrii hotrrii de ctre comisia care a soluionat fondul litigiului sau care nu au putut fi prezentate din motive ce nu sunt imputabile prii care le depune. n aceste situaii, dac este cazul, se aplic dispoziiile art. 32.1.
34.6.

Cererea de recurs se depune la secretariatul Comisiei de Recurs mpreun cu actele nsoitoare sau poate fi expediat prin fax ori prin pot, numai cu scrisoare recomandat cu confirmare de primire.
34.7.

Data introducerii cererii se consider ziua nregistrrii acesteia la secretariatul Comisiei de recurs, iar n cazul expedierii ei prin fax sau pot, data transmiterii faxului, respectiv data prevzut pe tampila oficiului potal de expediere.
34.8.

n cazul n care cererea de recurs nu cuprinde toate meniunile i cerinele prevzute de art. 34 alin. 3 i 4 secretariatul Comisiei de recurs va ntiina n scris, de ndat, pe recurent s le completeze n mod corespunztor, ntr-un termen care nu va depi 48 de ore de la data primirii ntiinrii.
34.9.

Secretariatul va verifica, de asemenea, plata taxei procedurale. Taxa de procedur se achit cel mai trziu n ultima zi a termenului de recurs. Neachitarea taxei de procedur sau achitarea acesteia n afara termenului vor determina ca cererea sa fie respins ca netimbrat la prima edin a Comisiei de Recurs. Prevederile art. 30.1 lit. f se aplic n mod corespunztor. 34.10. n termen de cel mult 7 zile de la data nregistrrii cererii de recurs, secretariatul Comisiei de Recurs fixeaz primul termen la care prile vor fi citate. Acest termen nu poate fi mai mic de 3 zile de la expedierea citaiilor. 34.11. O dat cu citarea se va comunica intimatului i o copie a cererii de recurs mpreun cu toate nscrisurile depuse de ctre recurent. 34.12. Intimatul are dreptul s depun ntmpinare, motivat n fapt i n drept, pn la primul termen de judecat, care trebuie s cuprind aprrile sale fa de cererea de recurs formulat de recurent, precum i excepiile pe care le invoc, probele propuse n aprare, precum i, n mod corespunztor, celelalte meniuni i cerine prevzute de art. 34 alin. 3 i 4 pentru cererea de recurs.
34.13

Prile au obligaia de a depune toate documentele de care neleg s se foloseasc pn la primul termen de judecat. Documentele depuse ulterior acestui termen nu vor fi avute n vedere la soluionarea cauzei.

55

34.14.

Comunicrile se fac la numrul de fax sau la adresa indicat de parte n cerere a de recurs sau n ntmpinare. Orice schimbare a numrului de fax sau a adresei nu va fi luat n considerare dac nu a fost adus la cunotin, n scris, comisiei.
34.15.

n soluionarea recursului nu se poate schimba calitatea prilor, cauza sau obiec tul cererii iniiale i nici nu se poate face o cerere nou. Se pot cere ns dobnzi, rate, venituri ajunse la scaden i orice alte despgubiri ivite dup darea hotrrii primei instane.
34.16.

Dispoziiile art. 27 din prezentul regulament privind confidenialitatea, incompatibilitatea, abinerea i recuzarea sunt aplicabile i n recurs.

Articolul 35 - Recursul dezbaterile

35.1. 35.2.

edinele Comisei de recurs nu sunt publice.

Prile pot participa la dezbateri personal sau prin reprezentani i pot fi asistate de avocai, consilieri, interprei sau alte persoane.
35.3.

Cu acordul prilor i ncuviinarea comisiei la edinele de dezbatere a litigiului pot participa i alte persoane.
35.4. 35.5. 35.6.

Partea regulamentar citat la un termen nu va fi citat n tot cursul judecrii cauzei. Termenul luat n cunotin sau pentru care au fost trimise citaiile nu poate fi schimbat.

Oricare din pri poate cere, n scris, ca soluionarea litigiului s se fac n lipsa sa, pe baza actelor de la dosar.
35.7.

Dac oricare parte din dosar sau chiar ambele pri nu se prezint la termenul fixat, fiind legal citate, cauza se va judeca pe baza probelor existente la dosar.
35.8.

Dac recurentul nu rspunde sau nu se conformeaz obligaiilor ce i revin n terme nul stabilit, litigiul se scoate de pe rol prin rezoluia preedintelui comisiei, iar taxa de recurs pltit nu se restituie.
35.9.

Cererea de recurs se perim de drept dac a rmas n nelucrare din vina prii timp de 30 de zile.
35.10.

Perimarea se constat prin decizia Comisiei de Recurs, din oficiu sau la cererea prii interesate. n ambele cazuri, preedintele comisiei fixeaz termen i dispune citarea de urgen a prilor, precum i ntocmirea de ctre secretariat a unui referat asupra actelor de procedur n legtur cu perimarea. 56

35.11.

Comisia de Recurs poate cere prilor explicaii scrise cu privire la obiectul cererii i faptele litigiului, poate ncuviina refacerea sau completarea probelor administrate de prima instan i poate dispune administrarea altor probe (doar nscrisuri), dac le consider necesare pentru soluionarea cauzei. Prile nu se vor putea folosi naintea Comisiei de Recurs de alte motive, mijloace de aprare i dovezi, dect cele invocate la CNSL sau artate n motivarea r ecursului ori n ntmpinare. Prevederile art. 31.1 i 31.5, teza I, se aplic i n recurs.
35.12.

Administrarea probelor se efectueaz n edina comisiei. nscrisurile se vor depune n original sau certificate conform cu originalul, tampilate de persoana juridic i semnate de reprezentantul oficial al acesteia, respectiv semnate de persoana fizic, dup caz.
35.13. 35.14.

Aprecierea probelor se face de membrii comisiei potrivit intimei lor convingeri.

Excepiile trebuie ridicate, sub sanciunea decderii, prin ntmpinare sau cel mai trziu la prima zi de nfiare.
35.15. 35.16.

Excepiile de ordine public pot fi ridicate oricnd n cursul judecii.

Orice cereri i memorii ale prilor i orice nscrisuri vor fi depuse cel mai trziu pn la prima zi de nfiare. n caz contrar dispoziiile art. 34.13 sunt aplicabile.
35.17.

Neregularitatea actelor de procedur se acoper dac partea nu a invocat -o la prima zi de nfiare ce a urmat dup aceast neregularitate i nainte de a pune concluzii n fond.
35.18. 35.19. 35.20. 35.21.

Nimeni nu poate invoca neregularitatea pricinuit prin propriul su fapt. Dezbaterile vor fi consemnate ntr-o ncheiere de edin. Orice dispoziie a comisiei va fi consemnat n ncheiere i va fi motivat.

ncheierea de edin va cuprinde, pe lng meniunile artate pentru hotrrea dat n recurs urmtoarele meniuni: a) persoanele prezente; b) cererile i susinerile prilor; c) motivele pe care se sprijin msurile dispuse; d) dispozitivul; e) semntura preedintelui i secretarului.
35.22.

Prile au dreptul s ia la cunotin de coninutul ncheierilor, ca i de actele dosarului.

57

35.23.

La cererea prilor sau din oficiu, comisia poate ndrepta sau completa ncheierea de edin printr-o alt ncheiere.
35.24.

Prilor li se comunic, la cerere, copie de pe ncheierea de edin.

Articolul 36 - Recursul deciziile

36.1.

Dac intimatul recunoate o parte din preteniile recurentului, comisia, la cererea acestuia, va da o hotrre parial n msura recunoaterii.
36.2.

Dac recurentul renun la recurs sau la chiar dreptul pretins, aceasta se va constata prin decizie, iar taxa de recurs nu se restituie.
36.3.

Comisia de recurs soluioneaz cauza n temeiul conveniilor i acordurilor ncheiate ntre pri precum i al statutului, regulamentelor i normelor FRF/LPF/AJF/FIFA/ UEFA.
36.4.

De ndat ce comisia va considera c toate mprejurrile cauzei sunt suficient lmurite, nchide dezbaterile trecnd la deliberare i luarea hotrrii n edin secret, cu participa rea tuturor membrilor si.
36.5.

Dac comisia nu poate hotr de ndat, pronunarea se amn o singur dat, pentru un termen pe care l anun preedintele i care nu va putea fi mai mare de 7 zile.
36.6.

Dac nu se ntrunete unanimitatea, hotrrea se ia cu majoritate de voturi, preedintele pronunndu-se cel din urm. n caz de egalitate, votul preedintelui este decisiv. Membrul care a avut o alt prere i va redacta i semna opinia separat, cu artarea considerentelor pe care aceasta se sprijin.
36.7.

Dac n cadrul deliberrii i mai nainte de pronunarea hotrrii, comisia consider c sunt necesare noi lmuriri, cauza poate fi repus pe rol n vederea unor dezbateri suplimentare, stabilindu-se un nou termen de judecat, cu citarea prilor.
36.8.

Dup ce s-a ntrunit majoritatea, se va ntocmi de ndat dispozitivul hotrrii care se semneaz de toi membrii comisiei, artndu-se, dac este cazul, opinia separat a membrilor rmai n minoritate.
36.9.

Hotrrea se redacteaz n scris, n maxim 48 de ore de la data edinei i trebuie s cuprind: a) artarea comisiei care a pronunat-o, numele membrilor care au luat parte la judecat i data pronunrii hotrrii; 58

b) numele prilor, domiciliul sau reedina, ori, dup caz, denumirea i sediul, precum i numele reprezentanilor prilor i ale celorlalte persoane care au participat la dezbaterea cauzei; c) obiectul cauzei i susinerile pe scurt ale prilor; d) motivele de fapt i de drept ale hotrrii; e) dispozitivul; f) opinia separat, dac este cazul; g) calea de atac i termenul n care se poate exercita; h) semntura preedintelui, membrilor si secretarului Comisiei de Recurs.
36.10.

Partea care cade n pretenii va fi obligat, la cerere, s plteasc taxa de procedur i cheltuielile de transport pe care partea care a ctigat a dovedit c le -a fcut.
36.11.

Hotrrea va fi comunicat prilor n maxim 24 de ore de la redactare. De asemenea, Secretarul Comisiei de Recurs va ntocmi o condic de edin care va cuprinde, pentru fiecare edin de judecat, numele membrilor completului i secretarului, cauzele n ordinea listei de edin i soluia pentru fiecare cauz n parte (amnare cu indicarea noului termen i a motivului amnrii sau pronunarea, cu reproducerea ntocmai a dispozitivului hotrrii).
36.12

. Comisia de Recurs poate pstra ori schimba, n tot sau n parte, hotrrea atacat. Recurentului nu i se poate crea n propria cale de atac o situaie mai grea dect aceea din hotrrea atacat. Comisia de Recurs poate admite recursul, desfiina hotrrea atacat i trimite dosarul pentru legal soluionare primei instane (comisii) numai n situaia n care, prin apreciere greit, prii i s-a nclcat dublul grad de jurisdicie (de exemplu prtul nu a fost regulamentar citat/ntiinat la soluionarea n prim instan a cauzei).
36.13.

Erorile sau omisiunile cu privire la numele, calitatea i susinerile prilor sau cele de calcul, precum i orice alte erori materiale din hotrri sau din ncheieri pot fi ndreptate din ofic iu sau la cererea oricreia dintre pri. Cererea se formuleaz n termen de 2 zile de la data comunicrii hotrrii, iar n cazul ncheierilor, cel mai trziu pn la termenul urmtor.
36.14.

Comisia se pronun asupra cererii prin ncheiere, fr citarea prilor. ncheierea se va ataa la dosarul cauzei i la dosarul cu hotrri ale comisiei.
36.15.

n cazul n care sunt necesare lmuriri cu privire la nelesul, ntinderea i aplicarea dispozitivului hotrrii, ori aceasta cuprinde dispoziii potrivnice, oricare din pri poate cere

59

comisiei care a pronunat hotrrea s lmureasc dispozitivul sau s nlture dispoziiile potrivnice, n termen de 2 zile de la primirea hotrrii.
36.16. 36.17.

Comisia va rezolva cererea de urgen, prin ncheiere, fr citarea prilor.

Deciziile Comisiei de Recurs a FRF/LPF sunt definitive i executorii pe plan intern de la data pronunrii i pot fi atacate doar la Tribunalul Arbitral al Sportului n termen de 21 de zile de la comunicare. Articolul 37 - Punerea n executare a hotrrilor
37.1.

Punerea n executare a hotrrilor definitive si executorii se face din oficiu astfel: a) debitorul are obligaia s-i execute integral obligaiile stabilite prin hotrre n termen de 30 de zile de la data comunicarii hotararii ce a devenit definitiv i executorie i s fac proba executrii transmind secretarului comisiei documente n acest sens ; b) secretarul comisiei care a pronunat hotrrea ce urmeaz a fi pus n aplicare verific executarea hotrrilor; c) n cazul n care se constat c hotrrea nu a fost pus n executare integral de ctre debitor, secretarul comisiei ntocmete un referat pe care l prezint preedintelui CNSL al FRF, CSL a LPF sau CSJ a AJF/AMFB, dup caz. Preedintele comisiei, sau un membru al comisiei mputernicit de preedinte, emite o ncheiere privind aplicarea sanciunilor. ncheierea este irevocabil i se comunic departamentului competiii n vederea neprogramrii clubului sancionat n jocurile oficiale i a interzicerii dreptului de a ef ectua transferuri de juctori. n care arat situaia existent la care anexeaz hotrrea definitiv i executorie dat n cauz, documente care sunt transmise de secretarul comisiei ctre Comisia de disciplin. n privina scderii de puncte, secretarul sesizeaz Comisia de disciplin cu referatul su n ziua imediat urmtoare mplinirii termenului, dup fiecare tran de 15 zile. Astfel sesizat, Comisia de disciplin aplic sanciunile corespunztoare clubului debitor. Hotrrile Comisiei de disciplin pot fi atacate cu recurs. Introducerea recursului nu suspend executarea hotrrii atacate. Hotrrile Comisiei de disciplin i ale Comisiei de recurs se comunic departamentului de competiii al FRF/LPF/AJF.

37.2.

Documentele prin care se face dovada executrii obligaiilor trebuie prezentate secretarului comisiei care a pronunat hotrrea n interiorul termenelor termenului de 30 de zile prevzut de art.24, n caz contrar, sanciunile fiind aplicate din oficiu, secretarul urmnd s sesizeze din oficiu Comisia de disciplin, conform art.37 din prezentul regulament.

60

37.3

n cazul n care, dup luarea hotrrii, se constat, contrar coninutului documentelor prezentate comisiei, c obligaiile nu au fost executate integral, comisia va aplica sanciunil e prevzute de art. 24.
37.4.

mpotriva punerii in executare a hotrrilor irevocabile prile nu au dreptul s fac o contestaie la executare.

Articolul 38 - Dispoziii contrare O dat cu intrarea n vigoare a prezentului regulament orice alt dispoziie contrar se abrog. Articolul 39 - Dispoziii tranzitorii
39.1.

Cauzele inregistrate pe rolul comisiilor jurisdicionale ale FRF/LPF/AJF naintea intrrii n vigoare a acestui regulament se judec n conformitate cu regulamentul in vigoare la data inregistrarii.
39.2.

Cauzele inregistrate dupa intrarea in vigoare a prezentului regulament vor fi judecate pe baza acestuia cu excepia urmtoarelor: a) litigiile privind compensaia de formare, care vor fi solutionate conform regulamentului aflat in vigoare la data schimbarii statutului; b) litigiile privind mecanismul de solidaritate, care vor fi solutionate conform regulamentului aflat in vigoare la data incheierii transferului care genereaza mecanismul de solidaritate; c) litigiile de munc privind contractele semnate nainte de 1 septembrie 2001, solutionate conform regulamentului aflat in vigoare la data incheierii contractului.

Articolul 40 - Chestiuni care nu sunt prevzute Chestiunile care nu sunt prevzute n acest regulament i cazurile de for major se decid de Comitetul Executiv al FRF, ale crui hotrri sunt definitive. Articolul 41 - Adoptarea i intrarea n vigoare
41.1.

Anexa 1 Protecia minorilor i Anexa 2 - Regulamentul intern - cadru al cluburilor de fotbal fac parte integrant din prezentul regulament.

61

41.2.

Prezentul regulament intr n vigoare la data de 14.08.2013 i se va aplica tuturor cererilor aflate pe rolul CNSL la aceast dat.

62

ANEXA 1 - PROTECIA MINORILOR Articolul 1 - Transferul internaional al minorilor

1

Transferurile internaionale ale juctorilor sunt permise numai dac juctorul a mplinit vrsta de 18 ani.
2

Urmtoarele trei excepii se aplic acestei reguli: a) Prinii juctorului s-au mutat n ara n care se afl noul club pentru motive care nu sunt legate de fotbal; b) Transferul are loc n cadrul teritoriului Uniunii Europene sau al Zonei Economice Europene, iar juctorul are vrsta cuprins ntre 16 i 18 ani. n acest caz, noul club trebuie s ndeplineasc urmtoarele obligaii minime: - s-i asigure juctorului o instruire fotbalistic adecvat n conformitate cu cele mai ridicate standarde naionale; - s-i garanteze juctorului o pregtire colar i/sau academic i/sau instruire profesional, n plus fa de instruire fotbalistic, care s-i permit juctorului s urmeze o carier, alta dect fotbalul atunci cnd va nceta s joace fotbal profesionist; - s fac toate aranjamentele necesare pentru a se asigura c juctorul va fi ngrijit n cel mai bun mod posibil (standard de via optim n cadrul unei familii gazd sau n locul de cazare al clubului, numirea unui mentor din cadrul clubului, etc.); - o dat cu legitimarea unui astfel de juctor, s fac dovada ctre FRF c ndeplinete obligaiile menionate mai sus. c) Juctorul locuiete la o distan de pn la 50 de km de grania naional, iar clubul la care juctorul dorete s fie legitimat se afl de asemenea la o distan de pn la 50 de km de aceeai grani. Distana maxim dintre domiciliul juctorului i sediul clubului trebuie s fie de maxim 100 de km. n astfel de cazuri, juctorul trebuie s continue s locuiasc acas, iar federaiile n cauz trebuie s-i exprime expres consimmntul.

Condiiile acestui articol se aplic de asemenea oricrui juctor care nu a fost legitimat anterior la un club i nu este cetean al rii n care dorete s se legitimeze pentru prima dat.
4

Fiecare transfer internaional care se face n conformitate cu alineatul 2 i fiecare prim legitimare efectuat n conformitate cu alineatul 3 se supune aprobrii subcomisiei aprobat de Comisia pentru Statutul Juctorului FIFA n acest scop. Cererea de aprobare trebuie introdus de federaia care dorete s legitimeze juctorul. Fosta federaie trebuie s aib posibilitatea de a-i prezenta poziia. Aprobarea sub-comisiei trebuie obinut naintea oricrei solicitri federaiei a certificatului de transfer internaional i/sau a primei legitimri. Orice 63

nclcare a acestei dispoziii va fi sancionat de Comisia de Disciplin conform Regulamentului Disciplinar al FIFA. n plus fa de sanciunile aplicate federaiei care nu a cerut aprobarea sub comisiei, se pot aplica de asemenea sanciuni fostei federaii care a eliberat un certificat de transfer internaional fr aprobarea sub-comisiei, precum i clubului care a ajuns la un acord de transfer a unui minor.

Articolul 2 - nregistrarea/legitimarea i raportarea minorilor

1

Cluburile care folosesc o academie (centru de juniori) cu care clubul se afl ntr -o legtur juridic, financiar sau de fapt sunt obligate s raporteze federaiei pe teritoriul cruia funcioneaz academia toi minorii care particip la activitile acesteia.
2

Fiecare federaie este obligat s se asigure c toate academiile care nu au o legtur juridic, financiar sau de fapt cu un club: a) conduc un club care particip n campionatul naional corespunztor; toi juctorii trebuie raportai federaiei pe al crui teritoriu opereaz academia sau vor fi legitimai la clubul respectiv sau b) raporteaz federaiei pe al crui teritoriu opereaz academia toi minorii care particip la activitile academiei n scopul formrii.
3

Fiecare federaie va ine un registru cuprinznd numele i data naterii minorilor care i -au fost raportai de cluburi sau academii.
4

Prin actul raportrii, academiile i juctorii se angajeaz s practice fotbalul n conformitate cu statutul FIFA, s respecte i s promoveze principiile etice ale fotbalului organizat.
5

Orice nclcare a acestor dispoziii vor fi sancionate de Comisia de Disciplin n concordan cu Regulamentul Disciplinar al FIFA.
6

Aceste dispoziii se aplic i n privina raportrii minorilor care nu sunt ceteni ai rii n care urmeaz s fie raportai.

64

ANEXA 2 - REGULAMENT INTERN CADRU AL CLUBURILOR DE FOTBAL PREAMBUL naintea nceperii fiecrui an competiional, organele de conducere ale cluburilor, mpreuna cu reprezentanii juctorilor, trebuie s elaboreze regulamentul intern (RI), prin care se stabilesc reguli disciplinare aplicabile n cadrul clubului. Dispoziiile RI al clubului vor conine normele de conduit i sanciunile disciplinare care se aplic n cazul nerespectrii acestora. Sub sanciunea nulitii, nu pot fi cuprinse n RI clauze privind acordarea drepturilor contractuale ale juctorilor (salarii, indemnizaii de instalare sau de efort, prime de joc i de obiectiv) sau de alte avantaje n natur, acestea trebuind s fie cuprinse exclusiv n contractele ncheiate cu juctorii. RI al clubului stabilete obligaiile clubului i ale jucatorilor profesionioti privind organizarea activitii, regulile de disciplin a muncii, modul de asigurare a securitii i sntii n munc, procedura de cercetare i de sancionare a abaterilor disciplinare, modul de soluionare a cererilor i reclamaiilor jucatorilor i modaliti concrete de aplicare a dispozitiilor legale i regulamentare n cadrul clubului. RI se aplic tuturor juctorilor profesioniti legitimai la clubul respectiv pe perioada ct acetia se afl n perioada de valabilitate a contractelor/conveniilor civile ncheiate. Juctorii amatori, sunt de asemenea, obligai s respecte regulile de disciplin stabilite prin RI.

65

CAPITOLUL I REGIMUL JURIDIC

Articolul 1 RI se aprob de organul de conducere al clubului i se semneaz de conductorul executiv al acestuia. Dupa semnare, conducerea clubului are obligaia s nregistreze RI la FRF/LPF/AJF, dup caz, naintea nceperii campionatului i s-l afieze permanent la sediul clubului, ntr-un loc vizibil. De asemenea, conducerea clubului este obligat s aduc RI la cunotina juct orilor i a colectivului tehnic n cadrul unei sedine, fapt consemnat prin proces-verbal. Un exemplar al RI al clubului va fi eliberat, la cerere, unui reprezentant al juctorilor (cpitanul de echip) pentru a putea fi consultat n permanen de toi juctorii.

Articolul 2 RI intr n vigoare de la data nregistrrii la forul competent. n lipsa acestei nregistrri, RI nu poate produce efecte juridice.

Articolul 3 RI se elaboreaz pentru fiecare an competitional i nu poate fi modificat n cursul acestuia.

Articolul 4 RI al cluburilor se elaboreaz pe baza prezentului RI cadru aprobat de FRF, orice dispoziii contrare acestuia fiind nule de drept.

66

CAPITOLUL II CONINUTUL

Articolul 5 RI va cuprinde urmtoarele: a) dispoziii generale; b) obligaiile clubului; c) drepturile i obligaiile juctorilor; d) organizarea activitii specifice i reguli concrete privind disciplina muncii; e) abaterile i sanciunile disciplinare aplicabile; f) reguli privind procedura disciplinar; g) reguli privind respectarea principiului nediscriminrii i a nlturrii oricrei forme de nclcare a demnitii; h) dispozitii suplimentare privind activitatea in cadrul fiecarei echipe a clubului.

Articolul 6 n capitolul dispoziii generale se va preciza c regulile de disciplin stabilite prin RI se aplic tuturor juctorilor legitimai la clubul respectiv, indiferent de durata contractelor ncheiate.

Articolul 7 Capitolul obligaiile clubului va cuprinde ndatoririle conducerii clubului pentru organizarea activitii i asigurarea condiiilor necesare n vederea desfurrii normale a procesului de selecie, pregatire i participare la competiii, precum i pentru respectarea disciplinei, n principal cu privire la: - folosirea unui sistem de conducere coerent, modern i eficient, bazat pe comunicarea permanent cu juctorii; - punerea la dispoziia juctorilor i colectivului tehnic a terenurilor, instalaiilor sportive, a anexelor acestora, a echipamentului necesar pentru antrenament i competiie, precum i 67

a altor condiii pentru desfurarea n condiii normale a activitii de instruire sportiv i participarea n competiii, la nivelul standardelor existente n ara noastr; - stabilirea instruciunilor privind utilizarea bazelor sportive, echipamentelor i instalaiilor specifice activitii fotbalistice, instruciunilor proprii de protecia muncii i a altor norme specifice activitii clubului; - stabilirea duratei medii a activitilor privind pregtirea sportiv; - asigurarea condiiilor de protecie a muncii i de respectare a normelor igienico-sanitare; asigurarea instruirii personalului n acest domeniu; - asigurarea condiiilor privind efectuarea controlului medical periodic i a controlului medical operativ pentru toi juctorii; - combaterea utilizrii substanelor dopante i a celor care contribuie la creterea artificial a capacitii de performan; - comunicarea eficient cu juctorii clubului, analizarea propunerilor fcute de acetia i adoptarea unor msuri privind mbuntirea activitii; - interzicerea oricrui comportament care s aib ca scop sau efect defavorizarea sau supunerea la un tratament injust sau degradant a unei persoane sau a unui grup de persoane n cadrul relaiilor dintre juctori, precum i dintre acetia i antrenori ori alte persoane cu care vin n contact n ndeplinirea atribuiilor lor; - evaluarea periodic, cel puin o dat la 6 luni, a activitii desfurate de juctori i aducerea ei la cunotina celor n cauz; - desfaurarea n bune condiii a tuturor activitilor media, conform Directivelor FIFA, dupa cum urmeaz: a) organizarea a minim o conferin de pres ntre cele dou jocuri oficiale la care s participe persoane din conducerea administrativ sau tehnic; b) organizarea conferinelor de pres dup fiecare joc oficial, la care particip obligatoriu antrenorul principal; c) asigurarea locurilor necesare la masa presei pe baza acreditrilor eliberate de ofierul de pres al clubului sau de o alt persoan autorizat n acest scop; d) acolo unde condiiile o permit, dup terminarea jocurilor oficiale se va organiza zona mixt un spaiu la ieirea din vestiare n care juctorii i oficialii pot dialoga cu presa; 68

e) n perioadele n afara sezonului competiional este recomandabil s se organizeze lunar conferine de pres i s se raspund solicitrilor de informare formulate individual sau n grup de reprezentanii media, n masura n care nu sunt perturbate activitile de pregtire i interesele fiecrui club. n acest capitol se va prevedea, totodat, c persoanele care asigur conducerea clubului, n afar de obligaiile pe care le au n aceast calitate, au i toate celelalte ndatoriri care revin personalului ncadrat al clubului. Articolul 8 Capitolul obligaiile juctorilor va cuprinde ndatoririle acestora privind: - respectarea programului de antrenament, refacere, recuperare i jocuri stabilite de conducerea tehnic a fiecrei echipe; - executarea la nivel optim a sarcinilor individuale i de echip care le revin; - respectarea normelor i regulamentelor clubului, FIFA/UEFA, FRF, LPF, AJF, dup caz, privind activitatea n timpul antrenamentelor i jocurilor oficiale; - folosirea integral i eficient a timpului n cadrul procesului de antrenament; - nsuirea i respectarea planurilor tactice i a indicaiilor tehnico-tactice n timpul antrenamentelor i jocurilor oficiale; - folosirea terenurilor, instalaiilor, aparaturii, echipamentului i materialelor sportive n conformitate cu normele specifice acestora i prevenirea distrugerii ori nstrinrii acestora; - respectarea normelor de protecie a muncii, precum i a acelora privind folosirea echipamentului, aparaturii i materialelor sportive i de prevenire a oricror situaii care ar putea pune n primejdie viaa, integritatea corporal sau santatea unor persoane; - niinarea antrenorilor sau conducerii clubului, de ndat ce au luat cunotin de existena unor nereguli, abateri sau alte situaii de natur s prejudicieze activitatea, interesele clubului, echipelor sau ale juctorilor; - respectarea confidenialitii informaiilor i datelor privind activitatea clubului, echipelor acestuia, sau a unor persoane din cadrul clubului, care nu sunt destinate publicitii;

69

- comportarea corect i civilizat n timpul antrenamentelor i jocurilor oficiale n raport cu ceilali juctori, cu antrenorii, conductorii, alte persoane din cadrul clubului, cu oficialii FRF, LPF i AJF; - respectarea regulilor de disciplin, a celor igienico-sanitare, efectuarea controlului medico-sportiv periodic i a controlului medical operativ, cu obligaia de a aplica cu strictee indicaiile i prescripiile medicale; - respectarea unui regim echilibrat de activitate i refacere pe baza interzicerii fumatului, consumului de buturi alcoolice i a folosirii unor subsante dopante sau care conduc la creterea artificial a capacitii de performan; - preocuparea pentru creterea continu a nivelului individual de pregtire i competiie. Articolul 9 Capitolul organizarea activitii va cuprinde prevederi privind: - programul zilnic, sptmnal, lunar i anual de instruire sportiv i jocuri oficiale, precum i orarul obinuit de activitate; - modul de acordare a zilelor de repaus sptmnal, n cazul n care acest repaus nu poate fi asigurat n zilele nelucrtoare; - modul n care se ine evidena participrii juctorilor la programul de activitate; - reguli privind accesul i circulaia juctorilor n locurile n care se desfaoar activitatea; - modul n care se acord concediile de odihn, medicale i concediile far plat; - reguli privind procedura aplicabil n cazul accidentrii juctorilor la antrenamente sau jocurile oficiale ori amicale; se vor indica persoanele i unitile medicale la care se vor prezenta juctorii pentru investigaii i tratament, termenele i documentele care atest situaia medical. Articolul 10________________________________
10.1.

n capitolul sanciuni disciplinare se va prevedea c ncalcarea cu vinovie de ctre juctori a obligaiilor lor, prevzute de art.8 de mai sus i de contractul ncheiat cu clubul, inclusiv a dispozitiilor Statutului, regulamentelor FRF i a normelor de comportare, constituie abatere disciplinar i se sancioneaz, dup caz, cu: a) avertisment scris;

70

b) penaliti financiare; cuantumul total al penalitilor aplicate unui juctor ntr-un an competiional nu poate depi 25% din valoarea drepturilor contractuale cuvenite juctorului; c) interzicerea dreptului de a participa la antrenamentele i la jocurile oficiale i amicale ale echipei pentru o perioad de 1 3 luni. n perioada suspendrii juctorii sunt obligai s se pregteasc individual sau cu o alt echip a clubului sub ndrumarea unui antrenor desemnat de club. Pentru a fi valabile, sanciunile aplicate de cluburi juctorilor pe baza dispoziiilor art. 10, lit. b i c trebuie ratificate de instana disciplinar a FRF/AJF. Procedura de ratificare a sanciunilor este prevzut de regulamentul disciplinar. Este obligatoriu ca n RI s fie definite n mod concret abaterile disciplinare i sanciunile corespunztoare fiecrei abateri n parte.
10.2.

Sanciunea disciplinar se stabilete i se aplic de organul de conducere al clubului, dupa caz, ca urmare a referatului antrenorului juctorului n cauz i dup audierea juctorului , consemnat prin proces-verbal.
10.3.

Cluburile nu au dreptul s modifice n mod unilateral prin RI clauzele financiare prevzute n contractele ncheiate cu juctorii, cu excepia sanciunilor prevazute la alin. 1 care pot fi aplicate. Articolul 11 n termen de 30 zile de la aducerea la cunotin conform art.1 din prezentul regulament, oricare juctor poate sesiza conducerea clubului cu privire la dispoziiile RI pe care le consider contrare Statutului i regulamentelor FRF. n cazul n care conducerea clubului respinge solicitarea juctorului i menine prevederea contestat, juctorul se va putea adresa FRF sau AJF, dupa caz, n termen de 30 de zile de la data la care i s-a comunicat modul de soluionare a sesizarii.

71

ANEXA 3 - MECANISMUL DE SOLIDARITATE

Articolul 1 Contribuia de solidaritate

Dac un juctor profesionist se transfer nainte de expirarea contractului, se deduc 5% din cuantumul oricrei compensaii (excluznd compensaia de formare pltit fostului su club) i se distribuie de ctre noul su club sub form de contribuie de solidaritate clubului/cluburilor care a/au fost implicat(e) n formarea i educarea respectivului juctor de -a lungul anilor. Aceast contribuie de solidaritate reflect numrul de ani (fiind calculat proporional, n cazul n care durata e mai mic de un an) pentru care a fost legitimat la clubul/cluburile n cauz n perioada dintre anul competiional n care a mplinit 12 ani i anul competiional n care a mplinit 23 de ani, dup cum urmeaz:

- anul competiional n care a mplinit 12 ani: 5% (adic 0,25% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 13 ani: 5% (adic 0,25% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 14 ani: 5% (adic 0,25% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 15 ani: 5% (adic 0,25% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 16 ani: 10% (adic 0,5% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 17 ani: 10% (adic 0,5% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 18 ani: 10% (adic 0,5% din compensaia total);

72

- anul competiional n care a mplinit 19 ani: 10% (adic 0,5% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 20 ani: 10% (adic 0,5% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 21 ani: 10% (adic 0,5% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 22 ani: 10% (adic 0,5% din compensaia total);

- anul competiional n care a mplinit 23 ani: 10% (adic 0,5% din compensaia total).

73