Participarea Romniei la cea de-a 55ea ediie a Expoziiei Internaionale de Art La Biennale di Venezia

Centru de reflecie pentru istorii suspendate. O ncercare

artiti: Apparatus 22, Irina Botea i Nicu Ilfoveanu, Karolina Bregula, Adi Matei, Olivia Mihlianu, Sebastian Moldovan curator: Anca Mihule
comisar: Monica Morariu vice-comisar: Alexandru Damian Locaie: Noua Galerie a Institutului Romn pentru Cultur i Cercetare Umanistic, Palazzo Correr (Campo Santa Fosca) Cannaregio 2214, 30121 Veneia perioada: 1 iunie - 24 noiembrie 2013 program: mari - duminic: 10:00-18:00 luni nchis http://reflectioncenterforsuspendedhistories.com

Centru de reflecie pentru istorii suspendate. O ncercare este o expoziie silenioas, care analizeaz istorii minore, suspendate n spatele unor evenimente majore. Proiectul a nceput cu o investigare a statutului actual al istoriei artei din Romnia, n accepiunea modern a disciplinei, excluznd paranteza perioadei comuniste, care a produs un dop fizic i imaginativ, alturi de blocarea anumitor procese mentale i vizuale. Avnd n vedere c istoria nu este inocent, c ea presupune un anumit grad de violen fizic, vizual ori conceptual, intenia noastr a fost nu att relevarea dimensiunii vizibile a expoziiei, ct dezvluirea centrului invizibil al acesteia. De altfel, a vorbi despre istorie are o valoare terapeutic. Expoziia va fi deschis pn n data de 24 noiembrie sub forma unei instituii temporare - un centru-pilot pentru reflecia i analiza relevanei istoriei artei i a vizualitii. Centrul de reflecie pentru istorii suspendate este situat la parterul unui vechi palat veneian, Palazzo Correr, cldire care, ncepnd din anul 1930, a gzduit Institutul Romn pentru Cultur i Cercetare Umanistic. Lucrrile au fost selectate dup o metod similar celei folosite de Johann Joachim Winckelmann la evaluarea antichitii elene, romane, etrusce i egiptene, ndeosebi datorit faptului c ia n consideraie influena forelor istorice asupra istoriei artei, gusturilor i valorilor estetice. Dei aciunile determinante sunt specifice i posed o not regional puternic, mesajul i rezultatul lor vizual sunt universale. Gndul captiv n Smoking Room, simulacrul camerei de aur a reginei Maria a Romniei din instalaia Oliviei Mihlianu, lumea iluzorie a emoiilor i experienelor contrafcute, evaluat de Apparatus 22 n Portraying Simulacra, frica indus de filmul Fire-Followers al Karolinei Bregula un comentariu asupra necesitii de a incendia arta veche pentru a face loc celei noi, suspendarea n timp i spaiu a unei posibile micri, discutat de Adi Matei n animaia Bird in a Room, interviurile care examineaz modul de operare al imaginaiei n interiorul caselor memoriale filmate de Irina Botea i Nicu Ilfoveanu, sau instalaia sanitar pe care Sebastian Moldovan o prezint ca pe un element pseudo-arhitectural, ca pe un semn al locuirii, toate acestea sunt elemente de acionare, de luare n posesie a unui spaiu care trebuie folosit att pentru operele de art, ct i pentru vizitatori. Astfel, privitorului i se ofer, de-a lungul ntregului parcurs expoziional, un spaiu personal generos, care capt n plus caracteristicile ascunztorii perfecte. Vizitatorul care sosete n acest centru poate accesa un chestionar de evaluare a gradului de falsificare al propriei viei. Poate apoi simi solitudinea n spaiul meditativ al camerei de aur. Atmosfera instituional este accentuat de instalaiile sanitare care se car pe perei i tavan ca un vrej de fasole. Custozii celor trei case memoriale li se adreseaz vizitatorilor prin descrierea mediului lor de lucru. Camera de zi, deschis ca o anex la spaiul iniial, l surprinde pe privitor printr-o imagine pe jumtate tinuit, accesibil doar prin priviri furiate i numai acelor

vizitatori pe care curiozitatea i mn s exploreze nc o seciune a Centrului de reflecie pentru istorii suspendate. Filmul proiectat pe peretele din spate al camerei ntunecate ntregete experiena care combin frica i incertitudinea cu o istorie dilematic a artei. Pentru trectorul de pe Cannaregio, centrul de reflecie pentru istorii suspendate este expus non-stop, ferestrele mari ale faadei deschiznd o perspectiv permanent asupra dinamicii centrului. Expoziia - unul dintre cele dou proiecte care reprezint oficial Romnia la cea de-a 55ea ediie a Expoziiei Internaionale de Art La Biennale di Venezia - este completat de dou publicaii: un fascicul conceput de curator, coninnd un ghid explicativ al expoziiei precum i o serie de ase interviuri cu artitii participani, consemnate de Luigi Fassi, Anca Rujoiu, Bettina Sprr, Agnieszka Sural, Borbla Szalai i Jrgen Tabor, va fi pus la dispoziia publicului pe ntreaga durat a expoziiei. n luna septembrie va fi lansat cea de-a doua publicaie, o culegere de texte cuprinznd un interviu cu Zdenka Badovinac despre conceptul istoriilor ntrerupte, texte de: Liviana Dan despre expunerea artei contemporane ntr-un muzeu clasic n Romnia anilor 1990, Patrick D. Flores care semnaleaz nevoia coagulrii unei istorii a artei adaptate repertoriului analitic postcolonial, Ioana Vlasiu care trece n revist prezentarea artei romneti n anii 1920 n Frana, iar Monika Wucher care descrie avangarda i cercetarea romneasc n domeniul istoriei artei la nceputul celui de-al treilea mileniu. Note pentru editori website http://reflectioncenterforsuspendedhistories.com site-ul oficial al expoziiei Centru de reflecie pentru istorii suspendate. O ncercare, unul dintre cele dou pavilioane naionale care reprezint Romnia la cea de-a 55-a ediie a Bienalei de la Veneia a va fi disponibil ncepnd cu data de 1 august 2013. Site-ul este gndit ca un tur imaginar prin expoziie i ofer trei posibiliti de nelegere a coninutului proiectului, bazndu-se pe trei principii curatoriale: Obsesia pentru Istoria Artei, Parcursul Imaginar al Cunoaterii i Cronologia Viaa de Apoi Invizibilitatea. scurte biografii artiti i curator Apparatus 22 este un colectiv pluridisciplinar de art i design iniiat n ianuarie 2011 de ctre actualii membri Erika Olea, Maria Farca i Drago Olea, mpreun cu Ioana Neme (1979, Bucureti 2011, New York). Dup participri n expoziii i festivaluri, dintre care amintim pe cele de la MUMOK, Viena (AT), Museion, Bolzano (IT), MAK, Viena (AT), Steirischer

Herbst, Graz (AT), Akademie Schloss Solitude, Stuttgart (DE), Salonul de Proiecte, Bucureti (RO), TIME MACHINE BIENNIAL OF CONTEMPORARY ART, Konjic (BIH), colectivul pregtete acum lucrri pentru Mackintosh Museum Glasgow (UK) i MuseumsQuartier Viena (AT). Lucrrile Irinei Botea combin strategii de nscenare reluat cu audiii i elemente preluate din cinematografia direct i cinma vrit. Printre expoziiile sale personale i de grup se numr cele gzduite de: New Museum, New York (SUA); MUSAC - Museum of Contemporary Art of Castilia and Leon (ES); Centre Pompidou, Paris (FR); Galeria Naional Jeu de Paume, Paris (FR); Kunsthalle Winterthur (CH); Muzeul Naional Reina Sofia, Madrid (ES); Gwangju Biennale 2010 (KR); Argos Center for Art and Media, Brussels (BE); MNAC (Muzeul Naional de Art Contemporan), Bucureti (RO). Trstura distinctiv a lui Nicu Ilfoveanu ca artist este abordarea cu dotri tehnice reduse a unor mijloace de expresie precum fotografia, filmul i publicaiile n regie proprie. Lucrrile sale se caracterizeaz prin ntreptrunderea codurilor personal i documentar, a sublimului i trivialului, a evidenei i obscurului. A expus recent la FotoFestival, Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg (DE) i PHotoEspaa, Cuenca (ES). Karolina Bregula creeaz instalaii, happening-uri, lucrri video i foto. i-a prezentat lucrrile n spaii de art precum Muzeul Naional din Varovia, Centrul de Art Contemporan din castelul Ujazdowski, Varovia, Centrul pentru Art Contemporan aznia din Gdansk (PL); Muzeul de Art din Kalmar (SE); i Real Art Ways n Hartford (SUA). A fost distins cu premiul Samsung Art Master i a primit bursele Visegrad i Moda Polska precum i bursa Ministerului polonez al culturii. Adi Matei a fost distins cu Premiul Henkel Romania n 2010. n 2012, a beneficiat de bursa Constantin Brncui la Cit des Arts din Paris (FR), a participat la festivalul IN OUT la Gdansk (PL) i la cea de-a treia Bienal Internaional de Art Tnr de la Moscova (RU). De asemenea, a realizat prima sa expoziie personal, MOON SHUFFLE, la Galeria de Art Contemporan a Muzeului Naional Brukenthal din Sibiu (RO) i a luat parte la programele Krinzinger Projecte Residency la Petomihalyfa (HU) i Kulturkontakt AIR la Viena (AT). Olivia Mihlianu concepe proiecte de lung durat care evolueaz i se adapteaz diferitelor situaii sociale, culturale, economice i politice, n context global sau local, i n care imaginea fotografic, filmic i video joac un rol esenial. Printre cele mai recente expoziii personale i de grup se numr: Winyan Kipanpi Win/ The Woman Who Was Waited For, Kunsthalle Krems, Factory, (AT) n 2013; From the Backstage, Salonul de Proiecte, Muzeul Naional de Art Contemporan (MNAC) Bucureti, (RO) n 2012; i Where Do We Go From Here?, Secession, Viena (AT) n 2010. Expoziiile personale ale lui Sebastian Moldovan - Almost Censored la Muzeul Naional Brukenthal, Sibiu (RO) n 2005, Artist Survival Kit la Jan

Dhaese Gallery, Gent (BE) n 2010, sau Dreamcather la Galeria de Art Contemporan a Muzeului Naional Brukenthal, Sibiu (RO) n 2011 discut rolul instituiilor de art i eecul n lumea artei. Sebastian Moldovan a realizat o serie de instalaii adaptate diferitelor locaii, pentru Global Without Globalization, Salonul de Proiecte, Bucureti, (RO) n 2012, sau Household Goods la Mediterranean Biennale of Contemporary Art la Haifa (IL) n 2010. Anca Mihule este curator independent. Lucreaz la Sibiu i Bucureti (RO). ntre 2006 i 2013 a conceput, mpreun cu Liviana Dan, programul expoziional al Galeriei de Art Contemporan a Muzeului Naional Brukenthal din Sibiu. A devenit membru fondator al Curators Network, o reea profesional internaional mobil, n 2010. n prezent pregtete o expoziie de art romneasc i coreean, care va avea loc n anul 2015 la Muzeul de Art Contemporan din Seoul (KR).

Coordonare proiect: Anca Mihule i add este o organizaie non-profit, care din 2002 sprijin n mod constant prin intermediul programelor sale de tineri artiti, organizaii culturale progresive sau iniiative ale industriilor creative. Coordonatori pres: Erika Olea i Oana Iordan Sprijin suplimentar pentru comunicare i de strngere de fonduri: Oana Iordan Coordonare din partea Institutului Cultural Romn: Irina Corniteanu, Ortansa Ispas i Elena Iordache

Sponsor:

Aceast expoziie de referin a fost facilitat de compania petrolier internaional OMV, al crei program de sponsorizri culturale este axat pe proiecte de art contemporan din Austria, Romnia i Turcia, tematiznd intersectrile culturale dintre aceste ri, care constituie principalele piee ale companiei. Aceast contribuie a OMV produce un dialog cultural de o anvergur care depete cu mult angajamentul economic al companiei n aceste regiuni. OMV este acionarul majoritar al Petrom, cea mai mare companie petrolier n sud-estul Europei, cu sediul la Bucureti. Cu sprijin si din partea:

Prietenii Expoziiei: Bitdefender | L'INTESA PROMOTIVE Fabrica de Sticla Avrig | SubSol Bar | | Cramele Rotenberg |

donatori care doresc s rmn anonimi

Apparatus 22 a primit sprijin generous din partea Apparatus 22 Circle of Friends 2013 - 2014: Stefania Magidson & Blue Heron Foundation | MATT DESIGN | Augustina & Ioan Dumitracu | Laura Paraschiv | The Ratiu Family Charitable Foundation | donatori care doresc s rmn anonimi Irina Botea i Nicu Ilfoveanu au primit sprijin generous din partea School of the Art Institute of Chicago (SAIC) Karolina Bregula a primit sprijin generous din partea Instituto Polaco di Roma i Adam Mickiewicz Institute

Olivia Mihlianu a primit sprijin generous din partea Match Point i Sogni di Cristallo Pentru informaii suplimentare, imagini i informaii de pres, v rugm contactai: Dragos Olea add | Apparatus 22 e-mail: dragos.olea@gmail.com m: 004 0724331201