DINCULESCU NICOLETA ELENA EMSE An II

EVALUAREA CICLULUI DE VIA STANDARDIZARE

Dicionarul enciclopedic de mediu !""#$ pre%in&' o de(iniie de%)ol&a&' *i cuprin%'&oare + ,E)aluarea ciclului de )ia' al unui produ- repre%in&' e)aluarea *i anali%area con-ecinelor aciunii produ-ului a-upra mediului. e)aluarea urm're*&e produ-ul de la e/&racia *i prelucrarea ma&eriei prime0 &rec1nd prin &oa&e (a%ele -ale de producie0 &ran-por& *i di-&ri2uie0 u&ili%are reu&ilili%are0 3n&reinere *i reciclare0 mer41nd p1n' la depo%i&area (inal' -au p1n' la rein&e4rarea -a 3n mediul 3ncon5ur'&or6, Ciclul de )ia' al produ-ului -e re(er' la dura&a medie de )ia' a unui produ-+ -e (ace o analo4ie cu 2iolo4ia produ-ele -e na-c0 -e de%)ol&'0 a5un4 la ma&uri&a&e *i apoi 3m2'&r1ne-c$. 3n (uncie de perioada din )ia' 3n care -e a(l' produ-ul0 -un& in(luena&e *i )1n%'rile ace-&uia6 7n&re4ul ciclu de )ia' al produ-ului0 de la concepia *i de%)ol&area -a p1n' la -(1r*i&ul ,)ieii,0 include urm'&oarele (a%e+ ac8i%iia ma&eriilor prime0 producia0 am2alarea0 di-&ri2uia0 u&ili%area0 reciclarea *i re&ra4erea produ-ului de pe pia'6 Con(orm -&andardului SR EN ISO 9:":"+!""! prin ciclu de )ia' -e 3nele4 ,e&apele con-ecu&i)e *i in&ercorela&e ale unui -i-&em;produ-0 de la ac8i%iia ma&eriilor prime -au 4enerarea re-ur-elor na&urale p1n' la po-&;u&ili%are,6 Si-&emul &o&al de proce-e uni&are elemen&are$ implica&e 3n ciclul de )ia' al unui produ- e-&e denumi& ,-i-&em; produ-,6 Termenul ,proce- uni&ar, -e re(er' la orice (el de ac&i)i&a&e care produce o ie*ire cu )aloare economic'0 de e/emplu oel0 elec&rici&a&e e&c6 -au care o(er' un -er)iciu cu )aloare economic'0 de e/emplu &ran-por& -au mana4emen&ul de*eurilor6 Termenul ,produ-, e-&e con-idera& 3n cel mai lar4 -en- ; inclu%1nd 2unuri (i%ice *i -er)icii0 a&1& la ni)eluri operaionale0 c1& *i -&ra&e4ice6 Scopul ECV con-&' 3n iden&i(icarea0 cuan&i(icarea *i e)aluarea con-ecinelor a-upra mediului a-ocia&e unui produ-0 de-('*ur'rii unui proce- -au ac&i)i&'i de;a lun4ul e&apelor ciclului de )ia'0 pe o 2a%' -i-&emic' *i *&iini(ic'0 3n -copul diminu'rii impac&ului ace-&ora a-upra mediului6 E)aluarea Ciclului de Via' acea-&a repre%in&' un in-&rumen& 2a%a& pe principii *&iini(ice0 compara&i) 3n e-en'0 care urm're*&e e)aluarea *i mana4emen&ul de mediu pen&ru un produ- -&udia&6 A2ordarea -e (ace de la <na*&ere= p1n' la <moar&e=0 *i de aici pro)ine denumirea de e)aluare a ciclului de )ia'6 De*i E)aluarea Ciclului de Via' e-&e un in-&rumen& care poa&e con&ri2ui la de%)ol&area dura2il'0 -&udiile ECV nu includ 3n anali%a lor con(orm me&odolo4iei SETAC *i ISO$ a-pec&e ecomonice *i -ociale le4a&e de produ-ul0 proce-ul -au ac&i)i&a&ea -&udia&'6 E)aluarea Ciclului de Via' repre%in&' unul din&re in-&rumen&ele mana4emen&ului de mediu orien&a& a-upra produ-ului &e8nolo4iei$0 al'&uri de eco;marcare *i a-pec&e de mediu 3n -&andarde de produ-e0 care urm're*&e+ in&erpre&area *i e)aluarea in&r'rilor0 ie*irilor *i a impac&urilor po&eniale a-upra mediului ale unui produ-0 pe &oa&' dura&a

ciclului -'u de )ia' (i4ura 9$0 adic' a&1& 3n amon&e de proce-ul de producie propriu;%iac8i%iia de ma&erii prime *i ener4ie0 &ran-por&ul de ma&eriale$0 c1& *i 3n a)al de ace-&a u&ili%are0 re;u&ili%are0 mana4emen&ul de*eurilor$6 O2-er)aie+ 3n accepiunea ECV prin produ- -e 3nele4e 3nclu-i) -er)icii0 ac&i)i&'i -au proce-e &e8nolo4ice6 Ca&e4oriile de impac& lua&e 3n con-iderare la reali%area unui -&udiu ECV include+ ; u&ili%area re-ur-elor na&urale. ; -'n'&a&ea uman'. ; con-ecine ecolo4ice6 Evaluarea Ciclului de Via

- achiziie materii prime - achiziie energie - transport de materiale

PRODUS (n accepiunea ECV)

- utilizare - re-utilizare (reciclare) - managementul deeurilor

>i4ura 96 Repre%en&area -c8ema&ic' a -&udiilor de E)aluare a Ciclului de Via'6 ?lec1nd de la acea-&' de(iniie da&' de S&andardul ISO 9:":" @ 9AAB$0 -e poa&e o2-er)a c' -pre deo-e2ire de celelal&e in-&rumen&e ale mana4emen&ului de mediu0 ECV+ e-&e un in-&rumen& orien&a& a-upra produ-ului0 *i e-&e po&enial cea mai 2un' me&od' pen&ru e)aluarea impac&ului 4lo2al al ace-&uia a-upra mediului. anali%ea%' produ-ul -i-&emic0 ceea ce pre-upune luarea 3n con-iderare a in&eraciunilor din&re produ- *i mediu care 3l include0 in&eraciuni mani(e-&a&e -u2 (orma in&r'rilor *i ie*irilor nece-are pen&ru o2inerea ace-&uia. (a' de anali%ele o2i*nui&e care -e limi&ea%' numai a-upra unor e&ape di-&inc&e0 3n ECV produ-ul e-&e in)e-&i4a& 3n mod 8oli-&ic in&e4ra&or0 -u2 (orma unei -ucce-iuni de e&ape0 de la ac8i%iia de ma&erii prime0 p1n' la depo%i&area (inal' a produ-ului6 S&udiile ECV nu -e limi&ea%' numai la in)e-&i4area in&r'rilor *i ie*irilor din -i-&emul -&udia&0 ci 3ncearc' -' cuan&i(ice *i -olici&'rile -au e(ec&ele a-upra mediului re%ul&a&e din ace-&e in&r'ri *i ie*iri0 care -e mani(e-&' -u2 (orma impac&urilor a-upra mediului. -&udiile ECV -e ocup' numai de impac&urile de mediu a-ocia&e produ-ului -&udia&0 i4nor1nd (ac&orii poli&ici0 -ociali -au economici6 E)aluarea Ciclului de Via' poa&e (i con-idera& un in-&rumen& anali&ic deo-e2i& de u&il 3n iden&i(icarea -olici&'rilor a-upra mediului0 din punc& de )edere al re-ur-elor u&ili%a&e *i al de*eurilor 4enera&e 3n 3n&re4 ciclul de )ia' al produ-ului -&udia&6 ?rincipala cali&a&e a -&udiilor ECV e-&e a2ordarea 8oli-&ic'0 care o(er' da&ele -olici&a&e pen&ru de&erminarea e(iecien&' a impac&ului a-upra mediului a-ocia& cu un anumi& produ- proce-au ac&i)i&a&e$0 iar in(ormaia o2inu&' -er)e*&e la -u-inerea proce-ului de luare a deci%iilor 3n domeniul pro&eciei mediului6 E)aluarea Ciclului de Via' include 3n&re4 ciclul de )ia' al produ-ului proce-ului -au ac&i)i&'ii$ *i din punc& de )edere &e8nic -e reali%ea%' prin parcur4erea a pa&ru (a%e di-&inc&e+ de(inirea -copului *i domeniului de aplicare. anali%a de in)en&ariere.

e)aluarea impac&ului *i in&erpre&area re%ul&a&elor6 Sc8ema&ic (a%ele unui -&udiu ECV -un& repre%en&a&e 3n (i4ura !6

Definirea scopului i domeniului anali ei

!plicaii direc"e$ #n"erpre"area re ul"a"elor

!nali a de inven"ariere

Elaborarea i perfecionarea produselor; Planificarea strategic; Politic public; Marketing; ltele

Evaluarea impac"ului

>i4ura !6 >a%ele E)alu'rii Ciclului de Via'6 96 De(inirea -copului *i a domeniului de aplicare e-&e primul pa- 3n reali%area unui -&udiu ECV0 *i e-&e e&apa 3n care e-&e de(ini& -copul *i domeniul in)e-&i4aiei0 e-&e de-cri-' uni&a&ea (uncional' *i -un& -&a2ili&e procedurile pen&ru a-i4urarea cali&'ii -&udiului6 7n acea-&' (a%'0 -copul -&udiului ECV &re2uie de(ini& clar0 iar ace-& lucru a&ra4e dup' -ine -&a2ilirea domeniului de aplicare0 e/&inderea -&udiului0 ca&e4oriile de da&e *i nece-arul de da&e pen&ru 3n&ocmirea lui6 S&andardul ISO 9:":9@9AAB0 propune pen&ru de(inirea -copului *i de&erminarea (lu/urilor de re(erin'0 parcur4ere urm'&oarelor e&ape+ iden&i(icarea (unciilor -un& iden&i(ica&e &oa&e (unciile rele)an&e ale -i-&emului; produ- -&udia&. -elecia uneia -au a mai mul&or (uncii rele)an&e po& apare di(icul&'i le4a&e de -elecia (unciilor rele)an&e0 mai ale- 3n ca%ul -i-&emelor;produ- mul&i(uncionale6 7n a-&(el de ca%uri -elecia (unciilor rele)an&e -e poa&e reali%a a-&(el+ ; -e ia 3n con-iderare numai (uncia prim' *i -e ne4li5ea%' celelal&e. ; -e iau 3n con-iderare a&1& (uncia prim'0 c1& *i (unciile adiionale. ; -e 3mpar& in&r'rile *i ie*irile din -i-&em 3n&re (uncia prim' *i (unciile adiionale0 -elec&1nd (uncia cea mai core-pun%'&oare -copului propu- al -&udiului6 de(inirea uni&'ii (uncionale aici -e -peci(ic' (uncia -elec&a&' 3n uni&'i rele)an&e -au deri)a&e ale Si-&emului In&ernaional *i -e de&ermin' o can&i&a&e a2-olu&' -au ar2i&rar' de e/6 anual'$ pen&ru (uncia -elec&a&'. de&erminarea al&erna&i)ei ec8i)alen&e pen&ru -i-&emul;produ- *i a (lu/ului de re(erin' acea-&' e&ap' de&ermin' *i -peci(ic' -i-&emul al&erna&i) -&udia& 3n &ermeni de parame&rii c8eiei ai (lu/ului de re(erin'6 Acea-&' e&ap' e-&e impor&an&' numai

pen&ru -&udiile ECV care (ac comparaii 3n&re produ-e. 3n celelal&e ea poa&e (i ne4li5a&'6 7n 4eneral0 uni&a&ea (uncional' (urni%ea%' 2a%a de comparaie0 *i e-&e o m'-ur' a per(ormanei reali%a&e de -i-&emul;produ- -upu- -&udiului6 Num'rul *i ni)elul al&erna&i)elor ce &re2uie-c inclu-e 3n -&udiu depind de -copul -&udiului6 O anali%' am'nuni&' )a nece-i&a al&erna&i)e pen&ru &oa&e ma&eriile prime *i pen&ru &oa&e proce-ele din -i-&emul;produ- -&udia&6 7n prac&ic'0 ace-& lucru e-&e impo-i2il0 *i de aceea &re2uie-c ('cu&e anumi&e limi&'ri0 plec1nd de la ar4umen&e re%ona2ile6 De(inirea limi&elor 4ranielor$ -i-&emului repre%in&' o e&ap' (oar&e impor&an&' 3n reali%area unui -&udiu de E)aluare a Ciclului de Via'0 prin care -e -&a2ile*&e ce )a (i in&rodu- *i ce anume )a (i elimina& din anali%'6 De&erminarea ace-&or limi&e -e (ace lu1ndu;-e 3n con-iderare a&1& dimen-iunea )er&ical'0 c1& *i cea ori%on&al' a -i-&emului anali%a&6 De a-emenea0 domeniul de anali%' &re2uie -' ia 3n con-iderare *i limi&ele -paiale 4eo4ra(ice$ la ni)el local0 naional0 re4ional0 con&inen&al -au 4lo2al$ *i cele &emporale &impul de )ia' al produ-ului0 ori%on&ul de &imp al proce-elor *i impac&urilor 4enera&e de produ-ul re-pec&i) a-upra mediului$6 ?en&ru a e)idenia clar care -un& limi&ele -i-&emului0 S&andardul ISO 9:":9@9AAD0 recomand' de-crierea -i-&emului anali%a& cu a5u&orul unei dia4rame de (lu/6 Un e/emplu de dia4rama de (lu/0 pen&ru un produ- 4eneric e-&e pre%en&a&' 3n (i4ura C6
Producie de energie Producie de materii prime Producie de materii au!iliare "ubproduse

Procesare

#omercializar e $en detail% &tilizare 'ntreinere

)eciclare

(ratament deeuri

>i4ura C6 Dia4rama de (lu/ a ciclului de )ia' al unui produ- 4eneric 7n dia4rama de (lu/0 -i-&emul;produ- -&udia& e-&e 3mp'ri& 3n&r;un anumi& num'r de proce-e de -u2-i-&eme$0 (iecare din&re ele repre%en&1nd di(eri&e &rep&e ale ciclului de )ia'

al produ-ului6 Ni)elul *i de(inirea -u2-i-&emelor -un& de&ermina&e de 4radul de de&aliere al da&elor di-poni2ile0 ideal (iind ca de&alierea -' mear4' p1n' la ni)elul de uni&a&e de proce-6 >iecare uni&a&e de proce- cuprin-' 3n dia4rama de (lu/ &re2uie de-cri-' iniial pen&ru a de(ini+ unde 3ncepe uni&a&ea de proce- 3n &ermeni de recepie de ma&erii prime -au produ-e in&ermediare$. na&ura &ra-(orm'rilor *i operaiilor care (ac par&e din uni&a&ea de proce-. unde -e &ermin' uni&a&ea de proce- punc&ul (inal$ 3n &ermeni de de-&inaie a produ-elor in&ermediare -au a produ-ului (inal6 E-&e recomanda& ca -i-&emul anali%a& -' (ie de-cri- -u(icien& de am'nuni& *i clar &oa&e uni&'ile de proce- inclu-e 3n dia4rama de (lu/$0 pen&ru a permi&e al&or e/peri -' reproduc' anali%a de in)en&ariere6 !6 Anali%a de in)en&ariere repre%in&' un proce- o2iec&i) 2a%a& pe da&e de cuan&i(icarea cerinelor de ener4ie *i ma&erii prime0 emi-ii 3n aer0 e(lueni 3n ap'0 de*euri -olide *i al&e emi-ii 3n mediu0 de;a lun4ul 3n&re4ului ciclu de )ia' al unui produ-0 proce-au ac&i)i&a&e0 care a (o-& 3mp'ri& 3n module indi)iduale0 (iecare 3n le4'&ur' cu uni&a&ea (uncnional' a -i-&emului6 ?e m'-ur' ce da&ele -un& colec&a&e *i re)i%ui&e0 3n (a%a de in)en&ariere poa&e -u4era nece-i&a&ea -uplimen&'rii -au reducerii num'rului de da&e rele)an&e pen&ru una -au mai mul&e ca&e4orii de impac&6 Con(orm S&andardului ISO 9:":" @ 9AAB Anali%a In)en&arului Ciclului de Via' -e de(ine*&e ca (iind (a%' a E)alu'rii Ciclului de Via' care implic' in&erpre&area *i cuan&i(icarea in&r'rilor *i ie*irilor pen&ru un -i-&em;produ-0 prin in&ermediul ciclului -'u de )ia'6 C6 E)aluarea Impac&ului e-&e cea de;a &reia (a%' ce &re2uie parcur-' 3n reali%area unui -&udiu ECV0 *i pre-upune 3n -en-ul cel mai lar4 e)aluarea oric'rui e(ec& a-upra -'n'&'ii -au 2un'-&'rii umane *i a-upra mediului6 7n unele ca%uri acea-&' componen&' poa&e (i omi-' din -&udiile ECV0 iar a-&(el de -&udii -e nume-c S&udii de In)en&ar al Ciclului de Via'6 Con(orm SETAC Socie&E (or En)ironmen&al To/icolo4E and C8eme-&rE$0 3n cadrul unui -&udiu ECV E)aluarea Impac&ului e-&e un proce- &e8nic can&i&a&i) *i @ -au cali&a&i)0 u&ili%a& pen&ru a carac&eri%a *i e)alua e(ec&ele in&er)eniilor a-upra mediului0 iden&i(ica&e 3n cadrul componen&ei anali%ei de in)en&ariere6 7n cadrul E)alu'rii Impac&ului Ciclului de Via' nu po& (i e)alua&e impac&uri reale0 deoarece acea-&' &e8nic' nu poa&e lua 3n con-iderare dimen-iunea -paial' *i &emporar' a -i-&emului produ-;-&udia&0 *i nici concen&raiile de (ond pro)eni&e de la a&e -ur-e$ *i carac&eri-&icile do%';r'-pun-6 ?en&ru carac&eri%area ace-&or impac&uri reale &re2uie-c (olo-i&e al&e in-&rumen&e ale mana4emen&ului de mediu0 cum -un&+ E)aluarea Ri-cului0 E)aluarea Impac&ului de Mediu0 e&c6 E)aluarea Impac&ului Ciclului de Via' repre%in&' doar o (a%' a -&udiilor ECV *i &re2uie corela&' cu celelal&e (a%e ale E)alu'rii Ciclului de Via'0 a*a cum e-&e pre)'%u& 3n S&andardul ISO 9:":! @ 9AAA6 S&andardul ISO 9:":! @ 9AAA nu de-emnea%' o li-&' o2li4a&orie de ca&e4orii de impac& ce &re2uie urm'ri&' la E)aluarea Impac&ului Ciclului de Via'6 :6 Con(orm me&odolo4iei -&andardi%a&e0 In&erpre&area re%ul&a&elor repre%in&' (a%a -&udiilor ECV 3n care re%ul&a&ele Anali%ei de In)en&ar0 a E)alu'rii Impac&ului0 -au am2ele

-un& com2ina&e con-ec)en& cu -copul de(ini& *i domeniul de aplicare al -&udiului pen&ru a a5un4e la conclu%ii *i recomand'ri6 S&andardul in&ernaional 9:":C de-crie (a%a (inal' a procedurii de e)aluare a ciclului de )ia' ECV$0 3n care re%ul&a&ele anali%ei de in)en&ar a ciclului de )ia' ICV$ *i ; dac' -e de-('*oar' ; e)aluarea impac&ului ciclului de )ia' EICV$0 -au am2ele0 -un& cen&rali%a&e *i di-cu&a&e ca 2a%' pen&ru conclu%ii0 recomand'ri *i luarea deci%iilor 3n con(ormi&a&e cu -copul *i domeniul de aplicare de(ini&e6 ?arcur4erea celor pa&ru (a%e a unui -&udiu ECV ara&' clar c' E)aluarea Ciclului de Via' nu e-&e un proce- liniar ci unul i&era&i) nece-i&' o reluare *i o re)i%uire permanen&' 3n &impul -&udiului$0 care incorporea%' circui&e (eed2acF *i -olici&' in&eraciuni 3n&re (a%ele ace-&uia6 Re%ul&a&ele ECV &re2uie rapor&a&e corec&0 comple&0 ordona& *i imparial0 in1nd -eama de -copul *i domeniul de aplicare al -&udiului6 Tipul *i (orma rapor&ului &re2uie de(ini&e 3n (a%a de -&a2ilire a domeniului de aplicare6 Re%ul&a&ele0 da&ele0 me&odele0 ipo&e%ele de lucru *i limi&'rile &re2uie -' (ie &ran-paren&e *i pre%en&a&e -u(icien& de de&alia&0 pen&ru a permi&e ci&i&orilor -' 3nelea4' comple/i&a&ea -&udiului ECV6 ?rimul or4ani-m in&ernaional care a aciona& pen&ru de%)ol&area ECV a (o-& SETAC Socie&E o( En)ironmen&al To/icolo4E and C8emi-&rE$ din SUA6 SETAC a ela2ora& un ,Cod de prac&ici, pen&ru LCA care a de%)ol&a& primul cadru &e8nic accep&a& in&ernaional pen&ru -&udii LCA6 7n anul 9AA:0 ISO a -&a2ili& Comi&e&ul Te8nic TC !"B0 3n-'rcina& cu -&andardi%area unui -e& de in-&rumen&e de mana4emen& de mediu0 inclu-i) LCA6 7ncep1nd din 9AA:0 LCA a ap'ru& ca in-&rumen& de mana4emen& de mediu0 pe -car' mondial'0 -u2 (orma -eriei de -&andarde ISO 9:":"6 S&andardele de(ine-c principiile 4enerale *i cadrul de lucru pen&ru conducerea *i rapor&area -&udiilor ECV SR EN ISO 9:":"+!""B *i ISO 9:":"+!""G$ 0 o(er' recomand'ri pri)ind cerinele *i liniile direc&oare pen&ru e)aluarea ciclului de )ia' SR EN ISO 9:"::+!""B *i ISO 9:"::+!""G$6 Or4ani%aia In&ernaional' pen&ru S&andardi%are ISO$ de(ine*&e anali%a ciclului de )ia' ca <o &e8nic' pen&ru anali%a a-pec&elor de mediu *i a impac&urilor po&eniale a-ocia&e unui produ- prin+ e)idenierea *i in)en&arierea inpu&urilor *i ou&pu&urilor rele)an&e ale -i-&emului. e)aluarea impac&urilor a-upra mediului a-ocia&e ace-&or inpu&uri *i ou&pu&uri. in&erpre&area re%ul&a&elor 3n (uncie de -copul anali%ei ,6 S&udiile LCA po& (i u&ili%a&e de 4u)erne0 (irme pri)a&e0 or4ani%a ii de con-uma&ori i 4rupuri de mediu ca in-&rumen&e de -pri5in al deci%iilor6 Scopul deci%iilor -e e/&inde de la mana4emen&ul 4eneral i -elec&area poli&icilor p1n' la -elec&area carac&eri-&icilor produ-elor i proce-elor 3n &impul proiec&'rii6 Aplicaiile LCA po& (i cla-i(ica&e 3n urm'&oarele c(6 ISO 9:":"+9AAB$+ Iden&i(icarea opor&uni&'ilor de a 3m2un'&'i a-pec&ele de mediu ale produ-elor 3n di(eri&ele (a%e ale ciclului de )ia'6 Luarea deci%iilor 3n indu-&rie0 -elec&area poli&icilor 4u)ernelor i ale ONH;urilor plani(icarea -&ra&e4ic'0 -&ra&e4ii de a(aceri$6 Selec&area indica&orilor per(ormanei de mediu i procedurilor de m'-urare6 De%)ol&area marFe&in4ului0 inclu-i) marcarea ecolo4ic'0 declaraii de mediu i 3m2un'&'irea ima4inii (irmei6 S&udiile LCA po& (i u&ili%a&e ca au/iliar 3n proiec&area proce-elor i produ-elor pen&ru+

-elec&area &e8nolo4iei proce-elor ;de&erminarea celei mai 2une )arian&e prin care un produ- -peci(ic poa&e (i reali%a&0 prin -elec&area din&r;un num'r de proce-e al&erna&i)e concuren&e. op&imi%area proce-elor ;includerea unor (uncii;o2iec&i) 3n modelele de pro4ramare ma&ema&ic' care -' re(lec&e con-ideraii de mediu pen&ru ciclul de )ia'. proiec&area proce-elor ;e/&inderea me&odolo4iei D(E pe 2a%a ciclului de )ia'6 D(E De-i4n (or En)ironmen&$ -au Ecode-i4n e-&e un concep& 4eneral ce -e re(er' la o )arie&a&e de a2ord'ri de proiec&are care 3ncearc' -' reduc' impac&ul 4eneral a-upra mediului0 e/erci&a& de un produ- -au proce-. de%)ol&area produ-ului ;-elec&area carac&eri-&icilor i componen&elor unei m'r(i indu-&riale -au comerciale6 Aplicaiile includ -or&area ma&erialelor de am2ala5 i ma&eriei prime6

96 !6 C6 :6

Ii2lio4ra(ie+ ?1r)u0 Con-&an&in coordona&or &iini(ic$6 Dicionar enciclopedic de mediu6 Vol690 Iucure&i+ Re4ia Au&onom' ,Moni&orul O(icial, JJJ6a-ro6com JJJ6-cri2d6com JJJ6-prin4erlinF6com Ma&&8ia- >inF2einer9K0 A&-u-8i Ina2a!0 Re4inald I6L6 TanC0 Mim C8ri-&ian-en: and Lan-;NOr4en MlOppel# ; T8e NeJ In&erna&ional S&andard- (or Li(e CEcle A--e--men&+ISO 9:":" and ISO 9:"::