HOTRRE nr. 19 din 4 iulie 2012 privind aprobarea Normei nr. 12/2012 pentru modifi area !

i ompletarea Normei nr. 9/2011 privind "i"temul de raportare ontabil# "eme"trial# a entit#$ilor autori%ate& re'lementate !i "uprave'(eate de )omi"ia de *uprave'(ere a *i"temului de +en"ii +rivate
Avnd n vedere Nota de fundamentare nr. 2.175 din 22 iunie 2012 a Direciei reglementare i autorizare, conform revederilor !egii nr. 411/2004 rivind fondurile de en"ii admini"trate rivat, re u#licat$, cu modific$rile i com let$rile ulterioare, i ale !egii nr. 204/200, rivind en"iile facultative, cu modific$rile i com let$rile ulterioare, innd cont de revederile art. 20 din !egea nr. 1-./2011 rivind nfiinarea, organizarea i funcionarea %ondului de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate, n temeiul di" oziiilor art. 1&, 21, 211, 22, art. 2' lit. #( i f( i ale art. 2) lit. o( din *rdonana de urgen$ a +uvernului nr. /0/200/ rivind nfiinarea, organizarea i funcionarea ,omi"iei de -u raveg.ere a -i"temului de /en"ii /rivate, a ro#at$ cu modific$ri i com let$ri rin !egea nr. 010/200/, cu modific$rile i com let$rile ulterioare, n urma deli#er$rilor din cadrul edinei din data de ) iulie 2012, )on"iliul )omi"iei de *uprave'(ere a *i"temului de +en"ii +rivate ado t$ urm$toarea .ot$rre0

1rt. 1

-e a ro#$ Norma nr. 12/2012 entru modificarea i com letarea Normei nr. 9/2011 rivind "i"temul de ra ortare conta#il$ "eme"trial$ a entit$ilor autorizate, reglementate i "u raveg.eate de ,omi"ia de -u raveg.ere a -i"temului de /en"ii /rivate, a ro#at$ rin 1ot$rrea ,omi"iei de -u raveg.ere a -i"temului de /en"ii /rivate nr. 12/2011, u#licat$ n 2onitorul *ficial al 3omniei, /artea 4, nr. 575 din 12 augu"t 2011, rev$zut$ n ane5a care face arte din rezenta .ot$rre.

1rt. 2

/rezenta .ot$rre i norma menionat$ la art. 1 "e u#lic$ n 2onitorul *ficial al 3omniei, /artea 4. 677776
/reedintele ,omi"iei de -u raveg.ere a -i"temului de /en"ii /rivate, 2arian *3rbu

1NE45
NOR21 Nr. 12/2012 pentru modifi area !i ompletarea Normei nr. 9/2011 privind "i"temul de raportare ontabil# "eme"trial# a entit#$ilor autori%ate& re'lementate !i "uprave'(eate de )omi"ia de *uprave'(ere a *i"temului de +en"ii +rivate /u#licat n 2onitorul *ficial cu num$rul )8' din data de 19 iulie 2012

NOR21 nr. 12 din 4 iulie 2012 pentru modifi area !i ompletarea Normei nr. 9/2011 privind "i"temul de raportare ontabil# "eme"trial# a entit#$ilor autori%ate& re'lementate !i "uprave'(eate de )omi"ia de *uprave'(ere a *i"temului de +en"ii +rivate

Avnd n vedere revederile !egii nr. 411/2004 rivind fondurile de en"ii admini"trate rivat, re u#licat$, cu modific$rile i com let$rile ulterioare, i ale !egii nr. 204/200, rivind en"iile facultative, cu modific$rile i com let$rile ulterioare, n temeiul di" oziiilor art. 1&, 21, 211, 22, art. 2' lit. #( i f( i ale art. 2) lit. o( din *rdonana de urgen$ a +uvernului nr. /0/200/ rivind nfiinarea, organizarea i funcionarea ,omi"iei de -u raveg.ere a -i"temului de /en"ii /rivate, a ro#at$ cu modific$ri i com let$ri rin !egea nr. 010/200/, cu modific$rile i com let$rile ulterioare, )omi"ia de *uprave'(ere a *i"temului de +en"ii +rivate , denumit$ n continuare ,omi"ie, emite rezenta norm$. Norma nr. 9/2011 rivind "i"temul de ra ortare conta#il$ "eme"trial$ a entit$ilor autorizate, reglementate i "u raveg.eate de ,omi"ia de -u raveg.ere a -i"temului de /en"ii /rivate, a ro#at$ rin 1ot$rrea ,omi"iei de -u raveg.ere a -i"temului de /en"ii /rivate nr. 12/2011, u#licat$ n 2onitorul *ficial al 3omniei, /artea 4, nr. 575 din 12 augu"t 2011, "e modific$ i "e com leteaz$ du $ cum urmeaz$0 1.!a articolul 2, du $ litera d( "e introduce o nou$ liter$, litera e(, cu urm$torul cu rin"0 :e( fondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate, denumit n continuare %ond de garantare, nfiinat otrivit !egii nr. 1-./2011 rivind nfiinarea, organizarea i funcionarea %ondului de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate.: 2.Du $ ca itolul ;4 "e introduce un nou ca itol, ca itolul ;41, cu urm$torul cu rin"0

1rt. 6

:,A/4<*!=! ;410 /revederi rivind "i"temul de ra ortare conta#il$ "eme"trial$ a lica#il %ondului de garantare Art. 211 %ondul de garantare tre#uie "$ ntocmea"c$ ra ort$ri conta#ile "eme"triale. Art. 212 >1( Do"arul ra ort$rilor conta#ile "eme"triale ale %ondului de garantare tre#uie "$ cu rind$0 a( ra ort$rile conta#ile "eme"triale 6 e "u ort .rtie, "emnate i tam ilate, i n format electronic? #( #alana de verificare a conturilor "intetice la data de '0 iunie a anului entru care "e ntocmete ra ortarea conta#il$ "eme"trial$ 6 e "u ort .rtie, "emnat$ i tam ilat$ e fiecare agin$. >2( 3a ort$rile conta#ile "eme"triale rev$zute la alin. >1( lit. a( tre#uie "$ cu rind$0 a( "ituaia activelor, datoriilor i ca italurilor ro rii, conform ane5ei nr. D1? #( contul de rofit i ierdere, conform ane5ei nr. D2? c( date informative, conform ane5ei nr. D'. Art. 21' >1( %ondul de garantare de une la ,omi"ie ra ort$rile conta#ile "eme"triale, n$ la data de 1& augu"t a fiec$rui an, a"tfel0 a( n format electronic, rin a licaia ,--//6%3/. A licaia i in"truciunile de utilizare "unt rezentate e agina @e# a ,omi"iei, re" ectiv .tt "0AA@'.c"" .roAit#o5A #( e "u ort .rtie, com onentele do"arului ra ort$rilor conta#ile "eme"triale, aa cum "unt rev$zute la art. 212, "emnate i tam ilate, conform legii. >2( Bn termen de 5 zile lucr$toare de la tran"miterea c$tre ,omi"ie a ra ort$rilor conta#ile aferente datei de '0 iunie a fiec$rui an, %ondul de garantare are o#ligaia de a le u#lica e agina @e# a ace"tuia, Art. 21) %ondul de garantare tre#uie "$ de un$ la unit$ile teritoriale ale 2ini"terului %inanelor /u#lice ra ort$rile conta#ile "eme"triale, conform revederilor legi"laiei n vigoare.: 0.Articolul 2& "e modific$ i va avea urm$torul cu rin"0 :Art. 2& >1( ,on"tituie contravenii urm$toarele fa te0 a( nentocmirea ra ort$rilor conta#ile "eme"triale? #( netran"miterea, tran"miterea cu ntrziere "au tran"miterea c$tre ,omi"ie a documentelor rev$zute la art. 8, 1', 1&, 18 i 212 cu date "au informaii eronate? c( nere" ectarea revederilor referitoare la termenul de u#licare e agina @e# ro rie a informaiilor, rev$zut la art. 10 alin. >2(, art. 1) alin. >2( i art. 21' alin. >2(? d( deinerea, cu orice titlu, de elemente de natura activelor i datoriilor, recum i efectuarea de o eraiuni economico6 financiare f$r$ "$ fie nregi"trate n conta#ilitate? e( nere" ectarea celorlalte o#ligaii rev$zute de rezenta norm$. >2( -$vrirea de c$tre entit$ile rev$zute la art. 2 a vreuneia dintre fa tele rev$zute la alin. >1( "e "ancioneaz$ conform revederilor art. '9 lit. c(, art. 120 alin. >1(, art. 121 alin. >2(6>11( din !egea nr. 204/200,, cu modific$rile i com let$rile ulterioare, i, re" ectiv, ale art. 91 alin. >1( lit. c(, art. 1)0 alin. >1(, art. 1)1 alin. >2(6>11( din !egea nr. 411/2004, re u#licat$, cu modific$rile i com let$rile ulterioare, i re" ectiv art. '06'' din !egea nr. 1-./2011.: 4.Articolul 27 "e modific$ i va avea urm$torul cu rin"0 :Art. 27 6 Ane5ele nr. A16A', C1, C2, ,1, ,2 i D16D' fac arte integrant$ din rezenta norm$.: /.Du $ ane5a nr. ,2 "e introduc ' noi ane5e, ane5ele nr. D16D', al c$ror cu rin" e"te rev$zut n ane5a care face arte integrant$ din rezenta norm$.

1rt. 66

/revederile 2012.

rezentei norme "e a lic$ nce nd cu ra ort$rile conta#ile aferente "eme"trului 4 al anului

1NE45 1ne7# la norm#

819ANDEA nr. D1 la Norma nr. 9/2011 %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate -ituaia activelor, datoriilor i ca italurilor ro rii la data de '0 iunie anul N
4dentificarea elementului ,ol. 1 A. A,<4;D 42*C4!4FA<D >rd. 2 G & G 11( 3ndul ,ol. 2 1 -old la 01.01.N ,ol. ' -old la '0.0&.N ,ol. )

4. 42*C4!4FH34 ND,*3/*3A!D >rd. ' G ) G 5( 1. ,.eltuieli de con"tituire >ct. 201 6 2901( 2. ,once"iuni, licene, dre turi i active "imilare, dac$ ace"tea au fo"t ac.iziionate cu titlu onero" i alte imo#iliz$ri necor orale >ct. 205 G 209 6 2905 6 2909 6 2805 6 2809( '. Avan"uri i imo#iliz$ri necor orale n cur" de e5ecuie >ct. 2'' G 2') 6 28'1( 44. 42*C4!4FH34 ,*3/*3A!D >rd. 7 G 9 G 8 G 10( 1. <erenuri, amenaI$ri de terenuri i con"trucii >ct. 211 G 212 6 2911 6 2912 6 2811 6 2812( 2. 2iIloace de tran" ort >ct. 21' 6 291' 6 281'( '. 2o#ilier, a aratur$ #irotic$, ec.i amente de rotecie a valorilor umane i materiale i alte active cor orale >ct. 21) 6 291) 6 281)( ). Avan"uri i imo#iliz$ri cor orale n cur" de e5ecuie >ct. 2'1 G 2'2 6 28'2( 444. 42*C4!4FH34 %4NAN,4A3D >rd. 12 G 1'( 1. Alte titluri imo#ilizate >ct. 2&5 6 28&5( 2. ,reane imo#ilizate >ct. 2&7 6 28&7( C. A,<4;D ,43,=!AN<D >rd. 15 G 19 G 21 G 22( 4. 2A<D34A!D ,*N-=2AC4!D >rd. 1& G 17( 1. 2ateriale con"uma#ile i materiale de natura o#iectelor de inventar >ct. '02 G '0' 6 '821 6 '822( 2. Avan"uri entru ac.iziia de materiale con"uma#ile >ct. )08( 44. ,3DANJD >rd. 18 G 20( 1. -ume de nca"at de la admini"tratorii de fonduri de en"ii i furnizorii de en"ii rivate autorizai de ,omi"ia de -u raveg.ere a -i"temului de /en"ii /rivate >,--//( >ct. )11 G )1' G )19 G )5277 6 )811 6 )812( 2. Alte creane >ct. )25 G )292 G )'177 G )'777 G )'92 G )))77 G ))5 G ))&77 G ))777 G ))92 G )&1 G)7'77 6 )81' G 5192( 444. 4N;D-<4J44 /D <D32DN -,=3< >ct. 505 G 50& G 509 6 585 6 58& 6 589( 4;. ,A-A K4 ,*N<=34 !A CHN,4 >ct. 512 G 5'1 G 5'2 G 5)2( ,. ,1D!<=4D!4 BN A;AN- >ct. )71( D. DA<*344 ,A3D <3DC=4D /!H<4<D BN<36* /D34*ADH DD /LNH !A =N AN >rd. 25 G 2& G 27 G 29 G 28 G '0 G '1( 1. Bm rumuturi i do#nzi din emi"iunea de o#ligaiuni >ct. 1&1 G 1&91 6 1&8( 2. -ume datorate in"tituiilor financiare >ct. 1&2 G 1&7 G 1&92 G 518( '. -ume datorate entru ac.iziii de #unuri i "ervicii legate de admini"trarea i funcionarea %ondului de garantare >ct. )01 G )0) G )09( ). Dfecte de l$tit >ct. )0' G )05( 5. Decont$ri ntre %ondul de garantare, admini"tratorii de fonduri de en"ii rivate i furnizorii de en"ii rivate iA"au teri, recum i decont$rile interne nregi"trate la nivelul %ondului de garantare >ct. )52777( &. -ume datorate cu titlu de com en"aie entru ierderile artici anilor iA"au #eneficiarilor la fondurile de en"ii rivate >ct. )58(

2 ' )

5 & 7 9 8

10 11 12 1' 1) 15 1&

17 19 18

20

21 22 2' 2)

25 2& 27

29 28

'0

7. Alte datorii, inclu"iv datoriile fi"cale i datoriile rivind a"igur$rile "ociale >ct. 1&977 G 2&8 G )18 G )21 G )2' G )2& G )27 G )291 G )'1777 G )'7777 G )'91 G )))777 G ))&777 G ))7777 G ))91 G )&2 G )7'777 G 508 G 5191( D. A,<4;D ,43,=!AN<D ND<D, 3D-/D,<4; DA<*344 ,=3DN<D ND<D M Active circulante >rd. 1)( G c.eltuieli n avan" >rd. 2'( 6 Datorii care tre#uie l$tite ntr6o erioad$ de n$ la un an >rd. 2)( 6 ;enituri nregi"trate n avan"1( >rd. )'( %. A,<4;D 24N=- DA<*344 ,=3DN<D M Active imo#ilizate >rd. 1( G Active circulante nete, re" ectiv datorii curente nete >rd. '2( +. DA<*344 ,A3D <3DC=4D /!H<4<D BN<36* /D34*ADH 2A4 2A3D DD =N AN >rd. '5 G '& G '7 G '9 G '8 G )0 G )1( 1. Bm rumuturi i do#nzi din emi"iunea de o#ligaiuni >ct. 1&1 G 1&91 6 1&8( 2. -ume datorate in"tituiilor financiare >ct. 1&2 G 1&7 G 1&92 G 518( '. -ume datorate entru ac.iziii de #unuri i "ervicii legate de admini"trarea i funcionarea %ondului de garantare >ct. )01 G )0) G )09( ). Dfecte de l$tit >ct. )0' G )05( 5. Decont$ri ntre %ondul de garantare, admini"tratorii de fonduri de en"ii rivate i furnizorii de en"ii rivate iA"au teri, recum i decont$rile interne nregi"trate la nivelul %ondului de garantare >ct. )52777( &. -ume datorate cu titlu de com en"aie entru ierderile artici anilor iA"au #eneficiarilor la fondurile de en"ii rivate >ct. )58( 7. Alte datorii, inclu"iv datoriile fi"cale i datoriile rivind a"igur$rile "ociale >ct. 1&977 G 2&8 G )18 G )21 G )2' G )2& G )27 G )291 G )'1777 G )'7777 G )'91 G )))777 G ))&777 G ))7777 G ))91 G )&2 G )7'777 G 508 G 5191( 1. /3*;4F4*AND >ct. 151( 4. ;DN4<=34 BN A;AN- >ct. )72 G )75( N. ,A/4<A! K4 3DFD3;D 1. %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate >ct. 102( 1.1. %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din contri#uii >ct. 1021( 1.2. %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din enalit$i de ntrziere entru neac.itarea la termen a contri#uiilor datorate %ondului de garantare >ct. 1022( 1.'. %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din "ume rezultate din fructificarea di" oni#ilit$ilor la"ate >ct. 102'( 1.). %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din recu erarea creanelor >ct. 102)( 1.5. %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din donaii, " on"oriz$ri, a"i"ten$ te.nic$, fonduri neram#ur"a#ile >ct. 1025( 1.&. %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din alte re"ur"e financiare >ct. 102&( 2. 3ezerve >ct. 10&( '. 3ezerve din reevaluare >ct. 105(

'1

'2

''

')

'5 '& '7

'9 '8

)0

)1

)2 )' )) )5 )& )7 5 5

)9

)8

50

51

52 5'

). 3ezultatul re ortat >ct. 117( /rofit >ct. 117 6 "old creditor( /ierdere >ct. 117 6 "old de#itor( 5. 3ezultatul e5erciiului financiar >ct. 121( /rofit >ct. 121 6 "old creditor( /ierdere >ct. 121 6 "old de#itor( 3e artizarea rofitului >ct. 128( &. <otal ca italuri ro rii >rd. )5 G 52 G 5' G 55 6 5& G 59 6 58 6 &0(

5) 55 5& 57 59 58 &0 &1

Admini"trator Numele i renumele .............................. -emn$tura ......................... Ktam ila entit$ii ..................

Bntocmit Numele i renumele .............................. ,alitatea ......................... -emn$tura ......................... Nr. de nregi"trare n organi"mul rofe"ional ..................

( -ume de reluat la venituri ntr6o erioad$ de n$ ntr6un an. 7 ,onturi de re artizat du $ natura elementelor re" ective. 77 -olduri de#itoare ale conturilor re" ective. 777 -olduri creditoare ale conturilor re" ective. 829ANDEA nr. D2 la Norma nr. 9/2011 %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate ,*N<=! DD /3*%4< K4 /4D3DD3D la data de '0 iunie anul N
3ealiz$ri aferente erioadei de 3ndul ra ortare /recedent$ ,urent$ ,ol. 1 A. ;DN4<=34 D4N A,<4;4<A<DA ,=3DN<H >rd. 2 G ' G ) G 5 G & G 7 G 9 G 8( 1. ;enituri din comi"ioane " ecifice %ondului de garantare >ct. 70)( 2. ;enituri din imo#iliz$ri financiare >ct. 7&1( '. ;enituri din inve"tiii e termen "curt >ct. 7&2( ). ;enituri din creane imo#ilizate >ct. 7&'( 5. ;enituri din inve"tiii financiare cedate >ct. 7&)( &. ;enituri din diferene de cur" valutar >ct. 7&5( 7. ;enituri din do#nzi >ct. 7&&( 9. Alte venituri din activitatea curent$ >ct. 7&9 G 751 G 752 G 759( C. ,1D!<=4D!4 D4N A,<4;4<A<DA ,=3DN<H >rd. 11 G 12 G 1' G 1) G 15 G 28( 1. ,.eltuieli rivind inve"tiii financiare cedate >ct. &&)( 2. ,.eltuieli din diferene de cur" valutar >ct. &&5( '. ,.eltuieli rivind do#nzile >ct. &&&( ). AIu"t$ri de valoare rivind imo#iliz$rile financiare i inve"tiiile e termen "curt >ct. &9& 6 79&( 5. Alte c.eltuieli din activitatea curent$ >rd. 1& G 17 G 20( 5.1. ,.eltuieli cu materialele con"uma#ile, materialele de natura o#iectelor de inventar, materiale ne"tocate, energie, a $ i alte c.eltuieli "imilare >ct. &02 G &0' G &0) G &05 G &09 6 7)1( ,ol. 2 1 2 ' ) 5 & 7 9 8 10 11 12 1' 1) ,ol. ' ,ol. )

4dentificarea elementului

15 1&

5.2. ,.eltuieli cu er"onalul >rd. 19 G 18( a( -alarii >ct. &)1 G &)2( #( ,.eltuieli cu a"igur$rile i rotecia "ocial$ >ct. &)5( 5.'. Alte c.eltuieli de e5 loatare >rd. 21 G 2) G 25 G 2& G 27 G 29( 5.'.1 AIu"t$ri de valoare >rd. 22 G 2'( a( AIu"t$ri de valoare rivind imo#iliz$rile cor orale i imo#iliz$rile necor orale >ct. &911 G &91'6791'( #( AIu"t$ri de valoare rivind activele circulante >ct. &5) G &91) 6 75) 6 791)( 5.'.2 ,.eltuieli de e5 loatare rivind rovizioanele >ct. &912 6 7912( 5.'.' ,.eltuieli rivind re"taiile e5terne >ct. &11 G &12 G &1' G &1) G &21 G &22 G &2' G &2) G &25 G &2& G &27( 5.'.) ,.eltuieli cu alte im ozite, ta5e i v$r"$minte a"imilate >ct. &'5( 5.'.5 Alte c.eltuieli de e5 loatare >ct. &59( 5.'.& Alte c.eltuieli cu "erviciile e5ecutate de teri >ct. &29( &. Alte c.eltuieli din ierderi din creane, recum i alte c.eltuieli financiare >ct. &&' G &&9( ,. 3DF=!<A<=! D4N A,<4;4<A<DA ,=3DN<H /rofit >rd. 1 6 10, dac$ >1 6 10( OM0( /ierdere >6>rd. 1 6 10(, dac$ >1 6 10( P0( D. ;enituri rivind evenimente e5traordinare >ct. 771( D. ,.eltuieli rivind evenimente e5traordinare >ct. &71( %. 3DF=!<A<=! D4N A,<4;4<A<DA DE<3A*3D4NA3H /rofit >rd. '' 6 '), dac$ >'' 6 ')( OM0( /ierdere >6>rd. '' 6 ')(, dac$ >'' 6 ')( P0( +. <*<A! ;DN4<=34 >rd. 1 G ''( 1. <*<A! ,1D!<=4D!4 >rd. 10 G ')( 4. 3DF=!<A<=! DED3,4J4=!=4 %4NAN,4A3 /rofit >rd. '9 6 '8, dac$ >'9 6 '8( OM0( /ierdere >6>rd. '9 6 '8(, dac$ >'9 6 '8( P0(

17 19 18 20 21 22

2' 2) 25

2& 27 29 28 '0 '1 '2 '' ') '5 '& '7 '9 '8 )0 )1 )2 5 5 5 5 5 5

Admini"trator Numele i renumele .............................. -emn$tura ......................... Ktam ila entit$ii ..................

Bntocmit Numele i renumele .............................. ,alitatea ......................... -emn$tura ......................... Nr. de nregi"trare n organi"mul rofe"ional ..................

809ANDEA nr. D' la Norma nr. 9/2011 DA<D 4N%*32A<4;D la data de '0 iunie anul N 6 lei 6
4. Date rivind rezultatul nregi"trat =nit$i care au nregi"trat rofit =nit$i care au nregi"trat ierdere Nr. rd. 01 02 Nr. unit$i 1 -ume 2

Din care0 44. Date rivind l$ile re"tante Nr. rd. /entru <otal ,ol. /entru activitatea 2G' activitatea de curent$ inve"tiii 1 2 '

A /l$i re"tante 6 total >rd. 0) G 09 G 1) la 19 G 22(, din care0 %urnizori re"tani 6 total >rd. 05 la 07(, din care0 6 e"te '0 de zile 6 e"te 80 de zile 6 e"te 1 an *#ligaii re"tante fa$ de #ugetul a"igur$rilor "ociale 6 total >rd. 08 la 1'(, din care0 6 contri#uii entru a"igur$ri "ociale de "tat datorate de angaIatori, "alariai i alte er"oane a"imilate 6 contri#uii entru fondul a"igur$rilor "ociale de "$n$tate 6 contri#uia entru en"ia "u limentar$ 6 contri#uii entru #ugetul a"igur$rilor entru omaI 6 alte datorii "ociale *#ligaii re"tante fa$ de #ugetele fondurilor " eciale i alte fonduri *#ligaii re"tante fa$ de ali creditori 4m ozite i ta5e ne l$tite la termenul "ta#ilit la #ugetul de "tat 4m ozite i ta5e ne l$tite la termenul "ta#ilit la #ugetele locale ,redite #ancare neram#ur"ate la "caden$ 6 total >rd. 18 la 21(, din care0 6 re"tante du $ '0 de zile 6 re"tante du $ 80 de zile 6 re"tante du $ 1 an Do#nzi re"tante 444. Num$r mediu de "alariai A Num$r mediu de "alariai 4;. /l$i de do#nzi i redevene A ;enituri #rute din do#nzi l$tite de er"oanele Iuridice romne c$tre er"oanele fizice nerezidente din "tatele mem#re ale =niunii Duro ene, din care0 6 im ozitul datorat la #ugetul de "tat ;enituri #rute din do#nzi l$tite de er"oanele Iuridice romne c$tre er"oane Iuridice afiliate nerezidente din "tatele mem#re ale =niunii Duro ene, din care0 6 im ozitul datorat la #ugetul de "tat ;enituri din redevene l$tite de

C 0' 0) 05 0& 07 09

08 10 11 12 1' 1) 15 1& 17 19 18 20 21 22 Nr. rd. '0 iunie an recedent 1 2' Nr. rd. C 2) 25 -ume 1 '0 iunie an curent 2

2&

27 29

er"oanele Iuridice romne c$tre er"oane Iuridice afiliate nerezidente din "tatele mem#re ale =niunii Duro ene, din care0 6 im ozitul datorat la #ugetul de "tat A ;. <ic.ete de ma"$ ,ontravaloarea tic.etelor de ma"$ acordate "alariailor A Nr. rd. '0 C Nr. rd. ;4. ,.eltuieli de inovare 6 total >rd. '2 la ')(, din care0 6 c.eltuieli de inovare finalizate n cur"ul erioadei 6 c.eltuieli de inovare n cur" de finalizare n cur"ul erioadei 6 c.eltuieli de inovare a#andonate n cur"ul erioadei ;44. Alte informaii '1 '2 '' ') Nr. rd. '5 '0 iunie an recedent '0 iunie an curent 1 '0 iunie an recedent 2 '0 iunie an curent 28 1 -ume

4mo#iliz$ri financiare, n "ume #rute >rd. '& G )2(, din care0 Aciuni deinute la entit$ile afiliate, intere"e de artici are, alte titluri imo#ilizate i o#ligaiuni e termen lung, n "ume #rute >rd. '7 la )1(, din care0 6 aciuni cotate 6 aciuni necotate 6 $ri "ociale 6 o#ligaiuni 6 aciuni emi"e de organi"mele de la"ament colectiv >inclu"iv de -4%6uri( ,reane imo#ilizate, n "ume #rute >rd. )' G ))(, din care0 6 creane imo#ilizate n lei iA"au e5 rimate n lei, a c$ror decontare "e face n funcie de cur"ul unei valute 6 creane imo#ilizate n valut$ ,reane comerciale, avan"uri acordate furnizorilor i alte conturi a"imilate, n "ume #rute ,reane n leg$tur$ cu er"onalul i conturi a"imilate ,reane n leg$tur$ cu #ugetul a"igur$rilor "ociale i #ugetul "tatului Alte creane Do#nzi de nca"at 4nve"tiii e termen "curt, n "ume #rute >rd. 51 la 55(, din care0 6 aciuni cotate 6 aciuni necotate 6 $ri "ociale 6 o#ligaiuni

'& '7 '9 '8 )0 )1 )2 )' )) )5 )& )7 )9 )8 50 51 52 5' 5)

6 aciuni emi"e de organi"mele de la"ament colectiv >inclu"iv de -4%6uri( Alte valori de nca"at ,a"a n lei i n valut$ >rd. 59 G 58(, din care0 6 n lei 6 n valut$ ,onturi curente la #$nci n lei i n valut$ >rd. &1 G &2(, din care0 6 n lei 6 n valut$ Alte conturi curente la #$nci i acreditive >rd. &) G &5(, din care0 6 "ume n cur" de decontare, acreditive i alte valori de nca"at, n lei 6 "ume n cur" de decontare i acreditive n valut$ Datorii >rd. &7 G 70 G 7' G 7& G 78 G 92 G 9' G 9& la 80(, din care0 6 Bm rumuturi din emi"iuni de o#ligaiuni i do#nzile aferente, n "ume #rute >rd. &9 G &8(, din care0 6 n lei 6 n valut$ 6 ,redite #ancare interne e termen "curt i do#nzile aferente >rd. 71 G 72(, din care0 6 n lei 6 n valut$ 6 ,redite #ancare e5terne e termen "curt i do#nzile aferente >rd. 7) G 75(, din care0 6 n lei 6 n valut$ 6 ,redite #ancare e termen lung i do#nzile aferente >rd. 77 G 79(, din care0 6 n lei 6 n valut$ 6 ,redite e5terne e termen lung, din care0 6 n lei 6 n valut$ 6 ,redite de la <rezoreria -tatului 6 Alte m rumuturi i do#nzile aferente >rd. 9) G 95(, din care0 6 n lei 6 n valut$ 6 Datorii comerciale, avan"uri rimite de la clieni i alte conturi a"imilate, n "ume #rute 6 Datorii n leg$tur$ cu er"onalul i conturi a"imilate 6 Datorii n leg$tur$ cu #ugetul a"igur$rilor "ociale i #ugetul "tatului 6 Alte datorii

55 5& 57 59 58 &0 &1 &2 &' &) &5 && &7 &9 &8 70 71 72 7' 7) 75 7& 77 79 78 90 91 92 9' 9) 95 9& 97 99 98

6 Do#nzi de l$tit %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate >ct. 102( >rd. 82 la 87(, din care0 %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din contri#uii %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din enalit$i de ntrziere entru neac.itarea la termen a contri#uiilor datorate %ondului de garantare %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din "ume rezultate din fructificarea di" oni#ilit$ilor la"ate %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din recu erarea creanelor %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din donaii, " on"oriz$ri, a"i"tena te.nic$, fonduri neram#ur"a#ile %ondul de garantare a dre turilor din "i"temul de en"ii rivate con"tituit din alte re"ur"e financiare ;444. 4nformaii rivind c.eltuielile cu cola#oratorii ,.eltuieli cu cola#oratorii >ct. &21(

80 81

82

8'

8)

85

8&

87 Nr. rd. 89 '0 iunie an recedent

'0 iunie an curent

Admini"trator Numele i renumele .............................. -emn$tura ......................... Ktam ila entit$ii ..................

Bntocmit Numele i renumele .............................. ,alitatea ......................... -emn$tura ......................... Nr. de nregi"trare n organi"mul rofe"ional ..................

/u#licat n 2onitorul *ficial cu num$rul )8' din data de 19 iulie 2012