ORDONAN Nr.

44 din 29 ianuarie 2004 privind integrarea social a strinilor care au dobndit o form de protecie sau un drept de edere n Romnia, precum i a cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European Text n vigoare ncepnd cu data de 20 octombrie 2006 Text actualizat n baza actelor normative modificatoare, publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pn la 21 august 2006: - Legea nr. 185/2004, prin care a fost aprobat cu modificri Ordonana Guvernului nr. 44/2004; - Ordonana Guvernului nr. 73/2004, aprobat cu modificri prin Legea nr. 474/2004; - Ordonana Guvernului nr. 41/2006. n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 1 pct. IV.2 din Legea nr. 559/2003 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonane, Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan. CAP. 1 Dispoziii generale ART. 1 Prin prezenta ordonan se urmrete facilitarea integrrii sociale a urmtoarelor categorii de persoane: a) strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia, prin asigurarea accesului la urmtoarele drepturi: dreptul la un loc de munc, dreptul la o locuin, dreptul la asisten medical i asisten social, asigurri sociale, dreptul la educaie, precum i prin derularea de activiti specifice de acomodare cultural, consiliere i nvare a limbii romne, reunite n programe de integrare; b) strinii care au dobndit un drept de edere n Romnia i cetenii statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European, prin derularea de activiti specifice de acomodare cultural, consiliere i nvare a limbii romne. ART. 2 n nelesul prezentei ordonane, expresiile de mai jos se definesc dup cum urmeaz: a) strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia sunt strinii crora li s-a acordat una dintre formele de protecie prevzute la art. 1 lit. a) i b) din Ordonana Guvernului nr. 102/2000*) privind statutul i regimul refugiailor n Romnia, aprobat cu modificri prin Legea nr. 323/2001, cu modificrile i completrile ulterioare; a^1) strinii care au dobndit un drept de edere n Romnia sunt cetenii strini sau apatrizii crora li sa acordat dreptul de a rmne pe teritoriul Romniei n condiiile prevzute de Ordonana de urgen a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul juridic al strinilor n Romnia, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i n condiiile prevzute de Ordonana de urgen a Guvernului nr. 102/2005 privind libera circulaie pe teritoriul Romniei a cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 260/2005, cu modificrile i completrile ulterioare; b) integrarea social reprezint procesul de participare activ a strinilor care au dobndit o form de protecie sau un drept de edere n Romnia i a cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European la viaa economic, social i cultural a societii romneti, n vederea prevenirii i combaterii marginalizrii sociale, respectiv n vederea adaptrii la condiiile societii romneti; c) programele de integrare sunt ansambluri de msuri i activiti necesare facilitrii integrrii sociale a strinilor care au dobndit o form de protecie n Romnia, desfurate, la cererea acestora, prin cooperarea instituiilor publice, a comunitilor locale i a organizaiilor neguvernamentale care desfoar activiti n acest domeniu, sub coordonarea Oficiului Naional pentru Refugiai din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor. -----------*) Ordonana Guvernului nr. 102/2000, republicat, a fost abrogat. A se vedea Legea nr. 122/2006. ART. 3 Programele de integrare a strinilor care au dobndit o form de protecie sau un drept de edere n Romnia i a cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European, precum i

activitile n vederea facilitrii integrrii sociale a acestora se stabilesc i se implementeaz pe baza nevoilor beneficiarilor, fr discriminare i cu respectarea specificului cultural al acestora. CAP. 2 Accesul la drepturile sociale SECIUNEA 1 Accesul la un loc de munc i la o locuin ART. 4 Strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia beneficiaz de acces pe piaa forei de munc, n condiiile stabilite de lege pentru cetenii romni, precum i de condiii de munc echivalente celor stabilite de lege pentru cetenii romni. ART. 5 (1) Strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia au acces la sistemul asigurrilor pentru omaj, la msurile de prevenire a omajului i la msurile pentru stimularea ocuprii forei de munc, n condiiile stabilite de lege pentru cetenii romni. (2) Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc dispune msurile necesare pentru adaptarea serviciilor oferite la nevoile specifice beneficiarilor programelor de integrare. ART. 6 Strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia au acces la dobndirea unei locuine n condiiile stabilite de lege pentru cetenii romni. SECIUNEA a 2-a Accesul la asisten medical, la sistemul public de pensii i alte drepturi de asigurri sociale i la sistemul naional de asisten social ART. 7 Strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia au acces la asisten medical n aceleai condiii stabilite de lege pentru cetenii romni. ART. 8 Strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia au acces la sistemul public de pensii i alte drepturi de asigurri sociale i la sistemul naional de asisten social, n condiiile prevzute de lege pentru cetenii romni. SECIUNEA a 3-a Accesul la sistemul de nvmnt ART. 9 Accesul strinilor care au dobndit o form de protecie n Romnia la toate formele de nvmnt se realizeaz n condiiile stabilite de lege pentru cetenii romni. ART. 10 (1) n vederea integrrii n sistemul de nvmnt romnesc, minorii care au dobndit o form de protecie n Romnia beneficiaz pe durata unui an colar de un curs gratuit de iniiere n limba romn. (2) n perioada urmrii cursului de iniiere n limba romn minorii care au dobndit o form de protecie n Romnia particip gratuit, n cadrul unitilor colare, la activiti didactice cu caracter teoretic, practic i recreativ, fr ca prezena lor s fie nregistrat n documente oficiale. (3) La finalul cursului de iniiere n limba romn o comisie de evaluare, ale crei componen i funcionare se stabilesc prin ordin al ministrului educaiei i cercetrii, apreciaz nivelul de cunoatere a limbii romne i stabilete nscrierea minorilor care au dobndit o form de protecie n Romnia n anul de studiu corespunztor. ART. 11 (1) Ministerul Educaiei i Cercetrii i Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei asigur, la cerere, recunoaterea diplomelor, atestarea studiilor i calificrilor din ara de origine, n condiiile stabilite de legea romn. (1^1) Ministerul Educaiei i Cercetrii n colaborare cu Ministerul Administraiei i Internelor elaboreaz o metodologie special de atestare a studiilor preuniversitare pentru strinii care au obinut o form de protecie n Romnia i care nu au documente doveditoare ale studiilor sau care, din motive obiective, nu se

ncadreaz n actualele prevederi legale n domeniul recunoaterii i atestrii studiilor strinilor n Romnia, n scopul facilitrii accesului pe piaa forei de munc sau al continurii studiilor. (1^2) Metodologia prevzut la alin. (1^1) se aprob prin ordin al ministrului educaiei i cercetrii. (2) *** Abrogat ART. 12 Minorii care au dobndit o form de protecie n Romnia beneficiaz de alocaia de stat pentru copii, n aceleai condiii stabilite de lege pentru copiii romni. SECIUNEA a 4-a Accesul la activitile specifice de acomodare cultural, consiliere i nvare a limbii romne ART. 13 (1) Oficiul Naional pentru Refugiai organizeaz sesiuni de acomodare cultural i activiti de consiliere, avnd ca scop familiarizarea persoanelor adulte care au dobndit o form de protecie n Romnia cu tradiiile, obiceiurile i specificul societii romneti. (2) Oficiul Naional pentru Refugiai poate colabora cu alte instituii publice i organizaii neguvernamentale n vederea organizrii i desfurrii sesiunilor de acomodare cultural i a activitilor de consiliere. ART. 14 (1) Strinii aduli care au dobndit o form de protecie n Romnia beneficiaz de cursuri gratuite de nvare a limbii romne, organizate de structurile specializate din Ministerul Educaiei i Cercetrii, n colaborare cu Oficiul Naional pentru Refugiai. (2) Oficiul Naional pentru Refugiai pune la dispoziie spaiile necesare organizrii i desfurrii cursurilor prevzute la alin. (1), n msura resurselor disponibile. (3) Personalul calificat necesar pentru desfurarea cursurilor de nvare a limbii romne pentru aduli i a anului pregtitor pentru minori, precum i pregtirea adecvat a acestuia se asigur de Ministerul Educaiei i Cercetrii. (4) Modul de organizare, durata i programa cursurilor de nvare a limbii romne vor fi reglementate prin metodologii elaborate i aprobate de ctre Ministerul Educaiei i Cercetrii. (5) La terminarea cursurilor pregtitoare de nvare a limbii romne Ministerul Educaiei i Cercetrii elibereaz, gratuit, documente care s ateste faptul c persoana respectiv a absolvit aceste cursuri, precum i nivelul cunotinelor dobndite. CAP. 3 Protocolul de participare la programele de integrare, cazarea i ajutorul financiar ART. 15 Strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia sunt inclui n programele de integrare, pe baza cererilor individuale i conform unui protocol ncheiat ntre persoana care solicit includerea n programul de integrare i Oficiul Naional pentru Refugiai, denumit n continuare protocol. ART. 16 Cererea de participare la programul de integrare se depune la sediul Oficiului Naional pentru Refugiai, n termen de 30 de zile de la dobndirea formei de protecie sau de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonane, n cazul strinilor care au dobndit o form de protecie anterior acestei date i care nu au beneficiat de programe de integrare. ART. 17 Dup nregistrarea cererii, strinul care solicit admiterea n programele de integrare este intervievat de personalul desemnat al Oficiului Naional pentru Refugiai, ocazie cu care se ntocmete o fi de evaluare a nevoilor individuale, n vederea stabilirii tipului de asisten sau a activitilor necesare pentru integrarea social a celui n cauz. ART. 18 (1) Pe baza fiei de evaluare se ntocmete un plan individual de msuri n vederea integrrii, denumit n continuare plan individual, ce cuprinde obiectivele stabilite pentru beneficiar, termenele de realizare, activitile necesare pentru atingerea obiectivelor, persoanele, instituiile i/sau organizaiile responsabile, care se comunic beneficiarului i a crui implementare este monitorizat de personalul desemnat al Oficiului Naional pentru Refugiai. (2) Activitile ce pot fi incluse, singure sau cumulat, n cadrul planului prevzut la alin. (1) sunt, n principal, urmtoarele:

a) activiti de consiliere i sprijin pentru asigurarea accesului la drepturile enumerate la art. 1; b) sesiuni de acomodare cultural; c) cursuri de nvare a limbii romne. ART. 19 (1) Protocolul prevzut la art. 15 cuprinde: datele de identificare a prilor, drepturile i obligaiile fiecrei pri, perioada de implementare a planului de msuri i condiiile de prelungire a acesteia, situaiile n care nceteaz sau se modific aplicarea msurilor prevzute n planul individual. (2) La protocol se anexeaz fia de evaluare i planul individual. ART. 20 (1) Durata aplicrii planului individual este de pn la 6 luni de la data semnrii protocolului sau de la data prevzut n protocol. (2) La cererea motivat a beneficiarului i pe baza evalurii situaiei la ncheierea perioadei prevzute la alin. (1), Oficiului Naional pentru Refugiai poate aproba prelungirea cu cel mult 6 luni a duratei de aplicare a planului individual. ART. 21 (1) Persoanele care particip la programele de integrare i care nu au mijloace de ntreinere pot beneficia, la cerere, de cazare n spaiile special destinate acestui scop, care se afl n administrarea Ministerului Administraiei i Internelor, n limita locurilor disponibile. (2) Cazarea n spaiile prevzute la alin. (1) poate fi fcut pentru o perioad de pn la 6 luni, cu posibilitatea prelungirii cu nc 6 luni pentru motive bine ntemeiate, cu aprobarea conducerii Oficiului Naional pentru Refugiai, fr a se depi perioada de implementare a programului de integrare. (3) Oficiul Naional pentru Refugiai, n cadrul unor programe derulate n comun cu autoritile administraiei publice locale i cu organizaiile neguvernamentale, poate pune la dispoziie spaii suplimentare de cazare persoanelor care particip la programele de integrare. n acest sens Oficiul Naional pentru Refugiai poate ncheia convenii de colaborare cu autoritile administraiei publice locale i cu organizaiile neguvernamentale, n condiiile legii. (4) Cazarea n spaiile prevzute la alin. (1) i (2) se face pe baza plii unei chirii, stabilit la nivel local pentru spaiile de locuit aflate n proprietatea statului sau a unitilor administrativ-teritoriale, i a cheltuielilor de ntreinere. (5) Prin derogare de la prevederile alin. (1), strinii care au obinut o form de protecie n Romnia se pot caza, la cerere, n locuinele puse la dispoziie prin intermediul Oficiului Naional pentru Refugiai, n limita numrului celor existente i disponibile. (6) n vederea asigurrii locuinelor prevzute la alin. (5), Oficiul Naional pentru Refugiai este abilitat, dup caz: a) s administreze astfel de locuine n condiiile legii; b) s dein n folosin, n acest scop, locuine administrate de Ministerul Administraiei i Internelor; c) s achiziioneze locuine n limita alocaiilor bugetare cu aceast destinaie i, dup caz, a fondurilor alocate n acest scop de ctre organizaii internaionale la care Romnia este parte. (7) Locuinele prevzute la alin. (5) pot fi puse la dispoziie strinilor care au obinut o form de protecie n Romnia numai prin nchiriere. Condiiile n care aceste locuine se pot nchiria beneficiarilor prevederilor alin. (5) se stabilesc prin hotrre a Guvernului. ART. 22 (1) *** Abrogat (2) Strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia, participani n programul de integrare, care nu ndeplinesc condiiile pentru a beneficia de ajutorul rambursabil i care nu au mijloace de ntreinere, sunt sprijinii n vederea ndeplinirii condiiilor legale pentru obinerea venitului minim garantat. (3) Coninutul dosarului necesar obinerii venitului minim garantat se stabilete inndu-se cont de specificul situaiei n care se afl strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia. (4) Pn n prima lun de plat a ajutorului rambursabil, strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia i care nu au mijloace de ntreinere beneficiaz din partea Oficiului Naional pentru Refugiai de un ajutor material n cuantum egal cu cel acordat solicitanilor statutului de refugiat, n limita fondurilor disponibile, dar nu mai mult de dou luni. ART. 23 (1) Strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia dup semnarea protocolului au n principal urmtoarele obligaii: a) s participe n mod regulat la activitile stabilite n planul individual; b) s depun eforturi pentru parcurgerea tuturor etapelor programului de integrare, potrivit protocolului semnat;

c) s respecte normele de disciplin, conduit i cele stabilite de conductorii cursurilor, precum i regulamentele interne ale centrelor de cazare; d) s informeze Oficiul Naional pentru Refugiai asupra oricrei schimbri de natur s afecteze prezena la activitile de integrare. (2) Nerespectarea obligaiilor prevzute la alin. (1) atrage ncetarea aplicrii uneia sau mai multor msuri prevzute n planul individual, inclusiv retragerea dreptului la cazare i a ajutorului material prevzut la art. 22 alin. (4). CAP. 4 Rolul instituiilor statului i al autoritilor administraiei publice locale SECIUNEA 1 Rolul Ageniei Naionale pentru Ocuparea Forei de Munc ART. 24 Strinii care particip n programul de integrare se nregistreaz ca persoane n cutarea unui loc de munc la Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc, n termen de 30 zile de la semnarea protocolului. ART. 25 n vederea realizrii msurilor pentru stimularea ocuprii forei de munc, Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc are obligaia de a ntocmi, pentru fiecare persoan nscris n programul de integrare i nregistrat ca persoan n cutarea unui loc de munc, planul individual de mediere, colabornd cu Oficiul Naional pentru Refugiai n ceea ce privete profilul cultural, educaional i familial al unei astfel de persoane. ART. 26 Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc are obligaia de a identifica la angajatori locurile de munc vacante i de a le face cunoscute persoanelor incluse n programul de integrare, nregistrate ca persoane n cutarea unui loc de munc. ART. 27 (1) Persoanele incluse n programul de integrare nu pot refuza fr un motiv temeinic un loc de munc, participarea la msuri pentru stimularea ocuprii forei de munc ori la programe de formare profesional, oferite de Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc, i sunt obligate s respecte decizia Oficiului Naional pentru Refugiai n legtur cu comunitatea local n care urmeaz s primeasc un loc de munc i s i stabileasc reedina. (2) n cazul n care nu se respect dispoziiile alin. (1), asistena oferit de Oficiul Naional pentru Refugiai n vederea integrrii nceteaz. SECIUNEA a 2-a Rolul autoritilor administraiei publice locale ART. 28 Dup ncheierea programului de integrare sau n momentul identificrii unui loc de munc, Oficiul Naional pentru Refugiai ndrum persoana asistat ctre comunitatea n care exist locuri de munc vacante i o informeaz cu privire la modalitatea de a obine o locuin social, n condiiile legii. ART. 29 (1) Autoritile administraiei publice locale au obligaia de a asigura, n limita resurselor disponibile, locuine sociale persoanelor care au dobndit o form de protecie n Romnia i care urmeaz s se mute n comunitatea respectiv, n aceleai condiii ca i cetenilor romni, chiar dac nu au stabilit domiciliul sau reedina n localitatea respectiv. (2) n situaia n care autoritile administraiei publice locale nu pot asigura o locuin social, beneficiarul formei de protecie poate nchiria o locuin n cadrul comunitii locale respective, pe baz de contract de nchiriere. (3) Oficiul Naional pentru Refugiai subvenioneaz chiria locuinei prevzute la alin. (2) cu pn la 50% din valoarea chiriei, n msura fondurilor disponibile, pentru o perioad de maximum un an. (4) Nu fac obiectul subvenionrii chiriei n condiiile alin. (3) contractele de nchiriere avnd ca obiect locuinele prevzute la art. 21 alin. (5). ART. 30

Autoritile administraiei publice locale au obligaia de a sprijini accesul strinilor care au dobndit o form de protecie n Romnia la asisten social i medical i la educaie, n condiiile legii. SECIUNEA a 3-a Rolul Oficiului Naional pentru Refugiai ART. 31 Oficiul Naional pentru Refugiai din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor coordoneaz activitatea celorlalte instituii ale statului, autoriti ale administraiei publice locale i organizaii neguvernamentale implicate n procesul de integrare a strinilor care au dobndit o form de protecie n Romnia i monitorizeaz cazurile individuale. ART. 32 (1) n fiecare an, nu mai trziu de 1 iulie, Oficiul Naional pentru Refugiai nainteaz Ministerului Educaiei i Cercetrii, Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, Ageniei Naionale de Ocupare a Forei de Munc, Ministerului Sntii Publice, Casei Naionale de Asigurri de Sntate i Autoritii Naionale pentru Protecia Copilului i Adopie o not privind numrul de persoane estimat s beneficieze de activitile n vederea integrrii, pentru anul urmtor. (2) Acest numr estimativ poate fi rectificat de ctre Oficiul Naional pentru Refugiai dac circumstanele datorate evenimentelor din anul urmtor necesit acest lucru. CAP. 5 Asistena cazurilor speciale ART. 33 (1) Prin cazuri speciale, n sensul prezentei ordonane, se nelege strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia i care au potenial redus de autontreinere, generat de factori de natur obiectiv i independent de voina sau dorina acestora. (2) Sunt considerate cazuri speciale: a) persoanele cu handicap; b) persoanele care au atins vrsta pensionrii i nu beneficiaz de pensie; c) minorii nensoii; d) victime ale torturii; e) familii monoparentale cu copii minori. ART. 34 (1) Cazurile prevzute la art. 33 alin. (2) lit. a), b), d) i e) beneficiaz de acelai regim de protecie prevzut de legislaia n vigoare pentru cetenii romni aflai n situaii similare i de asisten oferit de instituiile statului cu atribuii n aceste domenii. (2) Oficiul Naional pentru Refugiai poate oferi cazare n centrele sale persoanelor vulnerabile prevzute la alin. (1) care nu necesit asisten specializat i care nu pot beneficia de o locuin din partea instituiilor abilitate, n limita spaiilor i fondurilor disponibile. (3) Pentru motive bine ntemeiate Oficiul Naional pentru Refugiai poate aproba prelungirea programului de integrare pentru persoanele prevzute la alin. (1) i peste limita prevzut la art. 20. ART. 35 (1) Pentru minorii nensoii care au dobndit o form de protecie n Romnia se ine cont, n alegerea formei specifice de protecie, de interesul superior al copilului, care include i meninerea identitii culturale. (2) Minorii nensoii care au dobndit o form de protecie n Romnia sunt inclui n sistemul de protecie a copilului, conform legislaiei n domeniu. (3) Autoritatea Naional pentru Protecia Copilului i Adopie dispune msurile necesare pentru adaptarea serviciilor oferite la nevoile specifice minorilor nensoii care au dobndit o form de protecie n Romnia. CAP. 5^1 Activiti viznd facilitarea integrrii sociale pentru strinii care au dobndit drept de edere n Romnia i pentru cetenii statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European ART. 35^1

(1) Strinii care au dobndit drept de edere n Romnia i cetenii statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European beneficiaz, la cerere i gratuit, de cursuri de nvare a limbii romne i de sesiuni de acomodare cultural i consiliere. (2) Sesiunile de acomodare cultural se organizeaz n scopul familiarizrii persoanelor prevzute la alin. (1) cu tradiiile, obiceiurile i valorile culturii romne i pentru oferirea de informaii practice privind societatea romneasc. ART. 35^2 (1) Cursurile de nvare a limbii romne prevzute la art. 35^1 alin. (1) sunt organizate de Ministerul Educaiei i Cercetrii n colaborare cu Oficiul Naional pentru Refugiai i urmresc familiarizarea participanilor cu limba romn. (2) Metodologia desfurrii cursurilor de nvare a limbii romne prevzute la art. 35^1 alin. (1) se elaboreaz de Ministerul Educaiei i Cercetrii. (3) n situaia n care Ministerul Educaiei i Cercetrii nu dispune de spaii corespunztoare desfurrii cursurilor de nvare a limbii romne, Oficiul Naional pentru Refugiai pune la dispoziie spaiile necesare n sediile centrelor teritoriale. (4) La finalul cursului de nvare a limbii romne, o comisie desemnat de Ministerul Educaiei i Cercetrii evalueaz nivelul de cunotine al participanilor i elibereaz un certificat de participare. (5) Certificatele prevzute la alin. (4) nu pot fi utilizate de persoanele prevzute la art. 35^1 alin. (1) n vederea nscrierii n sistemul de nvmnt. ART. 35^3 (1) Sesiunile de acomodare cultural prevzute la art. 35^1 alin. (1) se organizeaz de Oficiul Naional pentru Refugiai. (2) Sesiunile de acomodare cultural se realizeaz de personalul specializat al Oficiului Naional pentru Refugiai n spaiile special amenajate n centrele teritoriale i trebuie adaptate la nevoile individuale ale participanilor. (3) Persoanele prevzute la art. 35^1 alin. (1) pot beneficia o singur dat de sesiunile de acomodare cultural i de cursurile de nvare a limbii romne. ART. 35^4 (1) n cadrul centrelor teritoriale ale Oficiului Naional pentru Refugiai se nfiineaz birouri de informare i consiliere n cadrul crora persoanele prevzute la art. 35^1 alin. (1) pot beneficia, la cerere, de informare i consiliere privind drepturile lor n Romnia i modalitile concrete de exercitare a acestor drepturi. (2) Posturile necesare pentru nfiinarea birourilor de informare i consiliere se asigur, prin redistribuire, din numrul maxim de posturi aprobat Ministerului Administraiei i Internelor. (3) Cheltuielile necesare pentru nfiinarea i funcionarea birourilor de informare i consiliere se asigur din creditele bugetare aprobate Ministerului Administraiei i Internelor. (4) n vederea realizrii n bune condiii a activitii de informare i consiliere, Oficiul Naional pentru Refugiai coopereaz cu Autoritatea pentru Strini, Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, Ministerul Educaiei i Cercetrii, Ministerul Sntii Publice, Ministerul Afacerilor Externe, autoritile administraiei publice locale, organizaiile internaionale i organizaiile neguvernamentale. ART. 35^5 Oficiul Naional pentru Refugiai poate contracta, n condiiile legii, n funcie de numrul de beneficiari i n msura fondurilor disponibile, serviciile organizaiilor neguvernamentale n vederea organizrii sesiunilor de acomodare cultural, consiliere i nvare a limbii romne pentru persoanele prevzute la art. 35^1 alin. (1) i pentru strinii care au dobndit o form de protecie n Romnia. CAP. 6 Bugetul ART. 36 n funcie de numrul de persoane estimat n fiecare an, potrivit art. 32 alin. (1), Oficiul Naional pentru Refugiai propune includerea n buget a fondurilor necesare desfurrii activitilor proprii prevzute de prezenta ordonan, pentru integrarea strinilor care au dobndit o form de protecie n Romnia. ART. 37 Prevederile art. 36 se aplic n mod corespunztor i Ministerului Educaiei i Cercetrii, Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i Ministerului Sntii Publice. ART. 38

(1) n vederea desfurrii n bune condiii a activitilor prevzute n programele de integrare, instituiile care au competene, potrivit prezentei ordonane, n cadrul acestor programe pot s apeleze la servicii oferite de interprei i experi, n condiiile legii. (2) Plata serviciilor prevzute la alin. (1) se realizeaz, n condiiile prevzute de lege, din fondurile destinate activitilor de integrare a strinilor care au dobndit o form de protecie n Romnia, cuprinse n bugetele instituiilor respective. CAP. 7 Dispoziii finale i tranzitorii ART. 39 (1) Pentru realizarea obiectivelor prezentei ordonane, n cadrul Oficiului Naional pentru Refugiai se nfiineaz o structur specializat de integrare. (2) Atribuiile structurii specializate de integrare i organigrama acesteia se aprob prin ordin al ministrului administraiei i internelor. ART. 40 Oficiul Naional pentru Refugiai mpreun cu celelalte instituii publice competente coopereaz, potrivit competenelor, cu organizaiile neguvernamentale i cu organizaiile internaionale pentru identificarea resurselor financiare suplimentare necesare derulrii programelor de integrare a strinilor care au dobndit o form de protecie sau un drept de edere n Romnia i a cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European. ART. 41 n msura fondurilor disponibile, Oficiul Naional pentru Refugiai poate realiza sau contracta, n condiiile legii, studii cu privire la procesul de integrare a strinilor care au dobndit o form de protecie sau un drept de edere n Romnia i a cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European i poate promova campanii de informare i sensibilizare a opiniei publice. ART. 42 La articolul 53 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 150/2002*) privind organizarea i funcionarea sistemului de asigurri sociale de sntate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 838 din 20 noiembrie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare, dup alineatul (4) se introduc dou noi alineate, alineatele (5) i (6), cu urmtorul cuprins: "(5) Strinii crora li s-a acordat una dintre formele de protecie prevzute la art. 1 lit. a) i b) din Ordonana Guvernului nr. 102/2000 privind statutul i regimul refugiailor n Romnia, aprobat cu modificri prin Legea nr. 323/2001, cu modificrile ulterioare, sunt obligai, pentru a obine calitatea de asigurat, s plteasc contribuia legal ncepnd cu data obinerii respectivei forme de protecie. (6) Strinii crora li s-a acordat, anterior intrrii n vigoare a ordonanei privind integrarea social a strinilor care au dobndit o form de protecie n Romnia, una dintre formele de protecie prevzute la art. 1 lit. a) i b) din Ordonana Guvernului nr. 102/2000, aprobat cu modificri prin Legea nr. 323/2001, cu modificrile ulterioare, sunt obligai, pentru a obine calitatea de asigurat, s plteasc contribuia legal ncepnd cu data intrrii n vigoare a ordonanei privind integrarea social a strinilor care au dobndit o form de protecie n Romnia." -----------*) Ordonana de urgen a Guvernului nr. 150/2002 a fost abrogat prin Legea nr. 95/2006. ART. 43 Articolul 39 din Ordonana Guvernului nr. 102/2000 privind statutul i regimul refugiailor n Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 436 din 3 septembrie 2000, aprobat i modificat prin Legea nr. 323/2001, cu modificrile ulterioare, se modific i va avea urmtorul cuprins: "ART. 39 Ministerul Administraiei i Internelor, prin intermediul Oficiului Naional pentru Refugiai, mpreun cu Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i cu celelalte instituii publice competente, iniiaz i deruleaz, n condiiile legii, programe pentru integrarea social a strinilor care au dobndit una dintre formele de protecie prevzute la art. 1 lit. a) i b)." ART. 44 Prezenta ordonan intr n vigoare la 90 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. ART. 45

n vederea aplicrii prezentei ordonane, Ministerul Administraiei i Internelor, mpreun cu Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, Ministerul Educaiei i Cercetrii i Ministerul Sntii Publice, elaboreaz normele metodologice, care se aprob prin hotrre a Guvernului, n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei ordonane n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. ART. 46 Pe data intrrii n vigoare a prezentei ordonane se abrog Hotrrea Guvernului nr. 1.191/2001 privind aprobarea Programului special pentru integrarea socioprofesional a strinilor care au dobndit statutul de refugiat n Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 815 din 18 decembrie 2001. ---------------