136 n lumea msurrilor _______________________________________________

23 Msuri de mbrcminte
Ultimele rezultate ale msurrilor antropometrice, n special cele din unele state europene, arat c femeia "standard" european are msurile 88-72-96 (adic bustul de 88 cm, talia de 72 cm i circumferina oldurilor de 96 cm). Din pcate, lipsa standardizrii n domeniul msurilor pentru mbrcminte face ca pe etichetele hainelor care sunt n vnzare in diferite ri aceste msuri s fie simbolizate n diverse forme, crend un adevrat haos i mult btaie de cap att pentru cumprtori ct i pentru revnztori. Astfel, n cazul exemplului de mai sus, al unei femei cu msurile 88-72-96, pe eticheta produsului ar aprea urmtoarele simboluri: 12 n Marea Britanie C38 n Norvegia, Suedia i Finlanda 40 n Belgia i Frana 38 n Germania i Olanda 44 n Italia 44/46 n Portugalia i Spania 10 n SUA i Canada

Vnzrile pe baz de catalog (inclusiv prin Internet) sunt cele mai afectate, peste 50% din produsele returnate fiind din cauza nepotrivirii dimensiunilor. O standardizare adecvat n domeniu ar fi convenabil i pentru productori, care ar putea oferi n cazul acesta o gam de dimensiuni mai potrivit cerinelor reale ale clienilor.

23.1 Tabele de echivalen a msurilor de mbrcminte

n continuare, sunt date tabele de echivalen ntre simbolurile larg utilizate n Statele Unite, Marea Britanie i Europa continental pentru rochii, bluze i ciorapi de dam, cmi i ciorapi brbteti, costume (pantaloni, sacouri) i plrii brbteti. n afar de simbolizarea msurilor prin numere, se utilizeaz frecvent marcarea mai grosier, n trepte de tipul XS (Extra Small), S (Small), M (Medium), L (Large), i XL (Extra Large), completat uneori i cu XXS i XXL.

Diverse uniti i scri de msurare 137 _______________________________________________

Rochii i bluze de dam USA 4 6 8 10 12 14 16 18 Marea Britanie 8 10 12 14 15 18 20 22 Europa 36 38 40 42 44 46 48 50

Ciorapi de dam USA/ Marea Britanie 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 Europa 35 36 37 38 39 40 41

Cmi brbteti General USA/ Marea Britanie 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 Europa

osete brbteti USA/ Marea Britanie 9,5 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 10,5 11 11,5 12 12,5 41 42 43 44 45 10 Europa 39 40

S S M M L L XL XL XXL XXL

138 n lumea msurrilor _______________________________________________

Costume brbteti USA/ Marea Britanie 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Europa 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Plrii brbteti USA 5 3/4 6 7 7 7 1/4 7 1/2 Marea Britanie 5 3/4 5 5/8 6 7 7 7 Europa 54 55 56 57 58 60

23.2 Un nou standard european pentru msuri de mbrcminte

Standardul european EN 13402 este destinat etichetrii dimensiunilor (msurilor) diverselor piese de mbrcminte. Este bazat pe dimensiunile corpului uman, exprimate n centimetri. A fost iniiat n 1996 de ctre CEN (Comisia European de Standardizare) cu intenia de a crea un sistem nou i modern de notare a msurilor de mbrcminte, care s nlocuiasc multiplele simbolizri i coduri practicate n rile europene. El este bazat pe: dimensiuni ale corpului uman sistemul metric de uniti (SI) datele unor studii antropometrice recente asupra populaiei Europei standarde internaionale similare existente (ex. ISO 3635 i altele) Standardul are patru pri. n prima parte sunt definite acele dimensiuni ale corpului care sunt utilizate pentru desemnarea msurilor de mbrcminte, mpreun cu explicaii anatomice i indicaii privind modul de msurare:

Diverse uniti i scri de msurare 139 _______________________________________________ circumferina capului, circumferina gtului, toracele, umerii, bustul, talia, oldul, nlimea, lungimea interioar a piciorului, lungimea exterioar a piciorului, lungimea braului, circumferina minii (pumnul), masa (greutatea) corpului. Toate dimensiunile se msoar n centimetri, cu ct mai puin mbrcminte pe corp, iar masa corpului se msoar n kilograme. n standard sunt date i modele de pictograme (de felul celei ilustrate aici), care faciliteaz marcarea pe etichete a dimensiunilor independent de limb. n a doua parte a standardului este definit pentru fiecare tip de mbrcminte o "dimensiune primar" (dimensiune principal), i anume acea dimensiune a corpului pe baza creia produsul va fi etichetat. Pentru unele tipuri de mbrcminte este posibil ca o singur dimensiune s nu fie suficient pentru selectarea piesei convenabile. n aceste cazuri, se pot aduga la etichet una sau dou "dimensiuni secundare". n tabelul urmtor sunt artate dimensiunile primare i cele secundare specificate n standard (dimensiunile secundare sunt date ntre paranteze). Articol de mbrcminte Brbai Femei bust (nlime, old) bust (nlime, old) bust (nlime) Biei nlime (umeri) nlime (umeri) nlime (umeri) Fete nlime (bust) nlime (bust) nlime (bust) nlime (talie) nlime (talie)

umeri Jachete, vestoane (nlime, talie) Costume umeri, talie (nlime, lungime int. picior) umeri (nlime)

Paltoane

talie (nlime, Pantaloni, orturi lungime int. picior) Fuste !

talie (nlime, nlime old, lungime (talie) int. picior) talie (nlime, old) !

140 n lumea msurrilor _______________________________________________

Rochii ! bust (nlime, old, talie) bust (nlime) ! bust (nlime) talie (nlime, old) bust (nlime) bust (nlime, talie, old) bust (nlime, old) bust (mrime sni) bust (nlime, old, talie) talie, old (nlime) nlime (talie, greutate) ! nlime (umeri) nlime (circumferina gtului) ! nlime (talie) nlime (umeri) nlime (umeri) nlime (umeri, talie) ! ! ! nlime lungime picior lungime picior circumferina minii (pumnului) circumferina capului nlime (bust) nlime (bust) ! nlime (bust) nlime (talie) nlime (bust) nlime (bust) nlime (bust) bust (mrime sni) ! ! nlime

Pulovere, jersee, umeri veste tricotate (nlime) Cmi circumferina gtului (nlime, lungime bra) ! talie (nlime) umeri (nlime)

Bluze Chiloi Veste

umeri Pijamale, cmi (nlime, de noapte talie) talie Costume de baie (nlime, umeri) Sutiene Corsete/superioare i ntregi Corsete/inferioare Ciorapi-pantalon Ciorapi osete Mnui Plrii ! ! ! ! !

Diverse uniti i scri de msurare 141 _______________________________________________ n a treia parte a standardului sunt definite numere preferate pentru dimensiunile primare i cele secundare. Pe eticheta produsului nu trebuie marcat valoarea medie a dimensiunii primare (de ex. "nlime: 176") ci intervalul corespunztor treptei n care se situeaz aceasta (adic, "nlime: 172-180"). Astfel, pentru nlime n general standardul recomand urmtoarele intervale (n trepte de cte 8 cm): nlime Interval ... ... 160 156164 168 164172 176 172180 184 180188 192 188196 200 196204 ... ...

Pentru pantaloni, treptele recomandate sunt de 4 cm (n loc de 8 cm). Sunt definite n mod asemntor, n tabele, alte dimensiuni recomandate, dintre care unele sunt date n cele ce urmeaz. La brbai, unul din tabele specific perechile de valori asociate, pentru dimensiunea umerilor i taliei: Umeri 84 Interval 82-86 Talie 72 88 92 96 100 104 108 112 116 120 126 132

86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 123-129 129-135

76

80

84

88

92
90-94

96
94-98

100

104

108

114

120

Interval 70-74

74-78 78-82 82-86 86-90

98-102 102-106 106-111 111-117 117-123

Acest tabel a fost ntocmit presupunnd o diferen de 12 cm ntre umeri i talie. Tabele similare sunt prezentate pentru valori diferite, de ex. de 16 cm i de 8 cm, n aceste cazuri unei limi de 100 cm a umerilor corespunzndu-i o talie de 84 cm, respectiv de 92 cm. O asociere asemntoare se sugereaz ntre circumferina gtului i limea umerilor, ca n urmtorul tabel: Gt Interval Umeri Gt Interval Umeri 37 36.537.5 88 44 43.544.5 116 38 37.538.5 92 45 44.545.8 120 39 38.539.5 96 46.5 45.847.3 126 40 39.540.5 100 48 47.348.8 132 41 40.541.5 104 49.5 48.850.3 138 42 41.542.5 108 51 50.351.1 144 43 42.543.5 112

142 n lumea msurrilor _______________________________________________

Lungimea braului poate fi asociat cu nlimea conform acestui tabel: nlime Bra Interval 156 160 164 168 172 176 180 184 188 192 196 200 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 59- 60- 61- 62- 63- 64- 65- 66- 67- 68- 69- 7060 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

Numeroase alte tabele similare cuprind perechi de valori stabilite plecnd de alte diferene ale dimensiunilor considerate. Mai jos este dat un exemplu analog pentru mbrcminte de femei. De pild, dimensiunile standard asociate ntre ele pentru bust, talie i old sunt dup cum urmeaz:

Bust Interval Talie Interval old Interval

76 74-78 60 58-62 84 82-86

80 78-82 64 62-66 88 86-90

84 82-86 68 66-70 92 90-94

88 86-90 72 70-74 96 94-98

92 90-94 76 74-78 100 98-102

96 94-98 80 78-82 104 102106 140 137143 124 121127 142 140145

100 98-102 84 82-86 108 106110 146 143149 130 127133 147 145150

104 102107 88 86-91 112 110115 152 149155 136 133139 152 150155

Bust Interval Talie Interval old Interval

110 107113 94 91-97 117 115120

116 113119 100 97-103 122 120125

122 119125 106 103109 127 125130

128 125131 112 109115 132 130135

134 131137 118 115121 137 135140

Diverse uniti i scri de msurare 143 _______________________________________________ Aa cum s-a amintit, standardul prevede i pictograme (reprezentri grafice intuitive) ale dimensiunilor caracteristice. De exemplu, pentru datele din tabelul precedent se poate folosi pictograma din figur. Pentru mbrcmintea la care se pot accepta trepte mai mari ntre msuri, standardul definete i un cod literal, care se refer la msura umerilor n cazul brbailor i la bust n cazul femeilor.

Treapta extra extra small extra small small medium large extra large extra extra large extra extra extra large

Cod XXS XS S M L XL XXL 3XL

Umeri (brbai) 70-78 78-86 86-94 94-102 102-110 110-118 118-129 129-141

Bust (femei) 66-74 74-82 82-90 90-98 98-106 107-119 119-131 131-143

Aceste trepte pot fi completate n jos i n sus cu intervale suplimentare, de tipul 3XS sau 4XL i 5XL. A patra parte a standardului urmeaz s defineasc un sistem de codificare pentru msurile de mbrcminte. Iniial acesta fusese gndit pentru utilizare n relaiile dintre productori i revnztori, n special pentru evidena stocurilor i comenzi pe baz de catalog, dar ulterior i consumatorii i-au exprimat dorina de a avea la dispoziie un set de coduri compacte, n scopuri de comunicare. Au fost discutate mai multe variante de codificare, la care s-a renunat pe rnd. Una din ultimele variante const ntr-un cod alfanumeric cu 5 caractere, format din cele 3 cifre ale dimensiunii primare (n centimetri) urmate de una sau dou litere care simbolizeaz dimensiunile secundare relevante. De exemplu, o rochie de dam pentru un bust de 100 cm (dimensiunea primar), talie de 88 cm i old de 108 cm (dimensiuni secundare) ar putea fi simbolizat cu 100BG.