NALTA CURTE DE CASAIE I JUSTIIE

- SECIILE UNITE -

DECIZIA Nr. IV
din 26 septembrie 2005

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 15 din 09/01/2006

Dosar nr. 4/2005

Sub preedinia domnului profesor univ. dr. Nicolae Popa, preedintele naltei Curi
de Casaie i Justiie

nalta Curte de Casaie i Justiie constituit n Secii Unite, n conformitate cu

dispoziiile art. 25 lit. a) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciar,
republicat, s-a ntrunit n vederea examinrii recursului n interesul legii, declarat de
procurorul general al Parchetului de pe lng nalta Curte de Casaie i Justiie, cu
privire la problema dac sunt aplicabile dispoziiile de agravare ale art. 75 alin. 1 lit.
b) teza a II-a din Codul penal n cazul infraciunii de omor calificat prevzute de art.
175 alin. 1 lit. c) din Codul penal.
Seciile Unite au fost constituite cu respectarea cerinelor art. 34 din Legea nr.
304/2004, republicat, fiind prezeni 78 de judectori din totalul de 107 judectori n
funcie.
Procurorul general al Parchetului de pe lng nalta Curte de Casaie i Justiie a
fost reprezentat de procurorul Nicoleta Eucarie.
Reprezentantul procurorului general al Parchetului de pe lng nalta Curte de
Casaie i Justiie a susinut recursul n interesul legii, cernd s se decid n sensul
c, n cazul infraciunii de omor calificat prevzute de art. 174 alin. 1, raportat la art.
175 alin. 1 lit. c) din Codul penal, nu este aplicabil i dispoziia prevzut la art. 75
alin. 1 lit. b) din acelai cod, potrivit creia svrirea faptei prin violene asupra
membrilor familiei constituie circumstan agravant.

SECIILE UNITE,

delibernd asupra recursului n interesul legii, constat urmtoarele:

n legtur cu aplicarea dispoziiilor art. 75 alin. 1 lit. b) din Codul penal, n raport
cu prevederea special de agravare prevzut la art. 175 alin. 1 lit. c) din acelai cod,
instanele judectoreti nu au un punct de vedere unitar, constatndu-se c au fost
pronunate soluii diferite cu privire la problema dac, n cazul infraciunii de omor
calificat prevzute n art. 174 alin. 1, raportat la art. 175 alin. 1 lit. c) din Codul penal,
trebuie reinut i circumstana agravant ce se refer la svrirea faptei prin
violene asupra membrilor familiei.
Astfel, unele instane au considerat c prin aplicarea circumstanei agravante
legale prevzute n art. 75 alin. 1 lit. b) teza a II-a din Codul penal, referitoare la
comiterea faptei "prin violene asupra membrilor familiei", concomitent cu reinerea
agravantei speciale prevzute n art. 175 alin. 1 lit. c) din Codul penal, constnd n
svrirea omorului "asupra soului sau unei rude apropiate", nu se atribuie efect
dublu agravant aceleiai mprejurri de fapt, ntruct cele dou texte de lege nu au
coninut identic, expresia "membru al familiei" nefiind echivalent cu aceea de "rud
apropiat".
S-a motivat c raiunea instituirii circumstanei agravante prevzute n art. 75 alin.
1 lit. b) teza a II-a din Codul penal const n asigurarea unei protecii mai eficiente a
relaiilor dintre membrii aceleiai familii, prin stabilirea posibilitii aplicrii unei
pedepse mai severe celui care svrete acte de violen asupra persoanelor din
familia sa.
Alte instane, dimpotriv, s-au pronunat n sensul c, n cazul svririi infraciunii
de omor calificat prevzute n art. 174 alin. 1, raportat la art. 175 alin. 1 lit. c) din
Codul penal, nu este posibil i reinerea circumstanei agravante prevzute n art.
75 alin. 1 lit. b) teza a II-a din acelai cod, considernd c atta timp ct o anumit
mprejurare constituie o trstur component a infraciunii, care impune reinerea
caracterului ei calificat, nu se mai justific agravarea pedepsei prin atribuirea
semnificaiei de circumstan agravant legal aceleiai mprejurri.
Aceste din urm instane au procedat corect.
ntr-adevr, n raport cu prevederile art. 175 alin. 1 lit. c), raportat la art. 174 alin.
1 din Codul penal, constituie infraciune de omor calificat, n accepiunea
reglementrii date prin aceste texte de lege, "omorul svrit... asupra soului sau
unei rude apropiate".
Potrivit art. 149 alin. 1 din Codul penal, "rude apropiate sunt ascendenii i
descendenii, fraii i surorile, copiii acestora, precum i persoanele devenite prin
nfiere, potrivit legii, astfel de rude".
Pe de alt parte, este de observat c, n conformitate cu art. 75 alin. 1 lit. b) teza a
II-a din Codul penal, constituie circumstan agravant legal mprejurarea dac
infraciunea a fost svrit "prin violene asupra membrilor familiei".
Cum n accepiunea art. 1491 din Codul penal "prin membru al familiei se nelege
soul sau ruda apropiat, dac aceasta din urm locuiete mpreun cu fptuitorul",
uciderea de ctre fptuitor a unei asemenea persoane, pe lng faptul c ntrunete
elementele constitutive ale infraciunii de omor calificat prevzute de art. 174 alin. 1,

raportat la art. 175 alin. 1 lit. c) din Codul penal, este svrit i n condiiile
circumstanei agravante prevzute n art. 75 alin. 1 lit. b) teza a II-a din Codul penal.
Dar, atta vreme ct circumstana agravant legal reglementat prin art. 75 alin.
1 lit. b) din Codul penal se refer tot la comiterea faptei asupra soului sau rudei
apropiate a autorului, dar cu o sfer de aplicabilitate restrns la cei care locuiesc i
gospodresc mpreun cu acesta, fapta de ucidere a unei asemenea persoane nu
poate intra sub incidena ambelor dispoziii de agravare, deoarece ar nsemna ca
aceeai mprejurare s constituie temei pentru majorarea repetat a pedepsei
aplicabile.
Aa fiind, n condiiile n care sfera persoanelor ce pot fi subiect pasiv calificat al
infraciunii prevzute de art. 175 alin. 1 lit. c) din Codul penal o cuprinde i pe aceea,
mai restrns, a persoanelor la care se refer circumstana agravant legal
reglementat prin art. 75 alin. 1 lit. b) teza a II-a din Codul penal, aceast
circumstan nu mai poate fi reinut n cazul infraciunii de omor calificat prevzute
de art. 174 alin. 1, raportat la art. 175 alin. 1 lit. c) din Codul penal, pentru c s-ar
ajunge la o dubl agravare a rspunderii penale pentru aceeai cauz, ceea ce este
inadmisibil.
n consecin, n temeiul dispoziiilor art. 25 lit. a) din Legea nr. 304/2004,
republicat, i ale art. 4142 din Codul de procedur penal, urmeaz a se admite
recursul n interesul legii declarat de procurorul general al Parchetului de pe lng
nalta Curte de Casaie i Justiie i a se stabili c, n cazul infraciunii de omor
calificat prevzute de art. 174 alin. 1, raportat la art. 175 alin. 1 lit. c) din Codul
penal, nu sunt aplicabile dispoziiile art. 75 alin. 1 lit. b) din acelai cod privind
circumstana agravant ce se refer la svrirea infraciunii "prin violene asupra
membrilor familiei".

Pentru aceste motive

n numele legii

D E C I D E:

Admite recursul n interesul legii declarat de procurorul general al Parchetului de

pe lng nalta Curte de Casaie i Justiie.
Stabilete c, n cazul infraciunii de omor calificat prevzute de art. 174 alin. 1,
raportat la art. 175 alin. 1 lit. c) din Codul penal, nu sunt aplicabile dispoziiile art. 75
alin. 1 lit. b) din acelai cod privind circumstana agravant ce se refer la svrirea
infraciunii "prin violene asupra membrilor familiei".
Obligatorie, potrivit art. 4142 alin. 2 din Codul de procedur penal.

Pronunat n edina public, astzi, 26 septembrie 2005.

PREEDINTELE OENALTEI CURfiI DE CASAfiIE I JUSTIfiIE,

prof. univ. dr. NICOLAE POPA

Prim-magistrat-asistent,
Ioan Rileanu