Codul civil Legea nr. 287/2009 1 (M.Of. nr. 505 din 15.07.

.2011) Titlul preliminar Despre legea civil 2 Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. ". Izvoarele dreptului civil. (1) Sunt izvoare ale dreptului civil legea, uzanele i principiile generale ale dreptului. (2) n cazurile neprev!zute de lege "e aplic! uzanele, iar #n lip"a ace"tora, di"poziiile legale privitoare la "ituaii a"e$!n!toare, iar c%nd nu e&i"t! a"e$enea di"poziii, principiile generale ale dreptului. (') n $ateriile regle$entate prin lege, uzanele "e aplic! nu$ai #n $!"ura #n care legea tri$ite #n $od e&pre" la ace"tea. (() )u$ai uzanele confor$e ordinii pu*lice i *unelor $oravuri "unt recuno"cute ca izvoare de drept. (5) +artea intere"at! tre*uie "! fac! dovada e&i"tenei i a coninutului uzanelor. ,zanele pu*licate #n culegeri ela*orate de c!tre entit!ile "au organi"$ele autorizate #n do$eniu "e prezu$! c! e&i"t!, p%n! la pro*a contrar!. (-) n "en"ul prezentului cod, prin uzane "e #nelege o*iceiul (cutu$a) i uzurile profe"ionale. !rt. 2. #$iectul %i con inutul Codului civil. (1) .i"poziiile prezentului cod regle$enteaz! raporturile patri$oniale i nepatri$oniale dintre per"oane, ca "u*iecte de drept civil. (2) +rezentul cod e"te alc!tuit dintr/un an"a$*lu de reguli care con"tituie dreptul co$un pentru toate do$eniile la care "e refer! litera "au "piritul di"poziiilor "ale. !rt. &. !plicarea general a Codului civil. (1) .i"poziiile prezentului cod "e aplic! i raporturilor dintre profe"ioniti, precu$ i raporturilor dintre acetia i orice alte "u*iecte de drept civil. (2) Sunt con"iderai profe"ioniti toi cei care e&ploateaz! o #ntreprindere.

0epu*licat! #n te$eiul art. 211 din 2egea nr. 7132011 pentru punerea #n aplicare a 2egii nr. 21732004 privind 5odul civil (M.Of. nr. (04 din 10 iunie 2011). 2egea nr. 21732004 a fo"t pu*licat! #n M.Of. nr. 511 din 2( iulie 2004, a fo"t $odificat! prin 2egea nr. 7132011 i rectificat! #n M.Of. nr. (27 din 17 iunie 2011 i #n M.Of. nr. (14 din 1 iulie 2011. 2 .i"poziiile de punere #n aplicare a titlului preli$inar "unt cuprin"e #n art. 1 din 2egea nr. 7132011.
1

(') 5on"tituie e&ploatarea unei #ntreprinderi e&ercitarea "i"te$atic!, de c!tre una "au $ai $ulte per"oane, a unei activit!i organizate ce con"t! #n producerea, ad$ini"trarea ori #n"tr!inarea de *unuri "au #n pre"tarea de "ervicii, indiferent dac! are "au nu un "cop lucrativ. !rt. '. !plicarea prioritar a tratatelor interna ionale privind drepturile omului. (1) n $ateriile regle$entate de prezentul cod, di"poziiile privind drepturile i li*ert!ile per"oanelor vor fi interpretate i aplicate #n concordan! cu 5on"tituia, .eclaraia ,niver"al! a .repturilor O$ului, pactele i celelalte tratate la care 0o$%nia e"te parte. (2) .ac! e&i"t! neconcordane #ntre pactele i tratatele privitoare la drepturile funda$entale ale o$ului, la care 0o$%nia e"te parte, i prezentul cod, au prioritate regle$ent!rile internaionale, cu e&cepia cazului #n care prezentul cod conine di"poziii $ai favora*ile. !rt. (. !plicarea prioritar a dreptului )niunii *uropene. n $ateriile regle$entate de prezentul cod, nor$ele dreptului ,niunii 6uropene "e aplic! #n $od prioritar, indiferent de calitatea "au "tatutul p!rilor. Capitolul II. !plicarea legii civile !rt. +. !plicarea ,n timp a legii civile. (1) 2egea civil! e"te aplica*il! c%t ti$p e"te #n vigoare. 7cea"ta nu are putere retroactiv!. (2) 7ctele i faptele 8uridice #nc9eiate ori, dup! caz, "!v%rite "au produ"e #nainte de intrarea #n vigoare a legii noi nu pot genera alte efecte 8uridice dec%t cele prev!zute de legea #n vigoare la data #nc9eierii "au, dup! caz, a "!v%ririi ori producerii lor. (') 7ctele 8uridice nule, anula*ile "au afectate de alte cauze de ineficacitate la data intr!rii #n vigoare a legii noi "unt "upu"e di"poziiilor legii vec9i, neput%nd fi con"iderate vala*ile ori, dup! caz, eficace potrivit di"poziiilor legii noi. (() +re"cripiile, dec!derile i uzucapiunile #ncepute i ne#$plinite la data intr!rii #n vigoare a legii noi "unt #n #ntregi$e "upu"e di"poziiilor legale care le/au in"tituit. (5) .i"poziiile legii noi "e aplic! tuturor actelor i faptelor #nc9eiate "au, dup! caz, produ"e ori "!v%rite dup! intrarea "a #n vigoare, precu$ i "ituaiilor 8uridice n!"cute dup! intrarea "a #n vigoare. (-) .i"poziiile legii noi "unt de a"e$enea aplica*ile i efectelor viitoare ale "ituaiilor 8uridice n!"cute anterior intr!rii #n vigoare a ace"teia, derivate din "tarea i capacitatea per"oanelor, din c!"!torie, filiaie, adopie i o*ligaia legal! de #ntreinere, din raporturile de proprietate, inclu"iv regi$ul general al *unurilor, i din raporturile de vecin!tate, dac! ace"te "ituaii 8uridice "u*zi"t! dup! intrarea #n vigoare a legii noi. !rt. 7. Teritorialitatea legii civile. (1) 7ctele nor$ative adoptate de autorit!ile i in"tituiile pu*lice centrale "e aplic! pe #ntreg teritoriul !rii, afar! de cazul #n care "e prevede altfel. (2) 7ctele nor$ative adoptate, #n condiiile legii, de autorit!ile i in"tituiile ad$ini"traiei pu*lice locale "e aplic! nu$ai #n raza lor de co$peten! teritorial!.

!rt. 8. *-trateritorialitatea legii civile. n cazul raporturilor 8uridice cu ele$ent de e&traneitate, deter$inarea legii civile aplica*ile "e face in%ndu/"e "ea$a de nor$ele de drept internaional privat cuprin"e #n cartea a :;;/a din prezentul cod. Capitolul III. Interpretarea %i e.ectele legii civile !rt. 9. Interpretarea legii. (1) 5el care a adoptat nor$a civil! e"te co$petent "! fac! i interpretarea ei oficial!. (2) )or$a interpretativ! produce efecte nu$ai pentru viitor. (') ;nterpretarea legii de c!tre in"tan! "e face nu$ai #n "copul aplic!rii ei #n cazul dedu" 8udec!ii. !rt. "0. Interzicerea analogiei. 2egile care derog! de la o di"poziie general!, care re"tr%ng e&erciiul unor drepturi civile "au care prev!d "anciuni civile "e aplic! nu$ai #n cazurile e&pre" i li$itativ prev!zute de lege. !rt. "". /espectarea ordinii pu$lice %i a $unelor moravuri. )u "e poate deroga prin convenii "au acte 8uridice unilaterale de la legile care intere"eaz! ordinea pu*lic! "au de la *unele $oravuri. !rt. "2. Li$ertatea de a dispune. (1) Oricine poate di"pune li*er de *unurile "ale, dac! legea nu prevede #n $od e&pre" altfel. (2) )i$eni nu poate di"pune cu titlu gratuit, dac! e"te in"olva*il. !rt. "&. /enun area la drept. 0enunarea la un drept nu "e prezu$!. !rt. "'. 0una1credin . (1) Orice per"oan! fizic! "au per"oan! 8uridic! tre*uie "! #i e&ercite drepturile i "! #i e&ecute o*ligaiile civile cu *un!/credin!, #n acord cu ordinea pu*lic! i *unele $oravuri. (2) <una/credin! "e prezu$! p%n! la pro*a contrar!. !rt. "(. !$uzul de drept. )iciun drept nu poate fi e&ercitat #n "copul de a v!t!$a "au p!gu*i pe altul ori #ntr/un $od e&ce"iv i nerezona*il, contrar *unei/credine. !rt. "+. 2inov ia. (1) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, per"oana r!"punde nu$ai pentru faptele "ale "!v%rite cu intenie "au din culp!. (2) =apta e"te "!v%rit! cu intenie c%nd autorul prevede rezultatul faptei "ale i fie ur$!rete producerea lui prin inter$ediul faptei, fie, dei nu #l ur$!rete, accept! po"i*ilitatea producerii ace"tui rezultat. (') =apta e"te "!v%rit! din culp! c%nd autorul fie prevede rezultatul faptei "ale, dar nu #l accept!, "ocotind f!r! te$ei c! nu "e va produce, fie nu prevede rezultatul faptei, dei tre*uia "! #l prevad!. 5ulpa e"te grav! atunci c%nd autorul a acionat cu o negli8en! "au i$pruden! pe care nici per"oana cea $ai lip"it! de di*!cie nu ar fi $anife"tat/o fa! de propriile intere"e. (() 7tunci c%nd legea condiioneaz! efectele 8uridice ale unei fapte de "!v%rirea "a din culp!, condiia e"te #ndeplinit! i dac! fapta a fo"t "!v%rit! cu intenie. !rt. "7. *roarea comun %i invinci$il. (1) )i$eni nu poate tran"$ite "au con"titui $ai $ulte drepturi dec%t are el #n"ui.

'

(2) 5u toate ace"tea, c%nd cineva, #$p!rt!ind o credin! co$un! i invinci*il!, a con"iderat c! o per"oan! are un anu$it drept "au o anu$it! calitate 8uridic!, in"tana 8udec!torea"c!, in%nd "ea$a de #$pre8ur!ri, va putea 9ot!r# c! actul #nc9eiat #n acea"t! "tare va produce, fa! de cel aflat #n eroare, aceleai efecte ca i c%nd ar fi vala*il, afar! de cazul #n care de"fiinarea lui nu i/ar cauza niciun pre8udiciu. (') 6roarea co$un! i invinci*il! nu "e prezu$!. (() .i"poziiile prezentului articol nu "unt aplica*ile #n $aterie de carte funciar! i nici #n alte $aterii #n care legea regle$enteaz! un "i"te$ de pu*licitate. Capitolul I2. 3u$licitatea drepturilor4 a actelor %i a .aptelor 5uridice !rt. "8. #$iectul pu$licit ii %i modalit ile de realizare. (1) .repturile, actele i faptele privitoare la "tarea i capacitatea per"oanelor, cele #n leg!tur! cu *unurile care aparin ace"tora, precu$ i orice alte raporturi 8uridice "unt "upu"e pu*licit!ii #n cazurile e&pre" prev!zute de lege. (2) +u*licitatea "e realizeaz! prin cartea funciar!, 7r9iva 6lectronic! de >aranii 0eale Mo*iliare, denu$it! #n cuprin"ul prezentului cod i ar9iv!, prin regi"trul co$erului, precu$ i prin alte for$e de pu*licitate prev!zute de lege. !rt. "9. Condi iile de pu$licitate. (1) +rocedura i condiiile de pu*licitate "e "ta*ile"c prin lege. (2) ndeplinirea for$alit!ii de pu*licitate poate fi cerut! de orice per"oan!, c9iar dac! e"te lip"it! de capacitatea de e&erciiu. (') Orice renunare "au re"tr%ngere a dreptului de a #ndeplini o for$alitate de pu*licitate, precu$ i orice clauz! penal! "au alt! "anciune "tipulat! pentru a #$piedica e&ercitarea ace"tui drept "unt con"iderate ne"cri"e. (() )i$eni nu poate invoca faptul c! nu a cuno"cut dreptul, actul "au faptul "upu" pu*licit!ii, dac! for$alitatea de pu*licitate a fo"t legal #ndeplinit!. !rt. 20. *.ectele pu$licit ii. (1) +u*licitatea a"igur! opoza*ilitatea dreptului, actului, faptului, precu$ i a oric!rui alt raport 8uridic "upu" pu*licit!ii, "ta*ilete rangul ace"tora i, dac! legea prevede #n $od e&pre", condiioneaz! con"tituirea "au efectele lor 8uridice. (2) ntre p!ri "au "ucce"orii lor, univer"ali ori cu titlu univer"al, dup! caz, drepturile, actele "au faptele 8uridice, precu$ i orice alte raporturi 8uridice produc efecte depline, c9iar dac! nu au fo"t #ndeplinite for$alit!ile de pu*licitate, afar! de cazul #n care prin lege "e di"pune altfel. (') +u*licitatea nu valideaz! dreptul, actul "au faptul "upu" ori ad$i" la pu*licitate. 5u toate ace"tea, #n cazurile i condiiile e&pre" prev!zute de lege, ea poate produce efecte ac9izitive #n favoarea terilor do*%nditori de *un!/credin!. (() +u*licitatea nu #ntrerupe cur"ul pre"cripiei e&tinctive, afar! de cazul #n care prin lege "e di"pune altfel. !rt. 2". 3rezum iile. (1) .ac! un drept, act "au fapt a fo"t #n"cri" #ntr/un regi"tru pu*lic, "e prezu$! c! el e&i"t!, c%t ti$p nu a fo"t radiat "au $odificat #n condiiile legii. (2) n cazul #n care un drept, act "au fapt a fo"t radiat, "e prezu$! c! el nu e&i"t!. (

!rt. 22. Lipsa pu$licit ii. 6anc iuni. (1) .ac! for$alitatea de pu*licitate nu a fo"t realizat!, iar acea"ta nu era prev!zut! de lege cu caracter con"titutiv, drepturile, actele, faptele "au alte raporturi 8uridice "upu"e pu*licit!ii "unt inopoza*ile terilor, afar! de cazul #n care "e dovedete c! acetia le/au cuno"cut pe alt! cale. (2) 7tunci c%nd legea prevede c! "i$pla cunoatere de fapt nu "uplinete lip"a de pu*licitate, a*"ena ace"teia poate fi invocat! de orice per"oan! intere"at!, inclu"iv de terul care a cuno"cut, pe alt! cale, dreptul, actul, faptul "au raportul 8uridic "upu" pu*licit!ii. (') n toate cazurile #n"!, "i$pla cunoatere a dreptului, actului, faptului "au raportului 8uridic nu "uplinete lip"a de pu*licitate fa! de alte per"oane dec%t terul care, #n fapt, le/a cuno"cut. !rt. 2&. Concursul dintre .ormele de pu$licitate. .ac! un drept, act, fapt "au orice raport 8uridic e"te "upu" #n acelai ti$p unor for$alit!i de pu*licitate diferite, neefectuarea unei cerine de pu*licitate nu e"te acoperit! de #ndeplinirea alteia. !rt. 2'. Consultarea registrelor pu$lice. Orice per"oan!, c9iar f!r! a 8u"tifica un intere", poate, #n condiiile legii, "! con"ulte regi"trele pu*lice privitoare la un drept, act, fapt "au o anu$it! "ituaie 8uridic! i "! o*in! e&tra"e "au copii certificate de pe ace"tea. Cartea I. Despre persoane ' Titlul I. Dispozi ii generale !rt. 2(. 6u$iectele de drept civil. (1) Su*iectele de drept civil "unt per"oanele fizice i per"oanele 8uridice. (2) +er"oana fizic! e"te o$ul, privit individual, ca titular de drepturi i de o*ligaii civile. (') +er"oana 8uridic! e"te orice for$! de organizare care, #ntrunind condiiile cerute de lege, e"te titular! de drepturi i de o*ligaii civile. !rt. 2+. /ecunoa%terea drepturilor %i li$ert ilor civile. .repturile i li*ert!ile civile ale per"oanelor fizice, precu$ i drepturile i li*ert!ile civile ale per"oanelor 8uridice "unt ocrotite i garantate de lege. !rt. 27. Cet enii strini %i apatrizii. (1) 5et!enii "tr!ini i apatrizii "unt a"i$ilai, #n condiiile legii, cu cet!enii ro$%ni, #n ceea ce privete drepturile i li*ert!ile lor civile. (2) 7"i$ilarea "e aplic! #n $od core"punz!tor i per"oanelor 8uridice "tr!ine. !rt. 28. Capacitatea civil. (1) 5apacitatea civil! e"te recuno"cut! tuturor per"oanelor. (2) Orice per"oan! are capacitate de folo"in! i, cu e&cepia cazurilor prev!zute de lege, capacitate de e&erciiu.

'

.i"poziiile tranzitorii i de punere #n aplicare a c!rii ; "unt cuprin"e #n art. 1'?14 din 2egea nr. 7132011.

!rt. 29. Limitele capacit ii civile. (1) )i$eni nu poate fi #ngr!dit #n capacitatea de folo"in! "au lip"it, #n tot "au #n parte, de capacitatea de e&erciiu, dec%t #n cazurile i condiiile e&pre" prev!zute de lege. (2) )i$eni nu poate renuna, #n tot "au #n parte, la capacitatea de folo"in! "au la capacitatea de e&erciiu. !rt. &0. *galitatea ,n .a a legii civile. 0a"a, culoarea, naionalitatea, originea etnic!, li$*a, religia, v%r"ta, "e&ul "au orientarea "e&ual!, opinia, convingerile per"onale, apartenena politic!, "indical!, la o categorie "ocial! ori la o categorie defavorizat!, averea, originea "ocial!, gradul de cultur!, precu$ i orice alt! "ituaie "i$ilar! nu au nicio influen! a"upra capacit!ii civile. !rt. &". 3atrimoniul. 7ase patrimoniale %i patrimonii de a.ecta iune. (1) Orice per"oan! fizic! "au per"oan! 8uridic! e"te titular! a unui patri$oniu care include toate drepturile i datoriile ce pot fi evaluate #n *ani i aparin ace"teia. (2) 7ce"ta poate face o*iectul unei diviziuni "au unei afectaiuni nu$ai #n cazurile i condiiile prev!zute de lege. (') +atri$oniile de afectaiune "unt $a"ele patri$oniale fiduciare, con"tituite potrivit di"poziiilor titlului ;: al c!rii a ;;;/a, cele afectate e&ercit!rii unei profe"ii autorizate, precu$ i alte patri$onii deter$inate potrivit legii. !rt. &2. Trans.erul intrapatrimonial. (1) n caz de diviziune "au afectaiune, tran"ferul drepturilor i o*ligaiilor dintr/o $a"! patri$onial! #n alta, #n cadrul aceluiai patri$oniu, "e face cu re"pectarea condiiilor prev!zute de lege i f!r! a pre8udicia drepturile creditorilor a"upra fiec!rei $a"e patri$oniale. (2) n toate cazurile prev!zute la alin. (1), tran"ferul drepturilor i o*ligaiilor dintr/o $a"! patri$onial! #n alta nu con"tituie o #n"tr!inare. !rt. &&. 3atrimoniul pro.esional individual. (1) 5on"tituirea $a"ei patri$oniale afectate e&ercit!rii #n $od individual a unei profe"ii autorizate "e "ta*ilete prin actul #nc9eiat de titular, cu re"pectarea condiiilor de for$! i de pu*licitate prev!zute de lege. (2) .i"poziiile alin. (1) "e aplic! #n $od core"punz!tor i #n cazul $!ririi "au $icor!rii patri$oniului profe"ional individual. (') 2ic9idarea patri$oniului profe"ional individual "e face #n confor$itate cu di"poziiile art. 1.4(1?1.4(1, dac! prin lege nu "e di"pune altfel. Titlul II. 3ersoana .izic Capitolul I. Capacitatea civil a persoanei .izice 6ec iunea ". Capacitatea de .olosin !rt. &'. 8o iune. 5apacitatea de folo"in! e"te aptitudinea per"oanei de a avea drepturi i o*ligaii civile. !rt. &(. Durata capacit ii de .olosin . 5apacitatea de folo"in! #ncepe la naterea per"oanei i #nceteaz! odat! cu $oartea ace"teia. !rt. &+. Drepturile copilului conceput. .repturile copilului "unt recuno"cute de la concepiune, #n"! nu$ai dac! el "e nate viu. .i"poziiile art. (12 referitoare la ti$pul legal al concepiunii "unt aplica*ile. -

6ec iunea a 21a. Capacitatea de e-erci iu !rt. &7. 8o iune. 5apacitatea de e&erciiu e"te aptitudinea per"oanei de a #nc9eia "ingur! acte 8uridice civile. !rt. &8. 9nceputul capacit ii de e-erci iu. (1) 5apacitatea de e&erciiu deplin! #ncepe la data c%nd per"oana devine $a8or!. (2) +er"oana devine $a8or! la #$plinirea v%r"tei de 11 ani. !rt. &9. 6itua ia minorului cstorit. (1) Minorul do*%ndete, prin c!"!torie, capacitatea deplin! de e&erciiu. (2) n cazul #n care c!"!toria e"te anulat!, $inorul care a fo"t de *un!/credin! la #nc9eierea c!"!toriei p!"treaz! capacitatea deplin! de e&erciiu. !rt. '0. Capacitatea de e-erci iu anticipat. +entru $otive te$einice, in"tana de tutel! poate recunoate $inorului care a #$plinit v%r"ta de 1- ani capacitatea deplin! de e&erciiu. n ace"t "cop, vor fi a"cultai i p!rinii "au tutorele $inorului, lu%ndu/"e, c%nd e"te cazul, i avizul con"iliului de fa$ilie. !rt. '". Capacitatea de e-erci iu restr:ns. (1) Minorul care a #$plinit v%r"ta de 1( ani are capacitatea de e&erciiu re"tr%n"!. (2) 7ctele 8uridice ale $inorului cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! "e #nc9eie de c!tre ace"ta, cu #ncuviinarea p!rinilor "au, dup! caz, a tutorelui, iar #n cazurile prev!zute de lege, i cu autorizarea in"tanei de tutel!. ncuviinarea "au autorizarea poate fi dat!, cel $ai t%rziu, #n $o$entul #nc9eierii actului. (') 5u toate ace"tea, $inorul cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! poate face "ingur acte de con"ervare, acte de ad$ini"trare care nu #l pre8udiciaz!, precu$ i acte de di"poziie de $ic! valoare, cu caracter curent i care "e e&ecut! la data #nc9eierii lor. !rt. '2. /egimul unor acte ale minorului. (1) Minorul poate "! #nc9eie acte 8uridice privind $unca, #ndeletnicirile arti"tice "au "portive ori referitoare la profe"ia "a, cu #ncuviinarea p!rinilor "au a tutorelui, precu$ i cu re"pectarea di"poziiilor legii "peciale, dac! e"te cazul. (2) n ace"t caz, $inorul e&ercit! "ingur drepturile i e&ecut! tot a"tfel o*ligaiile izvor%te din ace"te acte i poate di"pune "ingur de veniturile do*%ndite. !rt. '&. Lipsa capacit ii de e-erci iu. (1) n afara altor cazuri prev!zute de lege, nu au capacitate de e&erciiu@ a) $inorul care nu a #$plinit v%r"ta de 1( aniA *) interzi"ul 8udec!tore"c. (2) +entru cei care nu au capacitate de e&erciiu, actele 8uridice "e #nc9eie, #n nu$ele ace"tora, de reprezentanii lor legali, #n condiiile prev!zute de lege. .i"poziiile art. (2 alin. (1) "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. (') 5u toate ace"tea, per"oana lip"it! de capacitatea de e&erciiu poate #nc9eia "ingur! actele anu$e prev!zute de lege, actele de con"ervare, precu$ i actele de di"poziie de $ic! valoare, cu caracter curent i care "e e&ecut! la $o$entul #nc9eierii lor. 7

(() 7ctele pe care $inorul le poate #nc9eia "ingur pot fi f!cute i de reprezentantul "!u legal, afar! de cazul #n care legea ar di"pune altfel "au natura actului nu i/ar per$ite ace"t lucru. !rt. ''. 6anc iune. (1) 7ctele f!cute de per"oana lip"it! de capacitate de e&erciiu "au cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"!, altele dec%t cele prev!zute la art. (1 alin. (') i la art. (' alin. ('), precu$ i actele f!cute de tutore f!r! autorizarea in"tanei de tutel!, atunci c%nd acea"t! autorizare e"te cerut! de lege, "unt anula*ile, c9iar f!r! dovedirea unui pre8udiciu. (2) 5el lip"it de capacitate de e&erciiu "au cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! poate invoca i "ingur, #n ap!rare, anula*ilitatea actului pentru incapacitatea "a rezultat! din $inoritate ori din punerea "u* interdicie 8udec!torea"c!. !rt. '(. ;rauda comis de incapa$il. Si$pla declaraie c! e"te capa*il "! contracteze, f!cut! de cel lip"it de capacitate de e&erciiu "au cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"!, nu #nl!tur! anula*ilitatea actului. .ac! #n"! a folo"it $anopere dolo"ive, in"tana, la cererea p!rii indu"e #n eroare, poate $enine contractul atunci c%nd apreciaz! c! acea"ta ar con"titui o "anciune civil! adecvat!. !rt. '+. /egimul nulit ii. (1) +er"oanele capa*ile de a contracta nu pot opune $inorului "au celui pu" "u* interdicie 8udec!torea"c! incapacitatea ace"tuia. (2) 7ciunea #n anulare poate fi e&ercitat! de reprezentantul legal, de $inorul care a #$plinit v%r"ta de 1( ani, precu$ i de ocrotitorul legal. (') 7tunci c%nd actul "/a #nc9eiat f!r! autorizarea in"tanei de tutel!, nece"ar! potrivit legii, acea"ta va "e"iza procurorul #n vederea e&ercit!rii aciunii #n anulare. !rt. '7. Limitele o$liga iei de restituire. +er"oana lip"it! de capacitate de e&erciiu "au cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! nu e"te o*ligat! la re"tituire dec%t #n li$ita folo"ului realizat. .i"poziiile art. 1-'5?1-(4 "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. '8. Con.irmarea actului anula$il. Minorul devenit $a8or poate confir$a actul f!cut "ingur #n ti$pul $inorit!ii, atunci c%nd el tre*uia "! fie reprezentat "au a"i"tat. .up! de"c!rcarea tutorelui, el poate, de a"e$enea, "! confir$e actul f!cut de tutorele "!u f!r! re"pectarea tuturor for$alit!ilor cerute pentru #nc9eierea lui vala*il!. n ti$pul $inorit!ii, confir$area actului anula*il "e poate face nu$ai #n condiiile art. 1.2-' i 1.2-(. 6ec iunea a &1a. Declararea 5udectoreasc a mor ii !rt. '9. Cazul general. (1) n cazul #n care o per"oan! e"te di"p!rut! i e&i"t! indicii c! a #ncetat din via!, acea"ta poate fi declarat! $oart! prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, la cererea oric!rei per"oane intere"ate, dac! au trecut cel puin 2 ani de la data pri$irii ulti$elor infor$aii "au indicii din care rezult! c! era #n via!. (2) .ac! data pri$irii ulti$elor infor$aii "au indicii de"pre cel di"p!rut nu "e poate "ta*ili cu e&actitate, ter$enul prev!zut #n alin. (1) "e "ocotete de la "f%ritul lunii #n care "/au pri$it ulti$ele infor$aii "au indicii, iar #n cazul #n care nu "e poate "ta*ili nici luna, de la "f%ritul anului calendari"tic.

!rt. (0. Cazuri speciale. (1) 5el di"p!rut #n #$pre8ur!ri deo"e*ite, cu$ "unt inundaiile, cutre$urul, cata"trofa de cale ferat! ori aerian!, naufragiul, #n cur"ul unor fapte de r!z*oi "au #ntr/o alt! #$pre8urare a"e$!n!toare, ce #ndrept!ete a "e pre"upune dece"ul, poate fi declarat $ort, dac! au trecut cel puin - luni de la data #$pre8ur!rii #n care a avut loc di"pariia. (2) .ac! ziua #n care a intervenit #$pre8urarea c%nd a avut loc di"pariia nu poate fi "ta*ilit!, "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, di"poziiile art. (4 alin. (2). (') 7tunci c%nd e"te "igur c! dece"ul "/a produ", dei cadavrul nu poate fi g!"it "au identificat, $oartea poate fi declarat! prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, f!r! a "e atepta #$plinirea vreunui ter$en de la di"pariie. !rt. (". 3rocedura de declarare a mor ii. Soluionarea cererii de declarare a $orii "e face potrivit di"poziiilor 5odului de procedur! civil!. !rt. (2. Data prezumat a mor ii celui disprut. (1) 5el declarat $ort e"te "ocotit c! a #ncetat din via! la data pe care 9ot!r%rea r!$a"! definitiv! a "ta*ilit/o ca fiind aceea a $orii. .ac! 9ot!r%rea nu arat! i ora $orii, "e "ocotete c! cel declarat $ort a #ncetat din via! #n ulti$a or! a zilei "ta*ilite ca fiind aceea a $orii. (2) n lip"a unor indicii #nde"tul!toare, "e va "ta*ili c! cel declarat $ort a #ncetat din via! #n ulti$a or! a celei din ur$! zile a ter$enului prev!zut de art. (4 "au 50, dup! caz. (') ;n"tana 8udec!torea"c! poate rectifica data $orii "ta*ilit! potrivit di"poziiilor alin. (1) i (2), dac! "e dovedete c! nu era po"i*il ca per"oana declarat! $oart! "! fi decedat la acea dat!. n ace"t caz, data $orii e"te cea "ta*ilit! prin 9ot!r%rea de rectificare. !rt. (&. 3rezum ie. 5el di"p!rut e"te "ocotit a fi #n via!, dac! nu a intervenit o 9ot!r%re declarativ! de $oarte r!$a"! definitiv!. !rt. ('. !nularea <otr:rii de declarare a mor ii. (1) .ac! cel declarat $ort e"te #n via!, "e poate cere, oric%nd, anularea 9ot!r%rii prin care "/a declarat $oartea. (2) 5el care a fo"t declarat $ort poate cere, dup! anularea 9ot!r%rii declarative de $oarte, #napoierea *unurilor "ale #n natur!, iar dac! acea"ta nu e"te cu putin!, re"tituirea lor prin ec9ivalent. 5u toate ace"tea, do*%nditorul cu titlu onero" nu e"te o*ligat "! le #napoieze dec%t dac!, "u* rezerva di"poziiilor #n $aterie de carte funciar!, "e va face dovada c! la data do*%ndirii tia ori tre*uia "! tie c! per"oana declarat! $oart! e"te #n via!. !rt. ((. Descoperirea certi.icatului de deces. Orice per"oan! intere"at! poate cere oric%nd anularea 9ot!r%rii declarative de $oarte, #n cazul #n care "e de"coper! certificatul de dece" al celui declarat $ort. !rt. (+. 3lata .cut mo%tenitorilor aparen i. +lata f!cut! $otenitorilor legali "au legatarilor unei per"oane, care reapare ulterior 9ot!r%rii declarative de $oarte, e"te vala*il! i li*eratorie, dac! a fo"t f!cut! #nainte de radierea din regi"trul de "tare civil! a $eniunii privitoare la dece", cu e&cepia cazului #n care cel care a f!cut plata a cuno"cut faptul c! per"oana declarat! $oart! e"te #n via!. !rt. (7. Drepturile mo%tenitorului aparent. Motenitorul aparent care afl! c! per"oana care a fo"t declarat! decedat! prin 9ot!r%re 8udec!torea"c! e"te #n via! 4

p!"treaz! po"e"ia *unurilor i do*%ndete fructele ace"tora, c%t ti$p cel reap!rut nu "olicit! re"tituirea lor. Capitolul II. /espectul datorat .iin ei umane %i drepturilor ei inerente 6ec iunea ". Dispozi ii comune !rt. (8. Drepturi ale personalit ii. (1) Orice per"oan! are dreptul la via!, la "!n!tate, la integritate fizic! i p"i9ic!, la de$nitate, la propria i$agine, la re"pectarea vieii private, precu$ i alte a"e$enea drepturi recuno"cute de lege. (2) 7ce"te drepturi nu "unt tran"$i"i*ile. !rt. (9. !tri$utele de identi.icare. Orice per"oan! are dreptul la nu$e, la do$iciliu, la reedin!, precu$ i la o "tare civil!, do*%ndite #n condiiile legii. !rt. +0. Dreptul de a dispune de sine ,nsu%i. +er"oana fizic! are dreptul "! di"pun! de "ine #n"!i, dac! nu #ncalc! drepturile i li*ert!ile altora, ordinea pu*lic! "au *unele $oravuri. 6ec iunea a 21a. Drepturile la via 4 la sntate %i la integritate ale persoanei .izice !rt. +". =arantarea drepturilor inerente .iin ei umane. (1) :iaa, "!n!tatea i integritatea fizic! i p"i9ic! a oric!rei per"oane "unt garantate i ocrotite #n $od egal de lege. (2) ;ntere"ul i *inele fiinei u$ane tre*uie "! pri$eze a"upra intere"ului unic al "ociet!ii "au al tiinei. !rt. +2. Interzicerea practicii eugenice. (1) )i$eni nu poate aduce atingere "peciei u$ane. (2) 6"te interzi"! orice practic! eugenic! prin care "e tinde la organizarea "eleciei per"oanelor. !rt. +&. Interven iile asupra caracterelor genetice. (1) Sunt interzi"e orice intervenii $edicale a"upra caracterelor genetice av%nd drept "cop $odificarea de"cendenei per"oanei, cu e&cepia celor care prive"c prevenirea i trata$entul $aladiilor genetice. (2) 6"te interzi"! orice intervenie av%nd drept "cop crearea unei fiine u$ane genetic identice unei alte fiine u$ane vii "au $oarte, precu$ i crearea de e$*rioni u$ani #n "copuri de cercetare. (') ,tilizarea te9nicilor de reproducere u$an! a"i"tat! $edical nu e"te ad$i"! pentru alegerea "e&ului viitorului copil dec%t #n "copul evit!rii unei *oli ereditare grave legate de "e&ul ace"tuia. !rt. +'. Inviola$ilitatea corpului uman. (1) 5orpul u$an e"te inviola*il. (2) Orice per"oan! are dreptul la integritatea "a fizic! i p"i9ic!. )u "e poate aduce atingere integrit!ii fiinei u$ane dec%t #n cazurile i #n condiiile e&pre" i li$itativ prev!zute de lege. 10

!rt. +(. *-amenul caracteristicilor genetice. (1) 6&a$enul caracteri"ticilor genetice ale unei per"oane nu poate fi #ntreprin" dec%t #n "copuri $edicale "au de cercetare tiinific!, efectuate #n condiiile legii. (2) ;dentificarea unei per"oane pe *aza a$prentelor "ale genetice nu poate fi efectuat! dec%t #n cadrul unei proceduri 8udiciare civile "au penale, dup! caz, "au #n "copuri $edicale ori de cercetare tiinific!, efectuate #n condiiile legii. !rt. ++. Interzicerea unor acte patrimoniale. Orice acte care au ca o*iect conferirea unei valori patri$oniale corpului u$an, ele$entelor "au produ"elor "ale "unt lovite de nulitate a*"olut!, cu e&cepia cazurilor e&pre" prev!zute de lege. !rt. +7. Interven iile medicale asupra unei persoane. )icio per"oan! nu poate fi "upu"! e&perienelor, te"telor, prelev!rilor, trata$entelor "au altor intervenii #n "cop terapeutic ori #n "cop de cercetare tiinific! dec%t #n cazurile i #n condiiile e&pre" i li$itativ prev!zute de lege. !rt. +8. 3relevarea %i transplantul de la persoanele ,n via . (1) +relevarea i tran"plantul de organe, e"uturi i celule de origine u$an! de la donatori #n via! "e fac e&clu"iv #n cazurile i condiiile prev!zute de lege, cu acordul "cri", li*er, preala*il i e&pre" al ace"tora i nu$ai dup! ce au fo"t infor$ai, #n preala*il, a"upra ri"curilor interveniei. n toate cazurile, donatorul poate reveni a"upra con"i$!$%ntului dat, p%n! #n $o$entul prelev!rii. (2) Se interzice prelevarea de organe, e"uturi i celule de origine u$an! de la $inori, precu$ i de la per"oanele aflate #n via!, lip"ite de di"cern!$%nt din cauza unui 9andicap $intal, unei tul*ur!ri $intale grave "au dintr/un alt $otiv "i$ilar, #n afara cazurilor e&pre" prev!zute de lege. !rt. +9. 6esizarea instan ei 5udectore%ti. 2a cererea per"oanei intere"ate, in"tana poate lua toate $!"urile nece"are pentru a #$piedica "au a face "! #nceteze orice atingere ilicit! adu"! integrit!ii corpului u$an, precu$ i pentru a di"pune repararea, #n condiiile prev!zute la art. 252?25-, a daunelor $ateriale i $orale "uferite. 6ec iunea a &1a. /espectul vie ii private %i al demnit ii persoanei umane !rt. 70. Dreptul la li$era e-primare. (1) Orice per"oan! are dreptul la li*era e&pri$are. (2) 6&ercitarea ace"tui drept nu poate fi re"tr%n"! dec%t #n cazurile i li$itele prev!zute la art. 75. !rt. 7". Dreptul la via a privat. (1) Orice per"oan! are dreptul la re"pectarea vieii "ale private. (2) )i$eni nu poate fi "upu" vreunor i$i&tiuni #n viaa inti$!, per"onal! "au de fa$ilie, nici #n do$iciliul, reedina "au core"pondena "a, f!r! con"i$!$%ntul "!u ori f!r! re"pectarea li$itelor prev!zute la art. 75. (') 6"te, de a"e$enea, interzi"! utilizarea, #n orice $od, a core"pondenei, $anu"cri"elor "au a altor docu$ente per"onale, precu$ i a infor$aiilor din viaa privat! a unei per"oane, f!r! acordul ace"teia ori f!r! re"pectarea li$itelor prev!zute la art. 75.

11

!rt. 72. Dreptul la demnitate. (1) Orice per"oan! are dreptul la re"pectarea de$nit!ii "ale. (2) 6"te interzi"! orice atingere adu"! onoarei i reputaiei unei per"oane, f!r! con"i$!$%ntul ace"teia ori f!r! re"pectarea li$itelor prev!zute la art. 75. !rt. 7&. Dreptul la propria imagine. (1) Orice per"oan! are dreptul la propria i$agine. (2) n e&ercitarea dreptului la propria i$agine, ea poate "! interzic! ori "! #$piedice reproducerea, #n orice $od, a #nf!i!rii "ale fizice ori a vocii "ale "au, dup! caz, utilizarea unei a"e$enea reproduceri. .i"poziiile art. 75 r!$%n aplica*ile. !rt. 7'. !tingeri aduse vie ii private. Su* rezerva aplic!rii di"poziiilor art. 75, pot fi con"iderate ca atingeri adu"e vieii private@ a) intrarea "au r!$%nerea f!r! drept #n locuin! "au luarea din acea"ta a oric!rui o*iect f!r! acordul celui care o ocup! #n $od legalA *) interceptarea f!r! drept a unei convor*iri private, "!v%rit! prin orice $i8loace te9nice, "au utilizarea, #n cunotin! de cauz!, a unei a"e$enea intercept!riA c) captarea ori utilizarea i$aginii "au a vocii unei per"oane aflate #ntr/un "paiu privat, f!r! acordul ace"teiaA d) difuzarea de i$agini care prezint! interioare ale unui "paiu privat, f!r! acordul celui care #l ocup! #n $od legalA e) inerea vieii private "u* o*"ervaie, prin orice $i8loace, #n afar! de cazurile prev!zute e&pre" de legeA f) difuzarea de tiri, dez*ateri, anc9ete "au de reporta8e "cri"e ori audiovizuale privind viaa inti$!, per"onal! "au de fa$ilie, f!r! acordul per"oanei #n cauz!A g) difuzarea de $ateriale conin%nd i$agini privind o per"oan! aflat! la trata$ent #n unit!ile de a"i"ten! $edical!, precu$ i a datelor cu caracter per"onal privind "tarea de "!n!tate, pro*le$ele de diagno"tic, progno"tic, trata$ent, circu$"tane #n leg!tur! cu *oala i cu alte diver"e fapte, inclu"iv rezultatul autop"iei, f!r! acordul per"oanei #n cauz!, iar #n cazul #n care acea"ta e"te decedat!, f!r! acordul fa$iliei "au al per"oanelor #ndrept!iteA 9) utilizarea, cu rea/credin!, a nu$elui, i$aginii, vocii "au a"e$!n!rii cu o alt! per"oan!A i) difuzarea "au utilizarea core"pondenei, $anu"cri"elor ori a altor docu$ente per"onale, inclu"iv a datelor privind do$iciliul, reedina, precu$ i nu$erele de telefon ale unei per"oane "au ale $e$*rilor fa$iliei "ale, f!r! acordul per"oanei c!reia ace"tea #i aparin "au care, dup! caz, are dreptul de a di"pune de ele. !rt. 7(. Limite. (1) )u con"tituie o #nc!lcare a drepturilor prev!zute #n acea"t! "eciune atingerile care "unt per$i"e de lege "au de conveniile i pactele internaionale privitoare la drepturile o$ului la care 0o$%nia e"te parte. (2) 6&ercitarea drepturilor i li*ert!ilor con"tituionale cu *un!/credin! i cu re"pectarea pactelor i conveniilor internaionale la care 0o$%nia e"te parte nu con"tituie o #nc!lcare a drepturilor prev!zute #n prezenta "eciune. !rt. 7+. 3rezum ia de consim m:nt. 5%nd #n"ui cel la care "e refer! o infor$aie "au un $aterial le pune la di"poziia unei per"oane fizice ori per"oane 8uridice 12

de"pre care are cunotin! c! #i de"f!oar! activitatea #n do$eniul infor$!rii pu*licului, con"i$!$%ntul pentru utilizarea ace"tora e"te prezu$at, nefiind nece"ar un acord "cri". !rt. 77. 3relucrarea datelor personale. Orice prelucrare a datelor cu caracter per"onal, prin $i8loace auto$ate "au neauto$ate, "e poate face nu$ai #n cazurile i condiiile prev!zute de legea "pecial!. 6ec iunea a '1a. /espectul datorat persoanei %i dup decesul su !rt. 78. /espectul datorat persoanei decedate. +er"oanei decedate i "e datoreaz! re"pect cu privire la $e$oria "a, precu$ i cu privire la corpul "!u. !rt. 79. Interzicerea atingerii memoriei persoanei decedate. Me$oria per"oanei decedate e"te prote8at! #n aceleai condiii ca i i$aginea i reputaia per"oanei aflate #n via!. !rt. 80. /espectarea voin ei persoanei decedate. (1) Orice per"oan! poate deter$ina felul propriilor funeralii i poate di"pune cu privire la corpul "!u dup! $oarte. n cazul celor lip"ii de capacitate de e&erciiu "au al celor cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! e"te nece"ar i con"i$!$%ntul "cri" al p!rinilor "au, dup! caz, al tutorelui. (2) n lip"a unei opiuni e&pre"e a per"oanei decedate, va fi re"pectat!, #n ordine, voina "oului, p!rinilor, de"cendenilor, rudelor #n linie colateral! p%n! la al patrulea grad inclu"iv, legatarilor univer"ali "au cu titlu univer"al ori di"poziia pri$arului co$unei, oraului, $unicipiului "au al "ectorului $unicipiului <ucureti #n a c!rui raz! teritorial! a avut loc dece"ul. n toate cazurile "e va ine "ea$a de apartenena confe"ional! a per"oanei decedate. !rt. 8". 3relevarea de la persoanele decedate. +relevarea de organe, e"uturi i celule u$ane, #n "cop terapeutic "au tiinific, de la per"oanele decedate "e efectueaz! nu$ai #n condiiile prev!zute de lege, cu acordul "cri", e&pri$at #n ti$pul vieii, al per"oanei decedate "au, #n lip"a ace"tuia, cu acordul "cri", li*er, preala*il i e&pre" dat, #n ordine, de "oul "upravieuitor, de p!rini, de de"cendeni ori, #n "f%rit, de rudele #n linie colateral! p%n! la al patrulea grad inclu"iv. Capitolul III. Identi.icarea persoanei .izice 6ec iunea ". 8umele !rt. 82. Dreptul la nume. Orice per"oan! are dreptul la nu$ele "ta*ilit "au do*%ndit, potrivit legii. !rt. 8&. 6tructura numelui. )u$ele cuprinde nu$ele de fa$ilie i prenu$ele. !rt. 8'. Do$:ndirea numelui. (1) )u$ele de fa$ilie "e do*%ndete prin efectul filiaiei i poate fi $odificat prin efectul "c9i$*!rii "t!rii civile, #n condiiile prev!zute de lege. (2) +renu$ele "e "ta*ilete la data #nregi"tr!rii naterii, pe *aza declaraiei de natere. 6"te interzi"! #nregi"trarea de c!tre ofierul de "tare civil! a prenu$elor indecente, ridicole i a altora a"e$enea, de natur! a afecta ordinea pu*lic! i *unele $oravuri ori intere"ele copilului, dup! caz. 1'

(') )u$ele de fa$ilie i prenu$ele copilului g!"it, n!"cut din p!rini necuno"cui, precu$ i cele ale copilului care e"te p!r!"it de c!tre $a$! #n "pital, iar identitatea ace"teia nu a fo"t "ta*ilit! #n ter$enul prev!zut de lege, "e "ta*ile"c prin di"poziia pri$arului co$unei, oraului, $unicipiului "au al "ectorului $unicipiului <ucureti #n a c!rui raz! teritorial! a fo"t g!"it copilul ori, dup! caz, "/a con"tatat p!r!"irea lui, #n condiiile legii "peciale. !rt. 8(. 6c<im$area numelui pe cale administrativ. 5et!enii ro$%ni pot o*ine, #n condiiile legii, "c9i$*area pe cale ad$ini"trativ! a nu$elui de fa$ilie i a prenu$elui "au nu$ai a unuia dintre ace"tea. 6ec iunea a 21a. Domiciliul %i re%edin a !rt. 8+. Dreptul la domiciliu %i re%edin . (1) 5et!enii ro$%ni au dreptul "! #i "ta*ilea"c! ori "! #i "c9i$*e, #n $od li*er, do$iciliul "au reedina, #n ar! "au #n "tr!in!tate, cu e&cepia cazurilor anu$e prev!zute de lege. (2) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, o per"oan! fizic! nu poate "! ai*! #n acelai ti$p dec%t un "ingur do$iciliu i o "ingur! reedin!, c9iar i atunci c%nd deine $ai $ulte locuine. !rt. 87. Domiciliul. .o$iciliul per"oanei fizice, #n vederea e&ercit!rii drepturilor i li*ert!ilor "ale civile, e"te acolo unde acea"ta declar! c! #i are locuina principal!. !rt. 88. /e%edin a. 0eedina per"oanei fizice e"te #n locul unde #i are locuina "ecundar!. !rt. 89. 6ta$ilirea %i sc<im$area domiciliului. (1) Sta*ilirea "au "c9i$*area do$iciliului "e face cu re"pectarea di"poziiilor legii "peciale. (2) Sta*ilirea "au "c9i$*area do$iciliului nu opereaz! dec%t atunci c%nd cel care ocup! "au "e $ut! #ntr/un anu$it loc a f!cut/o cu intenia de a avea acolo locuina principal!. (') .ovada inteniei rezult! din declaraiile per"oanei f!cute la organele ad$ini"trative co$petente "! opereze "ta*ilirea "au "c9i$*area do$iciliului, iar #n lip"a ace"tor declaraii, din orice alte #$pre8ur!ri de fapt. !rt. 90. 3rezum ia de domiciliu. (1) 0eedina va fi con"iderat! do$iciliu c%nd ace"ta nu e"te cuno"cut. (2) n lip"! de reedin!, per"oana fizic! e"te con"iderat! c! do$iciliaz! la locul ulti$ului do$iciliu, iar dac! ace"ta nu "e cunoate, la locul unde acea per"oan! "e g!"ete. !rt. 9". Dovada. (1) .ovada do$iciliului i a reedinei "e face cu $eniunile cuprin"e #n cartea de identitate. (2) n lip"a ace"tor $eniuni ori atunci c%nd ace"tea nu core"pund realit!ii, "ta*ilirea "au "c9i$*area do$iciliului ori a reedinei nu va putea fi opu"! altor per"oane. (') .i"poziiile alin. (2) nu "e aplic! #n cazul #n care do$iciliul "au reedina a fo"t cuno"cut! prin alte $i8loace de cel c!ruia i "e opune. !rt. 92. Domiciliul minorului %i al celui pus su$ interdic ie 5udectoreasc. (1) .o$iciliul $inorului care nu a do*%ndit capacitate deplin! de e&erciiu #n condiiile 1(

prev!zute de lege e"te la p!rinii "!i "au la acela dintre p!rini la care el locuiete #n $od "tatornic. (2) n cazul #n care p!rinii au do$icilii "eparate i nu "e #neleg la care dintre ei va avea do$iciliul copilul, in"tana de tutel!, a"cult%ndu/i pe p!rini, precu$ i pe copil, dac! ace"ta a #$plinit v%r"ta de 10 ani, va decide in%nd "ea$a de intere"ele copilului. +%n! la r!$%nerea definitiv! a 9ot!r%rii 8udec!toreti, $inorul e"te prezu$at c! are do$iciliul la p!rintele la care locuiete #n $od "tatornic. (') +rin e&cepie, #n "ituaiile prev!zute de lege, do$iciliul $inorului poate fi la *unici, la alte rude ori per"oane de #ncredere, cu con"i$!$%ntul ace"tora. .e a"e$enea, do$iciliul $inorului poate fi i la o in"tituie de ocrotire. (() .o$iciliul $inorului, #n cazul #n care nu$ai unul dintre p!rinii "!i #l reprezint! ori #n cazul #n care "e afl! "u* tutel!, precu$ i do$iciliul per"oanei pu"e "u* interdicie 8udec!torea"c! e"te la reprezentantul legal. !rt. 9&. Cazuri speciale. .o$iciliul copilului lip"it, te$porar "au definitiv, de ocrotirea p!rinilor "!i i "upu" unor $!"uri de protecie "pecial!, #n cazurile prev!zute de lege, "e afl! la in"tituia, la fa$ilia "au la per"oanele c!rora le/a fo"t dat #n pla"a$ent. !rt. 9'. Domiciliul persoanei puse su$ curatel. n cazul #n care "/a in"tituit o curatel! a"upra *unurilor celui care a di"p!rut, ace"ta are do$iciliul la curator, #n $!"ura #n care ace"ta e"te #ndrept!it "! #l reprezinte. !rt. 9(. Domiciliul la curatorul special. .ac! a fo"t nu$it un curator "pecial pentru ad$ini"trarea *unurilor "ucce"orale, cei c9e$ai la $otenire au do$iciliul la curator, #n $!"ura #n care ace"ta e"te #ndrept!it "! #i reprezinte. !rt. 9+. Domiciliul pro.esional. 5el care e&ploateaz! o #ntreprindere are do$iciliul i la locul acelei #ntreprinderi, #n tot ceea ce privete o*ligaiile patri$oniale ce "/au n!"cut "au ur$eaz! a "e e&ecuta #n acel loc. !rt. 97. Domiciliul ales. (1) +!rile unui act 8uridic pot "! aleag! un do$iciliu #n vederea e&ercit!rii drepturilor "au a e&ecut!rii o*ligaiilor n!"cute din acel act. (2) 7legerea do$iciliului nu "e prezu$!, ci tre*uie f!cut! #n "cri". 6ec iunea a &1a. !ctele de stare civil !rt. 98. 6tarea civil. Starea civil! e"te dreptul per"oanei de a "e individualiza, #n fa$ilie i "ocietate, prin calit!ile "trict per"onale care decurg din actele i faptele de "tare civil!. !rt. 99. Dovada strii civile. (1) Starea civil! "e dovedete prin actele de natere, c!"!torie i dece" #ntoc$ite, potrivit legii, #n regi"trele de "tare civil!, precu$ i prin certificatele de "tare civil! eli*erate pe *aza ace"tora. (2) 7ctele de "tare civil! "unt #n"cri"uri autentice i fac dovada, p%n! la #n"crierea #n fal", pentru ceea ce reprezint! con"tat!rile per"onale ale ofierului de "tare civil! i, p%n! la pro*a contrar!, pentru celelalte $eniuni. (') Bot!r%rea 8udec!torea"c! dat! cu privire la "tarea civil! a unei per"oane e"te opoza*il! oric!rei alte per"oane c%t ti$p printr/o nou! 9ot!r%re nu "/a "ta*ilit contrariul. 15

(() .ac! printr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! "/a "ta*ilit o anu$it! "tare civil! a unei per"oane, iar printr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! ulterioar! e"te ad$i"! o aciune prin care "/ a conte"tat "tarea civil! a"tfel "ta*ilit!, pri$a 9ot!r%re #i pierde efectele la data r!$%nerii definitive a celei de a doua 9ot!r%ri. !rt. "00. !nularea4 completarea4 modi.icarea sau recti.icarea actelor de stare civil. (1) 7nularea, co$pletarea "au $odificarea actelor de "tare civil! i a $eniunilor #n"cri"e pe ace"tea "e poate face nu$ai #n te$eiul unei 9ot!r%ri 8udec!toreti definitive. (2) 0ectificarea actelor de "tare civil! i a $eniunilor #n"cri"e pe $arginea ace"tora "e poate face, din oficiu "au la cerere, nu$ai #n te$eiul di"poziiei pri$arului de la pri$!ria care are #n p!"trare actul de "tare civil!. (') Starea civil! poate fi $odificat! #n *aza unei 9ot!r%ri de anulare, co$pletare "au $odificare a unui act de "tare civil! nu$ai dac! a fo"t for$ulat! i o aciune de $odificare a "t!rii civile, ad$i"! printr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! r!$a"! definitiv!. (() Bot!r%rea 8udec!torea"c! prin care "e di"pune anularea, co$pletarea "au $odificarea unui act de "tare civil!, precu$ i #nregi"trarea f!cut! #n te$eiul unei a"e$enea 9ot!r%ri "unt opoza*ile oric!rei alte per"oane c%t ti$p printr/o nou! 9ot!r%re nu "/a "ta*ilit contrariul. 7ctul ad$ini"trativ prin care "/a di"pu" rectificarea unui act de "tare civil!, precu$ i #nregi"trarea f!cut! #n *aza lui "unt opoza*ile oric!rei per"oane p%n! la pro*a contrar!. !rt. "0". 9nscrierea men iunilor pe actul de stare civil. 7nularea, co$pletarea, $odificarea i rectificarea unui act de "tare civil! "au a unei $eniuni #n"cri"e pe ace"ta, di"pu"e prin 9ot!r%re 8udec!torea"c! r!$a"! definitiv! ori, dup! caz, prin di"poziie a pri$arului, "e #n"criu nu$ai prin $eniune pe actul de "tare civil! core"punz!tor. n ace"t "cop, 9ot!r%rea 8udec!torea"c! r!$a"! definitiv! "e co$unic! de #ndat!, din oficiu, de c!tre in"tana care "/a pronunat ulti$a a"upra fondului. !rt. "02. !ctele ,ntocmite de un o.i er de stare civil necompetent. 7ctele de "tare civil! #ntoc$ite de o per"oan! care a e&ercitat #n $od pu*lic atri*uiile de ofier de "tare civil!, cu re"pectarea tuturor prevederilor legale, "unt vala*ile, c9iar dac! acea per"oan! nu avea acea"t! calitate, afar! de cazul #n care *eneficiarii ace"tor acte au cuno"cut, #n $o$entul #ntoc$irii lor, lip"a ace"tei calit!i. !rt. "0&. !lte mi5loace de dovad a strii civile. Starea civil! "e poate dovedi, #naintea in"tanei 8udec!toreti, prin orice $i8loace de pro*!, dac!@ a) nu au e&i"tat regi"tre de "tare civil!A *) regi"trele de "tare civil! "/au pierdut ori au fo"t di"tru"e, #n tot "au #n parteA c) nu e"te po"i*il! procurarea din "tr!in!tate a certificatului de "tare civil! "au a e&tra"ului de pe actul de "tare civil!A d) #ntoc$irea actului de "tare civil! a fo"t o$i"! "au, dup! caz, refuzat!. Titlul III. #crotirea persoanei .izice Capitolul I. Dispozi ii generale

1-

!rt. "0'. Interesul persoanei ocrotite. (1) Orice $!"ur! de ocrotire a per"oanei fizice "e "ta*ilete nu$ai #n intere"ul ace"teia. (2) 2a luarea unei $!"uri de ocrotire tre*uie "! "e in! "ea$a de po"i*ilitatea per"oanei fizice de a/i e&ercita drepturile i de a/i #ndeplini o*ligaiile cu privire la per"oana i *unurile "ale. !rt. "0(. 3ersoanele ocrotite. Sunt "upui unor $!"uri "peciale de ocrotire $inorii i cei care, dei capa*ili, din cauza *!tr%neii, a *olii "au a altor $otive prev!zute de lege nu pot "! #i ad$ini"treze *unurile i nici "! #i apere intere"ele #n condiii core"punz!toare. !rt. "0+. 7surile de ocrotire. (1) Ocrotirea $inorului "e realizeaz! prin p!rini, prin in"tituirea tutelei, prin darea #n pla"a$ent "au, dup! caz, prin alte $!"uri de protecie "pecial! anu$e prev!zute de lege. (2) Ocrotirea $a8orului are loc prin punerea "u* interdicie 8udec!torea"c! "au prin in"tituirea curatelei, #n condiiile prev!zute de prezentul cod. !rt. "07. Instan a de tutel. (1) +rocedurile prev!zute de prezentul cod privind ocrotirea per"oanei fizice "unt de co$petena in"tanei de tutel! i de fa$ilie "ta*ilite potrivit legii, denu$it! #n continuare in"tana de tutel!. (2) n toate cazurile, in"tana de tutel! "oluioneaz! de #ndat! ace"te cereri. !rt. "08. #crotirea persoanei prin tutel. (1) Ocrotirea per"oanei fizice prin tutel! "e realizeaz! de c!tre tutore, de"e$nat "au nu$it, #n condiiile prezentului cod, precu$ i de c!tre con"iliul de fa$ilie, ca organ con"ultativ. (2) 5on"iliul de fa$ilie poate fi con"tituit de c!tre in"tana de tutel! nu$ai la cererea per"oanelor intere"ate. (') n cazul #n care nu "e con"tituie con"iliul de fa$ilie, atri*uiile ace"tuia vor fi e&ercitate de c!tre in"tana de tutel!. !rt. "09. #crotirea persoanei prin curatel. Ocrotirea per"oanei fizice prin curatel! are loc nu$ai #n cazurile i condiiile prev!zute de lege. Capitolul II. Tutela minorului 6ec iunea ". Desc<iderea tutelei !rt. ""0. Cazurile de instituire. Cutela $inorului "e in"tituie atunci c%nd a$*ii p!rini "unt, dup! caz, decedai, necuno"cui, dec!zui din e&erciiul drepturilor p!rinteti "au li "/a aplicat pedeap"a penal! a interzicerii drepturilor p!rinteti, pui "u* interdicie 8udec!torea"c!, di"p!rui ori declarai 8udec!torete $ori, precu$ i #n cazul #n care, la #ncetarea adopiei, in"tana 9ot!r!te c! e"te #n intere"ul $inorului in"tituirea unei tutele. !rt. """. 3ersoanele o$ligate s ,n%tiin eze instan a de tutel. 7u o*ligaia ca, de #ndat! ce afl! de e&i"tena unui $inor lip"it de #ngri8ire p!rintea"c! #n cazurile prev!zute la art. 110, "! #ntiineze in"tana de tutel!@ a) per"oanele apropiate $inorului, precu$ i ad$ini"tratorii i locatarii ca"ei #n care locuiete $inorulA *) "erviciul de "tare civil!, cu prile8ul #nregi"tr!rii $orii unei per"oane, precu$ i notarul pu*lic, cu prile8ul de"c9iderii unei proceduri "ucce"oraleA 17

c) in"tanele 8udec!toreti, cu prile8ul conda$n!rii la pedeap"a penal! a interzicerii drepturilor p!rintetiA d) organele ad$ini"traiei pu*lice locale, in"tituiile de ocrotire, precu$ i orice alt! per"oan!. 6ec iunea a 21a. Tutorele !rt. ""2. 3ersoana care poate .i numit tutore. (1) +oate fi tutore o per"oan! fizic! "au "oul i "oia, #$preun!, dac! nu "e afl! #n vreunul dintre cazurile de inco$pati*ilitate prev!zute de prezentul cod. (2) n cazul #n care #n "ituaia prev!zut! la art. 110 "e afl! $ai $uli $inori care "unt frai "au "urori, "e nu$ete, de regul!, un "ingur tutore. !rt. ""&. 3ersoanele care nu pot .i numite tutore. (1) )u poate fi tutore@ a) $inorul, per"oana pu"! "u* interdicie 8udec!torea"c! "au cel pu" "u* curatel!A *) cel dec!zut din e&erciiul drepturilor p!rinteti "au declarat incapa*il de a fi tutoreA c) cel c!ruia i "/a re"tr%n" e&erciiul unor drepturi civile, fie #n te$eiul legii, fie prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, precu$ i cel cu rele purt!ri reinute ca atare de c!tre o in"tan! 8udec!torea"c!A d) cel care, e&ercit%nd o tutel!, a fo"t #ndep!rtat din acea"ta #n condiiile art. 151A e) cel aflat #n "tare de in"olva*ilitateA f) cel care, din cauza intere"elor potrivnice cu cele ale $inorului, nu ar putea #ndeplini "arcina tuteleiA g) cel #nl!turat prin #n"cri" autentic "au prin te"ta$ent de c!tre p!rintele care e&ercita "ingur, #n $o$entul $orii, autoritatea p!rintea"c!. (2) .ac! una dintre #$pre8ur!rile prev!zute la alin. (1) "urvine "au e"te de"coperit! #n ti$pul tutelei, tutorele va fi #ndep!rtat, re"pect%ndu/"e aceeai procedur! ca i la nu$irea lui. !rt. ""'. Desemnarea tutorelui de ctre printe. (1) +!rintele poate de"e$na, prin act unilateral "au prin contract de $andat, #nc9eiate #n for$! autentic!, ori, dup! caz, prin te"ta$ent, per"oana care ur$eaz! a fi nu$it! tutore al copiilor "!i. (2) .e"e$narea f!cut! de p!rintele care #n $o$entul $orii era dec!zut din drepturile p!rinteti "au pu" "u* interdicie 8udec!torea"c! e"te lip"it! de efecte. (') .e"e$narea f!cut! #n condiiile prezentului articol poate fi revocat! oric%nd de c!tre p!rinte, c9iar i printr/un #n"cri" "u* "e$n!tur! privat!. (() n"cri"ul prin care "e revoc! per"oana de"e$nat! pentru a fi nu$it! tutore "e va #n"crie #n regi"trul prev!zut la art. 1.0(- "au la art. 2.0'', dup! caz. (5) )otarul pu*lic "au in"tana de tutel!, dup! caz, are o*ligaia "! verifice la regi"trele prev!zute la alin. (() dac! per"oana de"e$nat! pentru a fi tutore nu a fo"t revocat!. !rt. ""(. Desemnarea mai multor tutori. n cazul #n care au fo"t de"e$nate $ai $ulte per"oane ca tutore, f!r! vreo preferin!, ori e&i"t! $ai $ulte rude, afini "au prieteni 11

ai fa$iliei $inorului #n "tare "! #ndeplinea"c! "arcinile tutelei i care #i e&pri$! dorina de a fi tutore, in"tana de tutel! va 9ot!r# in%nd "ea$a de condiiile lor $ateriale, precu$ i de garaniile $orale nece"are dezvolt!rii ar$onioa"e a $inorului. !rt. ""+. 7suri provizorii. (1) 5el c9e$at la tutel! #n confor$itate cu di"poziiile art. 11( nu poate fi #nl!turat de c!tre in"tan! f!r! acordul "!u dec%t dac! "e afl! #n vreunul dintre cazurile prev!zute la art. 11' "au dac! prin nu$irea "a intere"ele $inorului ar fi periclitate. (2) n cazul #n care cel c9e$at la tutel! e"te nu$ai te$porar #$piedicat #n e&ercitarea atri*uiilor ce i/au fo"t conferite, in"tana de tutel!, dup! #ncetarea #$piedic!rii, #l nu$ete tutore la cererea "a, dar nu $ai t%rziu de - luni de la de"c9iderea tutelei. +%n! atunci, in"tana de"e$neaz! un tutore provizoriu. (3) .up! trecerea celor - luni, dac! per"oana de"e$nat! nu a cerut nu$irea "a ca tutore, cel nu$it provizoriu tutore r!$%ne "! #ndeplinea"c! #n continuare "arcinile tutelei p%n! la nu$irea unui tutore #n condiiile art. 111. !rt. ""7. =aran ii. 2a nu$irea "au, dup! caz, #n ti$pul tutelei, in"tana de tutel! poate 9ot!r#, din oficiu "au la cererea con"iliului de fa$ilie, ca tutorele "! dea garanii reale "au per"onale, dac! intere"ele $inorului cer o a"tfel de $!"ur!. n ace"t caz, ea "ta*ilete potrivit cu #$pre8ur!rile felul i #ntinderea garaniilor. !rt. ""8. 8umirea tutorelui de ctre instan a de tutel. n lip"a unui tutore de"e$nat, in"tana de tutel! nu$ete cu prioritate ca tutore, dac! nu "e opun $otive #nte$eiate, o rud! "au un afin ori un prieten al fa$iliei $inorului, #n "tare "! #ndeplinea"c! acea"t! "arcin!, in%nd "ea$a, dup! caz, de relaiile per"onale, de apropierea do$iciliilor, de condiiile $ateriale i de garaniile $orale pe care le prezint! cel c9e$at la tutel!. !rt. ""9. 3rocedura de numire. (1) )u$irea tutorelui "e face, cu acordul ace"tuia, de c!tre in"tana de tutel! #n ca$era de con"iliu, prin #nc9eiere definitiv!. 7tunci c%nd de"e$narea tutorelui "/a f!cut prin contract de $andat, cel de"e$nat tutore nu poate refuza nu$irea dec%t pentru $otivele prev!zute la art. 120 alin. (2). (2) 7"cultarea $inorului care a #$plinit v%r"ta de 10 ani e"te o*ligatorie. (') n lip"a unui tutore de"e$nat, dac! in"tana de tutel! a con"tituit con"iliul de fa$ilie, nu$irea tutorelui "e face, potrivit alin. (1), cu con"ultarea con"iliului de fa$ilie. (() nc9eierea de nu$ire "e co$unic! #n "cri" tutorelui i "e afieaz! la "ediul in"tanei de tutel! i la pri$!ria de la do$iciliul $inorului. (5) .repturile i #ndatoririle tutorelui #ncep de la data co$unic!rii #nc9eierii de nu$ire. (-) ntre ti$p, in"tana de tutel! poate lua $!"uri provizorii cerute de intere"ele $inorului, put%nd c9iar "! nu$ea"c! un curator "pecial. !rt. "20. /e.uzul continurii tutelei. (1) 5el nu$it tutore e"te dator "! continue #ndeplinirea "arcinilor tutelei. (2) +oate refuza continuarea tutelei@ a) cel care are v%r"ta de -0 de ani #$pliniiA *) fe$eia #n"!rcinat! "au $a$a unui copil $ai $ic de 1 aniA c) cel care crete i educ! 2 "au $ai $uli copiiA 14

d) cel care, din cauza *olii, a infir$it!ii, a felului activit!ilor de"f!urate, a dep!rt!rii do$iciliului de locul unde "e afl! *unurile $inorului "au din alte $otive #nte$eiate, nu ar $ai putea "! #ndeplinea"c! acea"t! "arcin!. !rt. "2". 9nlocuirea tutorelui. .ac! vreuna dintre #$pre8ur!rile prev!zute la art. 120 alin. (2) "urvine #n ti$pul tutelei, tutorele poate cere "! fie #nlocuit. 5ererea de #nlocuire "e adre"eaz! in"tanei de tutel!, care va 9ot!r# de urgen!. +%n! la "oluionarea cererii "ale de #nlocuire, el e"te o*ligat "! continue e&ercitarea atri*uiilor. !rt. "22. Caracterul personal al tutelei. (1) Cutela e"te o "arcin! per"onal!. (2) 5u toate ace"tea, in"tana de tutel!, cu avizul con"iliului de fa$ilie, poate, in%nd "ea$a de $!ri$ea i co$punerea patri$oniului $inorului, "! decid! ca ad$ini"trarea patri$oniului ori doar a unei p!ri a ace"tuia "! fie #ncredinat!, potrivit legii, unei per"oane fizice "au per"oane 8uridice "pecializate. !rt. "2&. =ratuitatea tutelei. (1) Cutela e"te o "arcin! gratuit!. (2) 5u toate ace"tea, tutorele poate fi #ndrept!it, pe perioada e&ercit!rii "arcinilor tutelei, la o re$uneraie al c!rei cuantu$ va fi "ta*ilit de in"tana de tutel!, cu avizul con"iliului de fa$ilie, in%nd "ea$a de $unca depu"! #n ad$ini"trarea averii i de "tarea $aterial! a $inorului i a tutorelui, dar nu $ai $ult de 10D din veniturile produ"e de *unurile $inorului. ;n"tana de tutel!, cu avizul con"iliului de fa$ilie, va putea $odifica "au "upri$a acea"t! re$uneraie, potrivit #$pre8ur!rilor. 6ec iunea a &1a. Consiliul de .amilie !rt. "2'. /olul consiliului de .amilie. (1) 5on"iliul de fa$ilie "e poate con"titui pentru a "upraveg9ea $odul #n care tutorele #i e&ercit! drepturile i #i #ndeplinete #ndatoririle cu privire la per"oana i *unurile $inorului. (2) n cazul ocrotirii $inorului prin p!rini, prin darea #n pla"a$ent "au, dup! caz, prin alte $!"uri de protecie "pecial! prev!zute de lege nu "e va in"titui con"iliul de fa$ilie. !rt. "2(. 7em$rii consiliului de .amilie. (1) ;n"tana de tutel! poate con"titui un con"iliu de fa$ilie, co$pu" din ' rude "au afini, in%nd "ea$a de gradul de rudenie i de relaiile per"onale cu fa$ilia $inorului. n lip"! de rude "au afini pot fi nu$ite i alte per"oane care au avut leg!turi de prietenie cu p!rinii $inorului "au care $anife"t! intere" pentru "ituaia ace"tuia. (2) Soul i "oia nu pot fi, #$preun!, $e$*ri ai aceluiai con"iliu de fa$ilie. (') n aceleai condiii, in"tana de tutel! nu$ete i 2 "upleani. (() Cutorele nu poate fi $e$*ru #n con"iliul de fa$ilie. !rt. "2+. !lte dispozi ii aplica$ile consiliului de .amilie. .i"poziiile art. 11', art. 120 alin. (1) i alin. (2) lit. d), art. 121 i 1(7 "e aplic! #n $od core"punz!tor i $e$*rilor con"iliului de fa$ilie. !rt. "27. 7odi.icarea consiliului de .amilie. n afar! de cazul prev!zut la art. 1'1, alc!tuirea con"iliului de fa$ilie nu "e poate $odifica #n ti$pul tutelei, afar! nu$ai dac! intere"ele $inorului ar cere o a"e$enea "c9i$*are "au dac!, prin $oartea ori di"pariia unuia dintre $e$*ri, ar fi nece"ar! co$pletarea. 20

!rt. "28. Constituirea consiliului de .amilie. (1) n vederea con"tituirii con"iliului de fa$ilie, per"oanele care #ndepline"c condiiile pentru a fi $e$*ri "unt convocate la do$iciliul $inorului de c!tre in"tana de tutel!, din oficiu "au la "e"izarea $inorului, dac! ace"ta a #$plinit v%r"ta de 1( ani, a tutorelui de"e$nat, a oric!ror altor per"oane care au cunotin! de"pre "ituaia $inorului. (2) )u$irea $e$*rilor con"iliului de fa$ilie "e face cu acordul ace"tora. (') Minorul care a #$plinit v%r"ta de 10 ani va fi a"cultat #n condiiile art. 2-(. !rt. "29. ;unc ionarea consiliului de .amilie. (1) 5on"iliul de fa$ilie e"te convocat cu cel puin 10 zile #nainte de data #ntrunirii de c!tre tutore, din propria iniiativ! "au la cererea oric!ruia dintre $e$*rii ace"tuia, a $inorului care a #$plinit v%r"ta de 1( ani "au a in"tanei de tutel!. 5u acordul tuturor $e$*rilor con"iliului de fa$ilie, convocarea "e poate face i $ai devre$e de #$plinirea ter$enului de 10 zile dinainte de data #ntrunirii. n toate cazurile, prezena tuturor $e$*rilor con"iliului de fa$ilie acoper! neregularitatea convoc!rii. (2) 5ei convocai "unt o*ligai "! "e prezinte per"onal la locul indicat #n actul de convocare. n cazul #n care acetia nu "e pot prezenta, ei pot fi reprezentai de per"oane care "unt rude "au afini cu p!rinii $inorului, dac! ace"te per"oane nu "unt de"e$nate "au convocate #n nu$e propriu ca $e$*ri ai con"iliului de fa$ilie. Soii "e pot reprezenta reciproc. (') Eedinele con"iliului de fa$ilie "e in la do$iciliul $inorului. n cazul #n care convocarea a fo"t f!cut! la "olicitarea in"tanei de tutel!, edina "e ine la "ediul ace"teia. !rt. "&0. !tri$u ii. (1) 5on"iliul de fa$ilie d! avize con"ultative, la "olicitarea tutorelui "au a in"tanei de tutel!, i ia decizii, #n cazurile prev!zute de lege. 7vizele con"ultative i deciziile "e iau #n $od vala*il cu votul $a8orit!ii $e$*rilor "!i, con"iliul fiind prezidat de per"oana cea $ai #naintat! #n v%r"t!. (2) 2a luarea deciziilor, $inorul care a #$plinit v%r"ta de 10 ani va fi a"cultat, di"poziiile art. 2-( fiind aplica*ile #n $od core"punz!tor. (') .eciziile con"iliului de fa$ilie vor fi $otivate i con"e$nate #ntr/un regi"tru "pecial con"tituit, care "e ine de unul dintre $e$*rii con"iliului, de"e$nat #n ace"t "cop de in"tana de tutel!. (() 7ctele #nc9eiate de tutore #n lip"a avizului con"ultativ "unt anula*ile. nc9eierea actului cu nere"pectarea avizului atrage nu$ai r!"punderea tutorelui. .i"poziiile art. 155 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. "&". 9nlocuirea consiliului de .amilie. Cutorele poate cere in"tituirea unui nou con"iliu, dac! #n pl%ngerile for$ulate potrivit prezentului cod in"tana a 9ot!r%t de cel puin dou! ori, #n $od definitiv, #$potriva deciziilor con"iliului de fa$ilie. !rt. "&2. Imposi$ilitatea constituirii consiliului de .amilie. .ac! #n cazul prev!zut la art. 1'1 nu e"te po"i*il! con"tituirea unui nou con"iliu, ca i #n cazul contrariet!ii de intere"e dintre $inor i toi $e$*rii con"iliului de fa$ilie i "upleani, tutorele poate cere in"tanei de tutel! autorizaia de a e&ercita "ingur tutela. 6ec iunea a '1a. *-ercitarea tutelei

21

>". Dispozi ii generale !rt. "&&. *-ercitarea tutelei ,n interesul minorului. Cutela "e e&ercit! nu$ai #n intere"ul $inorului at%t #n ceea ce privete per"oana, c%t i *unurile ace"tuia. !rt. "&'. Con inutul tutelei. (1) Cutorele are #ndatorirea de a #ngri8i de $inor. (2) 6l e"te o*ligat "! a"igure #ngri8irea $inorului, "!n!tatea i dezvoltarea lui fizic! i $ental!, educarea, #nv!!tura i preg!tirea profe"ional! a ace"tuia, potrivit cu aptitudinile lui. !rt. "&(. Tutela e-ercitat de am$ii so i. (1) n cazul #n care tutori "unt 2 "oi, acetia r!"pund #$preun! pentru e&ercitarea atri*uiilor tutelei. .i"poziiile privind autoritatea p!rintea"c! "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. (2) n cazul #n care unul dintre "oi introduce aciunea de divor, in"tana, din oficiu, va #ntiina in"tana de tutel! pentru a di"pune cu privire la e&ercitarea tutelei. >2. *-ercitarea tutelei cu privire la persoana minorului !rt. "&+. !vizul consiliului de .amilie. M!"urile privind per"oana $inorului "e iau de c!tre tutore, cu avizul con"iliului de fa$ilie, cu e&cepia $!"urilor care au caracter curent. !rt. "&7. Domiciliul minorului. (1) Minorul pu" "u* tutel! are do$iciliul la tutore. )u$ai cu autorizarea in"tanei de tutel! $inorul poate avea i o reedin!. (2) +rin e&cepie de la prevederile alin. (1), tutorele poate #ncuviina ca $inorul "! ai*! o reedin! deter$inat! de educarea i preg!tirea "a profe"ional!. n ace"t caz, in"tana de tutel! va fi de #ndat! #ncunotinat! de tutore. !rt. "&8. ;elul ,nv turii sau al pregtirii pro.esionale. (1) =elul #nv!!turii "au al preg!tirii profe"ionale pe care $inorul care nu a #$plinit v%r"ta de 1( ani o pri$ea la data in"tituirii tutelei nu poate fi "c9i$*at de ace"ta dec%t cu #ncuviinarea in"tanei de tutel!. (2) ;n"tana de tutel! nu poate, #$potriva voinei $inorului care a #$plinit v%r"ta de 1( ani, "! "c9i$*e felul #nv!!turii ace"tuia, 9ot!r%t! de p!rini "au pe care $inorul o pri$ea la data in"tituirii tutelei. !rt. "&9. !scultarea minorului care a ,mplinit v:rsta de "0 ani. ;n"tana de tutel! nu poate 9ot!r# f!r! a"cultarea $inorului, dac! ace"ta a #$plinit v%r"ta de 10 ani, di"poziiile art. 2-( fiind aplica*ile. >&. *-ercitarea tutelei cu privire la $unurile minorului !rt. "'0. Inventarul $unurilor minorului. (1) .up! nu$irea tutorelui i #n prezena ace"tuia i a $e$*rilor con"iliului de fa$ilie, un delegat al in"tanei de tutel! va verifica la faa locului toate *unurile $inorului, #ntoc$ind un inventar, care va fi "upu" apro*!rii in"tanei de tutel!. ;nventarul *unurilor $inorului va #ncepe "! fie #ntoc$it #n $a&i$u$ 10 zile de la nu$irea tutorelui de c!tre in"tana de tutel!. 22

(2) 5u prile8ul inventarierii, tutorele i $e$*rii con"iliului de fa$ilie "unt inui "! declare #n "cri", la #ntre*area e&pre"! a delegatului in"tanei de tutel!, creanele, datoriile "au alte pretenii pe care le au fa! de $inor. .eclaraiile vor fi con"e$nate #n proce"ul/ver*al de inventariere. (') Cutorele "au $e$*rii con"iliului de fa$ilie care, cuno"c%nd creanele "au preteniile proprii fa! de $inori, nu le/au declarat, dei au fo"t "o$ai "! le declare, "unt prezu$ai c! au renunat la ele. .ac! tutorele "au $e$*rii con"iliului de fa$ilie nu declar! datoriile pe care le au fa! de $inor, dei au fo"t "o$ai "! le declare, pot fi #ndep!rtai din funcie. (() 5reanele pe care le au a"upra $inorului tutorele "au vreunul dintre $e$*rii con"iliului de fa$ilie, "oul, o rud! #n linie dreapt! ori fraii "au "urorile ace"tora pot fi pl!tite voluntar nu$ai cu autorizarea in"tanei de tutel!. !rt. "'". !ctele .cute ,n lipsa inventarului. nainte de #ntoc$irea inventarului, tutorele nu poate face, #n nu$ele $inorului, dec%t acte de con"ervare i acte de ad$ini"trare ce nu "ufer! #nt%rziere. !rt. "'2. !dministrarea $unurilor minorului. (1) Cutorele are #ndatorirea de a ad$ini"tra cu *un!/credin! *unurile $inorului. n ace"t "cop, tutorele acioneaz! #n calitate de ad$ini"trator #n"!rcinat cu "i$pla ad$ini"trare a *unurilor $inorului, di"poziiile titlului : din cartea a ;;;/a aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor, afar! de cazul #n care prin prezentul capitol "e di"pune altfel. (2) )u "unt "upu"e ad$ini"tr!rii *unurile do*%ndite de $inor cu titlu gratuit dec%t dac! te"tatorul "au donatorul a "tipulat altfel. 7ce"te *unuri "unt ad$ini"trate de curatorul ori de cel de"e$nat prin actul de di"poziie "au, dup! caz, nu$it de c!tre in"tana de tutel!. !rt. "'&. /eprezentarea minorului. Cutorele are #ndatorirea de a/l reprezenta pe $inor #n actele 8uridice, dar nu$ai p%n! c%nd ace"ta #$plinete v%r"ta de 1( ani. !rt. "''. /egimul 5uridic al actelor de dispozi ie. (1) Cutorele nu poate, #n nu$ele $inorului, "! fac! donaii i nici "! garanteze o*ligaia altuia. =ac e&cepie darurile o*inuite, potrivite cu "tarea $aterial! a $inorului. (2) Cutorele nu poate, f!r! avizul con"iliului de fa$ilie i autorizarea in"tanei de tutel!, "! fac! acte de #n"tr!inare, #$p!real!, ipotecare ori de grevare cu alte "arcini reale a *unurilor $inorului, "! renune la drepturile patri$oniale ale ace"tuia, precu$ i "! #nc9eie #n $od vala*il orice alte acte ce dep!e"c dreptul de ad$ini"trare. (') 7ctele f!cute cu #nc!lcarea di"poziiilor prev!zute la alin. (1) i (2) "unt anula*ile. n ace"te cazuri, aciunea #n anulare poate fi e&ercitat! de tutore, de con"iliul de fa$ilie "au de oricare $e$*ru al ace"tuia, precu$ i de c!tre procuror, din oficiu "au la "e"izarea in"tanei de tutel!. (() 5u toate ace"tea, tutorele poate #n"tr!ina, f!r! avizul con"iliului de fa$ilie i f!r! autorizarea in"tanei de tutel!, *unurile "upu"e pieirii, degrad!rii, alter!rii ori deprecierii, precu$ i cele devenite nefolo"itoare pentru $inor. !rt. "'(. !utorizarea instan ei de tutel. (1) ;n"tana de tutel! acord! tutorelui autorizarea nu$ai dac! actul r!"punde unei nevoi "au prezint! un folo" ne#ndoielnic pentru $inor.

2'

(2) 7utorizarea "e va da pentru fiecare act #n parte, "ta*ilindu/"e, c%nd e"te cazul, condiiile de #nc9eiere a actului. (') n caz de v%nzare, autorizarea va ar!ta dac! v%nzarea "e va face prin acordul p!rilor, prin licitaie pu*lic! "au #n alt $od. (() n toate cazurile, in"tana de tutel! poate indica tutorelui $odul #n care "e #ntre*uineaz! "u$ele de *ani o*inute. !rt. "'+. 9ncuviin area %i autorizarea actelor minorului care a ,mplinit v:rsta de "' ani. (1) Minorul care a #$plinit v%r"ta de 1( ani #nc9eie actele 8uridice cu #ncuviinarea "cri"! a tutorelui "au, dup! caz, a curatorului. (2) .ac! actul pe care $inorul care a #$plinit v%r"ta de 1( ani ur$eaz! "! #l #nc9eie face parte dintre acelea pe care tutorele nu le poate face dec%t cu autorizarea in"tanei de tutel! i cu avizul con"iliului de fa$ilie, va fi nece"ar! at%t autorizarea ace"teia, c%t i avizul con"iliului de fa$ilie. (') Minorul nu poate "! fac! donaii, altele dec%t darurile o*inuite potrivit "t!rii lui $ateriale, i nici "! garanteze o*ligaia altuia. (() 7ctele f!cute cu #nc!lcarea di"poziiilor alin. (1)?(') "unt anula*ile, di"poziiile art. 1(( alin. (') fiind aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. "'7. Interzicerea unor acte 5uridice. (1) 6"te interzi"!, "u* "anciunea nulit!ii relative, #nc9eierea de acte 8uridice #ntre tutore "au "oul, o rud! #n linie dreapt! ori fraii "au "urorile tutorelui, pe de o parte, i $inor, pe de alt! parte. (2) 5u toate ace"tea, oricare dintre per"oanele prev!zute la alin. (1) poate cu$p!ra la licitaie pu*lic! un *un al $inorului, dac! are o garanie real! a"upra ace"tui *un ori #l deine #n coproprietate cu $inorul, dup! caz. !rt. "'8. 6uma anual necesar pentru ,ntre inerea minorului. (1) 5on"iliul de fa$ilie "ta*ilete "u$a anual! nece"ar! pentru #ntreinerea $inorului i ad$ini"trarea *unurilor "ale i poate $odifica, potrivit #$pre8ur!rilor, acea"t! "u$!. .ecizia con"iliului de fa$ilie "e aduce la cunotin!, de #ndat!, in"tanei de tutel!. (2) 59eltuielile nece"are pentru #ntreinerea $inorului i ad$ini"trarea *unurilor "ale "e acoper! din veniturile ace"tuia. n cazul #n care veniturile $inorului nu "unt #nde"tul!toare, in"tana de tutel! va di"pune v%nzarea *unurilor $inorului, prin acordul p!rilor "au prin licitaie pu*lic!. (') O*iectele ce au valoare afectiv! pentru fa$ilia $inorului "au pentru $inor nu vor fi v%ndute dec%t #n $od e&cepional. (() .ac! $inorul e"te lip"it de *unuri i nu are p!rini "au alte rude care "unt o*ligate prin lege "! #i acorde #ntreinere ori acea"ta nu e"te "uficient!, $inorul are dreptul la a"i"ten! "ocial!, #n condiiile legii. !rt. "'9. Constituirea de depozite $ancare. (1) Su$ele de *ani care dep!e"c nevoile #ntreinerii $inorului i ale ad$ini"tr!rii *unurilor "ale, precu$ i in"tru$entele financiare "e depun, pe nu$ele $inorului, la o in"tituie de credit indicat! de con"iliul de fa$ilie, #n ter$en de cel $ult 5 zile de la data #nca"!rii lor. (2) Cutorele poate di"pune de ace"te "u$e i in"tru$ente financiare nu$ai cu autorizarea preala*il! a in"tanei de tutel!, cu e&cepia operaiunilor prev!zute la alin. (').

2(

(') 5u toate ace"tea, el nu va putea folo"i, #n niciun caz, "u$ele de *ani i in"tru$entele financiare prev!zute la alin. (1) pentru #nc9eierea, pe nu$ele $inorului, a unor tranzacii pe piaa de capital, c9iar dac! ar fi o*inut autorizarea in"tanei de tutel!. (() Cutorele poate depune la o in"tituie de credit i "u$ele nece"are #ntreinerii, tot pe nu$ele $inorului. 7ce"tea "e trec #ntr/un cont "eparat i pot fi ridicate de tutore, f!r! autorizarea in"tanei de tutel!. !rt. "(0. Cazurile de numire a curatorului special. (1) Ori de c%te ori #ntre tutore i $inor "e ive"c intere"e contrare, care nu "unt dintre cele ce tre*uie "! duc! la #nlocuirea tutorelui, in"tana de tutel! va nu$i un curator "pecial. (2) .e a"e$enea, dac! din cauza *olii "au din alte $otive tutorele e"te #$piedicat "! #ndeplinea"c! un anu$it act #n nu$ele $inorului pe care #l reprezint! "au ale c!rui acte le #ncuviineaz!, in"tana de tutel! va nu$i un curator "pecial. (') +entru $otive te$einice, #n cadrul procedurilor "ucce"orale, notarul pu*lic, la cererea oric!rei per"oane intere"ate "au din oficiu, poate nu$i provizoriu un curator "pecial, care va fi validat ori, dup! caz, #nlocuit de c!tre in"tana de tutel!. 6ec iunea a (1a. Controlul e-ercitrii tutelei !rt. "(". Controlul instan ei de tutel. (1) ;n"tana de tutel! va efectua un control efectiv i continuu a"upra $odului #n care tutorele i con"iliul de fa$ilie #i #ndepline"c atri*uiile cu privire la $inor i *unurile ace"tuia. (2) n #ndeplinirea activit!ii de control, in"tana de tutel! va putea cere cola*orarea autorit!ilor ad$ini"traiei pu*lice, a in"tituiilor i "erviciilor pu*lice "pecializate pentru protecia copilului "au a in"tituiilor de ocrotire, dup! caz. !rt. "(2. Darea de seam. (1) Cutorele e"te dator "! prezinte anual in"tanei de tutel! o dare de "ea$! de"pre $odul cu$ "/a #ngri8it de $inor, precu$ i de"pre ad$ini"trarea *unurilor ace"tuia. (2) .area de "ea$! "e va prezenta in"tanei de tutel! #n ter$en de '0 de zile de la "f%ritul anului calendari"tic. (') .ac! averea $inorului e"te de $ic! #n"e$n!tate, in"tana de tutel! poate "! autorizeze ca darea de "ea$! privind ad$ini"trarea *unurilor $inorului "! "e fac! pe ter$ene $ai lungi, care nu vor dep!i #n"! ' ani. (() n afar! de darea de "ea$! anual!, tutorele e"te o*ligat, la cererea in"tanei de tutel!, "! dea oric%nd d!ri de "ea$! de"pre felul cu$ "/a #ngri8it de $inor, precu$ i de"pre ad$ini"trarea *unurilor ace"tuia. !rt. "(&. Descrcarea tutorelui. ;n"tana de tutel! va verifica "ocotelile privitoare la veniturile $inorului i la c9eltuielile f!cute cu #ntreinerea ace"tuia i cu ad$ini"trarea *unurilor "ale i, dac! "unt corect #ntoc$ite i core"pund realit!ii, va da de"c!rcare tutorelui. !rt. "('. Interzicerea dispensei de a da socoteal. .i"pen"a de a da "ocoteal! acordat! de p!rini "au de o per"oan! care ar fi f!cut $inorului o li*eralitate e"te con"iderat! ca ne"cri"!.

25

!rt. "((. 3l:ngerea ,mpotriva tutorelui. (1) Minorul care a #$plinit v%r"ta de 1( ani, con"iliul de fa$ilie, oricare $e$*ru al ace"tuia, precu$ i toi cei prev!zui la art. 111 pot face pl%ngere la in"tana de tutel! cu privire la actele "au faptele tutorelui p!gu*itoare pentru $inor. (2) +l%ngerea "e "oluioneaz! de urgen!, prin #nc9eiere e&ecutorie, de c!tre in"tana de tutel!, cu citarea p!rilor i a $e$*rilor con"iliului de fa$ilie. Minorul care a #$plinit v%r"ta de 10 ani va fi a"cultat, dac! in"tana de tutel! con"ider! c! e"te nece"ar. 6ec iunea a +1a. 9ncetarea tutelei !rt. "(+. Cazurile de ,ncetare. (1) Cutela #nceteaz! #n cazul #n care nu "e $ai $enine "ituaia care a du" la in"tituirea tutelei, precu$ i #n cazul $orii $inorului. (2) =uncia tutorelui #nceteaz! prin $oartea ace"tuia, prin #ndep!rtarea de la "arcina tutelei "au prin #nlocuirea tutorelui. !rt. "(7. 7oartea tutorelui. (1) n cazul $orii tutorelui, $otenitorii "!i "au orice alt! per"oan! dintre cele prev!zute la art. 111 au datoria de a #ntiina, de #ndat!, in"tana de tutel!. (2) +%n! la nu$irea unui nou tutore, $otenitorii vor prelua "arcinile tutelei. .ac! "unt $ai $uli $otenitori, acetia pot de"e$na, prin procur! "pecial!, pe unul dintre ei "! #ndeplinea"c! #n $od provizoriu "arcinile tutelei. (') .ac! $otenitorii "unt $inori, #ntiinarea in"tanei de tutel! "e poate face de orice per"oan! intere"at!, precu$ i de cele prev!zute la art. 111. n ace"t caz, $otenitorii tutorelui nu vor prelua "arcinile tutelei, ci in"tana de tutel! va nu$i de urgen! un curator "pecial, care poate fi e&ecutorul te"ta$entar. !rt. "(8. 9ndeprtarea tutorelui. n afar! de alte cazuri prev!zute de lege, tutorele e"te #ndep!rtat dac! "!v%rete un a*uz, o negli8en! grav! "au alte fapte care #l fac nede$n de a fi tutore, precu$ i dac! nu #i #ndeplinete #n $od core"punz!tor "arcina. !rt. "(9. 8umirea curatorului special. +%n! la preluarea funciei de c!tre noul tutore, #n cazurile prev!zute la art. 157 i 151, in"tana de tutel! poate nu$i un curator "pecial. !rt. "+0. Darea de seam general. (1) 2a #ncetarea din orice cauz! a tutelei, tutorele "au, dup! caz, $otenitorii ace"tuia "unt datori ca, #n ter$en de cel $ult '0 de zile, "! prezinte in"tanei de tutel! o dare de "ea$! general!. Cutorele are aceeai #ndatorire i #n caz de #ndep!rtare de la tutel!. (2) .ac! funcia tutorelui #nceteaz! prin $oartea ace"tuia, darea de "ea$! general! va fi #ntoc$it! de $otenitorii "!i $a8ori "au, #n caz de incapacitate a tuturor $otenitorilor, de reprezentantul lor legal, #n ter$en de cel $ult '0 de zile de la data accept!rii $otenirii "au, dup! caz, de la data "olicit!rii de c!tre in"tana de tutel!. n cazul #n care nu e&i"t! $otenitori ori acetia "unt #n i$po"i*ilitate de a aciona, darea de "ea$! general! va fi #ntoc$it! de c!tre un curator "pecial, nu$it de in"tana de tutel!, #n ter$enul "ta*ilit de acea"ta.

2-

(') .area de "ea$! general! va tre*ui "! cuprind! "ituaiile veniturilor i c9eltuielilor pe ulti$ii ani, "! indice activul i pa"ivul, precu$ i "tadiul #n care "e afl! proce"ele $inorului. (() ;n"tana de tutel! #l poate con"tr%nge pe cel o*ligat "! fac! darea de "ea$! general!, potrivit di"poziiilor art. 1-'. !rt. "+". 3redarea $unurilor. <unurile care au fo"t #n ad$ini"trarea tutorelui vor fi predate, dup! caz, fo"tului $inor, $otenitorilor ace"tuia "au noului tutore de c!tre tutore, $otenitorii ace"tuia "au reprezentantul lor legal ori, #n lip"!, de curatorul "pecial nu$it potrivit di"poziiilor art. 1-0 alin. (2). !rt. "+2. Descrcarea de gestiune. (1) .up! predarea *unurilor, verificarea "ocotelilor i apro*area lor, in"tana de tutel! va da tutorelui de"c!rcare de ge"tiunea "a. (2) 59iar dac! in"tana de tutel! a dat tutorelui de"c!rcare de ge"tiune, ace"ta r!"punde pentru pre8udiciul cauzat din culpa "a. (') Cutorele care #nlocuiete un alt tutore are o*ligaia "! cear! ace"tuia, c9iar i dup! de"c!rcarea de ge"tiune, repararea pre8udiciilor pe care le/a cauzat $inorului din culpa "a, "u* "anciunea de a fi o*ligat el #n"ui de a repara ace"te pre8udicii. !rt. "+&. !menda civil. (1) n cazul refuzului de a continua "arcina tutelei, #n alte cazuri dec%t cele prev!zute la art. 120 alin. (2), tutorele poate fi "ancionat cu a$end! civil!, #n folo"ul "tatului, care nu poate dep!i valoarea unui "alariu $ini$ pe econo$ie. 7$enda poate fi repetat! de cel $ult ' ori, la interval de c%te 7 zile, dup! care "e va nu$i un alt tutore. (2) .e a"e$enea, dac! tutorele, din culpa "a, #ndeplinete defectuo" "arcina tutelei, va fi o*ligat la plata unei a$enzi civile, #n folo"ul "tatului, care nu poate dep!i ' "alarii $edii pe econo$ie. (') 7$enda civil! "e aplic! de c!tre in"tana de tutel!, prin #nc9eiere e&ecutorie. Capitolul III. #crotirea interzisului 5udectoresc !rt. "+'. Condi ii. (1) +er"oana care nu are di"cern!$%ntul nece"ar pentru a "e #ngri8i de intere"ele "ale, din cauza alienaiei ori de*ilit!ii $intale, va fi pu"! "u* interdicie 8udec!torea"c!. (2) +ot fi pui "u* interdicie 8udec!torea"c! i $inorii cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"!. !rt. "+(. 3ersoanele care pot cere punerea su$ interdic ie. ;nterdicia poate fi cerut! de per"oanele prev!zute la art. 111, care e"te aplica*il #n $od core"punz!tor. !rt. "++. Desemnarea tutorelui. Orice per"oan! care are capacitatea deplin! de e&erciiu poate de"e$na prin act unilateral "au contract de $andat, #nc9eiate #n for$! autentic!, per"oana care ur$eaz! a fi nu$it! tutore pentru a "e #ngri8i de per"oana i *unurile "ale #n cazul #n care ar fi pu"! "u* interdicie 8udec!torea"c!. .i"poziiile art. 11( alin. (')?(5) "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. "+7. 8umirea unui curator special. n caz de nevoie i p%n! la "oluionarea cererii de punere "u* interdicie 8udec!torea"c!, in"tana de tutel! poate nu$i un curator 27

"pecial pentru #ngri8irea i reprezentarea celui a c!rui interdicie a fo"t cerut!, precu$ i pentru ad$ini"trarea *unurilor ace"tuia. !rt. "+8. 3rocedura. Soluionarea cererii de punere "u* interdicie 8udec!torea"c! "e face potrivit di"poziiilor 5odului de procedur! civil!. !rt. "+9. #poza$ilitatea interdic iei. (1) ;nterdicia #i produce efectele de la data c%nd 9ot!r%rea 8udec!torea"c! a r!$a" definitiv!. (2) 5u toate ace"tea, lip"a de capacitate a celui interzi" nu poate fi opu"! unei tere per"oane dec%t de la data #ndeplinirii for$alit!ilor de pu*licitate prev!zute de 5odul de procedur! civil!, afar! nu$ai dac! cel de/al treilea a cuno"cut punerea "u* interdicie pe alt! cale. !rt. "70. 8umirea tutorelui. +rin 9ot!r%rea de punere "u* interdicie, in"tana de tutel! nu$ete, de #ndat!, un tutore pentru ocrotirea celui pu" "u* interdicie 8udec!torea"c!. .i"poziiile art. 11(?120 "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. "7". !plicarea regulilor de la tutel. 0egulile privitoare la tutela $inorului care nu a #$plinit v%r"ta de 1( ani "e aplic! i #n cazul tutelei celui pu" "u* interdicie 8udec!torea"c!, #n $!"ura #n care legea nu di"pune altfel. !rt. "72. !ctele ,nc<eiate de cel pus su$ interdic ie 5udectoreasc. 7ctele 8uridice #nc9eiate de per"oana pu"! "u* interdicie 8udec!torea"c!, altele dec%t cele prev!zute la art. (' alin. ('), "unt anula*ile, c9iar dac! la data #nc9eierii lor acea"ta ar fi avut di"cern!$%nt. !rt. "7&. 9nlocuirea tutorelui. (1) Cutorele celui pu" "u* interdicie 8udec!torea"c! e"te #n drept "! cear! #nlocuirea "a dup! ' ani de la nu$ire. (2) +entru $otive te$einice tutorele poate cere #nlocuirea "a i #naintea #$plinirii ter$enului de ' ani. !rt. "7'. #$liga iile tutorelui. (1) Cutorele e"te dator "! #ngri8ea"c! de cel pu" "u* interdicie 8udec!torea"c!, "pre a/i gr!*i vindecarea i a/i #$*un!t!i condiiile de via!. n ace"t "cop, "e vor #ntre*uina veniturile i, la nevoie, toate *unurile celui pu" "u* interdicie 8udec!torea"c!. (2) ;n"tana de tutel!, lu%nd avizul con"iliului de fa$ilie i con"ult%nd un $edic de "pecialitate, va 9ot!r#, in%nd "ea$a de #$pre8ur!ri, dac! cel pu" "u* interdicie 8udec!torea"c! va fi #ngri8it la locuina lui "au #ntr/o in"tituie "anitar!. (') 5%nd cel pu" "u* interdicie 8udec!torea"c! e"te c!"!torit, va fi a"cultat i "oul ace"tuia. !rt. "7(. Li$eralit ile primite de descenden ii interzisului 5udectoresc. .in *unurile celui pu" "u* interdicie 8udec!torea"c!, de"cendenii ace"tuia pot fi gratificai de c!tre tutore, cu avizul con"iliului de fa$ilie i cu autorizarea in"tanei de tutel!, f!r! #n"! "! "e poat! da "cutire de raport. !rt. "7+. 7inorul pus su$ interdic ie 5udectoreasc. (1) Minorul care, la data punerii "u* interdicie 8udec!torea"c!, "e afla "u* ocrotirea p!rinilor r!$%ne "u* acea"t! ocrotire p%n! la data c%nd devine $a8or, f!r! a i "e nu$i un tutore. .i"poziiile art. 17( "unt aplica*ile i "ituaiei prev!zute #n prezentul alineat. (2) .ac! la data c%nd $inorul devine $a8or ace"ta "e afl! #nc! "u* interdicie 8udec!torea"c!, in"tana de tutel! nu$ete un tutore. 21

(') n cazul #n care, la data punerii "u* interdicie 8udec!torea"c!, $inorul "e afla "u* tutel!, in"tana de tutel! va 9ot!r# dac! fo"tul tutore al $inorului p!"treaz! "arcina tutelei "au dac! tre*uie nu$it un nou tutore. !rt. "77. /idicarea interdic iei 5udectore%ti. (1) .ac! au #ncetat cauzele care au provocat interdicia, in"tana 8udec!torea"c! va pronuna ridicarea ei. (2) 5ererea "e poate introduce de cel pu" "u* interdicie 8udec!torea"c!, de tutore, precu$ i de per"oanele "au in"tituiile prev!zute la art. 111. (') Bot!r%rea prin care "e pronun! ridicarea interdiciei 8udec!toreti #i produce efectele de la data c%nd a r!$a" definitiv!. (() 5u toate ace"tea, #ncetarea dreptului de reprezentare al tutorelui nu va putea fi opu"! dec%t #n condiiile prev!zute la art. 1-4 alin. (2), care "e aplic! #n $od core"punz!tor. Capitolul I2. Curatela !rt. "78. Cazuri de instituire. n afar! de cazurile prev!zute de lege, in"tana de tutel! poate in"titui curatela@ a) dac!, din cauza *!tr%neii, a *olii "au a unei infir$it!i fizice, o per"oan!, dei capa*il!, nu poate, per"onal, "! #i ad$ini"treze *unurile "au "! #i apere intere"ele #n condiii core"punz!toare i, din $otive te$einice, nu #i poate nu$i un reprezentant "au un ad$ini"tratorA *) dac!, din cauza *olii "au din alte $otive, o per"oan!, dei capa*il!, nu poate, nici per"onal, nici prin reprezentant, "! ia $!"urile nece"are #n cazuri a c!ror rezolvare nu "ufer! a$%nareA c) dac! o per"oan!, fiind o*ligat! "! lip"ea"c! vre$e #ndelungat! de la do$iciliu, nu a l!"at un $andatar "au un ad$ini"trator generalA d) dac! o per"oan! a di"p!rut f!r! a e&i"ta infor$aii de"pre ea i nu a l!"at un $andatar "au un ad$ini"trator general. !rt. "79. Competen a instan ei de tutel. ;n"tana de tutel! co$petent! e"te@ a) #n cazul prev!zut la art. 171 lit. a), in"tana de la do$iciliul per"oanei reprezentateA *) #n cazul prev!zut la art. 171 lit. *), fie in"tana de la do$iciliul per"oanei reprezentate, fie in"tana de la locul unde tre*uie luate $!"urile urgenteA c) #n cazurile prev!zute la art. 171 lit. c) "au d), in"tana de la ulti$ul do$iciliu din ar! al celui lip"! ori al celui di"p!rut. !rt. "80. 3ersoana care poate .i numit curator. (1) +oate fi nu$it! curator orice per"oan! fizic! av%nd deplin! capacitate de e&erciiu i care e"te #n $!"ur! "! #ndeplinea"c! acea"t! "arcin!. (2) 5%nd cel intere"at a de"e$nat, prin act unilateral "au prin contract de $andat, #nc9eiate #n for$! autentic!, o per"oan! care "! fie nu$it! curator, acea"ta va fi nu$it! cu prioritate. )u$irea poate fi #nl!turat! nu$ai pentru $otive te$einice, di"poziiile art. 11(?120 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. 24

!rt. "8". *.ectele curatelei. n cazurile prev!zute la art. 171, in"tituirea curatelei nu aduce nicio atingere capacit!ii celui pe care curatorul #l reprezint!. !rt. "82. 3rocedura de instituire. (1) 5uratela "e poate in"titui la cererea celui care ur$eaz! a fi reprezentat, a "oului "!u, a rudelor "au a celor prev!zui la art. 111. (2) 5uratela nu "e poate in"titui dec%t cu con"i$!$%ntul celui reprezentat, #n afar! de cazurile #n care con"i$!$%ntul nu poate fi dat. (') )u$irea curatorului "e face de in"tana de tutel!, cu acordul celui de"e$nat, printr/o #nc9eiere care "e co$unic! #n "cri" curatorului i "e afieaz! la "ediul in"tanei de tutel!, precu$ i la pri$!ria de la do$iciliul celui reprezentat. !rt. "8&. Con inutul curatelei. (1) n cazurile #n care "e in"tituie curatela, "e aplic! regulile de la $andat, cu e&cepia cazului #n care, la cererea per"oanei intere"ate ori din oficiu, in"tana de tutel! va 9ot!r# c! "e i$pune #nve"tirea curatorului cu drepturile i o*ligaiile unui ad$ini"trator #n"!rcinat cu "i$pla ad$ini"trare a *unurilor altuia. (2) .ac! "unt aplica*ile regulile de la $andat, in"tana de tutel! poate "ta*ili li$itele $andatului i poate da in"truciuni curatorului, #n locul celui reprezentat, #n toate cazurile #n care ace"ta din ur$! nu e"te #n $!"ur! "! o fac!. !rt. "8'. 9nlocuirea curatorului. (1) 5uratorul e"te #n drept "! cear! #nlocuirea "a dup! ' ani de la nu$ire. (2) +entru $otive te$einice curatorul poate cere #nlocuirea "a i #naintea #$plinirii ter$enului de ' ani. !rt. "8(. 9ncetarea curatelei. .ac! au #ncetat cauzele care au provocat in"tituirea curatelei, acea"ta va fi ridicat! de in"tana de tutel! la cererea curatorului, a celui reprezentat "au a celor prev!zui la art. 111. !rt. "8+. Dispozi ii speciale. .i"poziiile prezentului capitol nu "e aplic! i curatorului "pecial prev!zut la art. 150, 154 i 1-7. n ace"te din ur$! cazuri, drepturile i o*ligaiile "ta*ilite de lege #n "arcina tutorelui "e aplic!, #n $od core"punz!tor, i curatorului "pecial. Titlul I2. 3ersoana 5uridic Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. "87. *lementele constitutive. Orice per"oan! 8uridic! tre*uie "! ai*! o organizare de "ine "t!t!toare i un patri$oniu propriu, afectat realiz!rii unui anu$it "cop licit i $oral, #n acord cu intere"ul general. !rt. "88. Calitatea de persoan 5uridic. Sunt per"oane 8uridice entit!ile prev!zute de lege, precu$ i orice alte organizaii legal #nfiinate care, dei nu "unt declarate de lege per"oane 8uridice, #ndepline"c toate condiiile prev!zute la art. 117. !rt. "89. Categorii de persoane 5uridice. +er"oanele 8uridice "unt de drept pu*lic "au de drept privat. !rt. "90. 3ersoana 5uridic de drept privat. +er"oanele 8uridice de drept privat "e pot con"titui, #n $od li*er, #n una dintre for$ele prev!zute de lege. !rt. "9". 3ersoana 5uridic de drept pu$lic. (1) +er"oanele 8uridice de drept pu*lic "e #nfiineaz! prin lege. '0

(2) +rin e&cepie de la di"poziiile alin. (1), #n cazurile anu$e prev!zute de lege, per"oanele 8uridice de drept pu*lic "e pot #nfiina prin acte ale autorit!ilor ad$ini"traiei pu*lice centrale "au locale ori prin alte $oduri prev!zute de lege. !rt. "92. /egimul 5uridic aplica$il. +er"oanele 8uridice legal #nfiinate "e "upun di"poziiilor aplica*ile categoriei din care fac parte, precu$ i celor cuprin"e #n prezentul cod, dac! prin lege nu "e prevede altfel. !rt. "9&. *.ectele personalit ii 5uridice. (1) +er"oana 8uridic! particip! #n nu$e propriu la circuitul civil i r!"punde pentru o*ligaiile a"u$ate cu *unurile proprii, afar! de cazul #n care prin lege "/ar di"pune altfel. (2) )i$eni nu poate invoca #$potriva unei per"oane de *un!/credin! calitatea de "u*iect de drept a unei per"oane 8uridice, dac! prin acea"ta "e ur$!rete a"cunderea unei fraude, a unui a*uz de drept "au a unei atingeri adu"e ordinii pu*lice. Capitolul II. 9n.iin area persoanei 5uridice 6ec iunea ". Dispozi ii comune !rt. "9'. 7odurile de ,n.iin are. (1) +er"oana 8uridic! "e #nfiineaz!@ a) prin actul de #nfiinare al organului co$petent, #n cazul autorit!ilor i al in"tituiilor pu*lice, al unit!ilor ad$ini"trativ/teritoriale, precu$ i al operatorilor econo$ici care "e con"tituie de c!tre "tat "au de c!tre unit!ile ad$ini"trativ/teritoriale. n toate cazurile, actul de #nfiinare tre*uie "! prevad! #n $od e&pre" dac! autoritatea pu*lic! "au in"tituia pu*lic! e"te per"oan! 8uridic!A *) prin actul de #nfiinare al celor care o con"tituie, autorizat, #n condiiile legiiA c) #n orice alt $od prev!zut de lege. (2) .ac! prin lege nu "e di"pune altfel, prin act de #nfiinare "e #nelege actul de con"tituire a per"oanei 8uridice i, dup! caz, "tatutul ace"teia. !rt. "9(. Durata persoanei 5uridice. +er"oana 8uridic! "e #nfiineaz! pe durat! nedeter$inat!, dac! prin lege, actul de con"tituire "au "tatut nu "e prevede altfel. 6ec iunea a 21a. 8ulitatea persoanei 5uridice !rt. "9+. Cauzele de nulitate. (1) )ulitatea unei per"oane 8uridice poate fi con"tatat! "au, dup! caz, declarat! de in"tana 8udec!torea"c! nu$ai atunci c%nd@ a) lip"ete actul de #nfiinare "au nu a fo"t #nc9eiat #n for$a autentic! #n "ituaiile anu$e prev!zute de legeA *) toi fondatorii "au a"ociaii au fo"t, potrivit legii, incapa*ili, la data #nfiin!rii per"oanei 8uridiceA c) o*iectul de activitate e"te ilicit, contrar ordinii pu*lice ori *unelor $oravuriA d) lip"ete autorizaia ad$ini"trativ! nece"ar! pentru #nfiinarea ace"teiaA e) actul de #nfiinare nu prevede denu$irea, "ediul "au o*iectul de activitateA

'1

f) actul de #nfiinare nu prevede aporturile fondatorilor "au ale a"ociailor ori capitalul "ocial "u*"cri" i v!r"atA g) "/au #nc!lcat di"poziiile legale privind patri$oniul iniial "au capitalul "ocial $ini$, "u*"cri" i v!r"atA 9) nu "/a re"pectat nu$!rul $ini$ de fondatori "au a"ociai prev!zut de legeA i) au fo"t ne"ocotite alte di"poziii legale i$perative prev!zute "u* "anciunea nulit!ii actului de #nfiinare a per"oanei 8uridice. (2) )ere"pectarea di"poziiilor alin. (1) lit. a), c)?g) "e "ancioneaz! cu nulitatea a*"olut!. !rt. "97. !spectele speciale privind regimul nulit ii. (1) )ulitatea relativ! a per"oanei 8uridice poate fi invocat! #n ter$en de un an de la data #nregi"tr!rii "au #nfiin!rii ace"teia, dup! caz. (2) )ulitatea a*"olut! "au relativ! a per"oanei 8uridice "e acoper! #n toate cazurile, dac!, p%n! la #nc9iderea dez*aterilor #n faa pri$ei in"tane de 8udecat!, cauza de nulitate a fo"t #nl!turat!. !rt. "98. *.ectele nulit ii. (1) .e la data la care 9ot!r%rea 8udec!torea"c! de con"tatare "au declarare a nulit!ii a devenit definitiv!, per"oana 8uridic! #nceteaz! f!r! efect retroactiv i intr! #n lic9idare. (2) +rin 9ot!r%rea 8udec!torea"c! de con"tatare "au declarare a nulit!ii "e nu$e"c i lic9idatorii. (') Bot!r%rea 8udec!torea"c! definitiv! "e co$unic!, din oficiu, "pre a fi notat! #n toate regi"trele pu*lice #n care per"oana 8uridic! a fo"t #nregi"trat! "au, dup! caz, $enionat!. (() n toate cazurile, fondatorii "au a"ociaii r!"pund, #n condiiile legii, pentru o*ligaiile per"oanei 8uridice care "/au n!"cut #n "arcina ace"teia de la data #nfiin!rii ei i p%n! la data not!rii #n regi"trele pu*lice a 9ot!r%rii 8udec!toreti prev!zute la alin. ('). !rt. "99. /egimul actelor 5uridice ,nc<eiate cu ter ii. (1) 5on"tatarea "au, dup! caz, declararea nulit!ii nu aduce atingere actelor #nc9eiate anterior #n nu$ele per"oanei 8uridice de c!tre organele de ad$ini"trare, direct "au prin reprezentare, dup! caz. (2) )ici per"oana 8uridic! i nici fondatorii "au a"ociaii nu pot opune terilor nulitatea ace"teia, #n afar! de cazul #n care "e dovedete c! acetia cunoteau cauza de nulitate la $o$entul #nc9eierii actului. 6ec iunea a &1a. 9nregistrarea persoanei 5uridice !rt. 200. 9nregistrarea persoanei 5uridice. (1) +er"oanele 8uridice "unt "upu"e #nregi"tr!rii, dac! legile care le "unt aplica*ile prev!d acea"t! #nregi"trare. (2) +rin #nregi"trare "e #nelege #n"crierea, #n$atricularea "au, dup! caz, orice alt! for$alitate de pu*licitate prev!zut! de lege, f!cut! #n "copul do*%ndirii per"onalit!ii 8uridice "au al lu!rii #n eviden! a per"oanelor 8uridice legal #nfiinate, dup! caz. (') nregi"trarea "e face la cerere "au, #n cazurile anu$e prev!zute de lege, din oficiu. '2

!rt. 20". #$liga ia de veri.icare a documentelor pu$licate. +er"oana 8uridic! e"te o*ligat! "! verifice identitatea dintre te&tul actului con"titutiv "au al "tatutului i te&tul depu" la regi"trul pu*lic i cel ap!rut #ntr/o pu*licaie oficial!. n caz de neconcordan!, terii pot opune per"oanei 8uridice oricare dintre ace"te te&te, #n afar! de cazul #n care "e face dovada c! ei cunoteau te&tul depu" la regi"tru. !rt. 202. Lipsa ,nregistrrii. (1) .ac! #nregi"trarea per"oanei 8uridice are caracter con"titutiv, per"oana 8uridic! nu "e con"ider! legal #nfiinat! c%t ti$p #nregi"trarea nu a fo"t efectuat!. (2) .ac! #n"! #nregi"trarea e"te cerut! nu$ai pentru opoza*ilitate fa! de teri, actele "au faptele 8uridice f!cute #n nu$ele "au #n contul per"oanei 8uridice, pentru care nu "/a efectuat pu*licitatea prev!zut! #n ace"t "cop de lege, nu pot fi opu"e terilor, #n afar! de cazul #n care "e face dovada c! acetia cunoteau c! pu*licitatea nu a fo"t #ndeplinit!. !rt. 20&. /spunderea pentru nee.ectuarea .ormalit ilor de ,nregistrare. =ondatorii, reprezentanii per"oanei 8uridice "upu"e #nregi"tr!rii, precu$ i pri$ii $e$*ri ai organelor de conducere, de ad$ini"trare i de control ale ace"teia r!"pund neli$itat i "olidar pentru pre8udiciul cauzat prin ne#ndeplinirea for$alit!ilor de #nregi"trare a per"oanei 8uridice, dac! ace"te for$alit!i tre*uiau "! fie cerute de ace"te per"oane. !rt. 20'. 9nregistrarea modi.icrilor aduse actului de ,n.iin are. .i"poziiile art. 200?20' "unt aplica*ile i #n cazul #nregi"tr!rii $odific!rilor adu"e actului de #nfiinare a per"oanei 8uridice, realizate cu re"pectarea condiiilor prev!zute de lege "au de actul de #nfiinare a ace"teia, dup! caz. Capitolul III. Capacitatea civil a persoanei 5uridice 6ec iunea ". Capacitatea de .olosin a persoanei 5uridice !rt. 20(. Data do$:ndirii capacit ii de .olosin . (1) +er"oanele 8uridice care "unt "upu"e #nregi"tr!rii au capacitatea de a avea drepturi i o*ligaii de la data #nregi"tr!rii lor. (2) 5elelalte per"oane 8uridice au capacitatea de a avea drepturi i o*ligaii, dup! caz, potrivit art. 14(, de la data actului de #nfiinare, de la data autoriz!rii con"tituirii lor "au de la data #ndeplinirii oric!rei alte cerine prev!zute de lege. (') 5u toate ace"tea, per"oanele 8uridice prev!zute la alin. (1) pot, c9iar de la data actului de #nfiinare, "! do*%ndea"c! drepturi i "! #i a"u$e o*ligaii, #n"! nu$ai #n $!"ura nece"ar! pentru ca per"oana 8uridic! "! ia fiin! #n $od vala*il. (() =ondatorii, a"ociaii, reprezentanii i orice alte per"oane care au lucrat #n nu$ele unei per"oane 8uridice #n cur" de con"tituire r!"pund neli$itat i "olidar fa! de teri pentru actele 8uridice #nc9eiate #n contul ace"teia cu #nc!lcarea di"poziiilor alin. ('), #n afar! de cazul #n care per"oana 8uridic! nou/creat!, dup! ce a do*%ndit per"onalitate 8uridic!, le/a preluat a"upra "a. 7ctele a"tfel preluate "unt con"iderate a fi ale per"oanei 8uridice #nc! de la data #nc9eierii lor i produc efecte depline. !rt. 20+. Con inutul capacit ii de .olosin . (1) +er"oana 8uridic! poate avea orice drepturi i o*ligaii civile, afar! de acelea care, prin natura lor "au potrivit legii, nu pot aparine dec%t per"oanei fizice. ''

(2) +er"oanele 8uridice f!r! "cop lucrativ pot avea doar acele drepturi i o*ligaii civile care "unt nece"are pentru realizarea "copului "ta*ilit prin lege, actul de con"tituire "au "tatut. (') 7ctul 8uridic #nc9eiat cu #nc!lcarea di"poziiilor alin. (1) i (2) e"te lovit de nulitate a*"olut!. !rt. 207. Des.%urarea activit ilor autorizate. (1) n cazul activit!ilor care tre*uie autorizate de organele co$petente, dreptul de a de"f!ura a"e$enea activit!i "e nate nu$ai din $o$entul o*inerii autorizaiei re"pective, dac! prin lege nu "e prevede altfel. (2) 7ctele i operaiunile "!v%rite f!r! autorizaiile prev!zute de lege "unt lovite de nulitate a*"olut!, iar per"oanele care le/au f!cut r!"pund neli$itat i "olidar pentru toate pre8udiciile cauzate, independent de aplicarea altor "anciuni prev!zute de lege. !rt. 208. Capacitatea de a primi li$eralit i. +rin e&cepie de la prevederile art. 205 alin. (') i dac! prin lege nu "e di"pune altfel, orice per"oan! 8uridic! poate pri$i li*eralit!i #n condiiile dreptului co$un, de la data actului de #nfiinare "au, #n cazul fundaiilor te"ta$entare, din $o$entul de"c9iderii $otenirii te"tatorului, c9iar i #n cazul #n care li*eralit!ile nu "unt nece"are pentru ca per"oana 8uridic! "! ia fiin! #n $od legal. 6ec iunea a 21a. Capacitatea de e-erci iu %i .unc ionarea persoanei 5uridice >". Capacitatea de e-erci iu !rt. 209. Data do$:ndirii capacit ii de e-erci iu. (1) +er"oana 8uridic! #i e&ercit! drepturile i #i #ndeplinete o*ligaiile prin organele "ale de ad$ini"trare, de la data con"tituirii lor. (2) 7u calitatea de organe de ad$ini"trare, #n "en"ul alin. (1), per"oanele fizice "au per"oanele 8uridice care, prin lege, actul de con"tituire "au "tatut, "unt de"e$nate "! acioneze, #n raporturile cu terii, individual "au colectiv, #n nu$ele i pe "ea$a per"oanei 8uridice. (') 0aporturile dintre per"oana 8uridic! i cei care alc!tuie"c organele "ale de ad$ini"trare "unt "upu"e, prin analogie, regulilor $andatului, dac! nu "/a prev!zut altfel prin lege, actul de con"tituire "au "tatut. !rt. 2"0. Lipsa organelor de administrare. (1) +%n! la data con"tituirii organelor de ad$ini"trare, e&ercitarea drepturilor i #ndeplinirea o*ligaiilor care prive"c per"oana 8uridic! "e fac de c!tre fondatori ori de c!tre per"oanele fizice "au per"oanele 8uridice de"e$nate #n ace"t "cop. (2) 7ctele 8uridice #nc9eiate de c!tre fondatori "au de c!tre per"oanele de"e$nate cu dep!irea puterilor conferite potrivit legii, actului de con"tituire ori "tatutului, pentru #nfiinarea per"oanei 8uridice, precu$ i actele #nc9eiate de alte per"oane nede"e$nate o*lig! per"oana 8uridic! #n condiiile ge"tiunii de afaceri. (') 5el care contracteaz! pentru per"oana 8uridic! r!$%ne per"onal inut fa! de teri dac! acea"ta nu "e #nfiineaz! ori dac! nu #i a"u$! o*ligaia contractat!, #n afara cazului c%nd prin contract a fo"t e&onerat de acea"t! o*ligaie. '(

!rt. 2"". Incapacit i %i incompati$ilit i. (1) )u pot face parte din organele de ad$ini"trare i de control ale per"oanei 8uridice incapa*ilii, cei cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"!, cei dec!zui din dreptul de a e&ercita o funcie #n cadrul ace"tor organe, precu$ i cei declarai prin lege "au prin actul de con"tituire inco$pati*ili "! ocupe o a"tfel de funcie. (2) 7ctele #nc9eiate cu #nc!lcarea di"poziiilor alin. (1) "unt anula*ile. 7ce"tea nu pot fi anulate pentru "i$plul fapt c! per"oanele care fac parte din ace"te organe "unt incapa*ile ori inco$pati*ile, dup! caz, "au pentru c! ace"tea au fo"t nu$ite cu #nc!lcarea di"poziiilor legale ori "tatutare, dac! nu "/a produ" o v!t!$are. >2. ;unc ionarea persoanei 5uridice !rt. 2"2. !ctele emise de organele persoanei 5uridice. (1) Bot!r%rile i deciziile luate de organele de conducere i ad$ini"trare #n condiiile legii, actului de con"tituire "au "tatutului "unt o*ligatorii c9iar pentru cei care nu au luat parte la deli*erare "au au votat #$potriv!. (2) =a! de teri 9ot!r%rile i deciziile luate #n condiiile legii, ale actului de con"tituire "au ale "tatutului produc efecte nu$ai de la data pu*lic!rii lor, #n cazurile i condiiile prev!zute de lege, #n afar! de cazul #n care "e face dovada c! acetia le/au cuno"cut pe alt! cale. !rt. 2"&. #$liga iile mem$rilor organelor de administrare. Me$*rii organelor de ad$ini"trare ale unei per"oane 8uridice tre*uie "! acioneze #n intere"ul ace"teia, cu prudena i diligena cerute unui *un proprietar. !rt. 2"'. 6epararea patrimoniilor. (1) Me$*rii organelor de ad$ini"trare au o*ligaia "! a"igure i "! $enin! "eparaia dintre patri$oniul per"oanei 8uridice i propriul lor patri$oniu. (2) 6i nu pot folo"i #n profitul ori #n intere"ul lor "au al unor teri, dup! caz, *unurile per"oanei 8uridice ori infor$aiile pe care le o*in #n virtutea funciei lor, afar! de cazul #n care ar fi autorizai #n ace"t "cop de c!tre cei care i/au nu$it. !rt. 2"(. Contrarietatea de interese. (1) 6"te anula*il actul 8uridic #nc9eiat #n frauda intere"elor per"oanei 8uridice de un $e$*ru al organelor de ad$ini"trare, dac! ace"ta din ur$!, "oul, a"cendenii "au de"cendenii lui, rudele #n linie colateral! "au afinii "!i, p%n! la gradul al patrulea inclu"iv, aveau vreun intere" "! "e #nc9eie acel act i dac! partea cealalt! a cuno"cut "au tre*uia "! cunoa"c! ace"t lucru. (2) 7tunci c%nd cel care face parte din organele de ad$ini"trare ale per"oanei 8uridice ori una dintre per"oanele prev!zute la alin. (1) are intere" #ntr/o pro*le$! "upu"! 9ot!r%rii ace"tor organe, tre*uie "! #ntiineze per"oana 8uridic! i "! nu ia parte la nicio deli*erare privitoare la acea"ta. n caz contrar, el r!"punde pentru daunele cauzate per"oanei 8uridice, dac! f!r! votul lui nu "/ar fi putut o*ine $a8oritatea cerut!. !rt. 2"+. 8ulitatea actelor emise de organele persoanei 5uridice. (1) Bot!r%rile i deciziile contrare legii, actului de con"tituire ori "tatutului pot fi atacate #n 8u"tiie de oricare dintre $e$*rii organelor de conducere "au de ad$ini"trare care nu au participat la deli*erare ori care au votat #$potriv! i au cerut "! "e in"ereze acea"ta #n proce"ul/ '5

ver*al de edin!, #n ter$en de 15 zile de la data c%nd li "/a co$unicat copia de pe 9ot!r%rea "au decizia re"pectiv! ori de la data c%nd a avut loc edina, dup! caz. (2) 7d$ini"tratorii nu pot #n"! ataca 9ot!r%rea privitoare la revocarea lor din funcie. 6i au nu$ai dreptul de a fi de"p!gu*ii, dac! revocarea a fo"t ne8u"tificat! "au inte$pe"tiv! i au "uferit a"tfel un pre8udiciu. (') 5ererea de anulare "e "oluioneaz! #n ca$era de con"iliu de c!tre in"tana co$petent! #n circu$"cripia c!reia per"oana 8uridic! #i are "ediul, #n contradictoriu cu per"oana 8uridic! #n cauz!, reprezentat! prin ad$ini"tratori. Bot!r%rea in"tanei e"te "upu"! nu$ai apelului. (() .ac! 9ot!r%rea e"te atacat! de toi ad$ini"tratorii, per"oana 8uridic! e"te reprezentat! #n 8u"tiie de per"oana de"e$nat! de preedintele in"tanei dintre $e$*rii per"oanei 8uridice, care va #ndeplini $andatul cu care a fo"t #n"!rcinat! p%n! c%nd organul de conducere co$petent, convocat #n ace"t "cop, va alege o alt! per"oan!. (5) Bot!r%rea definitiv! de anulare va fi $enionat! #n regi"trul pu*lic #n care e"te #nregi"trat! per"oana 8uridic!, fiind opoza*il! de la acea"t! dat! fa! de orice per"oan!, inclu"iv fa! de $e$*rii acelei per"oane 8uridice. (-) .ac! "e invoc! $otive de nulitate a*"olut!, dreptul la aciunea #n con"tatarea nulit!ii e"te i$pre"cripti*il, iar cererea poate fi for$ulat! de orice per"oan! intere"at!. .i"poziiile alin. (')?(5) r!$%n aplica*ile. (7) +revederile prezentului articol "e aplic! #n $!"ura #n care prin legi "peciale nu "e di"pune altfel. !rt. 2"7. 6uspendarea actelor atacate. (1) Odat! cu intentarea aciunii #n anulare, recla$antul poate cere in"tanei, pe cale de ordonan! preedinial!, "u"pendarea e&ecut!rii actelor atacate. (2) +entru a #ncuviina "u"pendarea, in"tana #l poate o*liga pe recla$ant "! depun! o cauiune, #n condiiile legii. !rt. 2"8. 3articiparea la circuitul civil. (1) 7ctele 8uridice f!cute de organele de ad$ini"trare ale per"oanei 8uridice, #n li$itele puterilor ce le/au fo"t conferite, "unt actele per"oanei 8uridice #n"ei. (2) n raporturile cu terii, per"oana 8uridic! e"te anga8at! prin actele organelor "ale, c9iar dac! ace"te acte dep!e"c puterea de reprezentare conferit! prin actul de con"tituire "au "tatut, #n afar! de cazul #n care ea dovedete c! terii o cunoteau la data #nc9eierii actului. Si$pla pu*licare a actului de con"tituire "au a "tatutului per"oanei 8uridice nu con"tituie dovada cunoaterii ace"tui fapt. (') 5lauzele "au di"poziiile actului de con"tituire ori ale "tatutului, precu$ i 9ot!r%rile organelor "tatutare ale per"oanei 8uridice care li$iteaz! "au l!rge"c puterile conferite e&clu"iv de lege ace"tor organe "unt con"iderate ne"cri"e, c9iar dac! au fo"t pu*licate. !rt. 2"9. /spunderea pentru .apte 5uridice. (1) =aptele licite "au ilicite "!v%rite de organele per"oanei 8uridice o*lig! #n"!i per"oana 8uridic!, #n"! nu$ai dac! ele au leg!tur! cu atri*uiile "au cu "copul funciilor #ncredinate. (2) =aptele ilicite atrag i r!"punderea per"onal! i "olidar! a celor care le/au "!v%rit, at%t fa! de per"oana 8uridic!, c%t i fa! de teri. '-

!rt. 220. /spunderea mem$rilor organelor persoanei 5uridice. (1) 7ciunea #n r!"pundere #$potriva ad$ini"tratorilor, cenzorilor, directorilor i a altor per"oane care au acionat #n calitate de $e$*ri ai organelor per"oanei 8uridice, pentru pre8udiciile cauzate per"oanei 8uridice de c!tre acetia prin #nc!lcarea #ndatoririlor "ta*ilite #n "arcina lor, aparine, #n nu$ele per"oanei 8uridice, organului de conducere co$petent, care va decide cu $a8oritatea cerut! de lege, iar #n lip"!, cu $a8oritatea cerut! de prevederile "tatutare. (2) Bot!r%rea poate fi luat! c9iar dac! pro*le$a r!"punderii per"oanelor prev!zute la alin. (1) nu figureaz! pe ordinea de zi. (') Organul de conducere co$petent de"e$neaz! cu aceeai $a8oritate per"oana #n"!rcinat! "! e&ercite aciunea #n 8u"tiie. (4) .ac! "/a 9ot!r%t introducerea aciunii #n r!"pundere #$potriva ad$ini"tratorilor, $andatul ace"tora #nceteaz! de drept i organul de conducere co$petent va proceda la #nlocuirea lor. (5) n cazul #n care aciunea "e introduce #$potriva directorilor anga8ai #n *aza unui alt contract dec%t a unui contract individual de $unc!, acetia "unt "u"pendai de drept din funcie p%n! la r!$%nerea definitiv! a 9ot!r%rii 8udec!toreti. >&. Dispozi ii speciale !rt. 22". /spunderea persoanelor 5uridice de drept pu$lic. .ac! prin lege nu "e di"pune altfel, per"oanele 8uridice de drept pu*lic "unt o*ligate pentru faptele licite "au ilicite ale organele lor, #n aceleai condiii ca per"oanele 8uridice de drept privat. !rt. 222. Independen a patrimonial. +er"oana 8uridic! av%nd #n "u*ordine o alt! per"oan! 8uridic! nu r!"punde pentru nee&ecutarea o*ligaiilor ace"teia din ur$! i nici per"oana 8uridic! "u*ordonat! nu r!"punde pentru per"oana 8uridic! fa! de care e"te "u*ordonat!, dac! prin lege nu "e di"pune altfel. !rt. 22&. 6tatul %i unit ile administrativ1teritoriale. (1) n raporturile civile #n care "e prezint! ne$i8locit, #n nu$e propriu, ca titular de drepturi i o*ligaii, "tatul particip! prin Mini"terul =inanelor +u*lice, afar! de cazul #n care legea "ta*ilete un alt organ #n ace"t "en". (2) .i"poziiile alin. (1) "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor i unit!ilor ad$ini"trativ/teritoriale care particip! la raporturile civile #n nu$e propriu, prin organele prev!zute de lege. !rt. 22'. /spunderea civil a statului %i a unit ilor administrativ1 teritoriale. (1) .ac! prin lege nu "e di"pune altfel, "tatul nu r!"punde dec%t #n $od "u*"idiar pentru o*ligaiile organelor, autorit!ilor i in"tituiilor pu*lice care "unt per"oane 8uridice i niciuna dintre ace"te per"oane 8uridice nu r!"punde pentru o*ligaiile "tatului. (2) .i"poziiile alin. (1) "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor i unit!ilor ad$ini"trativ/teritoriale care nu r!"pund dec%t #n $od "u*"idiar pentru o*ligaiile organelor, in"tituiilor i "erviciilor pu*lice din "u*ordinea ace"tora atunci c%nd ace"tea au per"onalitate 8uridic!. '7

Capitolul I2. Identi.icarea persoanei 5uridice !rt. 22(. 8a ionalitatea persoanei 5uridice. Sunt de naionalitate ro$%n! toate per"oanele 8uridice al c!ror "ediu, potrivit actului de con"tituire "au "tatutului, e"te "ta*ilit #n 0o$%nia. !rt. 22+. Denumirea persoanei 5uridice. (1) +er"oana 8uridic! poart! denu$irea "ta*ilit!, #n condiiile legii, prin actul de con"tituire "au prin "tatut. (2) Odat! cu #nregi"trarea per"oanei 8uridice "e vor trece #n regi"trul pu*lic denu$irea ei i celelalte atri*ute de identificare. !rt. 227. 6ediul persoanei 5uridice. (1) Sediul per"oanei 8uridice "e "ta*ilete potrivit actului de con"tituire "au "tatutului. (2) n funcie de o*iectul de activitate, per"oana 8uridic! poate avea $ai $ulte "edii cu caracter "ecundar pentru "ucur"alele, reprezentanele "ale teritoriale i punctele de lucru. .i"poziiile art. 47 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. 228. 6c<im$area denumirii %i sediului. +er"oana 8uridic! poate "! #i "c9i$*e denu$irea "au "ediul, #n condiiile prev!zute de lege. !rt. 229. Dovada denumirii %i sediului. (1) n raporturile cu terii, dovada denu$irii i a "ediului per"oanei 8uridice "e face cu $eniunile #n"cri"e #n regi"trele de pu*licitate "au de eviden! prev!zute de lege pentru per"oana 8uridic! re"pectiv!. (2) n lip"a ace"tor $eniuni, "ta*ilirea "au "c9i$*area denu$irii i a "ediului nu va putea fi opu"! altor per"oane. !rt. 2&0. !lte atri$ute de identi.icare. n funcie de "pecificul o*iectului de activitate, per"oana 8uridic! $ai poate avea i alte atri*ute de identificare, cu$ "unt nu$!rul de #nregi"trare #n regi"trul co$erului "au #ntr/un alt regi"tru pu*lic, codul unic de #nregi"trare i alte ele$ente de identificare, #n condiiile legii. !rt. 2&". 7en iuni o$ligatorii. Coate docu$entele, indiferent de for$!, care e$an! de la per"oana 8uridic! tre*uie "! cuprind! denu$irea i "ediul, precu$ i alte atri*ute de identificare, #n cazurile prev!zute de lege, "u* "anciunea pl!ii de daune/ intere"e per"oanei pre8udiciate. Capitolul 2. /eorganizarea persoanei 5uridice !rt. 2&2. 8o iune. 0eorganizarea per"oanei 8uridice e"te operaiunea 8uridic! #n care pot fi i$plicate una "au $ai $ulte per"oane 8uridice i care are ca efecte #nfiinarea, $odificarea ori #ncetarea ace"tora. !rt. 2&&. 7odurile de reorganizare. (1) 0eorganizarea per"oanei 8uridice "e realizeaz! prin fuziune, prin divizare "au prin tran"for$are. (2) 0eorganizarea "e face cu re"pectarea condiiilor prev!zute pentru do*%ndirea per"onalit!ii 8uridice, #n afar! de cazurile #n care prin lege, actul de con"tituire "au "tatut "e di"pune altfel.

'1

!rt. 2&'. ;uziunea. =uziunea "e face prin a*"or*ia unei per"oane 8uridice de c!tre o alt! per"oan! 8uridic! "au prin contopirea $ai $ultor per"oane 8uridice pentru a alc!tui o per"oan! 8uridic! nou!. !rt. 2&(. *.ectele .uziunii. (1) n cazul a*"or*iei, drepturile i o*ligaiile per"oanei 8uridice a*"or*ite "e tran"fer! #n patri$oniul per"oanei 8uridice care o a*"oar*e. (2) n cazul contopirii per"oanelor 8uridice, drepturile i o*ligaiile ace"tora "e tran"fer! #n patri$oniul per"oanei 8uridice nou/#nfiinate. !rt. 2&+. Divizarea. (1) .ivizarea poate fi total! "au parial!. (2) .ivizarea total! "e face prin #$p!rirea #ntregului patri$oniu al unei per"oane 8uridice #ntre dou! "au $ai $ulte per"oane 8uridice care e&i"t! de8a "au care "e #nfiineaz! prin divizare. (') .ivizarea parial! con"t! #n de"prinderea unei p!ri din patri$oniul unei per"oane 8uridice, care continu! "! e&i"te, i #n tran"$iterea ace"tei p!ri c!tre una "au $ai $ulte per"oane 8uridice care e&i"t! "au care "e #nfiineaz! #n ace"t $od. !rt. 2&7. *.ectele divizrii. (1) +atri$oniul per"oanei 8uridice care a #ncetat de a avea fiin! prin divizare "e #$parte #n $od egal #ntre per"oanele 8uridice do*%nditoare, dac! prin actul ce a di"pu" divizarea nu "/a "ta*ilit o alt! proporie. (2) n cazul diviz!rii pariale, c%nd o parte din patri$oniul unei per"oane 8uridice "e de"prinde i "e tran"$ite unei "ingure per"oane 8uridice de8a e&i"tente "au care "e #nfiineaz! #n ace"t $od, reducerea patri$oniului per"oanei 8uridice divizate e"te proporional! cu partea tran"$i"!. (') n cazul #n care partea de"prin"! "e tran"$ite $ai $ultor per"oane 8uridice de8a e&i"tente "au care "e #nfiineaz! #n ace"t $od, #$p!rirea patri$oniului #ntre per"oana 8uridic! fa! de care "/a f!cut de"prinderea i per"oanele 8uridice do*%nditoare "e va face potrivit di"poziiilor alin. (2), iar #ntre per"oanele 8uridice do*%nditoare, #$p!rirea p!rii de"prin"e "e va face potrivit di"poziiilor alin. (1), ce "e vor aplica #n $od core"punz!tor. !rt. 2&8. 9ntinderea rspunderii ,n caz de divizare. (1) n cazul diviz!rii, fiecare dintre per"oanele 8uridice do*%nditoare va r!"punde@ a) pentru o*ligaiile legate de *unurile care for$eaz! o*iectul drepturilor do*%ndite "au p!"trate integralA *) pentru celelalte o*ligaii ale per"oanei 8uridice divizate, proporional cu valoarea drepturilor do*%ndite "au p!"trate, "ocotit! dup! "c!derea o*ligaiilor prev!zute la lit. a). (2) .ac! o per"oan! 8uridic! #nfiinat! #n condiiile art. 14( alin. (1) lit. a) e"te "upu"! diviz!rii, prin actul de reorganizare "e va putea "ta*ili i un alt $od de repartizare a o*ligaiilor dec%t acela prev!zut #n prezentul articol. !rt. 2&9. /epartizarea contractelor ,n caz de divizare. n caz de divizare, contractele "e vor repartiza, cu re"pectarea di"poziiilor art. 20- alin. (2), art. 2'7 i 2'1, a"tfel #nc%t e&ecutarea fiec!ruia dintre ele "! "e fac! #n #ntregi$e de c!tre o "ingur! per"oan! 8uridic! do*%nditoare, afar! nu$ai dac! acea"ta nu e"te cu putin!. !rt. 2'0. 9ncetarea unor contracte. (1) n cazul contractelor #nc9eiate #n con"iderarea calit!ii per"oanei 8uridice "upu"e reorganiz!rii, ace"tea nu #i #nceteaz! '4

efectele, cu e&cepia cazului #n care p!rile au "tipulat e&pre" contrariul "au $eninerea ori repartizarea contractului e"te condiionat! de acordul p!rii intere"ate. (2) .ac! $eninerea "au repartizarea contractului e"te condiionat! de acordul p!rii intere"ate, acea"ta va fi notificat! "au, dup! caz, #ntiinat! prin "cri"oare reco$andat!, cu confir$are de pri$ire, pentru a/i da ori nu con"i$!$%ntul #n ter$en de 10 zile lucr!toare de la co$unicarea notific!rii "au #ntiin!rii. 2ip"a de r!"pun" #n ace"t ter$en ec9ivaleaz! cu refuzul de $eninere "au preluare a contractului de c!tre per"oana 8uridic! "ucce"oare. !rt. 2'". Trans.ormarea persoanei 5uridice. (1) Cran"for$area per"oanei 8uridice intervine #n cazurile prev!zute de lege, atunci c%nd o per"oan! 8uridic! #i #nceteaz! e&i"tena, conco$itent cu #nfiinarea, #n locul ei, a unei alte per"oane 8uridice. (2) n cazul tran"for$!rii, drepturile i o*ligaiile per"oanei 8uridice care i/a #ncetat e&i"tena "e tran"fer! #n patri$oniul per"oanei 8uridice nou/#nfiinate, cu e&cepia cazului #n care prin actul prin care "/a di"pu" tran"for$area "e prevede altfel. n ace"te din ur$! cazuri, di"poziiile art. 2'4, 2(0 i 2(' r!$%n aplica*ile. !rt. 2'2. Data transmiterii drepturilor %i o$liga iilor. (1) n cazul reorganiz!rii per"oanelor 8uridice "upu"e #nregi"tr!rii, tran"$iterea drepturilor i o*ligaiilor "e realizeaz! at%t #ntre p!ri, c%t i fa! de teri, nu$ai prin #nregi"trarea operaiunii i de la data ace"teia. (2) n ceea ce privete celelalte per"oane 8uridice ne"upu"e #nregi"tr!rii, tran"$iterea drepturilor i o*ligaiilor, #n cazurile prev!zute la alin. (1), "e realizeaz! at%t #ntre p!ri, c%t i fa! de teri, nu$ai pe data apro*!rii de c!tre organul co$petent a inventarului, a *ilanului conta*il #ntoc$it #n vederea pred!rii/pri$irii, a evidenei i a repartiz!rii tuturor contractelor #n cur" de e&ecutare, precu$ i a oric!ror alte a"e$enea acte prev!zute de lege. (') n cazul *unurilor i$o*ile care fac o*iectul tran"$i"iunii, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale "e do*%nde"c nu$ai prin #n"crierea #n cartea funciar!, #n *aza actului de reorganizare #nc9eiat #n for$! autentic! "au, dup! caz, a actului ad$ini"trativ prin care "/a di"pu" reorganizarea, #n a$*ele "ituaii #n"oit, dac! e"te cazul, de certificatul de #nregi"trare a per"oanei 8uridice nou/#nfiinate. !rt. 2'&. #pozi ii. (1) 7ctele prin care "/a 9ot!r%t reorganizarea pot fi atacate, dac! prin lege nu "e di"pune altfel, prin opoziie, de c!tre creditori i orice alte per"oane intere"ate, #n ter$en de '0 de zile de la data c%nd au luat cunotin! de apro*area reorganiz!rii, dar nu $ai t%rziu de un an de la data pu*lic!rii ace"teia, "au, dup! caz, de la data apro*!rii ace"teia de c!tre organul co$petent, potrivit legii. (2) Opoziia "u"pend! e&ecutarea fa! de oponeni p%n! la r!$%nerea definitiv! a 9ot!r%rii 8udec!toreti, #n afar! de cazul #n care per"oana 8uridic! de*itoare face dovada e&ecut!rii o*ligaiilor "au ofer! garanii acceptate de creditori ori #nc9eie cu acetia un acord pentru plata datoriilor. (') Opoziia "e 8udec! #n ca$era de con"iliu, cu citarea p!rilor, de c!tre in"tana co$petent!. (() Bot!r%rea pronunat! a"upra opoziiei e"te "upu"! nu$ai apelului. Capitolul 2I. 9ncetarea persoanei 5uridice (0

6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. 2''. 7odurile de ,ncetare. +er"oana 8uridic! #nceteaz!, dup! caz, prin con"tatarea ori declararea nulit!ii, prin fuziune, divizare total!, tran"for$are, dizolvare "au de"fiinare ori printr/un alt $od prev!zut de actul con"titutiv "au de lege. 6ec iunea a 21a. Dizolvarea persoanei 5uridice !rt. 2'(. Dizolvarea persoanelor 5uridice de drept privat. +er"oanele 8uridice de drept privat "e dizolv!@ a) dac! ter$enul pentru care au fo"t con"tituite "/a #$plinitA *) dac! "copul a fo"t realizat ori nu $ai poate fi #ndeplinitA c) dac! "copul pe care #l ur$!re"c "au $i8loacele #ntre*uinate pentru realizarea ace"tuia au devenit contrare legii "au ordinii pu*lice ori dac! ele ur$!re"c un alt "cop dec%t cel declaratA d) prin 9ot!r%rea organelor co$petente ale ace"toraA e) prin orice alt $od prev!zut de lege, actul de con"tituire "au "tatut. !rt. 2'+. Dizolvarea persoanelor 5uridice de drept pu$lic. +er"oanele 8uridice de drept pu*lic "e dizolv! nu$ai #n cazurile i #n condiiile anu$e prev!zute de lege. !rt. 2'7. #pozi ii. n cazul #n care per"oana 8uridic! "e dizolv! prin 9ot!r%rea organului co$petent, creditorii "au orice alte per"oane intere"ate pot face opoziie, di"poziiile art. 2(' aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. !rt. 2'8. Lic<idarea. (1) +rin efectul dizolv!rii per"oana 8uridic! intr! #n lic9idare #n vederea valorific!rii activului i a pl!ii pa"ivului. (2) +er"oana 8uridic! #i p!"treaz! capacitatea civil! pentru operaiunile nece"are lic9id!rii p%n! la finalizarea ace"teia. (') .ac! #ncetarea per"oanei 8uridice are loc prin fuziune, tran"for$are "au prin divizare total!, nu "e declaneaz! procedura lic9id!rii. !rt. 2'9. Destina ia $unurilor rmase dup lic<idare. (1) Oricare ar fi cauzele dizolv!rii, *unurile per"oanei 8uridice r!$a"e dup! lic9idare vor pri$i de"tinaia "ta*ilit! #n actul de con"tituire "au "tatut ori de"tinaia "ta*ilit! #n 9ot!r%rea organului co$petent luat! #nainte de dizolvare. (2) n lip"a unei a"e$enea prevederi #n actul de con"tituire "au "tatut ori #n lip"a unei 9ot!r%ri luate #n condiiile alin. (1), precu$ i #n cazul #n care prevederea "au 9ot!r%rea e"te contrar! legii "au ordinii pu*lice, la propunerea lic9idatorului, *unurile r!$a"e dup! lic9idare "e atri*uie de in"tana co$petent!, prin 9ot!r%re "upu"! nu$ai apelului, unei per"oane 8uridice cu "cop identic "au a"e$!n!tor, dac! prin lege nu "e prevede altfel. 7tunci c%nd e&i"t! $ai $ulte a"tfel de per"oane 8uridice, lic9idatorul propune cel puin ' per"oane 8uridice, caz #n care *unurile "e atri*uie prin tragere la "ori. (') n cazul #n care per"oana 8uridic! a fo"t dizolvat! pentru $otivele prev!zute la art. 2(5 lit. d), precu$ i #n cazul #n care nicio per"oan! 8uridic! nu e"te de acord cu

(1

preluarea *unurilor r!$a"e dup! lic9idare #n condiiile alin. (2), ace"tea vor trece #n proprietatea co$unei, oraului "au $unicipiului #n a c!rui raz! teritorial! "e afl! *unurile. (() n toate cazurile, tran"$iterea dreptului de proprietate a"upra *unurilor r!$a"e dup! lic9idare are loc la data prelu!rii lor de c!tre *eneficiari, dac! prin lege nu "e prevede altfel. +roce"ul/ver*al de predare/pri$ire i 9ot!r%rea 8udec!torea"c! r!$a"! definitiv!, #n cazurile prev!zute la alin. (2) ori ('), con"tituie titlu de proprietate "au, dup! caz, pot "ervi drept te$ei 8uridic pentru inta*ularea #n cartea funciar!. n cazul *unurilor i$o*ile, di"poziiile art. 1.2(( i cele #n $aterie de carte funciar! r!$%n aplica*ile. 6ec iunea a &1a. Dispozi ii speciale !rt. 2(0. Des.iin area unor persoane 5uridice. (1) +er"oanele 8uridice #nfiinate de c!tre autorit!ile pu*lice centrale "au locale, ne"upu"e dizolv!rii, pot fi de"fiinate prin 9ot!r%rea organului care le/a #nfiinat. (2) n ace"t caz, dac! organul co$petent nu a di"pu" altfel, drepturile i o*ligaiile per"oanei 8uridice de"fiinate "e tran"fer! per"oanei 8uridice do*%nditoare, proporional cu valoarea *unurilor tran"$i"e ace"teia, in%ndu/"e #n"! "ea$a i de natura o*ligaiilor re"pective. !rt. 2(". Data ,ncetrii personalit ii 5uridice. (1) +er"oanele 8uridice "upu"e #nregi"tr!rii #nceteaz! la data radierii din regi"trele #n care au fo"t #n"cri"e. (2) 5elelalte per"oane 8uridice #nceteaz! la data actului prin care "/a di"pu" #ncetarea "au, dup! caz, la data #ndeplinirii oric!rei alte cerine prev!zute de lege. Titlul 2. !prarea drepturilor nepatrimoniale !rt. 2(2. #crotirea personalit ii umane. Orice per"oan! fizic! are dreptul la ocrotirea valorilor intrin"eci fiinei u$ane, cu$ "unt viaa, "!n!tatea, integritatea fizic! i p"i9ic!, de$nitatea, inti$itatea vieii private, li*ertatea de contiin!, creaia tiinific!, arti"tic!, literar! "au te9nic!. !rt. 2(&. 7i5loace de aprare. (1) +er"oana fizic! ale c!rei drepturi nepatri$oniale au fo"t #nc!lcate ori a$eninate poate cere oric%nd in"tanei@ a) interzicerea "!v%ririi faptei ilicite, dac! acea"ta e"te i$inent!A *) #ncetarea #nc!lc!rii i interzicerea pentru viitor, dac! acea"ta dureaz! #nc!A c) con"tatarea caracterului ilicit al faptei "!v%rite, dac! tul*urarea pe care a produ"/o "u*zi"t!. (2) +rin e&cepie de la prevederile alin. (1), #n cazul #nc!lc!rii drepturilor nepatri$oniale prin e&ercitarea dreptului la li*era e&pri$are, in"tana poate di"pune nu$ai $!"urile prev!zute la alin. (1) lit. *) i c). (') Cotodat!, cel care a "uferit o #nc!lcare a unor a"e$enea drepturi poate cere in"tanei "! #l o*lige pe autorul faptei "! #ndeplinea"c! orice $!"uri "ocotite nece"are de c!tre in"tan! "pre a a8unge la re"ta*ilirea dreptului atin", cu$ "unt@ a) o*ligarea autorului, pe c9eltuiala "a, la pu*licarea 9ot!r%rii de conda$nareA (2

*) orice alte $!"uri nece"are pentru #ncetarea faptei ilicite "au pentru repararea pre8udiciului cauzat. (() .e a"e$enea, per"oana pre8udiciat! poate cere de"p!gu*iri "au, dup! caz, o reparaie patri$onial! pentru pre8udiciul, c9iar nepatri$onial, ce i/a fo"t cauzat, dac! v!t!$area e"te i$puta*il! autorului faptei pre8udicia*ile. n ace"te cazuri, dreptul la aciune e"te "upu" pre"cripiei e&tinctive. !rt. 2('. !prarea dreptului la nume. (1) 5el al c!rui nu$e e"te conte"tat poate "! cear! in"tanei 8udec!toreti recunoaterea dreptului "!u la acel nu$e. (2) .e a"e$enea, cel care e"te lezat prin uzurparea, #n tot "au #n parte, a nu$elui "!u poate "! cear! oric%nd in"tanei 8udec!toreti "! di"pun! #ncetarea ace"tei atingeri nelegiti$e. (') .i"poziiile prezentului articol "e aplic!, #n $od core"punz!tor, i ap!r!rii dreptului la p"eudoni$, ale" #n condiiile legii. !rt. 2((. 7suri provizorii. (1) .ac! per"oana care "e con"ider! lezat! face dovada credi*il! c! drepturile "ale nepatri$oniale fac o*iectul unei aciuni ilicite, actuale "au i$inente i c! acea"t! aciune ri"c! "! #i cauzeze un pre8udiciu greu de reparat, poate "! cear! in"tanei 8udec!toreti luarea unor $!"uri provizorii. (2) ;n"tana 8udec!torea"c! poate "! di"pun! #n "pecial@ a) interzicerea #nc!lc!rii "au #ncetarea ei provizorieA *) luarea $!"urilor nece"are pentru a a"igura con"ervarea pro*elor. (') n cazul pre8udiciilor adu"e prin $i8loacele pre"ei "cri"e "au audiovizuale, in"tana 8udec!torea"c! nu poate "! di"pun! #ncetarea, cu titlu provizoriu, a aciunii pre8udicia*ile dec%t dac! pre8udiciile cauzate recla$antului "unt grave, dac! aciunea nu e"te #n $od evident 8u"tificat!, potrivit art. 75, i dac! $!"ura luat! de in"tan! nu apare ca fiind di"proporionat! #n raport cu pre8udiciile cauzate. .i"poziiile art. 25' alin. (2) r!$%n aplica*ile. (() ;n"tana "oluioneaz! cererea potrivit di"poziiilor privitoare la ordonana preedinial!, care "e aplic! #n $od core"punz!tor. n cazul #n care cererea e"te for$ulat! #nainte de introducerea aciunii de fond, prin 9ot!r%rea prin care "/a di"pu" $!"ura provizorie "e va fi&a i ter$enul #n care aciunea #n fond tre*uie "! fie introdu"!, "u* "anciunea #ncet!rii de drept a acelei $!"uri. .i"poziiile alin. (-) "unt aplica*ile. (5) .ac! $!"urile luate "unt de natur! "! produc! un pre8udiciu p!rii adver"e, in"tana #l poate o*liga pe recla$ant "! dea o cauiune #n cuantu$ul fi&at de acea"ta, "u* "anciunea #ncet!rii de drept a $!"urii di"pu"e. (-) M!"urile luate potrivit prezentului articol anterior introducerii aciunii #n 8u"tiie pentru ap!rarea dreptului nepatri$onial #nc!lcat #nceteaz! de drept, dac! recla$antul nu a "e"izat in"tana #n ter$enul fi&at de acea"ta, dar nu $ai t%rziu de '0 de zile de la luarea ace"tora. (7) 0ecla$antul e"te inut "! repare, la cererea p!rii intere"ate, pre8udiciul cauzat prin $!"urile provizorii luate, dac! aciunea de fond e"te re"pin"! ca ne#nte$eiat!. 5u toate ace"tea, dac! recla$antul nu a fo"t #n culp! ori a avut o culp! uoar!, in"tana, #n raport cu circu$"tanele concrete, poate fie "! refuze o*ligarea "a la de"p!gu*irile cerute de partea adver"!, fie "! di"pun! reducerea ace"tora. ('

(1) .ac! partea adver"! nu "olicit! daune/intere"e, in"tana va di"pune eli*erarea cauiunii, la cererea recla$antului, prin 9ot!r%re dat! cu citarea p!rilor. 5ererea "e 8udec! potrivit di"poziiilor privitoare la ordonana preedinial!, care "e aplic! #n $od core"punz!tor. n cazul #n care p%r%tul "e opune la eli*erarea cauiunii, in"tana va fi&a un ter$en #n vederea introducerii aciunii de fond, care nu poate fi $ai lung de '0 de zile de la data pronun!rii 9ot!r%rii, "u* "anciunea #ncet!rii de drept a $!"urii de indi"poni*ilizare a "u$ei depu"e cu titlu de cauiune. !rt. 2(+. Decesul titularului dreptului nepatrimonial. (1) 7ciunea pentru re"ta*ilirea dreptului nepatri$onial #nc!lcat poate fi continuat! "au pornit!, dup! $oartea per"oanei v!t!$ate, de c!tre "oul "upravieuitor, de oricare dintre rudele #n linie dreapt! ale per"oanei decedate, precu$ i de oricare dintre rudele "ale colaterale p%n! la gradul al patrulea inclu"iv. (2) 7ciunea pentru re"ta*ilirea integrit!ii $e$oriei unei per"oane decedate poate fi pornit! de cei prev!zui la alin. (1). !rt. 2(7. !prarea drepturilor nepatrimoniale ale persoanei 5uridice. .i"poziiile prezentului titlu "e aplic! prin a"e$!nare i drepturilor nepatri$oniale ale per"oanelor 8uridice. Cartea a II1a. Despre .amilie ( Titlul I. Dispozi ii generale !rt. 2(8. ;amilia. (1) =a$ilia "e #nte$eiaz! pe c!"!toria li*er con"i$it! #ntre "oi, pe egalitatea ace"tora, precu$ i pe dreptul i #ndatorirea p!rinilor de a a"igura creterea i educarea copiilor lor. (2) =a$ilia are dreptul la ocrotire din partea "ociet!ii i a "tatului. (') Statul e"te o*ligat "! "pri8ine, prin $!"uri econo$ice i "ociale, #nc9eierea c!"!toriei, precu$ i dezvoltarea i con"olidarea fa$iliei. (() n "en"ul prezentului cod, prin "oi "e #nelege *!r*atul i fe$eia unii prin c!"!torie. !rt. 2(9. Cstoria. (1) 5!"!toria e"te uniunea li*er con"i$it! #ntre un *!r*at i o fe$eie, #nc9eiat! #n condiiile legii. (2) <!r*atul i fe$eia au dreptul de a "e c!"!tori #n "copul de a #nte$eia o fa$ilie. (') 5ele*rarea religioa"! a c!"!toriei poate fi f!cut! nu$ai dup! #nc9eierea c!"!toriei civile. (() 5ondiiile de #nc9eiere i cauzele de nulitate ale c!"!toriei "e "ta*ile"c prin prezentul cod. (5) 5!"!toria #nceteaz! prin dece"ul "au prin declararea 8udec!torea"c! a $orii unuia dintre "oi. (-) 5!"!toria poate fi de"f!cut! prin divor, #n condiiile legii.
(

.i"poziiile tranzitorii i de punere #n aplicare a c!rii a ;;/a "unt cuprin"e #n art. 2(?51 din 2egea nr. 7132011.

((

!rt. 2+0. *galitatea ,n drepturi a copiilor. 5opiii din afara c!"!toriei "unt egali #n faa legii cu cei din c!"!torie, precu$ i cu cei adoptai. !rt. 2+". 9ndatorirea prin ilor. +!rinii "unt cei care au, #n pri$ul r%nd, #ndatorirea de cretere i educare a copiilor lor $inori. !rt. 2+2. /ela iile dintre prin i %i copii. (1) 5opilul nu poate fi "eparat de p!rinii "!i f!r! #ncuviinarea ace"tora, cu e&cepia cazurilor prev!zute de lege. (2) 5opilul care nu locuiete la p!rinii "!i "au, dup! caz, la unul dintre ei are dreptul de a avea leg!turi per"onale cu acetia. 6&erciiul ace"tui drept nu poate fi li$itat dec%t #n condiiile prev!zute de lege, pentru $otive te$einice, lu%nd #n con"iderare intere"ul "uperior al copilului. !rt. 2+&. 3rincipiul interesului superior al copilului. (1) Orice $!"ur! privitoare la copil, indiferent de autorul ei, tre*uie "! fie luat! cu re"pectarea intere"ului "uperior al copilului. (2) +entru rezolvarea cererilor care "e refer! la copii, autorit!ile co$petente "unt datoare "! dea toate #ndru$!rile nece"are pentru ca p!rile "! recurg! la $etodele de "oluionare a conflictelor pe cale a$ia*il!. (') +rocedurile referitoare la relaiile dintre p!rini i copii tre*uie "! garanteze c! dorinele i intere"ele p!rinilor referitoare la copii pot fi adu"e la cunotina autorit!ilor i c! ace"tea in cont de ele #n 9ot!r%rile pe care le iau. (() +rocedurile privitoare la copii tre*uie "! "e de"f!oare #ntr/un ti$p rezona*il, a"tfel #nc%t intere"ul "uperior al copilului i relaiile de fa$ilie "! nu fie afectate. (5) n "en"ul prevederilor legale privind protecia copilului, prin copil "e #nelege per"oana care nu a #$plinit v%r"ta de 11 ani i nici nu a do*%ndit capacitatea deplin! de e&erciiu, potrivit legii. !rt. 2+'. !scultarea copilului. (1) n procedurile ad$ini"trative "au 8udiciare care #l prive"c, a"cultarea copilului care a #$plinit v%r"ta de 10 ani e"te o*ligatorie. 5u toate ace"tea, poate fi a"cultat i copilul care nu a #$plinit v%r"ta de 10 ani, dac! autoritatea co$petent! con"ider! c! ace"t lucru e"te nece"ar pentru "oluionarea cauzei. (2) .reptul de a fi a"cultat pre"upune po"i*ilitatea copilului de a cere i a pri$i orice infor$aie, potrivit cu v%r"ta "a, de a/i e&pri$a opinia i de a fi infor$at a"upra con"ecinelor pe care le poate avea acea"ta, dac! e"te re"pectat!, precu$ i a"upra con"ecinelor oric!rei decizii care #l privete. (') Orice copil poate cere "! fie a"cultat, potrivit prevederilor alin. (1) i (2). 0e"pingerea cererii de c!tre autoritatea co$petent! tre*uie $otivat!. (() Opiniile copilului a"cultat vor fi luate #n con"iderare #n raport cu v%r"ta i cu gradul "!u de $aturitate. (5) .i"poziiile legale "peciale privind con"i$!$%ntul "au prezena copilului, #n procedurile care #l prive"c, precu$ i prevederile referitoare la de"e$narea de c!tre in"tan! a unui reprezentant #n caz de conflict de intere"e r!$%n aplica*ile. !rt. 2+(. Instan a competent. Coate $!"urile date prin prezenta carte #n co$petena in"tanei 8udec!toreti, toate litigiile privind aplicarea di"poziiilor prezentei c!ri, precu$ i $!"urile de ocrotire a copilului prev!zute #n legi "peciale "unt de co$petena in"tanei de tutel!. .i"poziiile art. 107 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. (5

Titlul II. Cstoria Capitolul I. Logodna !rt. 2++. 9nc<eierea logodnei. (1) 2ogodna e"te pro$i"iunea reciproc! de a #nc9eia c!"!toria. (2) .i"poziiile privind condiiile de fond pentru #nc9eierea c!"!toriei "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor, cu e&cepia avizului $edical i a autoriz!rii in"tanei de tutel!. (') nc9eierea logodnei nu e"te "upu"! niciunei for$alit!i i poate fi dovedit! cu orice $i8loc de pro*!. (() nc9eierea c!"!toriei nu e"te condiionat! de #nc9eierea logodnei. (5) 2ogodna "e poate #nc9eia doar #ntre *!r*at i fe$eie. !rt. 2+7. /uperea logodnei. (1) 2ogodnicul care rupe logodna nu poate fi con"tr%n" "! #nc9eie c!"!toria. (2) 5lauza penal! "tipulat! pentru ruperea logodnei e"te con"iderat! ne"cri"!. (') 0uperea logodnei nu e"te "upu"! niciunei for$alit!i i poate fi dovedit! cu orice $i8loc de pro*!. !rt. 2+8. /estituirea darurilor. (1) n cazul ruperii logodnei, "unt "upu"e re"tituirii darurile pe care logodnicii le/au pri$it #n con"iderarea logodnei "au, pe durata ace"teia, #n vederea c!"!toriei, cu e&cepia darurilor o*inuite. (2) .arurile "e re"tituie #n natur! "au, dac! acea"ta nu $ai e"te cu putin!, #n $!"ura #$*og!irii. (') O*ligaia de re"tituire nu e&i"t! dac! logodna a #ncetat prin $oartea unuia dintre logodnici. !rt. 2+9. /spunderea pentru ruperea logodnei. (1) +artea care rupe logodna #n $od a*uziv poate fi o*ligat! la de"p!gu*iri pentru c9eltuielile f!cute "au contractate #n vederea c!"!toriei, #n $!"ura #n care au fo"t potrivite cu #$pre8ur!rile, precu$ i pentru orice alte pre8udicii cauzate. (2) +artea care, #n $od culpa*il, l/a deter$inat pe cel!lalt "! rup! logodna poate fi o*ligat! la de"p!gu*iri #n condiiile alin. (1). !rt. 270. Termenul de prescrip ie. .reptul la aciune #nte$eiat pe di"poziiile art. 2-1 i 2-4 "e pre"crie #ntr/un an de la ruperea logodnei. Capitolul II. 9nc<eierea cstoriei 6ec iunea ". Condi iile de .ond pentru ,nc<eierea cstoriei !rt. 27". Consim m:ntul la cstorie. 5!"!toria "e #nc9eie #ntre *!r*at i fe$eie prin con"i$!$%ntul per"onal i li*er al ace"tora. !rt. 272. 2:rsta matrimonial. (1) 5!"!toria "e poate #nc9eia dac! viitorii "oi au #$plinit v%r"ta de 11 ani. (-

(2) +entru $otive te$einice, $inorul care a #$plinit v%r"ta de 1- ani "e poate c!"!tori #n te$eiul unui aviz $edical, cu #ncuviinarea p!rinilor "!i "au, dup! caz, a tutorelui i cu autorizarea in"tanei de tutel! #n a c!rei circu$"cripie $inorul #i are do$iciliul. n cazul #n care unul dintre p!rini refuz! "! #ncuviineze c!"!toria, in"tana de tutel! 9ot!r!te i a"upra ace"tei divergene, av%nd #n vedere intere"ul "uperior al copilului. (3) .ac! unul dintre p!rini e"te decedat "au "e afl! #n i$po"i*ilitate de a/i $anife"ta voina, #ncuviinarea celuilalt p!rinte e"te "uficient!. (() .e a"e$enea, #n condiiile art. '41, e"te "uficient! #ncuviinarea p!rintelui care e&ercit! autoritatea p!rintea"c!. (5) .ac! nu e&i"t! nici p!rini, nici tutore care "! poat! #ncuviina c!"!toria, e"te nece"ar! #ncuviinarea per"oanei "au a autorit!ii care a fo"t a*ilitat! "! e&ercite drepturile p!rinteti. !rt. 27&. 0igamia. 6"te interzi"! #nc9eierea unei noi c!"!torii de c!tre per"oana care e"te c!"!torit!. !rt. 27'. Interzicerea cstoriei ,ntre rude. (1) 6"te interzi"! #nc9eierea c!"!toriei #ntre rudele #n linie dreapt!, precu$ i #ntre cele #n linie colateral! p%n! la al patrulea grad inclu"iv. (2) +entru $otive te$einice, c!"!toria #ntre rudele #n linie colateral! de gradul al patrulea poate fi autorizat! de in"tana de tutel! #n a c!rei circu$"cripie #i are do$iciliul cel care cere #ncuviinarea. ;n"tana "e va putea pronuna pe *aza unui aviz $edical "pecial dat #n ace"t "en". (') n cazul adopiei, di"poziiile alin. (1) i (2) "unt aplica*ile at%t #ntre cei care au devenit rude prin adopie, c%t i #ntre cei a c!ror rudenie firea"c! a #ncetat prin efectul adopiei. !rt. 27(. Interzicerea cstoriei ,ntre tutore %i persoana minor. 5!"!toria e"te oprit! #ntre tutore i per"oana $inor! care "e afl! "u* tutela "a. !rt. 27+. !liena ia %i de$ilitatea mintal. 6"te interzi" "! "e c!"!torea"c! alienatul $intal i de*ilul $intal. !rt. 277. Interzicerea sau ec<ivalarea unor .orme de convie uire cu cstoria. (1) 6"te interzi"! c!"!toria dintre per"oane de acelai "e&. (2) 5!"!toriile dintre per"oane de acelai "e& #nc9eiate "au contractate #n "tr!in!tate fie de cet!eni ro$%ni, fie de cet!eni "tr!ini nu "unt recuno"cute #n 0o$%nia. (') +arteneriatele civile dintre per"oane de "e& opu" "au de acelai "e& #nc9eiate "au contractate #n "tr!in!tate fie de cet!eni ro$%ni, fie de cet!eni "tr!ini nu "unt recuno"cute #n 0o$%nia. (() .i"poziiile legale privind li*era circulaie pe teritoriul 0o$%niei a cet!enilor "tatelor $e$*re ale ,niunii 6uropene i Spaiului 6cono$ic 6uropean r!$%n aplica*ile. 6ec iunea a 21a. ;ormalit ile pentru ,nc<eierea cstoriei

(7

!rt. 278. Comunicarea strii de sntate. 5!"!toria nu "e #nc9eie dac! viitorii "oi nu declar! c! i/au co$unicat reciproc "tarea "!n!t!ii lor. .i"poziiile legale prin care e"te oprit! c!"!toria celor care "ufer! de anu$ite *oli r!$%n aplica*ile. !rt. 279. Locul ,nc<eierii cstoriei. (1) 5!"!toria "e cele*reaz! de c!tre ofierul de "tare civil!, la "ediul pri$!riei. (2) +rin e&cepie, c!"!toria "e poate cele*ra, cu apro*area pri$arului, de c!tre un ofier de "tare civil! de la o alt! pri$!rie dec%t cea #n a c!rei raz! teritorial! do$iciliaz! "au #i au reedina viitorii "oi, cu o*ligativitatea #ntiin!rii pri$!riei de do$iciliu "au de reedin! a viitorilor "oi, #n vederea pu*lic!rii. !rt. 280. Declara ia de cstorie. (1) 5ei care vor "! "e c!"!torea"c! vor face per"onal declaraia de c!"!torie, potrivit legii, la pri$!ria unde ur$eaz! a "e #nc9eia c!"!toria. (2) n cazurile prev!zute de lege, declaraia de c!"!torie "e poate face i #n afara "ediului pri$!riei. (') 7tunci c%nd viitorul "o e"te $inor, p!rinii "au, dup! caz, tutorele vor face per"onal o declaraie prin care #ncuviineaz! #nc9eierea c!"!toriei. .i"poziiile art. 272 alin. (5) r!$%n aplica*ile. (() .ac! unul dintre viitorii "oi, p!rinii "au tutorele nu "e afl! #n localitatea unde ur$eaz! a "e #nc9eia c!"!toria, ei pot face declaraia la pri$!ria #n a c!rei raz! teritorial! #i au do$iciliul "au reedina, care o tran"$ite, #n ter$en de (1 de ore, la pri$!ria unde ur$eaz! a "e #nc9eia c!"!toria. !rt. 28". Con inutul declara iei de cstorie. (1) n declaraia de c!"!torie, viitorii "oi vor ar!ta c! nu e&i"t! niciun i$pedi$ent legal la c!"!torie i vor $eniona nu$ele de fa$ilie pe care #l vor purta #n ti$pul c!"!toriei, precu$ i regi$ul $atri$onial ale". (2) Odat! cu declaraia de c!"!torie, ei vor prezenta dovezile cerute de lege pentru #nc9eierea c!"!toriei. !rt. 282. !legerea numelui de .amilie. :iitorii "oi pot conveni "! #i p!"treze nu$ele dinaintea c!"!toriei, "! ia nu$ele oric!ruia dintre ei "au nu$ele lor reunite. .e a"e$enea, un "o poate "! #i p!"treze nu$ele de dinaintea c!"!toriei, iar cel!lalt "! poarte nu$ele lor reunite. !rt. 28&. 3u$licitatea declara iei de cstorie. (1) n aceeai zi cu pri$irea declaraiei de c!"!torie, ofierul de "tare civil! di"pune pu*licarea ace"teia, prin afiarea #n e&tra", #ntr/un loc "pecial a$ena8at la "ediul pri$!riei i pe pagina de internet a ace"teia unde ur$eaz! "! "e #nc9eie c!"!toria i, dup! caz, la "ediul pri$!riei unde cel!lalt "o #i are do$iciliul "au reedina. (2) 6&tra"ul din declaraia de c!"!torie cuprinde, #n $od o*ligatoriu@ data afi!rii, datele de "tare civil! ale viitorilor "oi i, dup! caz, #ncuviinarea p!rinilor "au a tutorelui, precu$ i #ntiinarea c! orice per"oan! poate face opoziie la c!"!torie, #n ter$en de 10 zile de la data afi!rii. (') 5!"!toria "e #nc9eie dup! 10 zile de la afiarea declaraiei de c!"!torie, ter$en #n care "e cuprind at%t data afi!rii, c%t i data #nc9eierii c!"!toriei.

(1

(() +ri$arul $unicipiului, al "ectorului $unicipiului <ucureti, al oraului "au al co$unei unde ur$eaz! a "e #nc9eia c!"!toria poate "! #ncuviineze, pentru $otive te$einice, #nc9eierea c!"!toriei #nainte de #$plinirea ter$enului prev!zut la alin. ('). !rt. 28'. /e,nnoirea declara iei de cstorie. n cazul #n care c!"!toria nu "/a #nc9eiat #n ter$en de '0 de zile de la data afi!rii declaraiei de c!"!torie "au dac! viitorii "oi dore"c "! $odifice declaraia iniial!, tre*uie "! "e fac! o nou! declaraie de c!"!torie i "! "e di"pun! pu*licarea ace"teia. !rt. 28(. #pozi ia la cstorie. (1) Orice per"oan! poate face opoziie la c!"!torie, dac! e&i"t! un i$pedi$ent legal "au dac! alte cerine ale legii nu "unt #ndeplinite. (2) Opoziia la c!"!torie "e face nu$ai #n "cri", cu ar!tarea dovezilor pe care "e #nte$eiaz!. !rt. 28+. /e.uzul cele$rrii cstoriei. Ofierul de "tare civil! refuz! "! cele*reze c!"!toria dac!, pe *aza verific!rilor pe care e"te o*ligat "! le efectueze, a opoziiilor pri$ite "au a infor$aiilor pe care le deine, #n $!"ura #n care ace"tea din ur$! "unt notorii, con"tat! c! nu "unt #ndeplinite condiiile prev!zute de lege. !rt. 287. Cele$rarea cstoriei. (1) :iitorii "oi "unt o*ligai "! "e prezinte #$preun! la "ediul pri$!riei, pentru a/i da con"i$!$%ntul la c!"!torie #n $od pu*lic, #n prezena a 2 $artori, #n faa ofierului de "tare civil!. (2) 5u toate ace"tea, #n cazurile prev!zute de lege, ofierul de "tare civil! poate cele*ra c!"!toria i #n afara "ediului "erviciului de "tare civil!, cu re"pectarea celorlalte condiii $enionate la alin. (1). (') +er"oanele care aparin $inorit!ilor naionale pot "olicita cele*rarea c!"!toriei #n li$*a lor $atern!, cu condiia ca ofierul de "tare civil! "au cel care oficiaz! c!"!toria "! cunoa"c! acea"t! li$*!. !rt. 288. 7artorii la cstorie. (1) Martorii ate"t! faptul c! "oii i/au e&pri$at con"i$!$%ntul potrivit art. 217. (2) )u pot fi $artori la #nc9eierea c!"!toriei incapa*ilii, precu$ i cei care din cauza unei deficiene p"i9ice "au fizice nu "unt api "! ate"te faptele prev!zute la alin. (1). (') Martorii pot fi i rude "au afini, indiferent de grad, cu oricare dintre viitorii "oi. !rt. 289. 7omentul ,nc<eierii cstoriei. 5!"!toria e"te #nc9eiat! #n $o$entul #n care, dup! ce ia con"i$!$%ntul fiec!ruia dintre viitorii "oi, ofierul de "tare civil! #i declar! c!"!torii. Capitolul III. ;ormalit i ulterioare ,nc<eierii cstoriei !rt. 290. !ctul de cstorie. .up! #nc9eierea c!"!toriei, ofierul de "tare civil! #ntoc$ete, de #ndat!, #n regi"trul actelor de "tare civil!, actul de c!"!torie, care "e "e$neaz! de c!tre "oi, de cei 2 $artori i de c!tre ofierul de "tare civil!. !rt. 29". ;ormalit ile privind regimul matrimonial. Ofierul de "tare civil! face $eniune pe actul de c!"!torie de"pre regi$ul $atri$onial ale". 6l are o*ligaia ca, din oficiu i de #ndat!, "! co$unice la regi"trul prev!zut la art. ''( alin. (1), precu$ i, (4

dup! caz, notarului pu*lic care a autentificat convenia $atri$onial! o copie de pe actul de c!"!torie. !rt. 292. Dovada cstoriei. (1) 5!"!toria "e dovedete cu actul de c!"!torie i prin certificatul de c!"!torie eli*erat pe *aza ace"tuia. (2) 5u toate ace"tea, #n "ituaiile prev!zute de lege, c!"!toria "e poate dovedi cu orice $i8loc de pro*!. Capitolul I2. 8ulitatea cstoriei 6ec iunea ". 8ulitatea a$solut a cstoriei !rt. 29&. Cazurile de nulitate a$solut. (1) 6"te lovit! de nulitate a*"olut! c!"!toria #nc9eiat! cu #nc!lcarea di"poziiilor prev!zute la art. 271, 27', 27(, 27- i art. 217 alin. (1). (2) n cazul #n care "oul unei per"oane declarate $oarte "/a rec!"!torit i, dup! acea"ta, 9ot!r%rea declarativ! de $oarte e"te anulat!, noua c!"!torie r!$%ne vala*il!, dac! "oul celui declarat $ort a fo"t de *un!/credin!. +ri$a c!"!torie "e con"ider! de"f!cut! pe data #nc9eierii noii c!"!torii. !rt. 29'. Lipsa v:rstei matrimoniale. (1) 5!"!toria #nc9eiat! de $inorul care nu a #$plinit v%r"ta de 1- ani e"te lovit! de nulitate a*"olut!. (2) 5u toate ace"tea, nulitatea c!"!toriei "e acoper! dac!, p%n! la r!$%nerea definitiv! a 9ot!r%rii 8udec!toreti, a$*ii "oi au #$plinit v%r"ta de 11 ani "au dac! "oia a n!"cut ori a r!$a" #n"!rcinat!. !rt. 29(. Cstoria .ictiv. (1) 5!"!toria #nc9eiat! #n alte "copuri dec%t acela de a #nte$eia o fa$ilie e"te lovit! de nulitate a*"olut!. (2) 5u toate ace"tea, nulitatea c!"!toriei "e acoper! dac!, p%n! la r!$%nerea definitiv! a 9ot!r%rii 8udec!toreti, a intervenit convieuirea "oilor, "oia a n!"cut "au a r!$a" #n"!rcinat! ori au trecut 2 ani de la #nc9eierea c!"!toriei. !rt. 29+. 3ersoanele care pot invoca nulitatea a$solut. Orice per"oan! intere"at! poate introduce aciunea #n con"tatarea nulit!ii a*"olute a c!"!toriei. 5u toate ace"tea, procurorul nu poate introduce aciunea dup! #ncetarea "au de"facerea c!"!toriei, cu e&cepia cazului #n care ar aciona pentru ap!rarea drepturilor $inorilor "au a per"oanelor pu"e "u* interdicie. 6ec iunea a 21a. 8ulitatea relativ a cstoriei !rt. 297. Lipsa ,ncuviin rilor cerute de lege. (1) 6"te anula*il! c!"!toria #nc9eiat! f!r! #ncuviin!rile "au autorizarea prev!zute la art. 272 alin. (2), (() i (5). (2) 7nula*ilitatea poate fi invocat! nu$ai de cel a c!rui #ncuviinare era nece"ar!. .i"poziiile art. (- alin. (() "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 298. 2iciile de consim m:nt. (1) 5!"!toria poate fi anulat! la cererea "oului al c!rui con"i$!$%nt a fo"t viciat prin eroare, prin doi "au prin violen!.

50

(2) 6roarea con"tituie viciu de con"i$!$%nt nu$ai atunci c%nd privete identitatea fizic! a viitorului "o. !rt. 299. Lipsa discernm:ntului. 6"te anula*il! c!"!toria #nc9eiat! de per"oana lip"it! vre$elnic de di"cern!$%nt. !rt. &00. *-isten a tutelei. 5!"!toria #nc9eiat! #ntre tutore i per"oana $inor! aflat! "u* tutela "a e"te anula*il!. !rt. &0". Termenul de prescrip ie. (1) 7nularea c!"!toriei poate fi cerut! #n ter$en de - luni. (2) n cazul prev!zut la art. 247, ter$enul curge de la data la care cei a c!ror #ncuviinare "au autorizare era nece"ar! pentru #nc9eierea c!"!toriei au luat cunotin! de acea"ta. (') n cazul nulit!ii pentru vicii de con"i$!$%nt ori pentru lip"a di"cern!$%ntului, ter$enul curge de la data #ncet!rii violenei "au, dup! caz, de la data la care cel intere"at a cuno"cut dolul, eroarea ori lip"a vre$elnic! a di"cern!$%ntului. (() n cazul prev!zut la art. '00, ter$enul curge de la data #nc9eierii c!"!toriei. !rt. &02. Caracterul personal al ac iunii. .reptul la aciunea #n anulare nu "e tran"$ite $otenitorilor. 5u toate ace"tea, dac! aciunea a fo"t pornit! de c!tre unul dintre "oi, ea poate fi continuat! de c!tre oricare dintre $otenitorii "!i. !rt. &0&. !coperirea nulit ii. (1) n cazurile prev!zute la art. 272 alin. (2), (() i (5), anula*ilitatea c!"!toriei "e acoper! dac!, p%n! la r!$%nerea definitiv! a 9ot!r%rii 8udec!toreti, "/au o*inut #ncuviin!rile i autorizarea cerute de lege. (2) 5!"!toria nu poate fi anulat! dac! "oii au convieuit ti$p de - luni de la data #ncet!rii violenei "au de la data de"coperirii dolului, a erorii ori a lip"ei vre$elnice a facult!ilor $intale. (') n toate cazurile, nulitatea c!"!toriei "e acoper! dac!, #ntre ti$p, a$*ii "oi au #$plinit v%r"ta de 11 ani "au dac! "oia a n!"cut ori a r!$a" #n"!rcinat!. 6ec iunea a &1a. *.ectele nulit ii cstoriei !rt. &0'. Cstoria putativ. (1) Soul de *un!/credin! la #nc9eierea unei c!"!torii nule "au anulate p!"treaz!, p%n! la data c%nd 9ot!r%rea 8udec!torea"c! r!$%ne definitiv!, "ituaia unui "o dintr/o c!"!torie vala*il!. (2) n "ituaia prev!zut! la alin. (1), raporturile patri$oniale dintre fotii "oi "unt "upu"e, prin a"e$!nare, di"poziiilor privitoare la divor. !rt. &0(. 6itua ia copiilor. (1) )ulitatea c!"!toriei nu are niciun efect #n privina copiilor, care p!"treaz! "ituaia de copii din c!"!torie. (2) n ceea ce privete drepturile i o*ligaiile dintre p!rini i copii "e aplic!, prin a"e$!nare, di"poziiile privitoare la divor. !rt. &0+. #poza$ilitatea <otr:rii 5udectore%ti. (1) Bot!r%rea 8udec!torea"c! de con"tatare a nulit!ii "au de anulare a c!"!toriei e"te opoza*il! terelor per"oane, #n condiiile legii. .i"poziiile art. 241, ''( i ''5 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor.

51

(2) )ulitatea c!"!toriei nu poate fi opu"! unei tere per"oane #$potriva unui act #nc9eiat anterior de acea"ta cu unul dintre "oi, #n afar! de cazul #n care au fo"t #ndeplinite for$alit!ile de pu*licitate prev!zute de lege cu privire la aciunea #n con"tatarea nulit!ii ori #n anulare "au terul a cuno"cut, pe alt! cale, #nainte de #nc9eierea actului, cauza de nulitate a c!"!toriei. .i"poziiile art. 241, ''( i ''5 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor i pu*licit!ii aciunii #n con"tatarea nulit!ii "au #n anularea c!"!toriei. Capitolul 2. Drepturile %i ,ndatoririle personale ale so ilor !rt. &07. /eglementarea raporturilor personale dintre so i. .i"poziiile prezentului capitol "e aplic! raporturilor per"onale dintre "oi, oricare ar fi regi$ul lor $atri$onial. !rt. &08. Luarea deciziilor de ctre so i. Soii 9ot!r!"c de co$un acord #n tot ceea ce privete c!"!toria. !rt. &09. 9ndatoririle so ilor. (1) Soii #i datoreaz! reciproc re"pect, fidelitate i "pri8in $oral. (2) 6i au #ndatorirea de a locui #$preun!. +entru $otive te$einice, ei pot 9ot!r# "! locuia"c! "eparat. !rt. &"0. Independen a so ilor. ,n "o nu are dreptul "! cenzureze core"pondena, relaiile "ociale "au alegerea profe"iei celuilalt "o. !rt. &"". 6c<im$area numelui de .amilie. (1) Soii "unt o*ligai "! poarte nu$ele declarat la #nc9eierea c!"!toriei. (2) .ac! "oii au convenit "! poarte #n ti$pul c!"!toriei un nu$e co$un i l/au declarat potrivit di"poziiilor art. 211, unul dintre "oi nu poate cere "c9i$*area ace"tui nu$e pe cale ad$ini"trativ! dec%t cu con"i$!$%ntul celuilalt "o. Capitolul 2I. Drepturile %i o$liga iile patrimoniale ale so ilor 6ec iunea ". Dispozi ii comune >". Despre regimul matrimonial ,n general !rt. &"2. /egimurile matrimoniale. (1) :iitorii "oi pot alege ca regi$ $atri$onial@ co$unitatea legal!, "eparaia de *unuri "au co$unitatea convenional!. (2) ;ndiferent de regi$ul $atri$onial ale", nu "e poate deroga de la di"poziiile prezentei "eciuni, dac! prin lege nu "e prevede altfel. !rt. &"&. *.ectele regimului matrimonial. (1) ntre "oi, regi$ul $atri$onial produce efecte nu$ai din ziua #nc9eierii c!"!toriei. (2) =a! de teri, regi$ul $atri$onial e"te opoza*il de la data #ndeplinirii for$alit!ilor de pu*licitate prev!zute de lege, afar! de cazul #n care acetia l/au cuno"cut pe alt! cale. (') )e#ndeplinirea for$alit!ilor de pu*licitate face ca "oii "! fie con"iderai, #n raport cu terii de *un!/credin!, ca fiind c!"!torii "u* regi$ul $atri$onial al co$unit!ii legale. 52

!rt. &"'. 7andatul conven ional. ,n "o poate "! dea $andat celuilalt "o "! #l reprezinte pentru e&ercitarea drepturilor pe care le are potrivit regi$ului $atri$onial. !rt. &"(. 7andatul 5udiciar. (1) n cazul #n care unul dintre "oi "e afl! #n i$po"i*ilitate de a/i $anife"ta voina, cel!lalt "o poate cere in"tanei de tutel! #ncuviinarea de a/l reprezenta pentru e&ercitarea drepturilor pe care le are potrivit regi$ului $atri$onial. +rin 9ot!r%rea pronunat! "e "ta*ile"c condiiile, li$itele i perioada de vala*ilitate a ace"tui $andat. (2) n afara altor cazuri prev!zute de lege, $andatul #nceteaz! atunci c%nd "oul reprezentat nu "e $ai afl! #n "ituaia prev!zut! la alin. (1) "au c%nd e"te nu$it un tutore ori, dup! caz, un curator. (') .i"poziiile art. '(- i '(7 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. &"+. !ctele de dispozi ie care pun ,n pericol grav interesele .amiliei. (1) n $od e&cepional, dac! unul dintre "oi #nc9eie acte 8uridice prin care pune #n pericol grav intere"ele fa$iliei, cel!lalt "o poate cere in"tanei de tutel! ca, pentru o durat! deter$inat!, dreptul de a di"pune de anu$ite *unuri "! poat! fi e&ercitat nu$ai cu con"i$!$%ntul "!u e&pre". .urata ace"tei $!"uri poate fi prelungit!, f!r! #n"! a "e dep!i #n total 2 ani. Bot!r%rea de #ncuviinare a $!"urii "e co$unic! #n vederea efectu!rii for$alit!ilor de pu*licitate i$o*iliar! "au $o*iliar!, dup! caz. (2) 7ctele #nc9eiate cu nere"pectarea 9ot!r%rii 8udec!toreti "unt anula*ile. .reptul la aciune "e pre"crie #n ter$en de un an, care #ncepe "! curg! de la data c%nd "oul v!t!$at a luat cunotin! de e&i"tenta actului. (') .i"poziiile art. '(- i '(7 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. &"7. Independen a patrimonial a so ilor. (1) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, fiecare "o poate "! #nc9eie orice acte 8uridice cu cel!lalt "o "au cu tere per"oane. (2) =iecare "o poate "! fac! "ingur, f!r! con"i$!$%ntul celuilalt, depozite *ancare, precu$ i orice alte operaiuni #n leg!tur! cu ace"tea. (') n raport cu in"tituia de credit, "oul titular al contului are, c9iar i dup! de"facerea "au #ncetarea c!"!toriei, dreptul de a di"pune de fondurile depu"e, dac! prin 9ot!r%re 8udec!torea"c! e&ecutorie nu "/a deci" altfel. !rt. &"8. Dreptul la in.ormare. (1) =iecare "o poate "! #i cear! celuilalt "! #l infor$eze cu privire la *unurile, veniturile i datoriile "ale, iar #n caz de refuz ne8u"tificat "e poate adre"a in"tanei de tutel!. (2) ;n"tana poate "! #l o*lige pe "oul celui care a "e"izat/o "au pe orice ter "! furnizeze infor$aiile cerute i "! depun! pro*ele nece"are #n ace"t "en". (') Cerii pot "! refuze furnizarea infor$aiilor cerute atunci c%nd, potrivit legii, refuzul e"te 8u"tificat de p!"trarea "ecretului profe"ional. (() 7tunci c%nd infor$aiile "olicitate de un "o pot fi o*inute, potrivit legii, nu$ai la cererea celuilalt "o, refuzul ace"tuia de a le "olicita nate prezu$ia relativ! c! "u"inerile "oului recla$ant "unt adev!rate. !rt. &"9. 9ncetarea regimului matrimonial. (1) 0egi$ul $atri$onial #nceteaz! prin con"tatarea nulit!ii, anularea, de"facerea "au #ncetarea c!"!toriei. (2) n ti$pul c!"!toriei, regi$ul $atri$onial poate fi $odificat, #n condiiile legii.

5'

!rt. &20. Lic<idarea regimului matrimonial. n caz de #ncetare "au de "c9i$*are, regi$ul $atri$onial "e lic9ideaz! potrivit legii, prin *un! #nvoial! "au, #n caz de ne#nelegere, pe cale 8udiciar!. Bot!r%rea 8udec!torea"c! definitiv! "au, dup! caz, #n"cri"ul #ntoc$it #n for$! autentic! notarial! con"tituie act de lic9idare. >2. Locuin a .amiliei !rt. &2". 8o iune. (1) 2ocuina fa$iliei e"te locuina co$un! a "oilor "au, #n lip"!, locuina "oului la care "e afl! copiii. (2) Oricare dintre "oi poate cere notarea #n cartea funciar!, #n condiiile legii, a unui i$o*il ca locuin! a fa$iliei, c9iar dac! nu e"te proprietarul i$o*ilului. !rt. &22. /egimul unor acte 5uridice. (1) =!r! con"i$!$%ntul "cri" al celuilalt "o, niciunul dintre "oi, c9iar dac! e"te proprietar e&clu"iv, nu poate di"pune de drepturile a"upra locuinei fa$iliei i nici nu poate #nc9eia acte prin care ar fi afectat! folo"ina ace"teia. (2) .e a"e$enea, un "o nu poate depla"a din locuin! *unurile ce $o*ileaz! "au decoreaz! locuina fa$iliei i nu poate di"pune de ace"tea f!r! con"i$!$%ntul "cri" al celuilalt "o. (') n cazul #n care con"i$!$%ntul e"te refuzat f!r! un $otiv legiti$, cel!lalt "o poate "! "e"izeze in"tana de tutel!, pentru ca acea"ta "! autorizeze #nc9eierea actului. (() Soul care nu i/a dat con"i$!$%ntul la #nc9eierea actului poate cere anularea lui #n ter$en de un an de la data la care a luat cunotin! de"pre ace"ta, dar nu $ai t%rziu de un an de la data #ncet!rii regi$ului $atri$onial. (5) n lip"a not!rii locuinei fa$iliei #n cartea funciar!, "oul care nu i/a dat con"i$!$%ntul nu poate cere anularea actului, ci nu$ai daune/intere"e de la cel!lalt "o, cu e&cepia cazului #n care terul do*%nditor a cuno"cut, pe alt! cale, calitatea de locuin! a fa$iliei. (-) .i"poziiile alin. (5) "e aplic! #n $od core"punz!tor actelor #nc9eiate cu #nc!lcarea prevederilor alin. (2). !rt. &2&. Drepturile so ilor asupra locuin ei ,nc<iriate. (1) n cazul #n care locuina e"te deinut! #n te$eiul unui contract de #nc9iriere, fiecare "o are un drept locativ propriu, c9iar dac! nu$ai unul dintre ei e"te titularul contractului ori contractul e"te #nc9eiat #nainte de c!"!torie. (2) .i"poziiile art. '22 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. (') n caz de dece" al unuia dintre "oi, "oul "upravieuitor continu! e&ercitarea dreptului "!u locativ, dac! nu renun! #n $od e&pre" la ace"ta, #n ter$enul prev!zut la art. 11'(. !rt. &2'. !tri$uirea $ene.iciului contractului de ,nc<iriere. (1) 2a de"facerea c!"!toriei, dac! nu e"te po"i*il! folo"irea locuinei de c!tre a$*ii "oi i acetia nu "e #neleg, *eneficiul contractului de #nc9iriere poate fi atri*uit unuia dintre "oi, in%nd "ea$a, #n ordine, de intere"ul "uperior al copiilor $inori, de culpa #n de"facerea c!"!toriei i de po"i*ilit!ile locative proprii ale fotilor "oi.

5(

(2) Soul c!ruia i "/a atri*uit *eneficiul contractului de #nc9iriere e"te dator "! pl!tea"c! celuilalt "o o inde$nizaie pentru acoperirea c9eltuielilor de in"talare #ntr/o alt! locuin!, cu e&cepia cazului #n care divorul a fo"t pronunat din culpa e&clu"iv! a ace"tuia din ur$!. .ac! e&i"t! *unuri co$une, inde$nizaia "e poate i$puta, la parta8, a"upra cotei cuvenite "oului c!ruia i "/a atri*uit *eneficiul contractului de #nc9iriere. (') 7tri*uirea *eneficiului contractului de #nc9iriere "e face cu citarea locatorului i produce efecte fa! de ace"ta de la data c%nd 9ot!r%rea 8udec!torea"c! a r!$a" definitiv!. (() +revederile alin. (1)?(') "e aplic! #n $od "i$ilar i #n cazul #n care *unul e"te proprietatea co$un! a celor 2 "oi, atri*uirea *eneficiului locuinei con8ugale produc%nd efecte p%n! la data r!$%nerii definitive a 9ot!r%rii de parta8. >&. C<eltuielile cstoriei !rt. &2(. Contri$u ia so ilor. (1) Soii "unt o*ligai "! #i acorde "pri8in $aterial reciproc. (2) 6i "unt o*ligai "! contri*uie, #n raport cu $i8loacele fiec!ruia, la c9eltuielile c!"!toriei, dac! prin convenie $atri$onial! nu "/a prev!zut altfel. (') Orice convenie care prevede c! "uportarea c9eltuielilor c!"!toriei revine doar unuia dintre "oi e"te con"iderat! ne"cri"!. !rt. &2+. 7unca ,n gospodrie. Munca oric!ruia dintre "oi #n go"pod!rie i pentru creterea copiilor reprezint! o contri*uie la c9eltuielile c!"!toriei. !rt. &27. 2eniturile din pro.esie. =iecare "o e"te li*er "! e&ercite o profe"ie i "! di"pun!, #n condiiile legii, de veniturile #nca"ate, cu re"pectarea o*ligaiilor ce #i revin privind c9eltuielile c!"!toriei. !rt. &28. Dreptul la compensa ie. Soul care a participat efectiv la activitatea profe"ional! a celuilalt "o poate o*ine o co$pen"aie, #n $!"ura #$*og!irii ace"tuia din ur$!, dac! participarea "a a dep!it li$itele o*ligaiei de "pri8in $aterial i ale o*ligaiei de a contri*ui la c9eltuielile c!"!toriei. >'. !legerea regimului matrimonial !rt. &29. Conven ia matrimonial. 7legerea unui alt regi$ $atri$onial dec%t cel al co$unit!ii legale "e face prin #nc9eierea unei convenii $atri$oniale. !rt. &&0. 9nc<eierea conven iei matrimoniale. (1) Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, convenia $atri$onial! "e #nc9eie prin #n"cri" autentificat de notarul pu*lic, cu con"i$!$%ntul tuturor p!rilor, e&pri$at per"onal "au prin $andatar cu procur! autentic!, "pecial! i av%nd coninut predeter$inat. (2) 5onvenia $atri$onial! #nc9eiat! #nainte de c!"!torie produce efecte nu$ai de la data #nc9eierii c!"!toriei. (') 5onvenia #nc9eiat! #n ti$pul c!"!toriei produce efecte de la data prev!zut! de p!ri "au, #n lip"!, de la data #nc9eierii ei. 55

!rt. &&". 6imula ia conven iei matrimoniale. 7ctul "ecret, prin care "e alege un alt regi$ $atri$onial "au "e $odific! regi$ul $atri$onial pentru care "unt #ndeplinite for$alit!ile de pu*licitate prev!zute de lege, produce efecte nu$ai #ntre "oi i nu poate fi opu" terilor de *un!/credin!. !rt. &&2. #$iectul conven iei matrimoniale. (1) +rin convenia $atri$onial! nu "e poate deroga, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute, de la di"poziiile legale privind regi$ul $atri$onial ale" dec%t #n cazurile anu$e prev!zute de lege. (2) .e a"e$enea, convenia $atri$onial! nu poate aduce atingere egalit!ii dintre "oi, autorit!ii p!rinteti "au devoluiunii "ucce"orale legale. !rt. &&&. Clauza de preciput. (1) +rin convenie $atri$onial! "e poate "tipula ca "oul "upravieuitor "! preia f!r! plat!, #nainte de parta8ul $otenirii, unul "au $ai $ulte dintre *unurile co$une, deinute #n dev!l$!ie "au #n coproprietate. 5lauza de preciput poate fi "tipulat! #n *eneficiul fiec!ruia dintre "oi "au nu$ai #n favoarea unuia dintre ei. (2) 5lauza de preciput nu e"te "upu"! raportului donaiilor, ci nu$ai reduciunii, #n condiiile art. 104- alin. (1) i (2). (') 5lauza de preciput nu aduce nicio atingere dreptului creditorilor co$uni de a ur$!ri, c9iar #nainte de #ncetarea co$unit!ii, *unurile ce fac o*iectul clauzei. (() 5lauza de preciput devine caduc! atunci c%nd co$unitatea #nceteaz! #n ti$pul vieii "oilor, c%nd "oul *eneficiar a decedat #naintea "oului di"pun!tor ori c%nd acetia au decedat #n acelai ti$p "au c%nd *unurile care au f!cut o*iectul ei au fo"t v%ndute la cererea creditorilor co$uni. (5) 6&ecutarea clauzei de preciput "e face #n natur! "au, dac! ace"t lucru nu e"te po"i*il, prin ec9ivalent. !rt. &&'. 3u$licitatea conven iei matrimoniale. (1) +entru a fi opoza*ile terilor, conveniile $atri$oniale "e #n"criu #n 0egi"trul naional notarial al regi$urilor $atri$oniale, organizat potrivit legii. (2) .up! autentificarea conveniei $atri$oniale #n ti$pul c!"!toriei "au dup! pri$irea copiei de pe actul c!"!toriei, potrivit art. 241, notarul pu*lic e&pediaz!, din oficiu, un e&e$plar al conveniei la "erviciul de "tare civil! unde a avut loc cele*rarea c!"!toriei, pentru a "e face $eniune pe actul de c!"!torie, la regi"trul $enionat la alin. (1), precu$ i la celelalte regi"tre de pu*licitate, #n condiiile alin. ((). (') .i"poziiile alin. (2) nu e&clud dreptul oric!ruia dintre "oi de a "olicita #ndeplinirea for$alit!ilor de pu*licitate. (() Fin%nd "ea$a de natura *unurilor, conveniile $atri$oniale "e vor nota #n cartea funciar!, "e vor #n"crie #n regi"trul co$erului, precu$ i #n alte regi"tre de pu*licitate prev!zute de lege. n toate ace"te cazuri, ne#ndeplinirea for$alit!ilor de pu*licitate "peciale nu poate fi acoperit! prin #n"crierea f!cut! #n regi"trul $enionat la alin. (1). (5) Orice per"oan!, f!r! a fi inut! "! 8u"tifice vreun intere", poate cerceta regi"trul $enionat la alin. (1) i poate "olicita, #n condiiile legii, eli*erarea de e&tra"e certificate. !rt. &&(. Inopoza$ilitatea conven iei matrimoniale. (1) 5onvenia $atri$onial! nu poate fi opu"! terilor cu privire la actele #nc9eiate de acetia cu unul dintre "oi, dec%t dac! au fo"t #ndeplinite for$alit!ile de pu*licitate prev!zute la art. ''( "au dac! terii au cuno"cut/o pe alt! cale. 5-

(2) .e a"e$enea, convenia $atri$onial! nu poate fi opu"! terilor cu privire la actele #nc9eiate de acetia cu oricare dintre "oi #nainte de #nc9eierea c!"!toriei. !rt. &&+. 7odi.icarea conven iei matrimoniale. 5onvenia $atri$onial! poate fi $odificat! #nainte de #nc9eierea c!"!toriei, cu re"pectarea condiiilor prev!zute la art. ''0 i ''2. .i"poziiile art. ''( i ''5 "unt aplica*ile. !rt. &&7. 9nc<eierea conven iei matrimoniale de ctre minor. (1) Minorul care a #$plinit v%r"ta $atri$onial! poate #nc9eia "au $odifica o convenie $atri$onial! nu$ai cu #ncuviinarea ocrotitorului "!u legal i cu autorizarea in"tanei de tutel!. (2) n lip"a #ncuviin!rii "au a autoriz!rii prev!zute la alin. (1), convenia #nc9eiat! de $inor poate fi anulat! #n condiiile art. (-, care "e aplic! #n $od core"punz!tor. (') 7ciunea #n anulare nu poate fi for$ulat! dac! a trecut un an de la #nc9eierea c!"!toriei. !rt. &&8. 8ulitatea conven iei matrimoniale. n cazul #n care convenia $atri$onial! e"te nul! "au anulat!, #ntre "oi "e aplic! regi$ul co$unit!ii legale, f!r! a fi afectate drepturile do*%ndite de terii de *un!/credin!. 6ec iunea a 21a. /egimul comunit ii legale !rt. &&9. 0unurile comune. <unurile do*%ndite #n ti$pul regi$ului co$unit!ii legale de oricare dintre "oi "unt, de la data do*%ndirii lor, *unuri co$une #n dev!l$!ie ale "oilor. !rt. &'0. 0unurile proprii. )u "unt *unuri co$une, ci *unuri proprii ale fiec!rui "o@ a) *unurile do*%ndite prin $otenire legal!, legat "au donaie, cu e&cepia cazului #n care di"pun!torul a prev!zut, #n $od e&pre", c! ele vor fi co$uneA *) *unurile de uz per"onalA c) *unurile de"tinate e&ercit!rii profe"iei unuia dintre "oi, dac! nu "unt ele$ente ale unui fond de co$er care face parte din co$unitatea de *unuriA d) drepturile patri$oniale de proprietate intelectual! a"upra creaiilor "ale i a"upra "e$nelor di"tinctive pe care le/a #nregi"tratA e) *unurile do*%ndite cu titlu de pre$iu "au reco$pen"!, $anu"cri"ele tiinifice "au literare, "c9iele i proiectele arti"tice, proiectele de invenii i alte a"e$enea *unuriA f) inde$nizaia de a"igurare i de"p!gu*irile pentru orice pre8udiciu $aterial "au $oral adu" unuia dintre "oiA g) *unurile, "u$ele de *ani "au orice valori care #nlocuie"c un *un propriu, precu$ i *unul do*%ndit #n "c9i$*ul ace"toraA 9) fructele *unurilor proprii. !rt. &'". 2eniturile din munc %i cele asimilate acestora. :eniturile din $unc!, "u$ele de *ani cuvenite cu titlu de pen"ie #n cadrul a"igur!rilor "ociale i altele a"e$enea, precu$ i veniturile cuvenite #n te$eiul unui drept de proprietate intelectual! "unt *unuri co$une, indiferent de data do*%ndirii lor, #n"! nu$ai #n cazul #n care creana privind #nca"area lor devine "cadent! #n ti$pul co$unit!ii. 57

!rt. &'2. /egimul 5uridic al $unurilor proprii. =iecare "o poate folo"i, ad$ini"tra i di"pune li*er de *unurile "ale proprii, #n condiiile legii. !rt. &'&. Dovada $unurilor so ilor. (1) 5alitatea de *un co$un nu tre*uie "! fie dovedit!. (2) .ovada c! un *un e"te propriu "e poate face #ntre "oi prin orice $i8loc de pro*!. n cazul prev!zut la art. '(0 lit. a), dovada "e face #n condiiile legii. (') +entru *unurile $o*ile do*%ndite anterior c!"!toriei, #nainte de #nc9eierea ace"teia "e #ntoc$ete un inventar de c!tre notarul pu*lic "au "u* "e$n!tur! privat!, dac! p!rile convin a"tfel. n lip"a inventarului, "e prezu$!, p%n! la pro*a contrar!, c! *unurile "unt co$une. !rt. &''. ;ormalit ile de pu$licitate. Oricare dintre "oi poate cere "! "e fac! $eniune #n cartea funciar! ori, dup! caz, #n alte regi"tre de pu*licitate prev!zute de lege de"pre apartenena unui *un la co$unitate. !rt. &'(. !ctele de conservare4 de .olosin %i de administrare. (1) =iecare "o are dreptul de a folo"i *unul co$un f!r! con"i$!$%ntul e&pre" al celuilalt "o. 5u toate ace"tea, "c9i$*area de"tinaiei *unului co$un nu "e poate face dec%t prin acordul "oilor. (2) .e a"e$enea, fiecare "o poate #nc9eia "ingur acte de con"ervare, acte de ad$ini"trare cu privire la oricare dintre *unurile co$une, precu$ i acte de do*%ndire a *unurilor co$une. (') .i"poziiile art. '22 r!$%n aplica*ile. (() n $!"ura #n care intere"ele "ale legate de co$unitatea de *unuri au fo"t pre8udiciate printr/un act 8uridic, "oul care nu a participat la #nc9eierea actului nu poate pretinde dec%t daune/intere"e de la cel!lalt "o, f!r! a fi afectate drepturile do*%ndite de terii de *un!/credin!. !rt. &'+. !ctele de ,nstrinare %i de grevare. (1) 7ctele de #n"tr!inare "au de grevare cu drepturi reale av%nd ca o*iect *unurile co$une nu pot fi #nc9eiate dec%t cu acordul a$*ilor "oi. (2) 5u toate ace"tea, oricare dintre "oi poate di"pune "ingur, cu titlu onero", de *unurile $o*ile co$une a c!ror #n"tr!inare nu e"te "upu"!, potrivit legii, anu$itor for$alit!i de pu*licitate. .i"poziiile art. '(5 alin. (() r!$%n aplica*ile. (') Sunt, de a"e$enea, e&ceptate de la prevederile alin. (1) darurile o*inuite. !rt. &'7. 8ulitatea relativ. (1) 7ctul #nc9eiat f!r! con"i$!$%ntul e&pre" al celuilalt "o, atunci c%nd el e"te nece"ar potrivit legii, e"te anula*il. (2) Cerul do*%nditor care a depu" diligenta nece"ar! pentru a "e infor$a cu privire la natura *unului e"te ap!rat de efectele nulit!ii. .i"poziiile art. '(5 alin. (() r!$%n aplica*ile. !rt. &'8. !portul de $unuri comune. <unurile co$une pot face o*iectul unui aport la "ociet!i, a"ociaii "au fundaii, #n condiiile legii. !rt. &'9. /egimul aporturilor. (1) Su* "anciunea prev!zut! la art. '(7, niciunul dintre "oi nu poate "ingur, f!r! con"i$!$%ntul "cri" al celuilalt "o, "! di"pun! de *unurile co$une ca aport la o "ocietate "au pentru do*%ndirea de p!ri "ociale ori, dup! caz, de aciuni. n cazul "ociet!ilor co$erciale ale c!ror aciuni "unt tranzacionate pe o pia! regle$entat!, "oul care nu i/a dat con"i$!$%ntul "cri" la #ntre*uinarea *unurilor 51

co$une nu poate pretinde dec%t daune/intere"e de la cel!lalt "o, f!r! a fi afectate drepturile do*%ndite de teri. (2) n cazul prev!zut la alin. (1), calitatea de a"ociat e"te recuno"cut! "oului care a aportat *unul co$un, dar p!rile "ociale "au aciunile "unt *unuri co$une. Soul a"ociat e&ercit! "ingur drepturile ce decurg din acea"t! calitate i poate realiza "ingur tran"ferul p!rilor "ociale ori, dup! caz, al aciunilor deinute. (') 5alitatea de a"ociat poate fi recuno"cut! i celuilalt "o, dac! ace"ta i/a e&pri$at voina #n ace"t "en". n ace"t caz, fiecare dintre "oi are calitatea de a"ociat pentru p!rile "ociale "au aciunile atri*uite #n "c9i$*ul a 8u$!tate din valoarea *unului, dac!, prin convenie, "oii nu au "tipulat alte cote/p!ri. +!rile "ociale "au aciunile ce revin fiec!ruia dintre "oi "unt *unuri proprii. !rt. &(0. Dispozi ii testamentare. =iecare "o poate di"pune prin legat de partea ce i "/ar cuveni, la #ncetarea c!"!toriei, din co$unitatea de *unuri. !rt. &(". Datoriile comune ale so ilor. Soii r!"pund cu *unurile co$une pentru@ a) o*ligaiile n!"cute #n leg!tur! cu con"ervarea, ad$ini"trarea "au do*%ndirea *unurilor co$uneA *) o*ligaiile pe care le/au contractat #$preun!A c) o*ligaiile a"u$ate de oricare dintre "oi pentru acoperirea c9eltuielilor o*inuite ale c!"!torieiA d) repararea pre8udiciului cauzat prin #n"uirea, de c!tre unul dintre "oi, a *unurilor aparin%nd unui ter, #n $!"ura #n care, prin acea"ta, au "porit *unurile co$une ale "oilor. !rt. &(2. /spunderea su$sidiar pentru datoriile comune. (1) n $!"ura #n care o*ligaiile co$une nu au fo"t acoperite prin ur$!rirea *unurilor co$une, "oii r!"pund "olidar, cu *unurile proprii. n ace"t caz, cel care a pl!tit datoria co$un! "e "u*rog! #n drepturile creditorului pentru ceea ce a "uportat pe"te cota/parte ce i/ar reveni din co$unitate dac! lic9idarea "/ar face la data pl!ii datoriei. (2) Soul care a pl!tit datoria co$un! #n condiiile alin. (1) are un drept de retenie a"upra *unurilor celuilalt "o p%n! la acoperirea integral! a creanelor pe care ace"ta i le datoreaz!. !rt. &(&. )rmrirea $unurilor comune. (1) <unurile co$une nu pot fi ur$!rite de creditorii per"onali ai unuia dintre "oi. (2) 5u toate ace"tea, dup! ur$!rirea *unurilor proprii ale "oului de*itor, creditorul "!u per"onal poate cere parta8ul *unurilor co$une, #n"! nu$ai #n $!"ura nece"ar! pentru acoperirea creanei "ale. (') <unurile a"tfel #$p!rite devin *unuri proprii. !rt. &('. )rmrirea veniturilor din pro.esie. :eniturile din $unc! ale unui "o, precu$ i cele a"i$ilate ace"tora nu pot fi ur$!rite pentru datoriile co$une a"u$ate de c!tre cel!lalt "o, cu e&cepia celor prev!zute la art. '51 lit. c). !rt. &((. Lic<idarea regimului comunit ii. (1) 2a #ncetarea co$unit!ii, acea"ta "e lic9ideaz! prin 9ot!r%re 8udec!torea"c! "au act autentic notarial. (2) +%n! la finalizarea lic9id!rii, co$unitatea "u*zi"t! at%t #n privina *unurilor, c%t i #n privina o*ligaiilor. 54

(') 5%nd co$unitatea #nceteaz! prin dece"ul unuia dintre "oi, lic9idarea "e face #ntre "oul "upravieuitor i $otenitorii "oului decedat. n ace"t caz, o*ligaiile "oului decedat "e divid #ntre $otenitori proporional cu cotele ce le revin din $otenire. !rt. &(+. *.ectele ,ncetrii regimului comunit ii. .ac! regi$ul co$unit!ii de *unuri #nceteaz! prin de"facerea c!"!toriei, fotii "oi r!$%n coproprietari #n dev!l$!ie a"upra *unurilor co$une p%n! la "ta*ilirea cotei/p!ri ce revine fiec!ruia. !rt. &(7. Lic<idarea comunit ii. 3arta5ul. (1) n cadrul lic9id!rii co$unit!ii, fiecare dintre "oi preia *unurile "ale proprii, dup! care "e va proceda la parta8ul *unurilor co$une i la regularizarea datoriilor. (2) n ace"t "cop, "e deter$in! $ai #nt%i cota/parte ce revine fiec!rui "o, pe *aza contri*uiei "ale at%t la do*%ndirea *unurilor co$une, c%t i la #ndeplinirea o*ligaiilor co$une. +%n! la pro*a contrar!, "e prezu$! c! "oii au avut o contri*uie egal!. (') .i"poziiile art. '-( alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. &(8. 3arta5ul ,n timpul regimului comunit ii. (1) n ti$pul regi$ului co$unit!ii, *unurile co$une pot fi #$p!rite, #n tot "au #n parte, prin act #nc9eiat #n for$! autentic! notarial!, #n caz de *un! #nvoial!, ori pe cale 8udec!torea"c!, #n caz de ne#nelegere. (2) +revederile art. '57 alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor. (') <unurile atri*uite fiec!rui "o prin parta8 devin *unuri proprii, iar *unurile ne#$p!rite r!$%n *unuri co$une. (() 0egi$ul co$unit!ii nu #nceteaz! dec%t #n condiiile legii, c9iar dac! toate *unurile co$une au fo"t #$p!rite potrivit ace"tui articol. !rt. &(9. Conven iile contrare regimului comunit ii legale. Orice convenie contrar! di"poziiilor prezentei "eciuni e"te lovit! de nulitate a*"olut!, #n $!"ura #n care nu e"te co$pati*il! cu regi$ul co$unit!ii convenionale. 6ec iunea a &1a. /egimul separa iei de $unuri !rt. &+0. /egimul $unurilor. (1) =iecare dintre "oi e"te proprietar e&clu"iv #n privina *unurilor do*%ndite #nainte de #nc9eierea c!"!toriei, precu$ i a celor pe care le do*%ndete #n nu$e propriu dup! acea"t! dat!. (2) +rin convenie $atri$onial!, p!rile pot "tipula clauze privind lic9idarea ace"tui regi$ #n funcie de $a"a de *unuri ac9iziionate de fiecare dintre "oi #n ti$pul c!"!toriei, #n *aza c!reia "e va calcula creana de participare. .ac! p!rile nu au convenit altfel, creana de participare reprezint! 8u$!tate din diferena valoric! dintre cele dou! $a"e de ac9iziii nete i va fi datorat! de c!tre "oul a c!rui $a"! de ac9iziii nete e"te $ai $are, put%nd fi pl!tit! #n *ani "au #n natur!. !rt. &+". Inventarul $unurilor mo$ile. (1) 2a adoptarea ace"tui regi$, notarul pu*lic #ntoc$ete un inventar al *unurilor $o*ile proprii, indiferent de $odul lor de do*%ndire. (2) Se poate #ntoc$i un inventar i pentru *unurile $o*ile do*%ndite #n ti$pul "eparaiei de *unuri. -0

(') n toate cazurile, pentru opoza*ilitate fa! de teri, inventarul "e ane&eaz! la convenia $atri$onial!, "upun%ndu/"e acelorai for$alit!i de pu*licitate ca i convenia $atri$onial!. (() n lip"a inventarului "e prezu$!, p%n! la pro*a contrar!, c! dreptul de proprietate e&clu"iv! aparine "oului po"e"or. (5) .ac! *unul a fo"t do*%ndit printr/un act 8uridic "upu", potrivit legii, unei condiii de for$! pentru validitate ori unor cerine de pu*licitate, dreptul de proprietate e&clu"iv! nu "e poate dovedi dec%t prin #n"cri"ul care #ndeplinete for$ele cerute de lege. !rt. &+2. 0unurile proprietate comun pe cote1pr i. (1) <unurile do*%ndite #$preun! de "oi aparin ace"tora #n proprietate co$un! pe cote/p!ri, #n condiiile legii. (2) .ovada copropriet!ii "e face #n condiiile art. '-1, care "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. &+&. ;olosin a $unurilor celuilalt so . (1) Soul care "e folo"ete de *unurile celuilalt "o f!r! #$potrivirea ace"tuia din ur$! are o*ligaiile unui uzufructuar, cu e&cepia celor prev!zute la art. 72', 72- i 727. 6l e"te dator "! re"tituie nu$ai fructele e&i"tente la data "olicit!rii lor de c!tre cel!lalt "o "au, dup! caz, la data #ncet!rii ori "c9i$*!rii regi$ului $atri$onial. (2) .ac! unul dintre "oi #nc9eie "ingur un act prin care do*%ndete un *un, folo"indu/"e, #n tot "au #n parte, de *unuri aparin%nd celuilalt "o, ace"ta din ur$! poate alege, #n proporia *unurilor proprii folo"ite f!r! acordul "!u, #ntre a recla$a pentru "ine proprietatea *unului ac9iziionat i a pretinde daune/intere"e de la "oul do*%nditor. +roprietatea nu poate fi #n"! recla$at! dec%t #nainte ca "oul do*%nditor "! di"pun! de *unul do*%ndit, cu e&cepia cazului #n care terul do*%nditor a cuno"cut c! *unul a fo"t ac9iziionat de c!tre "oul v%nz!tor prin valorificarea *unurilor celuilalt "o. !rt. &+'. /spunderea pentru o$liga iile personale. (1) )iciunul dintre "oi nu poate fi inut de o*ligaiile n!"cute din acte "!v%rite de cel!lalt "o. (2) 5u toate ace"tea, "oii r!"pund "olidar pentru o*ligaiile a"u$ate de oricare dintre ei pentru acoperirea c9eltuielilor o*inuite ale c!"!toriei i a celor legate de creterea i educarea copiilor. !rt. &+(. Dreptul de reten ie. 2a #ncetarea regi$ului "eparaiei de *unuri, fiecare dintre "oi are un drept de retenie a"upra *unurilor celuilalt p%n! la acoperirea integral! a datoriilor pe care le au unul fa! de cel!lalt. 6ec iunea a '1a. /egimul comunit ii conven ionale !rt. &++. Domeniul de aplicare. 0egi$ul co$unit!ii convenionale "e aplic! atunci c%nd, #n condiiile i li$itele prev!zute #n prezenta "eciune, "e derog!, prin convenie $atri$onial!, de la di"poziiile privind regi$ul co$unit!ii legale. !rt. &+7. #$iectul conven iei matrimoniale. n cazul #n care "e adopt! co$unitatea convenional!, convenia $atri$onial! "e poate referi la unul "au $ai $ulte dintre ur$!toarele a"pecte@

-1

a) includerea #n co$unitate, #n tot ori #n parte, a *unurilor do*%ndite "au a datoriilor proprii n!"cute #nainte ori dup! #nc9eierea c!"!toriei, cu e&cepia *unurilor prev!zute la art. '(0 lit. *) i c)A *) re"tr%ngerea co$unit!ii la *unurile "au datoriile anu$e deter$inate #n convenia $atri$onial!, indiferent dac! "unt do*%ndite ori, dup! caz, n!"cute #nainte "au #n ti$pul c!"!toriei, cu e&cepia o*ligaiilor prev!zute la art. '51 lit. c)A c) o*ligativitatea acordului a$*ilor "oi pentru #nc9eierea anu$itor acte de ad$ini"trareA #n ace"t caz, dac! unul dintre "oi "e afl! #n i$po"i*ilitate de a/i e&pri$a voina "au "e opune #n $od a*uziv, cel!lalt "o poate "! #nc9eie "ingur actul, #n"! nu$ai cu #ncuviinarea preala*il! a in"tanei de tutel!A d) includerea clauzei de preciputA e&ecutarea clauzei de preciput "e face #n natur! "au, dac! ace"t lucru nu e"te po"i*il, prin ec9ivalent, din valoarea activului net al co$unit!iiA e) $odalit!i privind lic9idarea co$unit!ii convenionale. !rt. &+8. !lte dispozi ii aplica$ile. n $!"ura #n care prin convenie $atri$onial! nu "e prevede altfel, regi$ul 8uridic al co$unit!ii convenionale "e co$pleteaz! cu di"poziiile legale privind regi$ul co$unit!ii legale. 6ec iunea a (1a. 7odi.icarea regimului matrimonial >". 7odi.icarea conven ional !rt. &+9. Condi ii. (1) .up! cel puin un an de la #nc9eierea c!"!toriei, "oii pot, ori de c%te ori dore"c, "! #nlocuia"c! regi$ul $atri$onial e&i"tent cu un alt regi$ $atri$onial ori "! #l $odifice, cu re"pectarea condiiilor prev!zute de lege pentru #nc9eierea conveniilor $atri$oniale. (2) .i"poziiile art. 241, ''(, ''5 i '-1 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. (') 5reditorii pre8udiciai prin "c9i$*area "au lic9idarea regi$ului $atri$onial pot for$ula aciunea revocatorie #n ter$en de un an de la data la care au fo"t #ndeplinite for$alit!ile de pu*licitate "au, dup! caz, de c%nd au luat cunotin! $ai #nainte de ace"te #$pre8ur!ri pe alt! cale. (() 5reditorii prev!zui la alin. (') pot invoca oric%nd, pe cale de e&cepie, inopoza*ilitatea $odific!rii "au lic9id!rii regi$ului $atri$onial f!cute #n frauda intere"elor lor. >2. 7odi.icarea 5udiciar !rt. &70. 6epara ia 5udiciar de $unuri. (1) .ac! regi$ul $atri$onial al "oilor e"te cel al co$unit!ii legale "au convenionale, in"tana, la cererea unuia dintre "oi, poate pronuna "eparaia de *unuri, atunci c%nd cel!lalt "o #nc9eie acte care pun #n pericol intere"ele patri$oniale ale fa$iliei. (2) Cotodat!, in"tana va face aplicarea di"poziiilor art. '57. (') .i"poziiile art. 241, ''(, ''5 i '-1 "e aplic! #n $od core"punz!tor. -2

!rt. &7". *.ectele ,ntre so i. (1) Separaia de *unuri pronunat! de c!tre in"tan! face ca regi$ul $atri$onial anterior "! #nceteze, iar "oilor li "e aplic! regi$ul $atri$onial prev!zut la art. '-0?'-5. (2) ntre "oi, efectele "eparaiei "e produc de la data for$ul!rii cererii, cu e&cepia cazului #n care in"tana, la cererea oric!ruia dintre ei, di"pune ca ace"te efecte "! li "e aplice de la data de"p!ririi #n fapt. !rt. &72. *.ectele .a de ter i. (1) 5reditorii "oilor nu pot cere "eparaia de *unuri, dar pot interveni #n cauz!. (2) .i"poziiile art. '-4 alin. (') i (() "e aplic! #n $od core"punz!tor. Capitolul 2II. Des.acerea cstoriei 6ec iunea ". Cazurile de divor >". Dispozi ii generale !rt. &7&. 7otive de divor . .ivorul poate avea loc@ a) prin acordul "oilor, la cererea a$*ilor "oi "au a unuia dintre "oi acceptat! de cel!lalt "oA *) atunci c%nd, din cauza unor $otive te$einice, raporturile dintre "oi "unt grav v!t!$ate i continuarea c!"!toriei nu $ai e"te po"i*il!A c) la cererea unuia dintre "oi, dup! o "eparare #n fapt care a durat cel puin 2 aniA d) la cererea aceluia dintre "oi a c!rui "tare de "!n!tate face i$po"i*il! continuarea c!"!toriei. >2. Divor ul prin acordul so ilor pe cale 5udiciar !rt. &7'. Condi ii. (1) .ivorul prin acordul "oilor poate fi pronunat indiferent de durata c!"!toriei i indiferent dac! e&i"t! "au nu copii $inori rezultai din c!"!torie. (2) .ivorul prin acordul "oilor nu poate fi ad$i" dac! unul dintre "oi e"te pu" "u* interdicie. (') ;n"tana e"te o*ligat! "! verifice e&i"tena con"i$!$%ntului li*er i neviciat al fiec!rui "o. >&. Divor ul prin acordul so ilor pe cale administrativ sau prin procedur notarial !rt. &7(. Condi ii. (1) .ac! "oii "unt de acord cu divorul i nu au copii $inori, n!"cui din c!"!torie, din afara c!"!toriei "au adoptai, ofierul de "tare civil! ori notarul pu*lic de la locul c!"!toriei "au al ulti$ei locuine co$une a "oilor poate con"tata de"facerea c!"!toriei prin acordul "oilor, eli*er%ndu/le un certificat de divor, potrivit legii.

-'

(2) .ivorul prin acordul "oilor poate fi con"tatat de notarul pu*lic i #n cazul #n care e&i"t! copii $inori n!"cui din c!"!torie, din afara c!"!toriei "au adoptai, dac! "oii convin a"upra tuturor a"pectelor referitoare la nu$ele de fa$ilie pe care "! #l poarte dup! divor, e&ercitarea autorit!ii p!rinteti de c!tre a$*ii p!rini, "ta*ilirea locuinei copiilor dup! divor, $odalitatea de p!"trare a leg!turilor per"onale dintre p!rintele "eparat i fiecare dintre copii, precu$ i "ta*ilirea contri*uiei p!rinilor la c9eltuielile de cretere, educare, #nv!!tur! i preg!tire profe"ional! a copiilor. .ac! din raportul de anc9et! "ocial! rezult! c! acordul "oilor privind e&ercitarea #n co$un a autorit!ii p!rinteti "au cel privind "ta*ilirea locuinei copiilor nu e"te #n intere"ul copilului, "unt aplica*ile prevederile art. '7- alin. (5). (') .i"poziiile art. '7( alin. (2) "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. &7+. 3rocedura. (1) 5ererea de divor "e depune de "oi #$preun!. Ofierul de "tare civil! "au notarul pu*lic #nregi"treaz! cererea i le acord! un ter$en de reflecie de '0 de zile. (2) +rin e&cepie de la prevederile alin. (1), cererea de divor "e poate depune la notarul pu*lic i prin $andatar cu procur! autentic!. (') 2a e&pirarea ace"tui ter$en, "oii "e prezint! per"onal, iar ofierul de "tare civil! "au, dup! caz, notarul pu*lic verific! dac! "oii "t!ruie "! divoreze i dac!, #n ace"t "en", con"i$!$%ntul lor e"te li*er i neviciat. (() .ac! "oii "t!ruie #n divor, ofierul de "tare civil! "au, dup! caz, notarul pu*lic eli*ereaz! certificatul de divor f!r! "! fac! vreo $eniune cu privire la culpa "oilor. (5) .i"poziiile art. '1' alin. (1) i (') "e aplic! #n $od core"punz!tor. .ac! "oii nu "e #neleg a"upra nu$elui de fa$ilie pe care "! #l poarte dup! divor ori, #n cazul prev!zut la art. '75 alin. (2), a"upra e&ercit!rii #n co$un a drepturilor p!rinteti, ofierul de "tare civil! "au, dup! caz, notarul pu*lic e$ite o di"poziie de re"pingere a cererii de divor i #ndru$! "oii "! "e adre"eze in"tanei de 8udecat!, potrivit prevederilor art. '7(. (-) Soluionarea cererilor privind alte efecte ale divorului a"upra c!rora "oii nu "e #neleg e"te de co$petena in"tanei 8udec!toreti. !rt. &77. 7en iunea ,n actul de cstorie. (1) 5%nd cererea de divor e"te depu"! la pri$!ria unde "/a #nc9eiat c!"!toria, ofierul de "tare civil!, dup! e$iterea certificatului de divor, face cuvenita $eniune #n actul de c!"!torie. (2) n cazul depunerii cererii la pri$!ria #n a c!rei raz! teritorial! "oii au avut ulti$a locuin! co$un!, ofierul de "tare civil! e$ite certificatul de divor i #nainteaz!, de #ndat!, o copie certificat! de pe ace"ta la pri$!ria locului unde "/a #nc9eiat c!"!toria, "pre a "e face $eniune #n actul de c!"!torie. (') n cazul con"tat!rii divorului de c!tre notarul pu*lic, ace"ta e$ite certificatul de divor i #nainteaz!, de #ndat!, o copie certificat! de pe ace"ta la pri$!ria locului unde "/a #nc9eiat c!"!toria, "pre a "e face $eniune #n actul de c!"!torie. !rt. &78. /e.uzul o.i erului de stare civil sau notarului pu$lic. (1) .ac! nu "unt #ndeplinite condiiile art. '75, ofierul de "tare civil! "au, dup! caz, notarul pu*lic re"pinge cererea de divor. (2) $potriva refuzului ofierului de "tare civil! "au notarului pu*lic nu e&i"t! cale de atac, dar "oii "e pot adre"a cu cererea de divor in"tanei de 8udecat!, pentru a di"pune de"facerea c!"!toriei prin acordul lor "au #n *aza unui alt te$ei prev!zut de lege. -(

(') +entru repararea pre8udiciului prin refuzul a*uziv al ofierului de "tare civil! "au notarului pu*lic de a con"tata de"facerea c!"!toriei prin acordul "oilor i de a e$ite certificatul de divor, oricare dintre "oi "e poate adre"a, pe cale "eparat!, in"tanei co$petente. >'. Divor ul din culp !rt. &79. Condi ii. (1) n cazul prev!zut la art. '7' lit. *), divorul "e poate pronuna dac! in"tana "ta*ilete culpa unuia dintre "oi #n de"tr!$area c!"!toriei. 5u toate ace"tea, dac! din pro*ele ad$ini"trate rezult! culpa a$*ilor "oi, in"tana poate pronuna divorul din culpa lor co$un!, c9iar dac! nu$ai unul dintre ei a f!cut cerere de divor. .ac! culpa aparine #n totalitate recla$antului, "unt aplica*ile prevederile art. '11. (2) n ipoteza prev!zut! de art. '7' lit. c), divorul "e pronun! din culpa e&clu"iv! a "oului recla$ant, cu e&cepia "ituaiei #n care p%r%tul "e declar! de acord cu divorul, c%nd ace"ta "e pronun! f!r! a "e face $eniune de"pre culpa "oilor. !rt. &80. Continuarea ac iunii de divor . (1) n "ituaia prev!zut! la art. '74 alin. (1), dac! "oul recla$ant decedeaz! #n ti$pul proce"ului, $otenitorii "!i pot continua aciunea de divor. (2) 7ciunea continuat! de $otenitori e"te ad$i"! nu$ai dac! in"tana con"tat! culpa e&clu"iv! a "oului p%r%t. >(. Divor ul din cauza strii snt ii unui so !rt. &8". Condi iile divor ului. n cazul prev!zut la art. '7' lit. d), de"facerea c!"!toriei "e pronun! f!r! a "e face $eniune de"pre culpa "oilor. 6ec iunea a 21a. *.ectele divor ului >". Data des.acerii cstoriei !rt. &82. Data des.acerii cstoriei. (1) 5!"!toria e"te de"f!cut! din ziua c%nd 9ot!r%rea prin care "/a pronunat divorul a r!$a" definitiv!. (2) +rin e&cepie, dac! aciunea de divor e"te continuat! de $otenitorii "oului recla$ant, potrivit art. '10, c!"!toria "e "ocotete de"f!cut! la data dece"ului. (') n cazul prev!zut de art. '75, c!"!toria e"te de"f!cut! pe data eli*er!rii certificatului de divor. >2. *.ectele divor ului cu privire la raporturile nepatrimoniale dintre so i !rt. &8&. 8umele de .amilie dup cstorie . (1) 2a de"facerea c!"!toriei prin divor, "oii pot conveni "! p!"treze nu$ele purtat #n ti$pul c!"!toriei. ;n"tana ia act de acea"t! #nelegere prin 9ot!r%rea de divor. -5

(2) +entru $otive te$einice, 8u"tificate de intere"ul unuia dintre "oi "au de intere"ul "uperior al copilului, in"tana poate "! #ncuviineze ca "oii "! p!"treze nu$ele purtat #n ti$pul c!"!toriei, c9iar #n lip"a unei #nelegeri #ntre ei. (') .ac! nu a intervenit o #nelegere "au dac! in"tana nu a dat #ncuviinarea, fiecare dintre fotii "oi poart! nu$ele dinaintea c!"!toriei. !rt. &8'. Drepturile so ului divor at. (1) .ivorul e"te con"iderat pronunat #$potriva "oului din a c!rui culp! e&clu"iv! "/a de"f!cut c!"!toria. (2) Soul #$potriva c!ruia a fo"t pronunat divorul pierde drepturile pe care legea "au conveniile #nc9eiate anterior cu terii le atri*uie ace"tuia. (') 7ce"te drepturi nu "unt pierdute #n cazul culpei co$une "au al divorului prin acordul "oilor. >&. *.ectele divor ului cu privire la raporturile patrimoniale dintre so i I. *.ecte cu privire la regimul matrimonial !rt. &8(. 9ncetarea regimului matrimonial. (1) n cazul divorului, regi$ul $atri$onial #nceteaz! #ntre "oi la data introducerii cererii de divor. (2) 5u toate ace"tea, oricare dintre "oi "au a$%ndoi, #$preun!, #n cazul divorului prin acordul lor, pot cere in"tanei de divor "! con"tate c! regi$ul $atri$onial a #ncetat de la data "eparaiei #n fapt. (') +revederile ace"tui articol "e aplic! #n $od core"punz!tor i #n cazul divorului prev!zut de art. '75. !rt. &8+. !ctele ,nc<eiate ,n .rauda celuilalt so . (1) 7ctele $enionate la art. '(- alin. (2), precu$ i actele din care "e na"c o*ligaii #n "arcina co$unit!ii, #nc9eiate de unul dintre "oi dup! data introducerii cererii de divor "unt anula*ile, dac! au fo"t f!cute #n frauda celuilalt "o. (2) .i"poziiile art. '(5 alin. (() r!$%n aplica*ile. !rt. &87. #poza$ilitatea .a de ter i. (1) Bot!r%rea 8udec!torea"c! prin care "/a pronunat divorul i, dup! caz, certificatul de divor prev!zut la art. '75 "unt opoza*ile fa! de teri, #n condiiile legii. (2) .i"poziiile art. 241, ''( i ''5 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor, inclu"iv #n cazul prev!zut la art. '75. II. Dreptul la despgu$iri !rt. &88. !cordarea despgu$irilor. .i"tinct de dreptul la pre"taia co$pen"atorie prev!zut la art. '40, "oul nevinovat, care "ufer! un pre8udiciu prin de"facerea c!"!toriei, poate cere "oului vinovat "! #l de"p!gu*ea"c!. ;n"tana de tutel! "oluioneaz! cererea prin 9ot!r%rea de divor. III. #$liga ia de ,ntre inere ,ntre .o%tii so i --

!rt. &89. #$liga ia de ,ntre inere. (1) +rin de"facerea c!"!toriei, o*ligaia de #ntreinere #ntre "oi #nceteaz!. (2) Soul divorat are dreptul la #ntreinere, dac! "e afl! #n nevoie din pricina unei incapacit!i de $unc! "urvenite #nainte de c!"!torie ori #n ti$pul c!"!toriei. 6l are drept la #ntreinere i atunci c%nd incapacitatea "e ivete #n decur" de un an de la de"facerea c!"!toriei, #n"! nu$ai dac! incapacitatea e"te cauzat! de o #$pre8urare #n leg!tur! cu c!"!toria. (') ntreinerea datorat! potrivit di"poziiilor alin. (2) "e "ta*ilete p%n! la o p!tri$e din venitul net al celui o*ligat la plata ei, #n raport cu $i8loacele "ale i cu "tarea de nevoie a creditorului. 7cea"t! #ntreinere, #$preun! cu #ntreinerea datorat! copiilor, nu va putea dep!i 8u$!tate din venitul net al celui o*ligat la plat!. (() 5%nd divorul e"te pronunat din culpa e&clu"iv! a unuia dintre "oi, ace"ta nu *eneficiaz! de prevederile alin. (2) i (') dec%t ti$p de un an de la de"facerea c!"!toriei. (5) n afara altor cazuri prev!zute de lege, o*ligaia de #ntreinere #nceteaz! prin rec!"!torirea celui #ndrept!it. I2. 3resta ia compensatorie !rt. &90. Condi iile presta iei compensatorii. (1) n cazul #n care divorul "e pronun! din culpa e&clu"iv! a "oului p%r%t, "oul recla$ant poate *eneficia de o pre"taie care "! co$pen"eze, at%t c%t e"te po"i*il, un dezec9ili*ru "e$nificativ pe care divorul l/ ar deter$ina #n condiiile de via! ale celui care o "olicit!. (2) +re"taia co$pen"atorie "e poate acorda nu$ai #n cazul #n care c!"!toria a durat cel puin 20 de ani. (') Soul care "olicit! pre"taia co$pen"atorie nu poate cere de la fo"tul "!u "o i pen"ie de #ntreinere, #n condiiile art. '14. !rt. &9". 6ta$ilirea presta iei compensatorii. (1) +re"taia co$pen"atorie nu "e poate "olicita dec%t odat! cu de"facerea c!"!toriei. (2) 2a "ta*ilirea pre"taiei co$pen"atorii "e ine "ea$a at%t de re"ur"ele "oului care o "olicit!, c%t i de $i8loacele celuilalt "o din $o$entul divorului, de efectele pe care le are "au le va avea lic9idarea regi$ului $atri$onial, precu$ i de orice alte #$pre8ur!ri previzi*ile de natur! "! le $odifice, cu$ ar fi v%r"ta i "tarea de "!n!tate a "oilor, contri*uia la creterea copiilor $inori pe care a avut/o i ur$eaz! "! o ai*! fiecare "o, preg!tirea profe"ional!, po"i*ilitatea de a de"f!ura o activitate produc!toare de venituri i altele a"e$enea. !rt. &92. ;orma presta iei compensatorii. (1) +re"taia co$pen"atorie poate fi "ta*ilit! #n *ani, "u* for$a unei "u$e glo*ale "au a unei rente viagere, ori #n natur!, "u* for$a uzufructului a"upra unor *unuri $o*ile "au i$o*ile care aparin de*itorului. (2) 0enta poate fi "ta*ilit! #ntr/o cot! procentual! din venitul de*itorului "au #ntr/o "u$! de *ani deter$inat!. (') 0enta i uzufructul "e pot con"titui pe toat! durata vieii celui care "olicit! pre"taia co$pen"atorie "au pentru o perioad! $ai "curt!, care "e "ta*ilete prin 9ot!r%rea de divor. -7

!rt. &9&. =aran ii. ;n"tana, la cererea "oului creditor, #l poate o*liga pe "oul de*itor "! con"tituie o garanie real! "au "! dea cauiune pentru a a"igura e&ecutarea rentei. !rt. &9'. 7odi.icarea presta iei compensatorii. (1) ;n"tana poate $!ri "au $icora pre"taia co$pen"atorie, dac! "e $odific!, #n $od "e$nificativ, $i8loacele de*itorului i re"ur"ele creditorului. (2) n cazul #n care pre"taia co$pen"atorie con"t! #ntr/o "u$! de *ani, acea"ta "e inde&eaz! de drept, tri$e"trial, #n funcie de rata inflaiei. !rt. &9(. 9ncetarea presta iei compensatorii. +re"taia co$pen"atorie #nceteaz! prin dece"ul unuia dintre "oi, prin rec!"!torirea "oului creditor, precu$ i atunci c%nd ace"ta o*ine re"ur"e de natur! "! #i a"igure condiii de via! a"e$!n!toare celor din ti$pul c!"!toriei. >'. *.ectele divor ului cu privire la raporturile dintre prin i %i copiii lor minori !rt. &9+. /aporturile dintre prin ii divor a i %i copiii lor minori. (1) ;n"tana de tutel! 9ot!r!te, odat! cu pronunarea divorului, a"upra raporturilor dintre p!rinii divorai i copiii lor $inori, in%nd "ea$a de intere"ul "uperior al copiilor, de concluziile raportului de anc9et! p"i9o"ocial!, precu$ i, dac! e"te cazul, de #nvoiala p!rinilor, pe care #i a"cult!. (2) .i"poziiile art. 2-( "unt aplica*ile. !rt. &97. *-ercitarea autorit ii printe%ti de ctre am$ii prin i. .up! divor, autoritatea p!rintea"c! revine #n co$un a$*ilor p!rini, afar! de cazul #n care in"tana decide altfel. !rt. &98. *-ercitarea autorit ii printe%ti de ctre un singur printe. (1) .ac! e&i"t! $otive #nte$eiate, av%nd #n vedere intere"ul "uperior al copilului, in"tana 9ot!r!te ca autoritatea p!rintea"c! "! fie e&ercitat! nu$ai de c!tre unul dintre p!rini. (2) 5el!lalt p!rinte p!"treaz! dreptul de a veg9ea a"upra $odului de cretere i educare a copilului, precu$ i dreptul de a con"i$i la adopia ace"tuia. !rt. &99. *-ercitarea autorit ii printe%ti de ctre alte persoane. (1) n $od e&cepional, in"tana de tutel! poate 9ot!r# pla"a$entul copilului la o rud! "au la o alt! fa$ilie ori per"oan!, cu con"i$!$%ntul ace"tora, "au #ntr/o in"tituie de ocrotire. 7ce"tea e&ercit! drepturile i #ndatoririle care revin p!rinilor cu privire la per"oana copilului. (2) ;n"tana "ta*ilete dac! drepturile cu privire la *unurile copilului "e e&ercit! de c!tre p!rini #n co$un "au de c!tre unul dintre ei. !rt. '00. Locuin a copilului dup divor . (1) n lip"a #nelegerii dintre p!rini "au dac! acea"ta e"te contrar! intere"ului "uperior al copilului, in"tana de tutel! "ta*ilete, odat! cu pronunarea divorului, locuina copilului $inor la p!rintele cu care locuiete #n $od "tatornic. (2) .ac! p%n! la divor copilul a locuit cu a$*ii p!rini, in"tana #i "ta*ilete locuina la unul dintre ei, in%nd "ea$a de intere"ul "!u "uperior.

-1

(') n $od e&cepional, i nu$ai dac! e"te #n intere"ul "uperior al copilului, in"tana poate "ta*ili locuina ace"tuia la *unici "au la alte rude ori per"oane, cu con"i$!$%ntul ace"tora, ori la o in"tituie de ocrotire. 7ce"tea e&ercit! "upraveg9erea copilului i #ndepline"c toate actele o*inuite privind "!n!tatea, educaia i #nv!!tura "a. !rt. '0". Drepturile printelui separat de copil. (1) n cazurile prev!zute la art. (00, p!rintele "au, dup! caz, p!rinii "eparai de copilul lor au dreptul de a avea leg!turi per"onale cu ace"ta. (2) n caz de ne#nelegere #ntre p!rini, in"tana de tutel! decide cu privire la $odalit!ile de e&ercitare a ace"tui drept. 7"cultarea copilului e"te o*ligatorie, art. 2-( fiind aplica*il. !rt. '02. 6ta$ilirea contri$u iei prin ilor. (1) ;n"tana de tutel!, prin 9ot!r%rea de divor, "ta*ilete contri*uia fiec!rui p!rinte la c9eltuielile de cretere, educare, #nv!!tur! i preg!tire profe"ional! a copiilor. (2) .i"poziiile titlului : privind o*ligaia de #ntreinere "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. '0&. 7odi.icarea msurilor luate cu privire la copil. n cazul "c9i$*!rii #$pre8ur!rilor, in"tana de tutel! poate $odifica $!"urile cu privire la drepturile i #ndatoririle p!rinilor divorai fa! de copiii lor $inori, la cererea oric!ruia dintre p!rini "au a unui alt $e$*ru de fa$ilie, a copilului, a in"tituiei de ocrotire, a in"tituiei pu*lice "pecializate pentru protecia copilului "au a procurorului. !rt. '0'. /aporturile dintre prin i %i copiii lor minori ,n alte cazuri. n cazul prev!zut la art. 24' alin. (2), in"tana 9ot!r!te a"upra raporturilor dintre p!rini i copiii lor $inori, di"poziiile art. '4-?(0' fiind aplica*ile #n $od core"punz!tor. Titlul III. /udenia Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. '0(. 8o iune. (1) 0udenia firea"c! e"te leg!tura *azat! pe de"cendena unei per"oane dintr/o alt! per"oan! "au pe faptul c! $ai $ulte per"oane au un a"cendent co$un. (2) 0udenia civil! e"te leg!tura rezultat! din adopia #nc9eiat! #n condiiile prev!zute de lege. !rt. '0+. /udenia ,n linie dreapt sau colateral. (1) 0udenia e"te #n linie dreapt! #n cazul de"cendenei unei per"oane dintr/o alt! per"oan! i poate fi a"cendent! "au de"cendent!. (2) 0udenia e"te #n linie colateral! atunci c%nd rezult! din faptul c! $ai $ulte per"oane au un a"cendent co$un. (') >radul de rudenie "e "ta*ilete a"tfel@ a) #n linie dreapt!, dup! nu$!rul naterilor@ a"tfel, copiii i p!rinii "unt rude de gradul #nt%i, nepoii i *unicii "unt rude de gradul al doileaA *) #n linie colateral!, dup! nu$!rul naterilor, urc%nd de la una dintre rude p%n! la a"cendentul co$un i co*or%nd de la ace"ta p%n! la cealalt! rud!A a"tfel, fraii "unt rude -4

de gradul al doilea, unc9iul "au $!tua i nepotul, de gradul al treilea, verii pri$ari, de gradul al patrulea. !rt. '07. !.initatea. (1) 7finitatea e"te leg!tura dintre un "o i rudele celuilalt "o. (2) 0udele "oului "unt, #n aceeai linie i acelai grad, afinii celuilalt "o. Capitolul II. ;ilia ia 6ec iunea ". 6ta$ilirea .ilia iei >". Dispozi ii generale !rt. '08. 7odurile de sta$ilire a .ilia iei. (1) =iliaia fa! de $a$! rezult! din faptul nateriiA ea "e poate "ta*ili i prin recunoatere "au prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. (2) =iliaia fa! de tat!l din c!"!torie "e "ta*ilete prin efectul prezu$iei de paternitate. (') =iliaia fa! de tat!l din afara c!"!toriei "e "ta*ilete prin recunoatere "au prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, dup! caz. !rt. '09. Dovada .ilia iei. (1) =iliaia "e dovedete prin actul de natere #ntoc$it #n regi"trul de "tare civil!, precu$ i cu certificatul de natere eli*erat pe *aza ace"tuia. (2) n cazul copilului din c!"!torie, dovada "e face prin actul de natere i prin actul de c!"!torie al p!rinilor, trecute #n regi"trele de "tare civil!, precu$ i prin certificatele de "tare civil! core"punz!toare. !rt. '"0. 3osesia de stat. (1) +o"e"ia de "tat e"te "tarea de fapt care indic! leg!turile de filiaie i rudenie dintre copil i fa$ilia din care "e pretinde c! face parte. 6a con"t!, #n principal, #n oricare dintre ur$!toarele #$pre8ur!ri@ a) o per"oan! "e co$port! fa! de un copil ca fiind al "!u, #ngri8indu/"e de creterea i educarea "a, iar copilul "e co$port! fa! de acea"t! per"oan! ca fiind p!rintele "!uA *) copilul e"te recuno"cut de c!tre fa$ilie, #n "ocietate i, c%nd e"te cazul, de c!tre autorit!ile pu*lice, ca fiind al per"oanei de"pre care "e pretinde c! e"te p!rintele "!uA c) copilul poart! nu$ele per"oanei de"pre care "e pretinde c! e"te p!rintele "!u. (2) +o"e"ia de "tat tre*uie "! fie continu!, panic!, pu*lic! i neec9ivoc!. !rt. '"". 3osesia de stat con.orm cu actul de na%tere. (1) )icio per"oan! nu poate recla$a o alt! filiaie fa! de $a$! dec%t aceea ce rezult! din actul "!u de natere i po"e"ia de "tat confor$! cu ace"ta. (2) )i$eni nu poate conte"ta filiaia fa! de $a$! a per"oanei care are o po"e"ie de "tat confor$! cu actul "!u de natere. (') 5u toate ace"tea, dac! printr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! "/a "ta*ilit c! a avut loc o "u*"tituire de copil ori c! a fo"t #nregi"trat! ca $a$! a unui copil o alt! fe$eie dec%t aceea care l/a n!"cut, "e poate face dovada adev!ratei filiaii cu orice $i8loc de pro*!. !rt. '"2. Timpul legal al concep iunii. (1) ;ntervalul de ti$p cuprin" #ntre a trei "uta i a o "ut! optzecea zi dinaintea naterii copilului e"te ti$pul legal al concepiunii. 6l "e calculeaz! zi cu zi. 70

(2) +rin $i8loace de pro*! tiinifice "e poate face dovada concepiunii copilului #ntr/o anu$it! perioad! din intervalul de ti$p prev!zut la alin. (1) "au c9iar #n afara ace"tui interval. !rt. '"&. Domeniul de aplicare. .i"poziiile prezentului capitol referitoare la copil "unt aplica*ile i per"oanei $a8ore a c!rei filiaie e"te cercetat!. >2. 3rezum ia de paternitate !rt. '"'. 3rezum ia de paternitate. (1) 5opilul n!"cut "au conceput #n ti$pul c!"!toriei are ca tat! pe "oul $a$ei. (2) +aternitatea poate fi t!g!duit!, dac! e"te cu neputin! ca "oul $a$ei "! fie tat!l copilului. >&. /ecunoa%terea copilului !rt. '"(. ;elurile recunoa%terii. (1) .ac! naterea nu a fo"t #nregi"trat! #n regi"trul de "tare civil! "au copilul a fo"t trecut #n regi"trul de "tare civil! ca n!"cut din p!rini necuno"cui, $a$a #l poate recunoate pe copil. (2) 5opilul conceput i n!"cut #n afara c!"!toriei poate fi recuno"cut de c!tre tat!l "!u. (') .up! $oartea copilului, ace"ta poate fi recuno"cut nu$ai dac! a l!"at de"cendeni fireti. !rt. '"+. ;ormele recunoa%terii. (1) 0ecunoaterea poate fi f!cut! prin declaraie la "erviciul de "tare civil!, prin #n"cri" autentic "au prin te"ta$ent. (2) .ac! recunoaterea e"te f!cut! prin #n"cri" autentic, o copie a ace"tuia e"te tri$i"! din oficiu "erviciului de "tare civil! co$petent, pentru a "e face $eniunea core"punz!toare #n regi"trele de "tare civil!. (') 0ecunoaterea, c9iar dac! a fo"t f!cut! prin te"ta$ent, e"te irevoca*il!. !rt. '"7. /ecunoa%terea de ctre minorul necstorit. Minorul nec!"!torit #l poate recunoate "ingur pe copilul "!u, dac! are di"cern!$%nt la $o$entul recunoaterii. !rt. '"8. 8ulitatea a$solut a recunoa%terii. 0ecunoaterea e"te lovit! de nulitate a*"olut! dac!@ a) a fo"t recuno"cut un copil a c!rui filiaie, "ta*ilit! potrivit legii, nu a fo"t #nl!turat!. 5u toate ace"tea, dac! filiaia anterioar! a fo"t #nl!turat! prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, recunoaterea e"te vala*il!A *) a fo"t f!cut! dup! dece"ul copilului, iar ace"ta nu a l!"at de"cendeni firetiA c) a fo"t f!cut! #n alte for$e dec%t cele prev!zute de lege. !rt. '"9. 8ulitatea relativ a recunoa%terii. (1) 0ecunoaterea poate fi anulat! pentru eroare, doi "au violen!. (2) +re"cripia dreptului la aciune #ncepe "! curg! de la data #ncet!rii violenei ori, dup! caz, a de"coperirii erorii "au dolului. 71

!rt. '20. Contestarea recunoa%terii de .ilia ie. (1) 0ecunoaterea care nu core"punde adev!rului poate fi conte"tat! oric%nd i de orice per"oan! intere"at!. (2) .ac! recunoaterea e"te conte"tat! de cel!lalt p!rinte, de copilul recuno"cut "au de de"cendenii ace"tuia, dovada filiaiei e"te #n "arcina autorului recunoaterii "au a $otenitorilor "!i. >'. !c iuni privind .ilia ia I. Contestarea .ilia iei !rt. '2". !c iunea ,n contesta ia .ilia iei. (1) Orice per"oan! intere"at! poate conte"ta oric%nd, prin aciune #n 8u"tiie, filiaia "ta*ilit! printr/un act de natere ce nu e"te confor$ cu po"e"ia de "tat. (2) n ace"t caz, filiaia "e dovedete prin certificatul $edical con"tatator al naterii, prin e&pertiza $edico/legal! de "ta*ilire a filiaiei "au, #n lip"a certificatului ori #n cazul i$po"i*ilit!ii efectu!rii e&pertizei, prin orice $i8loc de pro*!, inclu"iv prin po"e"ia de "tat. (') 5u toate ace"tea, dovada filiaiei nu "e face prin $artori dec%t #n cazul prev!zut la art. (11 alin. (') "au atunci c%nd e&i"t! #n"cri"uri care fac de$n! de crezare aciunea for$ulat!. II. !c iunea ,n sta$ilirea .ilia iei .a de mam !rt. '22. !c iunea ,n sta$ilirea maternit ii. n cazul #n care, din orice $otiv, dovada filiaiei fa! de $a$! nu "e poate face prin certificatul con"tatator al naterii ori #n cazul #n care "e conte"t! realitatea celor cuprin"e #n certificatul con"tatator al naterii, filiaia fa! de $a$! "e poate "ta*ili printr/o aciune #n "ta*ilirea $aternit!ii, #n cadrul c!reia pot fi ad$ini"trate orice $i8loace de pro*!. !rt. '2&. /egimul 5uridic al ac iunii ,n sta$ilirea maternit ii. (1) .reptul la aciunea #n "ta*ilirea filiaiei fa! de $a$! aparine copilului i "e pornete, #n nu$ele ace"tuia, de c!tre reprezentantul "!u legal. (2) 7ciunea poate "! fie pornit! "au, dup! caz, continuat! i de $otenitorii copilului, #n condiiile legii. (') 7ciunea poate fi introdu"! i #$potriva $otenitorilor pretin"ei $a$e. (() .reptul la aciune e"te i$pre"cripti*il. (5) .ac! #n"! copilul a decedat #nainte de a introduce aciunea, $otenitorii "!i pot "! o introduc! #n ter$en de un an de la data dece"ului. III. !c iunea ,n sta$ilirea paternit ii din a.ara cstoriei !rt. '2'. 6ta$ilirea paternit ii prin <otr:re 5udectoreasc. .ac! tat!l din afara c!"!toriei nu #l recunoate pe copil, paternitatea ace"tuia "e poate "ta*ili prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. 72

!rt. '2(. !c iunea ,n sta$ilirea paternit ii. (1) 7ciunea #n "ta*ilirea paternit!ii din afara c!"!toriei aparine copilului i "e pornete #n nu$ele lui de c!tre $a$!, c9iar dac! e"te $inor!, "au de c!tre reprezentantul lui legal. (2) 6a poate fi pornit! "au, dup! caz, continuat! i de $otenitorii copilului, #n condiiile legii. (') 7ciunea #n "ta*ilirea paternit!ii poate fi pornit! i #$potriva $otenitorilor pretin"ului tat!. !rt. '2+. 3rezum ia .ilia iei .a de pretinsul tat. (1) +aternitatea "e prezu$! dac! "e dovedete c! pretin"ul tat! a convieuit cu $a$a copilului #n perioada ti$pului legal al concepiunii. (2) +rezu$ia e"te #nl!turat! dac! pretin"ul tat! dovedete c! e"te e&clu" ca el "! #l fi conceput pe copil. !rt. '27. Termenul de prescrip ie. (1) .reptul la aciunea #n "ta*ilirea paternit!ii nu "e pre"crie #n ti$pul vieii copilului. (2) .i"poziiile art. (2' alin. (5) "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. '28. Despgu$iri. (1) Ma$a copilului poate cere pretin"ului tat! "! #i pl!tea"c! 8u$!tate din@ a) c9eltuielile naterii i ale le9uzieiA *) c9eltuielile f!cute cu #ntreinerea ei #n ti$pul "arcinii i #n perioada de le9uzie. (2) Ma$a poate "olicita ace"te de"p!gu*iri c9iar i atunci c%nd copilul "/a n!"cut $ort "au a $urit #nainte de pronunarea 9ot!r%rii privind "ta*ilirea paternit!ii. (') .reptul la aciune al $a$ei "e pre"crie #n ter$en de ' ani de la naterea copilului. (() Ma$a nu poate cere ace"te de"p!gu*iri dac! nu a for$ulat i aciune pentru "ta*ilirea paternit!ii. (5) n afara c9eltuielilor prev!zute la alin. (1), $a$a i $otenitorii ei au dreptul la de"p!gu*iri pentru orice alte pre8udicii, potrivit dreptului co$un. I2. !c iuni privind .ilia ia .a de tatl din cstorie !rt. '29. !c iunea ,n tgada paternit ii. (1) 7ciunea #n t!gada paternit!ii poate fi pornit! de "oul $a$ei, de $a$!, de tat!l *iologic, precu$ i de copil. 6a poate fi pornit! "au, dup! caz, continuat! i de $otenitorii ace"tora, #n condiiile legii. (2) 7ciunea "e introduce de c!tre "oul $a$ei #$potriva copiluluiA c%nd ace"ta e"te decedat, aciunea "e pornete #$potriva $a$ei "ale i, dac! e"te cazul, a altor $otenitori ai "!i. (') .ac! "oul e"te pu" "u* interdicie, aciunea poate fi pornit! de tutore, iar #n lip"!, de un curator nu$it de in"tana 8udec!torea"c!. (() Ma$a "au copilul poate introduce aciunea #$potriva "oului. .ac! ace"ta e"te decedat, aciunea "e pornete #$potriva $otenitorilor lui. (5) Cat!l *iologic poate introduce aciunea #$potriva "oului $a$ei i a copilului. .ac! acetia "unt decedai, aciunea "e pornete #$potriva $otenitorilor. 7'

!rt. '&0. Tgada paternit ii de ctre so ul mamei. (1) Soul $a$ei poate introduce aciunea #n t!gada paternit!ii #n ter$en de ' ani, care curge fie de la data la care "oul a cuno"cut c! e"te prezu$at tat! al copilului, fie de la o dat! ulterioar!, c%nd a aflat c! prezu$ia nu core"punde realit!ii. (2) Cer$enul nu curge #$potriva "oului pu" "u* interdicie 8udec!torea"c! i, c9iar dac! aciunea nu a fo"t pornit! de tutore, ea poate fi introdu"! de "o #n ter$en de ' ani de la data ridic!rii interdiciei. (') .ac! "oul a $urit #nainte de #$plinirea ter$enul $enionat la alin. (1), f!r! a porni aciunea, acea"ta poate fi pornit! de c!tre $otenitori #n ter$en de un an de la data dece"ului. !rt. '&". Tgada paternit ii de ctre mam. (1) 7ciunea #n t!gada paternit!ii poate fi pornit! de c!tre $a$! #n ter$en de ' ani de la data naterii copilului. (2) .i"poziiile art. (24 alin. (') i art. ('0 alin. (2) i (') "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. '&2. Tgada paternit ii de ctre pretinsul tat $iologic. (1) 7ciunea #n t!gada paternit!ii introdu"! de c!tre cel care "e pretinde tat! *iologic poate fi ad$i"! nu$ai dac! ace"ta face dovada paternit!ii "ale fa! de copil. (2) .reptul la aciune nu "e pre"crie #n ti$pul vieii tat!lui *iologic. .ac! ace"ta a decedat, aciunea poate fi for$ulat! de $otenitorii "!i #n ter$en de cel $ult un an de la data dece"ului. (') .i"poziiile art. (24 alin. (') "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. '&&. Tgada paternit ii de ctre copil %i de ctre mo%tenitori. (1) 7ciunea #n t!gada paternit!ii "e pornete de copil, #n ti$pul $inorit!ii "ale, prin reprezentantul "!u legal. (2) .reptul la aciune nu "e pre"crie #n ti$pul vieii copilului. (') .i"poziiile art. (2' alin. (5) i art. (24 alin. (') "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. '&'. Contestarea .ilia iei .a de tatl din cstorie. Orice per"oan! intere"at! poate cere, oric%nd, in"tanei "! con"tate c! nu "unt #ntrunite condiiile pentru ca prezu$ia de paternitate "! "e aplice unui copil #nregi"trat #n actele de "tare civil! ca fiind n!"cut din c!"!torie. 2. Dispozi ii comune privind ac iunile re.eritoare la .ilia ie !rt. '&(. ;ilia ia legal sta$ilit. (1) 7t%t ti$p c%t o leg!tur! de filiaie legal "ta*ilit! nu a fo"t conte"tat! #n 8u"tiie, nu "e poate "ta*ili, pe nicio cale, o alt! filiaie. (2) .i"poziiile art. 44 alin. (() r!$%n aplica*ile. !rt. '&+. Citarea prin ilor %i a copilului. +!rinii i copilul vor fi citai #n toate cauzele referitoare la filiaie, c9iar i atunci c%nd nu au calitatea de recla$ant "au de p%r%t. !rt. '&7. Inadmisi$ilitatea renun rii. (1) n aciunile privitoare la filiaie nu "e poate renuna la drept. 7(

(2) .e a"e$enea, cel care introduce o aciune privitoare la filiaie #n nu$ele unui copil "au al unei per"oane pu"e "u* interdicie 8udec!torea"c!, precu$ i copilul $inor care a introdu" "ingur, potrivit legii, o a"tfel de aciune nu pot renuna la 8udecarea ei. !rt. '&8. 6itua ia copilului. (1) +rin 9ot!r%rea de ad$itere a aciunii in"tana "e pronun! i cu privire la "ta*ilirea nu$elui copilului, e&ercitarea autorit!ii p!rinteti i o*ligaia p!rinilor de a/l #ntreine pe copil. (2) n cazul #n care ad$ite o aciune #n conte"tarea filiaiei, in"tana poate "ta*ili, dac! e"te cazul, $odul #n care copilul p!"treaz! leg!turi per"onale cu acela care l/a cre"cut. !rt. '&9. !c iunea .ormulat ,n caz de mo%tenire vacant. n cazul #n care, potrivit legii, o aciune privitoare la filiaie poate fi pornit! #$potriva $otenitorilor, iar $otenirea e"te vacant!, aciunea poate fi introdu"! #$potriva co$unei, oraului "au, dup! caz, $unicipiului de la locul de"c9iderii $otenirii. 5itarea #n proce" a renun!torilor, dac! e&i"t!, e"te o*ligatorie. !rt. ''0. *.ectele sta$ilirii .ilia iei asupra unui proces penal. n cazul infraciunilor a c!ror calificare pre"upune e&i"tena unui raport de filiaie care nu e"te legal "ta*ilit, 9ot!r%rea penal! nu poate fi pronunat! #nainte de r!$%nerea definitiv! a 9ot!r%rii civile privitoare la raportul de filiaie. 6ec iunea a 21a. /eproducerea uman asistat medical cu ter donator !rt. ''". /egimul .ilia iei. (1) 0eproducerea u$an! a"i"tat! $edical cu ter donator nu deter$in! nicio leg!tur! de filiaie #ntre copil i donator. (2) n ace"t caz, nicio aciune #n r!"pundere nu poate fi pornit! #$potriva donatorului. (') +!rini, #n "en"ul dat de prezenta "eciune, nu pot fi dec%t un *!r*at i o fe$eie "au o fe$eie "ingur!. !rt. ''2. Condi ii. (1) +!rinii care, pentru a avea un copil, dore"c "! recurg! la reproducerea a"i"tat! $edical cu ter donator tre*uie "! #i dea con"i$!$%ntul #n preala*il, #n condiii care "! a"igure deplina confidenialitate, #n faa unui notar pu*lic care "! le e&plice, #n $od e&pre", con"ecinele actului lor cu privire la filiaie. (2) 5on"i$!$%ntul r!$%ne f!r! efect #n cazul dece"ului, al for$ul!rii unei cereri de divor "au al "eparaiei #n fapt, "urvenite anterior $o$entului concepiunii realizate #n cadrul reproducerii u$ane a"i"tate $edical. 6l poate fi revocat oric%nd, #n "cri", inclu"iv #n faa $edicului c9e$at "! a"igure a"i"tena pentru reproducerea cu ter donator. !rt. ''&. Contestarea .ilia iei. (1) )i$eni nu poate conte"ta filiaia copilului pentru $otive ce in de reproducerea a"i"tat! $edical i nici copilul a"tfel n!"cut nu poate conte"ta filiaia "a. (2) 5u toate ace"tea, "oul $a$ei poate t!g!dui paternitatea copilului, #n condiiile legii, dac! nu a con"i$it la reproducerea a"i"tat! $edical realizat! cu a8utorul unui ter donator. (') n cazul #n care copilul nu a fo"t conceput #n ace"t $od, di"poziiile privind t!g!duirea paternit!ii r!$%n aplica*ile. 75

!rt. '''. /spunderea tatlui. 5el care, dup! ce a con"i$it la reproducerea a"i"tat! $edical cu ter donator, nu recunoate copilul a"tfel n!"cut #n afara c!"!toriei r!"punde fa! de $a$! i fa! de copil. n ace"t caz, paternitatea copilului e"te "ta*ilit! pe cale 8udec!torea"c! #n condiiile art. (11 i (2'. !rt. ''(. Con.iden ialitatea in.orma iilor. (1) Orice infor$aii privind reproducerea u$an! a"i"tat! $edical "unt confideniale. (2) 5u toate ace"tea, #n cazul #n care, #n lip"a unor a"tfel de infor$aii, e&i"t! ri"cul unui pre8udiciu grav pentru "!n!tatea unei per"oane a"tfel concepute "au a de"cendenilor ace"teia, in"tana poate autoriza tran"$iterea lor, #n $od confidenial, $edicului "au autorit!ilor co$petente. (') .e a"e$enea, oricare dintre de"cendenii per"oanei a"tfel concepute poate "! "e prevaleze de ace"t drept, dac! faptul de a fi privat de infor$aiile pe care le cere poate "! pre8udicieze grav "!n!tatea "a ori pe cea a unei per"oane care #i e"te apropiat!. !rt. ''+. /aporturile dintre tat %i copil. Cat!l are aceleai drepturi i o*ligaii fa! de copilul n!"cut prin reproducere a"i"tat! $edical cu ter donator ca i fa! de un copil n!"cut prin concepiune natural!. !rt. ''7. /eguli aplica$ile. 0eproducerea u$an! a"i"tat! $edical cu ter donator, regi$ul "!u 8uridic, a"igurarea confidenialit!ii infor$aiilor care in de acea"ta, precu$ i $odul de tran"$itere a lor "e "ta*ile"c prin lege "pecial!. 6ec iunea a &1a. 6itua ia legal a copilului !rt. ''8. *galitatea ,n drepturi a copiilor. 5opilul din afara c!"!toriei a c!rui filiaie a fo"t "ta*ilit! potrivit legii are, fa! de fiecare p!rinte i rudele ace"tuia, aceeai "ituaie ca i aceea a unui copil din c!"!torie. !rt. ''9. 8umele copilului din cstorie. (1) 5opilul din c!"!torie ia nu$ele de fa$ilie co$un al p!rinilor "!i. (2) .ac! p!rinii nu au un nu$e co$un, copilul ia nu$ele unuia dintre ei "au nu$ele lor reunite. n ace"t caz nu$ele copilului "e "ta*ilete prin acordul p!rinilor i "e declar!, odat! cu naterea copilului, la "erviciul de "tare civil!. (') n lip"a acordului p!rinilor, in"tana de tutel! 9ot!r!te i co$unic! de #ndat! 9ot!r%rea r!$a"! definitiv! la "erviciul de "tare civil! unde a fo"t #nregi"trat! naterea. !rt. '(0. 8umele copilului din a.ara cstoriei. (1) 5opilul din afara c!"!toriei ia nu$ele de fa$ilie al aceluia dintre p!rini fa! de care filiaia a fo"t $ai #nt%i "ta*ilit!. (2) n cazul #n care filiaia a fo"t "ta*ilit! ulterior i fa! de cel!lalt p!rinte, copilul, prin acordul p!rinilor, poate lua nu$ele de fa$ilie al p!rintelui fa! de care i/a "ta*ilit filiaia ulterior "au nu$ele reunite ale ace"tora. )oul nu$e de fa$ilie al copilului "e declar! de c!tre p!rini, #$preun!, la "erviciul de "tare civil! la care a fo"t #nregi"trat! naterea. n lip"a acordului p!rinilor "e aplic! di"poziiile art. ((4 alin. ('). (') n cazul #n care copilul i/a "ta*ilit filiaia #n acelai ti$p fa! de a$*ii p!rini, "e aplic! #n $od core"punz!tor di"poziiile art. ((4 alin. (2) i ('). Capitolul III. !dop ia 7-

6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. '(". 8o iune. 7dopia e"te operaiunea 8uridic! prin care "e creeaz! leg!tura de filiaie #ntre adoptator i adoptat, precu$ i leg!turi de rudenie #ntre adoptat i rudele adoptatorului. !rt. '(2. 3rincipiile adop iei. 7dopia e"te "upu"! cu$ulativ ur$!toarelor principii@ a) intere"ul "uperior al copiluluiA *) nece"itatea de a a"igura creterea i educarea copilului #ntr/un $ediu fa$ilialA c) continuitatea creterii i educ!rii copilului, in%ndu/"e "ea$a de originea "a etnic!, lingvi"tic!, religioa"! i cultural!A d) celeritatea #n #ndeplinirea oric!ror acte referitoare la procedura adopiei. !rt. '(&. !dop ia interna ional. 5ondiiile i procedura adopiei internaionale, ca i efectele ace"teia a"upra cet!eniei copilului "e "ta*ile"c prin lege "pecial!. !rt. '('. 3rocedura adop iei. (1) 7dopia "e #ncuviineaz! de c!tre in"tana de tutel!, dac! e"te #n intere"ul "uperior al copilului i "unt #ndeplinite toate celelalte condiii prev!zute de lege. (2) +rocedura adopiei e"te regle$entat! prin lege "pecial!. 6ec iunea a 21a. Condi iile de .ond ale adop iei >". 3ersoanele care pot .i adoptate !rt. '((. 2:rsta adoptatului. (1) 5opilul poate fi adoptat p%n! la do*%ndirea capacit!ii depline de e&erciiu. (2) 5u toate ace"tea, poate fi adoptat!, #n condiiile legii, i per"oana care a do*%ndit capacitate deplin! de e&erciiu, dac! a fo"t cre"cut! #n ti$pul $inorit!ii de c!tre cel care dorete "! o adopte. !rt. '(+. 3luralitatea de adopta i .ra i %i surori. 7dopia frailor, indiferent de "e&, de c!tre per"oane "au fa$ilii diferite "e poate face nu$ai dac! ace"t lucru e"te #n intere"ul lor "uperior. !rt. '(7. Interzicerea adop iei ,ntre .ra i. 7dopia #ntre frai, indiferent de "e&, e"te interzi"!. !rt. '(8. 6itua ia so ilor. 7dopia a 2 "oi "au foti "oi de c!tre acelai adoptator "au fa$ilie adoptatoare, precu$ i adopia #ntre "oi "au foti "oi "unt interzi"e. >2. 3ersoanele care pot adopta !rt. '(9. Capacitatea %i starea de sntate. +er"oanele care nu au capacitate deplin! de e&erciiu, precu$ i per"oanele cu *oli p"i9ice i 9andicap $intal nu pot adopta.

77

!rt. '+0. Di.eren a de v:rst. (1) 7doptatorul tre*uie "! fie cu cel puin 11 ani $ai #n v%r"t! dec%t adoptatul. (2) +entru $otive te$einice, in"tana de tutel! poate #ncuviina adopia c9iar dac! diferena de v%r"t! dintre adoptat i adoptator e"te $ai $ic! dec%t 11 ani, dar nu $ai puin de 1- ani. !rt. '+". Condi iile morale %i materiale. (1) 7doptatorul "au fa$ilia adoptatoare tre*uie "! #ndeplinea"c! garaniile $orale i condiiile $ateriale nece"are creterii, educ!rii i dezvolt!rii ar$onioa"e a copilului. (2) ndeplinirea condiiilor prev!zute la alin. (1) "e ate"t! de c!tre autorit!ile co$petente, potrivit legii "peciale. !rt. '+2. !dop ia simultan sau succesiv. (1) .ou! per"oane nu pot adopta #$preun!, nici "i$ultan i nici "ucce"iv, cu e&cepia cazului #n care "unt "o i "oie. (2) 5u toate ace"tea, o nou! adopie poate fi #ncuviinat! atunci c%nd@ a) adoptatorul "au "oii adoptatori au decedatA #n ace"t caz, adopia anterioar! "e con"ider! de"f!cut! pe data r!$%nerii definitive a 9ot!r%rii 8udec!toreti de #ncuviinare a noii adopiiA *) adopia anterioar! a #ncetat din orice alt $otiv. (') .ou! per"oane de acelai "e& nu pot adopta #$preun!. >&. Consim m:ntul la adop ie !rt. '+&. 3ersoanele care consimt la adop ie. (1) +entru #nc9eierea unei adopii e"te nece"ar con"i$!$%ntul ur$!toarelor per"oane@ a) p!rinii fireti ori, dup! caz, tutorele copilului ai c!rui p!rini fireti "unt decedai, necuno"cui, declarai $ori "au di"p!rui ori pui "u* interdicie, #n condiiile legiiA *) adoptatul care a #$plinit 10 aniA c) adoptatorul "au, dup! caz, "oii din fa$ilia adoptatoare, c%nd acetia adopt! #$preun!A d) "oul celui care adopt!, cu e&cepia cazului #n care lip"a di"cern!$%ntului #l pune #n i$po"i*ilitatea de a/i $anife"ta voina. (2) )u e"te vala*il con"i$!$%ntul dat #n con"iderarea pro$i"iunii "au o*inerii efective a unor foloa"e, indiferent de natura ace"tora. !rt. '+'. 6itua ii speciale privind consim m:ntul prin ilor. (1) .ac! unul dintre p!rinii fireti e"te necuno"cut, $ort, declarat $ort, precu$ i dac! "e afl!, din orice $otiv, #n i$po"i*ilitate de a/i $anife"ta voina, con"i$!$%ntul celuilalt p!rinte e"te #nde"tul!tor. 5%nd a$*ii p!rini "e afl! #n una dintre ace"te "ituaii, adopia "e poate #nc9eia f!r! con"i$!$%ntul lor. (2) +!rintele "au p!rinii dec!zui din e&erciiul drepturilor p!rinteti ori c!rora li "/a aplicat pedeap"a interzicerii drepturilor p!rinteti p!"treaz! dreptul de a con"i$i la adopia copilului. n ace"te cazuri, con"i$!$%ntul celui care e&ercit! autoritatea p!rintea"c! e"te i el o*ligatoriu. 71

(') +er"oana c!"!torit! care a adoptat un copil tre*uie "! con"i$t! la adopia aceluiai copil de c!tre "oul "!u. 5on"i$!$%ntul p!rinilor fireti nu $ai e"te nece"ar #n ace"t caz. !rt. '+(. Li$ertatea consim m:ntului prin ilor. +!rinii fireti ai copilului "au, dup! caz, tutorele tre*uie "! con"i$t! la adopie #n $od li*er, necondiionat i nu$ai dup! ce au fo"t infor$ai #n $od core"punz!tor a"upra con"ecinelor adopiei, #n "pecial a"upra #ncet!rii leg!turilor de rudenie ale copilului cu fa$ilia "a de origine. !rt. '++. Darea %i revocarea consim m:ntului prin ilor. (1) 5on"i$!$%ntul la adopie al p!rinilor fireti "au, dup! caz, al tutorelui poate fi dat nu$ai dup! trecerea unui ter$en de -0 de zile de la data naterii copilului. (2) 5on"i$!$%ntul dat #n condiiile alin. (1) poate fi revocat #n ter$en de '0 de zile de la data e&pri$!rii lui. !rt. '+7. /e.uzul prin ilor de a1%i da consim m:ntul. n $od e&cepional, in"tana de tutel! poate trece pe"te refuzul p!rinilor fireti "au, dup! caz, al tutorelui de a con"i$i la adopie, dac! "e dovedete, cu orice $i8loc de pro*!, c! ace"ta e"te a*uziv i in"tana apreciaz! c! adopia e"te #n intere"ul "uperior al copilului, in%nd "ea$a i de opinia ace"tuia, dat! #n condiiile legii, cu $otivarea e&pre"! a 9ot!r%rii #n acea"t! privin!. !rt. '+8. Condi iile e-primrii consim m:ntului. 5ondiiile #n care #i e&pri$! con"i$!$%ntul per"oanele c9e$ate "! con"i$t! la adopie "unt regle$entate prin lege "pecial!. 6ec iunea a &1a. *.ectele adop iei !rt. '+9. Data adop iei. 7dopia produce efecte de la data r!$%nerii definitive a 9ot!r%rii 8udec!toreti prin care a fo"t #ncuviinat!. !rt. '70. *.ectele asupra rudeniei. (1) +rin adopie "e "ta*ile"c filiaia dintre adoptat i cel care adopt!, precu$ i leg!turi de rudenie #ntre adoptat i rudele adoptatorului. (2) 0aporturile de rudenie #nceteaz! #ntre adoptat i de"cendenii "!i, pe de o parte, i p!rinii fireti i rudele ace"tora, pe de alt! parte. (') 5%nd adoptator e"te "oul p!rintelui fire"c "au adoptiv, leg!turile de rudenie ale adoptatului #nceteaz! nu$ai #n raport cu p!rintele fire"c i rudele p!rintelui fire"c care nu e"te c!"!torit cu adoptatorul. !rt. '7". /aporturile dintre adoptator %i adoptat. (1) 7doptatorul are fa! de copilul adoptat drepturile i #ndatoririle p!rintelui fa! de copilul "!u fire"c. (2) n cazul #n care cel care adopt! e"te "oul p!rintelui fire"c al adoptatului, drepturile i #ndatoririle p!rinteti "e e&ercit! de c!tre adoptator i p!rintele fire"c c!"!torit cu ace"ta. (') 7doptatul are fa! de adoptator drepturile i #ndatoririle pe care le are orice per"oan! fa! de p!rinii "!i fireti. !rt. '72. Decderea adoptatorului din e-erci iul drepturilor printe%ti. .ac! adoptatorul e"te dec!zut din e&erciiul drepturilor p!rinteti, in"tana de tutel!, in%nd 74

"ea$a de intere"ul "uperior al copilului, poate "! in"tituie tutela "au una dintre $!"urile de protecie prev!zute de lege. 7"cultarea copilului e"te o*ligatorie, di"poziiile art. 2-( fiind aplica*ile. !rt. '7&. 8umele adoptatului. (1) 5opilul adoptat do*%ndete prin adopie nu$ele de fa$ilie al celui care adopt!. (2) .ac! adopia "e face de c!tre 2 "oi ori de c!tre "oul care adopt! copilul celuilalt "o, iar "oii au nu$e co$un, copilul adoptat poart! ace"t nu$e. n cazul #n care "oii nu au nu$e de fa$ilie co$un, ei "unt o*ligai "! declare in"tanei care #ncuviineaz! adopia nu$ele pe care ace"ta ur$eaz! "! #l poarte. .ac! "oii nu "e #neleg, 9ot!r!te in"tana. .i"poziiile art. 2-( r!$%n aplica*ile. (') +entru $otive te$einice, in"tana, #ncuviin%nd adopia, la cererea adoptatorului "au a fa$iliei adoptatoare i cu con"i$!$%ntul copilului care a #$plinit v%r"ta de 10 ani, poate di"pune "c9i$*area prenu$elui copilului adoptat. (() n cazul adopiei unei per"oane c!"!torite, care poart! un nu$e co$un cu cel!lalt "o, "oul adoptat poate lua nu$ele adoptatorului, cu con"i$!$%ntul celuilalt "o, dat #n faa in"tanei care #ncuviineaz! adopia. (5) +e *aza 9ot!r%rii definitive de #ncuviinare a adopiei, "erviciul de "tare civil! co$petent #ntoc$ete, #n condiiile legii, un nou act de natere al copilului, #n care adoptatorii vor fi trecui ca fiind p!rinii "!i fireti. :ec9iul act de natere "e p!"treaz!, $enion%ndu/"e pe $arginea ace"tuia #ntoc$irea noului act. !rt. '7'. In.orma iile cu privire la adop ie. ;nfor$aiile cu privire la adopie "unt confideniale. Modul #n care adoptatul e"te infor$at cu privire la adopie i la fa$ilia "a de origine, precu$ i regi$ul 8uridic general al infor$aiilor privind adopia "e "ta*ile"c prin lege "pecial!. 6ec iunea a '1a. 9ncetarea adop iei !rt. '7(. 9ncetarea adop iei. 7dopia #nceteaz! prin de"facere "au ca ur$are a anul!rii ori a con"tat!rii nulit!ii "ale. !rt. '7+. Des.acerea adop iei. (1) 7dopia e"te de"f!cut! de drept #n cazul prev!zut la art. (-2 alin. (2) lit. a). (2) .e a"e$enea, adopia poate fi de"f!cut! #n cazul #n care fa! de adoptat e"te nece"ar! luarea unei $!"uri de protecie prev!zute de lege, dac! de"facerea adopiei e"te #n intere"ul "uperior al copilului. n ace"t caz, adopia "e con"ider! de"f!cut! la data r!$%nerii definitive a 9ot!r%rii 8udec!toreti prin care "e di"pune $!"ura de protecie, #n condiiile legii. !rt. '77. Des.acerea adop iei la cererea adoptatorului. (1) 7dopia poate fi de"f!cut! la cererea adoptatorului "au a fa$iliei adoptatoare, dac! adoptatul a atentat la viaa lor "au a a"cendenilor ori de"cendenilor lor, precu$ i atunci c%nd adoptatul "/a f!cut vinovat fa! de adoptatori de fapte penale pedep"ite cu o pedeap"! privativ! de li*ertate de cel puin 2 ani.

10

(2) .ac! adoptatorul a decedat ca ur$are a faptelor adoptatului, adopia poate fi de"f!cut! la cererea celor care ar fi venit la $otenire #$preun! cu adoptatul "au #n lip"a ace"tuia. (') 7dopia poate fi de"f!cut! la cererea adoptatorului nu$ai dup! ce adoptatul a do*%ndit capacitate deplin! de e&erciiu, #n condiiile legii, c9iar dac! faptele au fo"t "!v%rite anterior ace"tei date. !rt. '78. Des.acerea adop iei la cererea adoptatului. 7dopia poate fi de"f!cut! la cererea adoptatului dac! adoptatorul "/a f!cut vinovat fa! de adoptat de faptele prev!zute la art. (77. !rt. '79. !nularea adop iei. (1) 7dopia poate fi anulat! la cererea oric!rei per"oane c9e$ate "! con"i$t! la #nc9eierea ei i al c!rei con"i$!$%nt a fo"t viciat prin eroare a"upra identit!ii adoptatului, doi "au violen!. (2) 7ciunea poate fi for$ulat! #n ter$en de - luni de la de"coperirea erorii "au a dolului ori de la data #ncet!rii violenei, dar nu $ai t%rziu de 2 ani de la #nc9eierea adopiei. !rt. '80. 8ulitatea a$solut a adop iei. (1) Sunt nule adopia fictiv!, precu$ i cea #nc9eiat! cu #nc!lcarea condiiilor de for$! "au de fond, dac!, #n ace"t din ur$! caz, legea nu o "ancioneaz! cu nulitatea relativ!. (2) 7dopia e"te fictiv! dac! a fo"t #nc9eiat! #n alt "cop dec%t cel al ocrotirii intere"ului "uperior al copilului. (') 7ciunea #n con"tatarea nulit!ii adopiei poate fi for$ulat! de orice per"oan! intere"at!. !rt. '8". 7en inerea adop iei. ;n"tana poate re"pinge cererea privind nulitatea dac! $eninerea adopiei e"te #n intere"ul celui adoptat. 7ce"ta e"te #ntotdeauna a"cultat, di"poziiile art. 2-( aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. !rt. '82. *.ectele ,ncetrii adop iei. (1) 2a #ncetarea adopiei, p!rinii fireti ai copilului redo*%nde"c drepturile i #ndatoririle p!rinteti, cu e&cepia cazului c%nd in"tana 9ot!r!te c! e"te #n intere"ul "uperior al copilului "! in"tituie tutela "au o alt! $!"ur! de protecie a copilului, #n condiiile legii. (2) .e a"e$enea, adoptatul redo*%ndete nu$ele de fa$ilie i, dup! caz, prenu$ele avut #nainte de #ncuviinarea adopiei. 5u toate ace"tea, pentru $otive te$einice, in"tana poate #ncuviina ca ace"ta "! p!"treze nu$ele do*%ndit prin adopie. (') 7doptatul e"te #ntotdeauna a"cultat #n condiiile art. 2-(. Titlul I2. !utoritatea printeasc Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. '8&. !utoritatea printeasc. (1) 7utoritatea p!rintea"c! e"te an"a$*lul de drepturi i #ndatoriri care prive"c at%t per"oana, c%t i *unurile copilului i aparin #n $od egal a$*ilor p!rini. (2) +!rinii e&ercit! autoritatea p!rintea"c! nu$ai #n intere"ul "uperior al copilului, cu re"pectul datorat per"oanei ace"tuia, i #l a"ociaz! pe copil la toate deciziile care #l prive"c, in%nd cont de v%r"ta i de gradul "!u de $aturitate. 11

(') 7$*ii p!rini r!"pund pentru creterea copiilor lor $inori. !rt. '8'. Durata autorit ii printe%ti. 7utoritatea p!rintea"c! "e e&ercit! p%n! la data c%nd copilul do*%ndete capacitatea deplin! de e&erciiu. !rt. '8(. 9ndatorirea de respect. 5opilul datoreaz! re"pect p!rinilor "!i indiferent de v%r"ta "a. !rt. '8+. 8e,n elegerile dintre prin i. Ori de c%te ori e&i"t! ne#nelegeri #ntre p!rini cu privire la e&erciiul drepturilor "au la #ndeplinirea #ndatoririlor p!rinteti, in"tana de tutel!, dup! ce #i a"cult! pe p!rini i lu%nd #n con"iderare concluziile raportului referitor la anc9eta p"i9o"ocial!, 9ot!r!te potrivit intere"ului "uperior al copilului. 7"cultarea copilului e"te o*ligatorie, di"poziiile art. 2-( fiind aplica*ile. Capitolul II. Drepturile %i ,ndatoririle printe%ti !rt. '87. Con inutul autorit ii printe%ti. +!rinii au dreptul i #ndatorirea de a crete copilul, #ngri8ind de "!n!tatea i dezvoltarea lui fizic!, p"i9ic! i intelectual!, de educaia, #nv!!tura i preg!tirea profe"ional! a ace"tuia, potrivit propriilor lor convingeri, #n"uirilor i nevoilor copiluluiA ei "unt datori "! dea copilului orientarea i "faturile nece"are e&ercit!rii core"punz!toare a drepturilor pe care legea le recunoate ace"tuia. !rt. '88. 9ndatoririle speci.ice. (1) +!rinii au #ndatorirea de a crete copilul #n condiii care "! a"igure dezvoltarea "a fizic!, $ental!, "piritual!, $oral! i "ocial! #n $od ar$onio". (2) n ace"t "cop, p!rinii "unt o*ligai@ a) "! coopereze cu copilul i "! #i re"pecte viaa inti$!, privat! i de$nitateaA *) "! prezinte i "! per$it! infor$area i l!$urirea copilului de"pre toate actele i faptele care l/ar putea afecta i "! ia #n con"iderare opinia ace"tuiaA c) "! ia toate $!"urile nece"are pentru prote8area i realizarea drepturilor copiluluiA d) "! coopereze cu per"oanele fizice i per"oanele 8uridice cu atri*uii #n do$eniul #ngri8irii, educ!rii i for$!rii profe"ionale a copilului. !rt. '89. 7surile disciplinare. M!"urile di"ciplinare nu pot fi luate de p!rini dec%t cu re"pectarea de$nit!ii copilului. Sunt interzi"e luarea unor $!"uri, precu$ i aplicarea unor pedep"e fizice, de natur! a afecta dezvoltarea fizic!, p"i9ic! "au "tarea e$oional! a copilului. !rt. '90. Drepturile printelui minor. (1) +!rintele $inor care a #$plinit v%r"ta de 1( ani are nu$ai drepturile i #ndatoririle p!rinteti cu privire la per"oana copilului. (2) .repturile i #ndatoririle cu privire la *unurile copilului revin tutorelui "au, dup! caz, altei per"oane, #n condiiile legii. !rt. '9". /eligia copilului. (1) +!rinii #ndru$! copilul, potrivit propriilor convingeri, #n alegerea unei religii, #n condiiile legii, in%nd "ea$a de opinia, v%r"ta i de gradul de $aturitate ale ace"tuia, f!r! a/l putea o*liga "! adere la o anu$it! religie "au la un anu$it cult religio". 12

(2) 5opilul care a #$plinit v%r"ta de 1( ani are dreptul "! #i aleag! li*er confe"iunea religioa"!. !rt. '92. 8umele copilului. +!rinii aleg prenu$ele i, c%nd e"te cazul, nu$ele de fa$ilie al copilului, #n condiiile legii. !rt. '9&. 6upraveg<erea copilului. +!rinii au dreptul i #ndatorirea de "upraveg9ere a copilului $inor. !rt. '9'. /ela iile sociale ale copilului. +!rinii "au reprezentanii legali ai copilului pot, nu$ai #n *aza unor $otive te$einice, "! #$piedice core"pondena i leg!turile per"onale ale copilului #n v%r"t! de p%n! la 1( ani. )e#nelegerile "e "oluioneaz! de c!tre in"tana de tutel!, cu a"cultarea copilului, #n condiiile art. 2-(. !rt. '9(. 9napoierea copilului de la alte persoane. (1) +!rinii pot cere oric%nd in"tanei de tutel! #napoierea copilului de la orice per"oan! care #l ine f!r! drept. (2) ;n"tana de tutel! poate re"pinge cererea nu$ai dac! #napoierea e"te v!dit contrar! intere"ului "uperior al copilului. (') 7"cultarea copilului e"te o*ligatorie, di"poziiile art. 2-( fiind aplica*ile. !rt. '9+. Locuin a copilului. (1) 5opilul $inor locuiete la p!rinii "!i. (2) .ac! p!rinii nu locuie"c #$preun!, acetia vor "ta*ili, de co$un acord, locuina copilului. (') n caz de ne#nelegere #ntre p!rini, in"tana de tutel! 9ot!r!te, lu%nd #n con"iderare concluziile raportului de anc9et! p"i9o"ocial! i a"cult%ndu/i pe p!rini i pe copil, dac! a #$plinit v%r"ta de 10 ani. .i"poziiile art. 2-( r!$%n aplica*ile. (() 2ocuina copilului, "ta*ilit! potrivit prezentului articol, nu poate fi "c9i$*at! f!r! acordul p!rinilor dec%t #n cazurile prev!zute e&pre" de lege. (5) +!rintele la care copilul nu locuiete #n $od "tatornic are dreptul de a avea leg!turi per"onale cu $inorul, la locuina ace"tuia. ;n"tana de tutel! poate li$ita e&erciiul ace"tui drept, dac! acea"ta e"te #n intere"ul "uperior al copilului. !rt. '97. 6c<im$area locuin ei copilului. (1) .ac! afecteaz! e&erciiul autorit!ii "au al unor drepturi p!rinteti, "c9i$*area locuinei copilului, #$preun! cu p!rintele la care locuiete, nu poate avea loc dec%t cu acordul preala*il al celuilalt p!rinte. (2) n caz de ne#nelegere #ntre p!rini, 9ot!r!te in"tana de tutel! potrivit intere"ului "uperior al copilului, lu%nd #n con"iderare concluziile raportului de anc9et! p"i9o"ocial! i a"cult%ndu/i pe p!rini. 7"cultarea copilului e"te o*ligatorie, di"poziiile art. 2-( fiind aplica*ile. !rt. '98. 6c<im$area .elului ,nv turii ori al pregtirii pro.esionale. (1) 5opilul care a #$plinit v%r"ta de 1( ani poate cere p!rinilor "! #i "c9i$*e felul #nv!!turii "au al preg!tirii profe"ionale ori locuina nece"ar! de"!v%ririi #nv!!turii ori preg!tirii "ale profe"ionale. (2) .ac! p!rinii "e opun, copilul poate "e"iza in"tana de tutel!, iar acea"ta 9ot!r!te pe *aza raportului de anc9et! p"i9o"ocial!. 7"cultarea copilului e"te o*ligatorie, di"poziiile art. 2-( fiind aplica*ile. !rt. '99. #$liga ia de ,ntre inere. (1) Cat!l i $a$a "unt o*ligai, #n "olidar, "! dea #ntreinere copilului lor $inor, a"igur%ndu/i cele nece"are traiului, precu$ i educaia, #nv!!tura i preg!tirea "a profe"ional!. 1'

(2) .ac! $inorul are un venit propriu care nu e"te #nde"tul!tor, p!rinii au o*ligaia de a/i a"igura condiiile nece"are pentru creterea, educarea i preg!tirea "a profe"ional!. (') +!rinii "unt o*ligai "! #l #ntrein! pe copilul devenit $a8or, dac! "e afl! #n continuarea "tudiilor, p%n! la ter$inarea ace"tora, dar f!r! a dep!i v%r"ta de 2- de ani. (() n caz de ne#nelegere, #ntinderea o*ligaiei de #ntreinere, felul i $odalit!ile e&ecut!rii, precu$ i contri*uia fiec!ruia dintre p!rini "e "ta*ile"c de in"tana de tutel! pe *aza raportului de anc9et! p"i9o"ocial!. !rt. (00. Independen a patrimonial. +!rintele nu are niciun drept a"upra *unurilor copilului i nici copilul a"upra *unurilor p!rintelui, #n afar! de dreptul la $otenire i la #ntreinere. !rt. (0". !dministrarea $unurilor copilului. (1) +!rinii au dreptul i #ndatorirea de a ad$ini"tra *unurile copilului lor $inor, precu$ i de a/l reprezenta #n actele 8uridice civile ori de a/i #ncuviina ace"te acte, dup! caz. (2) .up! #$plinirea v%r"tei de 1( ani $inorul #i e&ercit! drepturile i #i e&ecut! o*ligaiile "ingur, #n condiiile legii, #n"! nu$ai cu #ncuviinarea p!rinilor i, dup! caz, a in"tanei de tutel!. !rt. (02. !lte dispozi ii aplica$ile. (1) .repturile i #ndatoririle p!rinilor cu privire la *unurile copilului "unt aceleai cu cele ale tutorelui, di"poziiile care regle$enteaz! tutela fiind aplica*ile #n $od core"punz!tor. (2) 5u toate ace"tea, nu "e #ntoc$ete inventarul prev!zut la art. 1(0, #n cazul #n care copilul nu are alte *unuri dec%t cele de uz per"onal. Capitolul III. *-ercitarea autorit ii printe%ti !rt. (0&. 7odul de e-ercitare a autorit ii printe%ti. (1) +!rinii e&ercit! #$preun! i #n $od egal autoritatea p!rintea"c!. (2) =a! de terii de *un!/credin!, oricare dintre p!rini, care #ndeplinete "ingur un act curent pentru e&ercitarea drepturilor i #ndeplinirea #ndatoririlor p!rinteti, e"te prezu$at c! are i con"i$!$%ntul celuilalt p!rinte. !rt. (0'. *-ercitarea autorit ii printe%ti ,n caz de divor . .ac! p!rinii "unt divorai, autoritatea p!rintea"c! "e e&ercit! potrivit di"poziiilor referitoare la efectele divorului #n raporturile dintre p!rini i copii. !rt. (0(. Copilul din a.ara cstoriei. (1) n cazul copilului din afara c!"!toriei a c!rui filiaie a fo"t "ta*ilit! conco$itent "au, dup! caz, "ucce"iv fa! de a$*ii p!rini, autoritatea p!rintea"c! "e e&ercit! #n co$un i #n $od egal de c!tre p!rini, dac! acetia convieuie"c. (2) .ac! p!rinii copilului din afara c!"!toriei nu convieuie"c, $odul de e&ercitare a autorit!ii p!rinteti "e "ta*ilete de c!tre in"tana de tutel!, fiind aplica*ile prin a"e$!nare di"poziiile privitoare la divor. (') ;n"tana "e"izat! cu o cerere privind "ta*ilirea filiaiei e"te o*ligat! "! di"pun! a"upra $odului de e&ercitare a autorit!ii p!rinteti, fiind aplica*ile prin a"e$!nare di"poziiile privitoare la divor. 1(

!rt. (0+. 9nvoiala prin ilor. 5u #ncuviinarea in"tanei de tutel! p!rinii "e pot #nelege cu privire la e&ercitarea autorit!ii p!rinteti "au cu privire la luarea unei $!"uri de protecie a copilului, dac! e"te re"pectat intere"ul "uperior al ace"tuia. 7"cultarea copilului e"te o*ligatorie, di"poziiile art. 2-( fiind aplica*ile. !rt. (07. *-ercitarea autorit ii printe%ti de ctre un singur printe. .ac! unul dintre p!rini e"te decedat, declarat $ort prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, pu" "u* interdicie, dec!zut din e&erciiul drepturilor p!rinteti "au dac!, din orice $otiv, "e afl! #n neputin! de a/i e&pri$a voina, cel!lalt p!rinte e&ercit! "ingur autoritatea p!rintea"c!. Capitolul I2. Decderea din e-erci iul drepturilor printe%ti !rt. (08. Condi ii. (1) ;n"tana de tutel!, la cererea autorit!ilor ad$ini"traiei pu*lice cu atri*uii #n do$eniul proteciei copilului, poate pronuna dec!derea din e&erciiul drepturilor p!rinteti dac! p!rintele pune #n pericol viaa, "!n!tatea "au dezvoltarea copilului prin relele trata$ente aplicate ace"tuia, prin con"u$ul de alcool "au "tupefiante, prin purtarea a*uziv!, prin negli8ena grav! #n #ndeplinirea o*ligaiilor p!rinteti ori prin atingerea grav! a intere"ului "uperior al copilului. (2) 5ererea "e 8udec! de urgen!, cu citarea p!rinilor i pe *aza raportului de anc9et! p"i9o"ocial!. +articiparea procurorului e"te o*ligatorie. !rt. (09. 9ntinderea decderii. (1) .ec!derea din e&erciiul drepturilor p!rinteti e"te total! i "e #ntinde a"upra tuturor copiilor n!"cui la data pronun!rii 9ot!r%rii. (2) 5u toate ace"tea, in"tana poate di"pune dec!derea nu$ai cu privire la anu$ite drepturi p!rinteti ori la anu$ii copii, dar nu$ai dac!, #n ace"t fel, nu "unt pri$e8duite creterea, educarea, #nv!!tura i preg!tirea profe"ional! a copiilor. !rt. ("0. #$liga ia de ,ntre inere. .ec!derea din e&erciiul drepturilor p!rinteti nu "cutete p!rintele de o*ligaia "a de a da #ntreinere copilului. !rt. ("". Instituirea tutelei. n cazul #n care, dup! dec!derea din e&erciiul drepturilor p!rinteti, copilul "e afl! #n "ituaia de a fi lip"it de #ngri8irea a$*ilor p!rini, "e in"tituie tutela. !rt. ("2. /edarea e-erci iului drepturilor printe%ti. (1) ;n"tana red! p!rintelui e&erciiul drepturilor p!rinteti, dac! au #ncetat #$pre8ur!rile care au du" la dec!derea din e&erciiul ace"tora i dac! p!rintele nu $ai pune #n pericol viaa, "!n!tatea i dezvoltarea copilului. (2) +%n! la "oluionarea cererii, in"tana poate #ng!dui p!rintelui "! ai*! leg!turi per"onale cu copilul, dac! acea"ta e"te #n intere"ul "uperior al copilului. Titlul 2. #$liga ia de ,ntre inere Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. ("&. Caracterul legal al o$liga iei de ,ntre inere. O*ligaia de #ntreinere e&i"t! nu$ai #ntre per"oanele prev!zute de lege. 6a "e datoreaz! nu$ai dac! "unt #ntrunite condiiile cerute de lege. 15

!rt. ("'. Caracterul personal al o$liga iei de ,ntre inere. (1) O*ligaia de #ntreinere are caracter per"onal. (2) 6a "e "tinge prin $oartea de*itorului "au a creditorului o*ligaiei de #ntreinere, dac! prin lege nu "e prevede altfel. (') .reptul la #ntreinere nu poate fi cedat i nu poate fi ur$!rit dec%t #n condiiile prev!zute de lege. !rt. ("(. Inadmisi$ilitatea renun rii la ,ntre inere. )i$eni nu poate renuna pentru viitor la dreptul "!u la #ntreinere. Capitolul II. 3ersoanele ,ntre care e-ist o$liga ia de ,ntre inere %i ordinea ,n care aceasta se datoreaz !rt. ("+. 6u$iectele o$liga iei de ,ntre inere. (1) O*ligaia de #ntreinere e&i"t! #ntre "o i "oie, rudele #n linie dreapt!, #ntre frai i "urori, precu$ i #ntre celelalte per"oane anu$e prev!zute de lege. (2) .i"poziiile alin. (1) privind o*ligaia de #ntreinere #ntre rudele #n linie dreapt!, precu$ i #ntre frai i "urori "unt aplica*ile i #n cazul adopiei. (') O*ligaia de #ntreinere e&i"t! #ntre fotii "oi, #n condiiile prev!zute de lege. !rt. ("7. 9ntre inerea copilului de ctre so ul printelui su. (1) Soul care a contri*uit la #ntreinerea copilului celuilalt "o e"te o*ligat "! pre"teze #ntreinere copilului c%t ti$p ace"ta e"te $inor, #n"! nu$ai dac! p!rinii "!i fireti au $urit, "unt di"p!rui ori "unt #n nevoie. (2) 2a r%ndul "!u, copilul poate fi o*ligat "! dea #ntreinere celui care l/a #ntreinut a"tfel ti$p de 10 ani. !rt. ("8. #$liga ia de ,ntre inere apar in:nd mo%tenitorilor. (1) Motenitorii per"oanei care a fo"t o*ligat! la #ntreinerea unui $inor "au care i/a dat #ntreinere f!r! a avea o*ligaia legal! "unt inui, #n $!"ura valorii *unurilor $otenite, "! continue #ntreinerea, dac! p!rinii $inorului au $urit, "unt di"p!rui "au "unt #n nevoie, #n"! nu$ai c%t ti$p cel #ntreinut e"te $inor. (2) n cazul #n care "unt $ai $uli $otenitori, o*ligaia e"te "olidar!, fiecare dintre ei contri*uind la #ntreinerea $inorului proporional cu valoarea *unurilor $otenite. !rt. ("9. #rdinea de plat a ,ntre inerii. ntreinerea "e datoreaz! #n ordinea ur$!toare@ a) "oii i fotii "oi #i datoreaz! #ntreinere #naintea celorlali o*ligaiA *) de"cendentul e"te o*ligat la #ntreinere #naintea a"cendentului, iar dac! "unt $ai $uli de"cendeni "au $ai $uli a"cendeni, cel #n grad $ai apropiat #naintea celui $ai #ndep!rtatA c) fraii i "urorile #i datoreaz! #ntreinere dup! p!rini, #n"! #naintea *unicilor. !rt. (20. 9ntre inerea ,n cazul des.acerii adop iei. .up! #ncetarea adopiei, adoptatul poate cere #ntreinere nu$ai de la rudele "ale fireti "au, dup! caz, de la "oul "!u. 1-

!rt. (2". 3luralitatea de de$itori. (1) n cazul #n care $ai $ulte dintre per"oanele prev!zute la art. 51- "unt o*ligate "! #ntrein! aceeai per"oan!, ele vor contri*ui la plata #ntreinerii, proporional cu $i8loacele pe care le au. (2) .ac! p!rintele are drept la #ntreinere de la $ai $uli copii, el poate, #n caz de urgen!, "! pornea"c! aciunea nu$ai #$potriva unuia dintre ei. 5el care a pl!tit #ntreinerea "e poate #ntoarce #$potriva celorlali o*ligai pentru partea fiec!ruia. !rt. (22. #$liga ia su$sidiar. n cazul #n care cel o*ligat #n pri$ul r%nd la #ntreinere nu are $i8loace #nde"tul!toare pentru a acoperi nevoile celui care o cere, in"tana de tutel! le poate o*liga pe celelalte per"oane #ndatorate la #ntreinere "! o co$pleteze, #n ordinea "ta*ilit! la art. 514. !rt. (2&. Divizi$ilitatea ,ntre inerii. 5%nd cel o*ligat nu poate pre"ta, #n acelai ti$p, #ntreinere tuturor celor #ndrept!ii "! o cear!, in"tana de tutel!, in%nd "ea$a de nevoile fiec!reia dintre ace"te per"oane, poate 9ot!r# fie ca #ntreinerea "! "e pl!tea"c! nu$ai uneia dintre ele, fie ca #ntreinerea "! "e #$part! #ntre $ai $ulte "au toate per"oanele #ndrept!ite "! o cear!. n ace"t caz, in"tana 9ot!r!te, totodat!, $odul #n care "e #$parte #ntreinerea #ntre per"oanele care ur$eaz! a o pri$i. Capitolul III. Condi iile o$liga iei de ,ntre inere !rt. (2'. Creditorul ,ntre inerii. 7re drept la #ntreinere nu$ai cel care "e afl! #n nevoie, neput%ndu/"e #ntreine din $unca "au din *unurile "ale. !rt. (2(. Dreptul la ,ntre inere al minorului. (1) Minorul care cere #ntreinere de la p!rinii "!i "e afl! #n nevoie dac! nu "e poate #ntreine din $unca "a, c9iar dac! ar avea *unuri. (2) 5u toate ace"tea, #n cazul #n care p!rinii n/ar putea pre"ta #ntreinerea f!r! a/i pri$e8dui propria lor e&i"ten!, in"tana de tutel! poate #ncuviina ca #ntreinerea "! "e a"igure prin valorificarea *unurilor pe care ace"ta le are, cu e&cepia celor de "trict! nece"itate. !rt. (2+. Comportamentul necorespunztor. (1) )u poate pretinde #ntreinere acela care "/a f!cut vinovat fa! de cel o*ligat la #ntreinere de fapte grave, contrare legii "au *unelor $oravuri. (2) 7cela care "e afl! #n "tare de nevoie din culpa "a poate cere nu$ai #ntreinerea de "trict! nece"itate. !rt. (27. De$itorul ,ntre inerii. (1) +oate fi o*ligat la #ntreinere nu$ai cel care are $i8loacele pentru a o pl!ti "au are po"i*ilitatea de a do*%ndi ace"te $i8loace. (2) 2a "ta*ilirea $i8loacelor celui care datoreaz! #ntreinerea "e ine "ea$a de veniturile i *unurile ace"tuia, precu$ i de po"i*ilit!ile de realizare a ace"toraA de a"e$enea, vor fi avute #n vedere celelalte o*ligaii ale "ale. !rt. (28. Dovada strii de nevoie. Starea de nevoie a per"oanei #ndrept!ite la #ntreinere, precu$ i $i8loacele celui care datoreaz! #ntreinere pot fi dovedite prin orice $i8loc de pro*!. Capitolul I2. 6ta$ilirea %i e-ecutarea o$liga iei de ,ntre inere 17

!rt. (29. Cuantumul ,ntre inerii. (1) ntreinerea e"te datorat! potrivit cu nevoia celui care o cere i cu $i8loacele celui care ur$eaz! a o pl!ti. (2) 5%nd #ntreinerea e"te datorat! de p!rinte, ea "e "ta*ilete p%n! la o p!tri$e din venitul "!u lunar net pentru un copil, o trei$e pentru 2 copii i o 8u$!tate pentru ' "au $ai $uli copii. (') 5uantu$ul #ntreinerii datorate copiilor, #$preun! cu #ntreinerea datorat! altor per"oane, potrivit legii, nu poate dep!i 8u$!tate din venitul net lunar al celui o*ligat. !rt. (&0. 7odalit ile de e-ecutare. (1) O*ligaia de #ntreinere "e e&ecut! #n natur!, prin a"igurarea celor nece"are traiului i, dup! caz, a c9eltuielilor pentru educare, #nv!!tur! i preg!tire profe"ional!. (2) .ac! o*ligaia de #ntreinere nu "e e&ecut! de *un!voie, #n natur!, in"tana de tutel! di"pune e&ecutarea ei prin plata unei pen"ii de #ntreinere, "ta*ilit! #n *ani. (') +en"ia de #ntreinere "e poate "ta*ili "u* for$a unei "u$e fi&e "au #ntr/o cot! procentual! din venitul net lunar al celui care datoreaz! #ntreinere. .i"poziiile art. 524 alin. (2) i (') r!$%n aplica*ile. !rt. (&". 7odi.icarea %i ,ncetarea pensiei de ,ntre inere. (1) .ac! "e ivete o "c9i$*are #n ceea ce privete $i8loacele celui care pre"teaz! #ntreinerea i nevoia celui care o pri$ete, in"tana de tutel!, potrivit #$pre8ur!rilor, poate $!ri "au $icora pen"ia de #ntreinere "au poate 9ot!r# #ncetarea pl!ii ei. (2) +en"ia de #ntreinere "ta*ilit! #ntr/o "u$! fi&! "e inde&eaz! de drept, tri$e"trial, #n funcie de rata inflaiei. !rt. (&2. Data de la care se datoreaz pensia de ,ntre inere. (1) +en"ia de #ntreinere "e datoreaz! de la data cererii de c9e$are #n 8udecat!. (2) 5u toate ace"tea, pen"ia poate fi acordat! i pentru o perioad! anterioar!, dac! introducerea cererii de c9e$are #n 8udecat! a fo"t #nt%rziat! din culpa de*itorului. !rt. (&&. 3lata pensiei de ,ntre inere. (1) +en"ia de #ntreinere "e pl!tete #n rate periodice, la ter$enele convenite de p!ri "au, #n lip"a acordului lor, la cele "ta*ilite prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. (2) 59iar dac! creditorul #ntreinerii a decedat #n perioada core"punz!toare unei rate, #ntreinerea e"te datorat! #n #ntregi$e pentru acea perioad!. (') .e a"e$enea, p!rile pot conveni "au, dac! "unt $otive te$einice, in"tana de tutel! poate 9ot!r# ca #ntreinerea "! "e e&ecute prin plata anticipat! a unei "u$e glo*ale care "! acopere nevoile de #ntreinere ale celui #ndrept!it pe o perioad! $ai #ndelungat! "au pe #ntreaga perioad! #n care "e datoreaz! #ntreinerea, #n $!"ura #n care de*itorul #ntreinerii are $i8loacele nece"are acoperirii ace"tei o*ligaii. !rt. (&'. /estituirea ,ntre inerii nedatorate. .ac!, din orice $otiv, "e dovedete c! #ntreinerea pre"tat!, de *un!voie "au ca ur$are a unei 9ot!r%ri 8udec!toreti, nu era datorat!, cel care a e&ecutat o*ligaia poate "! cear! re"tituirea de la cel care a pri$it/o "au de la cel care avea, #n realitate, o*ligaia "! o pre"teze, #n ace"t din ur$! caz, pe te$eiul #$*og!irii f!r! 8u"t! cauz!.

11

Cartea a III1a. Despre $unuri 5 Titlul I. 0unurile %i drepturile reale ,n general Capitolul I. Despre $unuri ,n general 6ec iunea ". Despre distinc ia $unurilor !rt. (&(. 8o iune. Sunt *unuri lucrurile, corporale "au necorporale, care con"tituie o*iectul unui drept patri$onial. !rt. (&+. 0unurile mo$ile %i imo$ile. <unurile "unt $o*ile "au i$o*ile. !rt. (&7. 0unurile imo$ile. Sunt i$o*ile terenurile, izvoarele i cur"urile de ap!, plantaiile prin"e #n r!d!cini, con"truciile i orice alte lucr!ri fi&ate #n p!$%nt cu caracter per$anent, platfor$ele i alte in"talaii de e&ploatare a re"ur"elor "u*$arine "ituate pe platoul continental, precu$ i tot ceea ce, #n $od natural "au artificial, e"te #ncorporat #n ace"tea cu caracter per$anent. !rt. (&8. 0unurile care rm:n sau devin imo$ile. (1) 0!$%n *unuri i$o*ile $aterialele "eparate #n $od provizoriu de un i$o*il, pentru a fi din nou #ntre*uinate, at%t ti$p c%t "unt p!"trate #n aceeai for$!, precu$ i p!rile integrante ale unui i$o*il care "unt te$porar detaate de ace"ta, dac! "unt de"tinate "pre a fi reintegrate. (2) Materialele adu"e pentru a fi #ntre*uinate #n locul celor vec9i devin *unuri i$o*ile din $o$entul #n care au do*%ndit acea"t! de"tinaie. !rt. (&9. 0unurile mo$ile. (1) <unurile pe care legea nu le con"ider! i$o*ile "unt *unuri $o*ile. (2) Sunt *unuri $o*ile i undele electro$agnetice "au a"i$ilate ace"tora, precu$ i energia de orice fel produ"e, captate i tran"$i"e, #n condiiile legii, de orice per"oan! i pu"e #n "erviciul "!u, indiferent de natura $o*iliar! "au i$o*iliar! a "ur"ei ace"tora. !rt. ('0. 0unurile mo$ile prin anticipa ie. (1) <og!iile de orice natur! ale "olului i "u*"olului, fructele necule"e #nc!, plantaiile i con"truciile #ncorporate #n "ol devin $o*ile prin anticipaie, atunci c%nd, prin voina p!rilor, "unt privite #n natura lor individual! #n vederea deta!rii lor. (2) +entru opoza*ilitate fa! de teri, e"te nece"ar! notarea #n cartea funciar!. !rt. ('". )niversalitatea de .apt. (1) 5on"tituie o univer"alitate de fapt an"a$*lul *unurilor care aparin aceleiai per"oane i au o de"tinaie co$un! "ta*ilit! prin voina ace"teia "au prin lege. (2) <unurile care alc!tuie"c univer"alitatea de fapt pot, #$preun! "au "eparat, "! fac! o*iectul unor acte "au raporturi 8uridice di"tincte. !rt. ('2. /egulile aplica$ile drepturilor purt:nd asupra $unurilor. (1) .ac! nu "e prevede altfel, "unt "upu"e regulilor referitoare la *unurile i$o*ile i drepturile reale a"upra ace"tora. (2) 5elelalte drepturi patri$oniale "unt "upu"e, #n li$itele prev!zute de lege, regulilor referitoare la *unurile $o*ile.
5

.i"poziiile tranzitorii i de punere #n aplicare a c!rii a ;;;/a "unt cuprin"e #n art. 55?12 din 2egea nr. 7132011.

14

!rt. ('&. 0unurile .ungi$ile %i $unurile ne.ungi$ile. (1) <unurile "unt fungi*ile "au nefungi*ile. (2) Sunt fungi*ile *unurile deter$ina*ile dup! nu$!r, $!"ur! "au greutate, a"tfel #nc%t pot fi #nlocuite unele prin altele #n e&ecutarea unei o*ligaii. (') +rin act 8uridic, un *un fungi*il prin natura "a poate fi con"iderat ca nefungi*il. !rt. (''. 0unurile consumpti$ile %i $unurile neconsumpti$ile. (1) <unurile "unt con"u$pti*ile "au necon"u$pti*ile. (2) Sunt con"u$pti*ile *unurile $o*ile a c!ror #ntre*uinare o*inuit! i$plic! #n"tr!inarea "au con"u$area "u*"tanei. (') ,n *un con"u$pti*il prin natura "a poate deveni necon"u$pti*il dac!, prin act 8uridic, i "e "c9i$*! #ntre*uinarea. !rt. ('(. 0unurile divizi$ile %i $unurile indivizi$ile. (1) <unurile "unt divizi*ile "au indivizi*ile. (2) <unurile care nu pot fi #$p!rite #n natur! f!r! a li "e "c9i$*a de"tinaia "unt *unuri indivizi*ile. (') +rin act 8uridic, un *un divizi*il prin natura lui poate fi con"iderat indivizi*il. !rt. ('+. 0unurile principale %i $unurile accesorii. (1) <unul care a fo"t de"tinat, #n $od "ta*il i e&clu"iv, #ntre*uin!rii econo$ice a altui *un e"te acce"oriu at%t ti$p c%t "ati"face acea"t! utilizare. (2) .e"tinaia co$un! poate "! fie "ta*ilit! nu$ai de proprietarul a$*elor *unuri. (') .ac! nu "e prevede altfel, *unul acce"oriu ur$eaz! "ituaia 8uridic! a *unului principal, inclu"iv #n caz de #n"tr!inare "au de grevare a *unului principal. (4) ncetarea calit!ii de *un acce"oriu nu poate fi #n"! opu"! unui ter care a do*%ndit anterior drepturi privitoare la *unul principal. (5) Separarea te$porar! a unui *un acce"oriu de *unul principal nu #i #nl!tur! acea"t! calitate. (-) .repturile unui ter privitoare la un *un nu pot fi #nc!lcate prin tran"for$area ace"tuia #n *un acce"oriu. 6ec iunea a 21a. 3rodusele $unurilor !rt. ('7. 3rodusele $unurilor. +rodu"ele *unurilor "unt fructele i productele. !rt. ('8. ;ructele. (1) =ructele reprezint! acele produ"e care deriv! din folo"irea unui *un, f!r! a di$inua "u*"tana ace"tuia. =ructele "unt@ naturale, indu"triale i civile. =ructele civile "e nu$e"c i venituri. (2) =ructele naturale "unt produ"ele directe i periodice ale unui *un, o*inute f!r! intervenia o$ului, cu$ ar fi acelea pe care p!$%ntul le produce de la "ine, producia i "porul ani$alelor. (') =ructele indu"triale "unt produ"ele directe i periodice ale unui *un, o*inute ca rezultat al interveniei o$ului, cu$ ar fi recoltele de orice fel. 40

(() =ructele civile "unt veniturile rezultate din folo"irea *unului de c!tre o alt! per"oan! #n virtutea unui act 8uridic, precu$ c9iriile, arenzile, do*%nzile, venitul rentelor i dividendele. !rt. ('9. 3roductele. +roductele "unt produ"ele o*inute dintr/un *un cu con"u$area "au di$inuarea "u*"tanei ace"tuia, precu$ copacii unei p!duri, piatra dintr/o carier! i altele a"e$enea. !rt. ((0. Do$:ndirea .ructelor %i a productelor. (1) =ructele i productele "e cuvin proprietarului, dac! prin lege nu "e di"pune altfel. (2) .reptul de proprietate a"upra fructelor naturale i indu"triale "e do*%ndete la data "epar!rii de *unul care le/a produ". (') .reptul de proprietate a"upra fructelor civile "e do*%ndete zi cu zi. (() 5el care, f!r! acordul proprietarului, avan"eaz! c9eltuielile nece"are pentru producerea i perceperea fructelor "au productelor poate cere re"tituirea c9eltuielilor. (5) n ace"t caz, produ"ele "au contravaloarea ace"tora pot fi reinute p%n! la re"tituirea c9eltuielilor. 5u toate ace"tea, proprietarul poate cere o*ligarea po"e"orului la predarea produ"elor ori a contravalorii ace"tora dac! furnizeaz! o garanie #nde"tul!toare. Capitolul II. Drepturile reale ,n general !rt. ((". Drepturile reale. Sunt drepturi reale@ 1. dreptul de proprietateA 2. dreptul de "uperficieA '. dreptul de uzufructA (. dreptul de uzA 5. dreptul de a*itaieA -. dreptul de "ervituteA 7. dreptul de ad$ini"trareA 1. dreptul de conce"iuneA 4. dreptul de folo"in!A 10. drepturile reale de garanieA

41

11. alte drepturi c!rora legea le recunoate ace"t caracter. !rt. ((2. ;ormele de proprietate. +roprietatea e"te pu*lic! "au privat!. !rt. ((&. 3roprietatea privat. (1) Sunt o*iect al propriet!ii private toate *unurile de uz "au de intere" privat aparin%nd per"oanelor fizice, per"oanelor 8uridice de drept privat "au de drept pu*lic, inclu"iv *unurile care alc!tuie"c do$eniul privat al "tatului i al unit!ilor ad$ini"trativ/teritoriale. (2) Motenirile vacante "e con"tat! prin certificat de vacan! "ucce"oral! i intr! #n do$eniul privat al co$unei, oraului "au $unicipiului, dup! caz, f!r! #n"criere #n cartea funciar!. ;$o*ilele cu privire la care "/a renunat la dreptul de proprietate confor$ art. 5-2 alin. (2) "e do*%nde"c, f!r! #n"criere #n cartea funciar!, de co$un!, ora "au $unicipiu, dup! caz, i intr! #n do$eniul privat al ace"tora prin 9ot!r%rea con"iliului local. (') Motenirile vacante i i$o*ilele $enionate la alin. (2), aflate #n "tr!in!tate, "e cuvin "tatului ro$%n. (() <unurile o*iect al propriet!ii private, indiferent de titular, "unt i r!$%n #n circuitul civil, dac! prin lege nu "e di"pune altfel. 6le pot fi #n"tr!inate, pot face o*iectul unei ur$!riri "ilite i pot fi do*%ndite prin orice $od prev!zut de lege. !rt. (('. 3roprietatea pu$lic. (1) <unurile "tatului i ale unit!ilor ad$ini"trativ/teritoriale care, prin natura lor "au prin declaraia legii, "unt de uz "au de intere" pu*lic for$eaz! o*iectul propriet!ii pu*lice, #n"! nu$ai dac! au fo"t legal do*%ndite de c!tre ace"tea. (2) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, di"poziiile aplica*ile dreptului de proprietate privat! "e aplic! i dreptului de proprietate pu*lic!, #n"! nu$ai #n $!"ura #n care "unt co$pati*ile cu ace"ta din ur$!. Titlul II. 3roprietatea privat Capitolul I. Dispozi ii generale 6ec iunea ". Con inutul4 ,ntinderea %i stingerea dreptului de proprietate privat !rt. (((. Con inutul dreptului de proprietate privat. (1) +roprietatea privat! e"te dreptul titularului de a po"eda, folo"i i di"pune de un *un #n $od e&clu"iv, a*"olut i perpetuu, #n li$itele "ta*ilite de lege. (2) n condiiile legii, dreptul de proprietate privat! e"te "u"cepti*il de $odalit!i i dez$e$*r!$inte, dup! caz. !rt. ((+. Limitele e-ercitrii dreptului de proprietate privat. (1) .reptul de proprietate poate fi e&ercitat #n li$itele $ateriale ale o*iectului "!u. 7ce"tea "unt li$itele corporale ale *unului care for$eaz! o*iectul dreptului de proprietate, cu #ngr!dirile "ta*ilite prin lege. (2) +rin lege poate fi li$itat! e&ercitarea atri*utelor dreptului de proprietate. (') 6&ercitarea dreptului de proprietate poate fi li$itat! i prin voina proprietarului, cu e&cepiile prev!zute de lege. 42

!rt. ((7. Do$:ndirea dreptului de proprietate. (1) .reptul de proprietate "e poate do*%ndi, #n condiiile legii, prin convenie, $otenire legal! "au te"ta$entar!, acce"iune, uzucapiune, ca efect al po"e"iei de *un!/credin! #n cazul *unurilor $o*ile i al fructelor, prin ocupaiune, tradiiune, precu$ i prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, atunci c%nd ea e"te tran"lativ! de proprietate prin ea #n"!i. (2) n cazurile prev!zute de lege, proprietatea "e poate do*%ndi prin efectul unui act ad$ini"trativ. (') +rin lege "e pot regle$enta i alte $oduri de do*%ndire a dreptului de proprietate. (() 5u e&cepia cazurilor anu$e prev!zute de lege, #n cazul *unurilor i$o*ile dreptul de proprietate "e do*%ndete prin #n"criere #n cartea funciar!, cu re"pectarea di"poziiilor prev!zute la art. 111. !rt. ((8. /iscul pieirii $unului. +roprietarul "uport! ri"cul pieirii *unului, dac! ace"ta n/a fo"t a"u$at de o alt! per"oan! "au dac! prin lege nu "e di"pune altfel. !rt. ((9. 9ntinderea dreptului de proprietate asupra terenurilor. (1) +roprietatea terenului "e #ntinde i a"upra "u*"olului i a "paiului de dea"upra terenului, cu re"pectarea li$itelor legale. (2) +roprietarul poate face, dea"upra i #n "u*"olul terenului, toate con"truciile, plantaiile i lucr!rile pe care le g!"ete de cuviin!, #n afar! de e&cepiile "ta*ilite de lege, i poate trage din ele toate foloa"ele pe care ace"tea le/ar produce. 6l e"te inut "! re"pecte, #n condiiile i #n li$itele deter$inate de lege, drepturile terilor a"upra re"ur"elor $inerale ale "u*"olului, izvoarelor i apelor "u*terane, lucr!rilor i in"talaiilor "u*terane i altora a"e$enea. (') 7pele de "uprafa! i al*iile ace"tora aparin proprietarului terenului pe care "e for$eaz! "au curg, #n condiiile prev!zute de lege. +roprietarul unui teren are, de a"e$enea, dreptul de a apropria i de a utiliza, #n condiiile legii, apa izvoarelor i a lacurilor aflate pe terenul re"pectiv, apa freatic!, precu$ i apele pluviale. !rt. (+0. #$liga ia de grni uire. +roprietarii terenurilor #nvecinate "unt o*ligai "! contri*uie la gr!niuire prin recon"tituirea 9otarului i fi&area "e$nelor core"punz!toare, "uport%nd, #n $od egal, c9eltuielile ocazionate de acea"ta. !rt. (+". Dreptul de ,ngrdire. Orice proprietar poate "! #i #ngr!dea"c! proprietatea, "uport%nd, #n condiiile legii, c9eltuielile ocazionate. !rt. (+2. 6tingerea dreptului de proprietate. (1) .reptul de proprietate privat! "e "tinge prin pieirea *unului, dar nu "e "tinge prin neuz. 6l poate fi #n"! do*%ndit de altul prin uzucapiune "au #ntr/un alt $od, #n cazurile i condiiile anu$e deter$inate de lege. (2) +roprietarul poate a*andona *unul "!u $o*il "au poate renuna, prin declaraie autentic!, la dreptul de proprietate a"upra *unului i$o*il, #n"cri" #n cartea funciar!. .reptul "e "tinge #n $o$entul p!r!"irii *unului $o*il, iar dac! *unul e"te i$o*il, prin #n"crierea #n cartea funciar!, #n condiiile legii, a declaraiei de renunare. (') 6&proprierea "e poate face nu$ai pentru o cauz! de utilitate pu*lic! "ta*ilit! potrivit legii, cu 8u"t! i preala*il! de"p!gu*ire, fi&at! de co$un acord #ntre proprietar i e&propriator. n caz de divergen! a"upra cuantu$ului de"p!gu*irilor, ace"ta "e "ta*ilete pe cale 8udec!torea"c!. 4'

(() )u pot fi "upu"e confi"c!rii dec%t *unurile de"tinate "au folo"ite pentru "!v%rirea unei infraciuni ori contravenii "au cele rezultate din ace"tea. 6ec iunea a 21a. !prarea dreptului de proprietate privat !rt. (+&. !c iunea ,n revendicare. (1) +roprietarul unui *un are dreptul de a/l revendica de la po"e"or "au de la o alt! per"oan! care #l deine f!r! drept. 6l are, de a"e$enea, dreptul la de"p!gu*iri, dac! e"te cazul. (2) .reptul la aciunea #n revendicare e"te i$pre"cripti*il, cu e&cepia cazurilor #n care prin lege "e di"pune altfel. (') .reptul de proprietate do*%ndit cu *un!/credin!, #n condiiile legii, e"te pe deplin recuno"cut. (() Bot!r%rea 8udec!torea"c! prin care "/a ad$i" aciunea #n revendicare e"te opoza*il! i poate fi e&ecutat! i #$potriva terului do*%nditor, #n condiiile 5odului de procedur! civil!. !rt. (+'. !c iunea negatorie. (1) +roprietarul poate intenta aciunea negatorie contra oric!rei per"oane care pretinde c! e"te titularul vreunui drept real, altul dec%t cel de proprietate, a"upra *unului "!u. (2) .reptul la aciunea negatorie e"te i$pre"cripti*il. !rt. (+(. 3ro$a dreptului de proprietate asupra imo$ilelor ,nscrise ,n cartea .unciar. n cazul i$o*ilelor #n"cri"e #n cartea funciar!, dovada dreptului de proprietate "e face cu e&tra"ul de carte funciar!. !rt. (++. *.ectele admiterii ac iunii ,n revendicare. (1) +%r%tul va fi o*ligat la re"tituirea *unului "au la de"p!gu*iri dac! *unul a pierit din culpa "a ori a fo"t #n"tr!inat. n aceleai condiii, p%r%tul va fi o*ligat la re"tituirea productelor "au a contravalorii ace"tora. n toate cazurile, de"p!gu*irile vor fi evaluate #n raport cu $o$entul re"tituirii. (2) +o"e"orul de rea/credin! "au detentorul precar va fi o*ligat, la cerere, i la re"tituirea fructelor produ"e de *un p%n! la #napoierea ace"tuia c!tre proprietar. (') +roprietarul poate fi o*ligat, la cerere, "! re"tituie po"e"orului c9eltuielile nece"are pe care ace"ta le/a f!cut. (() 59eltuielile utile "e re"tituie, la cerere, #n li$ita "porului de valoare, dac! prin lege nu "e prevede altfel. (5) .e a"e$enea, proprietarul va putea fi o*ligat, la cerere, la re"tituirea c9eltuielilor nece"are pentru producerea i culegerea fructelor "au a productelor. (-) +%r%tul are un drept de retenie a"upra produ"elor p%n! la re"tituirea c9eltuielilor f!cute pentru producerea i culegerea ace"tora, cu e&cepia cazului #n care proprietarul furnizeaz! p%r%tului o garanie #nde"tul!toare. (7) .reptul de retenie nu poate fi e&ercitat #n niciun caz a"upra *unului frugifer "au c%nd intrarea #n "t!p%nirea $aterial! a *unului "/a f!cut prin violen! ori fraud! "au c%nd produ"ele "unt *unuri peri"a*ile ori "unt "upu"e, ca ur$are a trecerii unei perioade "curte de ti$p, unei "c!deri "e$nificative a valorii lor.

4(

(1) +roprietarul nu e"te dator "! acopere c9eltuielile voluptuare. +o"e"orul are dreptul de a/i #n"ui lucr!rile efectuate cu ace"te c9eltuieli nu$ai dac! prin acea"ta *unul nu "e deterioreaz!. (4) .i"poziiile alin. ('), (() i (1) "e aplic! nu$ai #n acele "ituaii #n care c9eltuielile nu "e concretizeaz! #ntr/o lucrare nou!, caz #n care "unt incidente di"poziiile core"punz!toare din $ateria acce"iunii i$o*iliare artificiale. Capitolul II. !ccesiunea 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. (+7. Do$:ndirea dreptului de proprietate prin accesiune. +rin acce"iune, proprietarul unui *un devine proprietarul a tot ce "e alipete cu *unul ori "e #ncorporeaz! #n ace"ta, dac! legea nu prevede altfel. !rt. (+8. ;ormele accesiunii. 7cce"iunea e"te natural!, c%nd unirea "au #ncorporarea e"te ur$area unui eveni$ent natural, ori artificial!, c%nd rezult! din fapta proprietarului ori a unei alte per"oane. 6ec iunea a 21a. !ccesiunea imo$iliar natural !rt. (+9. !luviunile. 7d!ugirile de teren la $alurile apelor curg!toare revin proprietarului fondului riveran, nu$ai dac! ele "e for$eaz! treptat. !rt. (70. Terenul lsat de apele curgtoare. +roprietarul fondului riveran do*%ndete, de a"e$enea, terenul l!"at de apele curg!toare care "/au retra" treptat de la !r$ul re"pectiv. !rt. (7". Terenul lsat de apele stttoare. (1) +roprietarul terenului #ncon8urat de 9eleteie, iazuri, canale i alte a"e$enea ape "t!t!toare nu devine proprietarul terenurilor ap!rute prin "c!derea te$porar! a ace"tor ape "u* #n!li$ea de "curgere. (2) Cot a"tfel, proprietarul ace"tor ape nu do*%ndete niciun drept a"upra terenului acoperit ca ur$are a unor rev!r"!ri "poradice. !rt. (72. !vulsiunea. +roprietarul terenului de la care o ap! curg!toare a "$ul" *ru"c o poriune de $al din teren, alipind/o la terenul altui proprietar riveran, nu pierde dreptul de proprietate a"upra p!rii de"prin"e dac! o revendic! #n ter$en de un an de la data faptului. !rt. (7&. !l$iile r:urilor4 insulele %i prundi%urile. (1) 7l*iile r%urilor aparin proprietarilor riverani, cu e&cepia acelora care, potrivit legii, fac o*iectul propriet!ii pu*lice. (2) ;n"ulele i prundiurile care nu "unt #n leg!tur! cu terenurile av%nd $alul la nivelul $ediu al apei revin proprietarului al*iei. (') .ac! in"ula aparine proprietarilor riverani i trece pe"te 8u$!tatea apei, fiecare dintre ei are dreptul de proprietate a"upra p!rii de in"ul! ce "e #ntinde "pre el pornind de la 8u$!tatea apei.

45

!rt. (7'. Dreptul de proprietate asupra insulelor nou1.ormate. n cazul #n care o ap! curg!toare, for$%ndu/i un *ra nou, #ncon8oar! terenul unui proprietar riveran, el r!$%ne proprietar a"upra in"ulei a"tfel create. !rt. (7(. !l$iile prsite de apele curgtoare. 7l*ia p!r!"it! de o ap! curg!toare care i/a for$at un nou cur" va avea regi$ul 8uridic "ta*ilit #n legea "pecial!. !rt. (7+. !ccesiunea natural asupra animalelor. (1) 7ni$alele do$e"tice r!t!cite pe terenul altuia #i revin ace"tuia din ur$! dac! proprietarul nu le revendic! #n ter$en de '0 de zile de la data declaraiei f!cute la pri$!rie de c!tre proprietarul terenului. (2) +oru$*eii, iepurii, petii i alte a"e$enea ani$ale care trec pe fondul altui proprietar aparin ace"tuia c%t ti$p r!$%n pe fond, cu e&cepia cazului #n care trecerea a fo"t provocat! prin fraud! "au prin artificii. (') 0oiul de al*ine trecut pe terenul altuia revine proprietarului ace"tuia nu$ai dac! proprietarul roiului nu #l ur$!rete "au #nceteaz! "! #l ur$!rea"c! ti$p de dou! zile. 6ec iunea a &1a. !ccesiunea imo$iliar arti.icial >". Dispozi ii comune !rt. (77. Do$:ndirea lucrrii de ctre proprietarul imo$ilului. (1) 5on"truciile, plantaiile i orice alte lucr!ri efectuate a"upra unui i$o*il, denu$ite #n continuare lucr!ri, revin proprietarului acelui i$o*il dac! prin lege "au act 8uridic nu "e prevede altfel. (2) 5%nd lucrarea e"te realizat! de proprietarul i$o*ilului cu $aterialele "ale "au cu $aterialele altuia, dreptul de proprietate a"upra lucr!rii "e nate #n favoarea proprietarului i$o*ilului din $o$entul #nceperii lucr!rii, pe $!"ura realiz!rii ei, dac! prin lege "au act 8uridic nu "e prevede altfel. !rt. (78. Categoriile de lucrri. (1) 2ucr!rile pot fi autono$e "au ad!ugate, cu caracter dura*il "au provizoriu. (2) 2ucr!rile autono$e "unt con"truciile, plantaiile i orice alte lucr!ri cu caracter de "ine "t!t!tor realizate a"upra unui i$o*il. (') 2ucr!rile ad!ugate nu au caracter de "ine "t!t!tor. 6le pot fi@ a) nece"are, atunci c%nd #n lip"a ace"tora i$o*ilul ar pieri "au "/ar deterioraA *) utile, atunci c%nd "pore"c valoarea econo$ic! a i$o*iluluiA c) voluptuare, atunci c%nd "unt f!cute pentru "i$pla pl!cere a celui care le/a realizat, f!r! a "pori valoarea econo$ic! a i$o*ilului. !rt. (79. 3rezum iile ,n .avoarea proprietarului imo$ilului. (1) Orice lucrare e"te prezu$at! a fi f!cut! de proprietarul i$o*ilului, cu c9eltuiala "a i c! e"te a lui, p%n! la pro*a contrar!. (2) +ro*a contrar! "e poate face c%nd "/a con"tituit un drept de "uperficie, c%nd proprietarul i$o*ilului nu i/a inta*ulat dreptul de proprietate a"upra lucr!rii noi "au #n alte cazuri prev!zute de lege.

4-

>2. /ealizarea lucrrii cu materialele altuia !rt. (80. /egimul 5uridic. (1) n cazul #n care a realizat lucrarea cu $aterialele altuia, proprietarul i$o*ilului devine proprietarul lucr!rii, neput%nd fi o*ligat la de"fiinarea ace"teia i nici la re"tituirea $aterialelor #ntre*uinate. (2) +roprietarul $aterialelor are nu$ai dreptul la contravaloarea $aterialelor, precu$ i la repararea, #n condiiile legii, a oric!ror alte pre8udicii cauzate. >&. /ealizarea unei lucrri autonome cu caracter dura$il asupra imo$ilului altuia !rt. (8". Lucrrile autonome cu caracter dura$il e.ectuate cu $un1credin . n cazul #n care autorul lucr!rii autono$e cu caracter dura*il a"upra i$o*ilului altuia e"te de *un!/credin!, proprietarul i$o*ilului are dreptul@ a) "! cear! in"tanei "! di"pun! #n"crierea "a #n cartea funciar! ca proprietar al lucr!rii, pl!tind, la alegerea "a, autorului lucr!rii fie valoarea $aterialelor i a $anoperei, fie "porul de valoare adu" i$o*ilului prin efectuarea lucr!riiA "au *) "! cear! o*ligarea autorului lucr!rii "! cu$pere i$o*ilul la valoarea de circulaie pe care ace"ta ar fi avut/o dac! lucrarea nu "/ar fi efectuat. !rt. (82. Lucrrile autonome cu caracter dura$il e.ectuate cu rea1credin . (1) n cazul #n care autorul lucr!rii autono$e cu caracter dura*il a"upra i$o*ilului altuia e"te de rea/credin!, proprietarul i$o*ilului are dreptul@ a) "! cear! in"tanei "! di"pun! #n"crierea "a #n cartea funciar! ca proprietar al lucr!rii, cu plata, la alegerea "a, c!tre autorul lucr!rii, a 8u$!tate din valoarea $aterialelor i a $anoperei ori din "porul de valoare adu" i$o*iluluiA "au *) "! cear! o*ligarea autorului lucr!rii la de"fiinarea ace"teiaA "au c) "! cear! o*ligarea autorului lucr!rii "! cu$pere i$o*ilul la valoarea de circulaie pe care ace"ta ar fi avut/o dac! lucrarea nu "/ar fi efectuat. (2) .e"fiinarea lucr!rii "e face, cu re"pectarea di"poziiilor legale #n $aterie, pe c9eltuiala autorului ace"teia, care e"te inut totodat! "! repare orice pre8udicii cauzate, inclu"iv pentru lip"a de folo"in!. >'. /ealizarea unei lucrri adugate cu caracter dura$il asupra imo$ilului altuia !rt. (8&. Lucrrile adugate necesare. (1) +roprietarul i$o*ilului do*%ndete dreptul de proprietate a"upra lucr!rii ad!ugate nece"are din $o$entul efectu!rii ace"teia, pl!tind autorului c9eltuielile rezona*ile f!cute de ace"ta, c9iar dac! i$o*ilul nu $ai e&i"t!. (2) n cazul #n care lucrarea a fo"t efectuat! cu rea/credin!, din "u$a datorat! de proprietarul i$o*ilului "e va putea deduce valoarea fructelor i$o*ilului di$inuat! cu co"turile nece"are o*inerii ace"tora. 47

!rt. (8'. Lucrrile adugate utile. (1) n cazul #n care autorul lucr!rii utile e"te de *un!/credin!, proprietarul i$o*ilului devine proprietarul lucr!rii din $o$entul efectu!rii ace"teia, cu plata, la alegerea "a@ a) a valorii $aterialelor i a $anopereiA "au *) a "porului de valoare adu" i$o*ilului. (2) n cazul #n care autorul lucr!rii utile e"te de rea/credin!, proprietarul i$o*ilului are dreptul@ a) "! devin! proprietarul lucr!rii, #n funcie de regi$ul ace"teia, cu "au f!r! #n"criere #n cartea funciar!, dup! caz, pl!tind, la alegerea "a, autorului lucr!rii fie 8u$!tate din valoarea $aterialelor i a $anoperei, fie 8u$!tate din "porul de valoare adu" i$o*iluluiA "au *) "! cear! o*ligarea autorului lucr!rii la de"fiinarea ace"teia, cu repunerea i$o*ilului #n "ituaia anterioar! i plata de daune/intere"e. (') n a$*ele cazuri, c%nd valoarea lucr!rii e"te con"idera*il!, proprietarul i$o*ilului poate cere o*ligarea autorului "! #l cu$pere la valoarea de circulaie pe care i$o*ilul ar fi avut/o dac! lucrarea nu "/ar fi efectuat. !rt. (8(. Lucrrile adugate voluptuare. (1) n cazul lucr!rii voluptuare, proprietarul i$o*ilului are dreptul@ a) "! devin! proprietarul lucr!rii, f!r! #n"criere #n cartea funciar! i f!r! nicio o*ligaie c!tre autorul lucr!riiA *) "! cear! o*ligarea autorului de rea/credin! al lucr!rii la de"fiinarea ace"teia, cu readucerea i$o*ilului #n "ituaia anterioar! i plata de daune/intere"e. (2) 7utorul de *un!/credin! al lucr!rii poate "! o ridice #nainte de re"tituirea i$o*ilului c!tre proprietar, cu condiia de a readuce i$o*ilul #n "ituaia anterioar!. >(. 9n elesul unor termeni !rt. (8+. 0una1credin a autorului lucrrii. (1) 7utorul lucr!rii e"te de *un!/ credin! dac! "e #nte$eiaz! fie pe cuprin"ul c!rii funciare #n care, la data realiz!rii lucr!rii, era #n"cri" ca proprietar al i$o*ilului, fie pe un $od de do*%ndire ne"upu" #n"crierii #n cartea funciar!, dac!, #n a$*ele cazuri, nu rezulta din cartea funciar! i nu a cuno"cut pe nicio alt! cale viciul titlului "!u. (2) 5u toate ace"tea, nu poate invoca *un!/credin! cel care con"truiete #n lip"a "au cu nere"pectarea autorizaiilor cerute de lege. (') .i"poziiile alin. (1) i (2) "unt aplica*ile i autorului lucr!rii care "e #nte$eiaz! pe un drept de "uperficie "au pe orice alt drept care, potrivit legii, #i per$ite, realiz%nd o lucrare a"upra i$o*ilului altuia, "! devin! proprietarul ace"teia. >+. Dispozi ii speciale !rt. (87. Lucrrile realizate par ial asupra imo$ilului autorului. (1) n cazul lucr!rii cu caracter dura*il realizate cu *un!/credin! parial a"upra i$o*ilului autorului 41

i parial pe terenul proprietarului vecin, ace"ta din ur$! poate cere #n"crierea #ntr/o nou! carte funciar! a unui drept de coproprietate al vecinilor a"upra i$o*ilului rezultat, incluz%nd terenul aferent, #n raport cu valoarea contri*uiei fiec!ruia. (2) .ac! lucrarea a fo"t realizat! cu rea/credin!, proprietarul terenului vecin poate opta #ntre a cere ridicarea lucr!rii de pe teren, cu o*ligarea autorului ace"teia la plata de daune/intere"e, dac! e"te cazul, i a cere #n"crierea #n cartea funciar! a unui drept de coproprietate al vecinilor. 2a "ta*ilirea cotelor/p!ri "e va ine "ea$a de valoarea terenului proprietarului vecin i de 8u$!tate din valoarea contri*uiei autorului lucr!rii. (') n caz de ne#nelegere #ntre p!ri, in"tana de 8udecat! va "ta*ili valoarea contri*uiei fiec!reia la i$o*ilul rezultat, re"pectiv a cotelor/p!ri din dreptul de proprietate. !rt. (88. Lucrrile provizorii. 5%nd lucrarea are caracter provizoriu, #n a*"ena unei #nelegeri contrare, autorul ei va fi o*ligat "! o de"fiineze, cu re"pectarea di"poziiilor legale #n $aterie, i, dac! e"te de rea/credin!, "! pl!tea"c! de"p!gu*iri pentru pre8udiciile cauzate, inclu"iv pentru lip"a de folo"in!. !rt. (89. 9nscrierea dreptului de proprietate ,n cartea .unciar. Ori de c%te ori do*%ndirea dreptului de proprietate, e&clu"iv! "au pe cote/p!ri, e"te condiionat!, potrivit regle$ent!rilor din prezenta "eciune, de #n"crierea #n cartea funciar!, #n"crierea "e face #n te$eiul conveniei p!rilor, #nc9eiat! #n for$! autentic!, "au, dup! caz, al 9ot!r%rii 8udec!toreti. !rt. (90. Dreptul autorului lucrrii la ridicarea materialelor. (1) +%n! la data #nc9eierii conveniei "au a introducerii aciunii de c!tre cel #ndrept!it la #n"crierea #n cartea funciar!, autorul lucr!rii #i poate ridica $aterialele. (2) .ac! lucrarea a fo"t efectuat! cu rea/credin!, autorul ace"teia va putea fi o*ligat, dac! e"te cazul, la plata de daune/intere"e. !rt. (9". /egulile privind e-ercitarea dreptului autorului lucrrii la indemniza ie. (1) +re"cripia dreptului la aciune al autorului lucr!rii privind plata inde$nizaiei nu curge c%t ti$p el e"te l!"at de proprietar "! dein! i$o*ilul. (2) 7utorul lucr!rii de *un!/credin! are un drept de ipotec! legal! a"upra i$o*ilului pentru plata inde$nizaiei i poate cere #n"crierea dreptului de ipotec! #n *aza conveniei #nc9eiate #n for$! autentic! "au a unei 9ot!r%ri 8udec!toreti, potrivit di"poziiilor art. 514. !rt. (92. /egulile privind o$ligarea autorului lucrrii la cumprarea imo$ilului. (1) Ori de c%te ori proprietarul opteaz! pentru o*ligarea autorului lucr!rii la cu$p!rarea i$o*ilului, #n a*"ena #nelegerii p!rilor, proprietarul poate cere in"tanei 8udec!toreti "ta*ilirea preului i pronunarea unei 9ot!r%ri care "! in! loc de contract de v%nzare/cu$p!rare. (2) +roprietarul iniial al i$o*ilului are un drept de ipotec! legal! a"upra ace"tuia pentru plata preului de c!tre autorul lucr!rii. !rt. (9&. 3asivitatea proprietarului pe durata realizrii lucrrii. 7utorul de rea/credin! al lucr!rii nu poate "! opun! proprietarului terenului pa"ivitatea pe care ar fi v!dit/o pe durata realiz!rii lucr!rii. !rt. (9'. !utorul lucrrii care .olose%te materialele altuia. .ac! nu "unt #ndeplinite condiiile legale pentru do*%ndirea *unurilor $o*ile prin po"e"ia de *un!/ 44

credin!, cel care realizeaz! o lucrare a"upra i$o*ilului altuia folo"ind $aterialele unui ter e"te o*ligat la plata contravalorii $aterialelor, precu$ i la repararea, #n condiiile legii, a oric!ror alte pre8udicii cauzate. !rt. (9(. 6ta$ilirea indemniza iei sau a despgu$irii. Ori de c%te ori, #n aplicarea unei di"poziii din prezenta "eciune, in"tana e"te #nve"tit! "! "ta*ilea"c! #ntinderea inde$nizaiei "au a de"p!gu*irii, ea va ine "ea$a de valoarea de circulaie a *unului calculat! la data 9ot!r%rii 8udec!toreti. !rt. (9+. Cazurile speciale de accesiune. (1) Citularul dreptului de "uperficie ori al altui drept real a"upra i$o*ilului altuia care #i per$ite "! do*%ndea"c! proprietatea a"upra lucr!rii realizate a"upra acelui i$o*il va avea, #n caz de acce"iune, #n $od core"punz!tor, drepturile i o*ligaiile regle$entate pentru proprietarul i$o*ilului, dac! nu "/a prev!zut altfel #n $o$entul con"tituirii dreptului real. (2) .i"poziiile art. 512 i art. 517 alin. (2) "e aplic!, #n $od core"punz!tor, i lucr!rilor autono$e cu caracter dura*il efectuate de titularul unui drept real a"upra i$o*ilului altuia care nu #i per$ite "! do*%ndea"c! proprietatea a"upra lucr!rii realizate a"upra acelui i$o*il. (') +entru lucr!rile ad!ugate efectuate de titularul unui drept real a"upra i$o*ilului altuia care nu #i per$ite "! do*%ndea"c! proprietatea lucr!rii realizate a"upra acelui i$o*il "e aplic!, #n $od core"punz!tor, di"poziiile art. 71-, #n lip"a unei prevederi contrare. !rt. (97. Lucrrile e.ectuate de un detentor precar. 2ucr!rile f!cute de un detentor precar "unt "upu"e, #n $od core"punz!tor, regulilor aplica*ile autorului de rea/ credin!. 6ec iunea a '1a. !ccesiunea mo$iliar !rt. (98. !ccesiunea mo$iliar. (1) <unul $o*il produ" cu $aterialele altuia aparine celui care l/a confecionat "au, dup! caz, proprietarului $aterialelor, #n funcie de raportul dintre $anoper! i valoarea $aterialelor, deter$inat la data confecion!rii *unului. (2) +roprietarul *unului datoreaz! de"p!gu*iri egale cu valoarea $anoperei "au, dup! caz, cu valoarea $aterialelor. !rt. (99. /aportul dintre valoarea manoperei %i valoarea materialelor. n toate cazurile #n care valoarea $aterialelor e"te egal! cu $anopera "au e&i"t! o diferen! ne"e$nificativ!, proprietatea a"upra *unului e"te co$un! i "e e&ercit! #n condiiile "eciunii a 2/a a cap. ;: din prezentul titlu. !rt. +00. )nirea a dou $unuri mo$ile. n cazul #n care "e une"c dou! *unuri $o*ile av%nd proprietari diferii, fiecare poate pretinde "epararea *unurilor dac! prin acea"ta cel!lalt proprietar nu ar "uferi un pre8udiciu $ai $are de o zeci$e din valoarea *unului "!u. !rt. +0". /egulile aplica$ile ,n cazul imposi$ilit ii de separare a $unurilor unite. .ac! nu "e poate o*ine "epararea *unurilor $o*ile unite "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, di"poziiile art. 541 i 544. 100

Capitolul III. Limitele 5uridice ale dreptului de proprietate privat 6ec iunea ". Limite legale >". Dispozi ii comune !rt. +02. Interesul pu$lic %i interesul privat. (1) 2egea poate li$ita e&ercitarea dreptului de proprietate fie #n intere" pu*lic, fie #n intere" privat. (2) 2i$itele legale #n intere" privat pot fi $odificate ori de"fiinate te$porar prin acordul p!rilor. +entru opoza*ilitate fa! de teri e"te nece"ar! #ndeplinirea for$alit!ilor de pu*licitate prev!zute de lege. !rt. +0&. /egulile privind protec ia mediului %i $una vecintate. .reptul de proprietate o*lig! la re"pectarea "arcinilor privind protecia $ediului i a"igurarea *unei vecin!t!i, precu$ i la re"pectarea celorlalte "arcini care, potrivit legii "au o*iceiului, revin proprietarului. >2. ;olosirea apelor !rt. +0'. /egulile privind curgerea .ireasc a apelor. (1) +roprietarul fondului inferior nu poate #$piedica #n niciun fel curgerea firea"c! a apelor provenite de pe fondul "uperior. (2) .ac! acea"t! curgere cauzeaz! pre8udicii fondului inferior, proprietarul ace"tuia poate cere autorizarea 8u"tiiei "pre a face pe fondul "!u lucr!rile nece"are "c9i$*!rii direciei apelor, "uport%nd toate c9eltuielile ocazionate. (') 2a r%ndul "!u, proprietarul fondului "uperior e"te o*ligat "! nu efectueze nicio lucrare de natur! "! agraveze "ituaia fondului inferior. !rt. +0(. /egulile privind curgerea provocat a apelor. (1) +roprietarul fondului inferior nu poate #$piedica nici curgerea provocat! de proprietarul fondului "uperior "au de alte per"oane, aa cu$ e"te cazul apelor care %ne"c pe ace"t din ur$! fond datorit! unor lucr!ri "u*terane #ntreprin"e de proprietarul ace"tuia, al apelor provenite din "ecarea terenurilor $l!tinoa"e, al apelor folo"ite #ntr/un "cop ca"nic, agricol "au indu"trial, #n"! nu$ai dac! acea"t! curgere preced! v!r"area #ntr/un cur" de ap! "au #ntr/un an. (2) n ace"t caz, proprietarul fondului "uperior e"te o*ligat "! aleag! calea i $i8loacele de "curgere de natur! "! aduc! pre8udicii $ini$e fondului inferior, r!$%n%nd dator la plata unei de"p!gu*iri 8u"te i preala*ile c!tre proprietarul ace"tui din ur$! fond. (') .i"poziiile prezentului articol nu "e aplic! atunci c%nd pe fondul inferior "e afl! o con"trucie, #$preun! cu gr!dina i curtea aferent!, "au un ci$itir. !rt. +0+. C<eltuielile re.eritoare la iriga ii. (1) +roprietarul care vrea "! folo"ea"c! pentru irigarea terenului "!u apele naturale i artificiale de care poate di"pune #n $od efectiv are dreptul ca, pe c9eltuiala "a e&clu"iv!, "! fac! pe terenul riveranului opu" lucr!rile nece"are pentru captarea apei. (2) .i"poziiile art. -05 alin. (2) i (') "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. +07. #$liga ia proprietarului cruia ,i prisose%te apa. (1) +roprietarul c!ruia #i pri"o"ete apa pentru nece"it!ile curente e"te o*ligat ca, #n "c9i$*ul unei 8u"te 101

i preala*ile co$pen"aii, "! ofere ace"t "urplu" pentru proprietarul care nu i/ar putea procura apa nece"ar! pentru fondul "!u dec%t cu o c9eltuial! e&ce"iv!. (2) +roprietarul nu poate fi "cutit de o*ligaia prev!zut! la alin. (1) pretinz%nd c! ar putea acorda "urplu"ului de ap! o alt! de"tinaie dec%t "ati"facerea nece"it!ilor curente. 6l poate #n"! cere de"p!gu*iri "upli$entare proprietarului aflat #n nevoie, cu condiia de a dovedi e&i"tena real! a de"tinaiei pretin"e. !rt. +08. 9ntre$uin area izvoarelor. (1) +roprietarul poate acorda orice #ntre*uinare izvorului ce ar e&i"ta pe fondul "!u, "u* rezerva de a nu aduce atingere drepturilor do*%ndite de proprietarul fondului inferior. (2) +roprietarul fondului pe care "e afl! izvorul nu poate "! #i "c9i$*e cur"ul dac! prin acea"t! "c9i$*are ar lip"i locuitorii unei localit!i de apa nece"ar! pentru "ati"facerea nevoilor curente. !rt. +09. Despgu$irile datorate proprietarului .ondului pe care se a.l izvorul. (1) +roprietarul fondului pe care "e afl! izvorul poate cere repararea pre8udiciilor cauzate de per"oana care, prin lucr!rile efectuate, a "ecat, a $icorat ori a alterat apele "ale. (2) .ac! "tarea de fapt o per$ite, proprietarul fondului poate pretinde re"ta*ilirea "ituaiei anterioare atunci c%nd apa era indi"pen"a*il! pentru e&ploatarea fondului "!u. (') n cazul #n care izvorul "e #ntinde pe dou! fonduri #nvecinate, di"poziiile alin. (1) i (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor, in%nd "ea$a de #ntinderea izvorului pe fiecare fond. !rt. +"0. /egulile speciale privind .olosirea apelor. .i"poziiile prezentului paragraf "e co$pleteaz! cu regle$ent!rile "peciale #n $ateria regi$ului apelor. >&. 3ictura stre%inii !rt. +"". 3ictura stre%inii. +roprietarul e"te o*ligat "! #i fac! "treain! ca"ei "ale a"tfel #nc%t apele provenind de la ploi "! nu "e "curg! pe fondul proprietarului vecin. >'. Distan a %i lucrrile intermediare cerute pentru anumite construc ii4 lucrri %i planta ii !rt. +"2. Distan a minim ,n construc ii. Orice con"trucii, lucr!ri "au plantaii "e pot face de c!tre proprietarul fondului nu$ai cu re"pectarea unei di"tane $ini$e de -0 de c$ fa! de linia de 9otar, dac! nu "e prevede altfel prin lege "au prin regula$entul de ur*ani"$, a"tfel #nc%t "! nu "e aduc! atingere drepturilor proprietarului vecin. Orice derogare de la di"tana $ini$! "e poate face prin acordul p!rilor e&pri$at printr/un #n"cri" autentic. !rt. +"&. Distan a minim pentru ar$ori. (1) n lip"a unor di"poziii cuprin"e #n lege, regula$entul de ur*ani"$ "au a o*iceiului locului, ar*orii tre*uie "!dii la o di"tan! de cel puin 2 $etri de linia de 9otar, cu e&cepia acelora $ai $ici de 2 $etri, a plantaiilor i a gardurilor vii. 102

(2) n caz de nere"pectare a di"tanei, proprietarul vecin e"te #ndrept!it "! cear! "coaterea ori, dup! caz, t!ierea, la #n!li$ea cuvenit!, a ar*orilor, plantaiilor ori a gardurilor vii, pe c9eltuiala proprietarului fondului pe care ace"tea "unt ridicate. (') +roprietarul fondului pe"te care "e #ntind r!d!cinile "au ra$urile ar*orilor aparin%nd proprietarului vecin are dreptul de a le t!ia, precu$ i dreptul de a p!"tra fructele c!zute #n $od natural pe fondul "!u. >(. 2ederea asupra propriet ii vecinului !rt. +"'. ;ereastra sau desc<iderea ,n zidul comun. )u e"te per$i" "! "e fac! ferea"tr! "au de"c9idere #n zidul co$un dec%t cu acordul proprietarilor. !rt. +"(. Distan a minim pentru .ereastra de vedere. (1) 6"te o*ligatorie p!"trarea unei di"tane de cel puin 2 $etri #ntre fondul, #ngr!dit "au ne#ngr!dit, aparin%nd proprietarului vecin i ferea"tra pentru vedere, *alconul ori alte a"e$enea lucr!ri ce ar fi orientate c!tre ace"t fond. (2) =erea"tra pentru vedere, *alconul ori alte a"e$enea lucr!ri neparalele cu linia de 9otar "pre fondul #nvecinat "unt interzi"e la o di"tan! $ai $ic! de un $etru. (') .i"tana "e calculeaz! de la punctul cel $ai apropiat de linia de 9otar, e&i"tent pe faa zidului #n care "/a de"c9i" vederea "au, dup! caz, pe linia e&terioar! a *alconului, p%n! la linia de 9otar. .i"tana, i #n cazul lucr!rilor neparalele, "e $!"oar! tot perpendicular, de la punctul cel $ai apropiat al lucr!rii de linia de 9otar i p%n! la acea"t! linie. !rt. +"+. ;ereastra de lumin. .i"poziiile art. -15 nu e&clud dreptul proprietarului de a/i de"c9ide, f!r! li$it! de di"tan!, fere"tre de lu$in! dac! "unt a"tfel con"truite #nc%t "! #$piedice vederea "pre fondul #nvecinat. >+. Dreptul de trecere !rt. +"7. Dreptul de trecere. (1) +roprietarul fondului care e"te lip"it de acce" la calea pu*lic! are dreptul "! i "! per$it! trecerea pe fondul vecinului "!u pentru e&ploatarea fondului propriu. (2) Crecerea tre*uie "! "e fac! #n condiii de natur! "! aduc! o $ini$! "t%n8enire e&ercit!rii dreptului de proprietate a"upra fondului ce are acce" la calea pu*lic!A #n cazul #n care $ai $ulte fonduri vecine au acce" la calea pu*lic!, trecerea "e va face pe fondul c!ruia i "/ar aduce cele $ai puine pre8udicii. (') .reptul de trecere e"te i$pre"cripti*il. 6l "e "tinge #n $o$entul #n care fondul do$inant do*%ndete un alt acce" la calea pu*lic!. !rt. +"8. *-ercitarea dreptului de trecere ,n situa ii speciale. (1) .ac! lip"a acce"ului provine din v%nzare, "c9i$*, parta8 "au dintr/un alt act 8uridic, trecerea nu va putea fi cerut! dec%t celor care au do*%ndit partea de teren pe care "e f!cea anterior trecerea.

10'

(2) 5%nd lip"a acce"ului e"te i$puta*il! proprietarului care pretinde trecerea, acea"ta poate fi "ta*ilit! nu$ai cu con"i$!$%ntul proprietarului fondului care are acce" la calea pu*lic! i cu plata du*lului de"p!gu*irii. !rt. +"9. 9ntinderea %i modul de sta$ilire a dreptului de trecere. ntinderea i $odul de e&ercitare a dreptului de trecere "unt deter$inate prin #nelegerea p!rilor, prin 9ot!r%re 8udec!torea"c! "au printr/o folo"in! continu! pe ti$p de 10 ani. !rt. +20. 3rescrip ia ac iunii ,n despgu$ire %i restituirea despgu$irii ,ncasate. (1) Cer$enul de pre"cripie pentru dreptul la aciunea #n de"p!gu*ire pe care o are proprietarul fondului a"ervit #$potriva proprietarului fondului do$inant #ncepe "! curg! din $o$entul "ta*ilirii dreptului de trecere. (2) n cazul #n care #nceteaz! dreptul de trecere, proprietarul fondului a"ervit e"te dator "! re"tituie de"p!gu*irea #nca"at!, cu deducerea pagu*ei "uferite #n raport cu durata efectiv! a dreptului de trecere. >7. !lte limite legale !rt. +2". Dreptul de trecere pentru utilit i. (1) +roprietarul e"te o*ligat "! per$it! trecerea prin fondul "!u a reelelor edilitare ce de"erve"c fonduri #nvecinate "au din aceeai zon!, de natura conductelor de ap!, gaz "au altele a"e$enea, a canalelor i a ca*lurilor electrice, "u*terane ori aeriene, dup! caz, precu$ i a oric!ror alte in"talaii "au $ateriale cu acelai "cop. (2) 7cea"t! o*ligaie "u*zi"t! nu$ai pentru "ituaia #n care trecerea prin alt! parte ar fi i$po"i*il!, periculoa"! "au foarte co"ti"itoare. (') n toate cazurile, proprietarul are dreptul la plata unei de"p!gu*iri 8u"te. .ac! e"te vor*a de"pre utilit!i noi, de"p!gu*irea tre*uie "! fie i preala*il!. (() 5l!dirile, curile i gr!dinile ace"tora "unt e&ceptate de la ace"t drept de trecere, dac! ea are ca o*iect conducte i canale "u*terane, #n cazul #n care ace"tea "unt utilit!i noi. !rt. +22. Dreptul de trecere pentru e.ectuarea unor lucrri. (1) .e a"e$enea, proprietarul e"te o*ligat "! per$it! folo"irea fondului "!u pentru efectuarea unor lucr!ri nece"are fondului #nvecinat, precu$ i acce"ul vecinului pe terenul "!u pentru t!ierea crengilor i culegerea fructelor, #n "c9i$*ul unei de"p!gu*iri, dac! e"te cazul. (2) .i"poziiile art. -21 alin. (2) "unt aplica*ile. !rt. +2&. Dreptul de trecere pentru reintrarea ,n posesie. (1) +roprietarul unui fond nu poate #$piedica acce"ul altuia pentru a redo*%ndi po"e"ia unui *un al "!u, a8un" #nt%$pl!tor pe fondul re"pectiv, dac! a fo"t #ntiinat #n preala*il. (2) n toate cazurile, proprietarul fondului are dreptul la o 8u"t! de"p!gu*ire pentru pre8udiciile ocazionate de reintrarea #n po"e"ie, precu$ i pentru cele pe care *unul le/a cauzat fondului. !rt. +2'. 6tarea de necesitate. (1) n cazul #n care o per"oan! a folo"it "au a di"tru" un *un al altuia pentru a "e ap!ra pe "ine ori pe altul de un pericol i$inent, proprietarul *unului are dreptul "! cear! o de"p!gu*ire ec9ita*il! nu$ai de la cel care a fo"t "alvat. 10(

(2) )u poate pretinde nicio de"p!gu*ire proprietarul care a provocat "au a favorizat apariia pericolului. !rt. +2(. /eguli speciale. ngr!dirile cuprin"e #n prezenta "eciune "e co$pleteaz! cu di"poziiile legilor "peciale privind regi$ul 8uridic al anu$itor *unuri, cu$ ar fi terenurile i con"truciile de orice fel, p!durile, *unurile din patri$oniul naional/cultural, *unurile "acre ale cultelor religioa"e, precu$ i altele a"e$enea. 6ec iunea a 21a. Limite conven ionale !rt. +2+. Limitarea dreptului de proprietate prin acte 5uridice. +roprietarul poate "! con"i$t! la li$itarea dreptului "!u prin acte 8uridice, dac! nu #ncalc! ordinea pu*lic! i *unele $oravuri. !rt. +27. Clauza de inaliena$ilitate. Condi ii. Domeniu de aplicare. (1) +rin convenie "au te"ta$ent "e poate interzice #n"tr!inarea unui *un, #n"! nu$ai pentru o durat! de cel $ult (4 de ani i dac! e&i"t! un intere" "erio" i legiti$. Cer$enul #ncepe "! curg! de la data do*%ndirii *unului. (2) .o*%nditorul poate fi autorizat de c!tre in"tan! "! di"pun! de *un dac! intere"ul care a 8u"tificat clauza de inaliena*ilitate a *unului a di"p!rut "au dac! un intere" "uperior o i$pune. (') )ulitatea clauzei de inaliena*ilitate "tipulate #ntr/un contract atrage nulitatea #ntregului contract dac! a fo"t deter$inant! la #nc9eierea ace"tuia. n contractele cu titlu onero", caracterul deter$inant "e prezu$!, p%n! la pro*a contrar!. (() 5lauza de inaliena*ilitate e"te "u*#nelea"! #n conveniile din care "e nate o*ligaia de a tran"$ite #n viitor proprietatea c!tre o per"oan! deter$inat! "au deter$ina*il!. (5) Cran"$iterea *unului pe cale de "ucce"iune nu poate fi oprit! prin "tipularea inaliena*ilit!ii. !rt. +28. Condi ii de opoza$ilitate. (1) 5lauza de inaliena*ilitate nu poate fi invocat! #$potriva do*%nditorilor *unului "au a creditorilor proprietarului care "/a o*ligat "! nu #n"tr!ineze dec%t dac! e"te vala*il! i #ndeplinete condiiile de opoza*ilitate. (2) +entru opoza*ilitate, clauza de inaliena*ilitate tre*uie "! fie "upu"! for$alit!ilor de pu*licitate prev!zute de lege, dac! e"te cazul. (') n cazul *unurilor $o*ile, "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, regulile prev!zute pentru do*%ndirea propriet!ii prin po"e"ia de *un!/credin!. (() n cazul #n care clauza de inaliena*ilitate a fo"t prev!zut! #ntr/un contract cu titlu gratuit, ea e"te opoza*il! i creditorilor anteriori ai do*%nditorului. (5) )e#ndeplinirea condiiilor de opoza*ilitate nu #l lip"ete pe *eneficiarul clauzei de inaliena*ilitate de dreptul de a pretinde daune/intere"e proprietarului care nu "e confor$eaz! ace"tei o*ligaii. !rt. +29. 6anc iunile pentru nerespectarea clauzei de inaliena$ilitate. (1) n"tr!in!torul poate "! cear! rezoluiunea contractului #n cazul #nc!lc!rii clauzei de inaliena*ilitate de c!tre do*%nditor. 105

(2) 7t%t #n"tr!in!torul, c%t i terul, dac! inaliena*ilitatea "/a "tipulat #n favoarea ace"tuia, pot "! cear! anularea actului de #n"tr!inare "u*"ecvent #nc9eiat cu nere"pectarea clauzei. (') )u pot fi "upu"e ur$!ririi *unurile pentru care "/a "tipulat inaliena*ilitatea, c%t ti$p clauza produce efecte, dac! prin lege nu "e prevede altfel. 6ec iunea a &1a. Limite 5udiciare !rt. +&0. Dep%irea inconvenientelor normale ale vecint ii. (1) .ac! proprietarul cauzeaz!, prin e&ercitarea dreptului "!u, inconveniente $ai $ari dec%t cele nor$ale #n relaiile de vecin!tate, in"tana de 8udecat! poate, din con"iderente de ec9itate, "! #l o*lige la de"p!gu*iri #n folo"ul celui v!t!$at, precu$ i la re"ta*ilirea "ituaiei anterioare atunci c%nd ace"t lucru e"te po"i*il. (2) n cazul #n care pre8udiciul cauzat ar fi $inor #n raport cu nece"itatea "au utilitatea de"f!ur!rii activit!ii pre8udicia*ile de c!tre proprietar, in"tana va putea #ncuviina de"f!urarea acelei activit!i. 5el pre8udiciat va avea #n"! dreptul la de"p!gu*iri. (') .ac! pre8udiciul e"te i$inent "au foarte pro*a*il, in"tana poate "! #ncuviineze, pe cale de ordonan! preedinial!, $!"urile nece"are pentru prevenirea pagu*ei. Capitolul I2. 3roprietatea comun 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. +&". 8o iune. .i"poziiile prezentului capitol "e aplic! ori de c%te ori, #n te$eiul unui act 8uridic "au al altui $od de do*%ndire prev!zut de lege, dreptul de proprietate privat! are 2 "au $ai $uli titulari. !rt. +&2. ;ormele propriet ii comune. (1) =or$ele propriet!ii co$une "unt ur$!toarele@ a) proprietatea pe cote/p!ri (coproprietatea)A *) proprietatea #n dev!l$!ie (dev!l$!ia). (2) 5oproprietatea poate fi o*inuit! "au forat!. (') 5oproprietatea forat! nu poate #nceta prin parta8 8udiciar. !rt. +&&. 3rezum ia de coproprietate. .ac! *unul e"te "t!p%nit #n co$un, coproprietatea "e prezu$!, p%n! la pro*a contrar!. 6ec iunea a 21a. Coproprietatea o$i%nuit !rt. +&'. 9ntinderea cotelor1pr i. (1) =iecare coproprietar e"te titularul e&clu"iv al unei cote/p!ri din dreptul de proprietate i poate di"pune #n $od li*er de acea"ta #n lip"! de "tipulaie contrar!. 10-

(2) 5otele/p!ri "unt prezu$ate a fi egale, p%n! la pro*a contrar!. .ac! *unul a fo"t do*%ndit prin act 8uridic, pro*a contrar! nu "e va putea face dec%t prin #n"cri"uri. !rt. +&(. /epartizarea $ene.iciilor %i a sarcinilor ,ntre coproprietari. 5oproprietarii vor #$p!ri *eneficiile i vor "uporta "arcinile copropriet!ii, proporional cu cota lor parte din drept. !rt. +&+. *-ercitarea ,n comun a dreptului de .olosin . (1) =iecare coproprietar are dreptul de a folo"i *unul co$un #n $!"ura #n care nu "c9i$*! de"tinaia i nu aduce atingere drepturilor celorlali coproprietari. (2) 5el care, #$potriva voinei celorlali proprietari, e&ercit! #n $od e&clu"iv folo"ina *unului co$un poate fi o*ligat la de"p!gu*iri. !rt. +&7. ;ructele $unului comun. =ructele produ"e de *unul co$un "e cuvin tuturor coproprietarilor, proporional cu cota lor parte din drept. !rt. +&8. Dreptul la restituirea c<eltuielilor. (1) 5oproprietarul care a "uportat "ingur c9eltuielile producerii "au culegerii fructelor are dreptul la re"tituirea ace"tor c9eltuieli de c!tre coproprietari, #n proporie cu cotele lor p!ri. (2) =ructele naturale "au fructele indu"triale ale *unului co$un #n"uite de un coproprietar fac parte din $a"a parta8a*il! c%t ti$p ele nu au fo"t con"u$ate ori #n"tr!inate "au nu au pierit i pot fi identificate di"tinct. n caz contrar, coproprietarul intere"at are dreptul la de"p!gu*iri, cu e&cepia cazului #n care fructele au pierit #n $od fortuit. .reptul la aciunea #n de"p!gu*iri e"te "upu" pre"cripiei, potrivit dreptului co$un. (') .reptul de a recla$a fructele civile ale *unului co$un #n"uite de un coproprietar e"te "upu" pre"cripiei, potrivit dreptului co$un. !rt. +&9. 7odul de .olosire a $unului comun. Modul de folo"ire a *unului co$un "e "ta*ilete prin acordul coproprietarilor, iar #n caz de ne#nelegere, prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. !rt. +'0. !ctele de conservare. =iecare coproprietar poate "! fac! acte de con"ervare cu privire la *unul co$un f!r! acordul celorlali coproprietari. !rt. +'". !ctele de administrare %i de dispozi ie. (1) 7ctele de ad$ini"trare, precu$ #nc9eierea "au denunarea unor contracte de locaiune, ce"iunile de venituri i$o*iliare i altele a"e$enea, cu privire la *unul co$un pot fi f!cute nu$ai cu acordul coproprietarilor ce dein $a8oritatea cotelor/p!ri. (2) 7ctele de ad$ini"trare care li$iteaz! #n $od "u*"tanial po"i*ilitatea unui coproprietar de a folo"i *unul co$un #n raport cu cota "a parte ori care i$pun ace"tuia o "arcin! e&ce"iv! prin raportare la cota "a parte "au la c9eltuielile "uportate de c!tre ceilali coproprietari nu vor putea fi efectuate dec%t cu acordul ace"tuia. (') 5oproprietarul "au coproprietarii intere"ai pot cere in"tanei "! "uplinea"c! acordul coproprietarului aflat #n i$po"i*ilitate de a/i e&pri$a voina "au care "e opune #n $od a*uziv la efectuarea unui act de ad$ini"trare indi"pen"a*il $eninerii utilit!ii "au valorii *unului. (() Orice acte 8uridice de di"poziie cu privire la *unul co$un, actele de folo"in! cu titlu gratuit, ce"iunile de venituri i$o*iliare i locaiunile #nc9eiate pe ter$en $ai $are de ' ani, precu$ i actele care ur$!re"c e&clu"iv #nfru$u"earea *unului nu "e pot 107

#nc9eia dec%t cu acordul tuturor coproprietarilor. Orice act 8uridic cu titlu gratuit va fi con"iderat act de di"poziie. !rt. +'2. 6anc iunile. (1) 7ctele 8uridice f!cute cu nere"pectarea regulilor prev!zute la art. -(1 "unt inopoza*ile coproprietarului care nu a con"i$it, e&pre" ori tacit, la #nc9eierea actului. (2) 5oproprietarului v!t!$at i "e recunoate dreptul ca, #nainte de parta8, "! e&ercite aciunile po"e"orii #$potriva terului care ar fi intrat #n po"e"ia *unului co$un #n ur$a #nc9eierii actului. n ace"t caz, re"tituirea po"e"iei *unului "e va face #n folo"ul tuturor coproprietarilor, cu daune/intere"e, dac! e"te cazul, #n "arcina celor care au participat la #nc9eierea actului. !rt. +'&. !c iunile ,n 5usti ie. (1) =iecare coproprietar poate "ta "ingur #n 8u"tiie, indiferent de calitatea proce"ual!, #n orice aciune privitoare la coproprietate, inclu"iv #n cazul aciunii #n revendicare. (2) Bot!r%rile 8udec!toreti pronunate #n folo"ul copropriet!ii profit! tuturor coproprietarilor. Bot!r%rile 8udec!toreti potrivnice unui coproprietar nu "unt opoza*ile celorlali coproprietari. (') 5%nd aciunea nu e"te introdu"! de toi coproprietarii, p%r%tul poate cere in"tanei de 8udecat! introducerea #n cauz! a celorlali coproprietari #n calitate de recla$ani, #n ter$enul i condiiile prev!zute #n 5odul de procedur! civil! pentru c9e$area #n 8udecat! a altor per"oane. !rt. +''. Contractele de administrare a copropriet ii. (1) Se poate deroga de la di"poziiile art. -'5, -'-, -(1 i art. -(2 alin. (1) printr/un contract de ad$ini"trare a copropriet!ii #nc9eiat cu acordul tuturor coproprietarilor. (2) n cazul #n care oricare dintre coproprietari denun! contractul de ad$ini"trare, ace"ta #i #nceteaz! e&i"tena, r!$%n%nd aplica*ile regulile din prezenta "eciune. (') n cazul #n care, printre *unurile aflate #n coproprietate, "e afl! i *unuri i$o*ile, contractele de ad$ini"trare a copropriet!ii i declaraiile de denunare a ace"tora vor fi notate #n cartea funciar!, la cererea oric!ruia dintre coproprietari. !rt. +'(. /egulile aplica$ile ,n cazul cotitularilor altor drepturi reale. .i"poziiile prezentei "eciuni "e aplic! #n $od core"punz!tor i #n cazul e&ercit!rii #$preun!, de c!tre dou! "au $ai $ulte per"oane, a unui alt drept real principal. 6ec iunea a &1a. Coproprietatea .or at >". Dispozi ii comune !rt. +'+. Cazurile de coproprietate .or at. Se afl! #n coproprietate forat!@ 1. *unurile prev!zute la art. -(4, --0, -17 i 11(1A 2. *unurile co$une nece"are "au utile pentru folo"irea a dou! i$o*ile vecine, "ituate pe linia de 9otar #ntre ace"tea, cu$ ar fi potecile, f%nt%nile, dru$urile i izvoareleA

101

'. *unurile co$une afectate utiliz!rii a dou! "au a $ai $ultor fonduri, cu$ ar fi o central! ter$ic! "au alte in"talaii care de"erve"c dou! "au $ai $ulte cl!diri, un dru$ co$un #ntr/un cartier de locuine "au alte a"e$enea *unuriA (. orice alt *un co$un prev!zut de lege. !rt. +'7. /egimul 5uridic general. (1) =iecare coproprietar poate e&ercita folo"ina *unului co$un, cu condiia "! re"pecte de"tinaia ace"tuia i "! per$it! e&ercitarea folo"inei de c!tre ceilali coproprietari. (2) 5%nd *unul co$un are caracter acce"oriu #n raport cu un *un principal, fiecare coproprietar poate "! di"pun! cu privire la cota "a parte din dreptul de proprietate a"upra *unului co$un nu$ai odat! cu e&ercitarea dreptului de di"poziie a"upra *unului principal. (') 59eltuielile pentru #ntreinerea i con"ervarea *unului co$un "e "uport! #n $od proporional cu cota/parte din drept a fiec!rui coproprietar. 5%nd *unul co$un are caracter acce"oriu, #n a*"ena unei convenii contrare, cota/parte din drept a fiec!rui coproprietar "e "ta*ilete #n funcie de #ntinderea *unului principal. >2. Coproprietatea asupra pr ilor comune din cldirile cu mai multe eta5e sau apartamente I. 3r ile comune II. !rt. +'8. 8o iune. (1) .ac! #ntr/o cl!dire "au #ntr/un an"a$*lu rezidenial e&i"t! "paii cu de"tinaie de locuin! "au cu alt! de"tinaie av%nd proprietari diferii, p!rile din cl!dire care, fiind de"tinate #ntre*uin!rii "paiilor re"pective, nu pot fi folo"ite dec%t #n co$un "unt o*iectul unui drept de coproprietate forat!. (2) +!rile co$une "unt *unuri acce"orii #n raport cu "paiile locative, care con"tituie *unurile principale #n "en"ul art. 5(-. !rt. +'9. 3r ile comune. (1) Sunt con"iderate p!ri co$une, #n $!"ura #n care prin lege ori prin act 8uridic nu "e prevede altfel@ a) terenul pe care "e afl! cl!direa, co$pu" at%t din "uprafaa con"truit!, c%t i din cea necon"truit! nece"ar!, potrivit naturii "au de"tinaiei con"truciei, pentru a a"igura e&ploatarea nor$al! a ace"teiaA pentru eventuala "uprafa! e&cedentar! proprietarii "unt titularii unei copropriet!i o*inuiteA *) fundaia, curtea interioar!, "tructura, "tructura de rezi"ten!, pereii peri$etrali i de"p!ritori dintre propriet!i i3"au "paiile co$une, acoperiul, tera"ele, "c!rile i ca"a "c!rilor, 9olurile, pivniele i "u*"olurile neco$parti$entate, rezervoarele de ap!, centralele ter$ice proprii i a"cen"oareleA c) in"talaiile de ap! i canalizare, electrice, de teleco$unicaii, de #nc!lzire i de gaze de la *rana$ent3racord p%n! la punctul de di"tri*uie c!tre p!rile aflate #n proprietate e&clu"iv!, canalele pluviale, paratr!"netele, antenele colective, precu$ i alte a"e$enea p!riA d) alte *unuri care, potrivit legii "au voinei p!rilor, "unt #n folo"in! co$un!.

104

(2) 5ourile de fu$ i de aeri"ire, precu$ i "paiile pentru "p!l!torii i u"c!torii "unt con"iderate p!ri co$une e&clu"iv pentru coproprietarii care utilizeaz! ace"te utilit!i #n confor$itate cu proiectul cl!dirii. !rt. +(0. !tri$uirea ,n .olosin e-clusiv a pr ilor comune. (1) +!rile co$une pot fi atri*uite coproprietarilor #n folo"in! e&clu"iv! nu$ai dac! prin acea"ta nu "unt lezate drepturile celorlali coproprietari. (2) .ecizia de atri*uire #n folo"in! e&clu"iv! tre*uie adoptat! cu o $a8oritate de dou! trei$i din nu$!rul coproprietarilor i al cotelor/p!ri. n cl!dirile unde "unt con"tituite a"ociaii de proprietari, decizia "e adopt! de c!tre adunarea general!, cu aceeai $a8oritate. !rt. +(". !ctele 5uridice privind cotele1pr i. 5ota/parte din dreptul de proprietate a"upra p!rilor co$une are caracter acce"oriu #n raport cu dreptul de proprietate a"upra "paiului din cl!dire care con"tituie *unul principalA #n"tr!inarea "au ipotecarea cotei/p!ri nu "e va putea face dec%t odat! cu dreptul a"upra "paiului care con"tituie *unul principal. !rt. +(2. 6ta$ilirea cotelor1pr i. n lip"a unei "tipulaii contrare e&i"tente #n titlurile de proprietate, cotele/p!ri "e "ta*ile"c prin raportarea "uprafeei utile a fiec!rui "paiu locativ la totalul "uprafeei utile a "paiilor locative din cl!dire. II. Drepturile %i o$liga iile coproprietarilor !rt. +(&. *-ercitarea dreptului de .olosin . =iecare coproprietar poate folo"i, #n condiiile acordului de a"ociere, at%t "paiul care con"tituie *unul principal, c%t i p!rile co$une, f!r! a aduce atingere drepturilor celorlali proprietari i f!r! a "c9i$*a de"tinaia cl!dirii. n lip"a acordului de a"ociere, di"poziiile art. -(7 r!$%n aplica*ile. !rt. +('. C<eltuielile legate de ,ntre inerea4 repararea %i e-ploatarea pr ilor comune. (1) n lip"a unor prevederi legale "au #nelegeri contrare, fiecare coproprietar "uport! c9eltuielile legate de #ntreinerea, repararea i e&ploatarea p!rilor co$une, #n proporie cu cota "a parte. (2) 5u toate ace"tea, c9eltuielile legate de p!rile co$une folo"ite e&clu"iv de c!tre unii dintre coproprietari cad #n "arcina ace"tora din ur$!. !rt. +((. #$liga ia de conservare a cldirii. +roprietarul e"te o*ligat "! a"igure #ntreinerea "paiului care con"tituie *unul principal, a"tfel #nc%t cl!direa "! "e p!"treze #n "tare *un!. !rt. +(+. #$liga ia de a permite accesul ,n spa iile care constituie $unurile principale. (1) 5oproprietarii "unt o*ligai "! per$it! acce"ul #n "paiile care con"tituie *unuri principale pentru efectuarea lucr!rilor nece"are con"erv!rii cl!dirii i #ntreinerii p!rilor co$une. (2) n acea"t! "ituaie, pentru pre8udiciile cauzate, ei vor fi de"p!gu*ii de c!tre a"ociaia de proprietari "au, dup! caz, de c!tre proprietarul #n intere"ul c!ruia au fo"t efectuate lucr!rile. !rt. +(7. /egulile aplica$ile ,n cazul distrugerii cldirii. (1) n cazul #n care cl!direa a fo"t di"tru"! #n #ntregi$e ori #ntr/o proporie $ai $are de 8u$!tate din valoarea 110

ei, orice coproprietar poate, #n lip"a unei #nelegeri contrare, "! "olicite v%nzarea la licitaie pu*lic! a terenului i a $aterialelor de con"trucie care au rezultat. (2) n caz de di"trugere a unei p!ri $ai $ici dec%t cea prev!zut! la alin. (1), coproprietarii vor contri*ui la refacerea p!rilor co$une, proporional cu cotele/p!ri. .ac! unul "au $ai $uli coproprietari refuz! "au nu pot "! participe la refacere, ei "unt o*ligai "! cedeze celorlali coproprietari cotele lor p!ri din dreptul de proprietate. +reul "e "ta*ilete de p!ri ori, #n caz de ne#nelegere, de c!tre in"tana 8udec!torea"c!. !rt. +(8. 9ncetarea destina iei .olosin ei comune. (1) ncetarea de"tinaiei de folo"in! co$un! pentru p!rile co$une din cl!dirile cu $ai $ulte eta8e "au aparta$ente "e poate 9ot!r# $otivat cu o $a8oritate de dou! trei$i din nu$!rul coproprietarilor. (2) n ace"t caz, devin aplica*ile di"poziiile privitoare la coproprietatea o*inuit! i te$porar!. 5u toate ace"tea, #n"tr!inarea "au ipotecarea "e poate realiza dac! e&i"t! o $a8oritate de dou! trei$i din nu$!rul coproprietarilor. (') n cazurile prev!zute la alin. (1) i (2), coproprietarii care nu au votat ori, dup! caz, "/au opu" la #n"tr!inare "au ipotecare au dreptul la o de"p!gu*ire 8u"t! "ta*ilit! pe cale convenional! ori, #n caz de ne#nelegere, pe cale 8udec!torea"c!. (() 5on"tatarea #ncet!rii de"tinaiei de folo"in! co$un! pentru ace"te p!ri "e face prin 9ot!r%re a adun!rii generale a a"ociaiei de proprietari adoptat! cu o $a8oritate de dou! trei$i din nu$!rul coproprietarilor. (5) ;$o*ilul, re"pectiv partea din i$o*il care rezult! din #ncetarea de"tinaiei folo"inei co$une "e #n"crie #n $od core"punz!tor #n cartea funciar! pe *aza docu$entaiei cada"trale #ntoc$ite #n ace"t "cop. III. !socia ia de proprietari !rt. +(9. Constituirea asocia iilor de proprietari. n cazul cl!dirilor cu $ai $ulte eta8e ori aparta$ente "au #n cazul an"a$*lurilor rezideniale for$ate din locuine individuale, a$pla"ate izolat, #niruit "au cuplat, #n care e&i"t! propriet!i co$une i propriet!i individuale, "e con"tituie a"ociaia de proprietari, care "e organizeaz! i funcioneaz! #n condiiile legii. >&. Coproprietatea asupra despr iturilor comune !rt. ++0. 3rezum ia de coproprietate asupra despr iturilor comune. (1) Gidul, anul, precu$ i orice alt! de"p!ritur! #ntre dou! fonduri "unt prezu$ate a fi #n proprietatea co$un! a vecinilor, dac! nu rezult! contrariul din titlul de proprietate, dintr/ un "e$n de neco$unitate ori dac! proprietatea co$un! nu a devenit proprietate e&clu"iv! prin uzucapiune, #n condiiile legii. (2) .i"poziiile art. -51 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. ++". 6emnele de necomunitate. (1) 6&i"t! "e$n de neco$unitate a zidului atunci c%nd cul$ea ace"tuia e"te dreapt! i perpendicular! "pre un fond i #nclinat! "pre cel!lalt fond. Gidul e"te prezu$at a fi #n proprietatea e&clu"iv! a proprietarului fondului c!tre care e"te #nclinat! coa$a zidului.

111

(2) 6&i"t! "e$n de neco$unitate a anului atunci c%nd p!$%ntul e"te aruncat ori #n!lat e&clu"iv pe o parte a anului. Eanul e"te prezu$at a fi #n proprietatea e&clu"iv! a proprietarului fondului pe care e"te aruncat p!$%ntul. (') :or fi con"iderate "e$ne de neco$unitate orice alte "e$ne care fac "! "e prezu$e c! zidul a fo"t con"truit e&clu"iv de unul dintre proprietari. !rt. ++2. #$liga ia de construire a despr iturilor comune. (1) Oricare dintre vecini #i poate o*liga pe proprietarii fondurilor #nvecinate "! contri*uie la con"truirea unei de"p!rituri co$une. (2) n lip"a unor di"poziii legale, a regulilor de ur*ani"$ "au a o*iceiului locului, #n!li$ea zidului co$un "e "ta*ilete de p!ri, dar f!r! a dep!i 2 $etri, "ocotindu/"e i coa$a zidului. !rt. ++&. C<eltuielile de ,ntre inere %i reparare a despr iturilor comune. (1) 5oproprietarii "unt inui "! "uporte c9eltuielile ocazionate de #ntreinerea i repararea de"p!riturii co$une, proporional cu dreptul fiec!ruia. (2) 5u toate ace"tea, fiecare coproprietar poate "! nu participe la c9eltuielile de #ntreinere i reparare, renun%nd la dreptul "!u de proprietate a"upra de"p!riturii co$une, di"poziiile #n $aterie de carte funciar! fiind aplica*ile. 5oproprietarul nu va putea fi ap!rat de a participa la c9eltuieli, #n cazul #n care are o con"trucie "pri8init! de zidul co$un ori #n cazul #n care trage un alt folo" din e&ploatarea de"p!riturii co$une. !rt. ++'. Construc iile %i instala iile a.late ,n legtur cu zidul comun. (1) Oricare dintre coproprietari are dreptul "! "pri8ine con"trucii ori "! in"taleze grinzi #n zidul co$un cu o*ligaia de a l!"a - centi$etri "pre cel!lalt coproprietar i f!r! a afecta dreptul ace"tuia de a "pri8ini con"truciile "ale ori de a in"tala propriile grinzi #n zidul co$un. (2) ,n coproprietar va avea dreptul de a "curta grinzile pu"e de vecinul "!u p%n! #n 8u$!tatea zidului, #n cazul #n care ar dori "! in"taleze el #n"ui grinzi ori "! con"truia"c! un co de fu$ #n acelai loc. !rt. ++(. 9nl area zidului comun. (1) Oricare dintre coproprietari poate "! #nale zidul, cu #ndatorirea de a "uporta "ingur c9eltuielile de #n!lare pe"te li$ita zidului co$un, precu$ i c9eltuielile de reparare a p!rii co$une a zidului ca ur$are a #n!l!rii ace"tuia. (2) n cazul #n care zidul nu poate rezi"ta #n!l!rii, proprietarul care dorete "! fac! acea"t! #n!lare e"te dator "! recon"truia"c! zidul #n #ntregi$e lu%nd din fondul "!u "uprafaa pentru a a"igura gro"i$ea nece"ar! zidului nou/ridicat. (') :ecinul care nu a contri*uit la #n!lare poate do*%ndi coproprietatea, pl!tind 8u$!tate din valoarea actualizat! a $aterialelor i $anoperei folo"ite, precu$ i, dac! e"te cazul, 8u$!tate din valoarea terenului #ntre*uinat pentru #ngroarea zidului. !rt. +++. Do$:ndirea copropriet ii asupra despr iturilor. :ecinul care nu a contri*uit la realizarea de"p!riturii co$une poate do*%ndi un drept de coproprietate a"upra de"p!riturii, pl!tind 8u$!tate din valoarea actualizat! a $aterialelor i $anoperei folo"ite i, dup! caz, 8u$!tate din valoarea terenului pe care de"p!ritur! a fo"t con"truit!. .i"poziiile #n $aterie de carte funciar! r!$%n aplica*ile. 6ec iunea a '1a. 3roprietatea comun ,n devlm%ie 112

!rt. ++7. 3roprietatea comun ,n devlm%ie. 6&i"t! proprietate #n dev!l$!ie atunci c%nd, prin efectul legii "au #n te$eiul unui act 8uridic, dreptul de proprietate aparine conco$itent $ai $ultor per"oane f!r! ca vreuna dintre ace"tea "! fie titularul unei cote/p!ri deter$inate din dreptul de proprietate a"upra *unului "au *unurilor co$une. !rt. ++8. /egulile aplica$ile propriet ii devlma%e. (1) .ac! "e nate prin efectul legii, proprietatea #n dev!l$!ie e"te "upu"! di"poziiilor acelei legi care "e co$pleteaz!, #n $od core"punz!tor, cu cele privind regi$ul co$unit!ii legale. (2) n cazul #n care izvorul propriet!ii #n dev!l$!ie e"te un act 8uridic, di"poziiile privitoare la regi$ul co$unit!ii legale "e aplic! #n $od core"punz!tor. 6ec iunea a (1a. 3arta5ul !rt. ++9. Imprescripti$ilitatea ac iunii de parta5. ncetarea copropriet!ii prin parta8 poate fi cerut! oric%nd, afar! de cazul #n care parta8ul a fo"t "u"pendat prin lege, act 8uridic ori 9ot!r%re 8udec!torea"c!. !rt. +70. ;elurile parta5ului. +arta8ul poate fi f!cut prin *un! #nvoial! "au prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, #n condiiile legii. !rt. +7". 9mpr eala pr ilor comune ale cldirilor. (1) +arta8ul e"te inad$i"i*il #n cazurile prev!zute de "eciunile a '/a i a (/a din prezentul capitol, precu$ i #n alte cazuri prev!zute de lege. (2) 5u toate ace"tea, parta8ul poate fi cerut #n cazul p!rilor co$une din cl!dirile cu $ai $ulte eta8e "au aparta$ente atunci c%nd ace"te p!ri #nceteaz! de a $ai fi de"tinate folo"inei co$une. (') n cazul propriet!ii periodice i #n celelalte cazuri de coproprietate forat!, parta8ul e"te po"i*il nu$ai prin *un! #nvoial!. !rt. +72. Conven iile privitoare la suspendarea parta5ului. 5onveniile privind "u"pendarea parta8ului nu pot fi #nc9eiate pentru o perioad! $ai $are de 5 ani. n cazul i$o*ilelor, conveniile tre*uie #nc9eiate #n for$! autentic! i "upu"e for$alit!ilor de pu*licitate prev!zute de lege. !rt. +7&. 6uspendarea pronun rii parta5ului prin <otr:re 5udectoreasc. ;n"tana "e"izat! cu cererea de parta8 poate "u"penda pronunarea parta8ului, pentru cel $ult un an, pentru a nu "e aduce pre8udicii grave intere"elor celorlali coproprietari. .ac! pericolul ace"tor pre8udicii e"te #nl!turat #nainte de #$plinirea ter$enului, in"tana, la cererea p!rii intere"ate, va reveni a"upra $!"urii. !rt. +7'. Condi iile speciale privind capacitatea de e-erci iu. .ac! un coproprietar e"te lip"it de capacitate de e&erciiu ori are capacitate de e&erciiu re"tr%n"!, parta8ul va putea fi f!cut prin *un! #nvoial! nu$ai cu autorizarea in"tanei de tutel!, precu$ i, dac! e"te cazul, a ocrotitorului legal. !rt. +7(. Inadmisi$ilitatea parta5ului ,n cazul uzucapiunii. +arta8ul poate fi cerut c9iar atunci c%nd unul dintre coproprietari a folo"it e&clu"iv *unul, afar! de cazul c%nd ace"ta l/a uzucapat, #n condiiile legii. 11'

!rt. +7+. /egulile privitoare la modul de ,mpr ire. (1) +arta8ul *unurilor co$une "e va face #n natur!, proporional cu cota/parte a fiec!rui coproprietar. (2) .ac! *unul e"te indivizi*il ori nu e"te co$od parta8a*il #n natur!, parta8ul "e va face #n unul dintre ur$!toarele $oduri@ a) atri*uirea #ntregului *un, #n "c9i$*ul unei "ulte, #n favoarea unuia ori a $ai $ultor coproprietari, la cererea ace"toraA *) v%nzarea *unului #n $odul "ta*ilit de coproprietari ori, #n caz de ne#nelegere, la licitaie pu*lic!, #n condiiile legii, i di"tri*uirea preului c!tre coproprietari proporional cu cota/parte a fiec!ruia dintre ei. !rt. +77. Datoriile nscute ,n legtur cu $unul comun. (1) Oricare dintre coproprietari poate cere "tingerea datoriilor n!"cute #n leg!tur! cu coproprietatea i care "unt "cadente ori devin "cadente #n cur"ul anului #n care are loc parta8ul. (2) Su$a nece"ar! pentru "tingerea ace"tor o*ligaii va fi preluat!, #n lip"a unei "tipulaii contrare, din preul v%nz!rii *unului co$un cu ocazia parta8ului i va fi "uportat! de c!tre coproprietari proporional cu cota/parte a fiec!ruia. !rt. +78. *-ecutarea silit privitoare la $unul comun. (1) 5reditorii unui coproprietar pot ur$!ri "ilit cota lui parte din dreptul a"upra *unului co$un "au pot cere in"tanei #$p!reala *unului, caz #n care ur$!rirea "e va face a"upra p!rii de *un "au, dup! caz, a"upra "u$ei de *ani cuvenite de*itorului. (2) n cazul v%nz!rii "ilite a unei cote/p!ri din dreptul de proprietate a"upra unui *un, e&ecutorul 8udec!tore"c #i va notifica pe ceilali coproprietari cu cel puin dou! "!pt!$%ni #nainte de data "ta*ilit! pentru v%nzare, #ntiin%ndu/i de"pre ziua, ora i locul licitaiei. 2a pre egal, coproprietarii vor fi preferai la ad8udecarea cotei/p!ri. (') 5reditorii care au un drept de garanie a"upra *unului co$un ori cei a c!ror crean! "/a n!"cut #n leg!tur! cu con"ervarea "au ad$ini"trarea ace"tuia au dreptul "! ur$!rea"c! "ilit *unul, #n $%inile oricui "/ar g!"i, at%t #nainte, c%t i dup! parta8. (() 5onveniile de "u"pendare a #$p!relii pot fi opu"e creditorilor nu$ai dac!, #nainte de naterea creanelor, au do*%ndit dat! cert! #n cazul *unurilor $o*ile "au au fo"t autentificate #n cazul *unurilor i$o*ile i "/au #ndeplinit for$alit!ile de pu*licitate prev!zute de lege, dac! e"te cazul. !rt. +79. Drepturile creditorilor personali ai coproprietarului. (1) 5reditorii per"onali ai unui coproprietar vor putea, de a"e$enea, "! intervin!, pe c9eltuiala lor, #n parta8ul cerut de coproprietari ori de un alt creditor. 6i nu pot #n"! "! atace un parta8 efectuat, afar! nu$ai dac! ace"ta "/a f!cut #n lip"a lor i f!r! "! "e in! "ea$a de opoziia pe care au f!cut/o, precu$ i #n cazurile c%nd parta8ul a fo"t "i$ulat ori "/a f!cut a"tfel #nc%t creditorii nu au putut "! intervin! #n proce". (2) .i"poziiile alin. (1) "unt aplica*ile i #n cazul creditorilor care au un drept de garanie a"upra *unului co$un ori al celor a c!ror crean! "/a n!"cut #n leg!tur! cu con"ervarea "au ad$ini"trarea ace"tuia. !rt. +80. *.ectele 5uridice ale parta5ului. (1) =iecare coproprietar devine proprietarul e&clu"iv al *unurilor "au, dup! caz, al "u$elor de *ani ce i/au fo"t atri*uite nu$ai cu #ncepere de la data "ta*ilit! #n actul de parta8, dar nu $ai devre$e de data #nc9eierii actului, #n cazul #$p!relii voluntare, "au, dup! caz, de la data r!$%nerii definitive a 9ot!r%rii 8udec!toreti. 11(

(2) n cazul i$o*ilelor, efectele 8uridice ale parta8ului "e produc nu$ai dac! actul de parta8 #nc9eiat #n for$! autentic! "au 9ot!r%rea 8udec!torea"c! r!$a"! definitiv!, dup! caz, au fo"t #n"cri"e #n cartea funciar!. !rt. +8". #poza$ilitatea unor acte 5uridice. 7ctele #nc9eiate, #n condiiile legii, de un coproprietar cu privire la *unul co$un r!$%n vala*ile i "unt opoza*ile celui c!ruia i/a fo"t atri*uit *unul #n ur$a parta8ului. !rt. +82. 6trmutarea garan iilor. >araniile con"tituite de un coproprietar a"upra cotei "ale p!ri "e "tr!$ut! de drept a"upra *unului atri*uit ace"tuia "au, dup! caz, a "u$elor de *ani care i/au fo"t atri*uite prin parta8. !rt. +8&. =aran ia pentru evic iune %i vicii ascunse. (1) 5oproprietarii #i datoreaz!, #n li$ita cotelor/p!ri, garanie pentru eviciune i vicii a"cun"e, di"poziiile legale privitoare la o*ligaia de garanie a v%nz!torului aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. (2) =iecare e"te o*ligat "! #l de"p!gu*ea"c! pe coproprietarul pre8udiciat prin efectul eviciunii "au al viciului a"cun". .ac! unul dintre coproprietari e"te in"olva*il, partea datorat! de ace"ta "e va "uporta, proporional, de c!tre ceilali coproprietari, inclu"iv de coproprietarul pre8udiciat. (') 5oproprietarii nu datoreaz! garanie dac! pre8udiciul e"te ur$area faptei "!v%rite de un alt coproprietar "au dac! au fo"t "cutii prin actul de parta8. !rt. +8'. Des.iin area parta5ului. (1) +arta8ul prin *un! #nvoial! poate fi de"fiinat pentru aceleai cauze ca i contractele. (2) +arta8ul f!cut f!r! participarea tuturor coproprietarilor e"te lovit de nulitate a*"olut!. (') +arta8ul e"te #n"! vala*il c9iar dac! nu cuprinde toate *unurile co$uneA pentru *unurile o$i"e "e poate face oric%nd un parta8 "upli$entar. !rt. +8(. 9nstrinarea $unurilor atri$uite. )u poate invoca nulitatea relativ! a parta8ului prin *un! #nvoial! coproprietarul care, cuno"c%nd cauza de nulitate, #n"tr!ineaz! #n tot "au #n parte *unurile atri*uite. !rt. +8+. /egulile aplica$ile $unurilor a.late ,n coproprietate %i ,n devlm%ie. +revederile prezentei "eciuni "unt aplica*ile *unurilor aflate #n coproprietate, indiferent de izvorul "!u, precu$ i celor aflate #n dev!l$!ie. Capitolul 2. 3roprietatea periodic !rt. +87. 3roprietatea periodic. .i"poziiile prezentului capitol "e aplic!, #n a*"ena unei regle$ent!ri "peciale, ori de c%te ori $ai $ulte per"oane e&ercit! "ucce"iv i repetitiv atri*utul folo"inei "pecific dreptului de proprietate a"upra unui *un $o*il "au i$o*il, #n intervale de ti$p deter$inate, egale "au inegale. !rt. +88. Temeiul propriet ii periodice. +roprietatea periodic! "e nate #n te$eiul unui act 8uridic, di"poziiile #n $aterie de carte funciar! aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor.

115

!rt. +89. 2ala$ilitatea actelor ,nc<eiate de coproprietar. (1) n privina intervalului de ti$p ce #i revine, orice coproprietar poate #nc9eia, #n condiiile legii, acte precu$ #nc9irierea, v%nzarea, ipotecarea i altele a"e$enea. (2) 7ctele de ad$ini"trare "au de di"poziie privind cota/parte din dreptul de proprietate aferent! unui alt interval de ti$p "unt inopoza*ile titularului cotei/p!ri re"pective. .i"poziiile art. -(2 alin. (2) i art. -(' "e aplic! #n $od core"punz!tor. (') n raporturile cu terii cocontractani de *un!/credin!, actele de ad$ini"trare "au de di"poziie $enionate la alin. (2) "unt anula*ile. !rt. +90. Drepturile %i o$liga iile coproprietarilor. (1) =iecare coproprietar e"te o*ligat "! fac! toate actele de con"ervare, #n aa fel #nc%t "! nu #$piedice ori "! nu #ngreuneze e&ercitarea drepturilor celorlali coproprietari. +entru reparaiile $ari, coproprietarul care avan"eaz! c9eltuielile nece"are are dreptul la de"p!gu*iri #n raport cu valoarea drepturilor celorlali coproprietari. (2) 7ctele prin care "e con"u$! #n tot "au #n parte "u*"tana *unului pot fi f!cute nu$ai cu acordul celorlali coproprietari. (') 2a #ncetarea intervalului, coproprietarul e"te dator "! predea *unul coproprietarului #ndrept!it "! #l folo"ea"c! #n ur$!torul interval. (() 5oproprietarii pot #nc9eia un contract de ad$ini"trare, di"poziiile art. -(( alin. (2) aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. !rt. +9". #$liga ia de despgu$ire %i e-cluderea. (1) )ere"pectarea o*ligaiilor prev!zute #n prezentul capitol atrage plata de de"p!gu*iri. (2) n cazul #n care unul dintre coproprietari tul*ur! #n $od grav e&ercitarea propriet!ii periodice, ace"ta va putea fi e&clu", prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, la cererea coproprietarului v!t!$at. (') 6&cluderea va putea fi di"pu"! nu$ai dac! unul dintre ceilali coproprietari "au un ter cu$p!r! cota/parte a celui e&clu". (() n ace"t "cop, "e va pronuna, $ai #nt%i, o #nc9eiere de ad$itere #n principiu a cererii de e&cludere, prin care "e va "ta*ili c! "unt #ndeplinite condiiile e&cluderii, #nc9eiere care va putea fi atacat! cu recur" pe cale "eparat!. (5) .up! r!$%nerea definitiv! a #nc9eierii de ad$itere #n principiu, #n a*"ena #nelegerii p!rilor, "e va "ta*ili preul v%nz!rii "ilite pe *az! de e&pertiz!. .up! con"e$narea preului la in"tituia de credit "ta*ilit! de in"tan!, "e va pronuna 9ot!r%rea care va ine loc de contract de v%nzare/cu$p!rare. (-) .up! r!$%nerea definitiv! a ace"tei 9ot!r%ri, do*%nditorul #i va putea #n"crie dreptul #n cartea funciar!, iar tran"$i!torul va putea "! ridice "u$a con"e$nat! la in"tituia de credit "ta*ilit! de in"tan!. !rt. +92. 9ncetarea propriet ii periodice. +roprietatea periodic! #nceteaz! prin radiere din cartea funciar! #n te$eiul do*%ndirii de c!tre o "ingur! per"oan! a tuturor cotelor/p!ri din dreptul de proprietate periodic!, precu$ i #n alte cazuri prev!zute de lege. Titlul III. Dezmem$rmintele dreptului de proprietate privat Capitolul I. 6uper.icia 11-

!rt. +9&. 8o iune. (1) Superficia e"te dreptul de a avea "au de a edifica o con"trucie pe terenul altuia, dea"upra ori #n "u*"olul acelui teren, a"upra c!ruia "uperficiarul do*%ndete un drept de folo"in!. (2) .reptul de "uperficie "e do*%ndete #n te$eiul unui act 8uridic, precu$ i prin uzucapiune "au prin alt $od prev!zut de lege. .i"poziiile #n $aterie de carte funciar! r!$%n aplica*ile. (') Superficia "e poate #n"crie i #n te$eiul unui act 8uridic prin care proprietarul #ntregului fond a tran"$i" e&clu"iv con"trucia ori a tran"$i" terenul i con"trucia, #n $od "eparat, c!tre dou! per"oane, c9iar dac! nu "/a "tipulat e&pre" con"tituirea "uperficiei. (() n "ituaia #n care "/a con"truit pe terenul altuia, "uperficia "e poate #n"crie pe *aza renun!rii proprietarului terenului la dreptul de a invoca acce"iunea, #n favoarea con"tructorului. .e a"e$enea, ea "e poate #n"crie #n favoarea unui ter pe *aza ce"iunii dreptului de a invoca acce"iunea. !rt. +9'. Durata dreptului de super.icie. .reptul de "uperficie "e poate con"titui pe o durat! de cel $ult 44 de ani. 2a #$plinirea ter$enului, dreptul de "uperficie poate fi re#nnoit. !rt. +9(. 9ntinderea %i e-ercitarea dreptului de super.icie. (1) .reptul de "uperficie "e e&ercit! #n li$itele i #n condiiile actului con"titutiv. n lip"a unei "tipulaii contrare, e&ercitarea dreptului de "uperficie e"te deli$itat! de "uprafaa de teren pe care ur$eaz! "! "e con"truia"c! i de cea nece"ar! e&ploat!rii con"truciei "au, dup! caz, de "uprafaa de teren aferent! i de cea nece"ar! e&ploat!rii con"truciei edificate. (2) n cazul prev!zut la art. -4' alin. ('), #n a*"ena unei "tipulaii contrare, titularul dreptului de "uperficie nu poate $odifica "tructura con"truciei. 6l o poate #n"! de$ola, dar cu o*ligaia de a o recon"trui #n for$a iniial!. (') n cazul #n care "uperficiarul $odific! "tructura con"truciei, proprietarul terenului poate "! cear!, #n ter$en de ' ani, #ncetarea dreptului de "uperficie "au repunerea #n "ituaia anterioar!. n al doilea caz, curgerea ter$enului de pre"cripie de ' ani e"te "u"pendat! p%n! la e&pirarea duratei "uperficiei. (() Citularul poate di"pune #n $od li*er de dreptul "!u. 5%t ti$p con"trucia e&i"t!, dreptul de folo"in! a"upra terenului "e poate #n"tr!ina ori ipoteca nu$ai odat! cu dreptul de proprietate a"upra con"truciei. !rt. +9+. !c iunea con.esorie de super.icie. (1) 7ciunea confe"orie de "uperficie poate fi intentat! #$potriva oric!rei per"oane care #$piedic! e&ercitarea dreptului, c9iar i a proprietarului terenului. (2) .reptul la aciune e"te i$pre"cripti*il. !rt. +97. *valuarea presta iei super.iciarului. (1) n cazul #n care "uperficia "/a con"tituit cu titlu onero", dac! p!rile nu au prev!zut alte $odalit!i de plat! a pre"taiei de c!tre "uperficiar, titularul dreptului de "uperficie datoreaz!, "u* for$! de rate lunare, o "u$! egal! cu c9iria "ta*ilit! pe piaa li*er!, in%nd "ea$a de natura terenului, de de"tinaia con"truciei #n cazul #n care acea"ta e&i"t!, de zona #n care "e afl! terenul, precu$ i de orice alte criterii de deter$inare a contravalorii folo"inei. 117

(2) n caz de ne#nelegere #ntre p!ri, "u$a datorat! proprietarului terenului va fi "ta*ilit! pe cale 8udec!torea"c!. !rt. +98. Cazurile de ,ncetare a super.iciei. .reptul de "uperficie "e "tinge prin radierea din cartea funciar!, pentru una dintre ur$!toarele cauze@ a) la e&pirarea ter$enuluiA *) prin con"olidare, dac! terenul i con"trucia devin proprietatea aceleiai per"oaneA c) prin pieirea con"truciei, dac! e&i"t! "tipulaie e&pre"! #n ace"t "en"A d) #n alte cazuri prev!zute de lege. !rt. +99. *.ectele ,ncetrii super.iciei prin e-pirarea termenului. (1) n cazul prev!zut la art. -41 lit. a), #n a*"ena unei "tipulaii contrare, proprietarul terenului do*%ndete dreptul de proprietate a"upra con"truciei edificate de "uperficiar prin acce"iune, cu o*ligaia de a pl!ti valoarea de circulaie a ace"teia de la data e&pir!rii ter$enului. (2) 5%nd con"trucia nu e&i"ta #n $o$entul con"tituirii dreptului de "uperficie, iar valoarea ace"teia e"te egal! "au $ai $are dec%t aceea a terenului, proprietarul terenului poate cere o*ligarea con"tructorului "! cu$pere terenul la valoarea de circulaie pe care ace"ta ar fi avut/o dac! nu ar fi e&i"tat con"trucia. 5on"tructorul poate refuza "! cu$pere terenul dac! ridic!, pe c9eltuiala "a, con"trucia cl!dit! pe teren i repune terenul #n "ituaia anterioar!. (') n a*"ena unei #nelegeri contrare #nc9eiate cu proprietarul terenului, dez$e$*r!$intele con"i$ite de "uperficiar "e "ting #n $o$entul #ncet!rii dreptului de "uperficie. ;potecile care greveaz! dreptul de "uperficie "e "tr!$ut! de drept a"upra "u$ei pri$ite de la proprietarul terenului #n cazul prev!zut la alin. (1), "e e&tind de drept a"upra terenului #n cazul prev!zut la alin. (2) teza ; "au "e "tr!$ut! de drept a"upra $aterialelor #n cazul prev!zut la alin. (2) teza a ;;/a. (() ;potecile con"tituite cu privire la teren pe durata e&i"tenei "uperficiei nu "e e&tind cu privire la #ntregul i$o*il #n $o$entul #ncet!rii dreptului de "uperficie #n cazul prev!zut la alin. (1). 6le "e "tr!$ut! de drept a"upra "u$ei de *ani pri$ite de proprietarul terenului #n cazul prev!zut la alin. (2) teza ; "au "e e&tind de drept cu privire la #ntregul teren #n cazul prev!zut la alin. (2) teza a ;;/a. !rt. 700. *.ectele ,ncetrii super.iciei prin consolidare. (1) n cazul #n care dreptul de "uperficie "/a "tin" prin con"olidare, #n a*"ena unei "tipulaii contrare, dez$e$*r!$intele con"i$ite de "uperficiar "e $enin pe durata pentru care au fo"t con"tituite, dar nu $ai t%rziu de #$plinirea ter$enului iniial al "uperficiei. (2) ;potecile n!"cute pe durata e&i"tenei "uperficiei "e $enin fiecare #n funcie de o*iectul a"upra c!ruia "/au con"tituit. !rt. 70". *.ectele ,ncetrii super.iciei prin pieirea construc iei. (1) n cazul "tingerii dreptului de "uperficie prin pieirea con"truciei, drepturile reale care greveaz! dreptul de "uperficie "e "ting, dac! legea nu prevede altfel. (2) ;potecile n!"cute cu privire la nuda proprietate a"upra terenului pe durata e&i"tenei dreptului de "uperficie "e $enin a"upra dreptului de proprietate re#ntregit.

111

!rt. 702. !lte dispozi ii aplica$ile. .i"poziiile prezentului capitol "unt aplica*ile i #n cazul plantaiilor, precu$ i al altor lucr!ri autono$e cu caracter dura*il. Capitolul II. )zu.ructul 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. 70&. 8o iune. ,zufructul e"te dreptul de a folo"i *unul altei per"oane i de a culege fructele ace"tuia, #ntoc$ai ca proprietarul, #n"! cu #ndatorirea de a/i con"erva "u*"tana. !rt. 70'. Constituirea uzu.ructului. (1) ,zufructul "e poate con"titui prin act 8uridic, uzucapiune "au alte $oduri prev!zute de lege, di"poziiile #n $aterie de carte funciar! fiind aplica*ile. (2) ,zufructul "e poate con"titui nu$ai #n favoarea unei per"oane e&i"tente. !rt. 70(. !c iunea con.esorie de uzu.ruct. .i"poziiile art. -4- alin. (1) "e aplic! uzufructului #n $od core"punz!tor. !rt. 70+. #$iectul uzu.ructului. +ot fi date #n uzufruct orice *unuri $o*ile "au i$o*ile, corporale ori incorporale, inclu"iv o $a"! patri$onial!, o univer"alitate de fapt ori o cot!/parte din ace"tea. !rt. 707. !ccesoriile $unurilor ce .ormeaz o$iectul uzu.ructului. ,zufructul poart! a"upra tuturor acce"oriilor *unului dat #n uzufruct, precu$ i a"upra a tot ce "e unete "au "e #ncorporeaz! #n ace"ta. !rt. 708. Durata uzu.ructului. (1) ,zufructul #n favoarea unei per"oane fizice e"te cel $ult viager. (2) ,zufructul con"tituit #n favoarea unei per"oane 8uridice poate avea durata de cel $ult '0 de ani. 7tunci c%nd e"te con"tituit cu dep!irea ace"tui ter$en, uzufructul "e reduce de drept la '0 de ani. (') .ac! nu "/a prev!zut durata uzufructului, "e prezu$! c! e"te viager "au, dup! caz, c! e"te con"tituit pe o durat! de '0 de ani. (() ,zufructul con"tituit p%n! la data la care o alt! per"oan! va a8unge la o anu$it! v%r"t! dureaz! p%n! la acea dat!, c9iar dac! acea per"oan! ar $uri #nainte de #$plinirea v%r"tei "ta*ilite. 6ec iunea a 21a. Drepturile %i o$liga iile uzu.ructuarului %i ale nudului proprietar >". Drepturile uzu.ructuarului %i ale nudului proprietar !rt. 709. Drepturile uzu.ructuarului. n lip"! de "tipulaie contrar!, uzufructuarul are folo"ina e&clu"iv! a *unului, inclu"iv dreptul de a culege fructele ace"tuia. !rt. 7"0. ;ructele naturale %i industriale. =ructele naturale i indu"triale percepute dup! con"tituirea uzufructului aparin uzufructuarului, iar cele percepute dup!

114

"tingerea uzufructului revin nudului proprietar, f!r! a putea pretinde unul altuia de"p!gu*iri pentru c9eltuielile ocazionate de producerea lor. !rt. 7"". ;ructele civile. =ructele civile "e cuvin uzufructuarului proporional cu durata uzufructului, dreptul de a le pretinde do*%ndindu/"e zi cu zi. !rt. 7"2. Cvasiuzu.ructul. .ac! uzufructul cuprinde, printre altele, i *unuri con"u$pti*ile, cu$ ar fi *ani, gr%ne, *!uturi, uzufructuarul are dreptul de a di"pune de ele, #n"! cu o*ligaia de a re"titui *unuri de aceeai cantitate, calitate i valoare "au, la alegerea proprietarului, contravaloarea lor la data "tingerii uzufructului. !rt. 7"&. )zu.ructul asupra $unurilor neconsumpti$ile. (1) .ac! uzufructul poart! a"upra unor *unuri care, f!r! a fi con"u$pti*ile, "e uzeaz! ca ur$are a utiliz!rii lor, uzufructuarul are dreptul de a le folo"i ca un *un proprietar i potrivit de"tinaiei lor. (2) n ace"t caz, el nu va fi o*ligat "! le re"tituie dec%t #n "tarea #n care "e vor afla la data "tingerii uzufructului. (') ,zufructuarul poate "! di"pun!, ca un *un proprietar, de *unurile care, f!r! a fi con"u$pti*ile, "e deterioreaz! rapid prin utilizare. n ace"t caz, la "f%ritul uzufructului, uzufructuarul va re"titui valoarea pe care ar fi avut/o *unul la acea"t! din ur$! dat!. !rt. 7"'. Cesiunea uzu.ructului. (1) n a*"ena unei prevederi contrare, uzufructuarul poate ceda dreptul "!u unei alte per"oane f!r! acordul nudului proprietar, di"poziiile #n $aterie de carte funciar! fiind aplica*ile. (2) ,zufructuarul r!$%ne dator e&clu"iv fa! de nudul proprietar nu$ai pentru o*ligaiile n!"cute #nainte de ce"iune. +%n! la notificarea ce"iunii, uzufructuarul i ce"ionarul r!"pund "olidar pentru #ndeplinirea tuturor o*ligaiilor fa! de nudul proprietar. (') .up! notificarea ce"iunii, ce"ionarul e"te dator fa! de nudul proprietar pentru toate o*ligaiile n!"cute dup! notificarea ce"iunii. n ace"t caz, uzufructuarului i "e aplic!, #n $od core"punz!tor, di"poziiile legale din $ateria fideiu"iunii. (() .up! ce"iune, dreptul de uzufruct continu!, dup! caz, p%n! la #$plinirea ter$enului iniial "au p%n! la dece"ul uzufructuarului iniial. !rt. 7"(. Contractele de loca iune. (1) ,zufructuarul are dreptul de a #nc9iria "au, dup! caz, de a arenda *unul pri$it #n uzufruct. (2) 2ocaiunile de i$o*ile #nc9eiate de uzufructuar, #n"cri"e #n cartea funciar!, "unt opoza*ile proprietarului "au $otenitorilor ace"tuia, dup! "tingerea uzufructului prin dece"ul "au, dup! caz, #ncetarea e&i"tenei 8uridice a uzufructuarului, p%n! la #$plinirea ter$enului lor, dar nu $ai $ult de ' ani de la #ncetarea uzufructului. (') 0e#nnoirile de #nc9irieri de i$o*ile "au de arend!ri f!cute de uzufructuar i #n"cri"e #n cartea funciar! #nainte de e&pirarea contractelor iniiale "unt opoza*ile proprietarului i $otenitorilor "!i pe o perioad! de cel $ult - luni ori, dup! caz, de un an, dac! la data "tingerii uzufructului nu au fo"t pu"e #n e&ecutare. n niciun caz, locaiunile nu pot dura $ai $ult de ' ani de la data "tingerii uzufructului. (() n cazul #n care uzufructul "/a "tin" prin e&pirarea ter$enului, locaiunile #nceteaz!, #n toate cazurile, odat! cu "tingerea uzufructului. !rt. 7"+. Lucrrile %i ,m$unt irile. (1) 2a #ncetarea uzufructului, uzufructuarul nu poate pretinde vreo de"p!gu*ire pentru lucr!rile ad!ugate unui *un

120

i$o*il, cu e&cepia celor nece"are, "au pentru #$*un!t!irile adu"e unui *un $o*il, c9iar atunci c%nd prin ace"tea "/a "porit valoarea *unului. (2) .ac! lucr!rile "au #$*un!t!irile au fo"t f!cute f!r! #ncuviinarea proprietarului, ace"ta poate cere o*ligarea uzufructuarului la ridicarea lor i la readucerea *unului #n "tarea #n care i/a fo"t #ncredinat. (') ,zufructuarul va putea cere o inde$nizaie ec9ita*il! pentru lucr!rile nece"are ad!ugate. .e a"e$enea, el va putea cere o inde$nizaie ec9ita*il! i pentru celelalte lucr!ri ad!ugate "au pentru #$*un!t!irile f!cute cu #ncuviinarea proprietarului, dac! prin ace"tea "/a "porit valoarea *unului. (() n cazul lucr!rilor autono$e f!cute de uzufructuar a"upra unui *un i$o*il, vor fi aplica*ile, #n $od core"punz!tor, #n lip"! de "tipulaie "au di"poziie legal! contrar!, di"poziiile din $ateria acce"iunii i$o*iliare artificiale. !rt. 7"7. *-ploatarea pdurilor tinere. (1) .ac! uzufructul cuprinde p!duri tinere de"tinate de proprietarul lor unor t!ieri periodice, uzufructuarul e"te dator "! p!"treze ordinea i c%ti$ea t!ierii, potrivit regulilor "ta*ilite de proprietar #n confor$itate cu di"poziiile legale, f!r! ca uzufructuarul "! poat! pretinde vreo de"p!gu*ire pentru p!rile l!"ate net!iate #n ti$pul uzufructului. (2) 7r*orii care "e "cot din pepiniere f!r! degradarea ace"tora nu fac parte din uzufruct dec%t cu o*ligaia uzufructuarului de a "e confor$a di"poziiilor legale #n ce privete #nlocuirea lor. !rt. 7"8. *-ploatarea pdurilor ,nalte. (1) ,zufructuarul poate, confor$%ndu/ "e di"poziiilor legale i folo"inei o*inuite a proprietarului, "! e&ploateze p!rile de p!duri #nalte care au fo"t de"tinate t!ierii regulate, fie c! ace"te t!ieri "e fac periodic pe o #ntindere de p!$%nt deter$inat!, fie c! "e fac nu$ai pentru un nu$!r de ar*ori alei pe toat! "uprafaa fondului. (2) n celelalte cazuri, uzufructuarul nu poate t!ia ar*orii #naliA va putea #n"! #ntre*uina, pentru a face reparaiile la care e"te o*ligat, ar*ori c!zui accidentalA #n ace"t "cop poate c9iar "! taie ar*orii tre*uincioi, cu #ndatorirea #n"! de a con"tata, #n prezena nudului proprietar, acea"t! tre*uin!. !rt. 7"9. !lte drepturi ale uzu.ructuarului asupra pdurilor ce .ac o$iectul uzu.ructului. ,zufructuarul poate lua din p!duri araci pentru viiA poate, de a"e$enea, lua produ"ele anuale "au periodice ale ar*orilor, cu re"pectarea folo"inei o*inuite a proprietarului, #n li$itele di"poziiilor legale. !rt. 720. Dreptul asupra pomilor .ructi.eri. +o$ii fructiferi ce "e u"uc! i cei c!zui accidental "e cuvin uzufructuarului cu #ndatorirea de a/i #nlocui cu alii. !rt. 72". Dreptul asupra carierelor de piatr %i de nisip a.late ,n e-ploatare. n condiiile legii, uzufructuarul "e folo"ete #ntoc$ai ca nudul proprietar de carierele de piatr! i de ni"ip ce "unt #n e&ploatare la con"tituirea dreptului de uzufruct. !rt. 722. 6itua ia carierelor de piatr %i de nisip nedesc<ise %i a comorilor. ,zufructuarul nu are niciun drept a"upra carierelor nede"c9i"e #nc! i nici a"upra co$orii ce "/ar putea de"coperi #n ti$pul uzufructului. >2. #$liga iile uzu.ructuarului %i ale nudului proprietar 121

!rt. 72&. Inventarierea $unurilor. (1) ,zufructuarul preia *unurile #n "tarea #n care "e afl! la data con"tituirii uzufructuluiA ace"ta nu va putea intra #n"! #n po"e"ia lor dec%t dup! inventarierea *unurilor $o*ile i con"tatarea "t!rii #n care "e afl! i$o*ilele, cu e&cepia cazului #n care uzufructul unui *un $o*il e"te do*%ndit prin uzucapiune. (2) ;nventarul "e #ntoc$ete nu$ai #n prezena nudului proprietar ori dup! notificarea ace"tuia. !rt. 72'. /espectarea destina iei $unurilor. n e&ercitarea dreptului "!u, uzufructuarul e"te inut "! re"pecte de"tinaia dat! *unurilor de nudul proprietar, cu e&cepia cazului #n care "e a"igur! o cretere a valorii *unului "au cel puin nu "e pre8udiciaz! #n niciun fel intere"ele proprietarului. !rt. 72(. /spunderea uzu.ructuarului pentru pre5udicii. ,zufructuarul e"te o*ligat "! #l de"p!gu*ea"c! pe nudul proprietar pentru orice pre8udiciu cauzat prin folo"irea necore"punz!toare a *unurilor date #n uzufruct. !rt. 72+. Constituirea garan iei pentru ,ndeplinirea o$liga iilor uzu.ructuarului. (1) n lip"a unei "tipulaii contrare, uzufructuarul e"te o*ligat "! depun! o garanie pentru #ndeplinirea o*ligaiilor "ale. (2) Sunt "cutii "! depun! garanie v%nz!torul i donatorul care i/au rezervat dreptul de uzufruct. (') n cazul #n care uzufructuarul e"te "cutit de garanie, in"tana poate di"pune depunerea unei garanii "au luarea unei $!"uri con"ervatorii atunci c%nd uzufructuarul, prin fapta "a ori prin "tarea de in"olva*ilitate #n care "e afl!, pune #n pericol drepturile nudului proprietar. !rt. 727. 8umirea administratorului. (1) .ac! uzufructuarul nu poate oferi o garanie, in"tana, la cererea nudului proprietar, va nu$i un ad$ini"trator al i$o*ilelor i va di"pune ca fructele civile #nca"ate i "u$ele ce reprezint! contravaloarea fructelor naturale i indu"triale percepute "! fie depu"e la o in"tituie de credit alea"! de p!ri. n ace"t caz, uzufructuarul va #nca"a nu$ai do*%nzile aferente. (2) )udul proprietar poate cere v%nzarea *unurilor ce "e uzeaz! prin folo"in! i depunerea "u$elor la o in"tituie de credit alea"! de p!ri. .o*%nzile produ"e #n cur"ul uzufructului revin uzufructuarului. (') 5u toate ace"tea, uzufructuarul va putea cere "! #i fie l!"ate o parte din *unurile $o*ile nece"are folo"inei "ale "au fa$iliei "ale, cu o*ligaia de a le re"titui la "tingerea uzufructului. !rt. 728. 9nt:rzierea ,n depunerea garan iei. nt%rzierea #n depunerea garaniei nu afecteaz! dreptul uzufructuarului de a percepe fructele care i "e cuvin de la data con"tituirii uzufructului. !rt. 729. 7odul de suportare a repara iilor de ctre uzu.ructuar %i nudul proprietar. (1) ,zufructuarul e"te o*ligat "! efectueze reparaiile de #ntreinere a *unului. (2) 0eparaiile $ari "unt #n "arcina nudului proprietar. (') Sunt reparaii $ari acelea ce au ca o*iect o parte i$portant! din *un i care i$plic! o c9eltuial! e&cepional!, cu$ ar fi cele referitoare la con"olidarea ori rea*ilitarea 122

con"truciilor privind "tructura de rezi"ten!, zidurile interioare i3"au e&terioare, acoperiul, in"talaiile electrice, ter$ice ori "anitare aferente ace"tora, la #nlocuirea "au repararea $otorului ori caro"eriei unui auto$o*il "au a unui "i"te$ electronic #n an"a$*lul "!u. (() 0eparaiile $ari "unt #n "arcina uzufructuarului atunci c%nd "unt deter$inate de neefectuarea reparaiilor de #ntreinere. !rt. 7&0. *.ectuarea repara iilor mari. (1) ,zufructuarul e"te o*ligat "! #l #ntiineze pe nudul proprietar de"pre nece"itatea reparaiilor $ari. (2) 7tunci c%nd nudul proprietar nu efectueaz! la ti$p reparaiile $ari, uzufructuarul le poate face pe c9eltuiala "a, nudul proprietar fiind o*ligat "! re"tituie contravaloarea lor p%n! la "f%ritul anului #n cur", actualizat! la data pl!ii. !rt. 7&". Distrugerile datorate vec<imii ori cazului .ortuit. ,zufructuarul i nudul proprietar nu "unt o*ligai "! recon"truia"c! ceea ce "/a di"tru" datorit! vec9i$ii ori dintr/un caz fortuit. !rt. 7&2. )zu.ructul cu titlu particular. ,zufructuarul cu titlu particular nu e"te o*ligat la plata datoriilor pentru care fondul e"te ipotecat, iar dac! le va pl!ti, are aciune contra nudului proprietar. !rt. 7&&. 6uportarea sarcinilor %i a c<eltuielilor ,n caz de litigiu. (1) ,zufructuarul "uport! toate "arcinile i c9eltuielile ocazionate de litigiile privind folo"ina *unului, culegerea fructelor ori #nca"area veniturilor. (2) .ac! *unul e"te a"igurat, pe durata uzufructului pri$ele de a"igurare "unt pl!tite de uzufructuar. !rt. 7&'. 9n%tiin area nudului proprietar. ,zufructuarul e"te o*ligat "! aduc! de #ndat! la cunotina nudului proprietar orice uzurpare a fondului i orice conte"tare a dreptului de proprietate, "u* "anciunea o*lig!rii la plata de daune/intere"e. !rt. 7&(. 6uportarea sarcinilor %i a c<eltuielilor propriet ii. (1) 59eltuielile i "arcinile propriet!ii revin nudului proprietar. (2) 7tunci c%nd "arcinile i c9eltuielile proprietarului au fo"t "uportate de uzufructuar, nudul proprietar e"te o*ligat la ra$*ur"area ace"tora, iar c%nd uzufructul e"te cu titlu onero", nudul proprietar datoreaz! ace"tuia i do*%nda legal!. !rt. 7&+. #$liga iile ,n caz de pieire a turmei. (1) .ac! tur$a dat! #n uzufruct a pierit #n #ntregi$e din cauze nei$puta*ile uzufructuarului, ace"ta va re"titui nu$ai pieile ori valoarea ace"tora. (2) .ac! tur$a nu a pierit #n #ntregi$e, uzufructuarul e"te o*ligat "! #nlocuia"c! ani$alele pierite cu cele de pr!"il!. >&. Dispozi ii speciale !rt. 7&7. #poza$ilitatea uzu.ructului asupra crean elor. ,zufructul a"upra unei creane e"te opoza*il terilor #n aceleai condiii ca i ce"iunea de crean! i cu #ndeplinirea for$alit!ilor de pu*licitate prev!zute de lege. !rt. 7&8. Drepturile %i o$liga iile ,n cazul uzu.ructului asupra crean elor. (1) ,zufructuarul are dreptul "! #nca"eze capitalul i "! perceap! do*%nzile creanei i "! 12'

#ndeplinea"c! toate actele nece"are pentru con"ervarea ori #nca"area do*%nzilor. Citularul dreptului de crean! poate face toate actele de di"poziie care nu aduc atingere drepturilor uzufructuarului. (2) .up! plata creanei, uzufructul continu! a"upra capitalului, cu o*ligaia uzufructuarului de a/l re"titui creditorului la "tingerea uzufructului. (') ,zufructuarul "uport! toate c9eltuielile i "arcinile referitoare la do*%nzi. !rt. 7&9. )zu.ructul rentei viagere. ,zufructuarul rentei viagere are dreptul de a percepe, pe durata uzufructului "!u, veniturile do*%ndite zi cu zi. 7ce"ta va fi o*ligat nu$ai la re"tituirea veniturilor #nca"ate cu anticipaie. !rt. 7'0. Dreptul de a spori capitalul. (1) .reptul de a "pori capitalul care face o*iectul uzufructului, cu$ ar fi cel de a do*%ndi valori $o*iliare, aparine nudului proprietar, iar uzufructuarul are nu$ai dreptul de a e&ercita uzufructul a"upra *unurilor a"tfel do*%ndite. (2) .ac! nudul proprietar cedeaz! dreptul "!u, *unul do*%ndit #n ur$a #n"tr!in!rii e"te predat uzufructuarului, care va da "ocoteal! la "f%ritul uzufructului. !rt. 7'". Dreptul de vot. (1) .reptul de vot aferent unei aciuni "au altei valori $o*iliare, unei p!ri indivize, unei cote/p!ri din dreptul de proprietate "au oric!rui alt *un aparine uzufructuarului. (2) 5u toate ace"tea, aparine nudului proprietar votul care are ca efect $odificarea "u*"tanei *unului principal, cu$ ar fi capitalul "ocial "au *unul deinut #n coproprietate, ori "c9i$*area de"tinaiei ace"tui *un "au #ncetarea "ociet!ii, reorganizarea ori #ncetarea per"oanei 8uridice "au, dup! caz, a unei #ntreprinderi. (') 0epartizarea e&ercit!rii dreptului de vot #n alte condiii dec%t cele prev!zute la alin. (1) i (2) nu e"te opoza*il! terilor, afar! de cazul #n care acetia au cuno"cut/o #n $od e&pre". !rt. 7'2. Dreptul la dividende. .ividendele a c!ror di"tri*uire a fo"t apro*at!, #n condiiile legii, de adunarea general! #n ti$pul uzufructului "e cuvin uzufructuarului de la data "ta*ilit! prin 9ot!r%rea adun!rii generale. !rt. 7'&. #$liga ia nudului proprietar de a restitui sumele avansate de uzu.ructuar. (1) .ac! uzufructuarul univer"al ori cu titlu univer"al pl!tete datoriile aferente $a"ei patri$oniale "au p!rii din $a"a patri$onial! date #n uzufruct, nudul proprietar tre*uie "! re"tituie "u$ele avan"ate, la "tingerea uzufructului, f!r! nicio do*%nd!. (2) n cazul #n care uzufructuarul nu pl!tete datoriile prev!zute la alin. (1), nudul proprietar poate, la alegere, "! le pl!tea"c! el #n"ui "au "! v%nd! o parte "uficient! din *unurile date #n uzufruct. .ac! #n"! nudul proprietar pl!tete ace"te datorii, uzufructuarul datoreaz! do*%nzi pe toata durata uzufructului. (') 2egatarul uzufructului univer"al ori cu titlu univer"al e"te o*ligat "! ac9ite, #n proporie cu o*iectul uzufructului i f!r! niciun drept de re"tituire, legatele cu titlu particular av%nd ca o*iect o*ligaii de #ntreinere "au, dup! caz, rente viagere. !rt. 7''. Dreptul creditorilor asupra $unurilor uzu.ructului. .ac! plata datoriilor nu "e va face #n $odul prev!zut la art. 7(', creditorii pot "! ur$!rea"c! *unurile date #n uzufruct. 12(

!rt. 7'(. )zu.ructul .ondului de comer . n lip"! de "tipulaie contrar!, uzufructuarul unui fond de co$er nu poate "! di"pun! de *unurile ce #l co$pun. n "ituaia #n care di"pune de ace"te *unuri are o*ligaia de a le #nlocui cu altele "i$ilare i de valoare egal!. 6ec iunea a &1a. 6tingerea uzu.ructului !rt. 7'+. Cazurile de stingere a uzu.ructului. (1) ,zufructul "e "tinge pe cale principal! prin@ a) $oartea uzufructuarului ori, dup! caz, #ncetarea per"onalit!ii 8uridiceA *) a8ungerea la ter$enA c) con"olidare, atunci c%nd calitatea de uzufructuar i de nud proprietar "e #ntrune"c #n aceeai per"oan!A d) renunarea la uzufructA e) neuzul ti$p de 10 de ani "au, dup! caz, ti$p de 2 ani #n cazul uzufructului unei creane. (2) ,zufructul "e "tinge prin dece"ul ori, dup! caz, #ncetarea e&i"tenei 8uridice a uzufructuarului c9iar dac! ter$enul nu "/a #$plinit. (') n cazul i$o*ilelor "unt aplica*ile di"poziiile #n $aterie de carte funciar!. !rt. 7'7. 6tingerea uzu.ructului ,n caz de a$uz de .olosin . (1) ,zufructul poate #nceta la cererea nudului proprietar atunci c%nd uzufructuarul a*uzeaz! de folo"ina *unului, aduce "tric!ciuni ace"tuia ori #l la"! "! "e degradeze. (2) 5reditorii uzufructuarului pot interveni #n proce" pentru con"ervarea drepturilor lorA ei "e pot anga8a "! repare "tric!ciunile i pot oferi garanii pentru viitor. (') ;n"tana poate di"pune, dup! #$pre8ur!ri, fie "tingerea uzufructului, fie preluarea folo"inei *unului de c!tre nudul proprietar, cu o*ligaia ace"tuia de a pl!ti uzufructuarului o rent! pe durata uzufructului. 5%nd *unul e"te i$o*il, pentru garantarea rentei, in"tana poate di"pune #n"crierea unei ipoteci #n cartea funciar!. !rt. 7'8. 6tingerea uzu.ructului ,n caz de pieire a $unului. (1) ,zufructul "e "tinge #n cazul #n care *unul a fo"t di"tru" #n #ntregi$e dintr/un caz fortuit. 5%nd *unul a fo"t di"tru" #n parte, uzufructul continu! a"upra p!rii r!$a"e. (2) n toate cazurile, uzufructul va continua a"upra de"p!gu*irii pl!tite de ter "au, dup! caz, a"upra inde$nizaiei de a"igurare, dac! acea"ta nu e"te folo"it! pentru repararea *unului. .i"poziiile art. 712 "e aplic! #n $od core"punz!tor. Capitolul III. )zul %i a$ita ia !rt. 7'9. Dreptul de uz. ,zul e"te dreptul unei per"oane de a folo"i lucrul altuia i de a/i culege fructele naturale i indu"triale nu$ai pentru nevoile proprii i ale fa$iliei "ale. !rt. 7(0. Dreptul de a$ita ie. Citularul dreptului de a*itaie are dreptul de a locui #n locuina nudului proprietar #$preun! cu "oul i copiii "!i, c9iar dac! nu a fo"t c!"!torit 125

"au nu avea copii la data la care "/a con"tituit a*itaia, precu$ i cu p!rinii ori alte per"oane aflate #n #ntreinere. !rt. 7(". Constituirea uzului %i a a$ita iei. ,zul i a*itaia "e con"tituie #n te$eiul unui act 8uridic "au prin alte $oduri prev!zute de lege. !rt. 7(2. Limitele dreptului de uz %i a$ita ie. .reptul de uz ori de a*itaie nu poate fi cedat, iar *unul ce face o*iectul ace"tor drepturi nu poate fi #nc9iriat "au, dup! caz, arendat. !rt. 7(&. #$liga ia uzuarului %i a titularului dreptului de a$ita ie. (1) .ac! titularul dreptului de uz "au de a*itaie e"te #ndrept!it "! perceap! toate fructele naturale i indu"triale produ"e de *un ori, dup! caz, "! ocupe #ntreaga locuin!, e"te dator "! pl!tea"c! toate c9eltuielile de cultur! i reparaiile de #ntreinere #ntoc$ai ca i uzufructuarul. (2) .ac! titularul dreptului de uz "au de a*itaie nu e"te #ndrept!it "! perceap! dec%t o parte din fructe ori "! ocupe dec%t o parte din locuin!, va "uporta c9eltuielile de cultur! "au de #ntreinere #n proporie cu partea de care "e folo"ete. !rt. 7('. !lte dispozi ii aplica$ile. .i"poziiile prezentului capitol "e co$pleteaz!, #n $od core"punz!tor, cu cele privitoare la uzufruct. Capitolul I2. 6ervitu ile 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. 7((. 8o iune. (1) Servitutea e"te "arcina care greveaz! un i$o*il, pentru uzul "au utilitatea i$o*ilului unui alt proprietar. (2) ,tilitatea rezult! din de"tinaia econo$ic! a fondului do$inant "au con"t! #ntr/o "porire a confortului ace"tuia. !rt. 7(+. Constituirea servitu ii. Servitutea "e poate con"titui #n te$eiul unui act 8uridic ori prin uzucapiune, di"poziiile #n $aterie de carte funciar! r!$%n%nd aplica*ile. !rt. 7(7. !c iunea con.esorie de servitute. .i"poziiile art. -4- alin. (1) "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 7(8. Constituirea servitu ii ,n vederea utilit ii viitoare. Servitutea "e poate con"titui #n vederea unei utilit!i viitoare a fondului do$inant. !rt. 7(9. #$liga iile ,n sarcina proprietarului .ondului aservit. (1) +rin actul de con"tituire "e pot i$pune #n "arcina proprietarului fondului a"ervit anu$ite o*ligaii pentru a"igurarea uzului i utilit!ii fondului do$inant. (2) n ace"t caz, "u* condiia not!rii #n cartea funciar!, o*ligaia "e tran"$ite do*%nditorilor "u*"ecveni ai fondului a"ervit. !rt. 7+0. 6ervitu ile aparente %i neaparente. (1) Servituile "unt aparente "au neaparente. (2) Servituile aparente "unt acelea a c!ror e&i"ten! e"te ate"tat! de un "e$n vizi*il de "ervitute, cu$ ar fi o u!, o ferea"tr!, un apeduct.

12-

(') Servituile neaparente "unt acelea a c!ror e&i"ten! nu e"te ate"tat! de vreun "e$n vizi*il de "ervitute, cu$ ar fi "ervitutea de a nu con"trui ori de a nu con"trui pe"te o anu$it! #n!li$e. !rt. 7+". 6ervitu ile continue %i necontinue. (1) Servituile "unt continue "au necontinue. (2) Servituile continue "unt acelea al c!ror e&erciiu e"te "au poate fi continuu f!r! a fi nece"ar faptul actual al o$ului, cu$ ar fi "ervitutea de vedere ori "ervitutea de a nu con"trui. (') Servituile necontinue "unt acelea pentru a c!ror e&i"ten! e"te nece"ar faptul actual al o$ului, cu$ ar fi "ervitutea de trecere cu piciorul ori cu $i8loace de tran"port. !rt. 7+2. 6ervitu ile pozitive %i negative. (1) Servituile "unt pozitive "au negative. (2) Servituile pozitive "unt acelea prin care proprietarul fondului do$inant e&ercit! o parte din prerogativele dreptului de proprietate a"upra fondului a"ervit, cu$ ar fi "ervitutea de trecere. (') Servituile negative "unt acelea prin care proprietarul fondului a"ervit e"te o*ligat "! "e a*in! de la e&ercitarea unora dintre prerogativele dreptului "!u de proprietate, cu$ ar fi "ervitutea de a nu con"trui. !rt. 7+&. Do$:ndirea servitu ii prin uzucapiune. +rin uzucapiune ta*ular! poate fi do*%ndit! orice "ervitute, iar prin uzucapiune e&trata*ular! pot fi do*%ndite nu$ai "ervituile pozitive. !rt. 7+'. !lte dispozi ii aplica$ile. Modul de e&erciiu al "ervituii "e do*%ndete #n aceleai condiii ca i dreptul de "ervitute. 6ec iunea a 21a. Drepturile %i o$liga iile proprietarilor !rt. 7+(. /egulile privind e-ercitarea %i conservarea servitu ii. (1) n lip"a vreunei prevederi contrare, proprietarul fondului do$inant poate lua toate $!"urile i poate face, pe c9eltuiala "a, toate lucr!rile pentru a e&ercita i con"erva "ervitutea. (2) 59eltuielile legate de con"ervarea ace"tor lucr!ri revin celor 2 proprietari, proporional cu avanta8ele pe care le o*in, #n $!"ura #n care lucr!rile efectuate pentru e&erciiul "ervituii "unt nece"are i profit! inclu"iv fondului a"ervit. !rt. 7++. *-onerarea de rspundere. n toate cazurile #n care c9eltuielile lucr!rilor nece"are pentru e&ercitarea i con"ervarea "ervituilor revin proprietarului fondului a"ervit, ace"ta "e va putea e&onera de o*ligaie renun%nd la dreptul de proprietate a"upra fondului a"ervit #n #ntregi$e "au a"upra p!rii din fondul a"ervit nece"are pentru e&ercitarea "ervituii #n favoarea proprietarului fondului do$inant. .i"poziiile #n $aterie de carte funciar! r!$%n aplica*ile. !rt. 7+7. 6c<im$area locului de e-ercitare a servitu ii. (1) +roprietarul fondului a"ervit e"te o*ligat "! "e a*in! de la orice act care li$iteaz! ori #$piedic! e&erciiul "ervituii. 7"tfel, el nu va putea "c9i$*a "tarea locurilor ori "tr!$uta e&ercitarea "ervituii #n alt loc.

127

(2) .ac! are un intere" "erio" i legiti$, proprietarul fondului a"ervit va putea "c9i$*a locul prin care "e e&ercit! "ervitutea #n $!"ura #n care e&ercitarea "ervituii r!$%ne la fel de co$od! pentru proprietarul fondului do$inant. !rt. 7+8. #$liga ia de a nu agrava situa ia .ondului aservit. +roprietarul fondului do$inant nu poate agrava "ituaia fondului a"ervit i nu poate produce pre8udicii proprietarului fondului a"ervit prin e&ercitarea "ervituii. !rt. 7+9. *-ercitarea servitu ii ,n caz de ,mpr ire a .ondurilor. (1) .ac! fondul do$inant "e #$parte, "ervitutea va putea fi e&ercitat! pentru uzul i utilitatea fiec!rei p!ri, f!r! ca "ituaia fondului a"ervit "! poat! fi agravat!. (2) .ac! fondul a"ervit "e #$parte, "ervitutea "e poate e&ercita, pentru uzul i utilitatea fondului do$inant, pe toate p!rile rezultate din #$p!rire, "u* rezerva prevederilor art. 7-1. (') 5u toate ace"tea, dac! "ervitutea e"te e&ercitat! pentru uzul i utilitatea e&clu"iv! a uneia dintre p!rile de"p!rite din fondul do$inant ori nu "e poate e&ercita dec%t pe una dintre p!rile de"p!rite din fondul a"ervit, "ervitutea a"upra celorlalte p!ri "e "tinge. 6ec iunea a &1a. 6tingerea servitu ilor !rt. 770. Cauzele de stingere a servitu ilor. (1) Servituile "e "ting pe cale principal! prin radierea lor din cartea funciar! pentru una dintre ur$!toarele cauze@ a) con"olidarea, atunci c%nd a$*ele fonduri a8ung "! ai*! acelai proprietarA *) renunarea proprietarului fondului do$inantA c) a8ungerea la ter$enA d) r!"cu$p!rareaA e) i$po"i*ilitatea definitiv! de e&ercitareA f) neuzul ti$p de 10 de aniA g) di"pariia oric!rei utilit!i a ace"tora. (2) Servitutea "e "tinge, de a"e$enea, prin e&proprierea fondului a"ervit, dac! "ervitutea e"te contrar! utilit!ii pu*lice c!reia #i va fi afectat *unul e&propriat. !rt. 77". 6tingerea servitu ii prin neuz. (1) Cer$enul de 10 de ani prev!zut la art. 770 alin. (1) lit. f) curge de la data ulti$ului act de e&erciiu al "ervituilor necontinue ori de la data pri$ului act contrar "ervituilor continue. (2) 6&ercitarea "ervituii de c!tre un coproprietar ori de c!tre uzufructuar profit! i celorlali coproprietari, re"pectiv nudului proprietar. !rt. 772. /scumprarea servitu ii de trecere. (1) Servitutea de trecere va putea fi r!"cu$p!rat! de proprietarul fondului a"ervit dac! e&i"t! o di"proporie v!dit! #ntre utilitatea care o procur! fondului do$inant i inconvenientele "au deprecierea provocat! fondului a"ervit. (2) n caz de ne#nelegere #ntre p!ri, in"tana poate "uplini con"i$!$%ntul proprietarului fondului do$inant. 2a "ta*ilirea preului de r!"cu$p!rare, in"tana va tine cont de vec9i$ea "ervituii i de "c9i$*area valorii celor dou! fonduri. 121

Titlul I2. ;iducia !rt. 77&. 8o iune. =iducia e"te operaiunea 8uridic! prin care unul "au $ai $uli con"tituitori tran"fer! drepturi reale, drepturi de crean!, garanii ori alte drepturi patri$oniale "au un an"a$*lu de a"e$enea drepturi, prezente ori viitoare, c!tre unul "au $ai $uli fiduciari care le e&ercit! cu un "cop deter$inat, #n folo"ul unuia "au $ai $ultor *eneficiari. 7ce"te drepturi alc!tuie"c o $a"! patri$onial! autono$!, di"tinct! de celelalte drepturi i o*ligaii din patri$oniile fiduciarilor. !rt. 77'. Izvoarele .iduciei. (1) =iducia e"te "ta*ilit! prin lege "au prin contract #nc9eiat #n for$! autentic!. 6a tre*uie "! fie e&pre"!. (2) 2egea #n te$eiul c!reia e"te "ta*ilit! fiducia "e co$pleteaz! cu di"poziiile prezentului titlu, #n $!"ura #n care nu cuprinde di"poziii contrare. !rt. 77(. Interdic ia li$eralit ii indirecte. 5ontractul de fiducie e"te lovit de nulitate a*"olut! dac! prin el "e realizeaz! o li*eralitate indirect! #n folo"ul *eneficiarului. !rt. 77+. 3r ile contractului de .iducie. (1) Orice per"oan! fizic! "au 8uridic! poate fi con"tituitor #n contractul de fiducie. (2) +ot avea calitatea de fiduciari #n ace"t contract nu$ai in"tituiile de credit, "ociet!ile de inve"tiii i de ad$ini"trare a inve"tiiilor, "ociet!ile de "ervicii de inve"tiii financiare, "ociet!ile de a"igurare i de rea"igurare legal #nfiinate. (') .e a"e$enea, pot avea calitatea de fiduciari notarii pu*lici i avocaii, indiferent de for$a de e&ercitare a profe"iei. !rt. 777. 0ene.iciarul .iduciei. <eneficiarul fiduciei poate fi con"tituitorul, fiduciarul "au o ter! per"oan!. !rt. 778. /eprezentarea intereselor constituitorului. n a*"ena unei "tipulaii contrare, con"tituitorul poate, #n orice $o$ent, "! de"e$neze un ter care "! #i reprezinte intere"ele #n e&ecutarea contractului i care "! #i e&ercite drepturile n!"cute din contractul de fiducie. !rt. 779. Con inutul contractului de .iducie. 5ontractul de fiducie tre*uie "! $enioneze, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute@ a) drepturile reale, drepturile de crean!, garaniile i orice alte drepturi patri$oniale tran"ferateA *) durata tran"ferului, care nu poate dep!i '' de ani #ncep%nd de la data #nc9eierii "aleA c) identitatea con"tituitorului "au a con"tituitorilorA d) identitatea fiduciarului "au a fiduciarilorA e) identitatea *eneficiarului "au a *eneficiarilor ori cel puin regulile care per$it deter$inarea ace"toraA f) "copul fiduciei i #ntinderea puterilor de ad$ini"trare i de di"poziie ale fiduciarului ori ale fiduciarilor. !rt. 780. 9nregistrarea .iscal. (1) Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, contractul de fiducie i $odific!rile "ale tre*uie "! fie #nregi"trate la cererea fiduciarului, #n ter$en 124

de o lun! de la data #nc9eierii ace"tora, la organul fi"cal co$petent "! ad$ini"treze "u$ele datorate de fiduciar *ugetului general con"olidat al "tatului. (2) 5%nd $a"a patri$onial! fiduciar! cuprinde drepturi reale i$o*iliare, ace"tea "unt #nregi"trate, #n condiiile prev!zute de lege, "u* aceeai "anciune, la co$parti$entul de "pecialitate al autorit!ii ad$ini"traiei pu*lice locale co$petent pentru ad$ini"trarea "u$elor datorate *ugetelor locale ale unit!ilor ad$ini"trativ/teritoriale #n raza c!rora "e afl! i$o*ilul, di"poziiile de carte funciar! r!$%n%nd aplica*ile. (') .e"e$narea ulterioar! a *eneficiarului, #n cazul #n care ace"ta nu e"te precizat c9iar #n contractul de fiducie, tre*uie "! fie f!cut!, "u* aceeai "anciune, printr/un act "cri" #nregi"trat #n aceleai condiii. (() .ac! pentru tran"$iterea unor drepturi e"te nece"ar! #ndeplinirea unor cerine "peciale de for$!, "e va #nc9eia un act "eparat cu re"pectarea cerinelor legale. n ace"te cazuri, lip"a #nregi"tr!rii fi"cale atrage aplicarea "anciunilor ad$ini"trative prev!zute de lege. !rt. 78". #poza$ilitatea .iduciei. (1) =iducia e"te opoza*il! terilor de la data $enion!rii "ale #n 7r9iva 6lectronic! de >aranii 0eale Mo*iliare. (2) n"crierea drepturilor reale i$o*iliare, inclu"iv a garaniilor reale i$o*iliare, care fac o*iectul contractului de fiducie "e face i #n cartea funciar!, pentru fiecare drept #n parte. !rt. 782. 3recizarea calit ii .iduciarului. (1) 5%nd fiduciarul acioneaz! #n contul $a"ei patri$oniale fiduciare, el poate "! fac! $eniune e&pre"! #n ace"t "en", cu e&cepia cazurilor #n care ace"t lucru e"te interzi" prin contractul de fiducie. (2) .e a"e$enea, c%nd $a"a patri$onial! fiduciar! cuprinde drepturi a c!ror tran"$itere e"te "upu"! pu*licit!ii, #n regi"trul de pu*licitate fiduciarul poate "olicita "! "e $enioneze denu$irea fiduciarului i calitatea #n care acioneaz!. (') n toate cazurile #n care con"tituitorul "au *eneficiarul "olicit! ace"t lucru #n confor$itate cu contractul de fiducie, fiduciarul va tre*ui "! #i precizeze calitatea #n care acioneaz!. n caz contrar, dac! actul e"te p!gu*itor pentru con"tituitor, "e va con"idera c! actul a fo"t #nc9eiat de fiduciar #n nu$e propriu. !rt. 78&. #$liga ia de a da socoteal. 5ontractul de fiducie tre*uie "! cuprind! condiiile #n care fiduciarul d! "ocoteal! con"tituitorului cu privire la #ndeplinirea o*ligaiilor "ale. .e a"e$enea, fiduciarul tre*uie "! dea "ocoteal!, la intervale precizate #n contractul de fiducie, *eneficiarului i reprezentantului con"tituitorului, la cererea ace"tora. !rt. 78'. 3uterile %i remunerarea .iduciarului. (1) n raporturile cu terii, "e con"ider! c! fiduciarul are puteri depline a"upra $a"ei patri$oniale fiduciare, acion%nd ca un verita*il i unic titular al drepturilor #n cauz!, cu e&cepia cazului #n care "e dovedete c! terii aveau cunotin! de li$itarea ace"tor puteri. (2) =iduciarul va fi re$unerat potrivit #nelegerii p!rilor, iar #n lip"a ace"teia, potrivit regulilor care c%r$uie"c ad$ini"trarea *unurilor altuia. !rt. 78(. Insolven a .iduciarului. .e"c9iderea procedurii in"olvenei #$potriva fiduciarului nu afecteaz! $a"a patri$onial! fiduciar!. !rt. 78+. Limitarea rspunderii ,n .unc ie de separa ia maselor patrimoniale. (1) <unurile din $a"a patri$onial! fiduciar! pot fi ur$!rite, #n condiiile legii, de titularii 1'0

de creane n!"cute #n leg!tur! cu ace"te *unuri "au de acei creditori ai con"tituitorului care au o garanie real! a"upra *unurilor ace"tuia i a c!rei opoza*ilitate e"te do*%ndit!, potrivit legii, anterior "ta*ilirii fiduciei. .reptul de ur$!rire poate fi e&ercitat i de ceilali creditori ai con"tituitorului, #n"! nu$ai #n te$eiul 9ot!r%rii 8udec!toreti definitive de ad$itere a aciunii prin care a fo"t de"fiinat "au a devenit inopoza*il, #n orice $od, cu efect retroactiv, contractul de fiducie. (2) Citularii creanelor n!"cute #n leg!tur! cu *unurile din $a"a patri$onial! fiduciar! nu pot ur$!ri dec%t ace"te *unuri, cu e&cepia cazului #n care, prin contractul de fiducie, "/a prev!zut o*ligaia fiduciarului "au3i a con"tituitorului de a r!"punde pentru o parte "au pentru tot pa"ivul fiduciei. n ace"t caz, va fi ur$!rit $ai #nt%i activul $a"ei patri$oniale fiduciare, iar apoi, dac! e"te nece"ar, *unurile fiduciarului "au3i ale con"tituitorului, #n li$ita i #n ordinea prev!zute #n contractul de fiducie. !rt. 787. /spunderea .iduciarului pentru pre5udiciile cauzate. +entru pre8udiciile cauzate prin actele de con"ervare "au ad$ini"trare a $a"ei patri$oniale fiduciare, fiduciarul r!"punde nu$ai cu celelalte drepturi cuprin"e #n patri$oniul "!u. !rt. 788. 9nlocuirea .iduciarului. (1) .ac! fiduciarul nu #i #ndeplinete o*ligaiile "au pune #n pericol intere"ele care i/au fo"t #ncredinate, con"tituitorul, reprezentantul "!u "au *eneficiarul poate cere #n 8u"tiie #nlocuirea fiduciarului. (2) +%n! la "oluionarea cererii de #nlocuire, con"tituitorul, reprezentantul "!u "au, #n lip"a ace"tora, *eneficiarul va nu$i un ad$ini"trator provizoriu al $a"ei patri$oniale fiduciare. n cazul #n care con"tituitorul, reprezentantul "!u "au *eneficiarul de"e$neaz! conco$itent un ad$ini"trator provizoriu, va prevala de"e$narea f!cut! de con"tituitorul ori de reprezentantul "!u legal. (') Mandatul ad$ini"tratorului provizoriu #nceteaz! #n $o$entul #nlocuirii fiduciarului "au #n $o$entul re"pingerii definitive a cererii de #nlocuire. Soluionarea cererii de #nlocuire a fiduciarului "e realizeaz! de urgen! i cu prec!dere. (() )u$irea noului fiduciar i a ad$ini"tratorului provizoriu poate fi di"pu"! de in"tana de 8udecat! nu$ai cu acordul ace"tora. (5) n cazul #n care in"tana de 8udecat! a nu$it un nou fiduciar, ace"ta va avea toate drepturile i o*ligaiile prev!zute #n contractul de fiducie. (-) 5on"tituitorul, reprezentatul ace"tuia, noul fiduciar "au ad$ini"tratorul provizoriu poate "! #nregi"treze acea"t! $odificare a fiduciei, aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor di"poziiile art. 710 i 711. nlocuirea fiduciarului "e produce nu$ai dup! acea"t! #nregi"trare. !rt. 789. Denun area4 modi.icarea %i revocarea contractului de .iducie. (1) 5%t ti$p nu a fo"t acceptat de c!tre *eneficiar, contractul de fiducie poate fi denunat unilateral de c!tre con"tituitor. (2) .up! acceptarea de c!tre *eneficiar, contractul nu poate fi $odificat "au revocat de c!tre p!ri ori denunat unilateral de c!tre con"tituitor dec%t cu acordul *eneficiarului "au, #n a*"ena ace"tuia, cu autorizarea in"tanei 8udec!toreti. !rt. 790. 9ncetarea contractului de .iducie. (1) 5ontractul de fiducie #nceteaz! prin #$plinirea ter$enului "au prin realizarea "copului ur$!rit c%nd acea"ta intervine #nainte de #$plinirea ter$enului.

1'1

(2) 6l #nceteaz!, de a"e$enea, #n cazul #n care toi *eneficiarii renun! la fiducie, iar #n contract nu "/a precizat cu$ vor continua raporturile fiduciare #ntr/o a"e$enea "ituaie. .eclaraiile de renunare "unt "upu"e acelorai for$alit!i de #nregi"trare ca i contractul de fiducie. ncetarea "e produce la data finaliz!rii for$alit!ilor de #nregi"trare pentru ulti$a declaraie de renunare. (') 5ontractul de fiducie #nceteaz! i #n $o$entul #n care "/a di"pu" de"c9iderea procedurii in"olvenei #$potriva fiduciarului "au #n $o$entul #n care "e produc, potrivit legii, efectele reorganiz!rii per"oanei 8uridice. !rt. 79". *.ectele ,ncetrii contractului de .iducie. (1) 5%nd contractul de fiducie #nceteaz!, $a"a patri$onial! fiduciar! e&i"tent! #n acel $o$ent "e tran"fer! la *eneficiar, iar #n a*"ena ace"tuia, la con"tituitor. (2) 5ontopirea $a"ei patri$oniale fiduciare #n patri$oniul *eneficiarului "au al con"tituitorului "e va produce nu$ai dup! plata datoriilor fiduciare. Titlul 2. !dministrarea $unurilor altuia Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. 792. Calitatea de administrator al $unurilor altuia. (1) +er"oana care e"te #$puternicit!, prin legat "au convenie, cu ad$ini"trarea unuia "au $ai $ultor *unuri, a unei $a"e patri$oniale "au a unui patri$oniu care nu #i aparine are calitatea de ad$ini"trator al *unurilor altuia. (2) $puternicirea prin legat produce efecte dac! e"te acceptat! de ad$ini"tratorul de"e$nat. (') +revederile prezentului titlu "unt aplica*ile oric!rei ad$ini"tr!ri a *unurilor altuia, cu e&cepia cazului #n care legea, actul con"titutiv "au #$pre8ur!rile concrete i$pun aplicarea unui alt regi$ 8uridic de ad$ini"trare. (() 7d$ini"tratorul per"oan! fizic! tre*uie "! ai*! capacitate deplin! de e&erciiu. !rt. 79&. /emunera ia administratorului. (1) 5u e&cepia cazului #n care, potrivit legii, actului con"titutiv "au #nelegerii ulterioare a p!rilor ori #$pre8ur!rilor concrete, ad$ini"trarea "e realizeaz! cu titlu gratuit, ad$ini"tratorul are dreptul la o re$uneraie "ta*ilit! prin actul con"titutiv "au prin #nelegerea ulterioar! a p!rilor, prin lege ori, #n lip"!, prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. n ace"t ulti$ caz, "e va ine "ea$a de uzane i, #n lip"a unui a"e$enea criteriu, de valoarea "erviciilor pre"tate de ad$ini"trator. (2) +er"oana care acioneaz! f!r! a avea ace"t drept "au f!r! a fi autorizat! #n ace"t "en" nu are dreptul la re$uneraie, r!$%n%nd aplica*ile, dac! e"te cazul, regulile de la ge"tiunea de afaceri. !rt. 79'. Domeniul de aplicare. n a*"ena unor di"poziii legale "peciale, prevederile prezentului titlu "e aplic! #n toate cazurile de ad$ini"trare a *unurilor altuia. Capitolul II. ;ormele de administrare 6ec iunea ". !dministrarea simpl

1'2

!rt. 79(. 8o iune. +er"oana #$puternicit! cu ad$ini"trarea "i$pl! e"te inut! "! efectueze toate actele nece"are pentru con"ervarea *unurilor, precu$ i actele utile pentru ca ace"tea "! poat! fi folo"ite confor$ de"tinaiei lor o*inuite. !rt. 79+. !tri$u iile administratorului. (1) 5el #$puternicit cu ad$ini"trarea "i$pl! e"te inut "! culeag! fructele *unurilor i "! e&ercite drepturile aferente ad$ini"tr!rii ace"tora. (2) 7d$ini"tratorul #nca"eaz! creanele ad$ini"trate, eli*er%nd #n $od vala*il c9itanele core"punz!toare, i e&ercit! drepturile aferente valorilor $o*iliare pe care le are #n ad$ini"trare, precu$ dreptul de vot, de conver"ie i de r!"cu$p!rare. !rt. 797. 7en inerea destina iei $unurilor. 7d$ini"tratorul e"te o*ligat "! continue $odul de folo"ire "au de e&ploatare a *unurilor frugifere f!r! a "c9i$*a de"tinaia ace"tora, cu e&cepia cazului #n care e"te autorizat de c!tre *eneficiar "au, #n caz de #$piedicare a ace"tuia, de c!tre in"tana 8udec!torea"c!. !rt. 798. Investirea sumelor de $ani. (1) 7d$ini"tratorul e"te o*ligat "! inve"tea"c! "u$ele de *ani aflate #n ad$ini"trarea "a #n confor$itate cu di"poziiile prezentului titlu referitoare la pla"a$entele con"iderate "igure. (2) 7d$ini"tratorul poate, totodat!, "! $odifice inve"tiiile efectuate anterior do*%ndirii de c!tre ace"ta a calit!ii "ale ori efectuate de el #n"ui #n calitate de ad$ini"trator. !rt. 799. !utorizarea actelor de dispozi ie. (1) 5%nd ad$ini"trarea are ca o*iect un *un individual deter$inat, ad$ini"tratorul va putea "! #n"tr!ineze cu titlu onero" *unul "au "! #l greveze cu o garanie real!, atunci c%nd e"te nece"ar pentru con"ervarea valorii *unului, ac9itarea datoriilor ori $eninerea $odului de folo"in! potrivit de"tinaiei o*inuite a *unului, nu$ai cu autorizarea *eneficiarului "au, #n caz de #$piedicare a ace"tuia ori #n cazul #n care ace"ta nu a fo"t #nc! deter$inat, a in"tanei 8udec!toreti. (2) ,n *un "upu" pericolului deprecierii "au pieirii i$ediate poate fi #n"tr!inat f!r! acea"t! autorizare. (') 5%nd ad$ini"trarea are ca o*iect o $a"! patri$onial! "au un patri$oniu, ad$ini"tratorul poate "! #n"tr!ineze un *un individual deter$inat "au "! #l greveze cu o garanie real! ori de c%te ori e"te nece"ar pentru *una ad$ini"trare a univer"alit!ii. n celelalte cazuri, e"te nece"ar! autorizarea preala*il! a *eneficiarului "au, dup! caz, a in"tanei 8udec!toreti. (() nc9eierea actului de #n"tr!inare #n lip"a autoriz!rii preala*ile cerute potrivit prezentului articol atrage, #n cazul #n care cauzeaz! pre8udicii, o*ligaia de reparare integral! i reprezint! $otiv de #nlocuire a ad$ini"tratorului. 6ec iunea a 21a. !dministrarea deplin !rt. 800. !tri$u iile administratorului. +er"oana #$puternicit! cu ad$ini"trarea deplin! e"te inut! "! con"erve i "! e&ploateze #n $od profita*il *unurile, "! "porea"c! patri$oniul "au "! realizeze afectaiunea $a"ei patri$oniale, #n $!"ura #n care acea"ta e"te #n intere"ul *eneficiarului.

1''

!rt. 80". 9ntinderea puterilor administratorului. +entru aducerea la #ndeplinire a o*ligaiilor "ale, ad$ini"tratorul va putea "! #n"tr!ineze, cu titlu onero", *unurile "au "! le greveze cu un drept real ori c9iar "! le "c9i$*e de"tinaia, precu$ i "! efectueze orice alte acte nece"are "au utile, inclu"iv orice for$! de inve"tiie. Capitolul III. /egimul 5uridic al administrrii 6ec iunea ". #$liga iile administratorului .a de $ene.iciar !rt. 802. Limitele rspunderii administratorului. (1) 7d$ini"tratorul *unurilor altuia acioneaz! nu$ai #n li$itele puterilor ce #i "unt conferite i e"te inut, #n e&ercitarea atri*uiilor "ale, "! re"pecte o*ligaiile ce #i incu$*! potrivit legii, actului con"titutiv "au #nelegerii ulterioare a p!rilor. (2) 7d$ini"tratorul nu va fi r!"punz!tor pentru pieirea *unurilor pricinuit! de fora $a8or!, vec9i$ea "au natura peri"a*il! a *unurilor ori de folo"irea o*inuit! i autorizat! a ace"tora. !rt. 80&. #$liga ia de diligen 4 onestitate %i loialitate. (1) 7d$ini"tratorul tre*uie "! acioneze cu diligena pe care un *un proprietar o depune #n ad$ini"trarea *unurilor "ale. (2) 7d$ini"tratorul tre*uie, totodat!, "! acioneze cu one"titate i loialitate #n vederea realiz!rii opti$e a intere"elor *eneficiarului "au a "copului ur$!rit. !rt. 80'. *vitarea con.lictului de interese. (1) 7d$ini"tratorul nu #i poate e&ercita atri*uiile #n intere"ul "!u propriu "au al unei tere per"oane. (2) 7d$ini"tratorul e"te o*ligat "! evite apariia unui conflict #ntre intere"ul "!u propriu i o*ligaiile "ale de ad$ini"trator. (') n $!"ura #n care ad$ini"tratorul #n"ui e"te i *eneficiar, ace"ta e"te inut "! #i e&ercite atri*uiile #n intere"ul co$un al tuturor *eneficiarilor, prin acordarea unui trata$ent egal intere"ului "!u i celui al celorlali *eneficiari. !rt. 80(. !nun area con.lictului de interese. 7d$ini"tratorul e"te o*ligat "! #l anune de #ndat! pe *eneficiar de"pre orice intere" pe care l/ar avea #ntr/o anu$it! activitate i care e"te de natur! "! #l pun! #ntr/o "ituaie de conflict de intere"e, precu$ i drepturile pe care le/ar putea invoca #$potriva *eneficiarului "au a *unurilor ad$ini"trate, indic%nd, dup! caz, natura i valoarea drepturilor re"pective, cu e&cepia intere"elor i drepturilor n!"cute din actul con"titutiv al ad$ini"tr!rii. !rt. 80+. Interdic ia do$:ndirii de drepturi ,n legtur cu $unurile administrate. (1) n ti$pul e&ercit!rii calit!ii "ale, ad$ini"tratorul nu va putea deveni parte la niciun contract av%nd ca o*iect *unurile ad$ini"trate "au "! do*%ndea"c!, altfel dec%t prin "ucce"iune, orice fel de drepturi a"upra *unurilor re"pective "au #$potriva *eneficiarului. (2) +rin e&cepie de la di"poziiile alin. (1), ad$ini"tratorul va putea #nc9eia actele $enionate, cu #$puternicirea e&pre"! a *eneficiarului "au, #n caz de #$piedicare a ace"tuia "au #n cazul #n care ace"ta nu a fo"t #nc! deter$inat, a in"tanei 8udec!toreti. !rt. 807. 6epara ia $unurilor administrate. 7d$ini"tratorul e"te o*ligat "! in! o eviden! a *unurilor "ale proprii di"tinct! de cea a *unurilor preluate #n ad$ini"trare. 1'(

7cea"t! o*ligaie "u*zi"t! i #n cazul #n care, la preluarea *unurilor *eneficiarului ad$ini"tr!rii, nu a fo"t #ntoc$it un inventar. !rt. 808. Interdic ia .olosirii $unurilor administrate ,n interes propriu. n a*"ena acordului *eneficiarului "au a #$puternicirii conferite prin lege, prin actul con"titutiv ori prin #nelegerea ulterioar! a p!rilor, ad$ini"tratorul e"te o*ligat a nu folo"i #n propriul "!u avanta8 *unurile ad$ini"trate, precu$ i datele "au infor$aiile care #i parvin #n virtutea ad$ini"tr!rii. !rt. 809. Interdic ia actelor de dispozi ie cu titlu gratuit. 7d$ini"tratorul nu va putea di"pune cu titlu gratuit de *unurile "au drepturile care #i "unt #ncredinate, cu e&cepia cazului #n care intere"ul unei *une ad$ini"tr!ri o i$pune. !rt. 8"0. Dreptul de a reprezenta ,n 5usti ie. 7d$ini"tratorul poate "ta #n 8u"tiie pentru orice cerere "au aciune referitoare la ad$ini"trarea *unurilor i poate interveni #n orice cerere "au aciune av%nd drept o*iect *unurile ad$ini"trate. !rt. 8"". Impar ialitatea administratorului. .ac! e&i"t! $ai $uli *eneficiari, conco$iteni "au "ucce"ivi, ad$ini"tratorul e"te inut "! acioneze cu i$parialitate, in%nd cont de drepturile i intere"ele fiec!ruia dintre ei. !rt. 8"2. !tenuarea rspunderii administratorului. n aprecierea li$itelor r!"punderii ad$ini"tratorului i a de"p!gu*irilor datorate de ace"ta, in"tana 8udec!torea"c! va putea reduce #ntinderea ace"tora, in%nd cont de circu$"tanele a"u$!rii ad$ini"tr!rii "au de caracterul gratuit al "erviciului ad$ini"tratorului. 6ec iunea a 21a. #$liga iile administratorului %i ale $ene.iciarului ,n raporturile cu ter ii !rt. 8"&. /spunderea personal a administratorului. (1) 7d$ini"tratorul care, #n li$itele puterilor conferite, #i a"u$! o*ligaii #n nu$ele *eneficiarului "au al fiduciarului, pentru $a"a patri$onial! fiduciar!, nu va fi inut per"onal r!"punz!tor fa! de terii contractani. (2) 7d$ini"tratorul e"te per"onal r!"punz!tor fa! de terii cu care contracteaz! dac! "e o*lig! #n nu$e propriu, "u* rezerva drepturilor deinute de acetia #$potriva *eneficiarului "au, dup! caz, a fiduciarului, pentru $a"a patri$onial! fiduciar!. !rt. 8"'. /spunderea personal a administratorului ,n cazul dep%irii puterilor con.erite. 7d$ini"tratorul care #i dep!ete puterile e"te inut per"onal fa! de terii cu care a contractat, #n $!"ura #n care acetia nu au cuno"cut faptul dep!irii puterilor ori *eneficiarul nu a ratificat #n $od e&pre" "au tacit actul #nc9eiat de ad$ini"trator cu dep!irea puterilor conferite. !rt. 8"(. Dep%irea puterilor ,ncredin ate mai multor persoane. (1) Se con"ider! o dep!ire a puterilor conferite fapta ad$ini"tratorului de a e&ercita #n $od individual atri*uiile pe care tre*uie "! le e&ercite #$preun! cu altcineva. (2) +rin e&cepie de la prevederile alin. (1), nu con"tituie o #nc!lcare a puterilor e&ercitarea ace"tora #ntr/un $od $ai avanta8o" dec%t acela care #i era i$pu" prin actul de #$puternicire.

1'5

!rt. 8"+. Limitarea rspunderii $ene.iciarului .a de ter i. (1) <eneficiarul r!"punde fa! de teri pentru pre8udiciile pricinuite #n $od culpa*il de ad$ini"trator #n e&ercitarea atri*uiilor "ale nu$ai p%n! la concurena c%tigului o*inut. (2) +revederile alin. (1) "e aplic!, #n $od core"punz!tor, #n cazul $a"ei patri$oniale fiduciare. !rt. 8"7. !dministratorul aparent. Orice per"oan! care, av%nd capacitate deplin! de e&erciiu, creeaz! aparena de"pre o alt! per"oan! c! e"te ad$ini"tratorul *unurilor "ale va fi inut! de toate contractele pe care acea"t! din ur$! per"oan! le #nc9eie cu terii de *un!/credin!. 6ec iunea a &1a. Inventar4 garan ii %i asigurare !rt. 8"8. Izvorul o$liga iei privind inventarul4 garan iile %i asigurarea. (1) 7d$ini"tratorul nu e"te o*ligat "! fac! inventarul, "! "u*"crie o poli! de a"igurare "au "! furnizeze o alt! garanie pentru *una e&ecutare a #ndatoririlor "ale, #n a*"ena unei clauze a actului con"titutiv, a #nelegerii ulterioare a p!rilor, a unei di"poziii legale contrare "au a unei 9ot!r%ri 8udec!toreti pronunate la cererea *eneficiarului "au a oric!rei per"oane intere"ate. (2) n cazul #n care o a"e$enea o*ligaie a fo"t "ta*ilit! #n "arcina ad$ini"tratorului prin lege "au prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, ad$ini"tratorul va putea "olicita in"tanei 8udec!toreti, pentru $otive te$einice, "! fie di"pen"at de #ndeplinirea ei. !rt. 8"9. Criteriile pentru aprecierea motivelor temeinice. (1) n "oluionarea cererilor prev!zute la art. 111, in"tana 8udec!torea"c! va ine "ea$a de valoarea *unurilor, de "ituaia p!rilor, precu$ i de alte circu$"tane. (2) ;n"tana nu va putea ad$ite cererea de "ta*ilire a o*ligaiei ad$ini"tratorului privind inventarul, garaniile "au a"igurarea, dac! pe acea"t! cale "/ar #nc!lca o clauz! contrar! din actul con"titutiv "au din #nelegerea ulterioar! a p!rilor. !rt. 820. Cuprinsul inventarului. (1) n cazurile #n care ad$ini"tratorul e"te o*ligat "! #ntoc$ea"c! un inventar, ace"ta tre*uie "! cuprind! o enu$erare co$plet! a *unurilor #ncredinate "au a coninutului $a"ei patri$oniale ori a patri$oniului "upu" ad$ini"tr!rii. (2) ;nventarul conine, ori de c%te ori e"te cazul@ a) datele de identificare a *unurilor i$o*ile i de"crierea *unurilor $o*ile, cu indicarea valorii ace"tora, iar #n cazul unei univer"alit!i de *unuri $o*ile, o identificare core"punz!toare a univer"alit!ii re"pectiveA *) identificarea "u$elor de *aniA c) li"ta in"tru$entelor financiare. (') .e a"e$enea, #n cazul ad$ini"tr!rii unei $a"e patri$oniale "au a unui patri$oniu, inventarul cuprinde li"ta datoriilor i "e #nc9eie cu o recapitulaie a activului i pa"ivului. (() 7d$ini"tratorul are o*ligaia "! notifice *eneficiarului, prin "cri"oare reco$andat! cu confir$are de pri$ire, data i locul #ntoc$irii inventarului. 1'-

(5) ;nventarul "e #ntoc$ete fie prin #n"cri" autentic, fie prin #n"cri" "u* "e$n!tur! privat! cuprinz%nd data i locul #ntoc$irii i "e$nat de autor i de *eneficiar, iar #n a*"ena ace"tuia din ur$!, de 2 $artori. 5on"tat!rile cu privire la care *eneficiarul nu a f!cut o*ieciuni au deplin! for! pro*ant! fa! de ace"ta din ur$!. !rt. 82". 0unurile de uz personal. n $!"ura #n care patri$oniul ad$ini"trat cuprinde *unuri de uz per"onal ale titularului "au, dup! caz, ale defunctului, #n inventar "e face o $eniune de ordin general cu privire la ace"tea, de"criindu/"e doar o*iectele de #$*r!c!$inte, #n"cri"urile per"onale, *i8uteriile "au o*iectele de uz curent a c!ror valoare individual! dep!ete ec9ivalentul #n lei al "u$ei de 100 euro. !rt. 822. 6tarea $unurilor indicate ,n inventar. <unurile indicate #n inventar "unt prezu$ate a fi #n *un! "tare la data #ntoc$irii ace"tuia, cu e&cepia cazului #n care inventarul cuprinde o $eniune contrar! agreat! de *eneficiar "au, #n a*"ena acordului *eneficiarului, $eniunea e"te #n"oit! de un docu$ent doveditor. !rt. 82&. Comunicarea %i contestarea inventarului. (1) O copie a inventarului va fi predat! de ad$ini"trator per"oanei care l/a de"e$nat i *eneficiarului, precu$ i oric!rei alte per"oane intere"ate de"pre care ace"ta are cunotin!. (2) ;nventarul poate fi f!cut pu*lic nu$ai #n cazurile i potrivit procedurii prev!zute de lege. (') Orice per"oan! intere"at! poate conte"ta #n 8u"tiie inventarul "au oricare dintre $eniunile coninute de ace"ta i va putea "olicita #ntoc$irea unui nou inventar, cu participarea unui e&pert 8udiciar. !rt. 82'. !sigurarea .acultativ. (1) 59iar #n a*"ena unei o*ligaii "ta*ilite prin lege, prin actul con"titutiv "au prin #nelegerea p!rilor ori prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, ad$ini"tratorul poate a"igura *unurile #ncredinate #$potriva ri"curilor o*inuite, precu$ furtul "au incendiul, pe c9eltuiala *eneficiarului "au a patri$oniului fiduciar. (2) 7d$ini"tratorul poate "u*"crie totodat! o poli! de a"igurare profe"ional! pentru *una e&ecutare a o*ligaiilor "ale. (') 59eltuielile prile8uite de a"igurarea prev!zut! la alin. (2) "unt #n "arcina *eneficiarului "au a patri$oniului fiduciar, #n cazul #n care ad$ini"trarea e"te efectuat! cu titlu gratuit. 6ec iunea a '1a. !dministrarea colectiv %i delegarea !rt. 82(. !doptarea <otr:rilor. n cazul #n care "unt de"e$nate $ai $ulte per"oane #n calitate de ad$ini"tratori, dac! legea "au actul de de"e$nare nu prevede altfel, 9ot!r%rile "e iau prin voina $a8orit!ii ace"tora. !rt. 82+. !doptarea <otr:rilor ,n situa ii speciale. (1) 7d$ini"tratorii vor putea efectua #n $od individual acte de con"ervare. (2) n cazul #n care nu "e pot lua 9ot!r%ri #n $od vala*il din cauza opunerii con"tante a unora dintre ad$ini"tratori, celelalte acte de ad$ini"trare a *unurilor altuia vor putea fi f!cute, #n caz de urgen!, cu autorizarea in"tanei 8udec!toreti.

1'7

(') n $!"ura #n care ne#nelegerile dintre ad$ini"tratori per"i"t!, iar ad$ini"trarea e"te "erio" afectat!, in"tana va putea di"pune, la "olicitarea oric!rei per"oane intere"ate, una "au $ai $ulte dintre ur$!toarele $!"uri@ a) "ta*ilirea unui $ecani"$ "i$plificat de adoptare a 9ot!r%rilorA *) repartizarea atri*uiilor #ntre ad$ini"tratoriA c) conferirea votului deci"iv, #n caz de paritate de voturi, unuia dintre ad$ini"tratoriA d) #nlocuirea ad$ini"tratorului "au, dup! caz, a ad$ini"tratorilor c!rora le e"te i$puta*il! "ituaia creat!. !rt. 827. /spunderea solidar. (1) 7d$ini"tratorii "unt r!"punz!tori #n $od "olidar pentru #ndeplinirea atri*uiilor lor. (2) 5u toate ace"tea, #n cazul #n care atri*uiile "unt repartizate prin lege, actul de de"e$nare "au 9ot!r%re 8udec!torea"c!, iar repartizarea a fo"t re"pectat!, fiecare ad$ini"trator e"te r!"punz!tor doar pentru partea "a de ad$ini"trare. !rt. 828. 3rezum ia de apro$are a <otr:rilor. (1) Se prezu$! c! ad$ini"tratorul a apro*at toate 9ot!r%rile adoptate de ceilali ad$ini"tratori i va r!"punde pentru ace"tea #n "olidar cu ei #n $!"ura #n care nu "/a opu" #n $o$entul adopt!rii 9ot!r%rii i nu a notificat acea"t! opoziie *eneficiarului #ntr/un ter$en rezona*il. (2) Se prezu$! c! ad$ini"tratorul a apro*at 9ot!r%rea adoptat! #n a*"ena "a #n $!"ura #n care nu #i face cuno"cut! opoziia celorlali ad$ini"tratori i *eneficiarului #ntr/un ter$en rezona*il de la data la care a luat cunotin! de 9ot!r%rea re"pectiv!. (') 7d$ini"tratorul nu va r!"punde #n "ituaia #n care nu a putut, pentru $otive te$einice, "! notifice opoziia "a #n condiiile alin. (1). !rt. 829. Delegarea. (1) 7d$ini"tratorul #i poate delega parial atri*uiile "au poate #$puternici un ter "! #l reprezinte la #nc9eierea unui act deter$inat. (2) 7d$ini"tratorul nu poate delega unei tere per"oane ad$ini"trarea general! "au e&erciiul unei puteri di"creionare, cu e&cepia cazului #n care delegarea "e face c!tre un coad$ini"trator. (') 7d$ini"tratorul r!"punde pentru faptele celui "u*"tituit #n $!"ura #n care *eneficiarul nu a autorizat #n $od e&pre" "u*"tituirea, iar #n cazul #n care autorizarea e&i"t!, r!"punde nu$ai pentru lip"a de diligen! #n alegerea i #ndru$area #nlocuitorului. !rt. 8&0. /spunderea reprezentantului administratorului. (1) 7ctele prin care reprezentantul ad$ini"tratorului a #nc!lcat prevederile actului de de"e$nare "au uzanele "unt inopoza*ile *eneficiarului. (2) .e a"e$enea, *eneficiarul "e poate #ndrepta #$potriva reprezentantului ad$ini"tratorului pentru pre8udiciile "uferite, c9iar dac! era autorizat e&pre" "! #ncredineze reprezentarea. 6ec iunea a (1a. 3lasamentele considerate sigure !rt. 8&". Categoriile de plasamente considerate sigure. Sunt prezu$ate a fi "igure pla"a$entele "ta*ilite periodic de <anca )aional! a 0o$%niei i de 5o$i"ia )aional! a :alorilor Mo*iliare. 1'1

!rt. 8&2. Limitele pruden iale ale e.ecturii plasamentelor. (1) 7d$ini"tratorul 9ot!r!te cu privire la efectuarea pla"a$entelor #n funcie de randa$ent i de creterea e"ti$at! a valorii. 7d$ini"tratorul va c!uta "! realizeze un portofoliu diver"ificat, care "! produc! venituri fi&e i, re"pectiv, varia*ile, #ntr/o proporie "ta*ilit! #n funcie de con8unctura econo$ic!. (2) 7d$ini"tratorul nu va putea ac9iziiona $ai $ult de 5D din aciunile aceleiai "ociet!i co$erciale i nici nu va putea ac9iziiona aciuni, o*ligaiuni "au alte valori $o*iliare ale unei per"oane 8uridice care nu i/a #ndeplinit o*ligaia de plat! a dividendelor ori do*%nzilor "au acorda #$pru$uturi per"oanei 8uridice re"pective. !rt. 8&&. 3lasarea sumelor de $ani. (1) 7d$ini"tratorul va putea depozita "u$ele de *ani care #i "unt #ncredinate la o in"tituie de credit "au de a"igurare ori la un organi"$ de pla"a$ent colectiv, #n $!"ura #n care depozitul e"te ra$*ur"a*il la vedere "au #n ur$a unui aviz de $a&i$u$ '0 de zile. (2) 7d$ini"tratorul va putea efectua totodat! depuneri pe perioade $ai lungi #n $!"ura #n care ace"tea "unt garantate integral de =ondul de garantare a depozitelor #n "i"te$ul *ancar "au, dup! caz, de =ondul de prote8are a a"igurailor. (') n lip"a garaniei prev!zute la alin. (2), ad$ini"tratorul nu va putea efectua depuneri pe perioade $ai lungi, cu e&cepia cazului #n care in"tana #l autorizeaz! #n ace"t "en" i #n confor$itate cu regulile deter$inate de acea"ta. !rt. 8&'. 7en inerea plasamentelor anterioare. (1) 7d$ini"tratorul va putea $enine pla"a$entele e&i"tente la data prelu!rii funciei c9iar dac! ace"tea nu "unt con"iderate "igure. (2) 7d$ini"tratorul va putea totodat! "! dein! valori $o*iliare care le #nlocuie"c pe cele deinute anterior ca ur$are a reorganiz!rii, lic9id!rii "au fuziunii per"oanei 8uridice e$itente. !rt. 8&(. #$liga ia de reparare a pre5udiciului pentru plasamentele nesigure. (1) Se prezu$! c! un ad$ini"trator acioneaz! prudent dac! #i #ndeplinete atri*uiile #n confor$itate cu prevederile prezentei "eciuni. (2) 7d$ini"tratorul care efectueaz! un alt pla"a$ent dec%t cele $enionate la art. 1'1 i care nu a fo"t autorizat e&pre" de c!tre *eneficiar va fi inut "! repare pre8udiciul rezultat f!r! a "e ine "ea$a de e&i"tena vreunei culpe. !rt. 8&+. #$liga ia administratorului de a1%i arta calitatea. (1) 7d$ini"tratorul tre*uie "! indice calitatea "a i per"oana *eneficiarului pentru pla"a$entele f!cute #n cur"ul ad$ini"tr!rii. (2) n caz contrar, pla"a$entul i profitul aferent vor reveni tot *eneficiarului. .ac! pla"a$entele "unt nerenta*ile, ad$ini"tratorul va acoperi per"onal pierderile cauzate *eneficiarului. 6ec iunea a +1a. /eparti ia pro.iturilor %i a pierderilor !rt. 8&7. /eparti ia pro.itului %i a pierderilor. (1) 0epartiia profitului i a pierderilor #ntre *eneficiarul fructelor i cel al capitalului "e va realiza #n confor$itate cu prevederile actului con"titutiv. 1'4

(2) n lip"a unei indicaii e&pre"e #n act, repartiia "e face ec9ita*il, in%nd "ea$a de o*iectul ad$ini"tr!rii, de circu$"tanele care au dat natere la ad$ini"trare, precu$ i de practicile conta*ile general acceptate. !rt. 8&8. De$itarea contului de venituri. (1) 5ontul de venituri "e va de*ita cu "u$ele reprezent%nd ur$!toarele c9eltuieli i alte c9eltuieli de natur! "i$ilar!, #n ur$!toarea ordine@ a) i$pozitele i ta&ele pl!tite, aferente *unurilor ad$ini"trateA *) 8u$!tate din re$uneraia ad$ini"tratorului i din c9eltuielile rezona*ile efectuate de ace"ta pentru ad$ini"trarea co$un! a capitalului i a do*%nzilorA c) pri$ele de a"igurare, co"turile reparaiilor $inore, precu$ i celelalte c9eltuieli o*inuite ale ad$ini"tr!riiA d) c9eltuielile efectuate pentru con"ervarea drepturilor *eneficiarului fructelor i 8u$!tate din co"turile prile8uite de de"c!rcarea 8udiciar! de ge"tiune, #n $!"ura #n care in"tana 8udec!torea"c! nu di"pune altfelA e) co"turile a$ortiz!rii *unurilor, cu e&cepia celor utilizate #n "cop per"onal de c!tre *eneficiar. (2) 7d$ini"tratorul va putea repartiza c9eltuielile i$portante pe o perioad! de ti$p rezona*il!, pentru a $enine veniturile la un nivel con"tant. !rt. 8&9. De$itarea contului de capital. (1) 5ontul de capital "e va de*ita cu "u$ele reprezent%nd c9eltuieli care nu "unt trecute #n de*itul contului de venituri, precu$ c9eltuielile referitoare la inve"tiiile de capital, #n"tr!inarea de *unuri, con"ervarea drepturilor *eneficiarului capitalului "au a dreptului de proprietate a *unurilor ad$ini"trate. (2) 5ontul de capital "e va de*ita totodat! cu "u$ele reprezent%nd ta&e i i$pozite pl!tite a"upra c%tigurilor din capital, c9iar i atunci c%nd legea "pecial! le calific! i$pozite pe venit. !rt. 8'0. 7omentul na%terii dreptului $ene.iciarului la venitul net. <eneficiarul fructelor e"te #ndrept!it la venitul net rezultat din ad$ini"trarea *unurilor #ncep%nd cu data prev!zut! #n actul con"titutiv "au, #n lip"a unei a"e$enea date, de la $o$entul #nceperii ad$ini"tr!rii ori, dup! caz, al dece"ului te"tatorului. !rt. 8'". Do$:ndirea .ructelor. (1) 5%nd *eneficiarul e"te proprietarul *unului frugifer, fructele "e do*%nde"c potrivit regulilor prev!zute la art. 550 alin. (2) i ('). n cazul #n care *eneficiarul e"te o ter! per"oan!, "e aplic! #n $od core"punz!tor regulile prev!zute la art. 710 i 711. (2) .ividendele i di"tri*uiile unei per"oane 8uridice "e datoreaz! de la data indicat! #n 9ot!r%rea de di"tri*uie "au, #n lip"a ace"teia, de la data 9ot!r%rii re"pective. <eneficiarul nu va avea dreptul la plata dividendelor "ta*ilite ulterior $o$entului #ncet!rii dreptului "!u. 6ec iunea a 71a. Darea de seam anual !rt. 8'2. #$liga ia privind darea de seam. 5el puin o dat! pe an ad$ini"tratorul #i va prezenta *eneficiarului o dare de "ea$! a ge"tiunii "ale. 1(0

!rt. 8'&. Con inutul %i auditarea drii de seam. (1) .area de "ea$! tre*uie "! cuprind! toate infor$aiile nece"are verific!rii e&actit!ii ace"teia. (2) 2a cererea per"oanei intere"ate, darea de "ea$! poate fi auditat! de c!tre un e&pert independent. (') n cazul #n care ad$ini"tratorul "e opune audit!rii, per"oana intere"at! poate "! "olicite in"tanei 8udec!toreti de"e$narea unui e&pert independent pentru a verifica darea de "ea$!. !rt. 8''. Darea de seam ,n ipoteza ,n care sunt mai mul i administratori. .ac! "unt $ai $uli ad$ini"tratori, acetia vor #ntoc$i o "ingur! dare de "ea$!, cu e&cepia cazului #n care atri*uiile lor au fo"t repartizate prin lege, prin actul con"titutiv "au de c!tre in"tana 8udec!torea"c!, iar acea"t! repartizare a fo"t re"pectat!. !rt. 8'(. *-aminarea registrelor. 7d$ini"tratorul e"te o*ligat "! #i per$it! *eneficiarului, #n orice $o$ent, e&a$inarea regi"trelor i a docu$entelor 8u"tificative ce au leg!tur! cu ge"tiunea "a. Capitolul I2. 9ncetarea administrrii 6ec iunea ". Cauzele de ,ncetare !rt. 8'+. Cazurile de ,ncetare. 7d$ini"trarea #nceteaz!@ a) prin "tingerea dreptului *eneficiarului a"upra *unurilor ad$ini"trateA *) prin e&pirarea ter$enului "au #$plinirea condiiei "tipulate #n actul con"titutivA c) prin #ndeplinirea "copului ad$ini"tr!rii "au prin #ncetarea cauzei care a dat natere ad$ini"tr!riiA d) prin denunarea de c!tre *eneficiar a actului de de"e$nare, ca ur$are a "olicit!rii co$unicate ad$ini"tratorului, prin "cri"oare reco$andat! cu confir$are de pri$ire, de a re"titui *unurile de #ndat!A e) prin #nlocuirea ad$ini"tratorului de c!tre *eneficiar "au de c!tre in"tana 8udec!torea"c!, la cererea altei per"oane intere"ateA f) prin dece"ul, punerea "u* interdicie 8udec!torea"c!, renunarea ad$ini"tratorului ori "upunerea ace"tuia la procedura in"olveneiA g) prin punerea "u* interdicie 8udec!torea"c! a *eneficiarului "au "upunerea ace"tuia la procedura in"olvenei, #n $!"ura #n care acea"ta afecteaz! *unurile ad$ini"trate. !rt. 8'7. 8oti.icarea renun rii. (1) 7d$ini"tratorul poate renuna la atri*uiile "ale, pe *aza notific!rii adre"ate, prin "cri"oare reco$andat! cu confir$are de pri$ire, *eneficiarului i, dup! caz, celorlali ad$ini"tratori "au per"oanei #$puternicite "! de"e$neze un #nlocuitor. (2) )otificarea va cuprinde un ter$en de preaviz rezona*il, care "! #i per$it! *eneficiarului "! nu$ea"c! un alt ad$ini"trator "au "! preia el #n"ui ad$ini"trarea *unurilor. n caz contrar, ad$ini"tratorul va repara pre8udiciul cauzat prin renunarea "a inte$pe"tiv!.

1(1

(') 0enunarea ad$ini"tratorului produce efecte de la data e&pir!rii ter$enului de preaviz. !rt. 8'8. 7oartea sau punerea su$ interdic ie a administratorului. (1) Moartea "au punerea "u* interdicie a ad$ini"tratorului va fi co$unicat! *eneficiarului i, dup! caz, celorlali ad$ini"tratori, de c!tre $otenitorii ace"tuia "au e&ecutorul te"ta$entar ori de c!tre tutorele ad$ini"tratorului. (2) Motenitorii, e&ecutorul te"ta$entar i tutorele, dup! caz, "unt o*ligai "! #ntreprind!, #n privina oric!rei afaceri #ncepute, orice $!"ur! i$ediat! care e"te nece"ar! pentru prevenirea producerii unei pierderi, precu$ i "! dea "ocoteal! i "! predea *unurile c!tre per"oana #ndrept!it!. !rt. 8'9. #$liga iile asumate ulterior ,ncetrii administrrii. (1) O*ligaiile a"u$ate fa! de teri, ulterior #ncet!rii ad$ini"tr!rii, de un ad$ini"trator de *un!/credin! "unt pe deplin vala*ile i #l o*lig! pe *eneficiar "au, dup! caz, pe fiduciar. (2) +revederile alin. (1) "e aplic! i #n cazul o*ligaiilor a"u$ate de ad$ini"trator ulterior #ncet!rii ad$ini"tr!rii, atunci c%nd acea"ta e"te o con"ecin! nece"ar! "au o $!"ur! nece"ar! pentru prevenirea pierderilor. (') <eneficiarul "au fiduciarul e"te de a"e$enea inut de o*ligaiile a"u$ate fa! de terii care nu au cuno"cut faptul #ncet!rii ad$ini"tr!rii. (() =iduciarul r!"punde nu$ai #n li$itele activului $a"ei patri$oniale fiduciare. 6ec iunea a 21a. Darea de seam %i predarea $unurilor !rt. 8(0. Darea de seam .inal. (1) 2a #ncetarea raporturilor de ad$ini"trare, ad$ini"tratorul va prezenta o dare de "ea$! final! *eneficiarului i, dup! caz, ad$ini"tratorului #nlocuitor "au celorlali ad$ini"tratori. n cazul #ncet!rii "i$ultane a raporturilor de ad$ini"trare ale $ai $ultor ad$ini"tratori, acetia vor prezenta o "ingur! dare de "ea$!, cu e&cepia cazului #n care atri*uiile ace"tora "unt "eparate. (2) .area de "ea$! va cuprinde toate datele nece"are pentru a per$ite verificarea e&actit!ii "ale. 0egi"trele i celelalte docu$ente 8u"tificative vor putea fi con"ultate de per"oanele intere"ate. (') 7cceptarea d!rii de "ea$! de c!tre *eneficiar #l de"carc! pe ad$ini"trator. !rt. 8(". Descrcarea 5udiciar de gestiune. (1) n cazul #n care oricare dintre *eneficiari nu accept! darea de "ea$!, ad$ini"tratorul poate cere in"tanei 8udec!toreti "! o #ncuviineze. (2) Ori de c%te ori "e con"ider! nece"ar, in"tana 8udec!torea"c! va di"pune efectuarea unei e&pertize de "pecialitate. !rt. 8(2. Locul predrii $unurilor. n lip"a unei "tipulaii contrare, ad$ini"tratorul pred! *unurile ad$ini"trate la locul unde "e g!"e"c ace"tea. !rt. 8(&. 9ntinderea o$liga iei de restituire. (1) 7d$ini"tratorul e"te o*ligat "! predea tot ce a pri$it #n e&ercitarea atri*uiilor "ale, c9iar dac! plata pri$it! de la ter e"te nedatorat! *eneficiarului "au, dup! caz, fiduciarului, pentru $a"a patri$onial! fiduciar!.

1(2

(2) 7d$ini"tratorul e"te, de a"e$enea, o*ligat "! re"tituie orice profit "au orice alt avanta8 patri$onial realizat #n folo" per"onal prin utilizarea, f!r! per$i"iune, a datelor i a infor$aiilor o*inute #n virtutea calit!ii "ale. (') 7d$ini"tratorul care a folo"it, f!r! per$i"iune, un *un e"te o*ligat "! #l inde$nizeze pe *eneficiar "au, dup! caz, pe fiduciar, #n contul $a"ei patri$oniale fiduciare cu ec9ivalentul folo"inei *unului. !rt. 8('. 6uportarea c<eltuielilor administrrii. (1) 59eltuielile ad$ini"tr!rii, inclu"iv cele ocazionate de prezentarea d!rii de "ea$! i de predarea *unurilor, "unt #n "arcina *eneficiarului "au, dup! caz, a fiduciarului, pentru $a"a patri$onial! fiduciar!. (2) n cazul renun!rii, denun!rii actului de de"e$nare "au al #nlocuirii ad$ini"tratorului, *eneficiarul ori fiduciarul, #n contul $a"ei patri$oniale fiduciare, are #n "arcin!, pe l%ng! c9eltuielile $enionate la alin. (1), i plata re$uneraiei cuvenite ad$ini"tratorului #n raport cu durata activit!ii "ale. !rt. 8((. Data curgerii do$:nzilor. (1) 7d$ini"tratorul datoreaz! do*%nzi a"upra "oldului de la data accept!rii ori a #ncuviin!rii 8udiciare a d!rii de "ea$! "au, dup! caz, de la data notific!rii prin "cri"oare reco$andat! cu confir$are de pri$ire "au prin orice alt $i8loc prev!zut de lege. (2) <eneficiarul "au fiduciarul, pentru $a"a patri$onial! fiduciar!, datoreaz! do*%nzi pentru "u$ele cuvenite ad$ini"tratorului doar de la punerea #n #nt%rziere potrivit alin. (1). !rt. 8(+. Deducerea remunera iei. (1) 7d$ini"tratorul poate deduce din "oldul ad$ini"tr!rii re$uneraia care #i e"te datorat! de *eneficiar "au de fiduciar, #n contul $a"ei patri$oniale fiduciare, pentru activitatea "a. (2) 7d$ini"tratorul are drept de retenie a"upra *unului ad$ini"trat p%n! la plata integral! a datoriei fa! de el. !rt. 8(7. 6olidaritatea $ene.iciarilor. n caz de pluralitate de *eneficiari, acetia "unt inui "olidar la #ndeplinirea o*ligaiilor fa! de ad$ini"trator. Titlul 2I. 3roprietatea pu$lic Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. 8(8. De.ini ia dreptului de proprietate pu$lic. +roprietatea pu*lic! e"te dreptul de proprietate ce aparine "tatului "au unei unit!i ad$ini"trativ/teritoriale a"upra *unurilor care, prin natura lor "au prin declaraia legii, "unt de uz ori de intere" pu*lic, cu condiia "! fie do*%ndite prin unul dintre $odurile prev!zute de lege. !rt. 8(9. #$iectul propriet ii pu$lice. Delimitarea de domeniul privat. (1) 5on"tituie o*iect e&clu"iv al propriet!ii pu*lice *og!iile de intere" pu*lic ale "u*"olului, "paiul aerian, apele cu potenial energetic valorifica*il, de intere" naional, pla8ele, $area teritorial!, re"ur"ele naturale ale zonei econo$ice i ale platoului continental, precu$ i alte *unuri "ta*ilite prin lege organic!. (2) 5elelalte *unuri care aparin "tatului ori unit!ilor ad$ini"trativ/teritoriale fac parte, dup! caz, din do$eniul pu*lic "au din do$eniul privat al ace"tora, #n"! nu$ai dac! au fo"t, la r%ndul lor, do*%ndite prin unul dintre $odurile prev!zute de lege. 1('

!rt. 8+0. Domeniul pu$lic na ional4 5ude ean %i local. (1) <unurile proprietate pu*lic! fac parte din do$eniul pu*lic naional, 8udeean "au, dup! caz, local. (2) .eli$itarea dintre do$eniul pu*lic naional, 8udeean i local "e face #n condiiile legii. (') <unurile care for$eaz! o*iectul e&clu"iv al propriet!ii pu*lice a "tatului "au a unit!ilor ad$ini"trativ/teritoriale potrivit unei legi organice nu pot fi trecute din do$eniul pu*lic al "tatului #n do$eniul pu*lic al unit!ii ad$ini"trativ/teritoriale "au inver" dec%t ca ur$are a $odific!rii legii organice. n celelalte cazuri, trecerea unui *un din do$eniul pu*lic al "tatului #n do$eniul pu*lic al unit!ii ad$ini"trativ/teritoriale i inver" "e face #n condiiile legii. !rt. 8+". Caracterele dreptului de proprietate pu$lic. (1) <unurile proprietate pu*lic! "unt inaliena*ile, i$pre"cripti*ile i in"e"iza*ile. (2) +roprietatea a"upra ace"tor *unuri nu "e "tinge prin neuz i nu poate fi do*%ndit! de teri prin uzucapiune "au, dup! caz, prin po"e"ia de *un!/credin! a"upra *unurilor $o*ile. (') n condiiile legii, *unurile proprietate pu*lic! pot fi date #n ad$ini"trare "au #n folo"in! i pot fi conce"ionate ori #nc9iriate. !rt. 8+2. Limitele e-ercitrii dreptului de proprietate pu$lic. (1) .reptul de proprietate pu*lic! e"te "u"cepti*il de orice li$ite regle$entate de lege "au de prezentul cod pentru dreptul de proprietate privat!, #n $!"ura #n care ace"tea "unt co$pati*ile cu uzul "au intere"ul pu*lic c!ruia #i "unt de"tinate *unurile afectate. (2) ;nco$pati*ilitatea "e con"tat! prin acordul dintre titularul propriet!ii pu*lice i per"oana intere"at! "au, #n caz de divergen!, pe cale 8udec!torea"c!. (') n ace"te cazuri, per"oana intere"at! are dreptul la o 8u"t! i pro$pt! de"p!gu*ire din partea titularului propriet!ii pu*lice. !rt. 8+&. Cazurile de do$:ndire a dreptului de proprietate pu$lic. .reptul de proprietate pu*lic! "e do*%ndete@ a) prin ac9iziie pu*lic!, efectuat! #n condiiile legiiA *) prin e&propriere pentru cauz! de utilitate pu*lic!, #n condiiile legiiA c) prin donaie "au legat, acceptat #n condiiile legii, dac! *unul, prin natura lui "au prin voina di"pun!torului, devine de uz ori de intere" pu*licA d) prin convenie cu titlu onero", dac! *unul, prin natura lui "au prin voina do*%nditorului, devine de uz ori de intere" pu*licA e) prin tran"ferul unui *un din do$eniul privat al "tatului #n do$eniul pu*lic al ace"tuia "au din do$eniul privat al unei unit!i ad$ini"trativ/teritoriale #n do$eniul pu*lic al ace"teia, #n condiiile legiiA f) prin alte $oduri "ta*ilite de lege. !rt. 8+'. 6tingerea dreptului de proprietate pu$lic. .reptul de proprietate pu*lic! "e "tinge dac! *unul a pierit ori a fo"t trecut #n do$eniul privat, dac! a #ncetat uzul "au intere"ul pu*lic, cu re"pectarea condiiilor prev!zute de lege. !rt. 8+(. !prarea dreptului de proprietate pu$lic. (1) O*ligaia ap!r!rii #n 8u"tiie a propriet!ii pu*lice revine titularului. (2) Citularii drepturilor core"punz!toare propriet!ii pu*lice "unt o*ligai@ 1((

a) "! #l infor$eze pe proprietar cu privire la orice tul*urare adu"! dreptului de proprietate pu*lic!A *) "! #l introduc! #n proce" pe titularul dreptului de proprietate pu*lic!, #n condiiile prev!zute de 5odul de procedur! civil!. (') .i"poziiile art. 5-' "e aplic! #n $od core"punz!tor. Capitolul II. Drepturile reale corespunztoare propriet ii pu$lice 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. 8++. Drepturile reale corespunztoare propriet ii pu$lice. .repturile reale core"punz!toare propriet!ii pu*lice "unt dreptul de ad$ini"trare, dreptul de conce"iune i dreptul de folo"in! cu titlu gratuit. 6ec iunea a 21a. Dreptul de administrare !rt. 8+7. Constituirea dreptului de administrare. (1) .reptul de ad$ini"trare "e con"tituie prin 9ot!r%re a >uvernului, a con"iliului 8udeean "au, dup! caz, a con"iliului local. (2) 7utorit!ile prev!zute la alin. (1) controleaz! $odul de e&ercitare a dreptului de ad$ini"trare. !rt. 8+8. *-ercitarea dreptului de administrare. (1) .reptul de ad$ini"trare aparine regiilor autono$e "au, dup! caz, autorit!ilor ad$ini"traiei pu*lice centrale "au locale i altor in"tituii pu*lice de intere" naional, 8udeean ori local. (2) Citularul dreptului de ad$ini"trare poate folo"i i di"pune de *unul dat #n ad$ini"trare #n condiiile "ta*ilite de lege i, dac! e"te cazul, de actul de con"tituire. !rt. 8+9. 6tingerea dreptului de administrare. .reptul de ad$ini"trare #nceteaz! odat! cu #ncetarea dreptului de proprietate pu*lic! "au prin actul de revocare e$i", #n condiiile legii, dac! intere"ul pu*lic o i$pune, de organul care l/a con"tituit. !rt. 870. !prarea dreptului de administrare. (1) 7p!rarea #n 8u"tiie a dreptului de ad$ini"trare revine titularului dreptului. (2) .i"poziiile art. -4- alin. (1) "e aplic! #n $od core"punz!tor. 6ec iunea a &1a. Dreptul de concesiune !rt. 87". Con inutul dreptului de concesiune. (1) 5once"ionarul are dreptul i, #n acelai ti$p, o*ligaia de e&ploatare a *unului, #n "c9i$*ul unei redevene i pentru o durat! deter$inat!, cu re"pectarea condiiilor prev!zute de lege i a contractului de conce"iune. (2) 5alitatea de conce"ionar o poate avea orice per"oan! fizic! "au per"oan! 8uridic!.

1(5

(') +rocedura de conce"ionare, precu$ i #nc9eierea, e&ecutarea i #ncetarea contractului de conce"iune "unt "upu"e condiiilor prev!zute de lege. !rt. 872. *-ercitarea dreptului de concesiune. (1) 5once"ionarul poate efectua orice acte $ateriale "au 8uridice nece"are pentru a a"igura e&ploatarea *unului. 5u toate ace"tea, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute, conce"ionarul nu poate #n"tr!ina i nici greva *unul dat #n conce"iune "au, dup! caz, *unurile de"tinate ori rezultate din realizarea conce"iunii i care tre*uie, potrivit legii "au actului con"titutiv, "! fie predate concedentului la #ncetarea, din orice $otive, a conce"iunii. (2) =ructele, precu$ i, #n li$itele prev!zute de lege i #n actul de con"tituire, productele *unului conce"ionat revin conce"ionarului. (') n toate cazurile, e&ercitarea dreptului de conce"iune e"te "upu"! controlului din partea concedentului, #n condiiile legii i ale contractului de conce"iune. !rt. 87&. !prarea dreptului de concesiune. (1) 7p!rarea #n 8u"tiie a dreptului de conce"iune revine conce"ionarului. (2) .i"poziiile art. -4- alin. (1) "e aplic! #n $od core"punz!tor. 6ec iunea a '1a. Dreptul de .olosin cu titlu gratuit !rt. 87'. Con inutul %i limitele dreptului de .olosin cu titlu gratuit. (1) .reptul de folo"in! a"upra *unurilor proprietate pu*lic! "e acord!, cu titlu gratuit, pe ter$en li$itat, #n favoarea in"tituiilor de utilitate pu*lic!. (2) n lip"a unor di"poziii contrare #n actul de con"tituire, titularul nu *eneficiaz! de fructele civile ale *unului. (') .i"poziiile privind con"tituirea i #ncetarea dreptului de ad$ini"trare "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 87(. !prarea dreptului de .olosin cu titlu gratuit. (1) 7p!rarea #n 8u"tiie a dreptului de folo"in! cu titlu gratuit revine titularului dreptului. (2) .i"poziiile art. -4- alin. (1) "e aplic! #n $od core"punz!tor. Titlul 2II. Cartea .unciar Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. 87+. 6copul %i o$iectul cr ii .unciare. (1) 5artea funciar! de"crie i$o*ilele i arat! drepturile reale ce au ca o*iect ace"te *unuri. (2) n cazurile prev!zute de lege pot fi #n"cri"e #n cartea funciar! i alte drepturi, fapte "au raporturi 8uridice, dac! au leg!tur! cu i$o*ilele cuprin"e #n cartea funciar!. (') +rin i$o*il, #n "en"ul prezentului titlu, "e #nelege una "au $ai $ulte parcele de teren al!turate, indiferent de categoria de folo"in!, cu "au f!r! con"trucii, aparin%nd aceluiai proprietar, "ituate pe teritoriul unei unit!i ad$ini"trativ/teritoriale i care "unt identificate printr/un nu$!r cada"tral unic.

1(-

!rt. 877. Drepturile ta$ulare. .repturile reale i$o*iliare #n"cri"e #n cartea funciar! "unt drepturi ta*ulare. 6le "e do*%nde"c, "e $odific! i "e "ting nu$ai cu re"pectarea regulilor de carte funciar!. !rt. 878. #$iectul drepturilor ta$ulare. (1) O*iectul drepturilor ta*ulare e"te i$o*ilul, definit la art. 17- alin. ('), care dup! #n"crierea #n cartea funciar! nu $ai poate "! fie $odificat dec%t cu re"pectarea regulilor de carte funciar!. (2) 7ceeai carte funciar! nu poate cuprinde dec%t un "ingur i$o*il. (') Mai $uli proprietari nu pot fi #n"crii #n aceeai carte funciar! dec%t dac! "e afl! #n coproprietate pe cote/p!ri ori #n dev!l$!ie. !rt. 879. 7odi.icarea imo$ilului ,nscris ,n cartea .unciar. (1) ;$o*ilul #n"cri" #n cartea funciar! "e poate $odifica prin alipiri, dac! $ai $ulte i$o*ile al!turate "e une"c #ntr/un "ingur i$o*il "au dac! "e adaug! o parte dintr/un i$o*il la un alt i$o*il ori, dup! caz, "e $!rete #ntinderea ace"tuia. (2) .e a"e$enea, i$o*ilul #n"cri" #n cartea funciar! "e $odific! i prin dezlipiri, dac! "e de"parte o parte din i$o*il "au "e $icoreaz! #ntinderea ace"tuia. (') 7lipirea "au dezlipirea unui i$o*il grevat cu "arcini nu "e poate face dec%t cu con"i$!$%ntul titularilor acelor "arcini. 0efuzul titularilor "arcinilor nu tre*uie "! fie a*uziv, el put%nd fi cenzurat de c!tre in"tana 8udec!torea"c!. (() .ac! #n"! creditorii ipotecari con"i$t la alipirea "au, dup! caz, at%t la dezlipirea, c%t i la alipirea i$o*ilului grevat la un alt i$o*il, #n lip"! de convenie contrar!, ipotecile vor lua rang dup! cele ce greveaz! i$o*ilul la care "/a f!cut alipirea. (5) Operaiunile de $odificare a i$o*ilului #n"cri" #n cartea funciar!, prin alipiri "au dezlipiri, au caracter $aterial i nu i$plic! niciun tran"fer de proprietate. !rt. 880. 9nscrierile ,n caz de alipire sau dezlipire. (1) n caz de alipire "au dezlipire, i$o*ilele rezultate "e vor tran"crie #n c!ri funciare noi, cu $enionarea noului nu$!r cada"tral pentru fiecare i$o*il, iar cartea funciar! "au, dup! caz, vec9ile c!ri funciare "e vor #nc9ide, f!r! a "e $ai putea rede"c9ide pentru alte #n"crieri. (2) .ac! #ntregul i$o*il #n"cri" #n cartea funciar! a fo"t tran"cri", acea"ta "e va #nc9ide i nu va $ai putea fi rede"c9i"! pentru noi #n"crieri. !rt. 88". ;elurile ,nscrierilor. (1) n"crierile "unt de ' feluri@ inta*ularea, #n"crierea provizorie i notarea. (2) ;nta*ularea i #n"crierea provizorie au ca o*iect drepturile ta*ulare, iar notarea "e refer! la #n"crierea altor drepturi, acte, fapte "au raporturi 8uridice #n leg!tur! cu i$o*ilele cuprin"e #n cartea funciar!. (') n"crierea provizorie i notarea "e fac nu$ai #n cazurile anu$e prev!zute de lege. !rt. 882. 9nscrierea drepturilor reale a.ectate de modalit i. (1) .repturile reale "u* condiie "u"pen"iv! "au rezolutorie nu "e inta*uleaz!. 6le "e pot #n"! #n"crie provizoriu. (2) Cer$enul e&tinctiv "au "arcina li*eralit!ii "e va putea ar!ta at%t #n cuprin"ul inta*ul!rii, c%t i al #n"crierii provizorii. !rt. 88&. Cercetarea cr ii .unciare. (1) Orice per"oan!, f!r! a fi inut! "! 8u"tifice vreun intere", poate cerceta orice carte funciar!, precu$ i celelalte docu$ente 1(7

cu care acea"ta "e #ntregete, potrivit legii. Mapa cu #n"cri"urile care au "tat la *aza efectu!rii #n"crierilor #n cartea funciar! poate fi con"ultat! de orice per"oan! intere"at!, cu re"pectarea di"poziiilor legale cu privire la prelucrarea datelor cu caracter per"onal i li*era circulaie a ace"tor date. (2) 2a cerere, "e vor eli*era e&tra"e "au copii certificate, confor$e cu e&e$plarul original aflat #n ar9iv!. (') )i$eni nu va putea invoca faptul c! nu a avut cunotin! de e&i"tena vreunei #n"crieri efectuate #n cartea funciar! "au, dup! caz, a unei cereri de #n"criere #nregi"trate la *iroul de cada"tru i pu*licitate i$o*iliar!. !rt. 88'. 3rocedura de ,nscriere. +rocedura de #n"criere #n cartea funciar! "e va "ta*ili prin lege "pecial!. Capitolul II. 9nscrierea drepturilor ta$ulare !rt. 88(. Do$:ndirea %i stingerea drepturilor reale asupra imo$ilelor. (1) Su* rezerva unor di"poziii legale contrare, drepturile reale a"upra i$o*ilelor cuprin"e #n cartea funciar! "e do*%nde"c, at%t #ntre p!ri, c%t i fa! de teri, nu$ai prin #n"crierea lor #n cartea funciar!, pe *aza actului "au faptului care a 8u"tificat #n"crierea. (2) .repturile reale "e vor pierde "au "tinge nu$ai prin radierea lor din cartea funciar!, cu con"i$!$%ntul titularului, dat prin #n"cri" autentic notarial. 7ce"t con"i$!$%nt nu e"te nece"ar dac! dreptul "e "tinge prin #$plinirea ter$enului ar!tat #n #n"criere ori prin dece"ul "au, dup! caz, prin #ncetarea e&i"tenei 8uridice a titularului, dac! ace"ta era o per"oan! 8uridic!. (3) .ac! dreptul ce ur$eaz! "! fie radiat e"te grevat #n folo"ul unei tere per"oane, radierea "e va face cu p!"trarea dreptului ace"tei per"oane, cu e&cepia cazurilor anu$e prev!zute de lege. (() Bot!r%rea 8udec!torea"c! definitiv! "au, #n cazurile prev!zute de lege, actul autorit!ii ad$ini"trative va #nlocui acordul de voin! "au, dup! caz, con"i$!$%ntul titularului. !rt. 88+. 7odi.icarea drepturilor reale asupra imo$ilelor. Modificarea unui drept real i$o*iliar "e face potrivit regulilor "ta*ilite pentru do*%ndirea "au "tingerea drepturilor reale, dac! prin lege nu "e di"pune altfel. !rt. 887. Do$:ndirea unor drepturi reale .r ,nscriere. (1) .repturile reale "e do*%nde"c f!r! #n"criere #n cartea funciar! c%nd provin din $otenire, acce"iune natural!, v%nzare "ilit!, e&propriere pentru cauz! de utilitate pu*lic!, precu$ i #n alte cazuri e&pre" prev!zute de lege. (2) 5u toate ace"tea, #n cazul v%nz!rii "ilite, dac! ur$!rirea i$o*ilului nu a fo"t #n preala*il notat! #n cartea funciar!, drepturile reale a"tfel do*%ndite nu vor putea fi opu"e terilor do*%nditori de *un!/credin!. (') n cazurile prev!zute la alin. (1), titularul drepturilor a"tfel do*%ndite nu va putea #n"! di"pune de ele prin cartea funciar! dec%t dup! ce "/a f!cut #n"crierea. !rt. 888. Condi ii de ,nscriere. n"crierea #n cartea funciar! "e efectueaz! #n *aza #n"cri"ului autentic notarial, a 9ot!r%rii 8udec!toreti r!$a"e definitiv!, a 1(1

certificatului de $otenitor "au #n *aza unui alt act e$i" de autorit!ile ad$ini"trative, #n cazurile #n care legea prevede acea"ta. !rt. 889. /enun area la dreptul de proprietate. (1) +roprietarul poate renuna la dreptul "!u printr/o declaraie autentic! notarial! #nregi"trat! la *iroul de cada"tru i pu*licitate i$o*iliar! pentru a "e #n"crie radierea dreptului. (2) n ace"t caz, co$una, oraul "au $unicipiul, dup! caz, poate cere #n"crierea dreptului de proprietate #n folo"ul "!u, #n *aza 9ot!r%rii con"iliului local, cu re"pectarea di"poziiilor legale privind tran"ferul drepturilor reale i$o*iliare, dac! o alt! per"oan! nu a "olicitat #n"crierea #n te$eiul uzucapiunii. (') n "ituaia *unurilor grevate de "arcini reale, unitatea ad$ini"trativ/teritorial! care a preluat *unul e"te inut! #n li$ita valorii *unului. !rt. 890. Data producerii e.ectelor ,nscrierilor. (1) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, #n"crierile #n cartea funciar! #i vor produce efectele de la data #nregi"tr!rii cererilor, in%ndu/"e #n"! cont de data, ora i $inutul #nregi"tr!rii ace"tora #n toate cazurile #n care cererea a fo"t depu"! per"onal, prin $andatar ori notar pu*lic "au, dup! caz, co$unicat! prin telefa&, pot! electronic! ori prin alte $i8loace ce a"igur! tran"$iterea te&tului i confir$area pri$irii cererii de #n"criere cu toate docu$entele 8u"tificative. (2) n cazul drepturilor de ipotec!, ordinea #nregi"tr!rii cererilor va deter$ina i rangul ace"tora. (') .ac! $ai $ulte cereri "/au pri$it #n aceeai zi prin pot! "au curier, drepturile de ipotec! vor avea acelai rang, iar celelalte drepturi vor do*%ndi nu$ai provizoriu rang egal, ur$%nd ca in"tana "! "e pronune, la cererea oric!rei per"oane intere"ate, a"upra rangului i, dac! va fi cazul, a"upra radierii #n"crierii nevala*ile. (() n cazul #n care dou! "au $ai $ulte drepturi au pri$it provizoriu rang egal, potrivit di"poziiilor alin. ('), va fi preferat, indiferent de data cert! a titlurilor aflate #n concur", cel care a fo"t pu" #n po"e"ia *unului "au, dup! caz, cel fa! de care de*itorul i/a e&ecutat cel dint%i o*ligaiile ce #i incu$*!, cu e&cepia drepturilor de ipotec! care vor avea acelai rang. n "ituaia #n care niciunul din do*%nditori n/a fo"t pu" #n po"e"ia *unului "au, dup! caz, de*itorul nu i/a e&ecutat o*ligaiile fa! de niciunul dintre ei, va fi preferat cel care a "e"izat cel dint%i in"tana de 8udecat! #n te$eiul di"poziiilor prezentului articol. (5) .i"poziiile alin. (') i (() "e aplic! i atunci c%nd, #n aceeai zi, o cerere de #n"criere a fo"t depu"! ori co$unicat! #n condiiile alin. (1), iar alta pri$it! prin pot! "au curier. !rt. 89". Con.lictul dintre ter ii do$:nditori de la un autor comun. n cazul #n care dou! "au $ai $ulte per"oane au fo"t #ndrept!ite "! do*%ndea"c!, prin acte #nc9eiate cu acelai autor, drepturi a"upra aceluiai i$o*il care "e e&clud reciproc, cel care i/a #n"cri" pri$ul dreptul va fi "ocotit titularul dreptului ta*ular, indiferent de data titlului #n te$eiul c!ruia "/a "!v%rit #n"crierea #n cartea funciar!. !rt. 892. 6itua ia ter ului do$:nditor de rea1credin . (1) 5el care a fo"t #ndrept!it, printr/un act 8uridic vala*il #nc9eiat, "! #n"crie un drept real #n folo"ul "!u poate cere radierea din cartea funciar! a unui drept concurent "au, dup! caz, acordarea de

1(4

rang preferenial fa! de #n"crierea efectuat! de alt! per"oan!, #n"! nu$ai dac! "unt #ntrunite ur$!toarele ' condiii@ a) actul 8uridic #n te$eiul c!ruia "e "olicit! radierea "au acordarea rangului preferenial "! fie anterior aceluia #n *aza c!ruia terul i/a #n"cri" dreptulA *) dreptul recla$antului i cel al terului do*%nditor "! provin! de la un autor co$unA c) #n"crierea dreptului #n folo"ul recla$antului "! fi fo"t #$piedicat! de terul do*%nditor prin violen! "au viclenie, dup! caz. (2) 0adierea "au acordarea rangului preferenial poate fi cerut! i dac! violena ori viclenia a provenit de la o alt! per"oan! dec%t terul do*%nditor, dar nu$ai dac! ace"ta din ur$! a cuno"cut "au, dup! caz, tre*uia "! cunoa"c! acea"t! #$pre8urare la data #nc9eierii contractului #n *aza c!ruia a do*%ndit dreptul inta*ulat #n folo"ul "!u. (') .reptul la aciune "e pre"crie #n ter$en de ' ani de la data #n"crierii de c!tre ter a dreptului #n folo"ul "!u. !rt. 89&. 3ersoanele ,mpotriva crora se poate .ace ,nscrierea drepturilor ta$ulare. n"crierea unui drept real "e poate efectua nu$ai@ a) #$potriva aceluia care, la data #nregi"tr!rii cererii, e"te #n"cri" ca titular al dreptului a"upra c!ruia #n"crierea ur$eaz! "! fie f!cut!A *) #$potriva aceluia care, #nainte de a fi fo"t #n"cri", i/a grevat dreptul, dac! a$%ndou! #n"crierile "e cer deodat!. !rt. 89'. 9nscrierea drepturilor reale ,n cazul actelor 5uridice succesive. n cazul #n care un drept "upu" #n"crierii #n cartea funciar! a f!cut o*iectul unor ce"iuni "ucce"ive f!r! ca #n"crierile "! fi fo"t efectuate, cel din ur$! #ndrept!it nu va putea cere #n"crierea dreptului #n folo"ul "!u dec%t dac! "olicit!, odat! cu #n"crierea ace"tuia, i #n"crierea do*%ndirilor "ucce"ive anterioare pe care le va dovedi cu #n"cri"uri originale "au copii legalizate, dup! caz. !rt. 89(. 9nscrierile ,ntemeiate pe o$liga iile de.unctului. n"crierile #nte$eiate pe o*ligaiile defunctului "e vor putea "!v%ri i dup! ce dreptul a fo"t #n"cri" pe nu$ele $otenitorului, #n"! nu$ai #n $!"ura #n care $otenitorul e"te inut de ace"te o*ligaii. !rt. 89+. !c iunea ,n presta ie ta$ular. (1) n cazurile #n care cel o*ligat "! tran"$it!, "! con"tituie ori "! $odifice #n folo"ul altuia un drept real a"upra unui i$o*il nu #i e&ecut! o*ligaiile nece"are pentru #n"crierea #n cartea funciar!, "e va putea cere in"tanei 8udec!toreti "! di"pun! #n"criereaA dreptul la aciune e"te pre"cripti*il #n condiiile legii. (2) .ac! aciunea #n pre"taie ta*ular! a fo"t notat! #n cartea funciar!, 9ot!r%rea 8udec!torea"c! "e va #n"crie, din oficiu, i #$potriva acelora care au do*%ndit vreun drept ta*ular dup! notare. !rt. 897. *.ectele ac iunii ,n presta ie ta$ular .a de ter ul do$:nditor de rea1credin . (1) 7ciunea #n pre"taie ta*ular! "e va putea #ndrepta i #$potriva terului do*%nditor #n"cri" anterior #n cartea funciar!, dac! actul 8uridic invocat de recla$ant e"te anterior celui #n te$eiul c!ruia a fo"t #n"cri" dreptul terului do*%nditor, iar ace"ta a fo"t de rea/credin! la data #nc9eierii actului.

150

(2) .reptul la aciune #$potriva terului "e pre"crie #n ter$en de ' ani de la data #n"crierii de c!tre ace"ta a dreptului #n folo"ul "!u, cu e&cepia cazului #n care dreptul la aciune al recla$antului contra antece"orului ta*ular "/a pre"cri" $ai #nainte. !rt. 898. 9nscrierea provizorie. n afara altor cazuri prev!zute de lege, #n"crierea provizorie #n cartea funciar! "e va putea cere@ 1. dac! dreptul real do*%ndit e"te afectat de o condiie "u"pen"iv! ori rezolutorie "au dac! privete ori greveaz! o con"trucie viitoareA #n cazul #n"crierii provizorii av%nd ca o*iect o con"trucie viitoare, 8u"tificarea ace"teia "e face #n condiiile legiiA 2. dac!, #n te$eiul unei 9ot!r%ri care nu e"te #nc! definitiv!, partea c!zut! #n pretenii a fo"t o*ligat! la "tr!$utarea, con"tituirea "au "tingerea unui drept ta*ular ori cel care ad$ini"treaz! *unurile unei alte per"oane a fo"t o*ligat "! dea o garanie ipotecar!A '. dac! de*itorul a con"e$nat "u$ele pentru care a fo"t #n"cri"! ipotecaA (. dac! "e do*%ndete un drept ta*ular #n"cri" provizoriuA 5. dac! a$*ele p!ri con"i$t doar pentru efectuarea unei #n"crieri provizorii. !rt. 899. *.ectele ,nscrierii provizorii. (1) n"crierea provizorie are ca efect do*%ndirea, $odificarea "au "tingerea unui drept ta*ular de la data #nregi"tr!rii cererii, "u* condiia i #n $!"ura 8u"tific!rii ei. (2) Hu"tificarea unei #n"crieri provizorii "e face cu con"i$!$%ntul celui #$potriva c!ruia "/a efectuat #n"crierea provizorie, dat #n for$! autentic!, "au #n te$eiul unei 9ot!r%ri 8udec!toreti definitive. n ace"t din ur$! caz, di"poziiile art. 14- i 147 "e aplic!, #n $od core"punz!tor, i aciunii #n 8u"tificare ta*ular!. (') Hu"tificarea radierii dreptului de ipotec! "e face #n te$eiul 9ot!r%rii 8udec!toreti de validare r!$a"e definitiv!, al con"i$!$%ntului creditorului dat #n for$! autentica, al proce"ului/ver*al #ntoc$it de e&ecutorul 8udec!tore"c prin care "e con"tat! acceptarea pl!ii "au, dup! caz, al #nc9eierii #ntoc$ite de ace"ta prin care "e con"tat! efectuarea pl!ii, r!$a"! definitiv!. (() Hu"tificarea unei #n"crieri provizorii #i #ntinde efectul a"upra tuturor #n"crierilor care "/au f!cut condiionat de 8u"tificarea eiA ne8u"tificarea unei #n"crieri provizorii atrage, la cererea celui intere"at, radierea ei i a tuturor #n"crierilor care "/au f!cut condiionat de 8u"tificarea ei. !rt. 900. 3rezum ia e-isten ei sau ine-isten ei unui drept ta$ular. (1) .ac! #n cartea funciar! "/a #n"cri" un drept real #n folo"ul unei per"oane, "e prezu$! c! dreptul e&i"t! #n folo"ul ei. (2) .ac! un drept real "/a radiat din cartea funciar!, "e prezu$! c! acel drept nu e&i"t!. (') .ovada contrar! "e poate face nu$ai #n cazurile prev!zute la art. 117, precu$ i pe calea aciunii #n rectificare.

151

!rt. 90". Do$:ndirea cu $un1credin a unui drept ta$ular. (1) Su* rezerva unor di"poziii legale contrare, oricine a do*%ndit cu *un!/credin! vreun drept real #n"cri" #n cartea funciar!, #n te$eiul unui act 8uridic cu titlu onero", va fi "ocotit titularul dreptului #n"cri" #n folo"ul "!u, c9iar dac!, la cererea adev!ratului titular, dreptul autorului "!u e"te radiat din cartea funciar!. (2) Cerul do*%nditor e"te con"iderat de *un!/credin! nu$ai dac!, la data #nregi"tr!rii cererii de #n"criere a dreptului #n folo"ul "!u, "unt #ndeplinite ur$!toarele condiii@ a) nu a fo"t #nregi"trat! nicio aciune prin care "e conte"t! cuprin"ul c!rii funciareA *) din cuprin"ul c!rii funciare nu rezult! nicio cauz! care "! 8u"tifice rectificarea ace"teia #n favoarea altei per"oaneA i c) nu a cuno"cut, pe alt! cale, ine&actitatea cuprin"ului c!rii funciare. (') .i"poziiile prezentului articol "unt aplica*ile i terului care a do*%ndit cu *un!credin! un drept de ipotec! #n te$eiul unui act 8uridic #nc9eiat cu titularul de carte funciar! ori cu "ucce"orul "!u #n drepturi, dup! caz. (() .i"poziiile prezentului articol nu pot fi #n"! opu"e de o parte contractant! celeilalte i nici de "ucce"orii lor univer"ali "au cu titlu univer"al, dup! caz. Capitolul III. 8otarea unor drepturi4 .apte %i raporturi 5uridice !rt. 902. !ctele sau .aptele supuse notrii. (1) .repturile, faptele "au alte raporturi 8uridice prev!zute la art. 17- alin. (2) devin opoza*ile terelor per"oane e&clu"iv prin notare, dac! nu "e dovedete c! au fo"t cuno"cute pe alt! cale, #n afara cazului #n care din lege rezult! c! "i$pla cunoatere a ace"tora nu e"te "uficient! pentru a "uplini lip"a de pu*licitate. n caz de conflict de drepturi care provin de la un autor co$un, di"poziiile art. 140?142, 14- i 147 "e aplic! #n $od core"punz!tor. (2) n afara altor cazuri prev!zute de lege, "unt "upu"e not!rii #n cartea funciar!@ 1. punerea "u* interdicie 8udec!torea"c! i ridicarea ace"tei $!"uriA 2. cererea de declarare a $orii unei per"oane fizice, 9ot!r%rea 8udec!torea"c! de declarare a $orii i cererea de anulare "au de rectificare a 9ot!r%rii 8udec!toreti de declarare a $oriiA '. calitatea de *un co$un a unui i$o*ilA (. convenia $atri$onial!, precu$ i $odificarea "au, dup! caz, #nlocuirea eiA 5. de"tinaia unui i$o*il de locuin! a fa$ilieiA -. locaiunea i ce"iunea de venituriA 152

7. aportul de folo"in! la capitalul "ocial al unei "ociet!iA 1. interdicia convenional! de #n"tr!inare "au de grevare a unui drept #n"cri"A 4. v%nzarea f!cut! cu rezerva dreptului de proprietateA 10. dreptul de a revoca "au denuna unilateral contractulA 11. pactul co$i"oriu i declaraia de rezoluiune "au de reziliere unilateral! a contractuluiA 12. antecontractul i pactul de opiuneA 1'. dreptul de pree$piune n!"cut din conveniiA 1(. intenia de a #n"tr!ina "au de a ipotecaA 15. "c9i$*area rangului ipotecii, poprirea, ga8ul "au con"tituirea altei garanii reale a"upra creanei ipotecareA 1-. de"c9iderea procedurii in"olvenei, ridicarea dreptului de ad$ini"trare al de*itorului "upu" ace"tei $!"uri, precu$ i #nc9iderea ace"tei proceduriA 17. "ec9e"trul, ur$!rirea i$o*ilului, a fructelor ori veniturilor "aleA 11. aciunea #n pre"taie ta*ular!, aciunea #n 8u"tificare i aciunea #n rectificareA 14. aciunile pentru ap!rarea drepturilor reale #n"cri"e #n cartea funciar!, aciunea #n parta8, aciunile #n de"fiinarea actului 8uridic pentru nulitate, rezoluiune ori alte cauze de ineficacitate, aciunea revocatorie, precu$ i orice alte aciuni privitoare la alte drepturi, fapte, alte raporturi 8uridice #n leg!tur! cu i$o*ilele #n"cri"eA 20. punerea #n $icare a aciunii penale pentru o #n"criere #n cartea funciar! "!v%rit! printr/o fapta prev!zut! de legea penal!. (') n "en"ul prezentului articol, prin teri "e #nelege orice per"oan! care a do*%ndit un drept real "au un alt drept #n leg!tur! cu i$o*ilul #n"cri" #n cartea funciar!. !rt. 90&. !ctele sau .aptele care pot .i notate ,n cartea .unciar. Se vor putea nota #n cartea funciar!, f!r! #n"! ca opoza*ilitatea fa! de teri "! depind! de acea"t! #n"criere@ 1. incapacitatea "au re"tr%ngerea, prin efectul legii, a capacit!ii de e&erciiu ori de folo"in!A 15'

2. declaraia de utilitate pu*lic! #n vederea e&proprierii unui i$o*ilA '. orice alte fapte "au raporturi 8uridice care au leg!tur! cu i$o*ilul i care "unt prev!zute #n ace"t "cop de lege. !rt. 90'. 8otarea inten iei de a ,nstrina sau de a ipoteca. (1) +roprietarul unui i$o*il poate cere ca intenia "a de a #n"tr!ina "au de a ipoteca #n folo"ul unei anu$ite per"oane "! fie notat!, ar!t%nd #n ace"t din ur$! caz i "u$a ce core"punde o*ligaiei garantate. (2) .ac! #n"tr!inarea "au ipotecarea "e realizeaz! #n ter$en de ' luni de la notarea inteniei de a #n"tr!ina "au de a ipoteca, dreptul #n"cri" va avea rangul not!rii. !rt. 90(. 3ierderea e.ectului notrii. (1) )otarea inteniei de a #n"tr!ina "au de a ipoteca #i pierde efectul prin trecerea unui ter$en de ' luni de la data #nregi"tr!rii cererii. (2) 7nul, luna i ziua #n care notarea #i pierde efectul vor fi $enionate at%t #n notare, c%t i #n #nc9eierea ce a di"pu"/o. !rt. 90+. 8otarea antecontractelor %i a pactelor de op iune. (1) +ro$i"iunea de a #nc9eia un contract av%nd ca o*iect dreptul de proprietate a"upra i$o*ilului "au un alt drept #n leg!tur! cu ace"ta "e poate nota #n cartea funciar!, dac! pro$itentul e"te #n"cri" #n cartea funciar! ca titularul dreptului care face o*iectul pro$i"iunii, iar antecontractul, "u* "anciunea re"pingerii cererii de notare, prevede ter$enul #n care ur$eaz! a fi #nc9eiat contractul. )otarea "e poate efectua oric%nd #n ter$enul "tipulat #n antecontract pentru e&ecutarea "a, dar nu $ai t%rziu de - luni de la e&pirarea lui. (2) +ro$i"iunea "e va putea radia, dac! cel #ndrept!it nu a cerut in"tanei pronunarea unei 9ot!r%ri care "! in! loc de contract, #n ter$en de - luni de la trecerea ter$enului fi&at pentru #nc9eierea lui "au dac!, #ntre ti$p, i$o*ilul a fo"t definitiv ad8udecat #n cadrul v%nz!rii "ilite de c!tre un ter care nu e"te inut "! r!"pund! de o*ligaiile pro$itentului. (') 0adierea "e va di"pune din oficiu, dac!, p%n! la e&pirarea ter$enului de - luni prev!zut la alin. (2), n/a fo"t cerut! #n"crierea dreptului care a f!cut o*iectul pro$i"iunii, cu e&cepia cazului c%nd cel #ndrept!it a cerut notarea #n cartea funciar! a aciunii prev!zute la alin. (2). .e a"e$enea, pro$i"iunea "e va radia din oficiu #n toate cazurile c%nd, p%n! la #nc9eierea contractului a$intit $ai "u" ori p%n! la "oluionarea definitiv! a aciunii prev!zute la alin. (2), i$o*ilul a fo"t definitiv ad8udecat #n cadrul v%nz!rii "ilite de c!tre un ter care nu e"te inut "! r!"pund! de o*ligaiile pro$itentului. (() .i"poziiile prezentului articol "e aplic! prin a"e$!nare i pactelor de opiune notate #n cartea funciar!. n ace"te cazuri, dac!, p%n! la e&pirarea ter$enului "tipulat #n contract pentru e&ercitarea opiunii, *eneficiarul pactului nu "olicit!, #n *aza declaraiei de opiune i a dovezii co$unic!rii "ale c!tre cealalt! parte, inta*ularea dreptului ce ur$eaz! a fi do*%ndit, "e va di"pune din oficiu radierea pactului #n"cri" #n folo"ul "!u. Capitolul I2. /ecti.icarea ,nscrierilor de carte .unciar !rt. 907. 8o iune. (1) 5%nd o #n"criere f!cut! #n cartea funciar! nu core"punde cu "ituaia 8uridic! real!, "e poate cere rectificarea ace"teia. 15(

(2) +rin rectificare "e #nelege radierea, #ndreptarea "au corectarea oric!rei #n"crieri ine&acte efectuate #n cartea funciar!. (') Situaia 8uridic! real! tre*uie "! rezulte dintr/o recunoatere f!cut! de titularul #n"crierii a c!rei rectificare "e "olicit!, prin declaraie dat! #n for$! autentic! notarial!, ori dintr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! definitiv! pronunat! #$potriva ace"tuia, prin care "/a ad$i" aciunea de fond. 7ciunea de fond poate fi, dup! caz, o aciune #n anulare, rezoluiune, reduciune "au orice alt! aciune #nte$eiat! pe o cauz! de ineficacitate a actului 8uridic. !rt. 908. /ecti.icarea inta$ulrii sau ,nscrierii provizorii. (1) Orice per"oan! intere"at! poate cere rectificarea unei inta*ul!ri "au #n"crieri provizorii, dac!@ 1. #n"crierea "au #nc9eierea nu e"te vala*il! ori actul #n te$eiul c!ruia a fo"t efectuat! #n"crierea a fo"t de"fiinat, #n condiiile legii, pentru cauze ori $otive anterioare "au conco$itente #nc9eierii ori, dup! caz, e$iterii luiA 2. dreptul #n"cri" a fo"t greit calificatA '. nu $ai "unt #ntrunite condiiile de e&i"ten! a dreptului #n"cri" "au au #ncetat efectele actului 8uridic #n te$eiul c!ruia "/a f!cut #n"criereaA (. #n"crierea #n cartea funciar! nu $ai e"te, din orice alte $otive, #n concordan! cu "ituaia 8uridic! real! a i$o*ilului. (2) 0ectificarea #n"crierilor #n cartea funciar! "e poate face fie pe cale a$ia*il!, prin declaraia autentic! notarial! a titularului dreptului ce ur$eaz! a fi radiat "au $odificat, fie, #n caz de litigiu, prin 9ot!r%re 8udec!torea"c! definitiv!. (') 5%nd dreptul #n"cri" #n cartea funciar! ur$eaz! a fi rectificat, titularul lui e"te o*ligat "! predea celui #ndrept!it, odat! cu con"i$!$%ntul dat #n for$! autentic! notarial! pentru efectuarea rectific!rii, i #n"cri"urile nece"are, iar #n caz contrar, per"oana intere"at! va putea "olicita in"tanei "! di"pun! #n"crierea #n cartea funciar!. n ace"t din ur$! caz, 9ot!r%rea in"tanei de 8udecat! va "uplini con"i$!$%ntul la #n"criere al p!rii care are o*ligaia de a preda #n"cri"urile nece"are rectific!rii. (() 7ciunea #n rectificare poate fi introdu"! conco$itent "au "eparat, dup! ce a fo"t ad$i"! aciunea de fond, c%nd e"te cazul. 6a poate fi for$ulat! at%t #$potriva do*%nditorului ne$i8locit, c%t i #$potriva terilor do*%nditori, cu titlu onero" "au cu titlu gratuit, #n condiiile prev!zute la art. 404, cu e&cepia aciunii #nte$eiate pe di"poziiile alin. (1) pct. ' i (, care nu poate fi pornit! #$potriva terilor care i/au #n"cri" vreun drept real, do*%ndit cu *un!/credin! i printr/un act 8uridic cu titlu onero" "au, dup! caz, #n te$eiul unui contract de ipotec!, #nte$eindu/"e pe cuprin"ul c!rii funciare. !rt. 909. Termenele de e-ercitare a ac iunii ,n recti.icare. (1) Su* rezerva pre"cripiei dreptului la aciunea #n fond, aciunea #n rectificare e"te i$pre"cripti*il! fa! de do*%nditorul ne$i8locit, precu$ i fa! de terul care a do*%ndit cu rea/credin! dreptul #n"cri" #n folo"ul "!u. .ac! aciunea de fond introdu"! pe cale "eparat! a fo"t ad$i"!, aciunea #n rectificare e"te, de a"e$enea, i$pre"cripti*il! at%t #$potriva celor care au fo"t 155

c9e$ai #n 8udecat!, c%t i #$potriva terilor care au do*%ndit un drept real dup! ce aciunea de fond a fo"t notat! #n cartea funciar!. (2) =a! de terele per"oane care au do*%ndit cu *un!/credin! un drept real prin donaie "au legat cu titlu particular, aciunea #n rectificare, "u* rezerva pre"cripiei dreptului la aciunea de fond, nu "e va putea introduce dec%t #n ter$en de 5 ani, "ocotii de la #nregi"trarea cererii lor de #n"criere. (') .e a"e$enea, "u* rezerva pre"cripiei dreptului la aciunea #n fond, aciunea #n rectificare, #nte$eiat! e&clu"iv pe di"poziiile art. 401 alin. (1) pct. 1 i 2, "e va putea #ndrepta i #$potriva terelor per"oane care i/au #n"cri" vreun drept real, do*%ndit cu *un!/credin! i printr/un act 8uridic cu titlu onero" "au, dup! caz, #n te$eiul unui contract de ipotec!, #nte$eindu/"e pe cuprin"ul c!rii funciare. n ace"te cazuri, ter$enul va fi de ' ani, "ocotii de la data #nregi"tr!rii cererii de #n"criere for$ulate de c!tre do*%nditorul ne$i8locit al dreptului a c!rui rectificare "e cere, cu e&cepia cazului c%nd #nc9eierea, prin care "/a ordonat #n"crierea care face o*iectul aciunii #n rectificare, a fo"t co$unicat! celui #ndrept!it, caz #n care ter$enul va fi de un an de la co$unicarea ace"teia. (() Cer$enele prev!zute la alin. (2) i (') "unt ter$ene de dec!dere. !rt. 9"0. *.ectele admiterii ac iunii ,n recti.icare. (1) Bot!r%rea prin care "e ad$ite rectificarea unei #n"crieri nu va aduce atingere drepturilor #n"cri"e #n folo"ul celor care nu au fo"t p!ri #n cauz!. (2) .ac! #n"! aciunea #n rectificare a fo"t notat! #n cartea funciar!, 9ot!r%rea 8udec!torea"c! de ad$itere "e va #n"crie, din oficiu, i #$potriva acelora care au do*%ndit vreun drept ta*ular dup! notare, care "e va radia odat! cu dreptul autorului lor. !rt. 9"". /ecti.icarea notrii ,n cartea .unciar. (1) n lip"a con"i$!$%ntul titularului, orice per"oan! intere"at! va putea cere rectificarea unei not!ri #n cazurile prev!zute la art. 401, precu$ i ori de c%te ori, din alte cauze, notarea nu e"te "au a #ncetat "! fie e&act!. (2) 0ectificarea "e va #ncuviina #n te$eiul unei 9ot!r%ri 8udec!toreti definitiveA dreptul la aciune e"te i$pre"cripti*il. (') .i"poziiile art. 410 r!$%n aplica*ile. !rt. 9"2. /adierea drepturilor condi ionale. (1) .reptul afectat de o condiie "u"pen"iv! "e va radia din oficiu, dac! nu "e dovedete #ndeplinirea condiiei care afecteaz! dreptul, #n ter$en de 5 ani de la #n"criere. (2) Cot a"tfel "e va radia condiia rezolutorie, dac! nu "/a cerut, #n te$eiul ei, radierea dreptului #n"cri" "u* o a"e$enea $odalitate, ti$p de 10 ani de la #n"criere. !rt. 9"&. 9ndreptarea erorilor materiale. 6rorile $ateriale "!v%rite cu prile8ul #n"crierilor efectuate #n cartea funciar!, altele dec%t cele care con"tituie cazuri de rectificare, "e pot #ndrepta la cerere "au din oficiu. .i"poziiile art. 404?411 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. 9"'. 7odi.icarea descrierii imo$ilului. +roprietarul i$o*ilului #n"cri" #n cartea funciar! va putea cere oric%nd $odificarea $eniunilor din cartea funciar! privitoare la de"crierea, de"tinaia "au "uprafaa ace"tuia, #n condiiile legii. !rt. 9"(. /spunderea pentru inerea de.ectuoas a cr ii .unciare. (1) 5el pre8udiciat printr/o fapt! "!v%rit!, c9iar din culp!, #n p!"trarea i ad$ini"trarea c!rii 15-

funciare va putea cere o*ligarea, #n "olidar, la plata de de"p!gu*iri a oficiului teritorial de cada"tru i pu*licitate i$o*iliar! de la locul "itu!rii i$o*ilului i a per"oanei r!"punz!toare de pre8udiciul a"tfel cauzat, dac! pre8udiciul nu a putut fi #nl!turat, #n tot "au #n parte, prin e&ercitarea aciunilor i c!ilor de atac prev!zute de lege. (2) .reptul la aciune "e pre"crie #ntr/un ter$en de un an, "ocotit din ziua #n care cel v!t!$at a cuno"cut faptul p!gu*itor, #n"! nu $ai t%rziu de ' ani de la data c%nd "/a "!v%rit fapta prin care "/a cauzat pre8udiciul. +re"cripia e"te "u"pendat! prin e&ercitarea aciunilor i c!ilor de atac prev!zute de lege pentru #nl!turarea efectelor faptei p!gu*itoare. Titlul 2III. 3osesia Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. 9"+. 8o iune. (1) +o"e"ia e"te e&ercitarea #n fapt a prerogativelor dreptului de proprietate a"upra unui *un de c!tre per"oana care #l "t!p%nete i care "e co$port! ca un proprietar. (2) .i"poziiile prezentului titlu "e aplic!, #n $od core"punz!tor, i #n privina po"e"orului care "e co$port! ca un titular al altui drept real, cu e&cepia drepturilor reale de garanie. !rt. 9"7. *-ercitarea posesiei. (1) +o"e"orul poate e&ercita prerogativele dreptului de proprietate a"upra *unului fie #n $od ne$i8locit, prin putere proprie, fie prin inter$ediul unei alte per"oane. (2) +er"oanele lip"ite de capacitate de e&erciiu i per"oanele 8uridice e&ercit! po"e"ia prin reprezentantul lor legal. !rt. 9"8. Cazurile care nu constituie posesie. (1) )u con"tituie po"e"ie "t!p%nirea unui *un de c!tre un detentor precar, precu$@ a) locatarul, co$odatarul, depozitarul, creditorul ga8i"tA *) titularul dreptului de "uperficie, uzufruct, uz, a*itaie "au "ervitute, fa! de nuda proprietateA c) fiecare coproprietar, #n proporie cu cotele/p!ri ce revin celorlali coproprietariA d) orice alt! per"oan! care, dein%nd te$porar un *un al altuia, e"te o*ligat! "! #l re"tituie "au care #l "t!p%nete cu #ng!duina ace"tuia. (2) .etentorul precar poate invoca efectele recuno"cute po"e"iei nu$ai #n cazurile i li$itele prev!zute de lege. !rt. 9"9. 3rezum ia de posesie %i prezum ia de proprietate. (1) +%n! la pro*a contrar!, acela care "t!p%nete *unul e"te prezu$at po"e"or. (2) .etenia precar!, odat! dovedit!, e"te prezu$at! c! "e $enine p%n! la pro*a intervertirii "ale. (') +%n! la pro*a contrar!, po"e"orul e"te con"iderat proprietar, cu e&cepia i$o*ilelor #n"cri"e #n cartea funciar!.

157

!rt. 920. Intervertirea precarit ii ,n posesie. (1) ;ntervertirea deteniei precare #n po"e"ie nu "e poate face dec%t #n ur$!toarele cazuri@ a) dac! detentorul precar #nc9eie cu *un!/credin! un act tran"lativ de proprietate cu titlu particular cu alt! per"oan! dec%t cu proprietarul *unuluiA *) dac! detentorul precar "!v%rete #$potriva po"e"orului acte de rezi"ten! neec9ivoce #n privina inteniei "ale de a #ncepe "! "e co$porte ca un proprietarA #n ace"t caz, intervertirea nu "e va produce #n"! $ai #nainte de #$plinirea ter$enului prev!zut pentru re"tituirea *unuluiA c) dac! detentorul precar #n"tr!ineaz! *unul, printr/un act tran"lativ de proprietate cu titlu particular, cu condiia ca do*%nditorul "! fie de *un!/credin!. (2) n cazul i$o*ilelor #n"cri"e #n cartea funciar!, do*%nditorul e"te de *un!/ credin! dac! #n"crie dreptul #n folo"ul "!u #nte$eindu/"e pe cuprin"ul c!rii funciare. n celelalte cazuri, e"te de *un!/credin! do*%nditorul care nu cunotea i nici nu tre*uia, dup! #$pre8ur!ri, "! cunoa"c! lip"a calit!ii de proprietara celui de la care a do*%ndit *unul. !rt. 92". 9ncetarea posesiei. +o"e"ia #nceteaz! prin@ a) tran"for$area "a #n detenie precar!A *) #n"tr!inarea *unuluiA c) a*andonarea *unului $o*il "au #n"crierea #n cartea funciar! a declaraiei de renunare la dreptul de proprietate a"upra unui *un i$o*ilA d) pieirea *unuluiA e) trecerea *unului #n proprietate pu*lic!A f) #n"crierea dreptului de proprietate al co$unei, oraului "au $unicipiului, dup! caz, confor$ art. 114 alin. (2)A g) depo"edare, dac! po"e"orul r!$%ne lip"it de po"e"ia *unului $ai $ult de un an. Capitolul II. 2iciile posesiei !rt. 922. 2iciile posesiei. (1) n afara "ituaiilor prev!zute de lege, nu poate produce efecte 8uridice dec%t po"e"ia util!. (2) )u e"te util! po"e"ia di"continu!, tul*urat! "au clande"tin!. +%n! la pro*a contrar!, po"e"ia e"te prezu$at! a fi util!. !rt. 92&. Discontinuitatea. +o"e"ia e"te di"continu! at%t ti$p c%t po"e"orul o e&ercit! cu inter$itene anor$ale #n raport cu natura *unului. !rt. 92'. 2iolen a. +o"e"ia e"te tul*urat! at%t ti$p c%t e"te do*%ndit! "au con"ervat! prin acte de violen!, fizic! "au $oral!, care nu au fo"t provocate de o alt! per"oan!. !rt. 92(. Clandestinitatea. +o"e"ia e"te clande"tin!, dac! "e e&ercit! a"tfel #nc%t nu poate fi cuno"cut!. !rt. 92+. Invocarea viciilor posesiei. (1) .i"continuitatea poate fi opu"! po"e"orului de c!tre orice per"oan! intere"at!. 151

(2) )u$ai per"oana fa! de care po"e"ia e"te tul*urat! "au clande"tin! poate invoca ace"te vicii. !rt. 927. 9ncetarea viciilor posesiei. +o"e"ia viciat! devine util! #ndat! ce viciul #nceteaz!. Capitolul III. *.ectele posesiei 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. 928. )zucapiunea %i do$:ndirea .ructelor. n condiiile prezentului capitol, po"e"orul poate do*%ndi proprietatea a"upra *unului po"edat "au, dup! caz, a"upra fructelor produ"e de ace"ta. !rt. 929. 0unurile care nu pot .i uzucapate. )u pot fi uzucapate *unurile care, #nainte "au dup! intrarea #n po"e"ie, au fo"t declarate prin lege inaliena*ile. 6ec iunea a 21a. )zucapiunea imo$iliar !rt. 9&0. )zucapiunea e-trata$ular. (1) .reptul de proprietate a"upra unui i$o*il i dez$e$*r!$intele "ale pot fi #n"cri"e #n cartea funciar!, #n te$eiul uzucapiunii, #n folo"ul celui care l/a po"edat ti$p de 10 ani, dac!@ a) proprietarul #n"cri" #n cartea funciar! a decedat ori, dup! caz, i/a #ncetat e&i"tenaA *) a fo"t #n"cri"! #n cartea funciar! declaraia de renunare la proprietateA c) i$o*ilul nu era #n"cri" #n nicio carte funciar!. (2) n toate cazurile, uzucapantul poate do*%ndi dreptul nu$ai dac! i/a #nregi"trat cererea de #n"criere #n cartea funciar! #nainte ca o ter! per"oan! "! #i fi #nregi"trat propria cerere de #n"criere a dreptului #n folo"ul "!u, pe *aza unei cauze legiti$e, #n cur"ul "au c9iar dup! #$plinirea ter$enului de uzucapiune. !rt. 9&". )zucapiunea ta$ular. (1) .repturile celui care a fo"t #n"cri", f!r! cauz! legiti$!, #n cartea funciar!, ca proprietar al unui i$o*il "au titular al unui alt drept real, nu $ai pot fi conte"tate c%nd cel #n"cri" cu *un!/credin! a po"edat i$o*ilul ti$p de 5 ani dup! $o$entul #nregi"tr!rii cererii de #n"criere, dac! po"e"ia "a a fo"t neviciat!. (2) 6"te "uficient ca *una/credin! "! e&i"te #n $o$entul #nregi"tr!rii cererii de #n"criere i #n $o$entul intr!rii #n po"e"ie. !rt. 9&2. Curgerea termenului uzucapiunii. (1) n cazurile prev!zute la art. 4'0 alin. (1) lit. a) i *), ter$enul uzucapiunii nu #ncepe "! curg! #nainte de data dece"ului "au, dup! caz, a #ncet!rii e&i"tenei 8uridice a proprietarului, re"pectiv #nainte de data #n"crierii declaraiei de renunare la proprietate, c9iar dac! intrarea #n po"e"ie "/a produ" la o dat! anterioar!. (2) :iciile po"e"iei "u"pend! cur"ul uzucapiunii. !rt. 9&&. ?onc iunea posesiilor. (1) =iecare po"e"or e"te con"iderat c! #ncepe #n per"oana "a o nou! po"e"ie, indiferent dac! *unul a fo"t tran"$i" cu titlu univer"al "au particular. 154

(2) 5u toate ace"tea, pentru a invoca uzucapiunea, po"e"orul actual poate "! unea"c! propria po"e"ie cu aceea a autorului "!u. !rt. 9&'. !lte dispozi ii aplica$ile. .i"poziiile prezentei "eciuni "e co$pleteaz!, #n $od core"punz!tor, cu cele privitoare la pre"cripia e&tinctiv!. 6ec iunea a &1a. Do$:ndirea propriet ii mo$iliare prin posesia de $un1 credin !rt. 9&(. 3rezum ia de titlu de proprietate. Oricine "e afl! la un $o$ent dat #n po"e"ia unui *un $o*il e"te prezu$at c! are un titlu de do*%ndire a dreptului de proprietate a"upra *unului. !rt. 9&+. #poza$ilitatea .a de ter i. 5u e&cepia cazurilor prev!zute de lege, po"e"ia de *un!/credin! a *unului $o*il a"igur! opoza*ilitatea fa! de teri a actelor 8uridice con"titutive "au tran"lative de drepturi reale. !rt. 9&7. Do$:ndirea propriet ii mo$iliare prin posesia de $un1credin . (1) +er"oana care, cu *un!/credin!, #nc9eie cu un neproprietar un act tran"lativ de proprietate cu titlu onero" av%nd ca o*iect un *un $o*il devine proprietarul acelui *un din $o$entul lu!rii "ale #n po"e"ie efectiv!. (2) 5u toate ace"tea, *unul pierdut "au furat poate fi revendicat de la po"e"orul de *un!/credin!, dac! aciunea e"te intentat!, "u* "anciunea dec!derii, #n ter$en de ' ani de la data la care proprietarul a pierdut "t!p%nirea $aterial! a *unului. (') .ac! *unul pierdut "au furat a fo"t cu$p!rat dintr/un loc ori de la o per"oan! care vinde #n $od o*inuit *unuri de acelai fel ori dac! a fo"t ad8udecat la o licitaie pu*lic!, iar aciunea #n revendicare a fo"t introdu"! #n!untrul ter$enului de ' ani, po"e"orul de *un!/credin! poate reine *unul p%n! la inde$nizarea "a integral! pentru preul pl!tit v%nz!torului. (() .i"poziiile prezentului articol nu "e aplic! *unurilor $o*ile care "unt acce"orii unui i$o*il. (5) .i"poziiile prezentului articol "e aplic! #n $od core"punz!tor i #n leg!tur! cu do*%ndirea dreptului de uzufruct i a dreptului de uz a"upra unui *un $o*il. !rt. 9&8. 0una1credin . (1) 6"te de *un!/credin! po"e"orul care nu cunotea i nici nu tre*uia, dup! #$pre8ur!ri, "! cunoa"c! lip"a calit!ii de proprietar a #n"tr!in!torului. (2) <una/credin! tre*uie "! e&i"te la data intr!rii #n po"e"ia efectiv! a *unului. !rt. 9&9. Do$:ndirea $unului mo$il ,n temeiul uzucapiunii. 7cela care po"ed! *unul altuia ti$p de 10 ani, #n alte condiii dec%t cele prev!zute #n prezenta "eciune, poate do*%ndi dreptul de proprietate, #n te$eiul uzucapiunii. .i"poziiile art. 4'2 alin. (2), art. 4'' i 4'( "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 9'0. 3osesia titlurilor la purttor. .i"poziiile prezentei "eciuni "e aplic! i titlurilor la purt!tor, #n $!"ura #n care prin legi "peciale nu "e di"pune altfel. 6ec iunea a '1a. #cupa iunea 1-0

!rt. 9'". Do$:ndirea $unului prin ocupa iune. (1) +o"e"orul unui lucru $o*il care nu aparine ni$!nui devine proprietarul ace"tuia, prin ocupaiune, de la data intr!rii #n po"e"ie, #n"! nu$ai dac! acea"ta "e face #n condiiile legii. (2) Sunt lucruri f!r! "t!p%n *unurile $o*ile a*andonate, precu$ i *unurile care, prin natura lor, nu au un proprietar, cu$ "unt ani$alele "!l*atice, petele i re"ur"ele acvatice vii din *azinele pi"cicole naturale, fructele de p!dure, ciupercile co$e"ti*ile din flora "pontan!, plantele $edicinale i aro$atice i altele a"e$enea. (') 2ucrurile $o*ile de valoare foarte $ic! "au foarte deteriorate care "unt l!"ate #ntr/un loc pu*lic, inclu"iv pe un dru$ pu*lic "au #ntr/un $i8loc de tran"port #n co$un, "unt con"iderate lucruri a*andonate. !rt. 9'2. 3roprietatea $unului gsit. (1) <unul $o*il pierdut continu! "! aparin! proprietarului "!u. (2) >!"itorul *unului e"te o*ligat ca, #n ter$en de 10 zile, "! #l re"tituie proprietarului ori, dac! ace"ta nu poate fi cuno"cut, "! #l predea organului de poliie din localitatea #n care a fo"t g!"it. 7ce"ta are o*ligaia de a p!"tra *unul ti$p de - luni, fiind aplica*ile #n ace"t "en" di"poziiile privitoare la depozitul nece"ar. (') Organul de poliie va afia la "ediul "!u i pe pagina de internet un anun privitor la pierderea *unului, cu $enionarea tuturor ele$entelor de de"criere a ace"tuia. !rt. 9'&. 3roprietatea asupra $unului gsit ,n loc pu$lic. .ac! *unul a fo"t g!"it #ntr/un loc pu*lic, el va fi predat, pe *az! de proce"/ver*al, per"oanei care deine un titlu, altul dec%t titlul de proprietate pu*lic!, a"upra locului re"pectiv. n ter$en de ' zile de la data prelu!rii *unului pierdut, acea"t! per"oan! e"te o*ligat! "! #l predea, pe *az! de proce"/ver*al, organelor de poliie din localitate. n acelai ter$en, anunul $enionat la art. 4(2 alin. (') "e va afia la locul unde a fo"t g!"it *unul. !rt. 9''. 2:nzarea $unului gsit. .ac!, datorit! #$pre8ur!rilor "au naturii *unului, p!"trarea "a tinde "! #i di$inueze valoarea ori devine prea co"ti"itoare, el va fi v%ndut prin licitaie pu*lic!, confor$ legii. n ace"t caz, drepturile i o*ligaiile legate de *un "e vor e&ercita #n leg!tur! cu preul o*inut #n ur$a v%nz!rii. !rt. 9'(. /estituirea $unului gsit ctre proprietar. (1) <unul "au preul o*inut din valorificarea lui "e va re$ite proprietarului, dac! ace"ta #l pretinde, "u* "anciunea dec!derii, #n ter$enul prev!zut la art. 4(2 alin. (2) teza a ;;/a, #n"! nu $ai #nainte de a "e ac9ita c9eltuielile legate de p!"trarea *unului. (2) .e a"e$enea, #n cazul *unurilor cu valoare co$ercial!, proprietarul e"te o*ligat "! pl!tea"c! g!"itorului o reco$pen"! reprezent%nd a zecea parte din pre "au din valoarea actual! a *unului. O*ligaia de plat! a reco$pen"ei nu e&i"t! #n cazul prev!zut la art. 4(', dac! g!"itorul e"te per"oana care deine "paiul ori un reprezentant "au un anga8at al ace"teia. (') n cazul #n care proprietarul a f!cut o ofert! pu*lic! de reco$pen"!, g!"itorul are dreptul de a opta #ntre "u$a la care "/a o*ligat proprietarul prin acea"t! ofert! i reco$pen"a fi&at! de lege ori "ta*ilit! de c!tre in"tana 8udec!torea"c!. (() .ac! *unul ori preul nu e"te pretin" de proprietarul originar, el va fi con"iderat lucru f!r! "t!p%n i re$i" g!"itorului pe *az! de proce"/ver*al. n ace"t caz, g!"itorul do*%ndete dreptul de proprietate prin ocupaiune. .ovada ocupaiunii "e poate face prin proce"ul/ver*al $enionat "au prin orice alt $i8loc de pro*!. 1-1

(5) .ac! g!"itorul refuz! "! preia *unul "au preul, ace"ta revine co$unei, oraului "au $unicipiului pe teritoriul c!ruia a fo"t g!"it i intr! #n do$eniul privat al ace"tuia. !rt. 9'+. Drepturile asupra tezaurului gsit. (1) Cezaurul e"te orice *un $o*il a"cun" "au #ngropat, c9iar involuntar, #n privina c!ruia ni$eni nu poate dovedi c! e"te proprietar. (2) .reptul de proprietate a"upra tezaurului de"coperit #ntr/un *un i$o*il "au #ntr/ un *un $o*il aparine, #n cote egale, proprietarului *unului i$o*il "au al *unului $o*il #n care a fo"t de"coperit i de"coperitorului. (') .i"poziiile prezentului articol nu "e aplic! *unurilor $o*ile culturale, calificate a"tfel potrivit legii, care "unt de"coperite fortuit "au ca ur$are a unor cercet!ri ar9eologice "i"te$atice, i nici acelor *unuri care, potrivit legii, fac o*iectul propriet!ii pu*lice. !rt. 9'7. !lte dispozi ii aplica$ile. .i"poziiile prezentei "eciuni "e aplic! #n $od core"punz!tor i per"oanelor care, pe un alt te$ei, au dreptul la re"tituirea *unului pierdut. 6ec iunea a (1a. Do$:ndirea .ructelor prin posesia de $un1credin !rt. 9'8. Condi iile do$:ndirii .ructelor $unului posedat. (1) +o"e"orul de *un!/credin! do*%ndete dreptul de proprietate a"upra fructelor *unului po"edat. (2) +o"e"orul tre*uie "! fie de *un!/credin! la data perceperii fructelor. =ructele civile percepute anticipat revin po"e"orului #n $!"ura #n care *una "a credin! "e $enine la data "cadenei ace"tora. (') n cazul fructelor produ"e de i$o*ile #n"cri"e #n cartea funciar!, *un!/credin! "e apreciaz! #n raport cu condiiile cerute terilor do*%nditori pentru a re"pinge aciunea #n rectificare. (() n celelalte cazuri, po"e"orul e"te de *un!/credin! atunci c%nd are convingerea c! e"te proprietarul *unului #n te$eiul unui act tran"lativ de proprietate ale c!rui cauze de ineficacitate nu le cunoate i nici nu ar tre*ui, dup! #$pre8ur!ri, "! le cunoa"c!. <un!/credin! #nceteaz! din $o$entul #n care cauzele de ineficacitate #i "unt cuno"cute. (5) +o"e"orul de rea/credin! tre*uie "! re"tituie fructele percepute, precu$ i contravaloarea acelora pe care a o$i" "! le perceap!. Capitolul I2. !c iunile posesorii !rt. 9'9. !c iunile posesorii. (1) 5el care a po"edat un *un cel puin un an poate "olicita in"tanei de 8udecat! prevenirea ori #nl!turarea oric!rei tul*ur!ri a po"e"iei "ale "au, dup! caz, re"tituirea *unului. .e a"e$enea, po"e"orul e"te #ndrept!it "! pretind! de"p!gu*iri pentru pre8udiciile cauzate. (2) 6&erciiul aciunilor po"e"orii e"te recuno"cut i detentorului precar. 1-2

!rt. 9(0. 3ersoanele ,mpotriva crora se pot introduce ac iunile posesorii. (1) 7ciunile po"e"orii pot fi introdu"e i #$potriva proprietarului. (2) 7ciunea po"e"orie nu poate fi #n"! introdu"! #$potriva per"oanei fa! de care e&i"t! o*ligaia de re"tituire a *unului. !rt. 9(". Termenul de e-ercitare a ac iunii posesorii. (1) n caz de tul*urare ori de depo"edare, panic! "au violent!, aciunea "e introduce #n ter$enul de pre"cripie de un an de la data tul*ur!rii "au depo"ed!rii. (2) .ac! tul*urarea ori depo"edarea e"te violent!, aciunea poate fi introdu"! i de cel care e&ercit! o po"e"ie viciat!, indiferent de durata po"e"iei "ale. !rt. 9(2. Luarea msurilor pentru conservarea $unului posedat. (1) .ac! e&i"t! $otive te$einice "! "e con"idere c! *unul po"edat poate fi di"tru" ori deteriorat de un lucru aflat #n po"e"ia unei alte per"oane "au ca ur$are a unor lucr!ri, precu$ ridicarea unei con"trucii, t!ierea unor ar*ori ori efectuarea unor "!p!turi pe fondul #nvecinat, po"e"orul poate "! cear! luarea $!"urilor nece"are pentru evitarea pericolului "au, dac! e"te cazul, #ncetarea lucr!rilor. (2) +%n! la "oluionarea cererii, po"e"orul ori, dup! caz, cealalt! per"oan! poate fi o*ligat! la plata unei cauiuni, l!"ate la aprecierea in"tanei, nu$ai #n ur$!toarele "ituaii@ a) dac! in"tana di"pune, #n $od provizoriu, depla"area lucrului ori #ncetarea lucr!rilor, cauiunea "e "ta*ilete #n "arcina po"e"orului, a"tfel #nc%t "! "e poat! repara pre8udiciul ce "/ar cauza p%r%tului prin acea"t! $!"ur!A *) dac! in"tana #ncuviineaz! $eninerea lucrului #n "tarea "a actual! ori continuarea lucr!rilor, cauiunea "e "ta*ilete #n "arcina p%r%tului a"tfel #nc%t "! "e a"igure po"e"orului "u$ele nece"are pentru re"ta*ilirea "ituaiei anterioare. Cartea a I21a. Despre mo%tenire %i li$eralit i Titlul I. Dispozi ii re.eritoare la mo%tenire ,n general Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. 9(&. 8o iune. Motenirea e"te tran"$iterea patri$oniului unei per"oane fizice decedate c!tre una "au $ai $ulte per"oane #n fiin!. !rt. 9('. Desc<iderea mo%tenirii. (1) Motenirea unei per"oane "e de"c9ide #n $o$entul dece"ului ace"teia. (2) Motenirea "e de"c9ide la ulti$ul do$iciliu al defunctului. .ovada ulti$ului do$iciliu "e face cu certificatul de dece" "au, dup! caz, cu 9ot!r%rea 8udec!torea"c! declarativ! de $oarte r!$a"! definitiv!. (') .ac! ulti$ul do$iciliu al defunctului nu e"te cuno"cut "au nu "e afl! pe teritoriul 0o$%niei, $otenirea "e de"c9ide la locul din ar! aflat #n circu$"cripia notarului pu*lic celui dint%i "e"izat, cu condiia ca #n acea"t! circu$"cripie "! e&i"te cel puin un *un i$o*il al celui care la"! $otenirea. n cazul #n care #n patri$oniul
-

.i"poziiile tranzitorii i de punere #n aplicare a c!rii a ;:/a "unt cuprin"e #n art. 41?41 din 2egea nr. 7132011.

1-'

"ucce"oral nu e&i"t! *unuri i$o*ile, locul de"c9iderii $otenirii e"te #n circu$"cripia notarului pu*lic celui dint%i "e"izat, cu condiia ca #n acea"t! circu$"cripie "! "e afle *unuri $o*ile ale celui ce la"! $otenirea. 7tunci c%nd #n patri$oniul "ucce"oral nu e&i"t! *unuri "ituate #n 0o$%nia, locul de"c9iderii $otenirii e"te #n circu$"cripia notarului pu*lic celui dint%i "e"izat. (() .i"poziiile alin. (') "e aplic! #n $od core"punz!tor atunci c%nd pri$ul organ "e"izat #n vederea de"f!ur!rii procedurii "ucce"orale e"te in"tana 8udec!torea"c!. !rt. 9((. ;elurile mo%tenirii. (1) +atri$oniul defunctului "e tran"$ite prin $otenire legal!, #n $!"ura #n care cel care la"! $otenirea nu a di"pu" altfel prin te"ta$ent. (2) O parte din patri$oniul defunctului "e poate tran"$ite prin $otenire te"ta$entar!, iar cealalt! parte prin $otenire legal!. !rt. 9(+. !ctele 5uridice asupra mo%tenirii nedesc<ise. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, "unt lovite de nulitate a*"olut! actele 8uridice av%nd ca o*iect drepturi eventuale a"upra unei $oteniri nede"c9i"e #nc!, precu$ actele prin care "e accept! $otenirea "au "e renun! la acea"ta, #nainte de de"c9iderea ei, ori actele prin care "e #n"tr!ineaz! "au "e pro$ite #n"tr!inarea unor drepturi care "/ar putea do*%ndi la de"c9iderea $otenirii. Capitolul II. Condi iile generale ale dreptului de a mo%teni !rt. 9(7. Capacitatea de a mo%teni. (1) O per"oan! poate $oteni dac! e&i"t! la $o$entul de"c9iderii $otenirii. .i"poziiile art. '-, 5' i 201 "unt aplica*ile. (2) .ac!, #n cazul $orii $ai $ultor per"oane, nu "e poate "ta*ili c! una a "upravieuit alteia, ace"tea nu au capacitatea de a "e $oteni una pe alta. !rt. 9(8. 8edemnitatea de drept. (1) 6"te de drept nede$n! de a $oteni@ a) per"oana conda$nat! penal pentru "!v%rirea unei infraciuni cu intenia de a/l ucide pe cel care la"! $otenireaA *) per"oana conda$nat! penal pentru "!v%rirea, #nainte de de"c9iderea $otenirii, a unei infraciuni cu intenia de a/l ucide pe un alt "ucce"i*il care, dac! $otenirea ar fi fo"t de"c9i"! la data "!v%ririi faptei, ar fi #nl!turat "au ar fi re"tr%n" vocaia la $otenire a f!ptuitorului. (2) n cazul #n care conda$narea pentru faptele $enionate la alin. (1) e"te #$piedicat! prin dece"ul autorului faptei, prin a$ni"tie "au prin pre"cripia r!"punderii penale, nede$nitatea opereaz! dac! acele fapte au fo"t con"tatate printr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! civil! definitiv!. (') )ede$nitatea de drept poate fi con"tatat! oric%nd, la cererea oric!rei per"oane intere"ate "au din oficiu de c!tre in"tana de 8udecat! ori de c!tre notarul pu*lic, pe *aza 9ot!r%rii 8udec!toreti din care rezult! nede$nitatea. !rt. 9(9. 8edemnitatea 5udiciar. (1) +oate fi declarat! nede$n! de a $oteni@ a) per"oana conda$nat! penal pentru "!v%rirea, cu intenie, #$potriva celui care la"! $otenirea a unor fapte grave de violen!, fizic! "au $oral!, ori, dup! caz, a unor fapte care au avut ca ur$are $oartea victi$eiA 1-(

*) per"oana care, cu rea/credin!, a a"cun", a alterat, a di"tru" "au a fal"ificat te"ta$entul defunctuluiA c) per"oana care, prin doi "au violen!, l/a #$piedicat pe cel care la"! $otenirea "! #ntoc$ea"c!, "! $odifice "au "! revoce te"ta$entul. (2) Su* "anciunea dec!derii, orice "ucce"i*il poate cere in"tanei 8udec!toreti "! declare nede$nitatea #n ter$en de un an de la data de"c9iderii $otenirii. ;ntroducerea aciunii con"tituie un act de acceptare tacit! a $otenirii de c!tre "ucce"i*ilul recla$ant. (') .ac! 9ot!r%rea de conda$nare pentru faptele prev!zute la alin. (1) lit. a) "e pronun! ulterior datei de"c9iderii $otenirii, ter$enul de un an "e calculeaz! de la data r!$%nerii definitive a 9ot!r%rii de conda$nare. (() 7tunci c%nd conda$narea pentru faptele $enionate la alin. (1) lit. a) e"te #$piedicat! prin dece"ul autorului faptei, prin a$ni"tie "au prin pre"cripia r!"punderii penale, nede$nitatea "e poate declara dac! acele fapte au fo"t con"tatate printr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! civil! definitiv!. n ace"t caz, ter$enul de un an curge de la apariia cauzei de #$piedicare a conda$n!rii, dac! acea"ta a intervenit dup! de"c9iderea $otenirii. (5) n cazurile prev!zute la alin. (1) lit. *) i c), ter$enul de un an curge de la data c%nd "ucce"i*ilul a cuno"cut $otivul de nede$nitate, dac! acea"t! dat! e"te ulterioar! de"c9iderii $otenirii. (-) 5o$una, oraul "au, dup! caz, $unicipiul #n a c!rui raz! teritorial! "e aflau *unurile la data de"c9iderii $otenirii poate introduce aciunea prev!zut! la alin. (2), #n cazul #n care, cu e&cepia autorului uneia dintre faptele prev!zute la alin. (1), nu $ai e&i"t! ali "ucce"i*ili. .i"poziiile alin. (2)?(5) "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 9+0. *.ectele nedemnit ii. (1) )ede$nul e"te #nl!turat at%t de la $otenirea legal!, c%t i de la cea te"ta$entar!. (2) +o"e"ia e&ercitat! de nede$n a"upra *unurilor $otenirii e"te con"iderat! po"e"ie de rea/credin!. (') 7ctele de con"ervare, precu$ i actele de ad$ini"trare, #n $!"ura #n care profit! $otenitorilor, #nc9eiate #ntre nede$n i teri, "unt vala*ile. .e a"e$enea, "e $enin i actele de di"poziie cu titlu onero" #nc9eiate #ntre nede$n i terii do*%nditori de *un!/credin!, regulile din $ateria c!rii funciare fiind #n"! aplica*ile. !rt. 9+". 9nlturarea e.ectelor nedemnit ii. (1) 6fectele nede$nit!ii de drept "au 8udiciare pot fi #nl!turate e&pre" prin te"ta$ent "au printr/un act autentic notarial de c!tre cel care la"! $otenirea. =!r! o declaraie e&pre"!, nu con"tituie #nl!turare a efectelor nede$nit!ii legatul l!"at nede$nului dup! "!v%rirea faptei care atrage nede$nitatea. (2) 6fectele nede$nit!ii nu pot fi #nl!turate prin rea*ilitarea nede$nului, a$ni"tie intervenit! dup! conda$nare, graiere "au prin pre"cripia e&ecut!rii pedep"ei penale. !rt. 9+2. 2oca ia la mo%tenire. +entru a putea $oteni, o per"oan! tre*uie "! ai*! calitatea cerut! de lege "au "! fi fo"t de"e$nat! de c!tre defunct prin te"ta$ent. Titlul II. 7o%tenirea legal Capitolul I. Dispozi ii generale 1-5

!rt. 9+&. 7o%tenitorii legali. (1) Motenirea "e cuvine, #n ordinea i dup! regulile "ta*ilite #n prezentul titlu, "oului "upravieuitor i rudelor defunctului, i anu$e de"cendenilor, a"cendenilor i colateralilor ace"tuia, dup! caz. (2) .e"cendenii i a"cendenii au vocaie la $otenire indiferent de gradul de rudenie cu defunctul, iar colateralii nu$ai p%n! la gradul al patrulea inclu"iv. (') n lip"a $otenitorilor legali "au te"ta$entari, patri$oniul defunctului "e tran"$ite co$unei, oraului "au, dup! caz, $unicipiului #n a c!rui raz! teritorial! "e aflau *unurile la data de"c9iderii $otenirii. !rt. 9+'. 3rincipiile generale ale devolu iunii legale a mo%tenirii. (1) 0udele defunctului vin la $otenire #n ur$!toarea ordine@ a) cla"a #nt%i@ de"cendeniiA *) cla"a a doua@ a"cendenii privilegiai i colateralii privilegiaiA c) cla"a a treia@ a"cendenii ordinariA d) cla"a a patra@ colateralii ordinari. (2) .ac! #n ur$a dez$otenirii rudele defunctului din cla"a cea $ai apropiat! nu pot culege #ntreaga $otenire, atunci partea r!$a"! "e atri*uie rudelor din cla"a "u*"ecvent! care #ndepline"c condiiile pentru a $oteni. (') n!untrul fiec!rei cla"e, rudele de gradul cel $ai apropiat cu defunctul #nl!tur! de la $otenire rudele de grad $ai #ndep!rtat, cu e&cepia cazurilor pentru care legea di"pune altfel. (() ntre rudele din aceeai cla"! i de acelai grad, $otenirea "e #$parte #n $od egal, dac! legea nu prevede altfel. Capitolul II. /eprezentarea succesoral !rt. 9+(. 8o iune. +rin reprezentare "ucce"oral!, un $otenitor legal de un grad $ai #ndep!rtat, nu$it reprezentant, urc!, #n virtutea legii, #n drepturile a"cendentului "!u, nu$it reprezentat, pentru a culege partea din $otenire ce i "/ar fi cuvenit ace"tuia dac! nu ar fi fo"t nede$n fa! de defunct "au decedat la data de"c9iderii $otenirii. !rt. 9++. Domeniul de aplicare. (1) +ot veni la $otenire prin reprezentare "ucce"oral! nu$ai de"cendenii copiilor defunctului i de"cendenii frailor "au "urorilor defunctului. (2) n li$itele prev!zute la alin. (1) i dac! "unt #ndeplinite condiiile prev!zute la art. 4-7, reprezentarea opereaz! #n toate cazurile, f!r! a deo"e*i dup! cu$ reprezentanii "unt rude de acelai grad ori de grade diferite #n raport cu defunctul. !rt. 9+7. Condi ii. (1) +oate fi reprezentat! per"oana lip"it! de capacitatea de a $oteni, precu$ i nede$nul, c9iar aflat #n via! la data de"c9iderii $otenirii. (2) +entru a veni prin reprezentare "ucce"oral! la $otenirea defunctului, reprezentantul tre*uie "! #ndeplinea"c! toate condiiile generale pentru a/l $oteni pe ace"ta.

1--

(') 0eprezentarea opereaz! c9iar dac! reprezentantul e"te nede$n fa! de reprezentat "au a renunat la $otenirea l!"at! de ace"ta ori a fo"t dez$otenit de el. !rt. 9+8. *.ectul general al reprezentrii succesorale. (1) n cazurile #n care opereaz! reprezentarea "ucce"oral!, $otenirea "e #$parte pe tulpin!. (2) +rin tulpin! "e #nelege@ ? #n!untrul cla"ei #nt%i, de"cendentul de gradul #nt%i care culege $otenirea "au e"te reprezentat la $otenireA ? #n!untrul cla"ei a doua, colateralul privilegiat de gradul al doilea care culege $otenirea "au e"te reprezentat la $otenire. (') .ac! aceeai tulpin! a produ" $ai $ulte ra$uri, #n cadrul fiec!rei ra$uri "u*divizarea "e face tot pe tulpin!, partea cuvenit! de"cendenilor de acelai grad din aceeai ra$ur! #$p!rindu/"e #ntre ei #n $od egal. !rt. 9+9. *.ectul particular al reprezentrii succesorale. (1) 5opiii nede$nului concepui #nainte de de"c9iderea $otenirii de la care nede$nul a fo"t e&clu" vor raporta la $otenirea ace"tuia din ur$! *unurile pe care le/au $otenit prin reprezentarea nede$nului, dac! vin la $otenirea lui #n concur" cu ali copii ai "!i, concepui dup! de"c9iderea $otenirii de la care a fo"t #nl!turat nede$nul. 0aportul "e face nu$ai #n cazul i #n $!"ura #n care valoarea *unurilor pri$ite prin reprezentarea nede$nului a dep!it valoarea pa"ivului "ucce"oral pe care reprezentantul a tre*uit "! #l "uporte ca ur$are a reprezent!rii. (2) 0aportul "e face potrivit di"poziiilor prev!zute #n "eciunea a 2/a a cap. ;: din titlul ;: al prezentei c!ri. Capitolul III. 7o%tenitorii legali 6ec iunea ". 6o ul supravie uitor !rt. 970. Condi ii. Soul "upravieuitor #l $otenete pe "oul decedat dac!, la data de"c9iderii $otenirii, nu e&i"t! o 9ot!r%re de divor definitiv!. !rt. 97". 2oca ia la mo%tenire a so ului supravie uitor. (1) Soul "upravieuitor e"te c9e$at la $otenire #n concur" cu oricare dintre cla"ele de $otenitori legali. (2) n a*"ena per"oanelor prev!zute la alin. (1) "au dac! niciuna dintre ele nu vrea ori nu poate "! vin! la $otenire, "oul "upravieuitor culege #ntreaga $otenire. !rt. 972. Cota succesoral a so ului supravie uitor. (1) 5ota "oului "upravieuitor e"te de@ a) un "fert din $otenire, dac! vine #n concur" cu de"cendenii defunctuluiA *) o trei$e din $otenire, dac! vine #n concur" at%t cu a"cendeni privilegiai, c%t i cu colaterali privilegiai ai defunctuluiA c) o 8u$!tate din $otenire, dac! vine #n concur" fie nu$ai cu a"cendeni privilegiai, fie nu$ai cu colaterali privilegiai ai defunctuluiA d) trei "ferturi din $otenire, dac! vine #n concur" fie cu a"cendeni ordinari, fie cu colaterali ordinari ai defunctului.

1-7

(2) 5ota "oului "upravieuitor #n concur" cu $otenitori legali aparin%nd unor cla"e diferite "e "ta*ilete ca i c%nd ace"ta ar fi venit #n concur" nu$ai cu cea $ai apropiat! dintre ele. (') .ac!, #n ur$a c!"!toriei putative, dou! "au $ai $ulte per"oane au "ituaia unui "o "upravieuitor, cota "ta*ilit! potrivit alin. (1) i (2) "e #$parte #n $od egal #ntre ace"tea. !rt. 97&. Dreptul de a$ita ie al so ului supravie uitor. (1) Soul "upravieuitor care nu e"te titular al niciunui drept real de a folo"i o alt! locuin! core"punz!toare nevoilor "ale *eneficiaz! de un drept de a*itaie a"upra ca"ei #n care a locuit p%n! la data de"c9iderii $otenirii, dac! acea"t! ca"! face parte din *unurile $otenirii. (2) .reptul de a*itaie e"te gratuit, inaliena*il i in"e"iza*il. (') Oricare dintre $otenitori poate cere fie re"tr%ngerea dreptului de a*itaie, dac! locuina nu e"te nece"ar! #n #ntregi$e "oului "upravieuitor, fie "c9i$*area o*iectului a*itaiei, dac! pune la di"poziia "oului "upravieuitor o alt! locuin! core"punz!toare. (() .reptul de a*itaie "e "tinge la parta8, dar nu $ai devre$e de un an de la data de"c9iderii $otenirii. 7ce"t drept #nceteaz!, c9iar #nainte de #$plinirea ter$enului de un an, #n caz de rec!"!torire a "oului "upravieuitor. (5) Coate litigiile cu privire la dreptul de a*itaie regle$entat prin prezentul articol "e "oluioneaz! de c!tre in"tana co$petent! "! 8udece parta8ul $otenirii, care va 9ot!r# de urgen!, #n ca$era de con"iliu. !rt. 97'. Dreptul special de mo%tenire al so ului supravie uitor. 5%nd nu vine #n concur" cu de"cendenii defunctului, "oul "upravieuitor $otenete, pe l%ng! cota "ta*ilit! potrivit art. 472, $o*ilierul i o*iectele de uz ca"nic care au fo"t afectate folo"inei co$une a "oilor. 6ec iunea a 21a. Descenden ii de.unctului !rt. 97(. Dreptul de mo%tenire al descenden ilor. (1) .e"cendenii "unt copiii defunctului i ur$aii lor #n linie dreapt! la ne"f%rit. (2) .e"cendenii defunctului #nl!tur! $otenitorii din celelalte cla"e i vin la $otenire #n ordinea pro&i$it!ii gradului de rudenie. .i"poziiile art. 4-( alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor. (') n concur" cu "oul "upravieuitor, de"cendenii defunctului, indiferent de nu$!rul lor, culeg #$preun! trei "ferturi din $otenire. (() Motenirea "au partea din $otenire care li "e cuvine de"cendenilor "e #$parte #ntre acetia #n $od egal, c%nd vin la $otenire #n nu$e propriu, ori pe tulpin!, c%nd vin la $otenire prin reprezentare "ucce"oral!. 6ec iunea a &1a. !scenden ii privilegia i %i colateralii privilegia i !rt. 97+. 2oca ia la mo%tenire a ascenden ilor privilegia i %i a colateralilor privilegia i. (1) 7"cendenii privilegiai "unt tat!l i $a$a defunctului. 1-1

(2) 5olateralii privilegiai "unt fraii i "urorile defunctului, precu$ i de"cendenii ace"tora, p%n! la al patrulea grad inclu"iv cu defunctul. (') 7"cendenii privilegiai i colateralii privilegiai vin la $otenire dac! de"cendenii nu #ndepline"c condiiile nece"are pentru a $oteni. .i"poziiile art. 4-' alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 977. 9mpr irea mo%tenirii ,ntre so ul supravie uitor4 ascenden ii privilegia i %i colateralii privilegia i. (1) .ac! "oul "upravieuitor vine la $otenire #n concur" at%t cu a"cendeni privilegiai, c%t i cu colaterali privilegiai ai defunctului, partea cuvenit! cla"ei a doua e"te de dou! trei$i din $otenire. (2) .ac! "oul "upravieuitor vine la $otenire #n concur" fie nu$ai cu a"cendeni privilegiai, fie nu$ai cu colaterali privilegiai ai defunctului, partea cuvenit! cla"ei a doua e"te de o 8u$!tate din $otenire. !rt. 978. 9mpr irea mo%tenirii ,ntre ascenden ii privilegia i %i colateralii privilegia i. Motenirea "au partea din $otenire cuvenit! a"cendenilor privilegiai i colateralilor privilegiai "e #$parte #ntre acetia #n funcie de nu$!rul a"cendenilor privilegiai care vin la $otenire, dup! cu$ ur$eaz!@ a) #n cazul #n care la $otenire vine un "ingur p!rinte, ace"ta va culege un "fert, iar colateralii privilegiai, indiferent de nu$!rul lor, vor culege trei "ferturiA *) #n cazul #n care la $otenire vin 2 p!rini, acetia vor culege #$preun! o 8u$!tate, iar colateralii privilegiai, indiferent de nu$!rul lor, vor culege cealalt! 8u$!tate. !rt. 979. !$sen a ascenden ilor privilegia i sau a colateralilor privilegia i. (1) n cazul #n care colateralii privilegiai nu #ndepline"c condiiile nece"are pentru a $oteni, a"cendenii privilegiai vor culege $otenirea "au partea din $otenire cuvenit! cla"ei a doua. (2) n cazul #n care a"cendenii privilegiai nu #ndepline"c condiiile nece"are pentru a $oteni, colateralii privilegiai vor culege $otenirea "au partea din $otenire cuvenit! cla"ei a doua. !rt. 980. 9mpr irea mo%tenirii ,ntre ascenden ii privilegia i. Motenirea "au partea din $otenire cuvenit! a"cendenilor privilegiai "e #$parte #ntre acetia #n $od egal. !rt. 98". 9mpr irea mo%tenirii ,ntre colateralii privilegia i. (1) Motenirea "au partea din $otenire cuvenit! colateralilor privilegiai "e #$parte #ntre acetia #n $od egal. (2) n cazul #n care colateralii privilegiai vin la $otenire prin reprezentare "ucce"oral!, $otenirea "au partea din $otenire ce li "e cuvine "e #$parte #ntre ei pe tulpin!. (') n cazul #n care colateralii privilegiai "unt rude cu defunctul pe linii colaterale diferite, $otenirea "au partea din $otenire ce li "e cuvine "e #$parte, #n $od egal, #ntre linia $atern! i cea patern!. n cadrul fiec!rei linii, "unt aplica*ile di"poziiile alin. (1) i (2). (() n ipoteza prev!zut! la alin. ('), colateralii privilegiai care "unt rude cu defunctul pe a$*ele linii vor culege, pe fiecare dintre ace"tea, partea din $otenire ce li "e cuvine. 1-4

6ec iunea a '1a. !scenden ii ordinari !rt. 982. Dreptul de mo%tenire al ascenden ilor ordinari. (1) 7"cendenii ordinari "unt rudele #n linie dreapt! a"cendent! ale defunctului, cu e&cepia p!rinilor ace"tuia. (2) 7"cendenii ordinari vin la $otenire dac! de"cendenii, a"cendenii privilegiai i colateralii privilegiai nu #ndepline"c condiiile nece"are pentru a $oteni. .i"poziiile art. 4-( alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor. (') 7"cendenii ordinari vin la $otenire #n ordinea gradelor de rudenie cu defunctul. (() n concur" cu "oul "upravieuitor, a"cendenii ordinari ai defunctului, indiferent de nu$!rul lor, culeg #$preun! un "fert din $otenire. (5) Motenirea "au partea din $otenire cuvenit! a"cendenilor ordinari de acelai grad "e #$parte #ntre acetia #n $od egal. 6ec iunea a (1a. Colateralii ordinari !rt. 98&. Dreptul de mo%tenire al colateralilor ordinari. (1) 5olateralii ordinari "unt rudele colaterale ale defunctului p%n! la gradul al patrulea inclu"iv, cu e&cepia colateralilor privilegiai. (2) 5olateralii ordinari vin la $otenire dac! de"cendenii, a"cendenii privilegiai, colateralii privilegiai i a"cendenii ordinari nu #ndepline"c condiiile nece"are pentru a $oteni. .i"poziiile art. 4-( alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor. (') 5olateralii ordinari vin la $otenire #n ordinea gradelor de rudenie cu defunctul. (() n concur" cu "oul "upravieuitor, colateralii ordinari ai defunctului, indiferent de nu$!rul lor, culeg #$preun! un "fert din $otenire. (5) Motenirea "au partea din $otenire cuvenit! colateralilor ordinari de acelai grad "e #$parte #ntre acetia #n $od egal. Titlul III. Li$eralit ile Capitolul I. Dispozi ii comune 6ec iunea ". Dispozi ii preliminare !rt. 98'. 8o iune %i categorii. (1) 2i*eralitatea e"te actul 8uridic prin care o per"oan! di"pune cu titlu gratuit de *unurile "ale, #n tot "au #n parte, #n favoarea unei alte per"oane. (2) )u "e pot face li*eralit!i dec%t prin donaie "au prin legat cuprin" #n te"ta$ent.

170

!rt. 98(. Dona ia. .onaia e"te contractul prin care, cu intenia de a gratifica, o parte, nu$it! donator, di"pune #n $od irevoca*il de un *un #n favoarea celeilalte p!ri, nu$it! donatar. !rt. 98+. Legatul. 2egatul e"te di"poziia te"ta$entar! prin care te"tatorul "tipuleaz! ca, la dece"ul "!u, unul "au $ai $uli legatari "! do*%ndea"c! #ntregul "!u patri$oniu, o fraciune din ace"ta "au anu$ite *unuri deter$inate. 6ec iunea a 21a. Capacitatea ,n materie de li$eralit i !rt. 987. Capacitatea de .olosin . (1) Orice per"oan! poate face i pri$i li*eralit!i, cu re"pectarea regulilor privind capacitatea. (2) 5ondiia capacit!ii de a di"pune prin li*eralit!i tre*uie #ndeplinit! la data la care di"pun!torul #i e&pri$! con"i$!$%ntul. (') 5ondiia capacit!ii de a pri$i o donaie tre*uie #ndeplinit! la data la care donatarul accept! donaia. (() 5ondiia capacit!ii de a pri$i un legat tre*uie #ndeplinit! la data de"c9iderii $otenirii te"tatorului. !rt. 988. Lipsa capacit ii depline de e-erci iu a dispuntorului. (1) 5el lip"it de capacitate de e&erciiu "au cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! nu poate di"pune de *unurile "ale prin li*eralit!i, cu e&cepia cazurilor prev!zute de lege. (2) Su* "anciunea nulit!ii relative, nici c9iar dup! do*%ndirea capacit!ii depline de e&erciiu per"oana nu poate di"pune prin li*eralit!i #n folo"ul celui care a avut calitatea de reprezentant ori ocrotitor legal al "!u, #nainte ca ace"ta "! fi pri$it de la in"tana de tutel! de"c!rcare pentru ge"tiunea "a. Se e&cepteaz! "ituaia #n care reprezentantul ori, dup! caz, ocrotitorul legal e"te a"cendentul di"pun!torului. !rt. 989. Desemnarea $ene.iciarului li$eralit ii. (1) Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, di"pun!torul tre*uie "! #l deter$ine pe *eneficiarul li*eralit!ii ori cel puin "! prevad! criteriile pe *aza c!rora ace"t *eneficiar "! poat! fi deter$inat la data la care li*eralitatea produce efecte 8uridice. (2) +er"oana care nu e&i"t! la data #ntoc$irii li*eralit!ii poate *eneficia de o li*eralitate dac! acea"ta e"te f!cut! #n favoarea unei per"oane capa*ile, cu "arcina pentru acea"ta din ur$! de a tran"$ite *eneficiarului o*iectul li*eralit!ii #ndat! ce va fi po"i*il. (') Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, di"pun!torul nu poate l!"a unui ter dreptul de a/l de"e$na pe *eneficiarul li*eralit!ii "au de a "ta*ili o*iectul ace"teia. 5u toate ace"tea, repartizarea *unurilor tran"$i"e prin legat unor per"oane de"e$nate de te"tator poate fi l!"at! la aprecierea unui ter. (() 6"te vala*il! li*eralitatea f!cut! unei per"oane de"e$nate de di"pun!tor, cu o "arcin! #n favoarea unei per"oane ale"e fie de gratificat, fie de un ter de"e$nat, la r%ndul "!u, tot de c!tre di"pun!tor. !rt. 990. Incapacit ile speciale. (1) Sunt anula*ile li*eralit!ile f!cute $edicilor, far$acitilor "au altor per"oane, #n perioada #n care, #n $od direct "au indirect, #i acordau #ngri8iri de "pecialitate di"pun!torului pentru *oala care e"te cauz! a dece"ului. (2) Sunt e&ceptate de la prevederile alin. (1)@ 171

a) li*eralit!ile f!cute "oului, rudelor #n linie dreapt! "au colateralilor privilegiaiA *) li*eralit!ile f!cute altor rude p%n! la al patrulea grad inclu"iv, dac!, la data li*eralit!ii, di"pun!torul nu are "o i nici rude #n linie dreapt! "au colaterali privilegiai. (') .i"poziiile alin. (1) i (2) "unt aplica*ile i #n privina preoilor "au a altor per"oane care acordau a"i"ten! religioa"! #n ti$pul *olii care e"te cauz! a dece"ului. (() .ac! di"pun!torul a decedat din cauza *olii, ter$enul de pre"cripie a dreptului la aciunea #n anulare curge de la data la care $otenitorii au luat cunotin! de e&i"tena li*eralit!ii. (5) n cazul #n care di"pun!torul "/a re"ta*ilit, legatul devine vala*il, iar aciunea #n anularea donaiei poate fi introdu"! #n ter$en de ' ani de la data la care di"pun!torul "/ a re"ta*ilit. !rt. 99". Incapacit ile speciale ,n materia legatelor. Sunt anula*ile legatele #n favoarea@ a) notarului pu*lic care a autentificat te"ta$entulA *) interpretului care a participat la procedura de autentificare a te"ta$entuluiA c) $artorilor, #n cazurile prev!zute la art. 1.0(' alin. (2) i art. 1.0(7 alin. (')A d) agenilor in"tru$entatori, #n cazurile prev!zute la art. 1.0(7A e) per"oanelor care au acordat, #n $od legal, a"i"ten! 8uridic! la redactarea te"ta$entului. !rt. 992. 6imula ia. (1) Sanciunea nulit!ii relative prev!zute la art. 411 alin. (2), art. 440 i 441 "e aplic! i li*eralit!ilor deg9izate "u* for$a unui contract cu titlu onero" "au f!cute unei per"oane interpu"e. (2) Sunt prezu$ate p%n! la pro*a contrar! ca fiind per"oane interpu"e a"cendenii, de"cendenii i "oul per"oanei incapa*ile de a pri$i li*eralit!i, precu$ i a"cendenii i de"cendenii "oului ace"tei per"oane. 6ec iunea a &1a. 6u$stitu iile .ideicomisare !rt. 99&. 8o iune. .i"poziia prin care o per"oan!, denu$it! in"tituit, e"te #n"!rcinat! "! ad$ini"treze *unul "au *unurile care con"tituie o*iectul li*eralit!ii i "! le tran"$it! unui ter, denu$it "u*"tituit, de"e$nat de di"pun!tor, nu produce efecte dec%t #n cazul #n care e"te per$i"! de lege. !rt. 99'. 6u$stitu ia .ideicomisar. (1) O li*eralitate poate fi grevat! de o "arcin! care con"t! #n o*ligaia in"tituitului, donatar "au legatar, de a ad$ini"tra *unurile care con"tituie o*iectul li*eralit!ii i de a le tran"$ite, la dece"ul "!u, "u*"tituitului de"e$nat de di"pun!tor. (2) ;n"tituitului i "e aplic! #n $od core"punz!tor di"poziiile din prezentul cod referitoare la fiduciar. (') ;ncapacit!ile de a di"pune "e apreciaz! #n raport cu di"pun!torul, iar cele de a pri$i, #n raport cu in"tituitul i cu "u*"tituitul.

172

!rt. 99(. *.ectele cu privire la $unuri. (1) Sarcina prev!zut! la art. 44( produce efecte nu$ai cu privire la *unurile care au con"tituit o*iectul li*eralit!ii i care la data dece"ului in"tituitului pot fi identificate i "e afl! #n patri$oniul "!u. (2) 7tunci c%nd li*eralitatea are ca o*iect valori $o*iliare, "arcina produce efecte i a"upra valorilor $o*iliare care le #nlocuie"c. (') .ac! li*eralitatea are ca o*iect drepturi "upu"e for$alit!ilor de pu*licitate, "arcina tre*uie "! re"pecte aceleai for$alit!i. n cazul i$o*ilelor, "arcina e"te "upu"! not!rii #n cartea funciar!. !rt. 99+. Drepturile su$stituitului. (1) .repturile "u*"tituitului "e na"c la $oartea in"tituitului. (2) Su*"tituitul do*%ndete *unurile care con"tituie o*iectul li*eralit!ii ca efect al voinei di"pun!torului. (') Su*"tituitul nu poate fi, la r%ndul "!u, "upu" o*ligaiei de ad$ini"trare i de tran"$itere a *unurilor. !rt. 997. =aran iile %i asigurrile. n vederea e&ecut!rii "arcinii, di"pun!torul poate i$pune in"tituitului con"tituirea de garanii i #nc9eierea unor contracte de a"igurare. !rt. 998. Imputarea sarcinii asupra cotit ii disponi$ile. .ac! in"tituitul e"te $otenitor rezervatar al di"pun!torului, "arcina nu poate #nc!lca rezerva "a "ucce"oral!. !rt. 999. !cceptarea dona iei dup decesul dispuntorului. Oferta de donaie f!cut! "u*"tituitului poate fi acceptat! de ace"ta i dup! dece"ul di"pun!torului. !rt. "000. Ine.icacitatea su$stitu iei. 7tunci c%nd "u*"tituitul predecedeaz! in"tituitului "au renun! la *eneficiul li*eralit!ii, *unul revine in"tituitului, cu e&cepia cazului #n care "/a prev!zut c! *unul va fi cule" de $otenitorii "u*"tituitului ori a fo"t de"e$nat un al doilea "u*"tituit. 6ec iunea a '1a. Li$eralit ile reziduale !rt. "00". 8o iune. .i"pun!torul poate "tipula ca "u*"tituitul "! fie gratificat cu ceea ce r!$%ne, la data dece"ului in"tituitului, din donaiile "au legatele f!cute #n favoarea ace"tuia din ur$!. !rt. "002. Dreptul de dispozi ie al instituitului. 2i*eralitatea rezidual! nu #l #$piedic! pe in"tituit "! #nc9eie acte cu titlu onero" i nici "! rein! *unurile ori "u$ele o*inute #n ur$a #nc9eierii ace"tora. !rt. "00&. Interdic ia de a dispune cu titlu gratuit. (1) ;n"tituitul nu poate di"pune prin te"ta$ent de *unurile care au con"tituit o*iectul unei li*eralit!i reziduale. (2) .i"pun!torul poate interzice in"tituitului "! di"pun! de *unuri prin donaie. 5u toate ace"tea, atunci c%nd e"te $otenitor rezervatar al di"pun!torului, in"tituitul p!"treaz! po"i*ilitatea de a di"pune prin acte #ntre vii "au pentru cauz! de $oarte de *unurile care au con"tituit o*iectul donaiilor i$putate a"upra rezervei "ale "ucce"orale. !rt. "00'. Independen a patrimonial a instituitului. ;n"tituitul nu e"te inut "! dea "ocoteal! di"pun!torului ori $otenitorilor ace"tuia. 17'

!rt. "00(. !plicarea regulilor su$stitu iei .ideicomisare. .i"poziiile prev!zute la art. 445, art. 44- alin. (2), art. 447, 444 i 1000 "unt aplica*ile li*eralit!ilor reziduale. 6ec iunea a (1a. /evizuirea condi iilor %i sarcinilor !rt. "00+. Domeniul de aplicare. .ac!, din cauza unor "ituaii i$previzi*ile i nei$puta*ile *eneficiarului, "urvenite accept!rii li*eralit!ii, #ndeplinirea condiiilor "au e&ecutarea "arcinilor care afecteaz! li*eralitatea a devenit e&tre$ de dificil! ori e&ce"iv de oneroa"! pentru *eneficiar, ace"ta poate cere revizuirea "arcinilor "au a condiiilor. !rt. "007. 6olu ionarea cererii de revizuire. (1) 5u re"pectarea, pe c%t po"i*il, a voinei di"pun!torului, in"tana de 8udecat! "e"izat! cu cererea de revizuire poate "! di"pun! $odific!ri cantitative "au calitative ale condiiilor "au ale "arcinilor care afecteaz! li*eralitatea ori "! le grupeze cu acelea "i$ilare provenind din alte li*eralit!i. (2) ;n"tana de 8udecat! poate autoriza #n"tr!inarea parial! "au total! a o*iectului li*eralit!ii, "ta*ilind ca preul "! fie folo"it #n "copuri confor$e cu voina di"pun!torului, precu$ i orice alte $!"uri care "! $enin! pe c%t po"i*il de"tinaia ur$!rit! de ace"ta. !rt. "008. 9nlturarea e.ectelor revizuirii. .ac! $otivele care au deter$inat revizuirea condiiilor "au a "arcinilor nu $ai "u*zi"t!, per"oana intere"at! poate cere #nl!turarea pentru viitor a efectelor revizuirii. 6ec iunea a +1a. Dispozi ii speciale !rt. "009. Clauzele considerate nescrise. (1) 6"te con"iderat! ne"cri"! clauza prin care, "u* "anciunea de"fiin!rii li*eralit!ii "au re"tituirii o*iectului ace"teia, *eneficiarul e"te o*ligat "! nu conte"te validitatea unei clauze de inaliena*ilitate ori "! nu "olicite revizuirea condiiilor "au a "arcinilor. (2) .e a"e$enea, e"te con"iderat! ne"cri"! di"poziia te"ta$entar! prin care "e prevede dez$otenirea ca "anciune pentru #nc!lcarea o*ligaiilor prev!zute la alin. (1) "au pentru conte"tarea di"poziiilor din te"ta$ent care aduc atingere drepturilor $otenitorilor rezervatari ori "unt contrare ordinii pu*lice "au *unelor $oravuri. !rt. "0"0. Con.irmarea li$eralit ilor. 5onfir$area unei li*eralit!i de c!tre $otenitorii univer"ali ori cu titlu univer"al ai di"pun!torului atrage renunarea la dreptul de a opune viciile de for$! "au orice alte $otive de nulitate, f!r! ca prin acea"t! renunare "! "e pre8udicieze drepturile terilor. Capitolul II. Dona ia 6ec iunea ". 9nc<eierea contractului !rt. "0"". ;orma dona iei. (1) .onaia "e #nc9eie prin #n"cri" autentic, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. (2) )u "unt "upu"e di"poziiei alin. (1) donaiile indirecte, cele deg9izate i darurile $anuale. 17(

(') <unurile $o*ile care con"tituie o*iectul donaiei tre*uie enu$erate i evaluate #ntr/un #n"cri", c9iar "u* "e$n!tur! privat!, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute a donaiei. (() <unurile $o*ile corporale cu o valoare de p%n! la 25.000 lei pot face o*iectul unui dar $anual, cu e&cepia cazurilor prev!zute de lege. .arul $anual "e #nc9eie vala*il prin acordul de voine al p!rilor, #n"oit de tradiiunea *unului. !rt. "0"2. 9nregistrarea dona iei autentice. n "cop de infor$are a per"oanelor care 8u"tific! e&i"tena unui intere" legiti$, notarul care autentific! un contract de donaie are o*ligaia "! #n"crie de #ndat! ace"t contract #n regi"trul naional notarial, inut #n for$at electronic, potrivit legii. .i"poziiile #n $aterie de carte funciar! r!$%n aplica*ile. !rt. "0"&. ;ormarea contractului. (1) Oferta de donaie poate fi revocat! c%t ti$p ofertantul nu a luat cunotin! de acceptarea de"tinatarului. ;ncapacitatea "au dece"ul ofertantului atrage caducitatea accept!rii. (2) Oferta nu $ai poate fi acceptat! dup! dece"ul de"tinatarului ei. Motenitorii de"tinatarului pot #n"! co$unica acceptarea f!cut! de ace"ta. (') Oferta de donaie f!cut! unei per"oane lip"ite de capacitate de e&erciiu "e accept! de c!tre reprezentantul legal. (() Oferta de donaie f!cut! unei per"oane cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! poate fi acceptat! de c!tre acea"ta, cu #ncuviinarea ocrotitorului legal. !rt. "0"'. 3romisiunea de dona ie. (1) Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, pro$i"iunea de donaie e"te "upu"! for$ei autentice. (2) n caz de nee&ecutare din partea pro$itentului, pro$i"iunea de donaie nu confer! *eneficiarului dec%t dreptul de a pretinde daune/intere"e ec9ivalente cu c9eltuielile pe care le/a f!cut i avanta8ele pe care le/a acordat terilor #n con"iderarea pro$i"iunii. !rt. "0"(. 3rincipiul irevoca$ilit ii. (1) .onaia nu e"te vala*il! atunci c%nd cuprinde clauze ce per$it donatorului "! o revoce prin voina "a. (2) 7"tfel, e"te lovit! de nulitate a*"olut! donaia care@ a) e"te afectat! de o condiie a c!rei realizare depinde e&clu"iv de voina donatoruluiA *) i$pune donatarului plata datoriilor pe care donatorul le/ar contracta #n viitor, dac! valoarea $a&i$! a ace"tora nu e"te deter$inat! #n contractul de donaieA c) confer! donatorului dreptul de a denuna unilateral contractulA d) per$ite donatorului "! di"pun! #n viitor de *unul donat, c9iar dac! donatorul $oare f!r! "! fi di"pu" de acel *un. .ac! dreptul de a di"pune vizeaz! doar o parte din *unurile donate, nulitatea opereaz! nu$ai #n privina ace"tei p!ri. !rt. "0"+. 9ntoarcerea conven ional. (1) 5ontractul poate "! prevad! #ntoarcerea *unurilor d!ruite, fie pentru cazul c%nd donatarul ar predeceda donatorului, fie pentru cazul c%nd at%t donatarul, c%t i de"cendenii "!i ar predeceda donatorului. (2) n cazul #n care donaia are ca o*iect *unuri "upu"e unor for$alit!i de pu*licitate, at%t dreptul donatarului, c%t i dreptul de #ntoarcere "unt "upu"e ace"tor for$alit!i. 6ec iunea a 21a. *.ectele dona iei 175

!rt. "0"7. /spunderea donatorului. n e&ecutarea donaiei, di"pun!torul r!"punde nu$ai pentru doi i culp! grav!. !rt. "0"8. =aran ia contra evic iunii. (1) .onatorul nu r!"punde pentru eviciune dec%t dac! a pro$i" e&pre" garania "au dac! eviciunea decurge din fapta "a ori dintr/o #$pre8urare care afecteaz! dreptul tran"$i", pe care a cuno"cut/o i nu a co$unicat/o donatarului la #nc9eierea contractului. (2) n cazul donaiei cu "arcini, #n li$ita valorii ace"tora, donatorul r!"punde pentru eviciune ca i v%nz!torul. !rt. "0"9. =aran ia contra viciilor ascunse. (1) .onatorul nu r!"punde pentru viciile a"cun"e ale *unului donat. (2) Cotui, dac! a cuno"cut viciile a"cun"e i nu le/a adu" la cunotina donatarului la #nc9eierea contractului, donatorul e"te inut "! repare pre8udiciul cauzat donatarului prin ace"te vicii. (') n cazul donaiei cu "arcini, #n li$ita valorii ace"tora, donatorul r!"punde pentru viciile a"cun"e ca i v%nz!torul. 6ec iunea a &1a. /evocarea dona iei >". Dispozi ii comune !rt. "020. Cauzele de revocare. .onaia poate fi revocat! pentru ingratitudine i pentru nee&ecutarea f!r! 8u"tificare a "arcinilor la care "/a o*ligat donatarul. !rt. "02". 7odul de operare. 0evocarea pentru ingratitudine i pentru ne#ndeplinirea "arcinilor nu opereaz! de drept. !rt. "022. /evocarea promisiunii de dona ie. (1) +ro$i"iunea de donaie "e revoc! de drept dac! anterior e&ecut!rii "ale "e ivete unul dintre cazurile de revocare pentru ingratitudine prev!zute la art. 102'. (2) .e a"e$enea, pro$i"iunea de donaie "e revoc! de drept i atunci c%nd, anterior e&ecut!rii "ale, "ituaia $aterial! a pro$itentului "/a deteriorat #ntr/o a"e$enea $!"ur! #nc%t e&ecutarea pro$i"iunii a devenit e&ce"iv de oneroa"! pentru ace"ta ori pro$itentul a devenit in"olva*il. >2. /evocarea pentru ingratitudine !rt. "02&. Cazuri. .onaia "e revoc! pentru ingratitudine #n ur$!toarele cazuri@ a) dac! donatarul a atentat la viaa donatorului, a unei per"oane apropiate lui "au, tiind c! alii intenioneaz! "! atenteze, nu l/a #ntiinatA *) dac! donatarul "e face vinovat de fapte penale, cruzi$i "au in8urii grave fa! de donatorA

17-

c) dac! donatarul refuz! #n $od ne8u"tificat "! a"igure ali$ente donatorului a8un" #n nevoie, #n li$ita valorii actuale a *unului donat, in%ndu/"e #n"! "ea$a de "tarea #n care "e afla *unul la $o$entul donaiei. !rt. "02'. Cererea de revocare. (1) .reptul la aciunea prin care "e "olicit! revocarea pentru ingratitudine "e pre"crie #n ter$en de un an din ziua #n care donatorul a tiut c! donatarul a "!v%rit fapta de ingratitudine. (2) 7ciunea #n revocare pentru ingratitudine poate fi e&ercitat! nu$ai #$potriva donatarului. .ac! donatarul $oare dup! introducerea aciunii, acea"ta poate fi continuat! #$potriva $otenitorilor. (') 5ererea de revocare nu poate fi introdu"! de $otenitorii donatorului, cu e&cepia cazului #n care donatorul a decedat #n ter$enul prev!zut la alin. (1) f!r! "! #l fi iertat pe donatar. .e a"e$enea, $otenitorii pot introduce aciunea #n revocare #n ter$en de un an de la data $orii donatorului, dac! ace"ta a decedat f!r! "! fi cuno"cut cauza de revocare. (() 7ciunea pornit! de donator poate fi continuat! de $otenitorii ace"tuia. !rt. "02(. *.ectele generale ale revocrii. (1) n caz de revocare pentru ingratitudine, dac! re"tituirea #n natur! a *unului donat nu e"te po"i*il!, donatarul va fi o*ligat "! pl!tea"c! valoarea ace"tuia, "ocotit! la data "oluion!rii cauzei. (2) n ur$a revoc!rii donaiei pentru ingratitudine, donatarul va fi o*ligat "! re"tituie fructele pe care le/a perceput #ncep%nd cu data introducerii cererii de revocare a donaiei. !rt. "02+. *.ectele speciale ale revocrii. 0evocarea pentru ingratitudine nu are niciun efect #n privina drepturilor reale a"upra *unului donat do*%ndite de la donatar, cu titlu onero", de c!tre terii de *un!/credin! i nici a"upra garaniilor con"tituite #n favoarea ace"tora. n cazul *unurilor "upu"e unor for$alit!i de pu*licitate, dreptul terului tre*uie "! fi fo"t #n"cri" anterior #nregi"tr!rii cererii de revocare #n regi"trele de pu*licitate aferente. >&. /evocarea pentru nee-ecutarea sarcinii !rt. "027. !c iunile ,n caz de nee-ecutare. (1) .ac! donatarul nu #ndeplinete "arcina la care "/a o*ligat, a "arcinii donatorul "au "ucce"orii "!i #n drepturi pot cere fie e&ecutarea "arcinii, fie revocarea donaiei. (2) n cazul #n care "arcina a fo"t "tipulat! #n favoarea unui ter, ace"ta poate cere nu$ai e&ecutarea "arcinii. (') .reptul la aciunea prin care "e "olicit! e&ecutarea "arcinii "au revocarea donaiei "e pre"crie #n ter$en de ' ani de la data la care "arcina tre*uia e&ecutat!. !rt. "028. 9ntinderea o$liga iei de e-ecutare. .onatarul e"te inut "! #ndeplinea"c! "arcina nu$ai #n li$ita valorii *unului donat, actualizat! la data la care "arcina tre*uia #ndeplinit!. !rt. "029. *.ecte. 5%nd donaia e"te revocat! pentru ne#ndeplinirea "arcinilor, *unul reintr! #n patri$oniul donatorului li*er de orice drepturi con"tituite #ntre ti$p a"upra lui, "u* rezerva di"poziiilor art. 1-(1. 177

6ec iunea a '1a. Dona iile .cute viitorilor so i ,n vederea cstoriei %i dona iile ,ntre so i !rt. "0&0. Caducitatea dona iilor. .onaiile f!cute viitorilor "oi "au unuia dintre ei, "u* condiia #nc9eierii c!"!toriei, nu produc efecte #n cazul #n care c!"!toria nu "e #nc9eie. !rt. "0&". /evoca$ilitatea dona iei ,ntre so i. Orice donaie #nc9eiat! #ntre "oi e"te revoca*il! nu$ai #n ti$pul c!"!toriei. !rt. "0&2. 8ulitatea dona iei ,ntre so i. )ulitatea c!"!toriei atrage nulitatea relativ! a donaiei f!cute "oului de rea/credin!. !rt. "0&&. Dona iile simulate. (1) 6"te lovit! de nulitate orice "i$ulaie #n care donaia reprezint! contractul "ecret #n "copul de a eluda revoca*ilitatea donaiilor #ntre "oi. (2) 6"te prezu$at! per"oan! interpu"!, p%n! la pro*a contrar!, orice rud! a donatarului la a c!rei $otenire ace"ta ar avea vocaie #n $o$entul donaiei i care nu a rezultat din c!"!toria cu donatorul. Capitolul III. Testamentul 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. "0&'. 8o iune. Ce"ta$entul e"te actul unilateral, per"onal i revoca*il prin care o per"oan!, nu$it! te"tator, di"pune, #n una dintre for$ele cerute de lege, pentru ti$pul c%nd nu va $ai fi #n via!. !rt. "0&(. Con inutul testamentului. Ce"ta$entul conine di"poziii referitoare la patri$oniul "ucce"oral "au la *unurile ce fac parte din ace"ta, precu$ i la de"e$narea direct! "au indirect! a legatarului. 7l!turi de ace"te di"poziii "au c9iar i #n lip"a unor a"e$enea di"poziii, te"ta$entul poate "! conin! di"poziii referitoare la parta8, revocarea di"poziiilor te"ta$entare anterioare, dez$otenire, nu$irea de e&ecutori te"ta$entari, "arcini i$pu"e legatarilor "au $otenitorilor legali i alte di"poziii care produc efecte dup! dece"ul te"tatorului. !rt. "0&+. Testamentul reciproc. Su* "anciunea nulit!ii a*"olute a te"ta$entului, dou! "au $ai $ulte per"oane nu pot di"pune, prin acelai te"ta$ent, una #n favoarea celeilalte "au #n favoarea unui ter. !rt. "0&7. 3ro$a testamentului. (1) Orice per"oan! care pretinde un drept ce "e #nte$eiaz! pe un te"ta$ent tre*uie "! dovedea"c! e&i"tena i coninutul lui #n una dintre for$ele prev!zute de lege. (2) .ac! te"ta$entul a di"p!rut printr/un caz fortuit "au de for! $a8or! ori prin fapta unui ter, fie dup! $oartea te"tatorului, fie #n ti$pul vieii "ale, #n"! f!r! ca ace"ta "! #i fi cuno"cut di"pariia, vala*ilitatea for$ei i cuprin"ul te"ta$entului vor putea fi dovedite prin orice $i8loc de pro*!. !rt. "0&8. Consim m:ntul testatorului. (1) Ce"ta$entul e"te vala*il nu$ai dac! te"tatorul a avut di"cern!$%nt i con"i$!$%ntul "!u nu a fo"t viciat. 171

(2) .olul poate atrage anularea te"ta$entului c9iar dac! $anoperele dolo"ive nu au fo"t "!v%rite de *eneficiarul di"poziiilor te"ta$entare i nici nu au fo"t cuno"cute de c!tre ace"ta. !rt. "0&9. Interpretarea testamentului. (1) 0egulile de interpretare a contractelor "unt aplica*ile i te"ta$entului, #n $!"ura #n care "unt co$pati*ile cu caracterele 8uridice ale ace"tuia. (2) 6le$entele e&trin"eci #n"cri"ului te"ta$entar pot fi folo"ite nu$ai #n $!"ura #n care "e "pri8in! pe cele intrin"eci. (') 2egatul #n favoarea creditorului nu e"te prezu$at a fi f!cut #n co$pen"aia creanei "ale. 6ec iunea a 21a. ;ormele testamentului !rt. "0'0. ;ormele testamentului ordinar. Ce"ta$entul ordinar poate fi olograf "au autentic. !rt. "0'". Testamentul ologra.. Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, te"ta$entul olograf tre*uie "cri" #n #ntregi$e, datat i "e$nat de $%na te"tatorului. !rt. "0'2. Desc<iderea testamentului ologra.. (1) nainte de a fi e&ecutat, te"ta$entul olograf "e va prezenta unui notar pu*lic pentru a fi vizat "pre ne"c9i$*are. (2) n cadrul procedurii "ucce"orale, notarul pu*lic procedeaz!, #n condiiile legii "peciale, la de"c9iderea i validarea te"ta$entului olograf i #l depune #n do"arul "ucce"oral. .e"c9iderea te"ta$entului i "tarea #n care "e g!"ete "e con"tat! prin proce"/ ver*al. (') 5ei intere"ai pot pri$i, dup! vizarea "pre ne"c9i$*are, pe c9eltuiala lor, copii legalizate ale te"ta$entului olograf. (() .up! finalizarea procedurii "ucce"orale, originalul te"ta$entului "e pred! legatarilor, potrivit #nelegerii dintre ei, iar #n lip"a ace"teia, per"oanei de"e$nate prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. !rt. "0'&. Testamentul autentic. (1) Ce"ta$entul e"te autentic dac! a fo"t autentificat de un notar pu*lic "au de o alt! per"oan! #nve"tit! cu autoritate pu*lic! de c!tre "tat, potrivit legii. (2) 5u ocazia autentific!rii, te"tatorul poate fi a"i"tat de unul "au de 2 $artori. !rt. "0''. 9ntocmirea testamentului autentic. (1) Ce"tatorul #i dicteaz! di"poziiile #n faa notarului, care "e #ngri8ete de "crierea actului i apoi i/l citete "au, dup! caz, i/l d! "! #l citea"c!, $enion%ndu/"e e&pre" #ndeplinirea ace"tor for$alit!i. .ac! di"pun!torul #i redacta"e de8a actul de ulti$! voin!, te"ta$entul autentic #i va fi citit de c!tre notar. (2) .up! citire, di"pun!torul tre*uie "! declare c! actul e&pri$! ulti$a "a voin!. (') Ce"ta$entul e"te apoi "e$nat de c!tre te"tator, iar #nc9eierea de autentificare de c!tre notar. !rt. "0'(. !utenti.icarea ,n situa ii particulare. (1) n cazul acelora care, din pricina infir$it!ii, a *olii "au din orice alte cauze, nu pot "e$na, notarul pu*lic, #ndeplinind actul, va face $eniune de"pre acea"t! #$pre8urare #n #nc9eierea pe care o 174

#ntoc$ete, $eniunea a"tfel f!cut! in%nd loc de "e$n!tur!. Meniunea va fi citit! te"tatorului de c!tre notar, #n prezena a 2 $artori, acea"t! for$alitate "uplinind a*"ena "e$n!turii te"tatorului. (2) .eclaraia de voin! a "urdului, $utului "au "urdo$utului, tiutori de carte, "e va da #n "cri" #n faa notarului pu*lic, prin #n"crierea de c!tre parte, #naintea "e$n!turii, a $eniunii Icon"i$t la prezentul act, pe care l/a$ cititJ. (') .ac! "urdul, $utul "au "urdo$utul e"te, din orice $otiv, #n i$po"i*ilitate de a "crie, declaraia de voin! "e va lua prin interpret, di"poziiile alin. (1) aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. (() +entru a lua con"i$!$%ntul unui nev!z!tor, notarul pu*lic va #ntre*a dac! a auzit *ine c%nd i "/a citit cuprin"ul te"ta$entului, con"e$n%nd acea"ta #n #nc9eierea de autentificare. !rt. "0'+. 9nregistrarea testamentului autentic. n "cop de infor$are a per"oanelor care 8u"tific! e&i"tena unui intere" legiti$, notarul care autentific! te"ta$entul are o*ligaia "! #l #n"crie, de #ndat!, #n 0egi"trul naional notarial inut #n for$at electronic, potrivit legii. ;nfor$aii cu privire la e&i"tena unui te"ta$ent "e pot da nu$ai dup! dece"ul te"tatorului. !rt. "0'7. Testamentele privilegiate. (1) Se poate #ntoc$i #n $od vala*il un te"ta$ent #n ur$!toarele "ituaii "peciale@ a) #n faa unui funcionar co$petent al autorit!ii civile locale, #n caz de epide$ii, cata"trofe, r!z*oaie "au alte a"e$enea #$pre8ur!ri e&cepionaleA *) #n faa co$andantului va"ului "au a celui care #l #nlocuiete, dac! te"tatorul "e afl! la *ordul unui va" "u* pavilionul 0o$%niei, #n cur"ul unei c!l!torii $ariti$e "au fluviale. Ce"ta$entul #ntoc$it la *ordul unei aeronave e"te "upu" acelorai condiiiA c) #n fata co$andantului unit!ii $ilitare ori a celui care #l #nlocuiete, dac! te"tatorul e"te $ilitar "au, f!r! a avea acea"t! calitate, e"te "alariat ori pre"teaz! "ervicii #n cadrul forelor ar$ate ale 0o$%niei i nu "e poate adre"a unui notar pu*licA d) #n faa directorului, $edicului ef al in"tituiei "anitare "au a $edicului ef al "erviciului ori, #n lip"a ace"tora, #n faa $edicului de gard!, c%t ti$p di"pun!torul e"te internat #ntr/o in"tituie "anitar! #n care notarul pu*lic nu are acce". (2) n toate cazurile prev!zute la alin. (1) e"te o*ligatoriu ca te"ta$entul "! "e #ntoc$ea"c! #n prezena a 2 $artori. (') Ce"ta$entul privilegiat "e "e$neaz! de te"tator, de agentul in"tru$entator i de cei 2 $artori. .ac! te"tatorul "au unul dintre $artori nu poate "e$na, "e va face $eniune de"pre cauza care l/a #$piedicat "! "e$neze. (() .i"poziiile alin. (') "unt prev!zute "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. (5) +revederile art. 1.0(2 "e aplic! #n $od core"punz!tor i #n privina te"ta$entului privilegiat. !rt. "0'8. Caducitatea testamentelor privilegiate. (1) Ce"ta$entul privilegiat devine caduc la 15 zile de la data c%nd di"pun!torul ar fi putut "! te"teze #n vreuna dintre for$ele ordinare. Cer$enul "e "u"pend! dac! te"tatorul a a8un" #ntr/o "tare #n care nu #i e"te cu putin! "! te"teze.

110

(2) +revederile alin. (1) nu "e aplic! di"poziiei te"ta$entare prin care "e recunoate un copil. !rt. "0'9. Testamentul sumelor %i valorilor depozitate. (1) .i"poziiile te"ta$entare privind "u$ele de *ani, valorile "au titlurile de valoare depu"e la in"tituii "pecializate "unt vala*ile cu re"pectarea condiiilor de for$! prev!zute de legile "peciale aplica*ile ace"tor in"tituii. (2) ;n"tituiile "pecializate nu vor putea proceda la predarea legatului av%nd ca o*iect "u$e de *ani, valori "au titluri de valoare dec%t #n *aza 9ot!r%rii 8udec!toreti ori a certificatului de $otenitor care con"tat! vala*ilitatea di"poziiei te"ta$entare i calitatea de legatar, prevederile referitoare la raport i reduciune fiind aplica*ile. (') ;n"tituiile de credit au o*ligaia ca, la in"tituirea de c!tre clienii ace"tora a unei di"poziii te"ta$entare, "! co$unice, de #ndat!, $eniunea ace"teia #n regi"trul prev!zut la art. 10(-. !rt. "0(0. Conversiunea .ormei testamentare. ,n te"ta$ent nul din cauza unui viciu de for$! produce efecte dac! #ndeplinete condiiile prev!zute de lege pentru alt! for$! te"ta$entar!. 6ec iunea a &1a. /evocarea voluntar a testamentului !rt. "0(". /evocarea voluntar e-pres. (1) ,n te"ta$ent nu poate fi revocat e&pre", #n tot "au #n parte, dec%t printr/un act autentic notarial "au printr/un te"ta$ent ulterior. (2) Ce"ta$entul care revoc! un te"ta$ent anterior poate fi #ntoc$it #ntr/o for$! diferit! de aceea a te"ta$entului revocat. (') 0evocarea e&pre"! a te"ta$entului f!cut! printr/un act autentic notarial "au printr/un te"ta$ent autentic "e va #n"crie de #ndat! de c!tre notar #n regi"trul naional notarial prev!zut la art. 10(-. !rt. "0(2. /evocarea voluntar tacit. (1) Ce"tatorul poate revoca te"ta$entul olograf i prin di"trugerea, ruperea "au tergerea "a. Etergerea unei di"poziii a te"ta$entului olograf de c!tre te"tator i$plic! revocarea acelei di"poziii. Modific!rile realizate prin tergere "e "e$neaz! de c!tre te"tator. (2) .i"trugerea, ruperea "au tergerea te"ta$entului olograf, cuno"cut! de te"tator, atrage de a"e$enea revocarea, cu condiia ca ace"ta "! fi fo"t #n $!"ur! "! #l refac!. (') Ce"ta$entul ulterior nu #l revoc! pe cel anterior dec%t #n $!"ura #n care conine di"poziii contrare "au inco$pati*ile cu ace"ta. 6fectele revoc!rii nu "unt #nl!turate #n caz de caducitate "au revocare a te"ta$entului ulterior. !rt. "0(&. /etractarea revocrii. (1) .i"poziia revocatorie poate fi retractat! #n $od e&pre" prin act autentic notarial "au prin te"ta$ent. (2) 0etractarea unei di"poziii revocatorii #nl!tur! efectele revoc!rii, cu e&cepia cazului #n care te"tatorul i/a $anife"tat voina #n "en" contrar "au dac! acea"t! intenie a te"tatorului rezult! din #$pre8ur!rile concrete. .i"poziiile art. 1051 alin. (') r!$%n aplica*ile.

111

(') 0etractarea unei di"poziii revocatorii f!cut! printr/un act autentic notarial "au printr/un te"ta$ent autentic "e va #n"crie de #ndat! de c!tre notar #n regi"trul naional notarial prev!zut la art. 10(-. 6ec iunea a '1a. Legatul >". Categorii de legate !rt. "0('. Clasi.icarea legatelor. (1) 2egatele "unt univer"ale, cu titlu univer"al "au cu titlu particular. (2) 2egatul poate fi pur i "i$plu, cu ter$en, "u* condiie "au cu "arcin!. !rt. "0((. Legatul universal. 2egatul univer"al e"te di"poziia te"ta$entar! care confer! uneia "au $ai $ultor per"oane vocaie la #ntreaga $otenire. !rt. "0(+. Legatul cu titlu universal. (1) 2egatul cu titlu univer"al e"te di"poziia te"ta$entar! care confer! uneia "au $ai $ultor per"oane vocaie la o fraciune a $otenirii. (2) +rin fraciune a $otenirii "e #nelege@ a) fie proprietatea unei cote/p!ri din acea"taA *) fie un dez$e$*r!$%nt al propriet!ii a"upra totalit!ii "au a unei cote/p!ri din $otenireA c) fie proprietatea "au un dez$e$*r!$%nt a"upra totalit!ii ori a"upra unei cotep!ri din univer"alitatea *unurilor deter$inate dup! natura "au proveniena lor. !rt. "0(7. Legatul cu titlu particular. Orice legat care nu e"te univer"al "au cu titlu univer"al e"te un legat cu titlu particular. >2. *.ectele legatelor !rt. "0(8. ;ructele $unurilor ce constituie o$iectul legatului. 2egatarul are dreptul la fructele *unurilor $otenirii care i "e cuvin din ziua de"c9iderii $otenirii "au din ziua #n care legatul produce efecte #n privina "a, cu e&cepia cazului #n care cel care a po"edat *unurile ce con"tituie o*iectul legatului a fo"t de *un!/credin!. !rt. "0(9. Drepturile legatarului cu titlu particular. (1) 2egatarul cu titlu particular al unui *un individual deter$inat do*%ndete proprietatea ace"tuia de la data de"c9iderii $otenirii. (2) 2egatarul cu titlu particular al unor *unuri de gen e"te titularul unei creane a"upra $otenirii. .ac! te"tatorul nu a prev!zut altfel, cel #n"!rcinat cu e&ecutarea ace"tui legat e"te o*ligat a preda *unuri de calitate $edie. !rt. "0+0. 6arcina e-cesiv a legatului cu titlu particular. (1) .ac! legatarul nu poate #ndeplini "arcina cu care e"te grevat legatul "!u f!r! a dep!i valoarea *unurilor pri$ite #n te$eiul ace"tuia, "e va putea li*era pred%nd *eneficiarului "arcinii *unurile ce i/au fo"t l!"ate prin legat "au valoarea lor. (2) :aloarea *unurilor l!"ate prin legat i a "arcinilor va fi aceea de la data de"c9iderii $otenirii. 112

!rt. "0+". !ccesoriile $unului care constituie o$iectul unui legat cu titlu particular. (1) <unul care con"tituie o*iectul unui legat cu titlu particular "e pred! cu acce"oriile "ale, #n "tarea #n care "e g!"ete la data de"c9iderii $otenirii. (2) 2egatul cuprinde i dreptul la aciunea #n de"p!gu*ire pentru pre8udiciul adu" *unului de c!tre un ter dup! #ntoc$irea te"ta$entului. (') 2egatul unui *un care, dup! #ntoc$irea te"ta$entului, a cuno"cut creteri cantitative, calitative "au valorice prin alipire, lucr!ri autono$e, lucr!ri ad!ugate "au ac9iziionarea altor *unuri #n cadrul unei univer"alit!i "e prezu$!, p%n! la pro*a contrar!, a viza #ntreg *unul ori univer"alitatea rezultat!. !rt. "0+2. Legatul rentei viagere sau al unei crean e de ,ntre inere. 5%nd o*iectul legatului cuprinde o rent! viager! "au o crean! de #ntreinere, e&ecutarea ace"tuia e"te datorat! din ziua de"c9iderii $otenirii. !rt. "0+&. Legatul alternativ. n cazul #n care legatarului cu titlu particular i/a fo"t l!"at fie un *un, fie altul, dreptul de alegere revine celui inut "! e&ecute legatul, dac! te"tatorul nu a conferit ace"t drept legatarului "au unui ter. !rt. "0+'. Legatul $unului altuia. (1) 5%nd *unul individual deter$inat care a f!cut o*iectul unui legat cu titlu particular aparine unei alte per"oane dec%t te"tatorul i nu e"te cuprin" #n patri$oniul ace"tuia la data de"c9iderii $otenirii, atunci "e aplic! di"poziiile prezentului articol. (2) .ac!, la data #ntoc$irii te"ta$entului, te"tatorul nu a tiut c! *unul nu e"te al "!u, legatul e"te anula*il. (') n cazul #n care te"tatorul a tiut c! *unul nu e"te al "!u, cel #n"!rcinat cu e&ecutarea legatului e"te o*ligat, la alegerea "a, "! dea fie *unul #n natur!, fie valoarea ace"tuia de la data de"c9iderii $otenirii. !rt. "0+(. Legatul con5unctiv. (1) 2egatul cu titlu particular e"te prezu$at a fi con8unctiv atunci c%nd te"tatorul a l!"at, prin acelai te"ta$ent, un *un deter$inat individual "au generic $ai $ultor legatari cu titlu particular, f!r! a preciza partea fiec!ruia. (2) n cazul legatului con8unctiv, dac! unul dintre legatari nu vrea "au nu poate "! pri$ea"c! legatul, partea lui va profita celorlali legatari. (') +revederile alin. (2) "e aplic! i atunci c%nd o*iectul legatului con8unctiv #l con"tituie un dez$e$*r!$%nt al dreptului de proprietate. !rt. "0++. C<eltuielile predrii legatului. n lip"a unei di"poziii te"ta$entare "au legale contrare, c9eltuielile pred!rii legatului "unt #n "arcina $otenirii, f!r! ca prin acea"ta "! "e aduc! atingere rezervei "ucce"orale. !rt. "0+7. Dreptul de pre.erin al creditorilor mo%tenirii .a de legatari. (1) 5reditorii $otenirii au dreptul "! fie pl!tii cu prioritate fa! de legatari. (2) .ac! legatele cu titlu particular dep!e"c activul net al $otenirii, ele vor fi redu"e #n $!"ura dep!irii, la cererea creditorilor $otenirii "au a celui care e"te o*ligat "! le e&ecute. (') n cazul #n care, f!r! a "e cunoate anu$ite datorii "au "arcini ale $otenirii, a fo"t e&ecutat un legat, $otenitorul legal "au te"ta$entar, creditorii "au orice per"oan!

11'

intere"at! poate "olicita re"tituirea de la legatarul pl!tit, #n $!"ura #n care legatul ur$eaz! a fi redu". >&. Ine.icacitatea legatelor !rt. "0+8. /evocarea voluntar a legatului. (1) 2egatele "unt "upu"e di"poziiilor privind revocarea voluntar! a te"ta$entului. (2) Orice #n"tr!inare a *unului ce con"tituie o*iectul unui legat cu titlu particular, con"i$it! de c!tre te"tator, c9iar dac! e"te afectat! de $odalit!i, revoc! i$plicit legatul pentru tot ceea ce "/a #n"tr!inat. (') ;neficacitatea #n"tr!in!rii nu afecteaz! revocarea dec%t dac!@ a) e"te deter$inat! de incapacitatea "au vicierea voinei te"tatoruluiA ori *) #n"tr!inarea reprezint! o donaie #n favoarea *eneficiarului legatului i nu "/a f!cut "u* condiii "au cu "arcini "u*"tanial diferite de acelea care afecteaz! legatul. (() .i"trugerea voluntar! de c!tre te"tator a *unului ce con"tituie o*iectul legatului cu titlu particular revoc! i$plicit legatul. !rt. "0+9. /evocarea 5udectoreasc. (1) 0evocarea 8udec!torea"c! a legatului poate fi cerut! #n cazul ne#ndeplinirii, f!r! 8u"tificare, a "arcinii in"tituite de te"tator. )e#ndeplinirea fortuit! a "arcinii poate atrage revocarea nu$ai dac!, potrivit voinei te"tatorului, eficacitatea legatului e"te condiionat! de e&ecutarea "arcinii. (2) 0evocarea 8udec!torea"c! a legatului poate fi "olicitat! i pentru ingratitudine #n ur$!toarele cazuri@ a) dac! legatarul a atentat la viaa te"tatorului, a unei per"oane apropiate lui "au, tiind c! alii intenioneaz! "! atenteze, nu l/a #ntiinatA *) dac! legatarul "e face vinovat de fapte penale, cruzi$i "au in8urii grave fa! de te"tator ori de in8urii grave la adre"a $e$oriei te"tatorului. !rt. "070. Termenul de prescrip ie. .reptul la aciunea #n revocarea 8udec!torea"c! a legatului "e pre"crie #n ter$en de un an de la data la care $otenitorul a cuno"cut fapta de ingratitudine "au, dup! caz, de la data la care "arcina tre*uia e&ecutat!. !rt. "07". Caducitatea legatului. Orice legat devine caduc atunci c%nd@ a) legatarul nu $ai e"te #n via! la data de"c9iderii $oteniriiA *) legatarul e"te incapa*il de a pri$i legatul la data de"c9iderii $oteniriiA c) legatarul e"te nede$nA d) legatarul renun! la legatA e) legatarul decedeaz! #naintea #$plinirii condiiei "u"pen"ive ce afecteaz! legatul, dac! acea"ta avea un caracter pur per"onalA f) *unul ce for$eaz! o*iectul legatului cu titlu particular a pierit #n totalitate din $otive care nu in de voina te"tatorului, #n ti$pul vieii te"tatorului "au #naintea #$plinirii condiiei "u"pen"ive ce afecteaz! legatul. !rt. "072. Destina ia $unurilor constituind o$iectul unui legat ine.icace. ;neficacitatea legatului din cauza nulit!ii, revoc!rii, caducit!ii "au de"fiin!rii pentru nerealizarea condiiei "u"pen"ive ori pentru #ndeplinirea condiiei rezolutorii profit! 11(

$otenitorilor ale c!ror drepturi "ucce"orale ar fi fo"t $icorate "au, dup! caz, #nl!turate prin e&i"tena legatului "au care aveau o*ligaia "! e&ecute legatul. !rt. "07&. /egimul legatului1sarcin. 5u e&cepia cazului prev!zut la art. 1.071 lit. f), caducitatea "au revocarea 8udec!torea"c! a unui legat grevat cu un legat/"arcin! #n favoarea unui ter nu atrage ineficacitatea ace"tui din ur$! legat. Motenitorii care *eneficiaz! de ineficacitatea legatului "unt o*ligai "! e&ecute legatul/"arcin!. 6ec iunea a (1a. Dezmo%tenirea !rt. "07'. 8o iune. (1) .ez$otenirea e"te di"poziia te"ta$entar! prin care te"tatorul #i #nl!tur! de la $otenire, #n tot "au #n parte, pe unul "au $ai $uli dintre $otenitorii "!i legali. (2) .ez$otenirea e"te direct! atunci c%nd te"tatorul di"pune prin te"ta$ent #nl!turarea de la $otenire a unuia "au $ai $ultor $otenitori legali i indirect! atunci c%nd te"tatorul in"tituie unul "au $ai $uli legatari. !rt. "07(. *.ectele. (1) n cazul dez$otenirii "oului "upravieuitor, $otenitorii din cla"a cu care ace"ta vine #n concur" culeg partea din $otenire r!$a"! dup! atri*uirea cotei cuvenite "oului "upravieuitor ca ur$are a dez$otenirii. (2) .ac!, #n ur$a dez$otenirii, pe l%ng! "oul "upravieuitor, vin la $otenire at%t cel dez$otenit, c%t i acela care *eneficiaz! de dez$otenire, ace"ta din ur$! culege partea r!$a"! dup! atri*uirea cotei "oului "upravieuitor i a cotei celui dez$otenit. (') 7tunci c%nd, #n ur$a dez$otenirii, un $otenitor pri$ete o cot! inferioar! cotei "ale legale, $otenitorul cu care vine #n concur" culege partea care ar fi revenit celui dez$otenit. (() .ac!, #n ur$a dez$otenirii, o per"oan! e"te #nl!turat! total de la $otenire, cota ce i "/ar fi cuvenit "e atri*uie $otenitorilor cu care ar fi venit #n concur" "au, #n lip"a ace"tora, $otenitorilor "u*"ecveni. (5) .i"poziiile prev!zute la alin. (1)?(() nu pot profita per"oanelor incapa*ile de a pri$i legate. !rt. "07+. 8ulitatea. (1) .i"poziia te"ta$entar! prin care $otenitorii legali au fo"t dez$otenii e"te "upu"! cauzelor de nulitate, a*"olut! "au relativ!, prev!zute de lege. (2) Cer$enul de pre"cripie a dreptului la aciunea #n anulare curge de la data la care cei dez$otenii au luat cunotin! de di"poziia te"ta$entar! prin care au fo"t #nl!turai de la $otenire, dar nu $ai devre$e de data de"c9iderii $otenirii. 6ec iunea a +1a. *-ecu iunea testamentar !rt. "077. Desemnarea %i misiunea e-ecutorului. (1) Ce"tatorul poate nu$i una "au $ai $ulte per"oane, conferindu/le #$puternicirea nece"ar! e&ecut!rii di"poziiilor te"ta$entare. 6&ecutorul te"ta$entar poate fi de"e$nat i de c!tre un ter deter$inat prin te"ta$ent. 115

(2) .ac! au fo"t de"e$nai $ai $uli e&ecutori te"ta$entari, oricare dintre ei poate aciona f!r! concur"ul celorlali, cu e&cepia cazului #n care te"tatorul a di"pu" altfel "au le/a #$p!rit atri*uiile. (') +uterile e&ecutorului te"ta$entar pot fi e&ercitate de la data accept!rii $i"iunii prin declaraie autentic! notarial!. !rt. "078. Capacitatea e-ecutorului. +er"oana lip"it! de capacitate de e&erciiu "au cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! nu poate fi e&ecutor te"ta$entar. !rt. "079. Dreptul de administrare. (1) 6&ecutorul te"ta$entar are dreptul "! ad$ini"treze patri$oniul "ucce"oral pe o perioad! de cel $ult 2 ani de la data de"c9iderii $otenirii, c9iar dac! te"tatorul nu i/a conferit #n $od e&pre" ace"t drept. (2) +rin te"ta$ent, dreptul de ad$ini"trare poate fi re"tr%n" doar la o parte din patri$oniul "ucce"oral "au la un ter$en $ai "curt. (') Cer$enul de 2 ani poate fi prelungit de in"tana de 8udecat!, pentru $otive te$einice, prin acordarea unor ter$ene "ucce"ive de c%te un an. !rt. "080. 3uterile e-ecutorului. (1) 6&ecutorul te"ta$entar@ a) va cere, #n condiiile legii, punerea "igiliilor, dac! printre $otenitori "unt i $inori, per"oane pu"e "u* interdicie 8udec!torea"c! "au di"p!ruteA *) va "t!rui a "e face inventarul *unurilor $otenirii #n prezena "au cu citarea $otenitorilorA c) va cere in"tanei "! #ncuviineze v%nzarea *unurilor, #n lip"! de "u$e "uficiente pentru e&ecutarea legatelor. ;n"tana va putea #ncuviina v%nzarea i$o*ilelor "ucce"orale nu$ai dac! nu e&i"t! $otenitori rezervatariA d) va depune diligene pentru e&ecutarea te"ta$entului, iar #n caz de conte"taie, pentru a ap!ra validitatea "aA e) va pl!ti datoriile $otenirii dac! a fo"t #$puternicit #n ace"t "en" prin te"ta$ent. n lip"a unei a"e$enea #$puterniciri, e&ecutorul te"ta$entar va putea ac9ita datoriile nu$ai cu #ncuviinarea in"taneiA f) va #nca"a creanele $otenirii. (2) Ce"tatorul poate di"pune ca e&ecutorul te"ta$entar "! procedeze la parta8area *unurilor $otenirii. +arta8ul produce efecte nu$ai dac! proiectul prezentat de c!tre e&ecutor a fo"t apro*at de toi $otenitorii. !rt. "08". Transmiterea e-ecu iunii. (1) +uterile e&ecutorului te"ta$entar nu pot fi tran"$i"e. (2) Mi"iunea e&ecutorului te"ta$entar nu$it #n con"iderarea unei funcii deter$inate poate fi continuat! de c!tre per"oana care preia acea funcie. !rt. "082. #$liga ia de a da socoteal %i rspunderea e-ecutorului. (1) 2a "f%ritul fiec!rui an i la #ncetarea $i"iunii "ale, e&ecutorul te"ta$entar e"te o*ligat "! dea "ocoteal! pentru ge"tiunea "a, c9iar dac! nu e&i"t! $otenitori rezervatari. 7cea"t! o*ligaie "e tran"$ite $otenitorilor e&ecutorului. (2) 6&ecutorul te"ta$entar r!"punde ca un $andatar #n leg!tur! cu e&ecutarea di"poziiilor te"ta$entare.

11-

(') .ac! au fo"t de"e$nai $ai $uli e&ecutori te"ta$entari, r!"punderea ace"tora e"te "olidar!, cu e&cepia cazului #n care te"tatorul le/a #$p!rit atri*uiile i fiecare dintre ei "/a li$itat la $i"iunea #ncredinat!. !rt. "08&. /emunera ia e-ecutorului. Mi"iunea e&ecutorului te"ta$entar e"te gratuit!, dac! te"tatorul nu a "ta*ilit o re$uneraie #n "arcina $otenirii. !rt. "08'. 6uportarea c<eltuielilor. 59eltuielile f!cute de e&ecutorul te"ta$entar #n e&ercitarea puterilor "ale "unt #n "arcina $otenirii. !rt. "08(. 9ncetarea e-ecu iunii. 6&ecuiunea te"ta$entar! poate #nceta@ a) prin #ndeplinirea "au i$po"i*ilitatea aducerii la #ndeplinire a $i"iunii pri$iteA *) prin renunare #n for$a unei declaraii autentice notarialeA c) prin dece"ul e&ecutorului te"ta$entarA d) prin punerea "u* interdicie 8udec!torea"c! a e&ecutorului te"ta$entarA e) prin revocarea de c!tre in"tan! a e&ecutorului te"ta$entar care nu #i #ndeplinete $i"iunea ori o #ndeplinete #n $od necore"punz!torA f) prin e&pirarea ter$enului #n care "e e&ercit! dreptul de ad$ini"trare, afar! de cazul #n care in"tana decide prelungirea ter$enului. Capitolul I2. /ezerva succesoral4 cotitatea disponi$il %i reduc iunea li$eralit ilor e-cesive 6ec iunea ". /ezerva succesoral %i cotitatea disponi$il !rt. "08+. 8o iunea de rezerv succesoral. 0ezerva "ucce"oral! e"te partea din *unurile $otenirii la care $otenitorii rezervatari au dreptul #n virtutea legii, c9iar #$potriva voinei defunctului, $anife"tat! prin li*eralit!i ori dez$oteniri. !rt. "087. 7o%tenitorii rezervatari. Sunt $otenitori rezervatari "oul "upravieuitor, de"cendenii i a"cendenii privilegiai ai defunctului. !rt. "088. 9ntinderea rezervei succesorale. 0ezerva "ucce"oral! a fiec!rui $otenitor rezervatar e"te de 8u$!tate din cota "ucce"oral! care, #n a*"ena li*eralit!ilor "au dez$otenirilor, i "/ar fi cuvenit ca $otenitor legal. !rt. "089. 8o iunea de cotitate disponi$il. 5otitatea di"poni*il! e"te partea din *unurile $otenirii care nu e"te rezervat! prin lege i de care defunctul putea di"pune #n $od ne#ngr!dit prin li*eralit!i. !rt. "090. Cotitatea disponi$il special a so ului supravie uitor. (1) 2i*eralit!ile neraporta*ile f!cute "oului "upravieuitor, care vine la $otenire #n concur" cu ali de"cendeni dec%t cei co$uni lor, nu pot dep!i un "fert din $otenire i nici partea de"cendentului care a pri$it cel $ai puin. (2) .ac! defunctul nu a di"pu" prin li*eralit!i de diferena dintre cotitatea di"poni*il! "ta*ilit! potrivit art. 1.014 i cotitatea di"poni*il! "pecial!, atunci acea"t! diferen! revine de"cendenilor. (') .i"poziiile alin. (1) i (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor atunci c%nd de"cendentul $enionat la alin. (1) a fo"t dez$otenit direct, iar de acea"t! dez$otenire ar *eneficia "oul "upravieuitor. 117

6ec iunea a 21a. /educ iunea li$eralit ilor e-cesive !rt. "09". 6ta$ilirea rezervei succesorale %i a cotit ii disponi$ile. (1) :aloarea $a"ei "ucce"orale, #n funcie de care "e deter$in! rezerva "ucce"oral! i cotitatea di"poni*il!, "e "ta*ilete a"tfel@ a) deter$inarea activului *rut al $otenirii, prin #n"u$area valorii *unurilor e&i"tente #n patri$oniul "ucce"oral la data de"c9iderii $oteniriiA *) deter$inarea activului net al $otenirii, prin "c!derea pa"ivului "ucce"oral din activul *rutA c) reunirea fictiv!, doar pentru calcul, la activul net, a valorii donaiilor f!cute de cel care la"! $otenirea. (2) n vederea aplic!rii alin. (1) lit. c), "e ia #n con"iderare valoarea la data de"c9iderii $otenirii a *unurilor donate, in%ndu/"e #n"! cont de "tarea lor #n $o$entul donaiei, din care "e "cade valoarea "arcinilor a"u$ate prin contractele de donaie. .ac! *unurile au fo"t #n"tr!inate de donatar, "e ine "ea$a de valoarea lor la data #n"tr!in!rii. .ac! *unurile donate au fo"t #nlocuite cu altele, "e ine cont de valoarea, la data de"c9iderii $otenirii, a *unurilor intrate #n patri$oniu i de "tarea lor la $o$entul do*%ndirii. Cotui, dac! devalorizarea *unurilor intrate #n patri$oniu era inevita*il! la data do*%ndirii, #n virtutea naturii lor, #nlocuirea *unurilor nu e"te luat! #n con"iderare. n $!"ura #n care *unul donat "au cel care l/a #nlocuit pe ace"ta a pierit fortuit, indiferent de data pieirii, donaia nu "e va "upune reunirii fictive. Su$ele de *ani "unt "upu"e inde&!rii #n raport cu indicele inflaiei, core"punz!tor perioadei cuprin"e #ntre data intr!rii lor #n patri$oniul donatarului i data de"c9iderii $otenirii. (') )u "e va ine "ea$a #n "ta*ilirea rezervei de darurile o*inuite, de donaiile re$uneratorii i, #n $!"ura #n care nu "unt e&ce"ive, nici de "u$ele c9eltuite pentru #ntreinerea "au, dac! e"te cazul, pentru for$area profe"ional! a de"cendenilor, a p!rinilor "au a "oului i nici de c9eltuielile de nunt!. (() +%n! la dovada contrar!, #n"tr!inarea cu titlu onero" c!tre un de"cendent ori un a"cendent privilegiat "au c!tre "oul "upravieuitor e"te prezu$at! a fi donaie dac! #n"tr!inarea "/a f!cut cu rezerva uzufructului, uzului ori a*itaiei "au #n "c9i$*ul #ntreinerii pe via! ori a unei rente viagere. +rezu$ia opereaz! nu$ai #n favoarea de"cendenilor, a"cendenilor privilegiai i a "oului "upravieuitor ai defunctului, dac! acetia nu au con"i$it la #n"tr!inare. (5) 0ezerva "ucce"oral! i cotitatea di"poni*il! "e calculeaz! #n funcie de valoarea "ta*ilit! potrivit alin. (1). 2a "ta*ilirea rezervei nu "e ine "ea$a de cei care au renunat la $otenire, cu e&cepia celor o*ligai la raport, potrivit art. 1.1(7 alin. (2). !rt. "092. 7odul de operare. .up! de"c9iderea $otenirii, li*eralit!ile care #ncalc! rezerva "ucce"oral! "unt "upu"e reduciunii, la cerere. !rt. "09&. 3ersoanele care pot cere reduc iunea. 0educiunea li*eralit!ilor e&ce"ive poate fi cerut! nu$ai de c!tre $otenitorii rezervatari, de "ucce"orii lor, precu$ i de c!tre creditorii c9irografari ai $otenitorilor rezervatari. !rt. "09'. Cile de realizare a reduc iunii. (1) 0educiunea li*eralit!ilor e&ce"ive "e poate realiza prin *una #nvoial! a celor intere"ai. 111

(2) n lip"a unei a"e$enea #nvoieli, reduciunea poate fi invocat! #n faa in"tanei de 8udecat! pe cale de e&cepie "au pe cale de aciune, dup! caz. (') n cazul pluralit!ii de $otenitori rezervatari, reduciunea opereaz! nu$ai #n li$ita cotei de rezerv! cuvenite celui care a cerut/o i profit! nu$ai ace"tuia. !rt. "09(. Termenul de prescrip ie. (1) .reptul la aciunea #n reduciune a li*eralit!ilor e&ce"ive "e pre"crie #n ter$en de ' ani de la data de"c9iderii $otenirii "au, dup! caz, de la data la care $otenitorii rezervatari au pierdut po"e"ia *unurilor care for$eaz! o*iectul li*eralit!ilor. (2) n cazul li*eralit!ilor e&ce"ive a c!ror e&i"ten! nu a fo"t cuno"cut! de $otenitorii rezervatari, ter$enul de pre"cripie #ncepe "! curg! de la data c%nd au cuno"cut e&i"tena ace"tora i caracterul lor e&ce"iv. (') 6&cepia de reduciune e"te i$pre"cripti*il! e&tinctiv. !rt. "09+. #rdinea reduc iunii. (1) 2egatele "e reduc #naintea donaiilor. (2) 2egatele "e reduc toate deodat! i proporional, afar! dac! te"tatorul a di"pu" c! anu$ite legate vor avea preferin!, caz #n care vor fi redu"e $ai #nt%i celelalte legate. (') .onaiile "e reduc "ucce"iv, #n ordinea inver"! a datei lor, #ncep%nd cu cea $ai nou!. (() .onaiile conco$itente "e reduc toate deodat! i proporional, afar! dac! donatorul a di"pu" c! anu$ite donaii vor avea preferin!, caz #n care vor fi redu"e $ai #nt%i celelalte donaii. (5) .ac! *eneficiarul donaiei care ar tre*ui redu"! e"te in"olva*il, "e va proceda la reduciunea donaiei anterioare. !rt. "097. *.ectele reduc iunii. (1) 0educiunea are ca efect ineficacitatea legatelor "au, dup! caz, de"fiinarea donaiilor #n $!"ura nece"ar! #ntregirii rezervei "ucce"orale. (2) ntregirea rezervei, ca ur$are a reduciunii, "e realizeaz! #n natur!. (') 0educiunea "e realizeaz! prin ec9ivalent #n cazul #n care, #nainte de de"c9iderea $otenirii, donatarul a #n"tr!inat *unul ori a con"tituit a"upra lui drepturi reale, precu$ i atunci c%nd *unul a pierit dintr/o cauz! i$puta*il! donatarului. (() 5%nd donaia "upu"! reduciunii a fo"t f!cut! unui $otenitor rezervatar care nu e"te o*ligat la raportul donaiei, ace"ta va putea p!"tra #n contul rezervei "ale partea care dep!ete cotitatea di"poni*il!. (5) .ac! donatarul e"te un "ucce"i*il o*ligat la raport, iar partea "upu"! reduciunii reprezint! $ai puin de 8u$!tate din valoarea *unului donat, donatarul rezervatar poate p!"tra *unul, iar reduciunea nece"ar! #ntregirii rezervei celorlali $otenitori rezervatari "e va face prin luare $ai puin "au prin ec9ivalent *!ne"c. (-) n cazul #ntregirii rezervei #n natur!, gratificatul p!"treaz! fructele p!rii din *un care dep!ete cotitatea di"poni*il!, percepute p%n! la data la care cei #ndrept!ii au cerut reduciunea. !rt. "098. /educ iunea unor li$eralit i speciale. (1) .ac! donaia "au legatul are ca o*iect un uzufruct, uz ori a*itaie "au o rent! ori #ntreinere viager!, $otenitorii rezervatari au facultatea fie de a e&ecuta li*eralitatea a"tfel cu$ a fo"t "tipulat!, fie de a 114

a*andona proprietatea cotit!ii di"poni*ile #n favoarea *eneficiarului li*eralit!ii, fie de a "olicita reduciunea potrivit dreptului co$un. (2) .ac! $otenitorii rezervatari nu "e #neleg a"upra opiunii, reduciunea "e va face potrivit dreptului co$un. !rt. "099. Imputarea li$eralit ilor. (1) .ac! *eneficiarul li*eralit!ii nu e"te $otenitor rezervatar, li*eralitatea pri$it! "e i$put! a"upra cotit!ii di"poni*ile, iar dac! o dep!ete, e"te "upu"! reduciunii. (2) .ac! gratificatul e"te $otenitor rezervatar i li*eralitatea nu e"te "upu"! raportului, ea "e i$put! a"upra cotit!ii di"poni*ile. .ac! e"te cazul, e&cedentul "e i$put! a"upra cotei de rezerv! la care are dreptul gratificatul i, dac! o dep!ete, e"te "upu" reduciunii. (') .ac! gratificatul e"te $otenitor rezervatar i li*eralitatea e"te "upu"! raportului, ea "e i$put! a"upra rezervei celui gratificat, iar dac! e&i"t!, e&cedentul "e i$put! a"upra cotit!ii di"poni*ile, afar! de cazul #n care di"pun!torul a "tipulat i$putarea "a a"upra rezervei glo*ale. n ace"t ulti$ caz, nu$ai partea care e&cedeaz! rezervei glo*ale "e i$put! a"upra cotit!ii di"poni*ile. n toate cazurile, dac! "e dep!ete cotitatea di"poni*il!, li*eralitatea e"te "upu"! reduciunii. (() .ac! e&i"t! $ai $ulte li*eralit!i, i$putarea "e face potrivit alin. (1)?('), in%nd "ea$a i de ordinea reduciunii li*eralit!ilor e&ce"ive. Titlul I2. Transmisiunea %i parta5ul mo%tenirii Capitolul I. Transmisiunea mo%tenirii 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. ""00. 8o iunile de op iune succesoral %i de succesi$il. (1) 5el c9e$at la $otenire #n te$eiul legii "au al voinei defunctului poate accepta $otenirea "au poate renuna la ea. (2) +rin "ucce"i*il "e #nelege per"oana care #ndeplinete condiiile prev!zute de lege pentru a putea $oteni, dar care nu i/a e&ercitat #nc! dreptul de opiune "ucce"oral!. !rt. ""0". Caracterele 5uridice ale op iunii. Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, opiunea "ucce"oral! e"te indivizi*il! i nu poate fi afectat! de nicio $odalitate. !rt. ""02. 2oca ia multipl la mo%tenire. (1) Motenitorul care, #n *aza legii "au a te"ta$entului, cu$uleaz! $ai $ulte vocaii la $otenire are, pentru fiecare dintre ele, un drept de opiune di"tinct. (2) 2egatarul c9e$at la $otenire i ca $otenitor legal #i va putea e&ercita opiunea #n oricare dintre ace"te calit!i. .ac!, dei nu a fo"t #nc!lcat! rezerva, din te"ta$ent rezult! c! defunctul a dorit "! di$inueze cota ce i "/ar fi cuvenit legatarului ca $otenitor legal, ace"ta din ur$! poate opta doar ca legatar. !rt. ""0&. Termenul de op iune succesoral . (1) .reptul de opiune "ucce"oral! "e e&ercit! #n ter$en de un an de la data de"c9iderii $otenirii. (2) Cer$enul de opiune curge@ a) de la data naterii celui c9e$at la $otenire, dac! naterea "/a produ" dup! de"c9iderea $oteniriiA 140

*) de la data #nregi"tr!rii $orii #n regi"trul de "tare civil!, dac! #nregi"trarea "e face #n te$eiul unei 9ot!r%ri 8udec!toreti de declarare a $orii celui care la"! $otenirea, afar! nu$ai dac! "ucce"i*ilul a cuno"cut faptul $orii "au 9ot!r%rea de declarare a $orii la o dat! anterioar!, caz #n care ter$enul curge de la acea"t! din ur$! dat!A c) de la data la care legatarul a cuno"cut "au tre*uia "! cunoa"c! legatul "!u, dac! te"ta$entul cuprinz%nd ace"t legat e"te de"coperit dup! de"c9iderea $oteniriiA d) de la data la care "ucce"i*ilul a cuno"cut "au tre*uia "! cunoa"c! leg!tura de rudenie pe care "e #nte$eiaz! vocaia "a la $otenire, dac! acea"t! dat! e"te ulterioar! de"c9iderii $otenirii. (') Cer$enului prev!zut la alin. (1) i "e aplic! prevederile cuprin"e #n cartea a :;/ a referitoare la "u"pendarea i repunerea #n ter$enul de pre"cripie e&tinctiv!. !rt. ""0'. 3rorogarea termenului. (1) n cazul #n care "ucce"i*ilul a cerut #ntoc$irea inventarului anterior e&ercit!rii dreptului de opiune "ucce"oral!, ter$enul de opiune nu "e va #$plini $ai devre$e de dou! luni de la data la care i "e co$unic! proce"ul/ver*al de inventariere. (2) +e durata efectu!rii inventarului, "ucce"i*ilul nu poate fi con"iderat $otenitor, cu e&cepia cazului #n care a acceptat $otenirea. !rt. ""0(. /etransmiterea dreptului de op iune. (1) Motenitorii celui care a decedat f!r! a fi e&ercitat dreptul de opiune "ucce"oral! #l e&ercit! "eparat, fiecare pentru partea "a, #n ter$enul aplica*il dreptului de opiune privind $otenirea autorului lor. (2) n cazul prev!zut la alin. (1), partea "ucce"i*ilului care renun! profit! celorlali $otenitori ai autorului "!u. 6ec iunea a 21a. !cceptarea mo%tenirii !rt. ""0+. Li$ertatea acceptrii mo%tenirii. )i$eni nu poate fi o*ligat "! accepte o $otenire ce i "e cuvine. !rt. ""07. !cceptarea mo%tenirii de ctre creditori. 5reditorii "ucce"i*ilului pot accepta $otenirea, pe cale o*lic!, #n li$ita #nde"tul!rii creanei lor. !rt. ""08. ;elurile acceptrii. (1) 7cceptarea poate fi e&pre"! "au tacit!. (2) 7cceptarea e"te e&pre"! c%nd "ucce"i*ilul #i #n"uete e&plicit titlul "au calitatea de $otenitor printr/un #n"cri" autentic "au "u* "e$n!tur! privat!. (') 7cceptarea e"te tacit! c%nd "ucce"i*ilul face un act "au fapt pe care nu ar putea "! #l fac! dec%t #n calitate de $otenitor. !rt. ""09. 9nregistrarea actelor de acceptare. n "ituaia #n care acceptarea e"te f!cut! printr/un #n"cri" autentic, declaraia de acceptare "e va #n"crie #n regi"trul naional notarial, inut #n for$at electronic, potrivit legii. !rt. """0. !ctele cu valoare de acceptare tacit. (1) 7ctele de di"poziie 8uridic! privind o parte "au totalitatea drepturilor a"upra $otenirii atrag acceptarea tacit! a ace"teia. Sunt a"tfel de acte@ a) #n"tr!inarea, cu titlu gratuit "au onero", de c!tre "ucce"i*il a drepturilor a"upra $oteniriiA 141

*) renunarea, c9iar gratuit!, #n folo"ul unuia "au $ai $ultor $otenitori deter$inaiA c) renunarea la $otenire, cu titlu onero", c9iar #n favoarea tuturor co$otenitorilor "au $otenitorilor "u*"ecveni. (2) .e a"e$enea, pot avea valoare de acceptare tacit! a $otenirii actele de di"poziie, ad$ini"trare definitiv! ori folo"in! a unor *unuri din $otenire. (') 7ctele de con"ervare, "upraveg9ere i de ad$ini"trare provizorie nu valoreaz! acceptare, dac! din #$pre8ur!rile #n care ace"tea "/au efectuat nu rezult! c! "ucce"i*ilul i/a #n"uit prin ele calitatea de $otenitor. (() Sunt con"iderate a fi de ad$ini"trare provizorie actele de natur! urgent! a c!ror #ndeplinire e"te nece"ar! pentru nor$ala punere #n valoare, pe ter$en "curt, a *unurilor $otenirii. !rt. """". Declara ia de neacceptare. Succe"i*ilul care intenioneaz! "! #ndeplinea"c! un act ce poate avea "e$nificaia accept!rii $otenirii, dar care dorete ca prin acea"ta "! nu fie con"iderat acceptant, tre*uie "! dea #n ace"t "en", anterior #ndeplinirii actului, o declaraie autentic! notarial!. !rt. """2. 3rezum ia de renun are. (1) 6"te prezu$at, p%n! la pro*a contrar!, c! a renunat la $otenire "ucce"i*ilul care, dei cunotea de"c9iderea $otenirii i calitatea lui de "ucce"i*il, ca ur$are a cit!rii "ale #n condiiile legii, nu accept! $otenirea #n ter$enul prev!zut la art. 110'. 5itaia tre*uie "! cuprind!, "u* "anciunea nulit!ii ace"teia, pe l%ng! ele$entele prev!zute de 5odul de procedur! civil!, i precizarea c!, dac! "ucce"i*ilul nu #i e&ercit! dreptul de a accepta $otenirea #n ter$enul prev!zut la art. 110', va fi prezu$at c! renun! la $otenire. (2) +rezu$ia de renunare opereaz! nu$ai dac! citaia i/a fo"t co$unicat! "ucce"i*ilului cu cel puin '0 de zile #nainte de e&pirarea ter$enului de opiune "ucce"oral!. !rt. """&. /educerea termenului de op iune. (1) +entru $otive te$einice, la cererea oric!rei per"oane intere"ate, un "ucce"i*il poate fi o*ligat, cu aplicarea procedurii prev!zute de lege pentru ordonana preedinial!, "! #i e&ercite dreptul de opiune "ucce"oral! #n!untrul unui ter$en "ta*ilit de in"tana 8udec!torea"c!, $ai "curt dec%t cel prev!zut la art. 1.10'. (2) Succe"i*ilul care nu opteaz! #n ter$enul "ta*ilit de in"tana 8udec!torea"c! e"te con"iderat c! a renunat la $otenire. !rt. """'. *.ectele acceptrii. (1) 7cceptarea con"olideaz! tran"$i"iunea $otenirii realizat! de plin drept la data dece"ului. (2) Motenitorii legali i legatarii univer"ali "au cu titlu univer"al r!"pund pentru datoriile i "arcinile $otenirii nu$ai cu *unurile din patri$oniul "ucce"oral, proporional cu cota fiec!ruia. (') 2egatarul cu titlu particular nu e"te o*ligat "! "uporte datoriile i "arcinile $otenirii. +rin e&cepie, el r!"punde pentru pa"ivul $otenirii, #n"! nu$ai cu *unul "au *unurile ce for$eaz! o*iectul legatului, dac!@ a) te"tatorul a di"pu" #n $od e&pre" #n ace"t "en"A

142

*) dreptul l!"at prin legat are ca o*iect o univer"alitate, cu$ ar fi o $otenire culea"! de c!tre te"tator i nelic9idat! #nc!A #n ace"t caz, legatarul r!"punde pentru pa"ivul acelei univer"alit!iA c) celelalte *unuri ale $otenirii "unt in"uficiente pentru plata datoriilor i "arcinilor $otenirii. (() n cazul #n"tr!in!rii *unurilor $otenirii dup! de"c9iderea ace"teia, *unurile intrate #n patri$oniul "ucce"oral prin efectul "u*rogaiei pot fi afectate "tingerii datoriilor i "arcinilor $otenirii. !rt. """(. 9ntocmirea inventarului. (1) Succe"i*ilii, creditorii $otenirii i orice per"oan! intere"at! pot cere notarului co$petent "! di"pun! efectuarea unui inventar al *unurilor din patri$oniul "ucce"oral, toate c9eltuielile care "e vor face #n ace"t "cop fiind #n "arcina $otenirii. (2) .ac! "ucce"i*ilii "au per"oanele care dein *unuri din patri$oniul "ucce"oral "e opun, efectuarea inventarului e"te di"pu"! de c!tre in"tana 8udec!torea"c! de la locul de"c9iderii $otenirii. (') ;nventarul "e efectueaz! de c!tre per"oana de"e$nat! prin acordul "ucce"i*ililor i al creditorilor "au, #n lip"a unui a"e$enea acord, de c!tre per"oana de"e$nat! fie de notar, fie, dup! caz, de in"tana de 8udecat! co$petent!. !rt. """+. 3rocesul1ver$al de inventariere. (1) +roce"ul/ver*al de inventariere cuprinde enu$erarea, de"crierea i evaluarea provizorie a *unurilor ce "e aflau #n po"e"ia defunctului la data de"c9iderii $otenirii. (2) <unurile a c!ror proprietate e"te conte"tat! "e vor $eniona "eparat. (') n inventar "e cuprind $eniuni privind pa"ivul "ucce"oral. (() <unurile $otenirii care "e g!"e"c #n po"e"ia altei per"oane vor fi inventariate cu precizarea locului unde "e afl! i a $otivului pentru care "e g!"e"c acolo. (5) n cazul #n care, cu ocazia inventarierii, "e va g!"i vreun te"ta$ent l!"at de defunct, ace"ta va fi vizat "pre ne"c9i$*are i va fi depu" #n depozit la *iroul notarului pu*lic. (-) ;nventarul "e "e$neaz! de cel care l/a #ntoc$it, de "ucce"i*ilii aflai la locul inventarului, iar #n lip"a ace"tora "au #n cazul refuzului lor de a "e$na, inventarul va fi "e$nat de 2 $artori. !rt. """7. 7surile speciale de conservare a $unurilor. (1) .ac! e&i"t! pericol de #n"tr!inare, pierdere, #nlocuire "au di"trugere a *unurilor, notarul va putea pune *unurile "u* "igiliu "au le va preda unui cu"tode. (2) +oate fi nu$it cu"tode, cu acordul tuturor celor intere"ai, unul dintre "ucce"i*ili, iar #n caz contrar, o alt! per"oan! alea"! de c!tre notar. (') n cazul #n care con"ervarea *unurilor $otenirii nece"it! anu$ite c9eltuieli, ace"tea vor fi f!cute, cu #ncuviinarea notarului, de c!tre cu"todele prev!zut la alin. (1) "au, #n lip"a cu"todelui, de un curator "pecial, nu$it de notar pentru ad$ini"trarea *unurilor. (() <unurile date #n cu"todie "au #n ad$ini"trare "e predau pe *az! de proce"/ ver*al "e$nat de notar i de cu"tode "au curator. .ac! predarea are loc conco$itent cu

14'

inventarierea, "e va face $eniune #n proce"ul/ver*al, un e&e$plar al ace"tuia pred%ndu/ "e cu"todelui "au curatorului. (5) 5u"todele "au curatorul e"te o*ligat "! re"tituie *unurile i "! dea "ocoteal! notarului a"upra c9eltuielilor de con"ervare "au ad$ini"trare a ace"tor *unuri la finalizarea procedurii "ucce"orale "au atunci c%nd notarul con"ider! nece"ar. (-) Oricine "e con"ider! v!t!$at prin inventarul #ntoc$it "au prin $!"urile de con"ervare i ad$ini"trare luate de notarul pu*lic poate face pl%ngere la in"tana 8udec!torea"c! co$petent!. !rt. """8. 7surile speciale privind sumele de $ani %i alte valori. (1) .ac! #n ti$pul efectu!rii inventarului "e vor g!"i "u$e de *ani, 9%rtii de valoare, cecuri "au alte valori, "e vor depune #n depozitul notarial "au la o in"tituie "pecializat!, f!c%ndu/"e $eniune de"pre acea"ta i #n proce"ul/ver*al de inventariere. (2) .in "u$ele de *ani g!"ite la inventariere "e vor l!"a $otenitorilor "au celor care locuiau cu defunctul i go"pod!reau #$preun! cu ace"ta "u$ele nece"are pentru@ a) #ntreinerea per"oanelor ce erau #n "arcina celui decedat, pentru $a&i$u$ luniA *) plata "u$elor datorate #n *aza contractelor individuale de $unc! "au pentru plata a"igur!rilor "ocialeA c) acoperirea c9eltuielilor pentru con"ervarea i ad$ini"trarea *unurilor $otenirii. !rt. """9. !cceptarea .or at. (1) Succe"i*ilul care, cu rea/credin!, a "u"tra" ori a a"cun" *unuri din patri$oniul "ucce"oral "au a a"cun" o donaie "upu"! raportului ori reduciunii e"te con"iderat c! a acceptat $otenirea, c9iar dac! anterior renuna"e la ea. 6l nu va avea #n"! niciun drept cu privire la *unurile "u"tra"e "au a"cun"e i, dup! caz, va fi o*ligat "! raporteze ori "! reduc! donaia a"cun"! f!r! a participa la di"tri*uirea *unului donat. (2) Motenitorul aflat #n "ituaia prev!zut! la alin. (1) e"te inut "! pl!tea"c! datoriile i "arcinile $otenirii proporional cu cota "a din $otenire, inclu"iv cu propriile "ale *unuri. 6ec iunea a &1a. /enun area la mo%tenire !rt. ""20. ;orma renun rii. (1) 0enunarea la $otenire nu "e pre"upune, cu e&cepia cazurilor prev!zute la art. 1112 i art. 111' alin. (2). (2) .eclaraia de renunare "e face #n for$! autentic! la orice notar pu*lic "au, dup! caz, la $i"iunile diplo$atice i oficiile con"ulare ale 0o$%niei, #n condiiile i li$itele prev!zute de lege. (') +entru infor$area terilor, declaraia de renunare "e va #n"crie, pe c9eltuiala renun!torului, #n regi"trul naional notarial, inut #n for$at electronic, potrivit legii. !rt. ""2". *.ectele renun rii. (1) Succe"i*ilul care renun! e"te con"iderat c! nu a fo"t niciodat! $otenitor. (2) +artea renun!torului profit! $otenitorilor pe care i/ar fi #nl!turat de la $otenire "au celor a c!ror parte ar fi di$inuat/o dac! ar fi acceptat $otenirea. 14(

!rt. ""22. /enun area .rauduloas. (1) 5reditorii "ucce"i*ilului care a renunat la $otenire #n frauda lor pot cere in"tanei revocarea renun!rii #n ceea ce #i privete, #n"! nu$ai #n ter$en de ' luni de la data la care au cuno"cut renunarea. (2) 7d$iterea aciunii #n revocare produce efectele accept!rii $otenirii de c!tre "ucce"i*ilul de*itor nu$ai #n privina creditorului recla$ant i #n li$ita creanei ace"tuia. !rt. ""2&. /evocarea renun rii. (1) n tot cur"ul ter$enului de opiune, renun!torul poate revoca renunarea, dac! $otenirea nu a fo"t de8a acceptat! de ali "ucce"i*ili care au vocaie la partea care i/ar reveni, di"poziiile art. 1.120 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. (2) 0evocarea renun!rii valoreaz! acceptare, *unurile $otenirii fiind preluate #n "tarea #n care "e g!"e"c i "u* rezerva drepturilor do*%ndite de teri a"upra acelor *unuri. !rt. ""2'. Termenul de prescrip ie. .reptul la aciunea #n anularea accept!rii "au renun!rii "e pre"crie #n ter$en de - luni, calculat #n caz de violen! de la #ncetarea ace"teia, iar #n celelalte cazuri din $o$entul #n care titularul dreptului la aciune a cuno"cut cauza de nulitate relativ!. 6ec iunea a '1a. 6ezina !rt. ""2(. 8o iune. +e l%ng! "t!p%nirea de fapt e&ercitat! a"upra patri$oniului "ucce"oral, "ezina le confer! $otenitorilor "ezinari i dreptul de a ad$ini"tra ace"t patri$oniu i de a e&ercita drepturile i aciunile defunctului. !rt. ""2+. 7o%tenitorii sezinari. Sunt $otenitori "ezinari "oul "upravieuitor, de"cendenii i a"cendenii privilegiai. !rt. ""27. Do$:ndirea sezinei de ctre mo%tenitorii legali nesezinari. (1) Motenitorii legali ne"ezinari do*%nde"c "ezina nu$ai prin eli*erarea certificatului de $otenitor, dar cu efect retroactiv din ziua de"c9iderii $otenirii. (2) +%n! la intrarea #n "t!p%nirea de fapt a $otenirii, $otenitorul legal ne"ezinar nu poate fi ur$!rit #n calitate de $otenitor. !rt. ""28. Intrarea legatarului universal sau cu titlu universal ,n stp:nirea mo%tenirii. (1) 2egatarul univer"al poate cere intrarea #n "t!p%nirea de fapt a $otenirii de la $otenitorii rezervatari. .ac! a"e$enea $otenitori nu e&i"t! "au refuz!, legatarul univer"al intr! #n "t!p%nirea $otenirii prin eli*erarea certificatului de $otenitor. (2) 2egatarul cu titlu univer"al poate cere intrarea #n "t!p%nirea de fapt a $otenirii de la $otenitorii rezervatari "au, dup! caz, de la legatarul univer"al intrat #n "t!p%nirea $otenirii ori de la $otenitorii legali nerezervatari care au intrat #n "t!p%nirea $otenirii, fie de drept, fie prin eli*erarea certificatului de $otenitor. .ac! a"e$enea $otenitori nu e&i"t! "au refuz!, legatarul cu titlu univer"al intr! #n "t!p%nirea $otenirii prin eli*erarea certificatului de $otenitor. !rt. ""29. 3redarea legatului cu titlu particular. 2egatarul cu titlu particular intr! #n po"e"ia o*iectului legatului din ziua #n care ace"ta i/a fo"t predat de *un!voie "au, #n lip"!, din ziua depunerii la in"tan! a cererii de predare. 6ec iunea a (1a. 3eti ia de ereditate 145

!rt. ""&0. 3ersoanele care pot o$ ine recunoa%terea calit ii de mo%tenitor. Motenitorul cu vocaie univer"al! "au cu titlu univer"al poate o*ine oric%nd recunoaterea calit!ii "ale de $otenitor contra oric!rei per"oane care, pretinz%nd c! "e #nte$eiaz! pe titlul de $otenitor, po"ed! toate "au o parte din *unurile din patri$oniul "ucce"oral. !rt. ""&". *.ectele recunoa%terii calit ii de mo%tenitor. (1) 0ecunoaterea calit!ii de $otenitor #l o*lig! pe dein!torul f!r! titlu al *unurilor din patri$oniul "ucce"oral la re"tituirea ace"tor *unuri cu aplicarea regulilor prev!zute la art. 1.-'5? 1.-(4. (2) n privina actelor 8uridice #nc9eiate #ntre dein!torul f!r! titlu al *unurilor "ucce"orale i teri, di"poziiile art. 4-0 alin. (') "e aplic! #n $od core"punz!tor. 6ec iunea a +1a. Certi.icatul de mo%tenitor !rt. ""&2. 8o iune. 5ertificatul de $otenitor "e eli*ereaz! de c!tre notarul pu*lic i cuprinde con"tat!ri referitoare la patri$oniul "ucce"oral, nu$!rul i calitatea $otenitorilor i cotele ce le revin din ace"t patri$oniu, precu$ i alte $eniuni prev!zute de lege. !rt. ""&&. *.ecte. (1) 5ertificatul de $otenitor face dovada calit!ii de $otenitor, legal "au te"ta$entar, precu$ i dovada dreptului de proprietate al $otenitorilor acceptani a"upra *unurilor din $a"a "ucce"oral!, #n cota care "e cuvine fiec!ruia. (2) n vederea "ta*ilirii co$ponenei patri$oniului "ucce"oral, notarul pu*lic procedeaz!, $ai #nt%i, la lic9idarea regi$ului $atri$onial. !rt. ""&'. 8ulitatea. 5ei care "e con"ider! v!t!$ai #n drepturile lor prin eli*erarea certificatului de $otenitor pot cere in"tanei 8udec!toreti con"tatarea "au, dup! caz, declararea nulit!ii ace"tuia i "ta*ilirea drepturilor lor, confor$ legii. Capitolul II. 7o%tenirea vacant !rt. ""&(. 8o iune. (1) .ac! nu "unt $otenitori legali "au te"ta$entari, $otenirea e"te vacant!. (2) .ac! prin legat "/a atri*uit nu$ai o parte a $otenirii i nu e&i"t! $otenitori legali ori vocaia ace"tora a fo"t re"tr%n"! ca efect al te"ta$entului l!"at de defunct, partea din $otenire r!$a"! neatri*uit! e"te vacant!. !rt. ""&+. !dministrarea provizorie a $unurilor mo%tenirii. (1) 5%t ti$p $otenirea nu a fo"t acceptat! "au dac! "ucce"i*ilul nu e"te cuno"cut, notarul pu*lic co$petent poate "! nu$ea"c! un curator "pecial al $otenirii, pentru ap!rarea drepturilor $otenitorului eventual, av%nd drepturile i #ndatoririle de ad$ini"trare prev!zute la art. 1117 alin. (')?(5).

14-

(2) n cazurile prev!zute la alin. (1), aciunile #$potriva $otenirii "e vor #ndrepta #$potriva unui curator "pecial, nu$it de notarul pu*lic co$petent, la cererea recla$antului. (') .ac! e&i"t! indicii c! $otenirea ur$eaz! a fi declarat! vacant!, notarul pu*lic co$petent #ncunotineaz! i organul care reprezint! co$una, oraul "au, dup! caz, $unicipiul. !rt. ""&7. 6omarea succesi$ililor. (1) .ac! #n ter$en de un an i - luni de la de"c9iderea $otenirii nu "/a #nf!iat niciun "ucce"i*il, notarul, la cererea oric!rei per"oane intere"ate, #i va "o$a pe toi "ucce"i*ilii, printr/o pu*licaie f!cut! la locul de"c9iderii $otenirii, la locul unde "e afl! i$o*ilele din patri$oniul "ucce"oral, precu$ i #ntr/un ziar de larg! circulaie, pe c9eltuiala $otenirii, "! "e #nf!ieze la *iroul "!u #n ter$en de cel $ult dou! luni de la pu*licare. (2) .ac! niciun "ucce"i*il nu "e prezint! #n ter$enul fi&at #n pu*licaie, notarul va con"tata c! $otenirea e"te vacant!. !rt. ""&8. Dreptul de a culege mo%tenirea vacant. Motenirile vacante revin co$unei, oraului "au, dup! caz, $unicipiului #n a c!rui raz! teritorial! "e aflau *unurile la data de"c9iderii $otenirii i intr! #n do$eniul lor privat. 6"te con"iderat! ne"cri"! orice di"poziie te"ta$entar! care, f!r! a "tipula tran"$iterea *unurilor $otenirii, ur$!rete "! #nl!ture acea"t! regul!. !rt. ""&9. Intrarea ,n stp:nirea mo%tenirii vacante %i rspunderea pentru pasiv. (1) 5o$una, oraul "au, dup! caz, $unicipiul intr! #n "t!p%nirea de fapt a $otenirii de #ndat! ce toi "ucce"i*ilii cuno"cui au renunat la $otenire ori, la #$plinirea ter$enului prev!zut la art. 1.1'7, dac! niciun $otenitor nu e"te cuno"cut. Motenirea "e do*%ndete retroactiv de la data de"c9iderii "ale. (2) 5o$una, oraul "au, dup! caz, $unicipiul "uport! pa"ivul $otenirii vacante nu$ai #n li$ita valorii *unurilor din patri$oniul "ucce"oral. !rt. ""'0. Des.iin area vacantei mo%tenirii. .ac!, dei "/a con"tatat vacanta $otenirii, e&i"t! $otenitori, atunci acetia pot e&ercita petiia de ereditate #$potriva co$unei, oraului "au, dup! caz, $unicipiului. Capitolul III. !mintirile de .amilie !rt. ""'". 0unurile care constituie amintiri de .amilie. (1) 5on"tituie a$intiri de fa$ilie *unurile ce au aparinut $e$*rilor fa$iliei i "tau $!rturie i"toriei ace"teia. (2) Sunt inclu"e #n acea"t! categorie *unuri precu$ core"pondena purtat! de $e$*rii fa$iliei, ar9ivele fa$iliale, decoraiile, ar$ele de colecie, portretele de fa$ilie, docu$entele, precu$ i orice alte *unuri cu "e$nificaie $oral! deo"e*it! pentru re"pectiva fa$ilie. !rt. ""'2. /egimul 5uridic al amintirilor de .amilie. (1) Motenitorii pot iei din indiviziune cu privire la *unurile care con"tituie a$intiri de fa$ilie nu$ai prin parta8 voluntar. (2) n cazul #n care nu "e realizeaz! parta8ul voluntar, *unurile care con"tituie a$intiri de fa$ilie r!$%n #n indiviziune. 147

(') +e durata indiviziunii, prin acordul $otenitorilor "au, #n lip"a ace"tuia, prin 9ot!r%rea in"tanei, a$intirile de fa$ilie "unt depozitate #n intere"ul fa$iliei la unul ori $ai $uli dintre $otenitori "au #n locul convenit de ei. (() Motenitorul de"e$nat ca depozitar poate revendica *unurile care con"tituie a$intiri de fa$ilie de la cel care le deine pe nedrept, dar nu le poate #n"tr!ina, #$pru$uta "au da #n locaiune f!r! acordul unani$ al coindivizarilor. Capitolul I2. 3arta5ul succesoral %i raportul 6ec iunea ". Dispozi ii generale re.eritoare la parta5ul succesoral !rt. ""'&. 6tarea de indiviziune. (1) )i$eni nu poate fi o*ligat a r!$%ne #n indiviziune. Motenitorul poate cere oric%nd ieirea din indiviziune, c9iar i atunci c%nd e&i"t! convenii "au clauze te"ta$entare care prev!d altfel. (2) .i"poziiile art. --4?-1- "e aplic! i parta8ului "ucce"oral #n $!"ura #n care nu "unt inco$pati*ile cu ace"ta. !rt. ""''. 3arta5ul voluntar. (1) .ac! toi $otenitorii "unt prezeni i au capacitate de e&erciiu deplin!, parta8ul "e poate realiza prin *un! #nvoial!, #n for$a i prin actul pe care p!rile le convin. .ac! printre *unurile "ucce"orale "e afl! i$o*ile, convenia de parta8 tre*uie #nc9eiat! #n for$! autentic!, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. (2) .ac! nu "unt prezeni toi $otenitorii ori dac! printre ei "e afl! $inori "au per"oane pu"e "u* interdicie 8udec!torea"c! ori per"oane di"p!rute, atunci "e vor pune "igilii pe *unurile $otenirii #n cel $ai "curt ter$en, iar parta8ul voluntar "e va realiza cu re"pectarea regulilor referitoare la protecia per"oanelor lip"ite de capacitate de e&erciiu "au cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! ori privitoare la per"oanele di"p!rute. !rt. ""'(. 7suri conservatorii. <unurile $otenirii pot "! fac! o*iectul unor $!"uri con"ervatorii, #n tot "au #n parte, la cererea per"oanelor intere"ate, #n condiiile legii. 6ec iunea a 21a. /aportul dona iilor !rt. ""'+. 8o iune. (1) 0aportul donaiilor e"te o*ligaia pe care o au #ntre ei "oul "upravieuitor i de"cendenii defunctului care vin efectiv i #$preun! la $otenirea legal! de a readuce la $otenire *unurile care le/au fo"t donate f!r! "cutire de raport de c!tre cel ce la"! $otenirea. (2) n lip"! de "tipulaie contrar! din partea donatorului, cei $enionai la alin. (1) "unt o*ligai la raport nu$ai dac! ar fi avut vocaie concret! la $otenirea defunctului #n cazul #n care acea"ta "/ar fi de"c9i" la data donaiei. !rt. ""'7. 6cutirea de raport a renun torului la mo%tenirea legal. (1) n caz de renunare la $otenirea legal!, de"cendentul "au "oul "upravieuitor nu $ai are o*ligaia de raport, put%nd p!"tra li*eralitatea pri$it! #n li$itele cotit!ii di"poni*ile. (2) +rin "tipulaie e&pre"! #n contractul de donaie, donatarul poate fi o*ligat la raportul donaiei i #n cazul renun!rii la $otenire. n ace"t caz, donatarul va readuce la 141

$otenire nu$ai valoarea *unului donat care dep!ete partea din *unurile defunctului la care ar fi avut dreptul ca $otenitor legal. !rt. ""'8. 3ersoanele care pot cere raportul dona iei. .reptul de a cere raportul #l au nu$ai de"cendenii i "oul "upravieuitor, precu$ i, pe cale o*lic!, creditorii per"onali ai ace"tora. !rt. ""'9. Caracterul personal al o$liga iei de raport. (1) Motenitorul datoreaz! raportul nu$ai pentru donaiile pe care le/a pri$it per"onal de la donator. (2) .ac! de"cendentul donatarului vine #n nu$e propriu la $otenirea donatorului, nu e"te o*ligat "! raporteze donaia f!cut! a"cendentului "!u, c9iar dac! a acceptat $otenirea ace"tuia din ur$!. (') .e"cendentul care vine la $otenire prin reprezentare "ucce"oral! e"te o*ligat "! raporteze donaia pri$it! de la defunct de c!tre a"cendentul "!u pe care #l reprezint!, c9iar dac! nu l/a $otenit pe ace"ta din ur$!. !rt. ""(0. *-cep iile de la o$liga ia de raport. (1) )u "unt "upu"e raportului@ a) donaiile pe care defunctul le/a f!cut cu "cutire de raport. Scutirea poate fi f!cut! prin c9iar actul de donaie "au printr/un act ulterior, #ntoc$it #n una dintre for$ele prev!zute pentru li*eralit!iA *) donaiile deg9izate "u* for$a unor #n"tr!in!ri cu titlu onero" "au efectuate prin per"oane interpu"e, cu e&cepia cazului #n care "e dovedete c! cel care a l!"at $otenirea a ur$!rit un alt "cop dec%t "cutirea de raportA c) darurile o*inuite, donaiile re$uneratorii i, #n $!"ura #n care nu "unt e&ce"ive, "u$ele c9eltuite pentru #ntreinerea "au, dac! e"te cazul, pentru for$area profe"ional! a de"cendenilor, a p!rinilor "au a "oului i nici c9eltuielile de nunt!, #n $!"ura #n care cel care la"! $otenirea nu a di"pu" altfelA d) fructele cule"e, veniturile "cadente p%n! #n ziua de"c9iderii $otenirii i ec9ivalentul *!ne"c al folo"inei e&ercitate de donatar a"upra *unului donat. (2) .e a"e$enea, raportul nu e"te datorat nici #n cazul #n care *unul donat a pierit f!r! culpa donatarului. 5u toate ace"tea, dac! *unul a fo"t recon"tituit prin folo"irea unei inde$nizaii #nca"ate ca ur$are a pieirii "ale, donatarul e"te inut "! fac! raportul *unului #n $!"ura #n care inde$nizaia a "ervit la recon"tituirea acelui *un. n cazul #n care inde$nizaia nu a fo"t utilizat! #n ace"t "cop, ea #n"!i e"te "upu"! raportului. .ac! inde$nizaia rezult! dintr/un contract de a"igurare, acea"ta "e raporteaz! nu$ai #n $!"ura #n care dep!ete cuantu$ul total al pri$elor pl!tite de donatar. !rt. ""(". 7odul de e.ectuare a raportului. (1) 0aportul "e face prin ec9ivalent. 6"te con"iderat! ca ne"cri"! di"poziia care i$pune donatarului raportul #n natur!. (2) 5u toate ace"tea, donatarul poate efectua raportul #n natur! dac! la data cererii de raport e"te #nc! proprietarul *unului i nu l/a grevat cu o "arcin! real! i nici nu l/a dat #n locaiune pentru o perioad! $ai $are de ' ani. (') 0aportul prin ec9ivalent "e poate realiza prin preluare, prin i$putaie "au #n *ani.

144

(() 0aportul prin preluare "e realizeaz! prin luarea din $a"a "ucce"oral! de c!tre $otenitorii #ndrept!ii la raport a unor *unuri, pe c%t po"i*il de aceeai natur! i calitate cu cele care au for$at o*iectul donaiei, in%nd "ea$a de cotele "ucce"orale ale fiec!ruia. (5) n cazul raportului prin i$putaie, valoarea donaiei "e "cade din partea $otenitorului o*ligat la raport. (-) n cazul raportului #n *ani, cel o*ligat la raport va depune la di"poziia celorlali $otenitori o "u$! de *ani care reprezint! diferena dintre valoarea *unului donat i partea din acea"t! valoare ce core"punde cotei "ale "ucce"orale. !rt. ""(2. Cile de realizare a raportului. (1) 0aportul "e realizeaz! #n cadrul parta8ului, prin *un! #nvoial! "au pe cale 8udec!torea"c!. (2) 0aportul cerut de unul dintre $otenitori profit! i celorlali $otenitori #ndrept!ii "! "olicite raportul, cu e&cepia celor care au renunat #n $od e&pre" la raport. !rt. ""(&. *valuarea $unului ,n cazul raportului prin ec<ivalent. (1) n vederea efectu!rii raportului prin ec9ivalent, "e ia #n con"iderare valoarea *unului donat la $o$entul 8udec!ii, in%ndu/"e #n"! cont de "tarea lui #n $o$entul donaiei, din care "e "cade valoarea, la $o$entul 8udec!ii, a "arcinilor a"u$ate prin contractul de donaie. (2) .ac! *unul a fo"t #n"tr!inat de donatar anterior cererii de raport, "e ine "ea$a de valoarea lui la data #n"tr!in!rii. .ac! *unul donat a fo"t #nlocuit cu altul, "e ine cont de valoarea, la data raportului, a *unului intrat #n patri$oniu i de "tarea lui la $o$entul do*%ndirii. Cotui, dac! devalorizarea *unului intrat #n patri$oniu era inevita*il! la data do*%ndirii, #n virtutea naturii "ale, #nlocuirea *unului nu e"te luat! #n con"iderare. (') Su$ele de *ani "unt "upu"e inde&!rii #n raport cu indicele inflaiei, core"punz!tor perioadei cuprin"e #ntre data intr!rii lor #n patri$oniul donatarului i data realiz!rii raportului. !rt. ""('. !meliorrile %i degradrile $unului donat ,n cazul raportului ,n natur. (1) .onatarul are dreptul "! recupereze, proporional cu cotele "ucce"orale, c9eltuielile rezona*ile pe care le/a f!cut cu lucr!rile ad!ugate, precu$ i cu lucr!rile autono$e nece"are i utile p%n! la data raportului. (2) Cotodat!, donatarul e"te r!"punz!tor de toate degrad!rile i deterior!rile care au $icorat valoarea *unului ca ur$are a faptei "ale culpa*ile. (') .onatarul poate reine *unul p%n! la plata efectiv! a "u$elor ce #i "unt datorate pentru c9eltuielile prev!zute la alin. (1), afar! de cazul #n care creana lui "e co$pen"eaz! cu de"p!gu*irile pe care le datoreaz! potrivit alin. (2). 6ec iunea a &1a. 3lata datoriilor !rt. ""((. 3lata pasivului. *-cep iile de la divizarea de drept a pasivului mo%tenirii. (1) Motenitorii univer"ali i cu titlu univer"al contri*uie la plata datoriilor i "arcinilor $otenirii proporional cu cota "ucce"oral! ce #i revine fiec!ruia. (2) nainte de parta8ul "ucce"oral, creditorii ale c!ror creane provin din con"ervarea "au din ad$ini"trarea *unurilor $otenirii ori "/au n!"cut #nainte de de"c9iderea $otenirii pot cere "! fie pl!tii din *unurile aflate #n indiviziune. .e a"e$enea, ei pot "olicita e&ecutarea "ilit! a"upra ace"tor *unuri. 200

(') 0egula diviz!rii de drept a pa"ivului "ucce"oral nu "e aplic! dac!@ a) o*ligaia e"te indivizi*il!A *) o*ligaia are ca o*iect un *un individual deter$inat ori o pre"taie deter$inat! a"upra unui a"tfel de *unA c) o*ligaia e"te garantat! cu o ipotec! "au o alt! garanie real!, caz #n care $otenitorul care pri$ete *unul afectat garaniei va fi o*ligat pentru tot, #n"! nu$ai #n li$ita valorii acelui *un, iar participarea "a la re"tul pa"ivului $otenirii "e reduce core"punz!torA d) unul dintre $otenitori e"te #n"!rcinat, prin titlu, "! e&ecute "ingur o*ligaia. n ace"t caz, dac! titlul #l reprezint! te"ta$entul, "cutirea celorlali $otenitori con"tituie o li*eralitate, "upu"! reduciunii dac! e"te cazul. !rt. ""(+. 6itua ia creditorilor personali ai mo%tenitorilor. (1) nainte de parta8ul "ucce"oral, creditorii per"onali ai unui $otenitor nu pot ur$!ri partea ace"tuia din *unurile $otenirii. (2) 5reditorii per"onali ai $otenitorilor i orice per"oan! ce 8u"tific! un intere" legiti$ pot "! cear! parta8ul #n nu$ele de*itorului lor, pot pretinde "! fie prezeni la parta8ul prin *un! #nvoial! "au pot "! intervin! #n proce"ul de parta8. (') 5eilali $otenitori pot o*ine re"pingerea aciunii de parta8 introdu"e de c!tre creditor, pl!tind datoria #n nu$ele i pe "ea$a $otenitorului de*itor. (() 5reditorii pot "olicita revocarea parta8ului f!r! a fi o*ligai "! dovedea"c! frauda cop!rtailor nu$ai dac!, dei au cerut "! fie prezeni, parta8ul "/a realizat #n lip"a lor i f!r! "! fi fo"t convocai. n toate celelalte cazuri, aciunea #n revocarea parta8ului r!$%ne "upu"! di"poziiilor art. 1.5-2. (5) .in *unurile $otenirii atri*uite la parta8, precu$ i din cele care le iau locul #n patri$oniul $otenitorului, creditorii $otenirii vor fi pl!tii cu preferin! fa! de creditorii per"onali ai $otenitorului. (-) .i"poziiile alin. (5) "unt aplica*ile i legatarilor cu titlu particular ori de c%te ori o*iectul legatului nu con"t! #ntr/un *un individual deter$inat. !rt. ""(7. /egresul ,ntre mo%tenitori. Insolva$ilitatea unuia dintre mo%tenitori. (1) Motenitorul univer"al "au cu titlu univer"al care, din cauza garaniei reale "au din orice alt! cauz!, a pl!tit din datoria co$un! $ai $ult dec%t partea "a are drept de regre" #$potriva celorlali $otenitori, #n"! nu$ai pentru partea din datoria co$un! ce revenea fiec!ruia, c9iar i atunci c%nd $otenitorul care a pl!tit datoria ar fi fo"t "u*rogat #n drepturile creditorilor. (2) 5%nd unul dintre $otenitorii univer"ali "au cu titlu univer"al e"te in"olva*il, partea lui din pa"ivul $otenirii "e #$parte #ntre toi ceilali #n proporie cu cotele "ucce"orale ale fiec!ruia. (') Motenitorul are dreptul de a cere plata creanelor pe care le are fa! de $otenire de la ceilali $otenitori, ca orice alt creditor al $otenirii. n privina p!rii din datorie care #i revine ca $otenitor, di"poziiile art. 1-20?1-2( "unt aplica*ile. !rt. ""(8. /aportul datoriilor. (1) .ac!, la data parta8ului "ucce"oral, un $otenitor are o datorie cert! i lic9id! fa! de $otenire, acea"ta "e lic9ideaz! prin luare $ai puin. 201

(2) .ac! $otenitorul are $ai $ulte datorii fat! de $otenire care nu "unt acoperite cu partea "a din *unurile $otenirii, ace"te datorii "e "ting proporional prin raport #n li$ita p!rii re"pective. (') 0aportul nu opereaz! #n privina creanei pe care un $otenitor o are fa! de $otenire. n"! $otenitorul care e"te at%t creditor, c%t i de*itor al $otenirii "e poate prevala de co$pen"aia legal!, c9iar dac! nu ar fi #ntrunite condiiile ace"teia. (() +rin acordul tuturor $otenitorilor, raportul datoriilor "e poate realiza i #nainte de parta8ul "ucce"oral. !rt. ""(9. Titlurile e-ecutorii o$ inute ,mpotriva de.unctului. Citlurile e&ecutorii o*inute #$potriva defunctului pot fi e&ecutate i #$potriva $otenitorilor "!i, #n condiiile prev!zute de 5odul de procedur! civil!. 6ec iunea a '1a. 3arta5ul de ascendent !rt. ""+0. 6u$iecte. 7"cendenii pot face parta8ul *unurilor lor #ntre de"cendeni. !rt. ""+". ;orme. (1) +arta8ul de a"cendent "e poate realiza prin donaie "au prin te"ta$ent, cu re"pectarea for$elor, condiiilor i regulilor prev!zute de lege pentru ace"te acte 8uridice. (2) +arta8ul realizat prin donaie nu poate avea ca o*iect dec%t *unurile prezente. !rt. ""+2. Cuprins. .ac! #n parta8ul de a"cendent nu au fo"t cuprin"e toate *unurile $otenirii, *unurile necuprin"e "e vor parta8a confor$ legii. !rt. ""+&. Ine.icacitate. (1) 6"te lovit de nulitate a*"olut! parta8ul #n care nu "/au cuprin" toi de"cendenii care #ndepline"c condiiile pentru a veni la $otenire, fie #n nu$e propriu, fie prin reprezentare "ucce"oral!. (2) .i"poziiile alin. (1) nu "e aplic! parta8ului #n care nu a fo"t inclu" un de"cendent care vine la $otenire prin reprezentare "ucce"oral!, #n"! a fo"t cuprin" acela pe care #l reprezint!. (') .ac! prin parta8ul de a"cendent "e #ncalc! rezerva "ucce"oral! a vreunui de"cendent "au a "oului "upravieuitor, "unt aplica*ile di"poziiile privitoare la reduciunea li*eralit!ilor e&ce"ive. Cartea a 21a. Despre o$liga ii 7 Titlul I. Dispozi ii generale !rt. ""+'. Con inutul raportului o$liga ional. O*ligaia e"te o leg!tur! de drept #n virtutea c!reia de*itorul e"te inut "! procure o pre"taie creditorului, iar ace"ta are dreptul "! o*in! pre"taia datorat!.

.i"poziiile tranzitorii i de punere #n aplicare a c!rii a :/a "unt cuprin"e #n art. 102?114 din 2egea nr. 7132011.

202

!rt. ""+(. Izvoarele o$liga iilor. O*ligaiile izvor!"c din contract, act unilateral, ge"tiunea de afaceri, #$*og!irea f!r! 8u"t! cauz!, plata nedatorat!, fapta ilicit!, precu$ i din orice alt act "au fapt de care legea leag! naterea unei o*ligaii. Titlul II. Izvoarele o$liga iilor Capitolul I. Contractul 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. ""++. 8o iune. 5ontractul e"te acordul de voine dintre dou! "au $ai $ulte per"oane cu intenia de a con"titui, $odifica "au "tinge un raport 8uridic. !rt. ""+7. /egulile aplica$ile contractelor. (1) Coate contractele "e "upun regulilor generale din prezentul capitol. (2) 0egulile particulare privitoare la anu$ite contracte "unt prev!zute #n prezentul cod "au #n legi "peciale. !rt. ""+8. /egulile aplica$ile contractelor nenumite. 5ontractelor neregle$entate de lege li "e aplic! prevederile prezentului capitol, iar dac! ace"tea nu "unt #nde"tul!toare, regulile "peciale privitoare la contractul cu care "e a"ea$!n! cel $ai $ult. !rt. ""+9. Li$ertatea de a contracta. +!rile "unt li*ere "! #nc9eie orice contracte i "! deter$ine coninutul ace"tora, #n li$itele i$pu"e de lege, de ordinea pu*lic! i de *unele $oravuri. !rt. ""70. 0una1credin . +!rile tre*uie "! acioneze cu *un!/credin! at%t la negocierea i #nc9eierea contractului, c%t i pe tot ti$pul e&ecut!rii "ale. 6le nu pot #nl!tura "au li$ita acea"t! o*ligaie. 6ec iunea a 21a. Di.erite categorii de contracte !rt. ""7". Contractul sinalagmatic %i contractul unilateral. 5ontractul e"te "inalag$atic atunci c%nd o*ligaiile n!"cute din ace"ta "unt reciproce i interdependente. n caz contrar, contractul e"te unilateral c9iar dac! e&ecutarea lui pre"upune o*ligaii #n "arcina a$*elor p!ri. !rt. ""72. Contractul cu titlu oneros %i contractul cu titlu gratuit. (1) 5ontractul prin care fiecare parte ur$!rete "! #i procure un avanta8 #n "c9i$*ul o*ligaiilor a"u$ate e"te cu titlu onero". (2) 5ontractul prin care una dintre p!ri ur$!rete "! procure celeilalte p!ri un *eneficiu, f!r! a o*ine #n "c9i$* vreun avanta8, e"te cu titlu gratuit. !rt. ""7&. Contractul comutativ %i contractul aleatoriu. (1) 6"te co$utativ contractul #n care, la $o$entul #nc9eierii "ale, e&i"tena drepturilor i o*ligaiilor p!rilor e"te cert!, iar #ntinderea ace"tora e"te deter$inat! "au deter$ina*il!. (2) 6"te aleatoriu contractul care, prin natura lui "au prin voina p!rilor, ofer! cel puin uneia dintre p!ri an"a unui c%tig i o e&pune totodat! la ri"cul unei pierderi, ce depind de un eveni$ent viitor i incert. 20'

!rt. ""7'. Contractul consensual4 solemn sau real. (1) 5ontractul poate fi con"en"ual, "ole$n "au real. (2) 5ontractul e"te con"en"ual atunci c%nd "e for$eaz! prin "i$plul acord de voin! al p!rilor. (') 5ontractul e"te "ole$n atunci c%nd validitatea "a e"te "upu"! #ndeplinirii unor for$alit!i prev!zute de lege. (() 5ontractul e"te real atunci c%nd, pentru validitatea "a, e"te nece"ar! re$iterea *unului. !rt. ""7(. Contractul de adeziune. 5ontractul e"te de adeziune atunci c%nd clauzele "ale e"eniale "unt i$pu"e ori "unt redactate de una dintre p!ri, pentru acea"ta "au ca ur$are a in"truciunilor "ale, cealalt! parte neav%nd dec%t "! le accepte ca atare. !rt. ""7+. Contractul1cadru. (1) 5ontractul/cadru e"te acordul prin care p!rile convin "! negocieze, "! #nc9eie "au "! $enin! raporturi contractuale ale c!ror ele$ente e"eniale "unt deter$inate de ace"ta. (2) Modalitatea de e&ecutare a contractului/cadru, #n "pecial ter$enul i volu$ul pre"taiilor, precu$ i, dac! e"te cazul, preul ace"tora "unt precizate prin convenii ulterioare. !rt. ""77. Contractul ,nc<eiat cu consumatorii. 5ontractul #nc9eiat cu con"u$atorii e"te "upu" legilor "peciale i, #n co$pletare, di"poziiilor prezentului cod. 6ec iunea a &1a. 9nc<eierea contractului >". Dispozi ii preliminare !rt. ""78. Li$ertatea .ormei. 5ontractul "e #nc9eie prin "i$plul acord de voine al p!rilor dac! legea nu i$pune o anu$it! for$alitate pentru #nc9eierea "a vala*il!. !rt. ""79. Condi iile esen iale pentru validitatea contractului. (1) 5ondiiile e"eniale pentru validitatea unui contract "unt@ 1. capacitatea de a contractaA 2. con"i$!$%ntul p!rilorA '. un o*iect deter$inat i licitA (. o cauz! licit! i $oral!. (2) n $!"ura #n care legea prevede o anu$it! for$! a contractului, acea"ta tre*uie re"pectat!, "u* "anciunea prev!zut! de di"poziiile legale aplica*ile. >2. Capacitatea pr ilor

20(

!rt. ""80. Capacitatea pr ilor. +oate contracta orice per"oan! care nu e"te declarat! incapa*il! de lege i nici oprit! "! #nc9eie anu$ite contracte. !rt. ""8". /eguli aplica$ile. 0egulile privitoare la capacitatea de a contracta "unt regle$entate #n principal #n cartea ;. >&. Consim m:ntul I. ;ormarea contractului !rt. ""82. 9nc<eierea contractului. (1) 5ontractul "e #nc9eie prin negocierea lui de c!tre p!ri "au prin acceptarea f!r! rezerve a unei oferte de a contracta. (2) 6"te "uficient ca p!rile "! "e pun! de acord a"upra ele$entelor e"eniale ale contractului, c9iar dac! la"! unele ele$ente "ecundare "pre a fi convenite ulterior ori #ncredineaz! deter$inarea ace"tora unei alte per"oane. (') n condiiile prev!zute la alin. (2), dac! p!rile nu a8ung la un acord a"upra ele$entelor "ecundare ori per"oana c!reia i/a fo"t #ncredinat! deter$inarea lor nu ia o decizie, in"tana va di"pune, la cererea oric!reia dintre p!ri, co$pletarea contractului, in%nd "ea$a, dup! #$pre8ur!ri, de natura ace"tuia i de intenia p!rilor. !rt. ""8&. 0una1credin ,n negocieri. (1) +!rile au li*ertatea iniierii, de"f!ur!rii i ruperii negocierilor i nu pot fi inute r!"punz!toare pentru eecul ace"tora. (2) +artea care "e anga8eaz! #ntr/o negociere e"te inut! "! re"pecte e&igenele *unei/credine. +!rile nu pot conveni li$itarea "au e&cluderea ace"tei o*ligaii. (') 6"te contrar! e&igenelor *unei/credine, #ntre altele, conduita p!rii care iniiaz! "au continu! negocieri f!r! intenia de a #nc9eia contractul. (() +artea care iniiaz!, continu! "au rupe negocierile contrar *unei/credine r!"punde pentru pre8udiciul cauzat celeilalte p!ri. +entru "ta*ilirea ace"tui pre8udiciu "e va ine "ea$a de c9eltuielile anga8ate #n vederea negocierilor, de renunarea de c!tre cealalt! parte la alte oferte i de orice #$pre8ur!ri a"e$!n!toare. !rt. ""8'. #$liga ia de con.iden ialitate ,n negocierile precontractuale. 5%nd o infor$aie confidenial! e"te co$unicat! de c!tre o parte #n cur"ul negocierilor, cealalt! parte e"te inut! "! nu o divulge i "! nu o folo"ea"c! #n intere" propriu, indiferent dac! "e #nc9eie "au nu contractul. nc!lcarea ace"tei o*ligaii atrage r!"punderea p!rii #n culp!. !rt. ""8(. *lementele de care depinde ,nc<eierea contractului. 7tunci c%nd, #n ti$pul negocierilor, o parte in"i"t! "! "e a8ung! la un acord a"upra unui anu$it ele$ent "au a"upra unei anu$ite for$e, contractul nu "e #nc9eie p%n! nu "e a8unge la un acord cu privire la ace"tea. !rt. ""8+. 7omentul %i locul ,nc<eierii contractului. (1) 5ontractul "e #nc9eie #n $o$entul i #n locul #n care acceptarea a8unge la ofertant, c9iar dac! ace"ta nu ia cunotin! de ea din $otive care nu #i "unt i$puta*ile. (2) .e a"e$enea, contractul "e con"ider! #nc9eiat #n $o$entul #n care de"tinatarul ofertei "!v%rete un act "au un fapt concludent, f!r! a/l #ntiina pe ofertant, dac!, #n te$eiul ofertei, al practicilor "tatornicite #ntre p!ri, al uzanelor "au potrivit naturii afacerii, acceptarea "e poate face #n ace"t $od. 205

!rt. ""87. ;orma o.ertei %i a acceptrii. Oferta i acceptarea tre*uie e$i"e #n for$a cerut! de lege pentru #nc9eierea vala*il! a contractului. !rt. ""88. #.erta de a contracta. (1) O propunere con"tituie ofert! de a contracta dac! acea"ta conine "uficiente ele$ente pentru for$area contractului i e&pri$! intenia ofertantului de a "e o*liga #n cazul accept!rii ei de c!tre de"tinatar. (2) Oferta poate proveni de la per"oana care are iniiativa #nc9eierii contractului, care #i deter$in! coninutul "au, dup! #$pre8ur!ri, care propune ulti$ul ele$ent e"enial al contractului. (') .i"poziiile art. 1112?120' "e aplic! #n $od core"punz!tor i atunci c%nd #$pre8ur!rile #n care "e #nc9eie contractul nu per$it identificarea ofertei "au a accept!rii. !rt. ""89. 3ropunerea adresat unor persoane nedeterminate. (1) +ropunerea adre"at! unor per"oane nedeter$inate, c9iar dac! e"te preci"!, nu valoreaz! ofert!, ci, dup! #$pre8ur!ri, "olicitare de ofert! "au intenie de negociere. (2) 5u toate ace"tea, propunerea valoreaz! ofert! dac! acea"ta rezult! a"tfel din lege, din uzane ori, #n $od ne#ndoielnic, din #$pre8ur!ri. n ace"te cazuri, revocarea ofertei adre"ate unor per"oane nedeter$inate produce efecte nu$ai dac! e"te f!cut! #n aceeai for$! cu oferta #n"!i "au #ntr/o $odalitate care per$ite "! fie cuno"cut! #n aceeai $!"ur! cu acea"ta. !rt. ""90. 6olicitarea de o.erte. Solicitarea de a for$ula oferte, adre"at! uneia "au $ai $ultor per"oane deter$inate, nu con"tituie, prin ea #n"!i, ofert! de a contracta. !rt. ""9". #.erta irevoca$il. (1) Oferta e"te irevoca*il! de #ndat! ce autorul ei "e o*lig! "! o $enin! un anu$it ter$en. Oferta e"te, de a"e$enea, irevoca*il! atunci c%nd poate fi con"iderat! a"tfel #n te$eiul acordului p!rilor, al practicilor "tatornicite #ntre ace"tea, al negocierilor, al coninutului ofertei ori al uzanelor. (2) .eclaraia de revocare a unei oferte irevoca*ile nu produce niciun efect. !rt. ""92. Termenul de acceptare. Cer$enul de acceptare curge din $o$entul #n care oferta a8unge la de"tinatar. !rt. ""9&. #.erta .r termen adresat unei persoane a$sente. (1) Oferta f!r! ter$en de acceptare, adre"at! unei per"oane care nu e"te prezent!, tre*uie $eninut! un ter$en rezona*il, dup! #$pre8ur!ri, pentru ca de"tinatarul "! o pri$ea"c!, "! o analizeze i "! e&pedieze acceptarea. (2) 0evocarea ofertei nu #$piedic! #nc9eierea contractului dec%t dac! a8unge la de"tinatar #nainte ca ofertantul "! pri$ea"c! acceptarea "au, dup! caz, #naintea "!v%ririi actului ori faptului care, potrivit prevederilor art. 1.11- alin. (2), deter$in! #nc9eierea contractului. (') Ofertantul r!"punde pentru pre8udiciul cauzat prin revocarea ofertei #naintea e&pir!rii ter$enului prev!zut la alin. (1). !rt. ""9'. #.erta .r termen adresat unei persoane prezente. (1) Oferta f!r! ter$en de acceptare, adre"at! unei per"oane prezente r!$%ne f!r! efecte dac! nu e"te acceptat! de #ndat!. (2) .i"poziiile alin. (1) "e aplic! i #n cazul ofertei tran"$i"e prin telefon "au prin alte a"e$enea $i8loace de co$unicare la di"tan!. !rt. ""9(. Caducitatea o.ertei. (1) Oferta devine caduc! dac!@ 20-

a) acceptarea nu a8unge la ofertant #n ter$enul "ta*ilit "au, #n lip"!, #n ter$enul prev!zut la art. 1.14' alin. (1)A *) de"tinatarul o refuz!. (2) .ece"ul "au incapacitatea ofertantului atrage caducitatea ofertei irevoca*ile nu$ai atunci c%nd natura afacerii "au #$pre8ur!rile o i$pun. !rt. ""9+. !cceptarea o.ertei. (1) Orice act "au fapt al de"tinatarului con"tituie acceptare dac! indic! #n $od ne#ndoielnic acordul "!u cu privire la ofert!, a"tfel cu$ acea"ta a fo"t for$ulat!, i a8unge #n ter$en la autorul ofertei. .i"poziiile art. 1.11r!$%n aplica*ile. (2) C!cerea "au inaciunea de"tinatarului nu valoreaz! acceptare dec%t atunci c%nd acea"ta rezult! din lege, din acordul p!rilor, din practicile "tatornicite #ntre ace"tea, din uzane "au din alte #$pre8ur!ri. !rt. ""97. !cceptarea necorespunztoare a o.ertei. (1) 0!"pun"ul de"tinatarului nu con"tituie acceptare atunci c%nd@ a) cuprinde $odific!ri "au co$plet!ri care nu core"pund ofertei pri$iteA *) nu re"pect! for$a cerut! anu$e de ofertantA c) a8unge la ofertant dup! ce oferta a devenit caduc!. (2) 0!"pun"ul de"tinatarului, e&pri$at potrivit alin. (1), poate fi con"iderat, dup! #$pre8ur!ri, ca o contraofert!. !rt. ""98. !cceptarea tardiv. (1) 7cceptarea tardiv! produce efecte nu$ai dac! autorul ofertei #l #ntiineaz! de #ndat! pe acceptant de"pre #nc9eierea contractului. (2) 7cceptarea f!cut! #n ter$en, dar a8un"! la ofertant dup! e&pirarea ter$enului, din $otive nei$puta*ile acceptantului, produce efecte dac! ofertantul nu #l #ntiineaz! de"pre acea"ta de #ndat!. !rt. ""99. /etragerea o.ertei sau a acceptrii. Oferta "au acceptarea poate fi retra"! dac! retragerea a8unge la de"tinatar anterior ori conco$itent cu oferta "au, dup! caz, cu acceptarea. !rt. "200. Comunicarea o.ertei4 acceptrii %i revocrii. (1) Oferta, acceptarea, precu$ i revocarea ace"tora produc efecte nu$ai din $o$entul #n care a8ung la de"tinatar, c9iar dac! ace"ta nu ia cunotin! de ele din $otive care nu #i "unt i$puta*ile. (2) 5o$unicarea accept!rii tre*uie f!cut! prin $i8loace cel puin la fel de rapide ca cele folo"ite de ofertant, dac! din lege, din acordul p!rilor, din practicile "tatornicite #ntre ace"tea "au din alte a"e$enea #$pre8ur!ri nu rezult! contrariul. !rt. "20". Clauze e-terne. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, p!rile "unt inute de clauzele e&trin"eci la care contractul face tri$itere. !rt. "202. Clauze standard. (1) Su* rezerva prevederilor art. 120', di"poziiile prezentei "eciuni "e aplic! #n $od core"punz!tor i atunci c%nd la #nc9eierea contractului "unt utilizate clauze "tandard. (2) Sunt clauze "tandard "tipulaiile "ta*ilite #n preala*il de una dintre p!ri pentru a fi utilizate #n $od general i repetat i care "unt inclu"e #n contract f!r! "! fi fo"t negociate cu cealalt! parte. (') 5lauzele negociate prevaleaz! a"upra clauzelor "tandard. 207

(() 7tunci c%nd a$*ele p!ri folo"e"c clauze "tandard i nu a8ung la o #nelegere cu privire la ace"tea, contractul "e #nc9eie totui pe *aza clauzelor convenite i a oric!ror clauze "tandard co$une #n "u*"tana lor, cu e&cepia cazului #n care una dintre p!ri notific! celeilalte p!ri, fie anterior $o$entului #nc9eierii contractului, fie ulterior i de #ndat!, c! nu intenioneaz! "! fie inut! de un a"tfel de contract. !rt. "20&. Clauze neuzuale. 5lauzele "tandard care prev!d #n folo"ul celui care le propune li$itarea r!"punderii, dreptul de a denuna unilateral contractul, de a "u"penda e&ecutarea o*ligaiilor "au care prev!d #n detri$entul celeilalte p!ri dec!derea din drepturi ori din *eneficiul ter$enului, li$itarea dreptului de a opune e&cepii, re"tr%ngerea li*ert!ii de a contracta cu alte per"oane, re#nnoirea tacit! a contractului, legea aplica*il!, clauze co$pro$i"orii "au prin care "e derog! de la nor$ele privitoare la co$petena in"tanelor 8udec!toreti nu produc efecte dec%t dac! "unt acceptate, #n $od e&pre", #n "cri", de cealalt! parte. II. 2ala$ilitatea consim m:ntului !rt. "20'. Condi ii. 5on"i$!$%ntul p!rilor tre*uie "! fie "erio", li*er i e&pri$at #n cunotin! de cauz!. !rt. "20(. Lipsa discernm:ntului. (1) 6"te anula*il contractul #nc9eiat de o per"oan! care, la $o$entul #nc9eierii ace"tuia, "e afla, fie i nu$ai vre$elnic, #ntr/o "tare care o punea #n neputin! de a/i da "ea$a de ur$!rile faptei "ale. (2) 5ontractul #nc9eiat de o per"oan! pu"! ulterior "u* interdicie poate fi anulat dac!, la $o$entul c%nd actul a fo"t f!cut, cauzele punerii "u* interdicie e&i"tau i erau #ndeo*te cuno"cute. III. 2iciile consim m:ntului !rt. "20+. Cazuri. (1) 5on"i$!$%ntul e"te viciat c%nd e"te dat din eroare, "urprin" prin dol "au "$ul" prin violen!. (2) .e a"e$enea, con"i$!$%ntul e"te viciat #n caz de leziune. !rt. "207. *roarea. (1) +artea care, la $o$entul #nc9eierii contractului, "e afla #ntr/o eroare e"enial! poate cere anularea ace"tuia, dac! cealalt! parte tia "au, dup! caz, tre*uia "! tie c! faptul a"upra c!ruia a purtat eroarea era e"enial pentru #nc9eierea contractului. (2) 6roarea e"te e"enial!@ 1. c%nd poart! a"upra naturii "au o*iectului contractuluiA 2. c%nd poart! a"upra identit!ii o*iectului pre"taiei "au a"upra unei calit!i a ace"tuia ori a"upra unei alte #$pre8ur!ri con"iderate e"eniale de c!tre p!ri #n a*"ena c!reia contractul nu "/ar fi #nc9eiatA

201

'. c%nd poart! a"upra identit!ii per"oanei "au a"upra unei calit!i a ace"teia #n a*"ena c!reia contractul nu "/ar fi #nc9eiat. (') 6roarea de drept e"te e"enial! atunci c%nd privete o nor$! 8uridic! deter$inant!, potrivit voinei p!rilor, pentru #nc9eierea contractului. (() 6roarea care privete "i$plele $otive ale contractului nu e"te e"enial!, cu e&cepia cazului #n care prin voina p!rilor a"e$enea $otive au fo"t con"iderate 9ot!r%toare. !rt. "208. *roarea nescuza$il. (1) 5ontractul nu poate fi anulat dac! faptul a"upra c!ruia a purtat eroarea putea fi, dup! #$pre8ur!ri, cuno"cut cu diligente rezona*ile. (2) 6roarea de drept nu poate fi invocat! #n cazul di"poziiilor legale acce"i*ile i previzi*ile. !rt. "209. *roarea asumat. )u atrage anularea contractului eroarea care poart! a"upra unui ele$ent cu privire la care ri"cul de eroare a fo"t a"u$at de cel care o invoc! "au, dup! #$pre8ur!ri, tre*uia "! fie a"u$at de ace"ta. !rt. "2"0. *roarea de calcul. Si$pla eroare de calcul nu atrage anularea contractului, ci nu$ai rectificarea, afar! de cazul #n care, concretiz%ndu/"e #ntr/o eroare a"upra cantit!ii, a fo"t e"enial! pentru #nc9eierea contractului. 6roarea de calcul tre*uie corectat! la cererea oric!reia dintre p!ri. !rt. "2"". *roarea de comunicare sau de transmitere. .i"poziiile privitoare la eroare "e aplic! #n $od core"punz!tor i atunci c%nd eroarea poart! a"upra declaraiei de voin! ori c%nd declaraia a fo"t tran"$i"! ine&act prin inter$ediul unei alte per"oane "au prin $i8loace de co$unicare la di"tan!. !rt. "2"2. Invocarea erorii cu $un1credin . +artea care e"te victi$a unei erori nu "e poate prevala de acea"ta contrar e&igenelor *unei/credine. !rt. "2"&. !daptarea contractului. (1) .ac! o parte e"te #ndrept!it! "! invoce anula*ilitatea contractului pentru eroare, dar cealalt! parte declar! c! dorete "! e&ecute ori e&ecut! contractul aa cu$ ace"ta fu"e"e #nele" de partea #ndrept!it! "! invoce anula*ilitatea, contractul "e con"ider! c! a fo"t #nc9eiat aa cu$ l/a #nele" acea"t! din ur$! parte. (2) n ace"t caz, dup! ce a fo"t infor$at! a"upra felului #n care partea #ndrept!it! "! invoce anula*ilitatea a #nele" contractul i #nainte ca acea"ta "! fi o*inut anularea, cealalt! parte tre*uie, #n ter$en de cel $ult ' luni de la data c%nd a fo"t notificat! ori de la data c%nd i "/a co$unicat cererea de c9e$are #n 8udecat!, "! declare c! e"te de acord cu e&ecutarea "au "! e&ecute f!r! #nt%rziere contractul, a"tfel cu$ a fo"t #nele" de partea aflat! #n eroare. (') .ac! declaraia a fo"t f!cut! i co$unicat! p!rii aflate #n eroare #n ter$enul prev!zut la alin. (2) "au contractul a fo"t e&ecutat, dreptul de a o*ine anularea e"te "tin" i notificarea prev!zut! la alin. (2) e"te con"iderat! lip"it! de efecte. !rt. "2"'. Dolul. (1) 5on"i$!$%ntul e"te viciat prin doi atunci c%nd partea "/a aflat #ntr/o eroare provocat! de $anoperele frauduloa"e ale celeilalte p!ri ori c%nd acea"ta din ur$! a o$i", #n $od fraudulo", "! #l infor$eze pe contractant a"upra unor #$pre8ur!ri pe care "e cuvenea "! i le dezv!luie. (2) +artea al c!rei con"i$!$%nt a fo"t viciat prin dol poate cere anularea contractului, c9iar dac! eroarea #n care "/a aflat nu a fo"t e"enial!. 204

(') 5ontractul e"te anula*il i atunci c%nd dolul provine de la reprezentantul, prepu"ul ori gerantul afacerilor celeilalte p!ri. (() .olul nu "e pre"upune. !rt. "2"(. Dolul comis de un ter . (1) +artea care e"te victi$a dolului unui ter nu poate cere anularea dec%t dac! cealalt! parte a cuno"cut "au, dup! caz, ar fi tre*uit "! cunoa"c! dolul la #nc9eierea contractului. (2) ;ndependent de anularea contractului, autorul dolului r!"punde pentru pre8udiciile ce ar rezulta. !rt. "2"+. 2iolen a. (1) +oate cere anularea contractului partea care a contractat "u* i$periul unei te$eri 8u"tificate indu"e, f!r! drept, de cealalt! parte "au de un ter. (2) 6&i"t! violen! c%nd te$erea in"uflat! e"te de aa natur! #nc%t partea a$eninat! putea "! cread!, dup! #$pre8ur!ri, c!, #n lip"a con"i$!$%ntului "!u, viaa, per"oana, onoarea "au *unurile "ale ar fi e&pu"e unui pericol grav i i$inent. (') :iolena poate atrage anularea contractului i atunci c%nd e"te #ndreptat! #$potriva unei per"oane apropiate, precu$ "oul, "oia, a"cendenii ori de"cendenii p!rii al c!rei con"i$!$%nt a fo"t viciat. (() n toate cazurile, e&i"tena violenei "e apreciaz! in%nd "ea$a de v%r"ta, "tarea "ocial!, "!n!tatea i caracterul celui a"upra c!ruia "/a e&ercitat violena, precu$ i de orice alt! #$pre8urare ce a putut influena "tarea ace"tuia la $o$entul #nc9eierii contractului. !rt. "2"7. !menin area cu e-erci iul unui drept. 5on"tituie violen! i te$erea in"uflat! prin a$eninarea cu e&erciiul unui drept f!cut! cu "copul de a o*ine avanta8e in8u"te. !rt. "2"8. 6tarea de necesitate. 5ontractul #nc9eiat de o parte aflat! #n "tare de nece"itate nu poate fi anulat dec%t dac! cealalt! parte a profitat de acea"t! #$pre8urare. !rt. "2"9. Ce$erea revereniar!. Si$pla te$ere izvor%t! din re"pect, f!r! "! fi fo"t violen!, nu atrage anularea contractului. !rt. "220. 2iolen a sv:r%it de un ter . (1) :iolena atrage anularea contractului i atunci c%nd e"te e&ercitat! de un ter, #n"! nu$ai dac! partea al c!rei con"i$!$%nt nu a fo"t viciat cunotea "au, dup! caz, ar fi tre*uit "! cunoa"c! violena "!v%rit! de c!tre ter. (2) ;ndependent de anularea contractului, autorul violenei r!"punde pentru pre8udiciile ce ar rezulta. !rt. "22". Leziunea. (1) 6&i"t! leziune atunci c%nd una dintre p!ri, profit%nd de "tarea de nevoie, de lip"a de e&perien! ori de lip"a de cunotine a celeilalte p!ri, "tipuleaz! #n favoarea "a ori a unei alte per"oane o pre"taie de o valoare con"idera*il $ai $are, la data #nc9eierii contractului, dec%t valoarea propriei pre"taii. (2) 6&i"tena leziunii "e apreciaz! i #n funcie de natura i "copul contractului. (') 2eziunea poate e&i"ta i atunci c%nd $inorul #i a"u$! o o*ligaie e&ce"iv! prin raportare la "tarea "a patri$onial!, la avanta8ele pe care le o*ine din contract ori la an"a$*lul circu$"tanelor.

210

!rt. "222. 6anc iune. (1) +artea al c!rei con"i$!$%nt a fo"t viciat prin leziune poate cere, la alegerea "a, anularea contractului "au reducerea o*ligaiilor "ale cu valoarea daunelor/intere"e la care ar fi #ndrept!it!. (2) 5u e&cepia cazului prev!zut de art. 1.221 alin. ('), aciunea #n anulare e"te ad$i"i*il! nu$ai dac! leziunea dep!ete 8u$!tate din valoarea pe care o avea, la $o$entul #nc9eierii contractului, pre"taia pro$i"! "au e&ecutat! de partea lezat!. .i"proporia tre*uie "! "u*zi"te p%n! la data cererii de anulare. (') n toate cazurile, in"tana poate "! $enin! contractul dac! cealalt! parte ofer!, #n $od ec9ita*il, o reducere a propriei creane "au, dup! caz, o $a8orare a propriei o*ligaii. .i"poziiile art. 1.21' privitoare la adaptarea contractului "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. "22&. Termenul de prescrip ie. (1) .reptul la aciunea #n anulare "au #n reducerea o*ligaiilor pentru leziune "e pre"crie #n ter$en de un an de la data #nc9eierii contractului. (2) 7nula*ilitatea contractului nu poate "! fie opu"! pe cale de e&cepie c%nd dreptul la aciune e"te pre"cri". !rt. "22'. Inadmisi$ilitatea leziunii. )u pot fi atacate pentru leziune contractele aleatorii, tranzacia, precu$ i alte contracte anu$e prev!zute de lege. >'. #$iectul contractului !rt. "22(. #$iectul contractului. (1) O*iectul contractului #l reprezint! operaiunea 8uridic!, precu$ v%nzarea, locaiunea, #$pru$utul i altele a"e$enea, convenit! de p!ri, a"tfel cu$ acea"ta reie"e din an"a$*lul drepturilor i o*ligaiilor contractuale. (2) O*iectul contractului tre*uie "! fie deter$inat i licit, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. (') O*iectul e"te ilicit atunci c%nd e"te pro9i*it de lege "au contravine ordinii pu*lice ori *unelor $oravuri. !rt. "22+. #$iectul o$liga iei. (1) O*iectul o*ligaiei e"te pre"taia la care "e anga8eaz! de*itorul. (2) Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, el tre*uie "! fie deter$inat "au cel puin deter$ina*il i licit. !rt. "227. Imposi$ilitatea ini ial a o$iectului o$liga iei. 5ontractul e"te vala*il c9iar dac!, la $o$entul #nc9eierii "ale, una dintre p!ri "e afl! #n i$po"i*ilitate de a/i e&ecuta o*ligaia, afar! de cazul #n care prin lege "e prevede altfel. !rt. "228. 0unurile viitoare. n lip"a unei prevederi legale contrare, contractele pot purta i a"upra *unurilor viitoare. !rt. "229. 0unurile care nu sunt ,n circuitul civil. )u$ai *unurile care "unt #n circuitul civil pot face o*iectul unei pre"taii contractuale. !rt. "2&0. 0unurile care apar in altuia. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, *unurile unui ter pot face o*iectul unei pre"taii, de*itorul fiind o*ligat "! le procure i "! 211

le tran"$it! creditorului "au, dup! caz, "! o*in! acordul terului. n cazul nee&ecut!rii o*ligaiei, de*itorul r!"punde pentru pre8udiciile cauzate. !rt. "2&". Determinarea calit ii o$iectului. 7tunci c%nd nu poate fi "ta*ilit! potrivit contractului, calitatea pre"taiei "au a o*iectului ace"teia tre*uie "! fie rezona*il! "au, dup! #$pre8ur!ri, cel puin de nivel $ediu. !rt. "2&2. Determinarea o$iectului de ctre un ter . (1) 7tunci c%nd preul "au orice alt ele$ent al contractului ur$eaz! "! fie deter$inat de un ter, ace"ta tre*uie "! acioneze #n $od corect, diligent i ec9idi"tant. (2) .ac! terul nu poate "au nu dorete "! acioneze ori aprecierea "a e"te #n $od $anife"t nerezona*il!, in"tana, la cererea p!rii intere"ate, va "ta*ili, dup! caz, preul "au ele$entul nedeter$inat de c!tre p!ri. !rt. "2&&. Determinarea pre ului ,ntre pro.esioni%ti. .ac! un contract #nc9eiat #ntre profe"ioniti nu "ta*ilete preul i nici nu indic! o $odalitate pentru a/l deter$ina, "e pre"upune c! p!rile au avut #n vedere preul practicat #n $od o*inuit #n do$eniul re"pectiv pentru aceleai pre"taii realizate #n condiii co$para*ile "au, #n lip"a unui a"e$enea pre, un pre rezona*il. !rt. "2&'. /aportarea la un .actor de re.erin . 7tunci c%nd, potrivit contractului, preul "e deter$in! prin raportare la un factor de referin!, iar ace"t factor nu e&i"t!, a #ncetat "! $ai e&i"te ori nu $ai e"te acce"i*il, el "e #nlocuiete, #n a*"ena unei convenii contrare, cu factorul de referin! cel $ai apropiat. >(. Cauza !rt. "2&(. 8o iune. 5auza e"te $otivul care deter$in! fiecare parte "! #nc9eie contractul. !rt. "2&+. Condi ii. (1) 5auza tre*uie "! e&i"te, "! fie licit! i $oral!. (2) 5auza e"te ilicit! c%nd e"te contrar! legii i ordinii pu*lice. (') 5auza e"te i$oral! c%nd e"te contrar! *unelor $oravuri. !rt. "2&7. ;rauda la lege. 5auza e"te ilicit! i atunci c%nd contractul e"te doar $i8locul pentru a eluda aplicarea unei nor$e legale i$perative. !rt. "2&8. 6anc iune. (1) 2ip"a cauzei atrage anula*ilitatea contractului, cu e&cepia cazului #n care contractul a fo"t greit calificat i poate produce alte efecte 8uridice. (2) 5auza ilicit! "au i$oral! atrage nulitatea a*"olut! a contractului dac! e"te co$un! ori, #n caz contrar, dac! cealalt! parte a cuno"cut/o "au, dup! #$pre8ur!ri, tre*uia "/o cunoa"c!. !rt. "2&9. 3ro$a cauzei. (1) 5ontractul e"te vala*il c9iar atunci c%nd cauza nu e"te e&pre" prev!zut!. (2) 6&i"tena unei cauze vala*ile "e prezu$! p%n! la pro*a contrar!. >+. ;orma contractului

212

!rt. "2'0. ;ormele de e-primare a consim m:ntului. (1) :oina de a contracta poate fi e&pri$at! ver*al "au #n "cri". (2) :oina poate fi $anife"tat! i printr/un co$porta$ent care, potrivit legii, conveniei p!rilor, practicilor "tatornicite #ntre ace"tea "au uzanelor, nu la"! nicio #ndoial! a"upra inteniei de a produce efectele 8uridice core"punz!toare. !rt. "2'". ;orma scris. n"cri"ul care con"tat! #nc9eierea contractului poate fi "u* "e$n!tur! privat! "au autentic, av%nd fora pro*ant! prev!zut! de lege. !rt. "2'2. 6anc iune. (1) 6"te lovit de nulitate a*"olut! contractul #nc9eiat #n lip"a for$ei pe care, #n c9ip ne#ndoielnic, legea o cere pentru #nc9eierea "a vala*il!. (2) .ac! p!rile "/au #nvoit ca un contract "! fie #nc9eiat #ntr/o anu$it! for$!, pe care legea nu o cere, contractul "e "ocotete vala*il c9iar dac! for$a nu a fo"t re"pectat!. !rt. "2'&. 7odi.icarea contractului. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, orice $odificare a contractului e"te "upu"! condiiilor de for$! cerute de lege pentru #nc9eierea "a. !rt. "2''. ;orma cerut pentru ,nscrierea ,n cartea .unciar. n afara altor cazuri prev!zute de lege, tre*uie "! fie #nc9eiate prin #n"cri" autentic, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute, conveniile care "tr!$ut! "au con"tituie drepturi reale care ur$eaz! a fi #n"cri"e #n cartea funciar!. !rt. "2'(. ;orma contractelor electronice. 5ontractele care "e #nc9eie prin $i8loace electronice "unt "upu"e condiiilor de for$! prev!zute de legea "pecial!. 6ec iunea a '1a. 8ulitatea contractului >". Dispozi ii generale !rt. "2'+. 8ulitatea. (1) Orice contract #nc9eiat cu #nc!lcarea condiiilor cerute de lege pentru #nc9eierea "a vala*il! e"te "upu" nulit!ii, dac! prin lege nu "e prevede o alt! "anciune. (2) )ulitatea poate fi a*"olut! "au relativ!. (') .ac! prin lege nu "e prevede altfel, nulitatea contractului poate fi con"tatat! "au declarat! prin acordul p!rilor. (() +rin acordul p!rilor nu pot fi in"tituite i nici "upri$ate cauze de nulitate. Orice convenie "au clauz! contrar! e"te con"iderat! ne"cri"!. !rt. "2'7. 8ulitatea a$solut. (1) 6"te nul contractul #nc9eiat cu #nc!lcarea unei di"poziii legale in"tituite pentru ocrotirea unui intere" general. (2) )ulitatea a*"olut! poate fi invocat! de orice per"oan! intere"at!, pe cale de aciune "au de e&cepie. (') ;n"tana e"te o*ligat! "! invoce din oficiu nulitatea a*"olut!. (() 5ontractul lovit de nulitate a*"olut! nu e"te "u"cepti*il de confir$are dec%t #n cazurile prev!zute de lege. !rt. "2'8. 8ulitatea relativ. (1) 5ontractul #nc9eiat cu #nc!lcarea unei di"poziii legale in"tituite pentru ocrotirea unui intere" particular e"te anula*il.

21'

(2) )ulitatea relativ! poate fi invocat! nu$ai de cel al c!rui intere" e"te ocrotit prin di"poziia legal! #nc!lcat!. (') )ulitatea relativ! nu poate fi invocat! din oficiu de in"tana 8udec!torea"c!. (() 5ontractul anula*il e"te "u"cepti*il de confir$are. !rt. "2'9. 3rescrip ia. (1) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, nulitatea a*"olut! poate fi invocat! oric%nd, fie pe cale de aciune, fie pe cale de e&cepie. (2) )ulitatea relativ! poate fi invocat! pe cale aciune nu$ai #n ter$enul de pre"cripie "ta*ilit de lege. 5u toate ace"tea, partea c!reia i "e cere e&ecutarea contractului poate opune oric%nd nulitatea relativ! a contractului, c9iar i dup! #$plinirea ter$enului de pre"cripie a dreptului la aciunea #n anulare. >2. Cauzele de nulitate !rt. "2(0. Cauzele de nulitate a$solut. 5ontractul e"te lovit de nulitate a*"olut! #n cazurile anu$e prev!zute de lege, precu$ i atunci c%nd rezult! ne#ndoielnic din lege c! intere"ul ocrotit e"te unul general. !rt. "2(". Cauzele de nulitate relativ. 5ontractul e"te anula*il c%nd au fo"t ne"ocotite di"poziiile legale privitoare la capacitatea de e&erciiu, c%nd con"i$!$%ntul uneia dintre p!ri a fo"t viciat, precu$ i #n alte cazuri anu$e prev!zute de lege. !rt. "2(2. 3rezum ia de nulitate relativ. n cazurile #n care natura nulit!ii nu e"te deter$inat! ori nu reie"e #n c9ip ne#ndoielnic din lege, contractul e"te anula*il. !rt. "2(&. 8ulitatea virtual. n afara cazurilor #n care legea prevede "anciunea nulit!ii, contractul "e de"fiineaz! i atunci c%nd "anciunea nulit!ii a*"olute "au, dup! caz, relative tre*uie aplicat! pentru ca "copul di"poziiei legale #nc!lcate "! fie atin". >&. *.ectele nulit ii !rt. "2('. Des.iin area contractului %i a actelor su$secvente. (1) 5ontractul lovit de nulitate a*"olut! "au anulat e"te con"iderat a nu fi fo"t niciodat! #nc9eiat. (2) .e"fiinarea contractului atrage, #n condiiile legii, i de"fiinarea actelor "u*"ecvente #nc9eiate #n *aza lui. (') n cazul #n care contractul e"te de"fiinat, fiecare parte tre*uie "! re"tituie celeilalte, #n natur! "au prin ec9ivalent, pre"taiile pri$ite, potrivit prevederilor art. 1.-'4?1.-(7, c9iar dac! ace"tea au fo"t e&ecutate "ucce"iv "au au avut un caracter continuu. !rt. "2((. 8ulitatea par ial. (1) 5lauzele contrare legii, ordinii pu*lice "au *unelor $oravuri i care nu "unt con"iderate ne"cri"e atrag nulitatea contractului #n #ntregul "!u nu$ai dac! "unt, prin natura lor, e"eniale "au dac!, #n lip"a ace"tora, contractul nu "/ar fi #nc9eiat. (2) n cazul #n care contractul e"te $eninut #n parte, clauzele nule "unt #nlocuite de drept cu di"poziiile legale aplica*ile.

21(

(') .i"poziiile alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor i clauzelor care contravin unor di"poziii legale i$perative i "unt con"iderate de lege ne"cri"e. !rt. "2(+. 8ulitatea contractului plurilateral. n cazul contractelor cu $ai $ulte p!ri #n care pre"taia fiec!rei p!ri e"te f!cut! #n con"iderarea unui "cop co$un, nulitatea contractului #n privina uneia dintre p!ri nu atrage de"fiinarea #n #ntregi$e a contractului, afar! de cazul #n care participarea ace"teia e"te e"enial! pentru e&i"tena contractului. !rt. "2(7. Daunele1interese. /educerea presta iilor. n caz de violen! "au dol, cel al c!rui con"i$!$%nt e"te viciat are dreptul de a pretinde, #n afar! de anulare, i daune/intere"e "au, dac! prefer! $eninerea contractului, de a "olicita nu$ai reducerea pre"taiei "ale cu valoarea daunelor/intere"e la care ar fi #ndrept!it. !rt. "2(8. /epararea pre5udiciului ,n cazul nulit ii contractului ,nc<eiat ,n .orm autentic. n cazul anul!rii "au con"tat!rii nulit!ii contractului #nc9eiat #n for$! autentic! pentru o cauz! de nulitate a c!rei e&i"ten! rezult! din #n"ui te&tul contractului, partea pre8udiciat! poate cere o*ligarea notarului pu*lic la repararea pre8udiciilor "uferite, #n condiiile r!"punderii civile delictuale pentru fapta proprie. !rt. "2(9. /e.acerea contractului nul. 5ontractul nul poate fi ref!cut, #n tot "au #n parte, cu re"pectarea tuturor condiiilor prev!zute de lege la data refacerii lui. n toate cazurile, contractul ref!cut nu va produce efecte dec%t pentru viitor, iar nu i pentru trecut. !rt. "2+0. Conversiunea contractului nul. (1) ,n contract lovit de nulitate a*"olut! va produce totui efectele actului 8uridic pentru care "unt #ndeplinite condiiile de fond i de for$! prev!zute de lege. (2) 5u toate ace"tea, di"poziiile alin. (1) nu "e aplic! dac! intenia de a e&clude aplicarea conver"iunii e"te "tipulat! #n contractul lovit de nulitate "au reie"e, #n c9ip ne#ndoielnic, din "copurile ur$!rite de p!ri la data #nc9eierii contractului. >'. 2alidarea contractului !rt. "2+". Cauzele de validare. (1) 5ontractul afectat de o cauz! de nulitate e"te validat atunci c%nd nulitatea e"te acoperit!. (2) )ulitatea poate fi acoperit! prin confir$are "au prin alte $oduri anu$e prev!zute de lege. !rt. "2+2. Con.irmarea contractului. (1) 5onfir$area unui contract anula*il rezult! din voina, e&pre"! "au tacit!, de a renuna la dreptul de a invoca nulitatea. (2) :oina de a renuna tre*uie "! fie cert!. !rt. "2+&. Condi iile con.irmrii. (1) ,n contract anula*il poate fi confir$at dac! #n $o$entul confir$!rii condiiile "ale de validitate "unt #ntrunite. (2) +er"oana care poate invoca nulitatea poate confir$a contractul nu$ai cuno"c%nd cauza de nulitate i, #n caz de violen!, nu$ai dup! #ncetarea ace"teia. (') +er"oana c9e$at! de lege "! #ncuviineze actele $inorului poate, #n nu$ele i #n intere"ul ace"tuia, cere anularea contractului f!cut f!r! #ncuviinarea "a ori "! confir$e 215

contractul atunci c%nd acea"t! #ncuviinare era "uficient! pentru #nc9eierea vala*il! a ace"tuia. (() .i"poziiile alin. (') "e aplic! #n $od core"punz!tor i #n cazul actelor #nc9eiate f!r! autorizarea in"tanei de tutel!. (5) n lip"a confir$!rii e&pre"e, e"te "uficient ca o*ligaia "! fie e&ecutat! #n $od voluntar la data la care ea putea fi vala*il confir$at! de c!tre partea intere"at!. (-) 5el care tre*uie "! confir$e poate "! fie pu" #n #nt%rziere printr/o notificare prin care partea intere"at! "! #i "olicite fie "! confir$e contractul anula*il, fie "! e&ercite aciunea #n anulare, #n ter$en de - luni de la notificare, "u* "anciunea dec!derii din dreptul de a cere anularea contractului. !rt. "2+'. Cuprinsul actului con.irmativ. +entru a fi vala*il, actul confir$ativ tre*uie "! cuprind! o*iectul, cauza i natura o*ligaiei i "! fac! $eniune de"pre $otivul aciunii #n anulare, precu$ i de"pre intenia de a repara viciul pe care "e #nte$eiaz! acea aciune. !rt. "2+(. *.ectele con.irmrii. (1) 5onfir$area #i produce efectele din $o$entul #nc9eierii contractului i atrage renunarea la $i8loacele i e&cepiile ce puteau fi opu"e, "u* rezerva #n"! a drepturilor do*%ndite i con"ervate de terii de *un!/credin!. (2) 5%nd fiecare dintre p!ri poate invoca nulitatea contractului "au $ai $ulte p!ri o pot invoca #$potriva alteia, confir$area f!cut! de una dintre ace"tea nu #$piedic! invocarea nulit!ii de c!tre celelalte p!ri. (') 5onfir$area unui contract anula*il pentru vicierea con"i$!$%ntului prin dol "au violen! nu i$plic! prin ea #n"!i renunarea la dreptul de a cere daune/intere"e. 6ec iunea a (1a. Interpretarea contractului !rt. "2++. Interpretarea dup voin a concordant a pr ilor. (1) 5ontractele "e interpreteaz! dup! voina concordant! a p!rilor, iar nu dup! "en"ul literal al ter$enilor. (2) 2a "ta*ilirea voinei concordante "e va ine "ea$a, #ntre altele, de "copul contractului, de negocierile purtate de p!ri, de practicile "tatornicite #ntre ace"tea i de co$porta$entul lor ulterior #nc9eierii contractului. !rt. "2+7. Interpretarea sistematic. 5lauzele "e interpreteaz! unele prin altele, d%nd fiec!reia #nele"ul ce rezult! din an"a$*lul contractului. !rt. "2+8. Interpretarea clauzelor ,ndoielnice. (1) 5lauzele "u"cepti*ile de $ai $ulte #nele"uri "e interpreteaz! #n "en"ul ce "e potrivete cel $ai *ine naturii i o*iectului contractului. (2) 5lauzele #ndoielnice "e interpreteaz! in%nd "ea$a, #ntre altele, de natura contractului, de #$pre8ur!rile #n care a fo"t #nc9eiat, de interpretarea dat! anterior de p!ri, de "en"ul atri*uit #n general clauzelor i e&pre"iilor #n do$eniu i de uzane. (') 5lauzele "e interpreteaz! #n "en"ul #n care pot produce efecte, iar nu #n acela #n care nu ar putea produce niciunul. (() 5ontractul nu cuprinde dec%t lucrul a"upra c!ruia p!rile i/au propu" a contracta, oric%t de generali ar fi ter$enii folo"ii. 21-

(5) 5lauzele de"tinate "! e&e$plifice "au "! #nl!ture orice #ndoial! a"upra aplic!rii contractului la un caz particular nu #i re"tr%ng aplicarea #n alte cazuri care nu au fo"t e&pre" prev!zute. !rt. "2+9. /egulile su$sidiare de interpretare. (1) .ac!, dup! aplicarea regulilor de interpretare, contractul r!$%ne neclar, ace"ta "e interpreteaz! #n favoarea celui care "e o*lig!. (2) Stipulaiile #n"cri"e #n contractele de adeziune "e interpreteaz! #$potriva celui care le/a propu". 6ec iunea a +1a. *.ectele contractului >". *.ectele ,ntre pr i !rt. "270. ;or a o$ligatorie. (1) 5ontractul vala*il #nc9eiat are putere de lege #ntre p!rile contractante. (2) 5ontractul "e $odific! "au #nceteaz! nu$ai prin acordul p!rilor ori din cauze autorizate de lege. !rt. "27". Impreviziunea. (1) +!rile "unt inute "! #i e&ecute o*ligaiile, c9iar dac! e&ecutarea lor a devenit $ai oneroa"!, fie datorit! creterii co"turilor e&ecut!rii propriei o*ligaii, fie datorit! "c!derii valorii contrapre"taiei. (2) 5u toate ace"tea, dac! e&ecutarea contractului a devenit e&ce"iv de oneroa"! datorit! unei "c9i$*!ri e&cepionale a #$pre8ur!rilor care ar face v!dit in8u"t! o*ligarea de*itorului la e&ecutarea o*ligaiei, in"tana poate "! di"pun!@ a) adaptarea contractului, pentru a di"tri*ui #n $od ec9ita*il #ntre p!ri pierderile i *eneficiile ce rezult! din "c9i$*area #$pre8ur!rilorA *) #ncetarea contractului, la $o$entul i #n condiiile pe care le "ta*ilete. (') .i"poziiile alin. (2) "unt aplica*ile nu$ai dac!@ a) "c9i$*area #$pre8ur!rilor a intervenit dup! #nc9eierea contractuluiA *) "c9i$*area #$pre8ur!rilor, precu$ i #ntinderea ace"teia nu au fo"t i nici nu puteau fi avute #n vedere de c!tre de*itor, #n $od rezona*il, #n $o$entul #nc9eierii contractuluiA c) de*itorul nu i/a a"u$at ri"cul "c9i$*!rii #$pre8ur!rilor i nici nu putea fi #n $od rezona*il con"iderat c! i/ar fi a"u$at ace"t ri"cA d) de*itorul a #ncercat, #ntr/un ter$en rezona*il i cu *un!/credin!, negocierea adapt!rii rezona*ile i ec9ita*ile a contractului. !rt. "272. Con inutul contractului. (1) 5ontractul vala*il #nc9eiat o*lig! nu nu$ai la ceea ce e"te e&pre" "tipulat, dar i la toate ur$!rile pe care practicile "tatornicite #ntre p!ri, uzanele, legea "au ec9itatea le dau contractului, dup! natura lui. (2) 5lauzele o*inuite #ntr/un contract "e "u*#neleg, dei nu "unt "tipulate #n $od e&pre". !rt. "27&. Constituirea %i trans.erul drepturilor reale. (1) .repturile reale "e con"tituie i "e tran"$it prin acordul de voin! al p!rilor, c9iar dac! *unurile nu au fo"t

217

predate, dac! ace"t acord poart! a"upra unor *unuri deter$inate, ori prin individualizarea *unurilor, dac! acordul poart! a"upra unor *unuri de gen. (2) =ructele *unului "au dreptului tran"$i" "e cuvin do*%nditorului de la data tran"ferului propriet!ii *unului ori, dup! caz, a ce"iunii dreptului, afar! de cazul #n care prin lege "au prin voina p!rilor "e di"pune altfel. (') .i"poziiile #n $aterie de carte funciar!, precu$ i di"poziiile "peciale referitoare la tran"ferul anu$itor categorii de *unuri $o*ile r!$%n aplica*ile. !rt. "27'. /iscul ,n contractul translativ de proprietate. (1) n lip"! de "tipulaie contrar!, c%t ti$p *unul nu e"te predat, ri"cul contractului r!$%ne #n "arcina de*itorului o*ligaiei de predare, c9iar dac! proprietatea a fo"t tran"ferat! do*%nditorului. n cazul pieirii fortuite a *unului, de*itorul o*ligaiei de predare pierde dreptul la contrapre"taie, iar dac! a pri$it/o, e"te o*ligat "! o re"tituie. (2) 5u toate ace"tea, creditorul pu" #n #nt%rziere preia ri"cul pieirii fortuite a *unului. 6l nu "e poate li*era c9iar dac! ar dovedi c! *unul ar fi pierit i dac! o*ligaia de predare ar fi fo"t e&ecutat! la ti$p. !rt. "27(. Transmiterea succesiv a unui $un mo$il. (1) .ac! cineva a tran"$i" "ucce"iv c!tre $ai $ulte per"oane proprietatea unui *un $o*il corporal, cel care a do*%ndit cu *un!/credin! po"e"ia efectiv! a *unului e"te titular al dreptului, c9iar dac! titlul "!u are dat! ulterioar!. (2) 6"te de *un!/credin! do*%nditorul care, la data intr!rii #n po"e"ie, nu a cuno"cut i nici nu putea "! cunoa"c! o*ligaia a"u$at! anterior de #n"tr!in!tor. (') .ac! niciunul dintre do*%nditori nu a o*inut po"e"ia efectiv! a *unului $o*il corporal i creana fiec!ruia de predare a *unului e"te e&igi*il!, va fi preferat cel care a "e"izat cel dint%i in"tana de 8udecat!. !rt. "27+. Denun area unilateral. (1) .ac! dreptul de a denuna contractul e"te recuno"cut uneia dintre p!ri, ace"ta poate fi e&ercitat at%t ti$p c%t e&ecutarea contractului nu a #nceput. (2) n contractele cu e&ecutare "ucce"iv! "au continu!, ace"t drept poate fi e&ercitat cu re"pectarea unui ter$en rezona*il de preaviz, c9iar i dup! #nceperea e&ecut!rii contractului, #n"! denunarea nu produce efecte #n privina pre"taiilor e&ecutate "au care "e afl! #n cur" de e&ecutare. (') .ac! "/a "tipulat o pre"taie #n "c9i$*ul denun!rii, acea"ta produce efecte nu$ai atunci c%nd pre"taia e"te e&ecutat!. (() .i"poziiile prezentului articol "e aplic! #n lip"! de convenie contrar!. !rt. "277. Contractul pe durat nedeterminat. 5ontractul #nc9eiat pe durat! nedeter$inat! poate fi denunat unilateral de oricare dintre p!ri cu re"pectarea unui ter$en rezona*il de preaviz. Orice clauz! contrar! "au "tipularea unei pre"taii #n "c9i$*ul denun!rii contractului "e con"ider! ne"cri"!. !rt. "278. 3actul de op iune. (1) 7tunci c%nd p!rile convin ca una dintre ele "! r!$%n! legat! de propria declaraie de voin!, iar cealalt! "! o poat! accepta "au refuza, acea declaraie "e con"ider! o ofert! irevoca*il! i produce efectele prev!zute la art. 1141.

211

(2) .ac! p!rile nu au convenit un ter$en pentru acceptare, ace"ta poate fi "ta*ilit de in"tan! prin ordonan! preedinial!, cu citarea p!rilor. (') +actul de opiune tre*uie "! conin! toate ele$entele contractului pe care p!rile ur$!re"c "! #l #nc9eie, a"tfel #nc%t ace"ta "! "e poat! #nc9eia prin "i$pla acceptare a *eneficiarului opiunii. (() 5ontractul "e #nc9eie prin e&ercitarea opiunii #n "en"ul accept!rii de c!tre *eneficiar a declaraiei de voin! a celeilalte p!ri, #n condiiile convenite prin pact. (5) 7t%t pactul de opiune, c%t i declaraia de acceptare tre*uie #nc9eiate #n for$a prev!zut! de lege pentru contractul pe care p!rile ur$!re"c "! #l #nc9eie. !rt. "279. 3romisiunea de a contracta. (1) +ro$i"iunea de a contracta tre*uie "! conin! toate acele clauze ale contractului pro$i", #n lip"a c!rora p!rile nu ar putea e&ecuta pro$i"iunea. (2) n caz de nee&ecutare a pro$i"iunii, *eneficiarul are dreptul la daune/intere"e. (') .e a"e$enea, dac! pro$itentul refuz! "! #nc9eie contractul pro$i", in"tana, la cererea p!rii care i/a #ndeplinit propriile o*ligaii, poate "! pronune o 9ot!r%re care "! in! loc de contract, atunci c%nd natura contractului o per$ite, iar cerinele legii pentru validitatea ace"tuia "unt #ndeplinite. +revederile prezentului alineat nu "unt aplica*ile #n cazul pro$i"iunii de a #nc9eia un contract real, dac! prin lege nu "e prevede altfel. (() 5onvenia prin care p!rile "e o*lig! "! negocieze #n vederea #nc9eierii "au $odific!rii unui contract nu con"tituie pro$i"iune de a contracta. >2. *.ectele .a de ter i I. Dispozi ii generale !rt. "280. /elativitatea e.ectelor contractului. 5ontractul produce efecte nu$ai #ntre p!ri, dac! prin lege nu "e prevede altfel. !rt. "28". #poza$ilitatea e.ectelor contractului. 5ontractul e"te opoza*il terilor, care nu pot aduce atingere drepturilor i o*ligaiilor n!"cute din contract. Cerii "e pot prevala de efectele contractului, #n"! f!r! a avea dreptul de a cere e&ecutarea lui, cu e&cepia cazurilor prev!zute de lege. !rt. "282. Transmisiunea drepturilor %i o$liga iilor ctre succesori. (1) 2a $oartea unei p!ri, drepturile i o*ligaiile contractuale ale ace"teia "e tran"$it "ucce"orilor "!i univer"ali "au cu titlu univer"al, dac! din lege, din "tipulaia p!rilor ori din natura contractului nu rezult! contrariul. (2) .repturile, precu$ i, #n cazurile prev!zute de lege, o*ligaiile contractuale #n "tr%n"! leg!tur! cu un *un "e tran"$it, odat! cu ace"ta, "ucce"orilor cu titlu particular ai p!rilor. II. 3romisiunea .aptei altuia

214

!rt. "28&. *.ecte. (1) 5el care "e anga8eaz! la a deter$ina un ter "! #nc9eie "au "! ratifice un act e"te inut "! repare pre8udiciul cauzat dac! terul refuz! "! "e o*lige "au, atunci c%nd "/a o*ligat i ca fideiu"or, dac! terul nu e&ecut! pre"taia pro$i"!. (2) 5u toate ace"tea, pro$itentul nu r!"punde dac! a"igur! e&ecutarea o*ligaiei terului, f!r! a "e produce vreun pre8udiciu creditorului. (') ;ntenia pro$itentului de a "e anga8a per"onal nu "e prezu$!, ci tre*uie "! reia"! ne#ndoielnic din contract "au din #$pre8ur!rile #n care ace"ta a fo"t #nc9eiat. III. 6tipula ia pentru altul !rt. "28'. *.ecte. (1) Oricine poate "tipula #n nu$ele "!u, #n"! #n *eneficiul unui ter. (2) +rin efectul "tipulaiei, *eneficiarul do*%ndete dreptul de a cere direct pro$itentului e&ecutarea pre"taiei. !rt. "28(. Condi iile privind ter ul $ene.iciar. <eneficiarul tre*uie "! fie deter$inat "au, cel puin, deter$ina*il la data #nc9eierii "tipulaiei i "! e&i"te #n $o$entul #n care pro$itentul tre*uie "! #i e&ecute o*ligaia. n caz contrar, "tipulaia profit! "tipulantului, f!r! a agrava #n"! "arcina pro$itentului. !rt. "28+. !cceptarea stipula iei. (1) .ac! terul *eneficiar nu accept! "tipulaia, dreptul "!u "e con"ider! a nu fi e&i"tat niciodat!. (2) Stipulaia poate fi revocat! c%t ti$p acceptarea *eneficiarului nu a a8un" la "tipulant "au la pro$itent. Stipulaia poate fi acceptat! i dup! dece"ul "tipulantului "au al pro$itentului. !rt. "287. /evocarea stipula iei. (1) Stipulantul e"te "ingurul #ndrept!it "! revoce "tipulaia, creditorii "au $otenitorii "!i neput%nd "! o fac!. Stipulantul nu poate #n"! revoca "tipulaia f!r! acordul pro$itentului dac! ace"ta din ur$! are intere"ul "! o e&ecute. (2) 0evocarea "tipulaiei produce efecte din $o$entul #n care a8unge la pro$itent. .ac! nu a fo"t de"e$nat un alt *eneficiar, revocarea profit! "tipulantului "au $otenitorilor ace"tuia, f!r! a agrava #n"! "arcina pro$itentului. !rt. "288. 7i5loacele de aprare ale promitentului. +ro$itentul poate opune *eneficiarului nu$ai ap!r!rile #nte$eiate pe contractul care cuprinde "tipulaia. I2. 6imula ia !rt. "289. *.ecte ,ntre pr i. (1) 5ontractul "ecret produce efecte nu$ai #ntre p!ri i, dac! din natura contractului ori din "tipulaia p!rilor nu rezult! contrariul, #ntre "ucce"orii lor univer"ali "au cu titlu univer"al. (2) 5u toate ace"tea, contractul "ecret nu produce efecte nici #ntre p!ri dac! nu #ndeplinete condiiile de fond cerute de lege pentru #nc9eierea "a vala*il!. !rt. "290. *.ecte .a de ter i. (1) 5ontractul "ecret nu poate fi invocat de p!ri, de c!tre "ucce"orii lor univer"ali, cu titlu univer"al "au cu titlu particular i nici de c!tre 220

creditorii #n"tr!in!torului aparent #$potriva terilor care, #nte$eindu/"e cu *un!/credin! pe contractul pu*lic, au do*%ndit drepturi de la ac9izitorul aparent. (2) Cerii pot invoca #$potriva p!rilor e&i"tena contractului "ecret, atunci c%nd ace"ta le v!t!$a drepturile. !rt. "29". /aporturile cu creditorii. (1) 6&i"tena contractului "ecret nu poate fi opu"! de p!ri creditorilor do*%nditorului aparent care, cu *un!/credin!, au notat #nceperea ur$!ririi "ilite #n cartea funciar! "au au o*inut "ec9e"tru a"upra *unurilor care au f!cut o*iectul "i$ulaiei. (2) .ac! e&i"t! un conflict #ntre creditorii #n"tr!in!torului aparent i creditorii do*%nditorului aparent, "unt preferai cei dint%i, #n cazul #n care creana lor e"te anterioar! contractului "ecret. !rt. "292. 3ro$a simula iei. .ovada "i$ulaiei poate fi f!cut! de teri "au de creditori cu orice $i8loc de pro*!. +!rile pot dovedi i ele "i$ulaia cu orice $i8loc de pro*!, atunci c%nd pretind c! acea"ta are caracter ilicit. !rt. "29&. !ctele unilaterale. .i"poziiile referitoare la "i$ulaie "e aplic! #n $od core"punz!tor i actelor 8uridice unilaterale de"tinate unei per"oane deter$inate, care au fo"t "i$ulate prin acordul dintre autorul actului i de"tinatarul "!u. !rt. "29'. !ctele nepatrimoniale. .i"poziiile referitoare la "i$ulaie nu "e aplic! actelor 8uridice nepatri$oniale. 6ec iunea a 71a. /eprezentarea !rt. "29(. Temeiul reprezentrii. +uterea de a reprezenta poate rezulta fie din lege, fie dintr/un act 8uridic ori dintr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c!, dup! caz. !rt. "29+. *.ecte. 5ontractul #nc9eiat de reprezentant, #n li$itele #$puternicirii, #n nu$ele reprezentatului produce efecte direct #ntre reprezentat i cealalt! parte. !rt. "297. 8eartarea calit ii de reprezentant. (1) 5ontractul #nc9eiat de reprezentant #n li$ita puterilor conferite, atunci c%nd terul contractant nu cunotea i nici nu ar fi tre*uit "! cunoa"c! faptul c! reprezentantul aciona #n acea"t! calitate, #i o*lig! nu$ai pe reprezentant i pe ter, dac! prin lege nu "e prevede altfel. (2) 5u toate ace"tea, dac! reprezentantul, atunci c%nd contracteaz! cu terul #n li$ita puterilor conferite, pe "ea$a unei #ntreprinderi, pretinde c! e"te titularul ace"teia, terul care de"coper! ulterior identitatea adev!ratului titular poate "! e&ercite i #$potriva ace"tuia din ur$! drepturile pe care le are #$potriva reprezentantului. !rt. "298. Capacitatea pr ilor. n cazul reprezent!rii convenionale, at%t reprezentatul, c%t i reprezentantul tre*uie "! ai*! capacitatea de a #nc9eia actul pentru care reprezentarea a fo"t dat!. !rt. "299. 2iciile de consim m:nt. 5ontractul e"te anula*il atunci c%nd con"i$!$%ntul reprezentantului e"te viciat. .ac! #n"! viciul de con"i$!$%nt privete ele$ente "ta*ilite de reprezentat, contractul e"te anula*il nu$ai dac! voina ace"tuia din ur$! a fo"t viciat!.

221

!rt. "&00. 0una1credin . (1) 7far! de cazul #n care "unt relevante pentru ele$entele "ta*ilite de reprezentat, *una "au reaua/credin!, cunoaterea "au necunoaterea unei anu$ite #$pre8ur!ri "e apreciaz! #n per"oana reprezentantului. (2) 0eprezentatul de rea/credin! nu poate invoca niciodat! *una/credin! a reprezentantului. !rt. "&0". ;orma ,mputernicirii. $puternicirea nu produce efecte dec%t dac! e"te dat! cu re"pectarea for$elor cerute de lege pentru #nc9eierea vala*il! a contractului pe care reprezentantul ur$eaz! "! #l #nc9eie. !rt. "&02. ?usti.icarea puterii de a reprezenta. 5ontractantul poate #ntotdeauna cere reprezentantului "! fac! dovada puterilor #ncredinate de reprezentat i, dac! reprezentarea e"te cuprin"! #ntr/un #n"cri", "! #i re$it! o copie a #n"cri"ului, "e$nat! pentru confor$itate. !rt. "&0&. Con.lictul de interese. 5ontractul #nc9eiat de un reprezentant aflat #n conflict de intere"e cu reprezentatul poate fi anulat la cererea reprezentatului, atunci c%nd conflictul era cuno"cut "au tre*uia "! fie cuno"cut de contractant la data #nc9eierii contractului. !rt. "&0'. Contractul cu sine ,nsu%i %i du$la reprezentare. (1) 5ontractul #nc9eiat de reprezentant cu "ine #n"ui, #n nu$e propriu, e"te anula*il nu$ai la cererea reprezentatului, cu e&cepia cazului #n care reprezentantul a fo"t #$puternicit #n $od e&pre" #n ace"t "en" "au cuprin"ul contractului a fo"t deter$inat #n a"e$enea $od #nc%t "! e&clud! po"i*ilitatea unui conflict de intere"e. (2) .i"poziiile alin. (1) "e aplic! i #n cazul du*lei reprezent!ri. !rt. "&0(. 9ncetarea ,mputernicirii. +uterea de reprezentare #nceteaz! prin renunarea de c!tre reprezentant la #$puternicire "au prin revocarea ace"teia de c!tre reprezentat. !rt. "&0+. 7odi.icarea %i revocarea ,mputernicirii. Modificarea i revocarea #$puternicirii tre*uie adu"e la cunotina terilor prin $i8loace core"punz!toare. n caz contrar, ace"tea nu "unt opoza*ile terilor dec%t dac! "e dovedete c! acetia le cunoteau ori puteau "! le cunoa"c! #n $o$entul #nc9eierii contractului. !rt. "&07. !lte cauze de ,ncetare a puterii de a reprezenta. (1) +uterea de a reprezenta #nceteaz! prin dece"ul "au incapacitatea reprezentantului ori a reprezentatului, dac! din convenie ori din natura afacerii nu rezult! contrariul. (2) .ac! reprezentantul "au reprezentatul e"te per"oan! 8uridic!, puterea de a reprezenta #nceteaz! la data la care per"oana 8uridic! #i #nceteaz! e&i"tena. (') n cazul de"c9iderii procedurii in"olvenei a"upra reprezentantului "au reprezentatului, puterea de a reprezenta #nceteaz! #n condiiile prev!zute de lege. (() ncetarea puterii de a reprezenta nu produce efecte #n privina terilor care, #n $o$entul #nc9eierii contractului, nu cunoteau i nici nu tre*uiau "! cunoa"c! acea"t! #$pre8urare. !rt. "&08. #$liga iile reprezentantului la ,ncetarea ,mputernicirii. (1) 2a #ncetarea puterilor #ncredinate, reprezentantul e"te o*ligat "! re"tituie reprezentatului #n"cri"ul care con"tat! ace"te puteri.

222

(2) 0eprezentantul nu poate reine ace"t #n"cri" drept garanie a creanelor "ale a"upra reprezentatului, dar poate "! cear! o copie a #n"cri"ului, certificat! de reprezentat, cu $eniunea c! puterea de reprezentare a #ncetat. !rt. "&09. Lipsa sau dep%irea puterii de reprezentare. (1) 5ontractul #nc9eiat de per"oana care acioneaz! #n calitate de reprezentant, #n"! f!r! a avea #$puternicire "au cu dep!irea puterilor conferite, nu produce efecte #ntre reprezentat i ter. (2) .ac! #n"!, prin co$porta$entul "!u, reprezentatul l/a deter$inat pe terul contractant "! cread! #n $od rezona*il c! reprezentantul are puterea de a/l reprezenta i c! acioneaz! #n li$ita puterilor conferite, reprezentatul nu "e poate prevala fa! de terul contractant de lip"a puterii de a reprezenta. !rt. "&"0. /spunderea reprezentantului. 5el care #nc9eie un contract #n calitate de reprezentant, neav%nd #$puternicire ori dep!ind li$itele puterilor care i/au fo"t #ncredinate, r!"punde pentru pre8udiciile cauzate terului contractant care "/a #ncrezut, cu *un!/credin!, #n #nc9eierea vala*il! a contractului. !rt. "&"". /ati.icarea. (1) n cazurile prev!zute la art. 1.'04, cel #n nu$ele c!ruia "/a #nc9eiat contractul poate "! #l ratifice, re"pect%nd for$ele cerute de lege pentru #nc9eierea "a vala*il!. (2) Cerul contractant poate, printr/o notificare, "! acorde un ter$en rezona*il pentru ratificare, dup! a c!rui #$plinire contractul nu $ai poate fi ratificat. !rt. "&"2. *.ectele rati.icrii. 0atificarea are efect retroactiv, f!r! a afecta #n"! drepturile do*%ndite de teri #ntre ti$p. !rt. "&"&. Transmisiunea .acult ii de a rati.ica. =acultatea de a ratifica "e tran"$ite $otenitorilor. !rt. "&"'. Des.iin area contractului ,naintea rati.icrii. Cerul contractant i cel care a #nc9eiat contractul #n calitate de reprezentant pot conveni de"fiinarea contractului c%t ti$p ace"ta nu a fo"t ratificat. 6ec iunea a 81a. Cesiunea contractului !rt. "&"(. 8o iune. (1) O parte poate "! #i "u*"tituie un ter #n raporturile n!"cute dintr/un contract nu$ai dac! pre"taiile nu au fo"t #nc! integral e&ecutate, iar cealalt! parte con"i$te la acea"ta. (2) Sunt e&ceptate cazurile anu$e prev!zute de lege. !rt. "&"+. ;orma cesiunii. 5e"iunea contractului i acceptarea ace"teia de c!tre contractantul cedat tre*uie #nc9eiate #n for$a cerut! de lege pentru validitatea contractului cedat. !rt. "&"7. 7omentul cesiunii. (1) .ac! o parte a con"i$it #n $od anticipat ca partea cealalt! "! #i poat! "u*"titui un ter #n raporturile n!"cute din contract, ce"iunea produce efecte fa! de acea parte din $o$entul #n care "u*"tituirea #i e"te notificat! ori, dup! caz, din $o$entul #n care o accept!. (2) n cazul #n care toate ele$entele contractului rezult! dintr/un #n"cri" #n care e"te cuprin"! clauza Ila ordinJ "au o alt! $eniune ec9ivalent!, dac! prin lege nu "e 22'

prevede altfel, girarea #n"cri"ului produce efectul "u*"tituirii giratarului #n toate drepturile i o*ligaiile girantului. (') .i"poziiile #n $aterie de carte funciar!, precu$ i di"poziiile referitoare la tran"ferul ori pu*licitatea anu$itor categorii de *unuri $o*ile r!$%n aplica*ile. !rt. "&"8. Li$erarea cedentului. (1) 5edentul e"te li*erat de o*ligaiile "ale fa! de contractantul cedat din $o$entul #n care "u*"tituirea #i produce efectele fa! de ace"ta. (2) n cazul #n care a declarat c! nu #l li*ereaz! pe cedent, contractantul cedat "e poate #ndrepta #$potriva ace"tuia atunci c%nd ce"ionarul nu #i e&ecut! o*ligaiile. n ace"t caz, contractantul cedat tre*uie, "u* "anciunea pierderii dreptului de regre" #$potriva cedentului, "! #i notifice nee&ecutarea o*ligaiilor de c!tre ce"ionar, #n ter$en de 15 zile de la data nee&ecut!rii "au, dup! caz, de la data la care a cuno"cut faptul nee&ecut!rii. !rt. "&"9. *-cep iile contractantului cedat. 5ontractantul cedat poate opune ce"ionarului toate e&cepiile ce rezult! din contract. 5ontractantul cedat nu poate invoca #n"! fa! de ce"ionar vicii de con"i$!$%nt, precu$ i orice ap!r!ri "au e&cepii n!"cute din raporturile "ale cu cedentul dec%t dac! i/a rezervat ace"t drept atunci c%nd a con"i$it la "u*"tituire. !rt. "&20. #$liga ia de garan ie. (1) 5edentul garanteaz! validitatea contractului. (2) 7tunci c%nd cedentul garanteaz! e&ecutarea contractului, ace"ta va fi inut ca un fideiu"or pentru o*ligaiile contractantului cedat. 6ec iunea a 91a. 9ncetarea contractului !rt. "&2". Cauzele de ,ncetare. 5ontractul #nceteaz!, #n condiiile legii, prin e&ecutare, acordul de voin! al p!rilor, denunare unilateral!, e&pirarea ter$enului, #ndeplinirea "au, dup! caz, ne#ndeplinirea condiiei, i$po"i*ilitate fortuit! de e&ecutare, precu$ i din orice alte cauze prev!zute de lege. !rt. "&22. *.ectele ,ncetrii. 2a #ncetarea contractului p!rile "unt li*erate de o*ligaiile a"u$ate. 6le pot fi #n"! inute la repararea pre8udiciilor cauzate i, dup! caz, la re"tituirea, #n natur! "au prin ec9ivalent, a pre"taiilor pri$ite #n ur$a #nc9eierii contractului. !rt. "&2&. /estituirea presta iilor. 0e"tituirea pre"taiilor pri$ite "e face potrivit di"poziiilor art. 1-'5?1-(4.

Capitolul II. !ctul 5uridic unilateral 6ec iunea ". Dispozi ii generale 22(

!rt. "&2'. 8o iune. 6"te unilateral actul 8uridic care pre"upune nu$ai $anife"tarea de voin! a autorului "!u. !rt. "&2(. /egimul 5uridic. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, di"poziiile legale privitoare la contracte "e aplic! #n $od core"punz!tor actelor unilaterale. !rt. "&2+. !ctele unilaterale supuse comunicrii. (1) 7ctul unilateral e"te "upu" co$unic!rii atunci c%nd con"tituie, $odific! "au "tinge un drept al de"tinatarului i ori de c%te ori infor$area de"tinatarului e"te nece"ar! potrivit naturii actului. (2) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, co$unicarea "e poate face #n orice $odalitate adecvat!, dup! #$pre8ur!ri. (') 7ctul unilateral produce efecte din $o$entul #n care co$unicarea a8unge la de"tinatar, c9iar dac! ace"ta nu a luat cunotin! de acea"ta din $otive care nu #i "unt i$puta*ile. 6ec iunea a 21a. !ctul unilateral ca izvor de o$liga ii !rt. "&27. 3romisiunea unilateral. (1) +ro$i"iunea unilateral! f!cut! cu intenia de a "e o*liga independent de acceptare #l leag! nu$ai pe autor. (2) .e"tinatarul actului poate "! refuze dreptul a"tfel n!"cut. (') .ac! autorul actului nu a "tipulat e&pre" un ter$en, pro$i"iunea "e con"ider! f!cut! pentru o anu$it! durat!, potrivit cu natura o*ligaiei i cu #$pre8ur!rile #n care a fo"t a"u$at!. !rt. "&28. 3romisiunea pu$lic de recompens. (1) 5el care pro$ite #n $od pu*lic o reco$pen"! #n "c9i$*ul e&ecut!rii unei pre"taii e"te o*ligat "! fac! plata, c9iar dac! pre"taia a fo"t e&ecutat! f!r! a "e cunoate pro$i"iunea. (2) .ac! pre"taia a fo"t e&ecutat! de $ai $ulte per"oane #$preun!, reco$pen"a "e #$parte #ntre ele, potrivit contri*uiei fiec!reia la o*inerea rezultatului, iar dac! acea"ta nu "e poate "ta*ili, reco$pen"a "e #$parte #n $od egal. (') 7tunci c%nd pre"taia a fo"t e&ecutat! "eparat de $ai $ulte per"oane, reco$pen"a "e cuvine aceleia care a co$unicat cea dint%i rezultatul. !rt. "&29. /evocarea promisiunii pu$lice de recompens. (1) +ro$i"iunea poate fi revocat! #n aceeai for$! #n care a fo"t f!cut! pu*lic! "au #ntr/o for$! ec9ivalent!. (2) 0evocarea nu produce efecte fa! de cel care, $ai #nainte de pu*licarea ei, a e&ecutat pre"taia. (') .ac! revocarea a fo"t f!cut! f!r! 8u"t! cauz!, autorul pro$i"iunii datoreaz! o de"p!gu*ire ec9ita*il!, care nu va putea dep!i reco$pen"a pro$i"!, celor care #nainte de pu*licarea revoc!rii au f!cut c9eltuieli #n vederea e&ecut!rii pre"taiei. 5u toate ace"tea, pro$itentul nu datoreaz! de"p!gu*iri, dac! dovedete c! rezultatul cerut nu putea fi o*inut. (() .reptul la aciunea #n de"p!gu*ire "e pre"crie #n ter$en de un an de la data pu*lic!rii revoc!rii.

225

Capitolul III. ;aptul 5uridic licit 6ec iunea ". =estiunea de a.aceri !rt. "&&0. Condi ii. (1) 6&i"t! ge"tiune de afaceri atunci c%nd, f!r! "! fie o*ligat!, o per"oan!, nu$it! gerant, ge"tioneaz! #n $od voluntar i oportun afacerile altei per"oane, nu$it! gerat, care nu cunoate e&i"tena ge"tiunii "au, cuno"c%nd ge"tiunea, nu e"te #n $!"ur! "! de"e$neze un $andatar ori "! "e #ngri8ea"c! #n alt fel de afacerile "ale. (2) 5el care, f!r! "! tie, lucreaz! #n intere"ul altuia nu e"te inut de o*ligaiile ce #i revin, potrivit legii, gerantului. 6l e"te #ndrept!it la re"tituire potrivit regulilor aplica*ile #$*og!irii f!r! 8u"t! cauz!. (') )u e&i"t! ge"tiune de afaceri atunci c%nd cel care ad$ini"treaz! afacerile unei alte per"oane acioneaz! cu intenia de a o gratifica. !rt. "&&". #$liga ia de ,n%tiin are. >erantul tre*uie "! #l #ntiineze pe gerat de"pre ge"tiunea #nceput! de #ndat! ce ace"t lucru e"te po"i*il. !rt. "&&2. Continuarea gestiunii. >e"tiunea de afaceri #l o*lig! pe gerant "! continue ge"tiunea #nceput! p%n! c%nd o poate a*andona f!r! ri"cul vreunei pierderi ori p%n! c%nd geratul, per"onal "au prin reprezentant, ori, dup! caz, $otenitorii ace"tuia "unt #n $!"ur! "! o preia. !rt. "&&&. Continuarea gestiunii de ctre mo%tenitorii gerantului. Motenitorii gerantului care cuno"c ge"tiunea "unt inui "! continue afacerile #ncepute de ace"ta din ur$!, #n aceleai condiii ca i gerantul. !rt. "&&'. Diligen a datorat de gerant. (1) >erantul e"te dator "! "e #ngri8ea"c! de intere"ele geratului cu diligena pe care un *un proprietar o depune #n ad$ini"trarea *unurilor "ale. (2) 5%nd ge"tiunea a ur$!rit "! #l apere pe gerat de o pagu*! i$inent!, gerantul nu r!"punde dec%t pentru pre8udiciile cauzate geratului cu intenie "au din culp! grav!. !rt. "&&(. #$liga iile gerantului. 2a #ncetarea ge"tiunii, gerantul tre*uie "! dea "ocoteal! geratului i "! #i re$it! ace"tuia toate *unurile o*inute cu ocazia ge"tiunii. !rt. "&&+. !ctele ,nc<eiate de gerant. (1) >erantul care acioneaz! #n nu$e propriu e"te inut fa! de terii cu care a contractat, f!r! a li$ita dreptul oric!ruia dintre acetia de a "e regre"a #$potriva geratului. (2) 7tunci c%nd acioneaz! #n nu$ele geratului, gerantul nu e"te inut fa! de terii cu care a contractat dec%t dac! geratul nu e"te o*ligat fa! de acetia. !rt. "&&7. #$liga iile geratului. (1) 7tunci c%nd condiiile ge"tiunii de afaceri "unt #ntrunite, c9iar dac! rezultatul nu a fo"t atin", geratul tre*uie "! ra$*ur"eze gerantului c9eltuielile nece"are, precu$ i, #n li$ita "porului de valoare, c9eltuielile utile f!cute de gerant, #$preun! cu do*%nzile din ziua #n care au fo"t efectuate, i "! #l de"p!gu*ea"c! pentru pre8udiciul pe care, f!r! culpa "a, gerantul l/a "uferit din cauza ge"tiunii. (2) >eratul tre*uie "! e&ecute i o*ligaiile n!"cute din actele nece"are i utile care, #n nu$ele ori #n *eneficiul "!u, au fo"t #nc9eiate de gerant. (') 5aracterul nece"ar "au util al actelor i c9eltuielilor "e apreciaz! la $o$entul la care gerantul le/a f!cut. 22-

(() n vederea garant!rii c9eltuielilor nece"are, gerantul are dreptul de a cere in"tanei, #n ur$a unei e&pertize di"pu"e de acea"ta cu procedura prev!zut! de lege pentru ordonana preedinial!, #n"crierea #n cartea funciar! a unei ipoteci legale, #n condiiile legii. !rt. "&&8. 9mpotrivirea $ene.iciarului gestiunii. (1) 5el care #ncepe "au continu! o ge"tiune, cuno"c%nd "au tre*uind "! cunoa"c! #$potrivirea titularului afacerii, poate cere nu$ai re"tituirea c9eltuielilor nece"are. n ace"t caz, in"tana, la cererea titularului afacerii, poate acorda un ter$en pentru e&ecutarea o*ligaiei de re"tituire. (2) 5el care ignor! #$potrivirea titularului e"te r!"punz!tor pentru pre8udiciile cauzate c9iar i din cea $ai uoar! culp!. !rt. "&&9. =estiunea inoportun. 7ctele i c9eltuielile care, f!r! a fi nece"are "au utile, au fo"t efectuate pe perioada ge"tiunii #l o*lig! pe gerat la re"tituire nu$ai #n $!"ura #n care i/au procurat vreun avanta8. !rt. "&'0. /ati.icarea gestiunii. n privina actelor 8uridice, ge"tiunea ratificat! produce, de la data c%nd a fo"t #nceput!, efectele unui $andat. 6ec iunea a 21a. 3lata nedatorat !rt. "&'". 8o iune. (1) 5el care pl!tete f!r! a datora are dreptul la re"tituire. (2) )u e"te "upu" re"tituirii ceea ce "/a pl!tit cu titlu de li*eralitate "au ge"tiune de afaceri. (') Se prezu$!, p%n! la pro*a contrar!, c! plata "/a f!cut cu intenia de a "tinge o datorie proprie. !rt. "&'2. 3lata primit cu $un1credin de creditor. (1) 0e"tituirea nu poate fi di"pu"! atunci c%nd, #n ur$a pl!ii, cel care a pri$it/o cu *un!/credin! a l!"at "! "e #$plinea"c! ter$enul de pre"cripie ori "/a lip"it, #n orice $od, de titlul "!u de crean! "au a renunat la garaniile creanei. (2) n ace"t caz, cel care a pl!tit are drept de regre" #$potriva adev!ratului de*itor #n te$eiul "u*rogaiei legale #n drepturile creditorului pl!tit. !rt. "&'&. /estituirea pl ii anticipate. 5eea ce de*itorul a pl!tit #nainte de #$plinirea ter$enului "u"pen"iv nu "e poate re"titui dec%t atunci c%nd plata "/a f!cut prin doi "au violen!. .e a"e$enea, e"te "upu"! re"tituirii i plata f!cut! #nainte de #ndeplinirea condiiei "u"pen"ive. !rt. "&''. /eguli aplica$ile restituirii. 0e"tituirea pl!ii nedatorate "e face potrivit di"poziiilor art. 1-'5?1-(4. 6ec iunea a &1a. 9m$og irea .r 5ust cauz !rt. "&'(. Condi ii. 5el care, #n $od nei$puta*il, "/a #$*og!it f!r! 8u"t! cauz! #n detri$entul altuia e"te o*ligat la re"tituire, #n $!"ura pierderii patri$oniale "uferite de cealalt! per"oan!, dar f!r! a fi inut dincolo de li$ita propriei "ale #$*og!iri. !rt. "&'+. 9m$og irea 5usti.icat. $*og!irea e"te 8u"tificat! atunci c%nd rezult!@ 227

a) din e&ecutarea unei o*ligaii vala*ileA *) din nee&ercitarea de c!tre cel p!gu*it a unui drept contra celui #$*og!itA c) dintr/un act #ndeplinit de cel p!gu*it #n intere"ul "!u per"onal i e&clu"iv, pe ri"cul "!u ori, dup! caz, cu intenia de a gratifica. !rt. "&'7. Condi iile %i ,ntinderea restituirii. (1) 0e"tituirea nu e"te datorat! dec%t dac! #$*og!irea "u*zi"t! la data "e"iz!rii in"tanei. (2) 5el care "/a #$*og!it e"te o*ligat la re"tituire, #n condiiile prev!zute la art. 1-'4 i ur$!toarele. !rt. "&'8. Caracterul su$sidiar. 5ererea de re"tituire nu poate fi ad$i"!, dac! cel pre8udiciat are dreptul la o alt! aciune pentru a o*ine ceea ce #i e"te datorat. Capitolul I2. /spunderea civil 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. "&'9. /spunderea delictual. (1) Orice per"oan! are #ndatorirea "! re"pecte regulile de conduit! pe care legea "au o*iceiul locului le i$pune i "! nu aduc! atingere, prin aciunile ori inaciunile "ale, drepturilor "au intere"elor legiti$e ale altor per"oane. (2) 5el care, av%nd di"cern!$%nt, #ncalc! acea"t! #ndatorire r!"punde de toate pre8udiciile cauzate, fiind o*ligat "! le repare integral. (') n cazurile anu$e prev!zute de lege, o per"oan! e"te o*ligat! "! repare pre8udiciul cauzat de fapta altuia, de lucrurile ori ani$alele aflate "u* paza "a, precu$ i de ruina edificiului. (() 0!"punderea pentru pre8udiciile cauzate de produ"ele cu defecte "e "ta*ilete prin lege "pecial!. !rt. "&(0. /spunderea contractual. (1) Orice per"oan! tre*uie "! #i e&ecute o*ligaiile pe care le/a contractat. (2) 7tunci c%nd, f!r! 8u"tificare, nu #i #ndeplinete acea"t! #ndatorire, ea e"te r!"punz!toare de pre8udiciul cauzat celeilalte p!ri i e"te o*ligat! "! repare ace"t pre8udiciu, #n condiiile legii. (') .ac! prin lege nu "e prevede altfel, niciuna dintre p!ri nu poate #nl!tura aplicarea regulilor r!"punderii contractuale pentru a opta #n favoarea altor reguli care i/ar fi $ai favora*ile. 6ec iunea a 21a. Cauze e-oneratoare de rspundere !rt. "&(". ;or a ma5or %i cazul .ortuit. (1) .ac! legea nu prevede altfel "au p!rile nu convin contrariul, r!"punderea e"te #nl!turat! atunci c%nd pre8udiciul e"te cauzat de for! $a8or! "au de caz fortuit. (2) =ora $a8or! e"te orice eveni$ent e&tern, i$previzi*il, a*"olut invinci*il i inevita*il. 221

(') 5azul fortuit e"te un eveni$ent care nu poate fi prev!zut i nici #$piedicat de c!tre cel care ar fi fo"t c9e$at "! r!"pund! dac! eveni$entul nu "/ar fi produ". (() .ac!, potrivit legii, de*itorul e"te e&onerat de r!"pundere contractual! pentru un caz fortuit, el e"te, de a"e$enea, e&onerat i #n caz de for! $a8or!. !rt. "&(2. ;apta victimei sau a ter ului. =apta victi$ei #n"ei i fapta terului #nl!tur! r!"punderea c9iar dac! nu au caracteri"ticile forei $a8ore, ci doar pe cele ale cazului fortuit, #n"! nu$ai #n cazurile #n care, potrivit legii "au conveniei p!rilor, cazul fortuit e"te e&onerator de r!"pundere. !rt. "&(&. *-erci iul drepturilor. 5el care cauzeaz! un pre8udiciu prin c9iar e&erciiul drepturilor "ale nu e"te o*ligat "! #l repare, cu e&cepia cazului #n care dreptul e"te e&ercitat a*uziv. !rt. "&('. !lte cauze de e-onerare. :icti$a nu poate o*ine repararea pre8udiciului cauzat de per"oana care i/a acordat a8utor #n $od dezintere"at "au de lucrul, ani$alul ori edificiul de care "/a folo"it cu titlu gratuit dec%t dac! dovedete intenia "au culpa grav! a celui care, potrivit legii, ar fi fo"t c9e$at "! r!"pund!. !rt. "&((. Clauze privind rspunderea. (1) )u "e poate e&clude "au li$ita, prin convenii "au acte unilaterale, r!"punderea pentru pre8udiciul $aterial cauzat altuia printr/ o fapt! "!v%rit! cu intenie "au din culp! grav!. (2) Sunt vala*ile clauzele care e&clud r!"punderea pentru pre8udiciile cauzate, printr/o "i$pl! i$pruden! "au negli8en!, *unurilor victi$ei. (') 0!"punderea pentru pre8udiciile cauzate integrit!ii fizice "au p"i9ice ori "!n!t!ii nu poate fi #nl!turat! ori di$inuat! dec%t #n condiiile legii. (() .eclaraia de acceptare a ri"cului producerii unui pre8udiciu nu con"tituie, prin ea #n"!i, renunarea victi$ei la dreptul de a o*ine plata de"p!gu*irilor. !rt. "&(+. !nun uri privitoare la rspundere. (1) ,n anun care e&clude "au li$iteaz! r!"punderea contractual!, indiferent dac! e"te adu" ori nu la cunotina pu*licului, nu are niciun efect dec%t dac! acela care #l invoc! face dovada c! cel pre8udiciat cunotea e&i"tena anunului la $o$entul #nc9eierii contractului. (2) +rintr/un anun nu poate fi e&clu"! "au li$itat! r!"punderea delictual! pentru pre8udiciile cauzate victi$ei. ,n a"e$enea anun poate avea #n"! valoarea "e$nal!rii unui pericol, fiind aplica*ile, dup! #$pre8ur!ri, di"poziiile art. 1'71 alin. (1). 6ec iunea a &1a. /spunderea pentru .apta proprie !rt. "&(7. Condi iile rspunderii. (1) 5el care cauzeaz! altuia un pre8udiciu printr/o fapt! ilicit!, "!v%rit! cu vinov!ie, e"te o*ligat "! #l repare. (2) 7utorul pre8udiciului r!"punde pentru cea $ai uoar! culp!. !rt. "&(8. Criterii particulare de apreciere a vinov iei. +entru aprecierea vinov!iei "e va ine "ea$a de #$pre8ur!rile #n care "/a produ" pre8udiciul, "tr!ine de per"oana autorului faptei, precu$ i, dac! e"te cazul, de faptul c! pre8udiciul a fo"t cauzat de un profe"ioni"t #n e&ploatarea unei #ntreprinderi. !rt. "&(9. /epararea pre5udiciului const:nd ,n vtmarea unui interes. 7utorul faptei ilicite e"te o*ligat "! repare pre8udiciul cauzat i c%nd ace"ta e"te ur$are a atingerii 224

adu"e unui intere" al altuia, dac! intere"ul e"te legiti$, "erio" i, prin felul #n care "e $anife"t!, creeaz! aparena unui drept "u*iectiv. !rt. "&+0. Legitima aprare. (1) )u datoreaz! de"p!gu*ire cel care, fiind #n legiti$! ap!rare, a cauzat agre"orului un pre8udiciu. (2) 5u toate ace"tea, va putea fi o*ligat la plata unei inde$nizaii adecvate i ec9ita*ile cel care a "!v%rit o infraciune prin dep!irea li$itelor legiti$ei ap!r!ri. !rt. "&+". 6tarea de necesitate. 5el care, aflat #n "tare de nece"itate, a di"tru" "au a deteriorat *unurile altuia pentru a "e ap!ra pe "ine ori *unurile proprii de un pre8udiciu "au pericol i$inent e"te o*ligat "! repare pre8udiciul cauzat, potrivit regulilor aplica*ile #$*og!irii f!r! 8u"t! cauz!. !rt. "&+2. #$liga ia ter ului de reparare a pre5udiciului. .ac!, #n cazurile prev!zute la art. 1'-0 alin. (2) i art. 1'-1, fapta p!gu*itoare a fo"t "!v%rit! #n intere"ul unei tere per"oane, cel pre8udiciat "e va #ndrepta #$potriva ace"teia #n te$eiul #$*og!irii f!r! 8u"t! cauz!. !rt. "&+&. Divulgarea secretului comercial. O per"oan! "e poate e&onera de r!"pundere pentru pre8udiciul cauzat prin divulgarea "ecretului co$ercial dovedind c! divulgarea a fo"t i$pu"! de #$pre8ur!ri grave ce priveau "!n!tatea "au "igurana pu*lic!. !rt. "&+'. 9ndeplinirea unei activit i impuse ori permise de lege. ndeplinirea unei activit!i i$pu"e ori per$i"e de lege "au ordinul "uperiorului nu #l e&onereaz! de r!"pundere pe cel care putea "! #i dea "ea$a de caracterul ilicit al faptei "ale "!v%rite #n a"e$enea #$pre8ur!ri. !rt. "&+(. *.ectele <otr:rii penale. ;n"tana civil! nu e"te legat! de di"poziiile legii penale i nici de 9ot!r%rea definitiv! de ac9itare "au de #ncetare a proce"ului penal #n ceea ce privete e&i"tena pre8udiciului ori a vinov!iei autorului faptei ilicite. !rt. "&++. /spunderea minorului %i a celui pus su$ interdic ie 5udectoreasc. (1) Minorul care nu a #$plinit v%r"ta de 1( ani "au per"oana pu"! "u* interdicie 8udec!torea"c! nu r!"punde de pre8udiciul cauzat, dac! nu "e dovedete di"cern!$%ntul "!u la data "!v%ririi faptei. (2) Minorul care a #$plinit v%r"ta de 1( ani r!"punde de pre8udiciul cauzat, #n afar! de cazul #n care dovedete c! a fo"t lip"it de di"cern!$%nt la data "!v%ririi faptei. !rt. "&+7. /spunderea altor persoane lipsite de discernm:nt. (1) 5el care a cauzat un pre8udiciu nu e"te r!"punz!tor dac! #n $o$entul #n care a "!v%rit fapta p!gu*itoare era #ntr/o "tare, c9iar vre$elnic!, de tul*urare a $inii care l/a pu" #n neputin! de a/i da "ea$a de ur$!rile faptei "ale. (2) 5u toate ace"tea, cel care a cauzat pre8udiciul e"te r!"punz!tor, dac! "tarea vre$elnic! de tul*urare a $inii a fo"t provocat! de el #n"ui, prin *eia produ"! de alcool, de "tupefiante "au de alte "u*"tane. !rt. "&+8. #$liga ia su$sidiar de indemnizare a victimei. (1) 2ip"a di"cern!$%ntului nu #l "cutete pe autorul pre8udiciului de plata unei inde$nizaii c!tre victi$! ori de c%te ori nu poate fi anga8at! r!"punderea per"oanei care avea, potrivit legii, #ndatorirea de a/l "upraveg9ea. (2) ;nde$nizaia va fi "ta*ilit! #ntr/un cuantu$ ec9ita*il, in%ndu/"e "ea$a de "tarea patri$onial! a p!rilor. 2'0

!rt. "&+9. /spunderea altor persoane. (1) 5el care l/a #nde$nat "au l/a deter$inat pe altul "! cauzeze un pre8udiciu, l/a a8utat #n orice fel "! #l pricinuia"c! "au, cu *un! tiin!, a t!inuit *unuri ce proveneau dintr/o fapt! ilicit! ori a tra" foloa"e din pre8udicierea altuia r!"punde "olidar cu autorul faptei. (2) .i"poziiile alin. (1) "e aplic! i #n privina celui care, #n orice fel, a #$piedicat ori a #nt%rziat c9e$area #n 8udecat! a autorului faptei ilicite. !rt. "&70. Imposi$ilitatea de individualizare a autorului .aptei ilicite. .ac! pre8udiciul a fo"t cauzat prin aciunea "i$ultan! "au "ucce"iv! a $ai $ultor per"oane, f!r! "! "e poat! "ta*ili c! a fo"t cauzat "au, dup! caz, c! nu putea fi cauzat prin fapta vreuneia dintre ele, toate ace"te per"oane vor r!"punde "olidar fa! de victi$!. !rt. "&7". 2inov ia comun. 3luralitatea de cauze. (1) n cazul #n care victi$a a contri*uit cu intenie "au din culp! la cauzarea ori la $!rirea pre8udiciului "au nu le/a evitat, #n tot "au #n parte, dei putea "! o fac!, cel c9e$at "! r!"pund! va fi inut nu$ai pentru partea de pre8udiciu pe care a pricinuit/o. (2) .i"poziiile alin. (1) "e aplic! i #n cazul #n care la cauzarea pre8udiciului au contri*uit at%t fapta "!v%rit! de autor, cu intenie "au din culp!, c%t i fora $a8or!, cazul fortuit ori fapta terului pentru care autorul nu e"te o*ligat "! r!"pund!. 6ec iunea a '1a. /spunderea pentru .apta altuia !rt. "&72. /spunderea pentru .apta minorului sau a celui pus su$ interdic ie. (1) 5el care #n te$eiul legii, al unui contract ori al unei 9ot!r%ri 8udec!toreti e"te o*ligat "! "upraveg9eze un $inor "au o per"oan! pu"! "u* interdicie r!"punde de pre8udiciul cauzat altuia de c!tre ace"te din ur$e per"oane. (2) 0!"punderea "u*zi"t! c9iar #n cazul c%nd f!ptuitorul, fiind lip"it de di"cern!$%nt, nu r!"punde pentru fapta proprie. (') 5el o*ligat la "upraveg9ere e"te e&onerat de r!"pundere nu$ai dac! dovedete c! nu a putut #$piedica fapta pre8udicia*il!. n cazul p!rinilor "au, dup! caz, al tutorilor, dovada "e con"ider! a fi f!cut! nu$ai dac! ei pro*eaz! c! fapta copilului con"tituie ur$area unei alte cauze dec%t $odul #n care i/au #ndeplinit #ndatoririle decurg%nd din e&erciiul autorit!ii p!rinteti. !rt. "&7&. /spunderea comiten ilor pentru prepu%i. (1) 5o$itentul e"te o*ligat "! repare pre8udiciul cauzat de prepuii "!i ori de c%te ori fapta "!v%rit! de acetia are leg!tur! cu atri*uiile "au cu "copul funciilor #ncredinate. (2) 6"te co$itent cel care, #n virtutea unui contract "au #n te$eiul legii, e&ercit! direcia, "upraveg9erea i controlul a"upra celui care #ndeplinete anu$ite funcii "au #n"!rcin!ri #n intere"ul "!u ori al altuia. (') 5o$itentul nu r!"punde dac! dovedete c! victi$a cunotea "au, dup! #$pre8ur!ri, putea "! cunoa"c!, la data "!v%ririi faptei pre8udicia*ile, c! prepu"ul a acionat f!r! nicio leg!tur! cu atri*uiile "au cu "copul funciilor #ncredinate. !rt. "&7'. Corela ia .ormelor de rspundere pentru .apta altei persoane. (1) +!rinii nu r!"pund dac! fac dovada c! "unt #ndeplinite cerinele r!"punderii per"oanei care avea o*ligaia de "upraveg9ere a $inorului. 2'1

(2) )icio alt! per"oan!, #n afara co$itentului, nu r!"punde pentru fapta pre8udicia*il! "!v%rit! de $inorul care avea calitatea de prepu". 5u toate ace"tea, #n cazul #n care co$itentul e"te p!rintele $inorului care a "!v%rit fapta ilicit!, victi$a are dreptul de a opta a"upra te$eiului r!"punderii. 6ec iunea a (1a. /spunderea pentru pre5udiciul cauzat de animale sau de lucruri !rt. "&7(. /spunderea pentru pre5udiciile cauzate de animale. +roprietarul unui ani$al "au cel care "e "ervete de el r!"punde, independent de orice culp!, de pre8udiciul cauzat de ani$al, c9iar dac! ace"ta a "c!pat de "u* paza "a. !rt. "&7+. /spunderea pentru pre5udiciile cauzate de lucruri. (1) Oricine e"te o*ligat "! repare, independent de orice culp!, pre8udiciul cauzat de lucrul aflat "u* paza "a. (2) .i"poziiile alin. (1) "unt aplica*ile i #n cazul coliziunii unor ve9icule "au #n alte cazuri "i$ilare. 5u toate ace"tea, #n a"tfel de cazuri, "arcina repar!rii tuturor pre8udiciilor va reveni nu$ai celui a c!rui fapt! culpa*il! #ntrunete, fa! de ceilali, condiiile forei $a8ore. !rt. "&77. 8o iunea de paz. n #nele"ul di"poziiilor art. 1'75 i 1'7-, are paza ani$alului "au a lucrului proprietarul ori cel care, #n te$eiul unei di"poziii legale "au al unui contract ori c9iar nu$ai #n fapt, e&ercit! #n $od independent controlul i "upraveg9erea a"upra ani$alului "au a lucrului i "e "ervete de ace"ta #n intere" propriu. !rt. "&78. /spunderea pentru ruina edi.iciului. +roprietarul unui edificiu "au al unei con"trucii de orice fel e"te o*ligat "! repare pre8udiciul cauzat prin ruina lor ori prin de"prinderea unor p!ri din ele, dac! acea"ta e"te ur$area lip"ei de #ntreinere "au a unui viciu de con"trucie. !rt. "&79. !lte cazuri de rspundere. (1) 5el care ocup! un i$o*il, c9iar f!r! niciun titlu, r!"punde pentru pre8udiciul cauzat prin c!derea "au aruncarea din i$o*il a unui lucru. (2) .ac!, #n cazul prev!zut la alin. (1), "unt #ndeplinite i condiiile r!"punderii pentru pre8udiciile cauzate de lucruri, victi$a are un drept de opiune #n vederea repar!rii pre8udiciului. !rt. "&80. Cauze de e-onerare. n cazurile prev!zute la art. 1'75, 1'7-, 1'71 i 1'74 nu e&i"t! o*ligaie de reparare a pre8udiciului, atunci c%nd ace"ta e"te cauzat e&clu"iv de fapta victi$ei #n"ei ori a unui ter "au e"te ur$area unui caz de for! $a8or!. 6ec iunea a +1a. /epararea pre5udiciului ,n cazul rspunderii delictuale !rt. "&8". #$iectul repara iei. (1) Orice pre8udiciu d! dreptul la reparaie. (2) .reptul la reparaie "e nate din ziua cauz!rii pre8udiciului, c9iar dac! ace"t drept nu poate fi valorificat i$ediat. (') .reptului la reparaie #i "unt aplica*ile, de la data naterii "ale, toate di"poziiile legale privind e&ecutarea, tran"$i"iunea, tran"for$area i "tingerea o*ligaiilor. 2'2

!rt. "&82. /spunderea solidar. 5ei care r!"pund pentru o fapt! pre8udicia*il! "unt inui "olidar la reparaie fa! de cel pre8udiciat. !rt. "&8&. /aporturile dintre de$itori. ntre cei care r!"pund "olidar, "arcina reparaiei "e #$parte proporional #n $!"ura #n care fiecare a participat la cauzarea pre8udiciului ori potrivit cu intenia "au cu gravitatea culpei fiec!ruia, dac! acea"t! participare nu poate fi "ta*ilit!. n cazul #n care nici a"tfel nu "e poate #$p!ri "arcina reparaiei, fiecare va contri*ui #n $od egal la repararea pre8udiciului. !rt. "&8'. Dreptul de regres. (1) 5el care r!"punde pentru fapta altuia "e poate #ntoarce #$potriva aceluia care a cauzat pre8udiciul, cu e&cepia cazului #n care ace"ta din ur$! nu e"te r!"punz!tor pentru pre8udiciul cauzat. (2) 5%nd cel care r!"punde pentru fapta altuia e"te "tatul, Mini"terul =inanelor +u*lice "e va #ntoarce #n $od o*ligatoriu, pe cale 8udiciar!, #$potriva aceluia care a cauzat pre8udiciul, #n $!"ura #n care ace"ta din ur$! e"te r!"punz!tor, potrivit legii "peciale, pentru producerea acelui pre8udiciu. (') .ac! pre8udiciul a fo"t cauzat de $ai $ulte per"oane, cel care, fiind r!"punz!tor pentru fapta uneia dintre ele, a pl!tit de"p!gu*irea "e poate #ntoarce i #$potriva celorlalte per"oane care au contri*uit la cauzarea pre8udiciului "au, dac! va fi cazul, #$potriva celor care r!"pund pentru ace"tea. n toate cazurile, regre"ul va fi li$itat la ceea ce dep!ete partea ce revine per"oanei pentru care "e r!"punde i nu poate dep!i partea din de"p!gu*ire ce revine fiec!reia dintre per"oanele #$potriva c!rora "e e&ercit! regre"ul. (() n toate cazurile, cel care e&ercit! regre"ul nu poate recupera partea din de"p!gu*ire care core"punde propriei "ale contri*uii la cauzarea pre8udiciului. !rt. "&8(. 9ntinderea repara iei. (1) +re8udiciul "e repar! integral, dac! prin lege nu "e prevede altfel. (2) Se vor putea acorda de"p!gu*iri i pentru un pre8udiciu viitor dac! producerea lui e"te ne#ndoielnic!. (') .e"p!gu*irea tre*uie "! cuprind! pierderea "uferit! de cel pre8udiciat, c%tigul pe care #n condiii o*inuite el ar fi putut "! #l realizeze i de care a fo"t lip"it, precu$ i c9eltuielile pe care le/a f!cut pentru evitarea "au li$itarea pre8udiciului. (() .ac! fapta ilicit! a deter$inat i pierderea an"ei de a o*ine un avanta8 "au de a evita o pagu*!, reparaia va fi proporional! cu pro*a*ilitatea o*inerii avanta8ului ori, dup! caz, a evit!rii pagu*ei, in%nd cont de #$pre8ur!ri i de "ituaia concret! a victi$ei. !rt. "&8+. ;ormele repara iei. (1) 0epararea pre8udiciului "e face #n natur!, prin re"ta*ilirea "ituaiei anterioare, iar dac! acea"ta nu e"te cu putin! ori dac! victi$a nu e"te intere"at! de reparaia #n natur!, prin plata unei de"p!gu*iri, "ta*ilite prin acordul p!rilor "au, #n lip"!, prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. (2) 2a "ta*ilirea de"p!gu*irii "e va avea #n vedere, dac! prin lege nu "e prevede altfel, data producerii pre8udiciului. (') .ac! pre8udiciul are un caracter de continuitate, de"p!gu*irea "e acord! "u* for$! de pre"taii periodice. (() n cazul pre8udiciului viitor, de"p!gu*irea, indiferent de for$a #n care "/a acordat, va putea fi "porit!, redu"! "au "upri$at!, dac!, dup! "ta*ilirea ei, pre8udiciul "/a $!rit, "/a $icorat ori a #ncetat. 2''

!rt. "&87. 2tmarea integrit ii corporale sau a snt ii. (1) n caz de v!t!$are a integrit!ii corporale "au a "!n!t!ii unei per"oane, de"p!gu*irea tre*uie "! cuprind!, #n condiiile art. 1'11 i 1'14, dup! caz, ec9ivalentul c%tigului din $unc! de care cel p!gu*it a fo"t lip"it "au pe care e"te #$piedicat "! #l do*%ndea"c!, prin efectul pierderii "au reducerii capacit!ii "ale de $unc!. n afar! de acea"ta, de"p!gu*irea tre*uie "! acopere c9eltuielile de #ngri8ire $edical! i, dac! va fi cazul, c9eltuielile deter$inate de "porirea nevoilor de via! ale celui p!gu*it, precu$ i orice alte pre8udicii $ateriale. (2) .e"p!gu*irea pentru pierderea "au nerealizarea c%tigului din $unc! "e acord!, in%ndu/"e "ea$a i de "porirea nevoilor de via! ale celui pre8udiciat, "u* for$! de pre"taii *!neti periodice. 2a cererea victi$ei, in"tana va putea acorda de"p!gu*irea, pentru $otive te$einice, "u* for$a unei "u$e glo*ale. (') n toate cazurile, in"tana va putea acorda celui p!gu*it o de"p!gu*ire provizorie pentru acoperirea nevoilor urgente. !rt. "&88. 6ta$ilirea pierderii %i a nerealizrii c:%tigului din munc. (1) .e"p!gu*irea pentru pierderea "au nerealizarea c%tigului din $unc! "e va "ta*ili pe *aza venitului $ediu lunar net din $unc! al celui p!gu*it din ulti$ul an #nainte de pierderea "au reducerea capacit!ii "ale de $unc! ori, #n lip"!, pe *aza venitului lunar net pe care l/ar fi putut realiza, in%ndu/"e "ea$a de calificarea profe"ional! pe care o avea "au ar fi avut/o la ter$inarea preg!tirii pe care era #n cur" "! o pri$ea"c!. (2) 5u toate ace"tea, dac! cel p!gu*it face dovada po"i*ilit!ii o*inerii unui venit din $unc! $ai $are #n *aza unui contract #nc9eiat #n ulti$ul an, iar ace"ta nu a fo"t pu" #n e&ecutare, "e va ine "ea$a #n "ta*ilirea de"p!gu*irii de ace"te venituri. (') .ac! cel p!gu*it nu avea o calificare profe"ional! i nici nu era #n cur" "! o pri$ea"c!, de"p!gu*irea "e va "ta*ili pe *aza "alariului $ini$ net pe econo$ie. !rt. "&89. 2tmarea minorului. (1) .ac! cel care a "uferit v!t!$area integrit!ii corporale "au a "!n!t!ii e"te un $inor, de"p!gu*irea "ta*ilit! potrivit prevederilor art. 1'11 alin. (1) va fi datorat! de la data c%nd, #n $od nor$al, $inorul i/ar fi ter$inat preg!tirea profe"ional! pe care o pri$ea. (2) +%n! la acea dat!, dac! $inorul avea un c%tig la $o$entul v!t!$!rii, de"p!gu*irea "e va "ta*ili pe *aza c%tigului de care a fo"t lip"it, iar dac! nu avea un c%tig, potrivit di"poziiilor art. 1'11, care "e aplic! #n $od core"punz!tor. 7cea"t! din ur$! de"p!gu*ire va fi datorat! de la data c%nd $inorul a #$plinit v%r"ta prev!zut! de lege pentru a putea fi parte #ntr/un raport de $unc!. !rt. "&90. 3ersoana ,ndrept it la despgu$ire ,n caz de deces. (1) .e"p!gu*irea pentru pre8udiciile cauzate prin dece"ul unei per"oane "e cuvine nu$ai celor #ndrept!ii, potrivit legii, la #ntreinere din partea celui decedat. (2) 5u toate ace"tea, in"tana, in%nd "ea$a de #$pre8ur!ri, poate acorda de"p!gu*ire i celui c!ruia victi$a, f!r! a fi o*ligat! de lege, #i pre"ta #ntreinere #n $od curent. (') 2a "ta*ilirea de"p!gu*irii "e va ine "ea$a de nevoile celui p!gu*it, precu$ i de veniturile pe care, #n $od nor$al, cel decedat le/ar fi avut pe ti$pul pentru care "/a acordat de"p!gu*irea. .i"poziiile art. 1'17?1'14 "e aplic! #n $od core"punz!tor.

2'(

!rt. "&9". /epararea pre5udiciului nepatrimonial. (1) n caz de v!t!$are a integrit!ii corporale "au a "!n!t!ii, poate fi acordat! i o de"p!gu*ire pentru re"tr%ngerea po"i*ilit!ilor de via! fa$ilial! i "ocial!. (2) ;n"tana 8udec!torea"c! va putea, de a"e$enea, "! acorde de"p!gu*iri a"cendenilor, de"cendenilor, frailor, "urorilor i "oului, pentru durerea #ncercat! prin $oartea victi$ei, precu$ i oric!rei alte per"oane care, la r%ndul ei, ar putea dovedi e&i"tena unui a"e$enea pre8udiciu. (') .reptul la de"p!gu*ire pentru atingerile adu"e drepturilor inerente per"onalit!ii oric!rui "u*iect de drept va putea fi cedat nu$ai #n cazul c%nd a fo"t "ta*ilit printr/o tranzacie "au printr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! definitiv!. (() .reptul la de"p!gu*ire, recuno"cut potrivit di"poziiilor prezentului articol, nu trece la $otenitori. 7cetia #l pot #n"! e&ercita, dac! aciunea a fo"t pornit! de defunct. (5) .i"poziiile art. 25'?25- r!$%n aplica*ile. !rt. "&92. C<eltuieli de ,ngri5ire a snt ii. C<eltuieli de ,nmorm:ntare. 5el care a f!cut c9eltuieli pentru #ngri8irea "!n!t!ii victi$ei "au, #n caz de dece" al ace"teia, pentru #n$or$%ntare are dreptul la #napoierea lor de la cel care r!"punde pentru fapta ce a prile8uit ace"te c9eltuieli. !rt. "&9&. Despgu$irea ,n raport cu a5utorul %i pensia. (1) .ac! #n cadrul a"igur!rilor "ociale "/a recuno"cut dreptul la un a8utor "au la o pen"ie, reparaia e"te datorat! nu$ai #n $!"ura #n care pagu*a "uferit! prin v!t!$are "au $oarte dep!ete a8utorul ori pen"ia. (2) 5%t ti$p a8utorul "au pen"ia nu a fo"t efectiv acordat! "au, dup! caz, refuzat! celui p!gu*it, in"tana nu #l poate o*liga pe cel c9e$at "! r!"pund! dec%t la o de"p!gu*ire provizorie, #n condiiile di"poziiilor art. 1'17 alin. ('). !rt. "&9'. 3rorogarea termenului prescrip iei. n toate cazurile #n care de"p!gu*irea deriv! dintr/un fapt "upu" de legea penal! unei pre"cripii $ai lungi dec%t cea civil!, ter$enul de pre"cripie a r!"punderii penale "e aplic! i dreptului la aciunea #n r!"pundere civil!. !rt. "&9(. 6uspendarea prescrip iei. +re"cripia dreptului la aciune cu privire la repararea pre8udiciului cauzat prin v!t!$area integrit!ii corporale "au a "!n!t!ii ori prin dece"ul unei per"oane e"te "u"pendat! p%n! la "ta*ilirea pen"iei "au a a8utoarelor ce "/ar cuveni, #n cadrul a"igur!rilor "ociale, celui #ndrept!it la reparaie. Titlul III. 7odalit ile o$liga iilor Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. "&9+. Categorii de o$liga ii. (1) O*ligaiile pot fi pure i "i$ple, o*ligaii "i$ple "au afectate de $odalit!i. (2) O*ligaiile pure i "i$ple nu "unt "u"cepti*ile de $odalit!i. !rt. "&97. #$liga ii simple. (1) O*ligaia "i$pl! nu e"te afectat! de ter$en "au condiie i poate fi e&ecutat! i$ediat, din proprie iniiativ! "au la cererea creditorului.

2'5

(2) O*ligaia e"te "i$pl!, iar nu condiional!, dac! eficacitatea "au de"fiinarea ei depinde de un eveni$ent care, f!r! ca p!rile "! tie, avu"e"e de8a loc #n $o$entul #n care de*itorul "/a o*ligat "u* condiie. !rt. "&98. #$liga ii a.ectate de modalit i. O*ligaiile pot fi afectate de ter$en "au condiie. Capitolul II. Condi ia

!rt. "&99. #$liga ia condi ional. 6"te afectat! de condiie o*ligaia a c!rei eficacitate "au de"fiinare depinde de un eveni$ent viitor i ne"igur. !rt. "'00. Condi ia suspensiv. 5ondiia e"te "u"pen"iv! atunci c%nd de #ndeplinirea "a depinde eficacitatea o*ligaiei. !rt. "'0". Condi ia rezolutorie. (1) 5ondiia e"te rezolutorie atunci c%nd #ndeplinirea ei deter$in! de"fiinarea o*ligaiei. (2) +%n! la pro*a contrar!, condiia "e prezu$! a fi rezolutorie ori de c%te ori "cadena o*ligaiilor principale preced! $o$entul la care condiia "/ar putea #ndeplini. !rt. "'02. Condi ia imposi$il4 ilicit sau imoral. 5ondiia i$po"i*il!, contrar! legii "au *unelor $oravuri e"te con"iderat! ne"cri"!, iar dac! e"te #n"!i cauza contractului, atrage nulitatea a*"olut! a ace"tuia. !rt. "'0&. Condi ia pur potestativ. O*ligaia contractat! "u* o condiie "u"pen"iv! ce depinde e&clu"iv de voina de*itorului nu produce niciun efect. !rt. "'0'. Constatarea ,ndeplinirii condi iei. (1) ndeplinirea condiiei "e apreciaz! dup! criteriile "ta*ilite de p!ri "au pe care ace"tea e"te pro*a*il "! le fi avut #n vedere dup! #$pre8ur!ri. (2) 5%nd o*ligaia e"te contractat! "u* condiia producerii unui eveni$ent #ntr/un anu$it ter$en, condiia e"te "ocotit! ne#ndeplinit! dac! ter$enul "/a #$plinit f!r! ca eveni$entul "! "e produc!. n lip"a unui ter$en, condiia "e con"ider! ne#ndeplinit! nu$ai atunci c%nd e"te "igur c! eveni$entul nu "e va produce. (') 7tunci c%nd o*ligaia e"te contractat! "u* condiia c! un eveni$ent nu "e va produce #ntr/un anu$it ter$en, condiia "e con"ider! #ndeplinit! dac! e"te "igur c! eveni$entul nu "e va produce. n lip"a unui ter$en, condiia nu "e con"ider! #ndeplinit! dec%t atunci c%nd e"te "igur c! eveni$entul nu "e va produce. (() +artea intere"at! poate cere oric%nd in"tanei "! con"tate #ndeplinirea "au ne#ndeplinirea condiiei. !rt. "'0(. Determinarea ,ndeplinirii sau ne,ndeplinirii condi iei. (1) 5ondiia "e con"ider! #ndeplinit! dac! de*itorul o*ligat "u* acea"t! condiie #$piedic! realizarea ei. (2) 5ondiia "e con"ider! ne#ndeplinit! dac! partea intere"at! de #ndeplinirea condiiei deter$in!, cu rea/credin!, realizarea eveni$entului. !rt. "'0+. /enun area la condi ie. (1) +artea #n al c!rei intere" e&clu"iv a fo"t "tipulat! condiia e"te li*er! "! renune unilateral la acea"ta at%t ti$p c%t condiia nu "/a #ndeplinit. (2) 0enunarea la condiie face ca o*ligaia "! fie "i$pl!. 2'-

!rt. "'07. *.ectele ,ndeplinirii condi iei. (1) 5ondiia #ndeplinit! e"te prezu$at! a produce efecte retroactiv, din $o$entul #nc9eierii contractului, dac! din voina p!rilor, natura contractului ori di"poziiile legale nu rezult! contrariul. (2) n cazul contractelor cu e&ecutare continu! "au "ucce"iv! afectate de o condiie rezolutorie, #ndeplinirea ace"teia, #n lip"a unei "tipulaii contrare, nu are niciun efect a"upra pre"taiilor de8a e&ecutate. (') 7tunci c%nd condiia "u"pen"iv! produce efecte retroactive, #n caz de #ndeplinire, de*itorul e"te o*ligat la e&ecutare ca i cu$ o*ligaia ar fi fo"t "i$pl!. 7ctele #nc9eiate de proprietarul "u* condiie "u"pen"iv! "unt vala*ile i, #n cazul #ndeplinirii condiiei, produc efecte de la data #nc9eierii lor. (() 7tunci c%nd condiia rezolutorie produce efecte retroactive, #n caz de #ndeplinire, fiecare dintre p!ri e"te o*ligat! "! re"tituie celeilalte pre"taiile pe care le/a pri$it #n te$eiul o*ligaiei ca i cu$ acea"ta nu ar fi e&i"tat niciodat!. .i"poziiile privitoare la re"tituirea pre"taiilor "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. "'08. Transmiterea o$liga iei condi ionale. (1) O*ligaia afectat! de condiie e"te tran"$i"i*il!, drepturile do*%nditorului fiind #n"! "upu"e aceleiai condiii. (2) O*ligaia afectat! de condiie "e poate prelua, di"poziiile art. 1544?1-01 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. !rt. "'09. !ctele conservatorii. 5reditorul poate, c9iar #nainte de #ndeplinirea condiiei, "! fac! orice acte de con"ervare a dreptului "!u. !rt. "'"0. ;ructele culese ,naintea ,ndeplinirii condi iei. n lip"! de "tipulaie "au prevedere legal! contrar!, fructele cule"e ori #nca"ate #naintea #ndeplinirii condiiei "e cuvin proprietarului "u* condiie rezolutorie. Capitolul III. Termenul !rt. "'"". #$liga ia a.ectat de termen. (1) O*ligaia e"te afectat! de ter$en atunci c%nd e&ecutarea "au "tingerea ei depinde de un eveni$ent viitor i "igur. (2) Cer$enul poate fi "ta*ilit de p!ri "au de in"tan! ori prev!zut de lege. !rt. "'"2. Categorii de termene. (1) Cer$enul e"te "u"pen"iv atunci c%nd, p%n! la #$plinirea lui, e"te a$%nat! "cadena o*ligaiei. (2) Cer$enul e"te e&tinctiv atunci c%nd, la #$plinirea lui, o*ligaia "e "tinge. !rt. "'"&. 0ene.iciul termenului. (1) Cer$enul profit! de*itorului, afar! de cazul c%nd din lege, din voina p!rilor "au din #$pre8ur!ri rezult! c! a fo"t "tipulat #n favoarea creditorului "au a a$*elor p!ri. (2) 5el ce are *eneficiul e&clu"iv al ter$enului poate renuna oric%nd la ace"ta, f!r! con"i$!$%ntul celeilalte p!ri. !rt. "'"'. *.ectul termenului suspensiv. 5eea ce e"te datorat cu ter$en nu "e poate cere #nainte de #$plinirea ace"tuia, dar ceea ce "/a e&ecutat de *un!voie i #n cunotin! de cauz! #nainte de #$plinirea ter$enului nu e"te "upu" re"tituirii. !rt. "'"(. 6ta$ilirea 5udiciar a termenului. (1) 7tunci c%nd p!rile convin "! a$%ne "ta*ilirea ter$enului "au la"! uneia dintre ele "arcina de a/l "ta*ili i c%nd, dup! o durat! rezona*il! de ti$p, ter$enul nu a fo"t #nc! "ta*ilit, in"tana poate, la cererea uneia dintre 2'7

p!ri, "! fi&eze ter$enul in%nd "ea$a de natura o*ligaiei, de "ituaia p!rilor i de orice alte #$pre8ur!ri. (2) ;n"tana poate, de a"e$enea, "! fi&eze ter$enul atunci c%nd, prin natura "a, o*ligaia pre"upune un ter$en i nu e&i"t! nicio convenie prin care ace"ta "! poat! fi deter$inat. (') 5ererea pentru "ta*ilirea ter$enului "e "oluioneaz! potrivit regulilor aplica*ile ordonanei preediniale, fiind "upu"! pre"cripiei, care #ncepe "! curg! de la data #nc9eierii contractului. !rt. "'"+. Calculul termenelor. 5alculul ter$enelor, indiferent de durata i izvorul lor, "e face potrivit regulilor "ta*ilite #n titlul ;;; din cartea a :;/a. !rt. "'"7. Decderea din $ene.iciul termenului. (1) .e*itorul decade din *eneficiul ter$enului dac! "e afl! #n "tare de in"olva*ilitate "au, dup! caz, de in"olven! declarat! #n condiiile legii, precu$ i atunci c%nd, cu intenie "au dintr/o culp! grav!, di$inueaz! prin fapta "a garaniile con"tituite #n favoarea creditorului "au nu con"tituie garaniile pro$i"e. (2) n "en"ul prevederilor alin. (1), "tarea de in"olva*ilitate rezult! din inferioritatea activului patri$onial ce poate fi "upu", potrivit legii, e&ecut!rii "ilite, fa! de valoarea total! a datoriilor e&igi*ile. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, acea"t! "tare "e con"tat! de in"tan!, care, #n ace"t "cop, poate ine "ea$a de anu$ite #$pre8ur!ri, precu$ di"pariia inte$pe"tiv! a de*itorului, neplata unor datorii devenite "cadente, declanarea #$potriva "a a unei proceduri de e&ecutare "ilit! i altele a"e$enea. (') .ec!derea din *eneficiul ter$enului poate fi cerut! i atunci c%nd, din culpa "a, de*itorul a8unge #n "ituaia de a nu $ai "ati"face o condiie con"iderat! e"enial! de creditor la data #nc9eierii contractului. n ace"t caz, e"te nece"ar "! "e fi "tipulat e&pre" caracterul e"enial al condiiei i po"i*ilitatea "anciunii dec!derii, precu$ i "! fi e&i"tat un intere" legiti$ pentru creditor "! con"idere condiia re"pectiv! drept e"enial!. !rt. "'"8. *-igi$ilitatea anticipat. 0enunarea la ter$en "au dec!derea din *eneficiul ter$enului face ca o*ligaia "! devin! de #ndat! e&igi*il!. !rt. "'"9. Inopoza$ilitatea decderii din termen. .ec!derea din *eneficiul ter$enului a unui de*itor, c9iar "olidar, nu e"te opoza*il! celorlali code*itori. !rt. "'20. 8erealizarea evenimentului. .ac! un eveni$ent pe care p!rile #l con"ider! ca fiind un ter$en nu "e realizeaz!, o*ligaia devine e&igi*il! #n ziua #n care eveni$entul ar fi tre*uit #n $od nor$al "! "e produc!. n ace"t caz, "unt aplica*ile prevederile prezentului capitol. Titlul I2. #$liga iile comple-e Capitolul I. #$liga iile divizi$ile %i o$liga iile indivizi$ile !rt. "'2". Categorii. O*ligaiile pot fi divizi*ile "au indivizi*ile. !rt. "'22. #$liga ia divizi$il. (1) O*ligaia e"te divizi*il! #ntre $ai $uli de*itori atunci c%nd acetia "unt o*ligai fa! de creditor la aceeai pre"taie, dar fiecare dintre ei 2'1

nu poate fi con"tr%n" la e&ecutarea o*ligaiei dec%t "eparat i #n li$ita p!rii "ale din datorie. (2) O*ligaia e"te divizi*il! #ntre $ai $uli creditori atunci c%nd fiecare dintre acetia nu poate "! cear! de la de*itorul co$un dec%t e&ecutarea p!rii "ale din crean!. !rt. "'2&. 3rezum ia de egalitate. .ac! prin lege ori prin contract nu "e di"pune altfel, de*itorii unei o*ligaii divizi*ile "unt inui fa! de creditor #n p!ri egale. 7cea"t! regul! "e aplic!, #n $od "i$ilar, i #n privina creditorilor. !rt. "'2'. 3rezum ia de divizi$ilitate. *-cep ii. O*ligaia e"te divizi*il! de plin drept, cu e&cepia cazului #n care indivizi*ilitatea a fo"t "tipulat! #n $od e&pre" ori o*iectul o*ligaiei nu e"te, prin natura "a, "u"cepti*il de divizare $aterial! "au intelectual!. !rt. "'2(. *.ectele o$liga iei indivizi$ile. (1) O*ligaia indivizi*il! nu "e divide #ntre de*itori, #ntre creditori i nici #ntre $otenitorii ace"tora. (2) =iecare dintre de*itori "au dintre $otenitorii ace"tora poate fi con"tr%n" "eparat la e&ecutarea #ntregii o*ligaii i, re"pectiv, fiecare dintre creditori "au dintre $otenitorii ace"tora poate cere e&ecutarea integral!. !rt. "'2+. 6olidaritatea %i indivizi$ilitatea. (1) Solidaritatea de*itorilor "au creditorilor nu atrage, prin ea #n"!i, indivizi*ilitatea o*ligaiilor. (2) n lip"! de "tipulaie contrar!, creditorii i de*itorii unei o*ligaii indivizi*ile nu "unt legai "olidar. !rt. "'27. Divizi$ilitatea o$liga iei ,ntre mo%tenitori. O*ligaia divizi*il! prin natura ei care nu are dec%t un "ingur de*itor i un "ingur creditor tre*uie "! fie e&ecutat! #ntre acetia ca i cu$ ar fi indivizi*il!, #n"! ea r!$%ne divizi*il! #ntre $otenitorii fiec!ruia dintre ei. !rt. "'28. *-ecutarea ,n natur. 5%nd e&ecutarea o*ligaiei indivizi*ile are loc #n natur!, fiecare creditor nu poate cere i pri$i pre"taia datorat! dec%t #n #ntregi$e. !rt. "'29. /estituirea presta iilor. O*ligaia de re"tituire a pre"taiilor efectuate #n te$eiul unei o*ligaii indivizi*ile e"te divizi*il!, afar! de cazul #n care indivizi*ilitatea o*ligaiei de re"tituire rezult! din c9iar natura ei. !rt. "'&0. Daunele1interese. (1) O*ligaia de a e&ecuta prin ec9ivalent o o*ligaie indivizi*il! e"te divizi*il!. (2) .aunele/intere"e "upli$entare nu pot fi cerute dec%t de*itorului vinovat de nee&ecutarea o*ligaiei. 6le "e cuvin creditorilor nu$ai #n proporie cu partea din crean! ce revine fiec!ruia dintre ei. !rt. "'&". *-isten a mai multor creditori. (1) 5reditorii i de*itorii unei o*ligaii indivizi*ile nu "unt prezu$ai a/i fi #ncredinat reciproc puterea de a aciona pentru ceilali #n privina creanei. (2) )ovaia, re$iterea de datorie, co$pen"aia ori confuziunea con"i$it! "au care opereaz! fa! de un creditor nu "tinge o*ligaia dec%t pentru partea din crean! ce revine ace"tuia. =a! de ceilali creditori, de*itorul r!$%ne o*ligat pentru tot. (') .e*itorul care a pl!tit celorlali creditori e"te #ndrept!it "! pri$ea"c! de la acetia ec9ivalentul p!rii din o*ligaie cuvenite creditorului care a con"i$it la "tingerea creanei "au fa! de care acea"ta a operat.

2'4

!rt. "'&2. *-isten a mai multor de$itori. (1) )ovaia, re$iterea de datorie, co$pen"aia ori confuziunea con"i$it! "au care opereaz! #n privina unui de*itor "tinge o*ligaia indivizi*il! i #i li*ereaz! pe ceilali de*itori, acetia r!$%n%nd #n"! inui "! pl!tea"c! celui dint%i ec9ivalentul p!rilor lor. (2) 5reditorul poate "! cear! oric!ruia dintre de*itori e&ecutarea #ntregii o*ligaii, oricare ar fi partea din o*ligaie ce revine ace"tuia. 5reditorul poate, de a"e$enea, "! cear! ca toi de*itorii "! efectueze plata #n acelai ti$p. (') .e*itorul c9e$at #n 8udecat! pentru totalitatea o*ligaiei poate cere un ter$en pentru a/i introduce #n cauz! pe ceilali de*itori, cu e&cepia cazului #n care pre"taia nu poate fi realizat! dec%t de cel c9e$at #n 8udecat!, care, #n ace"t caz, poate fi o*ligat "! e&ecute "ingur #ntreaga pre"taie, av%nd #n"! drept de regre" #$potriva celorlali de*itori. (() +unerea #n #nt%rziere a unuia dintre de*itori, de drept "au la cererea creditorului, nu produce efecte #$potriva celorlali de*itori. (5) ndat! ce cauza indivizi*ilit!ii #nceteaz!, o*ligaia devine divizi*il!. !rt. "'&&. 3rescrip ia. (1) Su"pendarea pre"cripiei fa! de unul dintre creditorii "au de*itorii unei o*ligaii indivizi*ile produce efecte i fa! de ceilali. (2) Cot a"tfel, #ntreruperea pre"cripiei #n privina unuia dintre creditorii "au de*itorii unei o*ligaii indivizi*ile produce efecte i fa! de ceilali. Capitolul II. #$liga iile solidare 6ec iunea ". #$liga iile solidare ,ntre creditori !rt. "'&'. 6olidaritatea dintre creditori. (1) O*ligaia "olidar! confer! fiec!rui creditor dreptul de a cere e&ecutarea #ntregii o*ligaii i de a da c9itan! li*eratorie pentru tot. (2) 6&ecutarea o*ligaiei #n *eneficiul unuia dintre creditorii "olidari #l li*ereaz! pe de*itor #n privina celorlali creditori "olidari. !rt. "'&(. Izvorul solidarit ii. Solidaritatea dintre creditori nu e&i"t! dec%t dac! e"te "tipulat! #n $od e&pre". !rt. "'&+. /eprezentarea reciproc a creditorilor. (1) 5reditorii "olidari "unt prezu$ai a/i fi #ncredinat reciproc puterea de a aciona pentru ge"tionarea i "ati"facerea intere"ului lor co$un. (2) Orice acte prin care unul dintre creditorii "olidari ar con"i$i la reducerea ori #nl!turarea drepturilor, acce"oriilor "au *eneficiilor creanei ori ar pre8udicia #n orice alt $od intere"ele celorlali creditori "unt inopoza*ile ace"tora din ur$!. (') Bot!r%rea 8udec!torea"c! o*inut! de unul dintre creditori #$potriva de*itorului co$un profit! i celorlali creditori. (() Bot!r%rea 8udec!torea"c! pronunat! #n favoarea de*itorului co$un nu poate fi invocat! i #$potriva creditorilor care nu au fo"t parte #n proce". !rt. "'&7. !legerea de$itorului. .e*itorul poate pl!ti, la alegerea "a, oric!ruia dintre creditorii "olidari, li*er%ndu/"e a"tfel fa! de toi, #n"! nu$ai at%t ti$p c%t niciunul dintre

2(0

creditori nu l/a ur$!rit #n 8u"tiie. n ace"t din ur$! caz, de*itorul nu "e poate li*era dec%t pl!tind creditorului recla$ant. !rt. "'&8. Compensa ia. .e*itorul poate opune unui creditor "olidar co$pen"aia care a operat #n raport cu un alt creditor "olidar, #n"! nu$ai #n proporie cu partea din crean! ce revine ace"tuia din ur$!. !rt. "'&9. Con.uziunea. .ac! unul dintre creditorii "olidari do*%ndete i calitatea de de*itor, confuziunea nu "tinge creana "olidar! dec%t #n proporie cu partea din crean! ce #i revine acelui creditor. 5eilali creditori "olidari #i p!"treaz! dreptul de regre" #$potriva creditorului #n per"oana c!ruia a operat confuziunea, proporional cu partea din crean! ce #i revine fiec!ruia dintre ei. !rt. "''0. /emiterea de datorie. 0e$iterea de datorie con"i$it! de unul dintre creditorii "olidari nu #l li*ereaz! pe de*itor dec%t pentru partea din crean! ce #i revine acelui creditor. !rt. "''". 3rescrip ia. (1) Su"pendarea pre"cripiei #n folo"ul unuia dintre creditorii "olidari poate fi invocat! i de c!tre ceilali creditori "olidari. (2) ntreruperea pre"cripiei #n privina unuia dintre creditorii "olidari profit! tuturor creditorilor "olidari. !rt. "''2. Divizi$ilitatea o$liga iei ,ntre mo%tenitori. O*ligaia #n favoarea unui creditor "olidar "e #$parte de drept #ntre $otenitorii "!i. 6ec iunea a 21a. #$liga iile solidare ,ntre de$itori >". Dispozi ii generale !rt. "''&. 6olidaritatea dintre de$itori. O*ligaia e"te "olidar! #ntre de*itori atunci c%nd toi "unt o*ligai la aceeai pre"taie, a"tfel #nc%t fiecare poate "! fie inut "eparat pentru #ntreaga o*ligaie, iar e&ecutarea ace"teia de c!tre unul dintre code*itori #i li*ereaz! pe ceilali fa! de creditor. !rt. "'''. #$liga iile solidare a.ectate de modalit i. 6&i"t! "olidaritate c9iar dac! de*itorii "unt o*ligai "u* $odalit!i diferite. !rt. "''(. Izvoarele solidarit ii. Solidaritatea dintre de*itori nu "e prezu$!. 6a nu e&i"t! dec%t atunci c%nd e"te "tipulat! e&pre" de p!ri ori e"te prev!zut! de lege. !rt. "''+. 3rezum ie de solidaritate. Solidaritatea "e prezu$! #ntre de*itorii unei o*ligaii contractate #n e&erciiul activit!ii unei #ntreprinderi, dac! prin lege nu "e prevede altfel. >2. *.ectele solidarit ii ,n raporturile dintre creditor %i de$itorii solidari I. *.ectele principale ,n raporturile dintre creditor %i de$itorii solidari !rt. "''7. Drepturile creditorului. (1) 5reditorul poate cere plata oric!ruia dintre de*itorii "olidari, f!r! ca ace"ta "! #i poat! opune *eneficiul de diviziune.

2(1

(2) ,r$!rirea pornit! contra unuia dintre de*itorii "olidari nu #l #$piedic! pe creditor "! "e #ndrepte #$potriva celorlali code*itori. .e*itorul ur$!rit poate #n"! cere introducerea #n cauz! a celorlali code*itori. !rt. "''8. *-cep ii %i aprri contra creditorului comun. (1) .e*itorul "olidar poate "! opun! creditorului toate $i8loacele de ap!rare care #i "unt per"onale, precu$ i pe cele care "unt co$une tuturor code*itorilor. 6l nu poate #n"! folo"i $i8loacele de ap!rare care "unt pur per"onale altui code*itor. (2) .e*itorul "olidar care, prin fapta creditorului, e"te lip"it de o garanie "au de un drept pe care ar fi putut "! #l valorifice prin "u*rogaie e"te li*erat de datorie p%n! la concurena valorii acelor garanii "au drepturi. !rt. "''9. 3rescrip ia. (1) Su"pendarea i #ntreruperea pre"cripiei fa! de unul dintre de*itorii "olidari produc efecte i fa! de ceilali code*itori. (2) ntreruperea pre"cripiei fa! de un $otenitor al de*itorului "olidar nu produce efecte fa! de ceilali code*itori dec%t pentru partea acelui $otenitor, c9iar dac! e"te vor*a de"pre o crean! ipotecar!. !rt. "'(0. Compensa ia. (1) 5o$pen"aia nu opereaz! #ntre creditor i un de*itor "olidar dec%t #n li$ita p!rii din datorie ce revine ace"tuia din ur$!. (2) n ace"t caz, ceilali code*itori nu "unt inui "olidar dec%t pentru partea r!$a"! din datorie dup! ce a operat co$pen"aia. !rt. "'(". /emiterea de datorie. (1) 0e$iterea de datorie con"i$it! unuia dintre de*itorii "olidari nu #i li*ereaz! pe ceilali code*itori, cu e&cepia cazului #n care creditorul declar! acea"ta #n $od e&pre" "au re$ite de *un!voie de*itorului originalul #n"cri"ului "u* "e$n!tur! privat! con"tatator al creanei. .ac! unui code*itor #i e"te re$i" originalul #n"cri"ului autentic con"tatator al creanei, creditorul poate dovedi c! nu a con"i$it re$iterea de datorie dec%t #n privina acelui de*itor. (2) .ac! re$iterea de datorie "/a f!cut nu$ai #n favoarea unuia dintre code*itorii "olidari, ceilali r!$%n inui "olidar fa! de creditor, dar cu "c!derea p!rii din datorie pentru care a operat re$iterea. 5u toate ace"tea, ei continu! "! r!"pund! pentru tot atunci c%nd, la data re$iterii de datorie, creditorul i/a rezervat #n $od e&pre" acea"t! po"i*ilitate, caz #n care ceilali code*itori #i p!"treaz! dreptul de regre" #$potriva de*itorului *eneficiar al re$iterii de datorie. !rt. "'(2. Con.uziunea. 5onfuziunea #i li*ereaz! pe ceilali code*itori "olidari pentru partea aceluia care reunete #n per"oana "a calit!ile de creditor i de*itor al o*ligaiei "olidare. !rt. "'(&. /enun area la solidaritate. (1) 0enunarea la "olidaritate #n privina unuia dintre code*itorii "olidari nu afecteaz! e&i"tena o*ligaiei "olidare #n raport cu ceilali. 5ode*itorul "olidar care *eneficiaz! de renunarea la "olidaritate r!$%ne inut pentru partea "a at%t fa! de creditor, c%t i fa! de ceilali code*itori #n cazul regre"ului ace"tora din ur$!. (2) 0enunarea la "olidaritate tre*uie "! fie e&pre"!. (') .e a"e$enea, creditorul renun! la "olidaritate atunci c%nd@ a) f!r! a/i rezerva *eneficiul "olidarit!ii #n raport cu de*itorul "olidar care a f!cut plata, $enioneaz! #n c9itan! c! plata reprezint! partea ace"tuia din ur$! din o*ligaia "olidar!. .ac! plata are ca o*iect nu$ai o parte din do*%nzi, renunarea la 2(2

"olidaritate nu "e #ntinde i a"upra do*%nzilor nepl!tite ori a"upra capitalului dec%t dac! plata "eparat! a do*%nzilor, a"tfel $enionat! #n c9itan!, "e face ti$p de ' aniA *) #l c9ea$! #n 8udecat! pe unul dintre code*itorii "olidari pentru partea ace"tuia, iar cererea av%nd ace"t o*iect e"te ad$i"!. II. *.ectele secundare ,n raporturile dintre creditor %i de$itorii solidari !rt. "'('. Imposi$ilitatea e-ecutrii o$liga iei ,n natur. (1) 7tunci c%nd e&ecutarea #n natur! a unei o*ligaii devine i$po"i*il! din fapta unuia "au $ai $ultor de*itori "olidari "au dup! ce acetia au fo"t pui per"onal #n #nt%rziere, ceilali code*itori nu "unt li*erai de o*ligaia de a/i pl!ti creditorului prin ec9ivalent, #n"! nu r!"pund de daunele/ intere"e "upli$entare care i "/ar cuveni. (2) 5reditorul nu poate cere daune/intere"e "upli$entare dec%t code*itorilor "olidari din a c!ror culp! o*ligaia a devenit i$po"i*il de e&ecutat #n natur!, precu$ i celor care "e aflau #n #nt%rziere atunci c%nd o*ligaia a devenit i$po"i*il de e&ecutat. !rt. "'((. *.ectele <otr:rii 5udectore%ti. (1) Bot!r%rea 8udec!torea"c! pronunat! #$potriva unuia dintre code*itorii "olidari nu are autoritate de lucru 8udecat fa! de ceilali code*itori. (2) Bot!r%rea 8udec!torea"c! pronunat! #n favoarea unuia dintre code*itorii "olidari profit! i celorlali, cu e&cepia cazului #n care "/a #nte$eiat pe o cauz! ce putea fi invocat! nu$ai de acel code*itor. >&. *.ectele solidarit ii ,n raporturile dintre de$itori !rt. "'(+. /egresul ,ntre code$itori. (1) .e*itorul "olidar care a e&ecutat o*ligaia nu poate cere code*itorilor "!i dec%t partea din datorie ce revine fiec!ruia dintre ei, c9iar dac! "e "u*rog! #n drepturile creditorului. (2) +!rile ce revin code*itorilor "olidari "unt prezu$ate ca fiind egale, dac! din convenie, lege "au din #$pre8ur!ri nu rezult! contrariul. !rt. "'(7. Insolva$ilitatea code$itorilor. (1) +ierderea ocazionat! de in"olva*ilitatea unuia dintre code*itorii "olidari "e "uport! de c!tre ceilali code*itori #n proporie cu partea din datorie ce revine fiec!ruia dintre ei. (2) 5u toate ace"tea, creditorul care renun! la "olidaritate "au care con"i$te o re$itere de datorie #n favoarea unuia dintre code*itori "uport! partea din datorie ce ar fi revenit ace"tuia. !rt. "'(8. 7i5loacele de aprare ale de$itorului urmrit. .e*itorul ur$!rit pentru partea "a din datoria pl!tit! poate opune code*itorului "olidar care a f!cut plata toate $i8loacele de ap!rare co$un! pe care ace"ta din ur$! nu le/a opu" creditorului. 7ce"ta poate, de a"e$enea, "! opun! code*itorului care a e&ecutat o*ligaia $i8loacele de ap!rare care #i "unt per"onale, #n"! nu i pe acelea care "unt pur per"onale altui code*itor. !rt. "'(9. 6olidaritatea contractat ,n interesul unui code$itor. .ac! o*ligaia "olidar! e"te contractat! #n intere"ul e&clu"iv al unuia dintre code*itori "au rezult! din 2('

fapta unuia dintre ei, ace"ta e"te inut "ingur de #ntreaga datorie fa! de ceilali code*itori, care, #n ace"t caz, "unt con"iderai, #n raport cu ace"ta, fideiu"ori. !rt. "'+0. Divizi$ilitatea o$liga iei solidare ,ntre mo%tenitori. O*ligaia unui de*itor "olidar "e #$parte de drept #ntre $otenitorii ace"tuia, afar! de cazul #n care o*ligaia e"te indivizi*il!. Capitolul III. #$liga iile alternative %i .acultative 6ec iunea ". #$liga iile alternative !rt. "'+". #$liga ia alternativ. (1) O*ligaia e"te alternativ! atunci c%nd are ca o*iect dou! pre"taii principale, iar e&ecutarea uneia dintre ace"tea #l li*ereaz! pe de*itor de #ntreaga o*ligaie. (2) O*ligaia r!$%ne alternativ! c9iar dac!, la $o$entul la care "e nate, una dintre pre"taii era i$po"i*il de e&ecutat. !rt. "'+2. !legerea presta iei. (1) 7legerea pre"taiei prin care "e va "tinge o*ligaia revine de*itorului, cu e&cepia cazului #n care e"te acordat! #n $od e&pre" creditorului. (2) .ac! partea c!reia #i aparine alegerea pre"taiei nu #i e&pri$! opiunea #n ter$enul care #i e"te acordat #n ace"t "cop, alegerea pre"taiei va aparine celeilalte p!ri. !rt. "'+&. Limitele alegerii. .e*itorul nu poate e&ecuta i nici nu poate fi con"tr%n" "! e&ecute o parte dintr/o pre"taie i o parte din cealalt!. !rt. "'+'. !legerea presta iei de ctre de$itor. (1) .e*itorul care are alegerea pre"taiei e"te o*ligat, atunci c%nd una dintre pre"taii a devenit i$po"i*il de e&ecutat c9iar din culpa "a, "! e&ecute cealalt! pre"taie. (2) .ac!, #n acelai caz, a$*ele pre"taii devin i$po"i*il de e&ecutat, iar i$po"i*ilitatea cu privire la una dintre pre"taii e"te cauzat! de culpa de*itorului, ace"ta e"te inut "! pl!tea"c! valoarea pre"taiei care a devenit ulti$a i$po"i*il de e&ecutat. !rt. "'+(. !legerea presta iei de ctre creditor. n cazul #n care alegerea pre"taiei revine creditorului@ a) dac! una dintre pre"taii a devenit i$po"i*il de e&ecutat, f!r! culpa vreuneia dintre p!ri, creditorul e"te o*ligat "! o pri$ea"c! pe cealalt!A *) dac! creditorului #i e"te i$puta*il! i$po"i*ilitatea de e&ecutare a uneia dintre pre"taii, el poate fie "! pretind! e&ecutarea celeilalte pre"taii, de"p!gu*indu/l pe de*itor pentru pre8udiciile cauzate, fie "! #l li*ereze pe ace"ta de e&ecutarea o*ligaieiA c) dac! de*itorului #i e"te i$puta*il! i$po"i*ilitatea de a e&ecuta una dintre pre"taii, creditorul poate cere fie de"p!gu*iri pentru pre"taia i$po"i*il de e&ecutat, fie cealalt! pre"taieA d) dac! de*itorului #i e"te i$puta*il! i$po"i*ilitatea de a e&ecuta a$*ele pre"taii, creditorul poate cere de"p!gu*iri pentru oricare dintre ace"tea. !rt. "'++. 6tingerea o$liga iei. O*ligaia "e "tinge dac! toate pre"taiile devin i$po"i*il de e&ecutat f!r! culpa de*itorului i #nainte ca ace"ta "! fi fo"t pu" #n #nt%rziere.

2((

!rt. "'+7. 3luralitatea de presta ii. .i"poziiile ace"tei "eciuni "e aplic! #n $od core"punz!tor #n cazul #n care o*ligaia alternativ! are ca o*iect $ai $ult de dou! pre"taii principale. 6ec iunea a 21a. #$liga iile .acultative !rt. "'+8. /egim 5uridic. (1) O*ligaia e"te facultativ! atunci c%nd are ca o*iect o "ingur! pre"taie principal! de care de*itorul "e poate #n"! li*era e&ecut%nd o alt! pre"taie deter$inat!. (2) .e*itorul e"te li*erat dac!, f!r! culpa "a, pre"taia principal! devine i$po"i*il de e&ecutat. Titlul 2. *-ecutarea o$liga iilor Capitolul I. 3lata 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. "'+9. 8o iune. (1) O*ligaia "e "tinge prin plat! atunci c%nd pre"taia datorat! e"te e&ecutat! de *un!voie. (2) +lata con"t! #n re$iterea unei "u$e de *ani "au, dup! caz, #n e&ecutarea oric!rei alte pre"taii care con"tituie o*iectul #n"ui al o*ligaiei. !rt. "'70. Temeiul pl ii. Orice plat! pre"upune o datorie. !rt. "'7". 3lata o$liga iei naturale. 0e"tituirea nu e"te ad$i"! #n privina o*ligaiilor naturale care au fo"t e&ecutate de *un!voie. 6ec iunea a 21a. 6u$iectele pl ii

!rt. "'72. 3ersoanele care pot .ace plata. +lata poate "! fie f!cut! de orice per"oan!, c9iar dac! e"te un ter #n raport cu acea o*ligaie. !rt. "'7&. 3lata .cut de un incapa$il. .e*itorul care a e&ecutat pre"taia datorat! nu poate cere re"tituirea invoc%nd incapacitatea "a la data e&ecut!rii. !rt. "'7'. 3lata o$liga iei de ctre un ter . (1) 5reditorul e"te dator "! refuze plata oferit! de ter dac! de*itorul l/a #ncunotinat #n preala*il c! "e opune la acea"ta, cu e&cepia cazului #n care un a"e$enea refuz l/ar pre8udicia pe creditor. (2) n celelalte cazuri, creditorul nu poate refuza plata f!cut! de un ter dec%t dac! natura o*ligaiei "au convenia p!rilor i$pune ca o*ligaia "! fie e&ecutat! nu$ai de de*itor. (') +lata f!cut! de un ter "tinge o*ligaia dac! e"te f!cut! pe "ea$a de*itorului. n ace"t caz, terul nu "e "u*rog! #n drepturile creditorului pl!tit dec%t #n cazurile i condiiile prev!zute de lege. 2(5

(() .i"poziiile prezentului capitol privind condiiile pl!ii "e aplic! #n $od core"punz!tor atunci c%nd plata e"te f!cut! de un ter. !rt. "'7(. 3ersoanele care pot primi plata. +lata tre*uie f!cut! creditorului, reprezentantului "!u, legal "au convenional, per"oanei indicate de ace"ta ori per"oanei autorizate de in"tan! "! o pri$ea"c!. !rt. "'7+. 3lata .cut unui incapa$il. +lata f!cut! unui creditor care e"te incapa*il de a o pri$i nu li*ereaz! pe de*itor dec%t #n $!"ura #n care profit! creditorului. !rt. "'77. 3lata .cut unui ter . (1) +lata f!cut! unei alte per"oane dec%t cele $enionate la art. 1(75 e"te totui vala*il! dac!@ a) e"te ratificat! de creditorA *) cel care a pri$it plata devine ulterior titularul creaneiA c) a fo"t f!cut! celui care a pretin" plata #n *aza unei c9itane li*eratorii "e$nate de creditor. (2) +lata f!cut! #n alte condiii dec%t cele $enionate la alin. (1) "tinge o*ligaia nu$ai #n $!"ura #n care profit! creditorului. !rt. "'78. 3lata .cut unui creditor aparent. (1) +lata f!cut! cu *un!/credin! unui creditor aparent e"te vala*il!, c9iar dac! ulterior "e "ta*ilete c! ace"ta nu era adev!ratul creditor. (2) 5reditorul aparent e"te inut "! re"tituie adev!ratului creditor plata pri$it!, potrivit regulilor "ta*ilite pentru re"tituirea pre"taiilor. !rt. "'79. 3lata $unurilor indisponi$ilizate. +lata f!cut! cu ne"ocotirea unui "ec9e"tru, a unei popriri ori a unei opoziii for$ulate, #n condiiile legii, pentru a opri efectuarea pl!ii de c!tre de*itor nu #i #$piedic! pe creditorii care au o*inut luarea unei a"e$enea $!"uri "! cear! din nou plata. n ace"t caz, de*itorul p!"treaz! dreptul de regre" #$potriva creditorului care a pri$it plata nevala*il f!cut!. 6ec iunea a &1a. Condi iile pl ii !rt. "'80. Diligen a cerut ,n e-ecutarea o$liga iilor. (1) .e*itorul e"te inut "! #i e&ecute o*ligaiile cu diligena pe care un *un proprietar o depune #n ad$ini"trarea *unurilor "ale, afar! de cazul #n care prin lege "au prin contract "/ar di"pune altfel. (2) n cazul unor o*ligaii inerente unei activit!i profe"ionale, diligena "e apreciaz! in%nd "ea$a de natura activit!ii e&ercitate. !rt. "'8". #$liga iile de mi5loace %i o$liga iile de rezultat. (1) n cazul o*ligaiei de rezultat, de*itorul e"te inut "! procure creditorului rezultatul pro$i". (2) n cazul o*ligaiilor de $i8loace, de*itorul e"te inut "! folo"ea"c! toate $i8loacele nece"are pentru atingerea rezultatului pro$i". (') +entru a "ta*ili dac! o o*ligaie e"te de $i8loace "au de rezultat "e va ine "ea$a #ndeo"e*i de@ a) $odul #n care o*ligaia e"te "tipulat! #n contractA *) e&i"tena i natura contrapre"taiei i celelalte ele$ente ale contractuluiA c) gradul de ri"c pe care #l pre"upune atingerea rezultatuluiA 2(-

d) influena pe care cealalt! parte o are a"upra e&ecut!rii o*ligaiei. !rt. "'82. #$liga ia de a preda $unuri individual determinate. (1) .e*itorul unui *un individual deter$inat e"te li*erat prin predarea ace"tuia #n "tarea #n care "e afla la $o$entul naterii o*ligaiei. (2) .ac! #n"!, la data e&ecut!rii, de*itorul nu e"te titularul dreptului ce tre*uia tran"$i" ori cedat "au, dup! caz, nu poate di"pune de ace"ta #n $od li*er, o*ligaia de*itorului nu "e "tinge, di"poziiile art. 12'0 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. !rt. "'8&. #$liga ia de a strmuta proprietatea. (1) O*ligaia de a "tr!$uta proprietatea i$plic! i o*ligaiile de a preda lucrul i de a/l con"erva p%n! la predare. (2) n ceea ce privete i$o*ilele #n"cri"e #n cartea funciar!, o*ligaia de a "tr!$uta proprietatea o cuprinde i pe aceea de a preda #n"cri"urile nece"are pentru efectuarea #n"crierii. !rt. "'8'. Cedarea drepturilor sau ac iunilor. .ac! *unul a pierit, "/a pierdut "au a fo"t "co" din circuitul civil, f!r! culpa de*itorului, ace"ta e"te dator "! cedeze creditorului drepturile "au aciunile #n de"p!gu*ire pe care le are cu privire la *unul re"pectiv. !rt. "'8(. #$liga ia de a preda un $un. O*ligaia de a preda un *un individual deter$inat o cuprinde i pe aceea de a/l con"erva p%n! la predare. !rt. "'8+. #$liga ia de a da $unuri de gen. .ac! o*ligaia are ca o*iect *unuri de gen, de*itorul are dreptul "! aleag! *unurile ce vor fi predate. 6l nu e"te #n"! li*erat dec%t prin predarea unor *unuri de calitate cel puin $edie. !rt. "'87. #$liga ia de a constitui o garan ie. 5el care e"te inut "! con"tituie o garanie, f!r! ca $odalitatea i for$a ace"teia "! fie deter$inate, poate oferi, la alegerea "a, o garanie real! "au per"onal! ori o alt! garanie "uficient!. !rt. "'88. #$liga ia de a da o sum de $ani. (1) .e*itorul unei "u$e de *ani e"te li*erat prin re$iterea c!tre creditor a "u$ei no$inale datorate. (2) +lata "e poate face prin orice $i8loc folo"it #n $od o*inuit #n locul unde acea"ta tre*uie efectuat!. (') 5u toate ace"tea, creditorul care accept! #n condiiile alin. (2) un cec ori un alt in"tru$ent de plat! e"te prezu$at c! o face nu$ai cu condiia ca ace"ta "! fie onorat. !rt. "'89. Do$:nzile sumelor de $ani. (1) .o*%nda e"te cea convenit! de p!ri "au, #n lip"!, cea "ta*ilit! de lege. (2) .o*%nzile "cadente produc ele #n"ele do*%nzi nu$ai atunci c%nd legea "au contractul, #n li$itele per$i"e de lege, o prevede ori, #n lip"!, atunci c%nd "unt cerute #n in"tan!. n ace"t din ur$! caz, do*%nzile curg nu$ai de la data cererii de c9e$are #n 8udecat!. !rt. "'90. 3lata par ial. (1) 5reditorul poate refuza "! pri$ea"c! o e&ecutare parial!, c9iar dac! pre"taia ar fi divizi*il!. (2) 59eltuielile "upli$entare cauzate creditorului de faptul e&ecut!rii pariale "unt #n "arcina de*itorului, c9iar i atunci c%nd creditorul accept! o a"e$enea e&ecutare. !rt. "'9". 3lata .cut cu $unul altuia. (1) 7tunci c%nd, #n e&ecutarea o*ligaiei "ale, de*itorul pred! un *un care nu #i aparine "au de care nu poate di"pune, el nu poate cere creditorului re"tituirea *unului predat dec%t dac! "e anga8eaz! "! e&ecute pre"taia datorat! cu un alt *un de care ace"ta poate di"pune. 2(7

(2) 5reditorul de *un!/credin! poate #n"! re"titui *unul pri$it i "olicita, dac! e"te cazul, daune/intere"e pentru repararea pre8udiciului "uferit. !rt. "'92. Darea ,n plat. (1) .e*itorul nu "e poate li*era e&ecut%nd o alt! pre"taie dec%t cea datorat!, c9iar dac! valoarea pre"taiei oferite ar fi egal! "au $ai $are, dec%t dac! creditorul con"i$te la acea"ta. n ace"t din ur$! caz, o*ligaia "e "tinge atunci c%nd noua pre"taie e"te efectuat!. (2) .ac! pre"taia oferit! #n "c9i$* con"t! #n tran"ferul propriet!ii "au al unui alt drept, de*itorul e"te inut de garania contra eviciunii i de garania contra viciilor lucrului, potrivit regulilor aplica*ile #n $ateria v%nz!rii, cu e&cepia cazului #n care creditorul prefer! "! cear! pre"taia iniial! i repararea pre8udiciului. n ace"te cazuri, garaniile oferite de teri nu rena"c. !rt. "'9&. Cesiunea de crean ,n locul e-ecutrii. (1) 7tunci c%nd, #n locul pre"taiei iniiale, e"te cedat! o crean!, o*ligaia "e "tinge #n $o$entul "ati"facerii creanei cedate. .i"poziiile art. 15-1?151( "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. (2) .ac!, potrivit #nelegerii p!rilor, o*ligaia #n locul c!reia de*itorul #i cedeaz! propria crean! "e "tinge #nc! de la data ce"iunii, di"poziiile art. 151- "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor, cu e&cepia cazului #n care creditorul prefer! "! cear! pre"taia iniial!. !rt. "'9'. Locul pl ii. (1) n lip"a unei "tipulaii contrare ori dac! locul pl!ii nu "e poate "ta*ili potrivit naturii pre"taiei "au #n te$eiul contractului, al practicilor "tatornicite #ntre p!ri ori al uzanelor@ a) o*ligaiile *!neti tre*uie e&ecutate la do$iciliul "au, dup! caz, "ediul creditorului de la data pl!iiA *) o*ligaia de a preda un lucru individual deter$inat tre*uie e&ecutat! #n locul #n care *unul "e afla la data #nc9eierii contractuluiA c) celelalte o*ligaii "e e&ecut! la do$iciliul "au, dup! caz, "ediul de*itorului la data #nc9eierii contractului. (2) +artea care, dup! #nc9eierea contractului, #i "c9i$*! do$iciliul "au, dup! caz, "ediul deter$inat, potrivit prevederilor alin. (1), ca loc al pl!ii, "uport! c9eltuielile "upli$entare pe care acea"t! "c9i$*are le cauzeaz!. !rt. "'9(. Data pl ii. (1) n lip"a unui ter$en "tipulat de p!ri "au deter$inat #n te$eiul contractului, al practicilor "tatornicite #ntre ace"tea ori al uzanelor, o*ligaia tre*uie e&ecutat! de #ndat!. (2) ;n"tana poate "ta*ili un ter$en atunci c%nd natura pre"taiei "au locul unde ur$eaz! "! "e fac! plata o i$pune. !rt. "'9+. 3lata anticipat. (1) .e*itorul e"te li*er "! e&ecute o*ligaia c9iar #naintea "cadenei dac! p!rile nu au convenit contrariul ori dac! acea"ta nu rezult! din natura contractului "au din #$pre8ur!rile #n care a fo"t #nc9eiat. (2) 5u toate ace"tea, creditorul poate refuza e&ecutarea anticipat! dac! are un intere" legiti$ ca plata "! fie f!cut! la "caden!. (') n toate cazurile, c9eltuielile "upli$entare cauzate creditorului de faptul e&ecut!rii anticipate a o*ligaiei "unt #n "arcina de*itorului.

2(1

!rt. "'97. Data pl ii prin virament $ancar. .ac! plata "e face prin vira$ent *ancar, data pl!ii e"te aceea la care contul creditorului a fo"t ali$entat cu "u$a de *ani care a f!cut o*iectul pl!ii. !rt. "'98. C<eltuielile pl ii. 59eltuielile pl!ii "unt #n "arcina de*itorului, #n lip"! de "tipulaie contrar!. 6ec iunea a '1a. Dovada pl ii !rt. "'99. 7i5loace de dovad. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, dovada pl!ii "e face cu orice $i8loc de pro*!. !rt. "(00. C<itan a li$eratorie. (1) 5el care pl!tete are dreptul la o c9itan! li*eratorie, precu$ i, dac! e"te cazul, la re$iterea #n"cri"ului original al creanei. (2) 59eltuielile #ntoc$irii c9itanei "unt #n "arcina de*itorului, #n lip"! de "tipulaie contrar!. (') n cazul #n care creditorul refuz!, #n $od ne8u"tificat, "! eli*ereze c9itana, de*itorul are dreptul "! "u"pende plata. !rt. "(0". 3rezum ia e-ecutrii presta iei accesorii. 59itana #n care "e con"e$neaz! pri$irea pre"taiei principale face "! "e prezu$e, p%n! la pro*a contrar!, e&ecutarea pre"taiilor acce"orii. !rt. "(02. 3rezum ia e-ecutrii presta iilor periodice. 59itana dat! pentru pri$irea uneia dintre pre"taiile periodice care fac o*iectul o*ligaiei face "! "e prezu$e, p%n! la pro*a contrar!, e&ecutarea pre"taiilor devenite "cadente anterior. !rt. "(0&. /emiterea ,nscrisului original al crean ei. (1) 0e$iterea voluntar! a #n"cri"ului original con"tatator al creanei, f!cut! de creditor c!tre de*itor, unul din code*itori "au fideiu"or, nate prezu$ia "tingerii o*ligaiei prin plat!. +ro*a contrar! revine celui intere"at "! dovedea"c! "tingerea o*ligaiei pe alt! cale. (2) .ac! #n"cri"ul original re$i" voluntar e"te #ntoc$it #n for$! autentic!, creditorul are dreptul "! pro*eze c! re$iterea "/a f!cut pentru un alt $otiv dec%t "tingerea o*ligaiei. (') Se prezu$!, p%n! la pro*a contrar!, c! intrarea per"oanelor $enionate la alin. (1) #n po"e"ia #n"cri"ului original al creanei "/a f!cut printr/o re$itere voluntar! din partea creditorului. !rt. "(0'. 3lata prin virament $ancar. (1) .ac! plata "e face prin vira$ent *ancar, ordinul de plat! "e$nat de de*itor i vizat de in"tituia de credit pl!titoare prezu$! efectuarea pl!ii, p%n! la pro*a contrar!. (2) .e*itorul are oric%nd dreptul "! "olicite in"tituiei de credit a creditorului o confir$are, #n "cri", a efectu!rii pl!ii prin vira$ent. 7cea"t! confir$are face dovada pl!ii. !rt. "(0(. Li$erarea garan iilor. .ac! p!rile nu au convenit c! garaniile vor a"igura e&ecutarea unei alte o*ligaii, creditorul care a pri$it plata tre*uie "! con"i$t! la li*erarea *unurilor afectate de garaniile reale con"tituite pentru "ati"facerea creanei "ale, precu$ i "! re"tituie *unurile deinute #n garanie, dac! e"te cazul. 2(4

6ec iunea a (1a. Imputa ia pl ii !rt. "(0+. Imputa ia pl ii .cut prin acordul pr ilor. (1) +lata efectuat! de de*itorul $ai $ultor datorii fa! de acelai creditor, care au acelai o*iect, "e i$put! a"upra ace"tora confor$ acordului p!rilor. (2) n lip"a acordului p!rilor, "e aplic! di"poziiile prezentei "eciuni. !rt. "(07. Imputa ia .cut de de$itor. (1) .e*itorul $ai $ultor datorii care au ca o*iect *unuri de acelai fel are dreptul "! indice, atunci c%nd pl!tete, datoria pe care #nelege "! o e&ecute. +lata "e i$put! $ai #nt%i a"upra c9eltuielilor, apoi a"upra do*%nzilor i, la ur$!, a"upra capitalului. (2) .e*itorul nu poate, f!r! con"i$!$%ntul creditorului, "! i$pute plata a"upra unei datorii care nu e"te #nc! e&igi*il! cu preferin! fa! de o datorie "cadent!, cu e&cepia cazului #n care "/a prev!zut c! de*itorul poate pl!ti anticipat. (') n cazul pl!ii efectuate prin vira$ent *ancar, de*itorul face i$putaia prin $eniunile core"punz!toare con"e$nate de el pe ordinul de plat!. !rt. "(08. Imputa ia .cut de creditor. (1) n lip"a unei indicaii din partea de*itorului, creditorul poate, #ntr/un ter$en rezona*il dup! ce a pri$it plata, "! indice de*itorului datoria a"upra c!reia acea"ta "e va i$puta. 5reditorul nu poate i$puta plata a"upra unei datorii nee&igi*ile ori litigioa"e. (2) 7tunci c%nd creditorul re$ite de*itorului o c9itan! li*eratorie, el e"te dator "! fac! i$putaia prin acea c9itan!. !rt. "(09. Imputa ia legal. (1) .ac! niciuna dintre p!ri nu face i$putaia pl!ii, vor fi aplicate, #n ordine, ur$!toarele reguli@ a) plata "e i$put! cu prioritate a"upra datoriilor a8un"e la "caden!A *) "e vor con"idera "tin"e, #n pri$ul r%nd, datoriile negarantate "au cele pentru care creditorul are cele $ai puine garaniiA c) i$putaia "e va face $ai #nt%i a"upra datoriilor $ai oneroa"e pentru de*itorA d) dac! toate datoriile "unt deopotriv! "cadente, precu$ i, #n egal! $!"ur!, garantate i oneroa"e, "e vor "tinge datoriile $ai vec9iA e) #n lip"a tuturor criteriilor $enionate la lit. a)?d), i$putaia "e va face proporional cu valoarea datoriilor. (2) n toate cazurile, plata "e va i$puta $ai #nt%i a"upra c9eltuielilor de 8udecat! i e&ecutare, apoi a"upra ratelor, do*%nzilor i penalit!ilor, #n ordinea cronologic! a "cadenei ace"tora, i, #n final, a"upra capitalului, dac! p!rile nu convin altfel. 6ec iunea a +1a. 3unerea ,n ,nt:rziere a creditorului !rt. "("0. Cazuri de punere ,n ,nt:rziere a creditorului. 5reditorul poate fi pu" #n #nt%rziere atunci c%nd refuz!, #n $od ne8u"tificat, plata oferit! #n $od core"punz!tor "au c%nd refuz! "! #ndeplinea"c! actele preg!titoare f!r! de care de*itorul nu #i poate e&ecuta o*ligaia.

250

!rt. "("". *.ectele punerii ,n ,nt:rziere a creditorului. (1) 5reditorul pu" #n #nt%rziere preia ri"cul i$po"i*ilit!ii de e&ecutare a o*ligaiei, iar de*itorul nu e"te inut "! re"tituie fructele cule"e dup! punerea #n #nt%rziere. (2) 5reditorul e"te inut la repararea pre8udiciilor cauzate prin #nt%rziere i la acoperirea c9eltuielilor de con"ervare a *unului datorat. !rt. "("2. Drepturile de$itorului. .e*itorul poate con"e$na *unul pe c9eltuiala i ri"curile creditorului, li*er%ndu/"e a"tfel de o*ligaia "a. !rt. "("&. 3rocedur. +rocedura ofertei de plat! i a con"e$naiunii e"te prev!zut! de 5odul de procedur! civil!. !rt. "("'. 2:nzarea pu$lic. (1) .ac! natura *unului face i$po"i*il! con"e$narea, dac! *unul e"te peri"a*il "au dac! depozitarea lui nece"it! co"turi de #ntreinere ori c9eltuieli con"idera*ile, de*itorul poate porni v%nzarea pu*lic! a *unului i poate con"e$na preul, notific%nd #n preala*il creditorului i pri$ind #ncuviinarea in"tanei 8udec!toreti. (2) .ac! *unul e"te cotat la *ur"! "au pe o alt! pia! regle$entat!, dac! are un pre curent "au are o valoare prea $ic! fa! de c9eltuielile unei v%nz!ri pu*lice, in"tana poate #ncuviina v%nzarea *unului f!r! notificarea creditorului. !rt. "("(. /etragerea $unului consemnat. .e*itorul are dreptul "! retrag! *unul con"e$nat c%t ti$p creditorul nu a declarat c! accept! con"e$narea "au acea"ta nu a fo"t validat! de in"tan!. 5reana renate cu toate garaniile i toate celelalte acce"orii ale "ale din $o$entul retragerii *unului. Capitolul II. *-ecutarea silit a o$liga iilor 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. "("+. Drepturile creditorului. (1) 5reditorul are dreptul la #ndeplinirea integral!, e&act! i la ti$p a o*ligaiei. (2) 7tunci c%nd, f!r! 8u"tificare, de*itorul nu #i e&ecut! o*ligaia i "e afl! #n #nt%rziere, creditorul poate, la alegerea "a i f!r! a pierde dreptul la daune/intere"e, dac! i "e cuvin@ 1. "! cear! "au, dup! caz, "! treac! la e&ecutarea "ilit! a o*ligaieiA 2. "! o*in!, dac! o*ligaia e"te contractual!, rezoluiunea "au rezilierea contractului ori, dup! caz, reducerea propriei o*ligaii corelativeA '. "! folo"ea"c!, atunci c%nd e"te cazul, orice alt $i8loc prev!zut de lege pentru realizarea dreptului "!u. !rt. "("7. 8ee-ecutarea imputa$il creditorului. O parte nu poate invoca nee&ecutarea o*ligaiilor celeilalte p!ri #n $!"ura #n care nee&ecutarea e"te cauzat! de propria "a aciune "au o$i"iune. 251

!rt. "("8. /spunderea de$itorului. (1) .ac! prin lege nu "e di"pune altfel, de*itorul r!"punde per"onal de #ndeplinirea o*ligaiilor "ale. (2) 0!"punderea de*itorului poate fi li$itat! nu$ai #n cazurile i condiiile prev!zute de lege. !rt. "("9. /spunderea pentru .apta ter ilor. .ac! p!rile nu convin altfel, de*itorul r!"punde pentru pre8udiciile cauzate din culpa per"oanei de care "e folo"ete pentru e&ecutarea o*ligaiilor contractuale. !rt. "(20. /spunderea ter ilor. 5reditorul poate ur$!ri i *unurile care aparin terilor, dac! ace"tea "unt afectate pentru plata datoriilor de*itorului ori au f!cut o*iectul unor acte 8uridice care au fo"t revocate ca fiind #nc9eiate #n frauda creditorului. 6ec iunea a 21a. 3unerea ,n ,nt:rziere a de$itorului !rt. "(2". 7oduri. +unerea #n #nt%rziere a de*itorului poate opera de drept "au la cererea creditorului. !rt. "(22. 3unerea ,n ,nt:rziere de ctre creditor. (1) .e*itorul poate fi pu" #n #nt%rziere fie printr/o notificare "cri"! prin care creditorul #i "olicit! e&ecutarea o*ligaiei, fie prin cererea de c9e$are #n 8udecat!. (2) .ac! prin lege "au prin contract nu "e prevede altfel, notificarea "e co$unic! de*itorului prin e&ecutor 8udec!tore"c "au prin orice alt $i8loc care a"igur! dovada co$unic!rii. (') +rin notificare tre*uie "! "e acorde de*itorului un ter$en de e&ecutare, in%nd "ea$a de natura o*ligaiei i de #$pre8ur!ri. .ac! prin notificare nu "e acord! un a"e$enea ter$en, de*itorul poate "! e&ecute o*ligaia #ntr/un ter$en rezona*il, calculat din ziua co$unic!rii notific!rii. (() +%n! la e&pirarea ter$enului prev!zut la alin. ('), creditorul poate "u"penda e&ecutarea propriei o*ligaii, poate cere daune/intere"e, #n"! nu poate e&ercita celelalte drepturi prev!zute la art. 151-, dac! prin lege nu "e prevede altfel. 5reditorul poate e&ercita ace"te drepturi dac! de*itorul #l infor$eaz! c! nu va e&ecuta o*ligaiile #n ter$enul "ta*ilit "au dac!, la e&pirarea ter$enului, o*ligaia nu a fo"t e&ecutat!. (5) 5ererea de c9e$are #n 8udecat! for$ulat! de creditor, f!r! ca anterior de*itorul "! fi fo"t pu" #n #nt%rziere, confer! de*itorului dreptul de a e&ecuta o*ligaia #ntr/un ter$en rezona*il, calculat de la data c%nd cererea i/a fo"t co$unicat!. .ac! o*ligaia e"te e&ecutat! #n ace"t ter$en, c9eltuielile de 8udecat! r!$%n #n "arcina creditorului. !rt. "(2&. 9nt:rzierea de drept ,n e-ecutarea o$liga iei. (1) .e*itorul "e afl! de drept #n #nt%rziere atunci c%nd "/a "tipulat c! "i$pla #$plinire a ter$enului "ta*ilit pentru e&ecutare produce un a"e$enea efect. (2) .e a"e$enea, de*itorul "e afl! de drept #n #nt%rziere #n cazurile anu$e prev!zute de lege, precu$ i atunci c%nd@ a) o*ligaia nu putea fi e&ecutat! #n $od util dec%t #ntr/un anu$it ti$p, pe care de*itorul ;/a l!"at "! treac!, "au c%nd nu a e&ecutat/o i$ediat, dei e&i"ta urgen!A

252

*) prin fapta "a, de*itorul a f!cut i$po"i*il! e&ecutarea #n natur! a o*ligaiei "au c%nd a #nc!lcat o o*ligaie de a nu faceA c) de*itorul i/a $anife"tat #n $od ne#ndoielnic fa! de creditor intenia de a nu e&ecuta o*ligaia "au c%nd, fiind vor*a de o o*ligaie cu e&ecutare "ucce"iv!, refuz! ori negli8eaz! "! #i e&ecute o*ligaia #n $od repetatA d) nu a fo"t e&ecutat! o*ligaia de a pl!ti o "u$! de *ani, a"u$at! #n e&erciiul activit!ii unei #ntreprinderiA e) o*ligaia "e nate din "!v%rirea unei fapte ilicite e&tracontractuale. (') n cazurile prev!zute la alin. (1) i (2), dac! o*ligaia devine "cadent! dup! dece"ul de*itorului, $otenitorii ace"tuia nu "unt #n #nt%rziere dec%t dup! trecerea a 15 zile de la data la care creditorul i/a notificat "au, dup! caz, de la data notific!rii curatorului de"e$nat #n condiiile art. 11'-. (() 5azurile #n care de*itorul "e afl! de drept #n #nt%rziere tre*uie dovedite de creditor. Orice declaraie "au "tipulaie contrar! "e con"ider! ne"cri"!. !rt. "(2'. #.erta de e-ecutare. .e*itorul nu e"te #n #nt%rziere dac! a oferit, c%nd "e cuvenea, pre"taia datorat!, c9iar f!r! a re"pecta for$alit!ile prev!zute la art. 1510? 1515, #n"! creditorul a refuzat, f!r! te$ei legiti$, "! o pri$ea"c!. !rt. "(2(. *.ectele ,nt:rzierii de$itorului. .e*itorul r!"punde, de la data la care "e afl! #n #nt%rziere, pentru orice pierdere cauzat! de un caz fortuit, cu e&cepia "ituaiei #n care cazul fortuit #l li*ereaz! pe de*itor de #n"!i e&ecutarea o*ligaiei. !rt. "(2+. Cazul o$liga iilor solidare. (1) )otificarea prin care creditorul pune #n #nt%rziere pe unul dintre code*itorii "olidari produce efecte i #n privina celorlali. (2) )otificarea f!cut! de unul dintre creditorii "olidari produce, tot a"tfel, efecte i #n privina celorlali creditori. 6ec iunea a &1a. *-ecutarea silit ,n natur !rt. "(27. Dreptul la e-ecutarea ,n natur. (1) 5reditorul poate cere #ntotdeauna ca de*itorul "! fie con"tr%n" "! e&ecute o*ligaia #n natur!, cu e&cepia cazului #n care o a"e$enea e&ecutare e"te i$po"i*il!. (2) .reptul la e&ecutare #n natur! cuprinde, dac! e"te cazul, dreptul la repararea "au #nlocuirea *unului, precu$ i orice alt $i8loc pentru a re$edia o e&ecutare defectuoa"!. !rt. "(28. *-ecutarea o$liga iei de a .ace. (1) n cazul nee&ecut!rii unei o*ligaii de a face, creditorul poate, pe c9eltuiala de*itorului, "! e&ecute el #n"ui ori "! fac! "! fie e&ecutat! o*ligaia. (2) 5u e&cepia cazului #n care de*itorul e"te de drept #n #nt%rziere, creditorul poate "! e&ercite ace"t drept nu$ai dac! #l #ntiineaz! pe de*itor fie odat! cu punerea #n #nt%rziere, fie ulterior ace"teia. !rt. "(29. *-ecutarea o$liga iei de a nu .ace. n cazul nee&ecut!rii o*ligaiei de a nu face, creditorul poate cere in"tanei #ncuviinarea "! #nl!ture ori "! ridice ceea ce de*itorul a f!cut cu #nc!lcarea o*ligaiei, pe c9eltuiala de*itorului, #n li$ita "ta*ilit! prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. 25'

6ec iunea a '1a. *-ecutarea prin ec<ivalent >". Dispozi ii generale !rt. "(&0. Dreptul la daune1interese. 5reditorul are dreptul la daune/intere"e pentru repararea pre8udiciului pe care de*itorul i l/a cauzat i care e"te con"ecina direct! i nece"ar! a nee&ecut!rii f!r! 8u"tificare "au, dup! caz, culpa*ile a o*ligaiei. >2. 3re5udiciul I. *valuarea pre5udiciului !rt. "(&". /epararea integral. (1) 5reditorul are dreptul la repararea integral! a pre8udiciului pe care l/a "uferit din faptul nee&ecut!rii. (2) +re8udiciul cuprinde pierderea efectiv "uferit! de creditor i *eneficiul de care ace"ta e"te lip"it. 2a "ta*ilirea #ntinderii pre8udiciului "e ine "ea$a i de c9eltuielile pe care creditorul le/a f!cut, #ntr/o li$it! rezona*il!, pentru evitarea "au li$itarea pre8udiciului. (') 5reditorul are dreptul i la repararea pre8udiciului nepatri$onial. !rt. "(&2. Caracterul cert al pre5udiciului. (1) 2a "ta*ilirea daunelor/intere"e "e ine "ea$a de pre8udiciile viitoare, atunci c%nd ace"tea "unt certe. (2) +re8udiciul ce ar fi cauzat prin pierderea unei an"e de a o*ine un avanta8 poate fi reparat proporional cu pro*a*ilitatea o*inerii avanta8ului, in%nd cont de #$pre8ur!ri i de "ituaia concret! a creditorului. (') +re8udiciul al c!rui cuantu$ nu poate fi "ta*ilit cu certitudine "e deter$in! de in"tana de 8udecat!. !rt. "(&&. 3revizi$ilitatea pre5udiciului. .e*itorul r!"punde nu$ai pentru pre8udiciile pe care le/a prev!zut "au pe care putea "! le prevad! ca ur$are a nee&ecut!rii la $o$entul #nc9eierii contractului, afar! de cazul #n care nee&ecutarea e"te intenionat! ori "e datoreaz! culpei grave a ace"tuia. 59iar i #n ace"t din ur$! caz, daunele/intere"e nu cuprind dec%t ceea ce e"te con"ecina direct! i nece"ar! a nee&ecut!rii o*ligaiei. !rt. ".(&'. 3re5udiciul imputa$il creditorului. (1) .ac!, prin aciunea "au o$i"iunea "a culpa*il!, creditorul a contri*uit la producerea pre8udiciului, de"p!gu*irile datorate de de*itor "e vor di$inua #n $od core"punz!tor. 7cea"t! di"poziie "e aplic! i atunci c%nd pre8udiciul e"te cauzat #n parte de un eveni$ent al c!rui ri"c a fo"t a"u$at de creditor. (2) .e*itorul nu datoreaz! de"p!gu*iri pentru pre8udiciile pe care creditorul le/ar fi putut evita cu o $ini$! diligen!. !rt. "(&(. Daunele moratorii ,n cazul o$liga iilor $ne%ti. (1) n cazul #n care o "u$! de *ani nu e"te pl!tit! la "caden!, creditorul are dreptul la daune $oratorii, de la "caden! p%n! #n $o$entul pl!ii, #n cuantu$ul convenit de p!ri "au, #n lip"!, #n cel prev!zut de lege, f!r! a tre*ui "! dovedea"c! vreun pre8udiciu. n ace"t caz, de*itorul nu are dreptul "! fac! dovada c! pre8udiciul "uferit de creditor ca ur$are a #nt%rzierii pl!ii ar fi $ai $ic. 25(

(2) .ac!, #nainte de "caden!, de*itorul datora do*%nzi $ai $ari dec%t do*%nda legal!, daunele $oratorii "unt datorate la nivelul aplica*il #nainte de "caden!. (') .ac! nu "unt datorate do*%nzi $oratorii $ai $ari dec%t do*%nda legal!, creditorul are dreptul, #n afara do*%nzii legale, la daune/intere"e pentru repararea integral! a pre8udiciului "uferit. !rt. "(&+. Daunele moratorii ,n cazul o$liga iilor de a .ace. n cazul altor o*ligaii dec%t cele av%nd ca o*iect plata unei "u$e de *ani, e&ecutarea cu #nt%rziere d! #ntotdeauna dreptul la daune/intere"e egale cu do*%nda legal!, calculat! de la data la care de*itorul e"te #n #nt%rziere a"upra ec9ivalentului #n *ani al o*ligaiei, cu e&cepia cazului #n care "/a "tipulat o clauz! penal! ori creditorul poate dovedi un pre8udiciu $ai $are cauzat de #nt%rzierea #n e&ecutarea o*ligaiei. !rt. "(&7. Dovada pre5udiciului. .ovada nee&ecut!rii o*ligaiei nu #l "cutete pe creditor de pro*a pre8udiciului, cu e&cepia cazului #n care prin lege "au prin convenia p!rilor "e prevede altfel. II. Clauza penal %i arvuna !rt. "(&8. Clauza penal. (1) 5lauza penal! e"te aceea prin care p!rile "tipuleaz! c! de*itorul "e o*lig! la o anu$it! pre"taie #n cazul nee&ecut!rii o*ligaiei principale. (2) n caz de nee&ecutare, creditorul poate cere fie e&ecutarea "ilit! #n natur! a o*ligaiei principale, fie clauza penal!. (') .e*itorul nu "e poate li*era oferind de"p!gu*irea convenit!. (() 5reditorul poate cere e&ecutarea clauzei penale f!r! a fi inut "! dovedea"c! vreun pre8udiciu. (5) .i"poziiile privitoare la clauza penal! "unt aplica*ile conveniei prin care creditorul e"te #ndrept!it ca, #n cazul rezoluiunii "au rezilierii contractului din culpa de*itorului, "! p!"treze plata parial! f!cut! de ace"ta din ur$!. Sunt e&ceptate di"poziiile privitoare la arvun!. !rt. "(&9. Cumulul penalit ii cu e-ecutarea ,n natur. 5reditorul nu poate cere at%t e&ecutarea #n natur! a o*ligaiei principale, c%t i plata penalit!ii, afar! de cazul #n care penalitatea a fo"t "tipulat! pentru nee&ecutarea o*ligaiilor la ti$p "au #n locul "ta*ilit. n ace"t din ur$! caz, creditorul poate cere at%t e&ecutarea o*ligaiei principale, c%t i a penalit!ii, dac! nu renun! la ace"t drept "au dac! nu accept!, f!r! rezerve, e&ecutarea o*ligaiei. !rt. "('0. 8ulitatea clauzei penale. (1) )ulitatea o*ligaiei principale o atrage pe aceea a clauzei penale. )ulitatea clauzei penale nu o atrage pe aceea a o*ligaiei principale. (2) +enalitatea nu poate fi cerut! atunci c%nd e&ecutarea o*ligaiei a devenit i$po"i*il! din cauze nei$puta*ile de*itorului. !rt. "('". /educerea cuantumului penalit ii. (1) ;n"tana nu poate reduce penalitatea dec%t atunci c%nd@ a) o*ligaia principal! a fo"t e&ecutat! #n parte i acea"t! e&ecutare a profitat creditoruluiA 255

*) penalitatea e"te v!dit e&ce"iv! fa! de pre8udiciul ce putea fi prev!zut de p!ri la #nc9eierea contractului. (2) n cazul prev!zut la alin. (1) lit. *), penalitatea a"tfel redu"! tre*uie #n"! "! r!$%n! "uperioar! o*ligaiei principale. (') Orice "tipulaie contrar! "e con"ider! ne"cri"!. !rt. "('2. #$liga ia principal indivizi$il. 7tunci c%nd o*ligaia principal! e"te indivizi*il!, f!r! a fi "olidar!, iar nee&ecutarea ace"teia rezult! din fapta unuia dintre code*itori, penalitatea poate fi cerut! fie #n totalitate celui care nu a e&ecutat, fie celorlali code*itori, fiec!ruia pentru partea "a. 7cetia p!"treaz! dreptul de regre" #n contra celui care a provocat nee&ecutarea. !rt. "('&. #$liga ia principal divizi$il. (1) 7tunci c%nd o*ligaia principal! e"te divizi*il!, penalitatea e"te, de a"e$enea, divizi*il!, fiind "uportat! nu$ai de code*itorul care e"te vinovat de nee&ecutare i nu$ai pentru partea de care ace"ta e"te inut. (2) .i"poziiile alin. (1) nu "e aplic! atunci c%nd clauza penal! a fo"t "tipulat! pentru a #$piedica o plat! parial!, iar unul dintre code*itori a #$piedicat e&ecutarea o*ligaiei #n totalitate. n ace"t caz, #ntreaga penalitate poate fi cerut! ace"tuia din ur$!, iar de la ceilali code*itori nu$ai proporional cu partea fiec!ruia din datorie, f!r! a li$ita regre"ul ace"tora #$potriva celui care nu a e&ecutat o*ligaia. !rt. "(''. !rvuna con.irmatorie. (1) .ac!, la $o$entul #nc9eierii contractului, o parte d! celeilalte, cu titlu de arvun!, o "u$! de *ani "au alte *unuri fungi*ile, #n caz de e&ecutare arvuna tre*uie i$putat! a"upra pre"taiei datorate "au, dup! caz, re"tituit!. (2) .ac! partea care a dat arvuna nu e&ecut! o*ligaia f!r! 8u"tificare, cealalt! parte poate declara rezoluiunea contractului, rein%nd arvuna. 7tunci c%nd nee&ecutarea provine de la partea care a pri$it arvuna, cealalt! parte poate declara rezoluiunea contractului i poate cere du*lul ace"teia. (') 5reditorul o*ligaiei nee&ecutate poate #n"! opta pentru e&ecutare "au pentru rezoluiunea contractului i repararea pre8udiciului potrivit dreptului co$un. !rt. "('(. !rvuna penalizatoare. .ac! #n contract e"te "tipulat e&pre" dreptul uneia dintre p!ri "au dreptul a$*elor p!ri de a "e dezice de contract, cel care denun! contractul pierde arvuna dat! "au, dup! caz, tre*uie "! re"tituie du*lul celei pri$ite. !rt. "('+. /estituirea arvunei. 7rvuna "e re"tituie c%nd contractul #nceteaz! din cauze ce nu atrag r!"punderea vreuneia dintre p!ri. >&. 2inov ia de$itorului !rt. "('7. 2inov ia de$itorului. .e*itorul e"te inut "! repare pre8udiciul cauzat cu intenie "au din culp!. !rt. "('8. 3rezum ia de culp. 5ulpa de*itorului unei o*ligaii contractuale "e prezu$! prin "i$plul fapt al nee&ecut!rii. 6ec iunea a (1a. /ezolu iunea4 rezilierea %i reducerea presta iilor

25-

!rt. "('9. Dreptul la rezolu iune sau reziliere. (1) .ac! nu cere e&ecutarea "ilit! a o*ligaiilor contractuale, creditorul are dreptul la rezoluiunea "au, dup! caz, rezilierea contractului, precu$ i la daune/intere"e, dac! i "e cuvin. (2) 0ezoluiunea poate avea loc pentru o parte a contractului, nu$ai atunci c%nd e&ecutarea "a e"te divizi*il!. .e a"e$enea, #n cazul contractului plurilateral, ne#ndeplinirea de c!tre una dintre p!ri a o*ligaiei nu atrage rezoluiunea contractului fa! de celelalte p!ri, cu e&cepia cazului #n care pre"taia nee&ecutat! tre*uia, dup! circu$"tane, "! fie con"iderat! e"enial!. (') .ac! nu "e prevede altfel, di"poziiile referitoare la rezoluiune "e aplic! i #n cazul rezilierii. !rt. "((0. 7odul de operare. (1) 0ezoluiunea poate fi di"pu"! de in"tan!, la cerere, "au, dup! caz, poate fi declarat! unilateral de c!tre partea #ndrept!it!. (2) .e a"e$enea, #n cazurile anu$e prev!zute de lege "au dac! p!rile au convenit a"tfel, rezoluiunea poate opera de plin drept. !rt. "((". /educerea presta iilor. (1) 5reditorul nu are dreptul la rezoluiune atunci c%nd nee&ecutarea e"te de $ic! #n"e$n!tate. n cazul contractelor cu e&ecutare "ucce"iv!, creditorul are dreptul la reziliere, c9iar dac! nee&ecutarea e"te de $ic! #n"e$n!tate, #n"! are un caracter repetat. Orice "tipulaie contrar! e"te con"iderat! ne"cri"!. (2) 6l are #n"! dreptul la reducerea proporional! a pre"taiei "ale dac!, dup! #$pre8ur!ri, acea"ta e"te po"i*il!. (') .ac! reducerea pre"taiilor nu poate avea loc, creditorul nu are dreptul dec%t la daune/intere"e. !rt. "((2. /ezolu iunea unilateral. (1) 0ezoluiunea "au rezilierea contractului poate avea loc prin notificarea "cri"! a de*itorului atunci c%nd p!rile au convenit a"tfel, c%nd de*itorul "e afl! de drept #n #nt%rziere ori c%nd ace"ta nu a e&ecutat o*ligaia #n ter$enul fi&at prin punerea #n #nt%rziere. (2) .eclaraia de rezoluiune "au de reziliere tre*uie f!cut! #n ter$enul de pre"cripie prev!zut de lege pentru aciunea core"punz!toare ace"tora. (') n toate cazurile, declaraia de rezoluiune "au de reziliere "e #n"crie #n cartea funciar! ori, dup! caz, #n alte regi"tre pu*lice, pentru a fi opoza*il! terilor. (() .eclaraia de rezoluiune e"te irevoca*il! de la data co$unic!rii ei c!tre de*itor "au, dup! caz, de la data e&pir!rii ter$enului prev!zut la alin. (1). !rt. "((&. 3actul comisoriu. (1) +actul co$i"oriu produce efecte dac! prevede, #n $od e&pre", o*ligaiile a c!ror nee&ecutare atrage rezoluiunea "au rezilierea de drept a contractului. (2) n cazul prev!zut la alin. (1), rezoluiunea "au rezilierea e"te "u*ordonat! punerii #n #nt%rziere a de*itorului, afar! de cazul #n care "/a convenit c! ea va rezulta din "i$plul fapt al nee&ecut!rii. (') +unerea #n #nt%rziere nu produce efecte dec%t dac! indic! #n $od e&pre" condiiile #n care pactul co$i"oriu opereaz!. !rt. "(('. *.ectele rezolu iunii %i ale rezilierii. (1) 5ontractul de"fiinat prin rezoluiune "e con"ider! c! nu a fo"t niciodat! #nc9eiat. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, fiecare parte e"te inut!, #n ace"t caz, "! re"tituie celeilalte p!ri pre"taiile pri$ite. 257

(2) 0ezoluiunea nu produce efecte a"upra clauzelor referitoare la "oluionarea diferendelor ori a"upra celor care "unt de"tinate "! produc! efecte c9iar #n caz de rezoluiune. (') 5ontractul reziliat #nceteaz! doar pentru viitor. 6ec iunea a +1a. Cauze 5usti.icate de nee-ecutare a o$liga iilor contractuale !rt. "(((. #rdinea e-ecutrii o$liga iilor. (1) .ac! din convenia p!rilor "au din #$pre8ur!ri nu rezult! contrariul, #n $!"ura #n care o*ligaiile pot fi e&ecutate "i$ultan, p!rile "unt inute "! le e&ecute #n ace"t fel. (2) n $!"ura #n care e&ecutarea o*ligaiei unei p!ri nece"it! o perioad! de ti$p, acea parte e"te inut! "! e&ecute contractul pri$a, dac! din convenia p!rilor "au din #$pre8ur!ri nu rezult! altfel. !rt. "((+. *-cep ia de nee-ecutare. (1) 7tunci c%nd o*ligaiile n!"cute dintr/un contract "inalag$atic "unt e&igi*ile, iar una dintre p!ri nu e&ecut! "au nu ofer! e&ecutarea o*ligaiei, cealalt! parte poate, #ntr/o $!"ur! core"punz!toare, "! refuze e&ecutarea propriei o*ligaii, afar! de cazul #n care din lege, din voina p!rilor "au din uzane rezult! c! cealalt! parte e"te o*ligat! "! e&ecute $ai #nt%i. (2) 6&ecutarea nu poate fi refuzat! dac!, potrivit #$pre8ur!rilor i in%nd "ea$a de $ica #n"e$n!tate a pre"taiei nee&ecutate, ace"t refuz ar fi contrar *unei/credine. !rt. "((7. Imposi$ilitatea de e-ecutare. (1) 7tunci c%nd i$po"i*ilitatea de e&ecutare e"te total! i definitiv! i privete o o*ligaie contractual! i$portant!, contractul e"te de"fiinat de plin drept i f!r! vreo notificare, c9iar din $o$entul producerii eveni$entului fortuit. .i"poziiile art. 127( alin. (2) "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. (2) .ac! i$po"i*ilitatea de e&ecutare a o*ligaiei e"te te$porar!, creditorul poate "u"penda e&ecutarea propriilor o*ligaii ori poate o*ine de"fiinarea contractului. n ace"t din ur$! caz, regulile din $ateria rezoluiunii "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. Capitolul III. 7i5loacele de protec ie a drepturilor creditorului 6ec iunea ". 7surile conservatorii !rt. "((8. 7surile conservatorii. 5reditorul poate "! ia toate $!"urile nece"are "au utile pentru con"ervarea drepturilor "ale, precu$ a"igurarea dovezilor, #ndeplinirea unor for$alit!i de pu*licitate i infor$are pe contul de*itorului, e&ercitarea aciunii o*lice ori luarea unor $!"uri a"igur!torii. !rt. "((9. 7surile asigurtorii. +rincipalele $!"uri a"igur!torii "unt "ec9e"trul i poprirea a"igur!torie. M!"urile a"igur!torii "e iau #n confor$itate cu di"poziiile 5odului de procedur! civil!. 6ec iunea a 21a. !c iunea o$lic 251

!rt. "(+0. 8o iune. (1) 5reditorul a c!rui crean! e"te cert! i e&igi*il! poate "! e&ercite drepturile i aciunile de*itorului atunci c%nd ace"ta, #n pre8udiciul creditorului, refuz! "au negli8eaz! "! le e&ercite. (2) 5reditorul nu va putea e&ercita drepturile i aciunile care "unt "tr%n" legate de per"oana de*itorului. (') 5el #$potriva c!ruia "e e&ercit! aciunea o*lic! poate opune creditorului toate $i8loacele de ap!rare pe care le/ar fi putut opune de*itorului. !rt. "(+". *.ectele admiterii ac iunii o$lice. Bot!r%rea 8udec!torea"c! de ad$itere a aciunii o*lice profit! tuturor creditorilor, f!r! nicio preferin! #n favoarea creditorului care a e&ercitat aciunea. 6ec iunea a &1a. !c iunea revocatorie !rt. "(+2. 8o iune. (1) .ac! dovedete un pre8udiciu, creditorul poate cere "! fie declarate inopoza*ile fa! de el actele 8uridice #nc9eiate de de*itor #n frauda drepturilor "ale, cu$ "unt cele prin care de*itorul #i creeaz! "au #i $!rete o "tare de in"olva*ilitate. (2) ,n contract cu titlu onero" "au o plat! f!cut! #n e&ecutarea unui a"e$enea contract poate fi declarat! inopoza*il! nu$ai atunci c%nd terul contractant ori cel care a pri$it plata cunotea faptul c! de*itorul #i creeaz! "au #i $!rete "tarea de in"olva*ilitate. !rt. "(+&. Condi ii privitoare la crean . 5reana tre*uie "! fie cert! la data introducerii aciunii. !rt. "(+'. Termen de prescrip ie. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, dreptul la aciune "e pre"crie #n ter$en de un an de la data la care creditorul a cuno"cut "au tre*uia "! cunoa"c! pre8udiciul ce rezult! din actul atacat. !rt. "(+(. *.ectele admiterii ac iunii. (1) 7ctul atacat va fi declarat inopoza*il at%t fa! de creditorul care a introdu" aciunea, c%t i fa! de toi ceilali creditori care, put%nd introduce aciunea, au intervenit #n cauz!. 7cetia vor avea dreptul de a fi pl!tii din preul *unului ur$!rit, cu re"pectarea cauzelor de preferin! e&i"tente #ntre ei. (2) Cerul do*%nditor poate p!"tra *unul pl!tind creditorului c!ruia profit! ad$iterea aciunii o "u$! de *ani egal! cu pre8udiciul "uferit de ace"ta din ur$! prin #nc9eierea actului. n caz contrar, 9ot!r%rea 8udec!torea"c! de ad$itere a aciunii revocatorii indi"poni*ilizeaz! *unul p%n! la #ncetarea e&ecut!rii "ilite a creanei pe care "/ a #nte$eiat aciunea, di"poziiile privitoare la pu*licitatea i efectele clauzei de inaliena*ilitate aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. Titlul 2I. Transmisiunea %i trans.ormarea o$liga iilor Capitolul I. Cesiunea de crean

254

6ec iunea ". Cesiunea de crean ,n general !rt. "(++. 8o iune. (1) 5e"iunea de crean! e"te convenia prin care creditorul cedent tran"$ite ce"ionarului o crean! #$potriva unui ter. (2) .i"poziiile prezentului capitol nu "e aplic!@ a) tran"ferului creanelor #n cadrul unei tran"$i"iuni univer"ale "au cu titlu univer"alA *) tran"ferului titlurilor de valoare i altor in"tru$ente financiare, cu e&cepia di"poziiilor "eciunii a 2/a din prezentul capitol. !rt. "(+7. ;elurile cesiunii. (1) 5e"iunea de crean! poate fi cu titlu onero" "au cu titlu gratuit. (2) .ac! ce"iunea e"te cu titlu gratuit, di"poziiile prezentei "eciuni "e co$pleteaz! #n $od core"punz!tor cu cele din $ateria contractului de donaie. (') .ac! ce"iunea e"te cu titlu onero", di"poziiile prezentului capitol "e co$pleteaz! #n $od core"punz!tor cu cele din $ateria contractului de v%nzare/cu$p!rare "au, dup! caz, cu cele care regle$enteaz! orice alt! operaiune 8uridic! #n cadrul c!reia p!rile au convenit "! "e e&ecute pre"taia con"t%nd #n tran"$iterea unei creane. !rt. "(+8. Trans.erul drepturilor. (1) 5e"iunea de crean! tran"fer! ce"ionarului@ a) toate drepturile pe care cedentul le are #n leg!tur! cu creana cedat!A *) drepturile de garanie i toate celelalte acce"orii ale creanei cedate. (2) 5u toate ace"tea, cedentul nu poate "! predea ce"ionarului, f!r! acordul con"tituitorului, po"e"ia *unului luat #n ga8. n cazul #n care con"tituitorul "e opune, *unul ga8at r!$%ne #n cu"todia cedentului. !rt. "(+9. Crean e care nu pot .i cedate. (1) )u pot face o*iectul unei ce"iuni creanele care "unt declarate netran"$i"i*ile de lege. (2) 5reana ce are ca o*iect o alt! pre"taie dec%t plata unei "u$e de *ani poate fi cedat! nu$ai dac! ce"iunea nu face ca o*ligaia "! fie, #n $od "u*"tanial, $ai oneroa"!. !rt. "(70. Clauza de inaliena$ilitate. (1) 5e"iunea care e"te interzi"! "au li$itat! prin convenia cedentului cu de*itorul nu produce efecte #n privina de*itorului dec%t dac!@ a) de*itorul a con"i$it la ce"iuneA *) interdicia nu e"te e&pre" $enionat! #n #n"cri"ul con"tatator al creanei, iar ce"ionarul nu a cuno"cut i nu tre*uia "! cunoa"c! e&i"tenta interdiciei la $o$entul ce"iuniiA c) ce"iunea privete o crean! ce are ca o*iect o "u$! de *ani. (2) .i"poziiile alin. (1) nu li$iteaz! r!"punderea cedentului fa! de de*itor pentru #nc!lcarea interdiciei de a ceda creana. !rt. "(7". Cesiunea par ial. (1) 5reana privitoare la o "u$! de *ani poate fi cedat! #n parte. (2) 5reana ce are ca o*iect o alt! pre"taie nu poate fi cedat! #n parte dec%t dac! o*ligaia e"te divizi*il!, iar ce"iunea nu face ca acea"ta "! devin!, #n $od "u*"tanial, $ai oneroa"! pentru de*itor. 2-0

!rt. "(72. Crean e viitoare. (1) n caz de ce"iune a unei creane viitoare, actul tre*uie "! cuprind! ele$entele care per$it identificarea creanei cedate. (2) 5reana "e con"ider! tran"ferat! din $o$entul #nc9eierii contractului de ce"iune. !rt. "(7&. ;orma cesiunii. (1) 5reana e"te cedat! prin "i$pla convenie a cedentului i a ce"ionarului, f!r! notificarea de*itorului. (2) 5on"i$!$%ntul de*itorului nu e"te cerut dec%t atunci c%nd, dup! #$pre8ur!ri, creana e"te legat! #n $od e"enial de per"oana creditorului. !rt. "(7'. 3redarea ,nscrisului constatator al crean ei. (1) 5edentul e"te o*ligat "! re$it! ce"ionarului titlul con"tatator al creanei aflat #n po"e"ia "a, precu$ i orice alte #n"cri"uri doveditoare ale dreptului tran"$i". (2) n caz de ce"iune parial! a creanei, ce"ionarul are dreptul la o copie legalizat! a #n"cri"ului con"tatator al creanei, precu$ i la $enionarea ce"iunii, cu "e$n!tura p!rilor, pe #n"cri"ul original. .ac! ce"ionarul do*%ndete i re"tul creanei, devin aplica*ile di"poziiile alin. (1). !rt. "(7(. *.ectele cesiunii ,nainte de noti.icare. (1) 5e"iunea de crean! produce efecte #ntre cedent i ce"ionar, iar ace"ta din ur$! poate pretinde tot ceea ce pri$ete cedentul de la de*itor, c9iar dac! ce"iunea nu a fo"t f!cut! opoza*il! de*itorului. (2) 5e"ionarul poate, #n aceleai #$pre8ur!ri, "! fac! acte de con"ervare cu privire la dreptul cedat. !rt. "(7+. Do$:nzile scadente %i ne,ncasate. .ac! nu "/a convenit altfel, do*%nzile i orice alte venituri aferente creanei, devenite "cadente, dar ne#nca"ate #nc! de cedent, "e cuvin ce"ionarului, cu #ncepere de la data ce"iunii. !rt. "(77. Costuri suplimentare. .e*itorul are dreptul "! fie de"p!gu*it de cedent i de ce"ionar pentru orice c9eltuieli "upli$entare cauzate de ce"iune. !rt. "(78. Comunicarea %i acceptarea cesiunii. (1) .e*itorul e"te inut "! pl!tea"c! ce"ionarului din $o$entul #n care@ a) accept! ce"iunea printr/un #n"cri" cu dat! cert!A *) pri$ete o co$unicare "cri"! a ce"iunii, pe "uport 9%rtie "au #n for$at electronic, #n care "e arat! identitatea ce"ionarului, "e identific! #n $od rezona*il creana cedat! i "e "olicit! de*itorului "! pl!tea"c! ce"ionarului. n cazul unei ce"iuni pariale, tre*uie indicat! i #ntinderea ce"iunii. (2) nainte de acceptare "au de pri$irea co$unic!rii, de*itorul nu "e poate li*era dec%t pl!tind cedentului. (') 7tunci c%nd co$unicarea ce"iunii e"te f!cut! de ce"ionar, de*itorul #i poate cere ace"tuia "! #i prezinte dovada "cri"! a ce"iunii. (() +%n! la pri$irea unei a"e$enea dovezi, de*itorul poate "! "u"pende plata. (5) 5o$unicarea ce"iunii nu produce efecte dac! dovada "cri"! a ce"iunii nu e"te co$unicat! de*itorului. !rt. "(79. #poza$ilitatea cesiunii unei universalit i de crean e. 5e"iunea unei univer"alit!i de creane, actuale "au viitoare, nu e"te opoza*il! terilor dec%t prin #n"crierea ce"iunii #n ar9iv!. 5u toate ace"tea, ce"iunea nu e"te opoza*il! de*itorilor dec%t din $o$entul co$unic!rii ei. 2-1

!rt. "(80. Comunicarea odat cu cererea de c<emare ,n 5udecat. 7tunci c%nd ce"iunea "e co$unic! odat! cu aciunea intentat! #$potriva de*itorului, ace"ta nu poate fi o*ligat la c9eltuieli de 8udecat! dac! pl!tete p%n! la pri$ul ter$en, afar! de cazul #n care, la $o$entul co$unic!rii ce"iunii, de*itorul "e afla de8a #n #nt%rziere. !rt. "(8". #poza$ilitatea cesiunii .a de .ideiusor. 5e"iunea nu e"te opoza*il! fideiu"orului dec%t dac! for$alit!ile prev!zute pentru opoza*ilitatea ce"iunii fa! de de*itor au fo"t #ndeplinite i #n privina fideiu"orului #n"ui. !rt. "(82. *.ectele cesiunii ,ntre cesionar %i de$itorul cedat. (1) .e*itorul poate "! opun! ce"ionarului toate $i8loacele de ap!rare pe care le/ar fi putut invoca #$potriva cedentului. 7"tfel, el poate "! opun! plata f!cut! cedentului #nainte ca ce"iunea "! #i fi devenit opoza*il!, indiferent dac! are "au nu cunotin! de e&i"tena altor ce"iuni, precu$ i orice alt! cauz! de "tingere a o*ligaiilor "urvenit! #nainte de acel $o$ent. (2) .e*itorul poate, de a"e$enea, "! opun! ce"ionarului plata pe care el #n"ui ori fideiu"orul "!u a f!cut/o cu *un!/credin! unui creditor aparent, c9iar dac! au fo"t #ndeplinite for$alit!ile cerute pentru a face opoza*il! ce"iunea de*itorului i terilor. (') n cazul #n care ce"iunea i/a devenit opoza*il! prin acceptare, de*itorul cedat nu $ai poate opune ce"ionarului co$pen"aia pe care o putea invoca #n raporturile cu cedentul. !rt. "(8&. Cesiuni succesive. (1) 7tunci c%nd cedentul a tran"$i" aceeai crean! $ai $ultor ce"ionari "ucce"ivi, de*itorul "e li*ereaz! pl!tind #n te$eiul ce"iunii care i/a fo"t co$unicat! $ai #nt%i "au pe care a acceptat/o $ai #nt%i printr/un #n"cri" cu dat! cert!. (2) n raporturile dintre ce"ionarii "ucce"ivi ai aceleiai creane e"te preferat cel care i/a #n"cri" $ai #nt%i ce"iunea la ar9iv!, indiferent de data ce"iunii "au a co$unic!rii ace"teia c!tre de*itor. !rt. "(8'. *.ectele cesiunii par iale ,ntre cesionarii crean ei. n cazul unei ce"iuni pariale, cedentul i ce"ionarul "unt pl!tii proporional cu valoarea creanei fiec!ruia dintre ei. 7cea"t! regul! "e aplic! #n $od core"punz!tor ce"ionarilor care do*%nde"c #$preun! aceeai crean!. !rt. "(8(. #$liga ia de garan ie. (1) .ac! ce"iunea e"te cu titlu onero", cedentul are, de drept, o*ligaia de garanie fa! de ce"ionar. (2) 7"tfel, cedentul garanteaz! e&i"tena creanei #n raport cu data ce"iunii, f!r! a r!"punde i de "olva*ilitatea de*itorului cedat. .ac! cedentul "/a o*ligat e&pre" "! garanteze pentru "olva*ilitatea de*itorului cedat, "e prezu$!, #n lip"a unei "tipulaii contrare, c! "/a avut #n vedere nu$ai "olva*ilitatea de la data ce"iunii. (') 0!"punderea pentru "olva*ilitatea de*itorului cedat "e #ntinde p%n! la concurena preului ce"iunii, la care "e adaug! c9eltuielile "uportate de ce"ionar #n leg!tur! cu ce"iunea. (() .e a"e$enea, dac! cedentul cunotea, la data ce"iunii, "tarea de in"olva*ilitate a de*itorului cedat, "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, di"poziiile legale privind r!"punderea v%nz!torului de rea/credin! pentru viciile a"cun"e ale *unului v%ndut. (5) n lip"! de "tipulaie contrar!, cedentul cu titlu gratuit nu garanteaz! nici $!car e&i"tena creanei la data ce"iunii. !rt. "(8+. /spunderea cedentului pentru evic iune. (1) n toate cazurile, cedentul r!"punde dac!, prin fapta "a proprie, "ingur! ori concurent! cu fapta unei alte per"oane, 2-2

ce"ionarul nu do*%ndete creana #n patri$oniul "!u ori nu poate "! o fac! opoza*il! terilor. (2) ntr/un a"e$enea caz, #ntinderea r!"punderii cedentului "e deter$in! potrivit di"poziiilor art. 1515 alin. ((). 6ec iunea a 21a. Cesiunea unei crean e constatate printr1un titlu nominativ4 la ordin sau la purttor !rt. "(87. 8o iune %i .eluri. (1) 5reanele #ncorporate #n titluri no$inative, la ordin ori la purt!tor nu "e pot tran"$ite prin "i$plul acord de voin! al p!rilor. (2) 0egi$ul titlurilor $enionate la alin. (1), precu$ i al altor titluri de valoare "e "ta*ilete prin lege "pecial!. !rt. "(88. 7odalit i de transmitere. (1) n cazul titlurilor no$inative, tran"$i"iunea "e $enioneaz! at%t pe #n"cri"ul re"pectiv, c%t i #n regi"trul inut pentru evidena ace"tora. (2) +entru tran"$iterea titlurilor la ordin e"te nece"ar girul, efectuat potrivit di"poziiilor aplica*ile #n $ateria ca$*iilor. (') 5reana #ncorporat! #ntr/un titlu la purt!tor "e tran"$ite prin re$iterea $aterial! a titlului. Orice "tipulaie contrar! "e con"ider! ne"cri"!. !rt. "(89. 7i5loace de aprare. (1) .e*itorul nu poate opune dein!torului titlului alte e&cepii dec%t cele care prive"c nulitatea titlului, cele care reie" ne#ndoielnic din cuprin"ul ace"tuia, precu$ i cele care pot fi invocate per"onal #$potriva dein!torului. (2) 5u toate ace"tea, dein!torul care a do*%ndit titlul #n frauda de*itorului nu "e poate prevala de di"poziiile alin. (1). !rt. "(90. 3lata crean ei. .e*itorul care a e$i" titlul la purt!tor e"te inut "! pl!tea"c! creana con"tatat! prin acel titlu oric!rui dein!tor care #i re$ite titlul, cu e&cepia cazului #n care i "/a co$unicat o 9ot!r%re 8udec!torea"c! prin care e"te o*ligat "! refuze plata. !rt. "(9". 3unerea ,n circula ie .r voia emitentului. .e*itorul care a e$i" titlul la purt!tor r!$%ne inut fa! de orice dein!tor de *un!/credin!, c9iar dac! de$on"treaz! c! titlul a fo"t pu" #n circulaie #$potriva voinei "ale. !rt. "(92. !c iunea de intorului deposedat ,n mod nelegitim. 5el care a fo"t depo"edat #n $od nelegiti$ de un titlu la purt!tor nu #l poate #$piedica pe de*itor "! pl!tea"c! creana celui care #i prezint! titlul dec%t prin co$unicarea unei 9ot!r%ri 8udec!toreti. n ace"t caz, in"tana "e va pronuna pe cale de ordonan! preedinial!. Capitolul II. 6u$roga ia !rt. "(9&. ;elurile su$roga iei. (1) Oricine pl!tete #n locul de*itorului poate fi "u*rogat #n drepturile creditorului, f!r! a putea #n"! do*%ndi $ai $ulte drepturi dec%t ace"ta. (2) Su*rogaia poate fi convenional! "au legal!. (') Su*rogaia convenional! poate fi con"i$it! de de*itor "au de creditor. 6a tre*uie "! fie e&pre"! i, pentru a fi opu"! terilor, tre*uie con"tatat! prin #n"cri". 2-'

!rt. "(9'. 6u$roga ia consim it de creditor. (1) Su*rogaia e"te con"i$it! de creditor atunci c%nd, pri$ind plata de la un ter, #i tran"$ite ace"tuia, la $o$entul pl!ii, toate drepturile pe care le avea #$potriva de*itorului. (2) Su*rogaia opereaz! f!r! con"i$!$%ntul de*itorului. Orice "tipulaie contrar! "e con"ider! ne"cri"!. !rt. "(9(. 6u$roga ia consim it de de$itor. (1) Su*rogaia e"te con"i$it! de de*itor atunci c%nd ace"ta "e #$pru$ut! "pre a/i pl!ti datoria i, pe acea"t! cale, tran"$ite #$pru$ut!torului drepturile creditorului fa! de care avea datoria re"pectiv!. (2) Su*rogaia e"te vala*il! nu$ai dac! actul de #$pru$ut i c9itana de plat! a datoriei au dat! cert!, #n actul de #$pru$ut "e declar! c! "u$a a fo"t #$pru$utat! "pre a "e pl!ti datoria, iar #n c9itan! "e $enioneaz! c! plata a fo"t f!cut! cu *anii #$pru$utai de noul creditor. (') Su*rogaia con"i$it! de de*itor are loc f!r! con"i$!$%ntul creditorului iniial, #n lip"! de "tipulaie contrar!. !rt. "(9+. 6u$roga ia legal. n afar! de alte cazuri prev!zute de lege, "u*rogaia "e produce de drept@ a) #n folo"ul creditorului, c9iar c9irografar, care pl!tete unui creditor care are un drept de preferin!, potrivit legiiA *) #n folo"ul do*%nditorului unui *un care #l pl!tete pe titularul creanei #n"oite de o garanie a"upra *unului re"pectivA c) #n folo"ul celui care, fiind o*ligat #$preun! cu alii "au pentru alii, are intere" "! "ting! datoriaA d) #n folo"ul $otenitorului care pl!tete din *unurile "ale datoriile "ucce"iuniiA e) #n alte cazuri "ta*ilite de lege. !rt. "(97. *.ectele su$roga iei. (1) Su*rogaia #i produce efectele din $o$entul pl!ii pe care terul o face #n folo"ul creditorului. (2) Su*rogaia produce efecte #$potriva de*itorului principal i a celor care au garantat o*ligaia. 7cetia pot opune noului creditor $i8loacele de ap!rare pe care le aveau #$potriva creditorului iniial. !rt. "(98. 6u$roga ia par ial. (1) n caz de "u*rogaie parial!, creditorul iniial, titular al unei garanii, poate e&ercita drepturile "ale pentru partea nepl!tit! din crean! cu preferin! fa! de noul creditor. (2) 5u toate ace"tea, #n cazul #n care creditorul iniial "/a o*ligat fa! de noul creditor "! garanteze "u$a pentru care a operat "u*rogaia, cel din ur$! e"te preferat. Capitolul III. 3reluarea datoriei 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. "(99. Condi ii. O*ligaia de a pl!ti o "u$! de *ani ori de a e&ecuta o alt! pre"taie poate fi tran"$i"! de de*itor unei alte per"oane@

2-(

a) fie printr/un contract #nc9eiat #ntre de*itorul iniial i noul de*itor, "u* rezerva di"poziiilor art. 1-05A *) fie printr/un contract #nc9eiat #ntre creditor i noul de*itor, prin care ace"ta din ur$! #i a"u$! o*ligaia. !rt. "+00. *.ecte. +rin #nc9eierea contractului de preluare a datoriei, noul de*itor #l #nlocuiete pe cel vec9i, care, dac! nu "/a "tipulat altfel i "u* rezerva art. 1-01, e"te li*erat. !rt. "+0". Insolva$ilitatea noului de$itor. .e*itorul iniial nu e"te li*erat prin preluarea datoriei, dac! "e dovedete c! noul de*itor era in"olva*il la data c%nd a preluat datoria, iar creditorul a con"i$it la preluare, f!r! a cunoate acea"t! #$pre8urare. !rt. "+02. !ccesoriile crean ei. (1) 5reditorul "e poate prevala #n contra noului de*itor de toate drepturile pe care le are #n leg!tur! cu datoria preluat!. (2) +reluarea datoriei nu are niciun efect a"upra e&i"tenei garaniilor creanei, afar! de cazul c%nd ace"tea nu pot fi de"p!rite de per"oana de*itorului. (') 5u toate ace"tea, o*ligaia fideiu"orului "au a terului care a con"tituit o garanie pentru realizarea creanei "e va "tinge dac! ace"te per"oane nu i/au dat acordul la preluare. !rt. "+0&. 7i5loacele de aprare. (1) .ac! din contract nu rezult! altfel, noul de*itor poate opune creditorului toate $i8loacele de ap!rare pe care le/ar fi putut opune de*itorul iniial, #n afar! de co$pen"aie "au orice alt! e&cepie per"onal! a ace"tuia din ur$!. (2) )oul de*itor nu poate opune creditorului $i8loacele de ap!rare #nte$eiate pe raportul 8uridic dintre noul de*itor i de*itorul iniial, c9iar dac! ace"t raport a fo"t $otivul deter$inant al prelu!rii. !rt. "+0'. Ine.icacitatea prelurii datoriei. (1) 5%nd contractul de preluare e"te de"fiinat, o*ligaia de*itorului iniial renate, cu toate acce"oriile "ale, "u* rezerva drepturilor do*%ndite de terii de *un!/credin!. (2) 5reditorul poate, de a"e$enea, cere daune/intere"e celui ce a preluat datoria, afar! nu$ai dac! ace"ta din ur$! dovedete c! nu poart! r!"punderea de"fiin!rii contractului i a pre8udiciilor "uferite de creditor. 6ec iunea a 21a. 3reluarea datoriei prin contract ,nc<eiat cu de$itorul !rt. "+0(. !cordul creditorului. +reluarea datoriei convenit! cu de*itorul #i va produce efectele nu$ai dac! creditorul #i d! acordul. !rt. "+0+. Comunicarea prelurii. (1) Oricare dintre contractani poate co$unica creditorului contractul de preluare, cer%ndu/i "! #i dea acordul. (2) 5reditorului nu i "e poate cere acordul c%t ti$p nu a pri$it co$unicarea. (') 5%t ti$p creditorul nu i/a dat acordul, contractanii pot $odifica "au denuna contractul. !rt. "+07. Termenul de acceptare. (1) 5ontractantul care co$unic! preluarea datoriei creditorului #i poate "ta*ili un ter$en rezona*il pentru r!"pun".

2-5

(2) .ac! a$*ii contractani au co$unicat creditorului preluarea datoriei, "ta*ilind ter$ene diferite, r!"pun"ul ur$eaz! "! fie dat #n ter$enul care "e #$plinete cel din ur$!. (') +reluarea datoriei e"te con"iderat! refuzat! dac! creditorul nu a r!"pun" #n ter$en. !rt. "+08. #$liga iile ter ului. (1) 5%t ti$p creditorul nu i/a dat acordul "au dac! a refuzat preluarea, cel care a preluat datoria e"te o*ligat "! #l li*ereze pe de*itor, e&ecut%nd la ti$p o*ligaia. (2) 5reditorul nu do*%ndete un drept propriu #$potriva celui o*ligat "! #l li*ereze pe de*itor, cu e&cepia cazului #n care "e face dovada c! p!rile contractante au voit altfel. Capitolul I2. 8ova ia !rt. "+09. 8o iune %i .eluri. (1) )ovaia are loc atunci c%nd de*itorul contracteaz! fa! de creditor o o*ligaie nou!, care #nlocuiete i "tinge o*ligaia iniial!. (2) .e a"e$enea, novaia "e produce atunci c%nd un de*itor nou #l #nlocuiete pe cel iniial, care e"te li*erat de creditor, "ting%ndu/"e a"tfel o*ligaia iniial!. n ace"t caz, novaia poate opera f!r! con"i$!$%ntul de*itorului iniial. (') )ovaia are loc i atunci c%nd, ca efect al unui contract nou, un alt creditor e"te "u*"tituit celui iniial, fa! de care de*itorul e"te li*erat, "ting%ndu/"e a"tfel o*ligaia vec9e. !rt. "+"0. 3ro$a nova iei. )ovaia nu "e prezu$!. ;ntenia de a nova tre*uie "! fie ne#ndoielnic!. !rt. "+"". =aran iile crean ei novate. (1) ;potecile care garanteaz! creana iniial! nu vor #n"oi noua crean! dec%t dac! acea"ta "/a prev!zut #n $od e&pre". (2) n cazul novaiei prin "c9i$*area de*itorului, ipotecile legate de creana iniial! nu "u*zi"t! a"upra *unurilor de*itorului iniial f!r! con"i$!$%ntul ace"tuia din ur$! i nici nu "e "tr!$ut! a"upra *unurilor noului de*itor f!r! acordul "!u. (') 7tunci c%nd novaia opereaz! #ntre creditor i unul dintre de*itorii "olidari, ipotecile legate de vec9ea crean! nu pot fi tran"ferate dec%t a"upra *unurilor code*itorului care contracteaz! noua datorie. !rt. "+"2. 7i5loacele de aprare. 7tunci c%nd novaia are loc prin "c9i$*area de*itorului, noul de*itor nu poate opune creditorului $i8loacele de ap!rare pe care le avea #$potriva de*itorului iniial i nici cele pe care ace"ta din ur$! le avea #$potriva creditorului, cu e&cepia "ituaiei #n care, #n ace"t ulti$ caz, de*itorul poate invoca nulitatea a*"olut! a actului din care "/a n!"cut o*ligaia iniial!. !rt. "+"&. *.ectele nova iei asupra de$itorilor solidari %i .ideiusorilor. (1) )ovaia care opereaz! #ntre creditor i unul dintre de*itorii "olidari #i li*ereaz! pe ceilali code*itori cu privire la creditor. )ovaia care opereaz! cu privire la de*itorul principal #i li*ereaz! pe fideiu"ori. (2) 5u toate ace"tea, atunci c%nd creditorul a cerut acordul code*itorilor "au, dup! caz, al fideiu"orilor ca acetia "! fie inui de noua o*ligaie, creana iniial! "u*zi"t! #n cazul #n care de*itorii "au fideiu"orii nu #i e&pri$! acordul. 2--

!rt. "+"'. *.ectele nova iei asupra creditorilor solidari. )ovaia con"i$it! de un creditor "olidar nu e"te opoza*il! celorlali creditori dec%t pentru partea din crean! ce revine acelui creditor.

Titlul 2II. 6tingerea o$liga iilor Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. "+"(. 7oduri de stingere a o$liga iilor. O*ligaiile "e "ting prin plat!, co$pen"aie, confuziune, re$itere de datorie, i$po"i*ilitate fortuit! de e&ecutare, precu$ i prin alte $oduri e&pre" prev!zute de lege. Capitolul II. Compensa ia !rt. "+"+. 8o iune. .atoriile reciproce "e "ting prin co$pen"aie p%n! la concurena celei $ai $ici dintre ele. !rt. "+"7. Condi ii. (1) 5o$pen"aia opereaz! de plin drept de #ndat! ce e&i"t! dou! datorii certe, lic9ide i e&igi*ile, oricare ar fi izvorul lor, i care au ca o*iect o "u$! de *ani "au o anu$it! cantitate de *unuri fungi*ile de aceeai natur!. (2) O parte poate cere lic9idarea 8udiciar! a unei datorii pentru a putea opune co$pen"aia. (') Oricare dintre p!ri poate renuna, #n $od e&pre" ori tacit, la co$pen"aie. !rt. "+"8. Cazuri ,n care compensa ia este e-clus. 5o$pen"aia nu are loc atunci c%nd@ a) creana rezult! dintr/un act f!cut cu intenia de a p!gu*iA *) datoria are ca o*iect re"tituirea *unului dat #n depozit "au cu titlu de co$odatA c) are ca o*iect un *un in"e"iza*il. !rt. "+"9. Termenul de gra ie. Cer$enul de graie acordat pentru plata uneia dintre datorii nu #$piedic! realizarea co$pen"aiei. !rt. "+20. Imputa ia. 7tunci c%nd $ai $ulte o*ligaii "u"cepti*ile de co$pen"aie "unt datorate de acelai de*itor, regulile "ta*ilite pentru i$putaia pl!ii "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. "+2". ;ideiusiunea. (1) =ideiu"orul poate opune #n co$pen"aie creana pe care de*itorul principal o do*%ndete #$potriva creditorului o*ligaiei garantate. (2) .e*itorul principal nu poate, pentru a "e li*era fa! de creditorul "!u, "! opun! co$pen"aia pentru ceea ce ace"ta din ur$! datoreaz! fideiu"orului. !rt. "+22. *.ectele compensa iei .a de ter i. (1) 5o$pen"aia nu are loc i nici nu "e poate renuna la ea #n detri$entul drepturilor do*%ndite de un ter. (2) 7"tfel, de*itorul care, fiind ter poprit, do*%ndete o crean! a"upra creditorului popritor nu poate opune co$pen"aia #$potriva ace"tuia din ur$!. 2-7

(') .e*itorul care putea "! opun! co$pen"aia i care a pl!tit datoria nu "e $ai poate prevala, #n detri$entul terilor, de privilegiile "au de ipotecile creanei "ale. !rt. "+2&. Cesiunea sau ipoteca asupra unei crean e. (1) .e*itorul care accept! pur i "i$plu ce"iunea "au ipoteca a"upra creanei con"i$it! de creditorul "!u unui ter nu $ai poate opune acelui ter co$pen"aia pe care ar fi putut "! o invoce #$potriva creditorului iniial #nainte de acceptare. (2) 5e"iunea "au ipoteca pe care de*itorul nu a acceptat/o, dar care i/a devenit opoza*il!, nu #$piedic! dec%t co$pen"aia datoriilor creditorului iniial care "unt ulterioare $o$entului #n care ce"iunea "au ipoteca i/a devenit opoza*il!. Capitolul III. Con.uziunea !rt. "+2'. 8o iune. (1) 7tunci c%nd, #n cadrul aceluiai raport o*ligaional, calit!ile de creditor i de*itor "e #ntrune"c #n aceeai per"oan!, o*ligaia "e "tinge de drept prin confuziune. (2) 5onfuziunea nu opereaz! dac! datoria i creana "e g!"e"c #n acelai patri$oniu, dar #n $a"e de *unuri diferite. !rt. "+2(. Con.uziunea %i ipoteca. (1) ;poteca "e "tinge prin confuziunea calit!ilor de creditor ipotecar i de proprietar al *unului ipotecat. (2) 6a renate dac! creditorul e"te evin" din orice cauz! independent! de el. !rt. "+2+. ;ideiusiunea. 5onfuziunea ce opereaz! prin reunirea calit!ilor de creditor i de*itor profit! fideiu"orilor. 5ea care opereaz! prin reunirea calit!ilor de fideiu"or i creditor ori de fideiu"or i de*itor principal nu "tinge o*ligaia principal!. !rt. "+27. *.ectele con.uziunii .a de ter i. 5onfuziunea nu aduce atingere drepturilor do*%ndite anterior de teri #n leg!tur! cu creana "tin"! pe acea"t! cale. !rt. "+28. Des.iin area con.uziunii. .i"pariia cauzei care a deter$inat confuziunea face "! rena"c! o*ligaia cu efect retroactiv. Capitolul I2. /emiterea de datorie !rt. "+29. 8o iune. (1) 0e$iterea de datorie are loc atunci c%nd creditorul #l li*ereaz! pe de*itor de o*ligaia "a. (2) 0e$iterea de datorie e"te total!, dac! nu "e "tipuleaz! contrariul. !rt. "+&0. ;eluri. (1) 0e$iterea de datorie poate fi e&pre"! "au tacit!. (2) 6a poate fi cu titlu onero" "au cu titlu gratuit, potrivit naturii actului prin care acea"ta "e realizeaz!. !rt. "+&". Dovada. .ovada re$iterii de datorie "e face #n condiiile art. 1(44. !rt. ".+&2. =aran ii. 0enunarea e&pre"! la un privilegiu "au la o ipotec! f!cut! de creditor nu prezu$! re$iterea de datorie #n privina creanei garantate. !rt. "+&&. ;ideiusiunea. (1) 0e$iterea de datorie f!cut! de*itorului principal li*ereaz! pe fideiu"or, ca i pe oricare alte per"oane inute pentru el. 2-1

(2) 0e$iterea de datorie con"i$it! #n favoarea fideiu"orului nu li*ereaz! pe de*itorul principal. (') .ac! re$iterea de datorie e"te convenit! cu unul dintre fideiu"ori, ceilali r!$%n o*ligai "! garanteze pentru tot, cu includerea p!rii garantate de ace"ta, nu$ai dac! au con"i$it e&pre" la e&onerarea lui. (() +re"taia pe care a pri$it/o creditorul de la un fideiu"or pentru a/l e&onera de o*ligaia de garanie "e i$put! a"upra datoriei, profit%nd, #n proporia valorii acelei pre"taii, at%t de*itorului principal, c%t i celorlali fideiu"ori. Capitolul 2. Imposi$ilitatea .ortuit de e-ecutare !rt. "+&'. 8o iune. Condi ii. (1) .e*itorul e"te li*erat atunci c%nd o*ligaia "a nu $ai poate fi e&ecutat! din cauza unei fore $a8ore, a unui caz fortuit ori a unor alte eveni$ente a"i$ilate ace"tora, produ"e #nainte ca de*itorul "! fie pu" #n #nt%rziere. (2) .e*itorul e"te, de a"e$enea, li*erat, c9iar dac! "e afl! #n #nt%rziere, atunci c%nd creditorul nu ar fi putut, oricu$, "! *eneficieze de e&ecutarea o*ligaiei din cauza #$pre8ur!rilor prev!zute la alin. (1), afar! de cazul #n care de*itorul a luat a"upra "a ri"cul producerii ace"tora. (') 7tunci c%nd i$po"i*ilitatea e"te te$porar!, e&ecutarea o*ligaiei "e "u"pend! pentru un ter$en rezona*il, apreciat #n funcie de durata i ur$!rile eveni$entului care a provocat i$po"i*ilitatea de e&ecutare. (() .ovada i$po"i*ilit!ii de e&ecutare revine de*itorului. (5) .e*itorul tre*uie "! notifice creditorului e&i"tena eveni$entului care provoac! i$po"i*ilitatea de e&ecutare a o*ligaiilor. .ac! notificarea nu a8unge la creditor #ntr/un ter$en rezona*il din $o$entul #n care de*itorul a cuno"cut "au tre*uia "! cunoa"c! i$po"i*ilitatea de e&ecutare, de*itorul r!"punde pentru pre8udiciul cauzat, prin acea"ta, creditorului. (-) .ac! o*ligaia are ca o*iect *unuri de gen, de*itorul nu poate invoca i$po"i*ilitatea fortuit! de e&ecutare. Titlul 2III. /estituirea presta iilor Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. "+&(. Cauzele restituirii. (1) 0e"tituirea pre"taiilor are loc ori de c%te ori cineva e"te inut, #n virtutea legii, "! #napoieze *unurile pri$ite f!r! drept ori din eroare "au #n te$eiul unui act 8uridic de"fiinat ulterior cu efect retroactiv ori ale c!rui o*ligaii au devenit i$po"i*il de e&ecutat din cauza unui eveni$ent de for! $a8or!, a unui caz fortuit ori a unui alt eveni$ent a"i$ilat ace"tora. (2) 5eea ce a fo"t pre"tat #n te$eiul unei cauze viitoare, care nu "/a #nf!ptuit, e"te, de a"e$enea, "upu" re"tituirii, afar! nu$ai dac! cel care a pre"tat a f!cut/o tiind c! #nf!ptuirea cauzei e"te cu neputin! "au, dup! caz, a #$piedicat cu tiin! realizarea ei. 2-4

(') O*ligaia de re"tituire *eneficiaz! de garaniile con"tituite pentru plata o*ligaiei iniiale. !rt. "+&+. 3ersoana ,ndrept it la restituire. .reptul de re"tituire aparine celui care a efectuat pre"taia "upu"! re"tituirii "au, dup! caz, unei alte per"oane #ndrept!ite, potrivit legii. !rt. ".+&7. ;ormele restituirii. (1) 0e"tituirea "e face #n natur! "au prin ec9ivalent. (2) 0e"tituirea pre"taiilor are loc c9iar dac!, potrivit legii, nu "unt datorate daune/ intere"e. !rt. "+&8. /estituirea pentru cauz ilicit. +re"taia pri$it! "au e&ecutat! #n te$eiul unei cauze ilicite "au i$orale r!$%ne #ntotdeauna "upu"! re"tituirii. Capitolul II. 7odalit ile de restituire !rt. "+&9. /estituirea ,n natur. 0e"tituirea pre"taiilor "e face #n natur!, prin #napoierea *unului pri$it. !rt. "+'0. /estituirea prin ec<ivalent. (1) .ac! re"tituirea nu poate avea loc #n natur! din cauza i$po"i*ilit!ii "au a unui i$pedi$ent "erio" ori dac! re"tituirea privete pre"tarea unor "ervicii de8a efectuate, re"tituirea "e face prin ec9ivalent. (2) n cazurile prev!zute la alin. (1), valoarea pre"taiilor "e apreciaz! la $o$entul #n care de*itorul a pri$it ceea ce tre*uie "! re"tituie. !rt. "+'". 3ieirea sau ,nstrinarea $unului. n cazul pieirii totale "au #n"tr!in!rii *unului "upu" re"tituirii, de*itorul o*ligaiei de re"tituire e"te inut "! pl!tea"c! valoarea *unului, con"iderat! fie la $o$entul pri$irii "ale, fie la acela al pierderii ori al #n"tr!in!rii, #n funcie de cea $ai $ic! dintre ace"te valori. .ac! de*itorul e"te de rea/ credin! ori o*ligaia de re"tituire provine din culpa "a, atunci re"tituirea "e face #n funcie de valoarea cea $ai $are. !rt. "+'2. 3ieirea .ortuit a $unului. .ac! *unul "upu" re"tituirii a pierit fortuit, de*itorul o*ligaiei de re"tituire e"te li*erat de acea"t! o*ligaie, #n"! el tre*uie "! cedeze creditorului, dup! caz, fie inde$nizaia #nca"at! pentru acea"t! pieire, fie, atunci c%nd nu a #nca"at/o #nc!, dreptul de a pri$i acea"t! inde$nizaie. .ac! de*itorul e"te de rea/ credin! ori o*ligaia de re"tituire provine din culpa "a, el nu e"te li*erat de re"tituire dec%t dac! dovedete c! *unul ar fi pierit i #n cazul #n care, la data pieirii, ar fi fo"t de8a predat creditorului. !rt. "+'&. 3ierderea par ial. (1) .ac! *unul ce face o*iectul re"tituirii a "uferit o pierdere parial!, cu$ e"te o deteriorare "au o alt! "c!dere de valoare, cel o*ligat la re"tituire e"te inut "! #l inde$nizeze pe creditor, cu e&cepia cazului #n care pierderea rezult! din folo"ina nor$al! a *unului "au dintr/o #$pre8urare nei$puta*il! de*itorului. (2) 7tunci c%nd cauza re"tituirii e"te i$puta*il! creditorului, *unul ce face o*iectul re"tituirii tre*uie #napoiat #n "tarea #n care "e g!"ete la $o$entul introducerii aciunii, f!r! de"p!gu*iri, afar! de cazul c%nd acea"t! "tare e"te cauzat! din culpa de*itorului re"tituirii. !rt. "+''. C<eltuielile privitoare la $un. .reptul la ra$*ur"area c9eltuielilor f!cute cu *unul ce face o*iectul re"tituirii e"te "upu" regulilor prev!zute #n $ateria acce"iunii 270

pentru po"e"orul de *un!/credin! "au, dac! cel o*ligat la re"tituire e"te de rea/credin! ori cauza re"tituirii #i e"te i$puta*il!, regulilor prev!zute #n $ateria acce"iunii pentru po"e"orul de rea/credin!. !rt. "+'(. /estituirea .ructelor %i a contravalorii .olosin ei $unului. (1) .ac! a fo"t de *un!/credin!, cel o*ligat la re"tituire do*%ndete fructele produ"e de *unul "upu" re"tituirii i "uport! c9eltuielile anga8ate cu producerea lor. 6l nu datoreaz! nicio inde$nizaie pentru folo"ina *unului, cu e&cepia cazului #n care acea"t! folo"in! a fo"t o*iectul principal al pre"taiei i a cazului #n care *unul era, prin natura lui, "upu" unei deprecieri rapide. (2) 7tunci c%nd cel o*ligat la re"tituire a fo"t de rea/credin! ori c%nd cauza re"tituirii #i e"te i$puta*il!, el e"te inut, dup! co$pen"area c9eltuielilor anga8ate cu producerea lor, "! re"tituie fructele pe care le/a do*%ndit "au putea "! le do*%ndea"c! i "! #l inde$nizeze pe creditor pentru folo"ina pe care *unul i/a putut/o procura. !rt. "+'+. C<eltuielile restituirii. (1) 59eltuielile re"tituirii "unt "uportate de p!ri proporional cu valoarea pre"taiilor care "e re"tituie. (2) 59eltuielile re"tituirii "e "uport! integral de cel care e"te de rea/credin! ori din a c!rui culp! contractul a fo"t de"fiinat. !rt. "+'7. /estituirea presta iilor de ctre incapa$ili. (1) +er"oana care nu are capacitate de e&erciiu deplin! nu e"te inut! la re"tituirea pre"taiilor dec%t #n li$ita folo"ului realizat, apreciat la data cererii de re"tituire. Sarcina pro*ei ace"tei #$*og!iri incu$*! celui care "olicit! re"tituirea. (2) 6a poate fi inut! la re"tituirea integral! atunci c%nd, cu intenie "au din culp! grav!, a f!cut ca re"tituirea "! fie i$po"i*il!. Capitolul III. *.ectele restituirii .a de ter i !rt. "+'8. !ctele de ,nstrinare. (1) .ac! *unul "upu" re"tituirii a fo"t #n"tr!inat, aciunea #n re"tituire poate fi e&ercitat! i #$potriva terului do*%nditor, "u* rezerva regulilor de carte funciar! "au a efectului do*%ndirii cu *un!/credin! a *unurilor $o*ile ori, dup! caz, a aplic!rii regulilor privitoare la uzucapiune. (2) .ac! a"upra *unului "upu" re"tituirii au fo"t con"tituite drepturi reale, di"poziiile alin. (1) "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. "+'9. 6itua ia altor acte 5uridice. n afara actelor de di"poziie prev!zute la art. 1-(1, toate celelalte acte 8uridice f!cute #n favoarea unui ter de *un!/credin! "unt opoza*ile adev!ratului proprietar "au celui care are dreptul la re"tituire. 5ontractele cu e&ecutare "ucce"iv!, "u* condiia re"pect!rii for$alit!ilor de pu*licitate prev!zute de lege, vor continua "! produc! efecte pe durata "tipulat! de p!ri, dar nu $ai $ult de un an de la data de"fiin!rii titlului con"tituitorului.

Titlul I@. Di.erite contracte speciale Capitolul I. Contractul de v:nzare 271

6ec iunea ". Dispozi ii generale >". Domeniul de aplicare !rt. "+(0. 8o iune. (1) :%nzarea e"te contractul prin care v%nz!torul tran"$ite "au, dup! caz, "e o*lig! "! tran"$it! cu$p!r!torului proprietatea unui *un #n "c9i$*ul unui pre pe care cu$p!r!torul "e o*lig! "! #l pl!tea"c!. (2) +oate fi, de a"e$enea, tran"$i" prin v%nzare un dez$e$*r!$%nt al dreptului de proprietate "au orice alt drept. !rt. "+(". !plicarea unor reguli de la v:nzare. .i"poziiile prezentului capitol privind o*ligaiile v%nz!torului "e aplic!, #n $od core"punz!tor, o*ligaiilor #n"tr!in!torului #n cazul oric!rui alt contract av%nd ca efect tran"$iterea unui drept, dac! din regle$ent!rile aplica*ile acelui contract "au din cele referitoare la o*ligaii #n general nu rezult! altfel. >2. Cine poate cumpra sau vinde !rt. "+(2. 3rincipiul capacit ii. +ot cu$p!ra "au vinde toi cei c!rora nu le e"te interzi" prin lege. !rt. "+(&. Incapacitatea de a cumpra drepturi litigioase. (1) Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, 8udec!torii, procurorii, grefierii, e&ecutorii, avocaii, notarii pu*lici, con"ilierii 8uridici i practicienii #n in"olven! nu pot cu$p!ra, direct "au prin per"oane interpu"e, drepturi litigioa"e care "unt de co$petena in"tanei 8udec!toreti #n a c!rei circu$"cripie #i de"f!oar! activitatea. (2) Sunt e&ceptate de la prevederile alin. (1)@ a) cu$p!rarea drepturilor "ucce"orale ori a cotelor/p!ri din dreptul de proprietate de la co$otenitori "au coproprietari, dup! cazA *) cu$p!rarea unui drept litigio" #n vederea #nde"tul!rii unei creane care "/a n!"cut #nainte ca dreptul "! fi devenit litigio"A c) cu$p!rarea care "/a f!cut pentru ap!rarea drepturilor celui ce "t!p%nete *unul #n leg!tur! cu care e&i"t! dreptul litigio". (') .reptul e"te litigio" dac! e&i"t! un proce" #nceput i neter$inat cu privire la e&i"tena "au #ntinderea "a. !rt. "+('. !lte incapacit i de a cumpra. (1) Sunt incapa*ili de a cu$p!ra, direct "au prin per"oane interpu"e, c9iar i prin licitaie pu*lic!@ a) $andatarii, pentru *unurile pe care "unt #n"!rcinai "! le v%nd!A e&cepia prev!zut! la art. 1'0( alin. (1) r!$%ne aplica*il!A *) p!rinii, tutorele, curatorul, ad$ini"tratorul provizoriu, pentru *unurile per"oanelor pe care le reprezint!A c) funcionarii pu*lici, 8udec!torii/"indici, practicienii #n in"olven!, e&ecutorii, precu$ i alte a"e$enea per"oane, care ar putea influena condiiile v%nz!rii f!cute prin 272

inter$ediul lor "au care are ca o*iect *unurile pe care le ad$ini"treaz! ori a c!ror ad$ini"trare o "upraveg9eaz!. (2) nc!lcarea interdiciilor prev!zute la alin. (1) lit. a) i *) "e "ancioneaz! cu nulitatea relativ!, iar a celei prev!zute la lit. c) cu nulitatea a*"olut!. !rt. "+((. Incapacit i de a vinde. (1) +er"oanele prev!zute la art. 1-5( alin. (1) nu pot, de a"e$enea, "! v%nd! *unurile proprii pentru un pre care con"t! #ntr/o "u$! de *ani provenit! din v%nzarea ori e&ploatarea *unului "au patri$oniului pe care #l ad$ini"treaz! ori a c!rui ad$ini"trare o "upraveg9eaz!, dup! caz. (2) .i"poziiile alin. (1) "e aplic! #n $od core"punz!tor i contractelor #n care, #n "c9i$*ul unei pre"taii pro$i"e de per"oanele prev!zute la art. 1-5( alin. (1), cealalt! parte "e o*lig! "! pl!tea"c! o "u$! de *ani. !rt. "+(+. Inadmisi$ilitatea ac iunii ,n anulare. 5ei c!rora le e"te interzi" "! cu$pere ori "! v%nd! nu pot "! cear! anularea v%nz!rii nici #n nu$e propriu, nici #n nu$ele per"oanei ocrotite. >&. #$iectul v:nzrii !rt. "+(7. 0unurile ce pot .i v:ndute. Orice *un poate fi v%ndut #n $od li*er, dac! v%nzarea nu e"te interzi"! ori li$itat! prin lege "au prin convenie ori te"ta$ent. !rt. "+(8. 2:nzarea unui $un viitor. (1) .ac! o*iectul v%nz!rii #l con"tituie un *un viitor, cu$p!r!torul do*%ndete proprietatea #n $o$entul #n care *unul "/a realizat. n privina con"truciilor, "unt aplica*ile di"poziiile core"punz!toare #n $aterie de carte funciar!. (2) n cazul v%nz!rii unor *unuri dintr/un gen li$itat care nu e&i"t! la data #nc9eierii contractului, cu$p!r!torul do*%ndete proprietatea la $o$entul individualiz!rii de c!tre v%nz!tor a *unurilor v%ndute. 7tunci c%nd *unul "au, dup! caz, genul li$itat nu "e realizeaz!, contractul nu produce niciun efect. 5u toate ace"tea, dac! nerealizarea e"te deter$inat! de culpa v%nz!torului, el e"te inut "! pl!tea"c! daune/ intere"e. (3) 5%nd *unul "e realizeaz! nu$ai parial, cu$p!r!torul are alegerea fie de a cere de"fiinarea v%nz!rii, fie de a pretinde reducerea core"punz!toare a preului. 7ceeai "oluie "e aplic! i #n cazul prev!zut la alin. (2) atunci c%nd genul li$itat "/a realizat nu$ai parial i, din ace"t $otiv, v%nz!torul nu poate individualiza #ntreaga cantitate de *unuri prev!zut! #n contract. .ac! nerealizarea parial! a *unului "au, dup! caz, a genului li$itat a fo"t deter$inat! de culpa v%nz!torului, ace"ta e"te inut "! pl!tea"c! daune/ intere"e. (() 7tunci c%nd cu$p!r!torul i/a a"u$at ri"cul nerealiz!rii *unului "au genului li$itat, dup! caz, el r!$%ne o*ligat la plata preului. (5) n "en"ul prezentului articol, *unul e"te con"iderat realizat la data la care devine apt de a fi folo"it potrivit de"tinaiei #n vederea c!reia a fo"t #nc9eiat contractul. !rt. "+(9. 2:nzarea $unului pierit ,n ,ntregime sau ,n parte. .ac! #n $o$entul v%nz!rii unui *un individual deter$inat ace"ta pieri"e #n #ntregi$e, contractul nu produce niciun efect. .ac! *unul pieri"e nu$ai #n parte, cu$p!r!torul care nu cunotea ace"t fapt 27'

#n $o$entul v%nz!rii poate cere fie anularea v%nz!rii, fie reducerea core"punz!toare a preului. !rt. "++0. Condi ii ale pre ului. (1) +reul con"t! #ntr/o "u$! de *ani. (2) 7ce"ta tre*uie "! fie "erio" i deter$inat "au cel puin deter$ina*il. !rt. "++". 3re ul determina$il. :%nzarea f!cut! pe un pre care nu a fo"t deter$inat #n contract e"te vala*il! dac! p!rile au convenit a"upra unei $odalit!i prin care preul poate fi deter$inat ulterior, dar nu $ai t%rziu de data pl!ii i care nu nece"it! un nou acord de voin! al p!rilor. !rt. "++2. Determinarea pre ului de ctre un ter . (1) +reul poate fi deter$inat i de c!tre una "au $ai $ulte per"oane de"e$nate potrivit acordului p!rilor. (2) 7tunci c%nd per"oanele a"tfel de"e$nate nu deter$in! preul #n ter$enul "ta*ilit de p!ri "au, #n lip"!, #n ter$en de - luni de la #nc9eierea contractului, la cererea p!rii intere"ate, preedintele 8udec!toriei de la locul #nc9eierii contractului va de"e$na, de urgen!, #n ca$era de con"iliu, prin #nc9eiere definitiv!, un e&pert pentru deter$inarea preului. 0e$uneraia e&pertului "e pl!tete #n cote egale de c!tre p!ri. (') .ac! preul nu a fo"t deter$inat #n ter$en de un an de la #nc9eierea contractului, v%nzarea e"te nul!, afar! de cazul #n care p!rile au convenit un alt $od de deter$inare a preului. !rt. "++&. Determinarea pre ului ,n .unc ie de greutatea lucrului v:ndut. 5%nd preul "e deter$in! #n funcie de greutatea lucrului v%ndut, la "ta*ilirea cuantu$ului "!u nu "e ine "ea$a de greutatea a$*ala8ului. !rt. "++'. Lipsa determinrii e-prese a pre ului. (1) +reul v%nz!rii e"te "uficient deter$inat dac! poate fi "ta*ilit potrivit #$pre8ur!rilor. (2) 5%nd contractul are ca o*iect *unuri pe care v%nz!torul le vinde #n $od o*inuit, "e prezu$! c! p!rile au avut #n vedere preul practicat #n $od o*inuit de v%nz!tor. (') n lip"! de "tipulaie contrar!, v%nzarea unor *unuri al c!ror pre e"te "ta*ilit pe piee organizate e"te pre"upu"! a "e fi #nc9eiat pentru preul $ediu aplicat #n ziua #nc9eierii contractului pe piaa cea $ai apropiat! de locul #nc9eierii contractului. .ac! acea"t! zi a fo"t nelucr!toare, "e ine "ea$a de ulti$a zi lucr!toare. !rt. "++(. 3re ul .ictiv %i pre ul derizoriu. (1) :%nzarea e"te anula*il! atunci c%nd preul e"te "ta*ilit f!r! intenia de a fi pl!tit. (2) .e a"e$enea, dac! prin lege nu "e prevede altfel, v%nzarea e"te anula*il! c%nd preul e"te #ntr/at%t de di"proporionat fa! de valoarea *unului, #nc%t e"te evident c! p!rile nu au dorit "! con"i$t! la o v%nzare. !rt. "+++. C<eltuielile v:nzrii. (1) n lip"! de "tipulaie contrar!, c9eltuielile pentru #nc9eierea contractului de v%nzare "unt #n "arcina cu$p!r!torului. (2) M!"urarea, c%nt!rirea i c9eltuielile de predare a *unului "unt #n "arcina v%nz!torului, iar cele de preluare i tran"port de la locul e&ecut!rii "unt #n "arcina cu$p!r!torului, dac! nu "/a convenit altfel. (') n a*"ena unei clauze contrare, c9eltuielile aferente operaiunilor de plat! a preului "unt #n "arcina cu$p!r!torului.

27(

!rt. "++7. C<eltuielile predrii. n lip"a uzanelor "au a unei "tipulaii contrare, dac! *unul tre*uie tran"portat dintr/un loc #n altul, v%nz!torul tre*uie "! "e ocupe de e&pediere pe c9eltuiala cu$p!r!torului. :%nz!torul e"te li*erat c%nd pred! *unul tran"portatorului ori e&peditorului. 59eltuielile de tran"port "unt #n "arcina cu$p!r!torului. >'. 3actul de op iune privind contractul de v:nzare %i promisiunea de v:nzare !rt. "++8. 3actul de op iune privind contractul de v:nzare. (1) n cazul pactului de opiune privind un contract de v%nzare a"upra unui *un individual deter$inat, #ntre data #nc9eierii pactului i data e&ercit!rii opiunii "au, dup! caz, aceea a e&pir!rii ter$enului de opiune nu "e poate di"pune de *unul care con"tituie o*iectul pactului. (2) 7tunci c%nd pactul are ca o*iect drepturi ta*ulare, dreptul de opiune "e noteaz! #n cartea funciar!. (') .reptul de opiune "e radiaz! din oficiu dac! p%n! la e&pirarea ter$enului de opiune nu "/a #n"cri" o declaraie de e&ercitare a opiunii, #n"oit! de dovada co$unic!rii "ale c!tre cealalt! parte. !rt. "++9. 3romisiunea de v:nzare %i promisiunea de cumprare. (1) 5%nd una dintre p!rile care au #nc9eiate pro$i"iune *ilateral! de v%nzare refuz!, ne8u"tificat, "! #nc9eie contractul pro$i", cealalt! parte poate cere pronunarea unei 9ot!r%ri care "! in! loc de contract, dac! toate celelalte condiii de validitate "unt #ndeplinite. (2) .reptul la aciune "e pre"crie #n ter$en de - luni de la data la care contractul tre*uia #nc9eiat. (') .i"poziiile alin. (1) i (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor #n cazul pro$i"iunii unilaterale de v%nzare "au de cu$p!rare, dup! caz. (() n cazul pro$i"iunii unilaterale de cu$p!rare a unui *un individual deter$inat, dac!, $ai #nainte ca pro$i"iunea "! fi fo"t e&ecutat!, creditorul "!u #n"tr!ineaz! *unul ori con"tituie un drept real a"upra ace"tuia, o*ligaia pro$itentului "e con"ider! "tin"!. !rt. "+70. 3re ul promisiunii. n lip"! de "tipulaie contrar!, "u$ele pl!tite #n te$eiul unei pro$i"iuni de v%nzare reprezint! un avan" din preul convenit. >(. #$liga iile v:nztorului I. Dispozi ii generale !rt. "+7". Interpretarea clauzelor v:nzrii. 5lauzele #ndoielnice #n contractul de v%nzare "e interpreteaz! #n favoarea cu$p!r!torului, "u* rezerva regulilor aplica*ile contractelor #nc9eiate cu con"u$atorii i contractelor de adeziune. !rt. "+72. #$liga iile principale ale v:nztorului. :%nz!torul are ur$!toarele o*ligaii principale@ 1. "! tran"$it! proprietatea *unului "au, dup! caz, dreptul v%ndutA 275

2. "! predea *unulA '. "! #l garanteze pe cu$p!r!tor contra eviciunii i viciilor *unului. II. Transmiterea propriet ii sau a dreptului v:ndut !rt. "+7&. #$liga ia de a transmite dreptul v:ndut. (1) :%nz!torul e"te o*ligat "! tran"$it! cu$p!r!torului proprietatea *unului v%ndut. (2) Odat! cu proprietatea cu$p!r!torul do*%ndete toate drepturile i aciunile acce"orii ce au aparinut v%nz!torului. (') .ac! legea nu di"pune altfel, di"poziiile referitoare la tran"$iterea propriet!ii "e aplic! #n $od core"punz!tor i atunci c%nd prin v%nzare "e tran"$ite un alt drept dec%t dreptul de proprietate. !rt. "+7'. Transmiterea propriet ii. 5u e&cepia cazurilor prev!zute de lege ori dac! din voina p!rilor nu rezult! contrariul, proprietatea "e "tr!$ut! de drept cu$p!r!torului din $o$entul #nc9eierii contractului, c9iar dac! *unul nu a fo"t predat ori preul nu a fo"t pl!tit #nc!. !rt. "+7(. #poza$ilitatea v:nzrii. n cazurile anu$e prev!zute de lege, v%nzarea nu poate fi opu"! terilor dec%t dup! #ndeplinirea for$alit!ilor de pu*licitate re"pective. !rt. "+7+. 6trmutarea propriet ii imo$ilelor. n $aterie de v%nzare de i$o*ile, "tr!$utarea propriet!ii de la v%nz!tor la cu$p!r!tor e"te "upu"! di"poziiilor de carte funciar!. !rt. "+77. /adierea drepturilor stinse. :%nz!torul e"te o*ligat "! radieze din cartea funciar!, pe c9eltuiala "a, drepturile #n"cri"e a"upra i$o*ilului v%ndut, dac! ace"tea "unt "tin"e. !rt. "+78. 2:nzarea $unurilor de gen. 7tunci c%nd v%nzarea are ca o*iect *unuri de gen, inclu"iv *unuri dintr/un gen li$itat, proprietatea "e tran"fer! cu$p!r!torului la data individualiz!rii ace"tora prin predare, nu$!rare, c%nt!rire, $!"urare ori prin orice alt $od convenit "au i$pu" de natura *unului. !rt. "+79. 2:nzarea ,n $loc a $unurilor. .ac! #n"! $ai $ulte *unuri "unt v%ndute #n *loc i pentru un pre unic i glo*al, proprietatea "e "tr!$ut! cu$p!r!torului #ndat! ce contractul "/a #nc9eiat, c9iar dac! *unurile nu au fo"t individualizate. !rt. "+80. 2:nzarea dup mostr sau model. 2a v%nzarea dup! $o"tr! "au $odel, proprietatea "e "tr!$ut! la $o$entul pred!rii *unului. !rt. "+8". 2:nzarea pe ,ncercate. (1) :%nzarea e"te pe #ncercate atunci c%nd "e #nc9eie "u* condiia "u"pen"iv! ca, #n ur$a #ncerc!rii, *unul "! core"pund! criteriilor "ta*ilite la #nc9eierea contractului ori, #n lip"a ace"tora, de"tinaiei *unului, potrivit naturii "ale. (2) .ac! durata #ncerc!rii nu a fo"t convenit! i din uzane nu rezult! altfel, condiia "e con"ider! #ndeplinit! #n cazul #n care cu$p!r!torul nu a declarat c! *unul e"te ne"ati"f!c!tor #n ter$en de '0 de zile de la predarea *unului. (') n cazul #n care prin contractul de v%nzare p!rile au prev!zut c! *unul v%ndut ur$eaz! "! fie #ncercat, "e prezu$! c! "/a #nc9eiat o v%nzare pe #ncercate. 27-

!rt. "+82. 2:nzarea pe gustate. (1) :%nzarea "u* rezerva ca *unul "! core"pund! gu"turilor cu$p!r!torului "e #nc9eie nu$ai dac! ace"ta a f!cut cuno"cut acordul "!u #n ter$enul convenit ori "tatornicit prin uzane. n cazul #n care un a"e$enea ter$en nu e&i"t!, "e aplic! di"poziiile art. 1-11 alin. (2). (2) .ac! *unul v%ndut "e afl! la cu$p!r!tor, iar ace"ta nu "e pronun! #n ter$enul prev!zut la alin. (1), v%nzarea "e con"ider! #nc9eiat! la e&pirarea ter$enului. !rt. "+8&. 2:nzarea $unului altuia. (1) .ac!, la data #nc9eierii contractului a"upra unui *un individual deter$inat, ace"ta "e afl! #n proprietatea unui ter, contractul e"te vala*il, iar v%nz!torul e"te o*ligat "! a"igure tran"$iterea dreptului de proprietate de la titularul "!u c!tre cu$p!r!tor. (2) O*ligaia v%nz!torului "e con"ider! ca fiind e&ecutat! fie prin do*%ndirea de c!tre ace"ta a *unului, fie prin ratificarea v%nz!rii de c!tre proprietar, fie prin orice alt $i8loc, direct ori indirect, care procur! cu$p!r!torului proprietatea a"upra *unului. (') .ac! din lege "au din voina p!rilor nu rezult! contrariul, proprietatea "e "tr!$ut! de drept cu$p!r!torului din $o$entul do*%ndirii *unului de c!tre v%nz!tor "au al ratific!rii contractului de v%nzare de c!tre proprietar. (() n cazul #n care v%nz!torul nu a"igur! tran"$iterea dreptului de proprietate c!tre cu$p!r!tor, ace"ta din ur$! poate cere rezoluiunea contractului, re"tituirea preului, precu$ i, dac! e"te cazul, daune/intere"e. (5) 7tunci c%nd un coproprietar a v%ndut *unul proprietate co$un! i ulterior nu a"igur! tran"$iterea propriet!ii #ntregului *un c!tre cu$p!r!tor, ace"ta din ur$! poate cere, pe l%ng! daune/intere"e, la alegerea "a, fie reducerea preului proporional cu cota/ parte pe care nu a do*%ndit/o, fie rezoluiunea contractului #n cazul #n care nu ar fi cu$p!rat dac! ar fi tiut c! nu va do*%ndi proprietatea #ntregului *un. (-) n cazurile prev!zute la alin. (() i (5), #ntinderea daunelor/intere"e "e "ta*ilete, #n $od core"punz!tor, potrivit art. 1702 i 170'. 5u toate ace"tea, cu$p!r!torul care la data #nc9eierii contractului cunotea c! *unul nu aparinea #n #ntregi$e v%nz!torului nu poate "! "olicite ra$*ur"area c9eltuielilor referitoare la lucr!rile autono$e "au voluptuare. !rt. "+8'. /ezerva propriet ii. Stipulaia prin care v%nz!torul #i rezerv! proprietatea *unului p%n! la plata integral! a preului e"te vala*il! c9iar dac! *unul a fo"t predat. 7cea"t! "tipulaie nu poate fi #n"! opu"! terilor dec%t dup! #ndeplinirea for$alit!ilor de pu*licitate cerute de lege, dup! natura *unului. III. 3redarea $unului !rt. "+8(. 8o iune. +redarea "e face prin punerea *unului v%ndut la di"poziia cu$p!r!torului, #$preun! cu tot ceea ce e"te nece"ar, dup! #$pre8ur!ri, pentru e&ercitarea li*er! i ne#ngr!dit! a po"e"iei. !rt. "+8+. 9ntinderea o$liga iei de predare. (1) O*ligaia de a preda *unul "e #ntinde i la acce"oriile "ale, precu$ i la tot ce e"te de"tinat folo"inei "ale perpetue. (2) :%nz!torul e"te, de a"e$enea, o*ligat "! predea titlurile i docu$entele privitoare la proprietatea "au folo"ina *unului. 277

(') n cazul *unurilor de gen, v%nz!torul nu e"te li*erat de o*ligaia de predare c9iar dac! lotul din care f!ceau parte *unurile re"pective a pierit #n totalitate, afar! nu$ai dac! lotul era anu$e prev!zut #n convenie. !rt. "+87. 3redarea $unului imo$il. +redarea i$o*ilului "e face prin punerea ace"tuia la di"poziia cu$p!r!torului, li*er de orice *unuri ale v%nz!torului. !rt. "+88. 3redarea $unului mo$il. +redarea *unului $o*il "e poate face fie prin re$iterea $aterial!, fie prin re$iterea titlului reprezentativ ori a unui alt docu$ent "au lucru care #i per$ite cu$p!r!torului preluarea #n orice $o$ent. !rt. "+89. Locul predrii. +redarea tre*uie "! "e fac! la locul unde *unul "e afla #n $o$entul #nc9eierii contractului, dac! nu rezult! altfel din convenia p!rilor ori, #n lip"a ace"teia, din uzane. !rt. "+90. 6tarea $unului v:ndut. (1) <unul tre*uie "! fie predat #n "tarea #n care "e afla #n $o$entul #nc9eierii contractului. (2) 5u$p!r!torul are o*ligaia ca i$ediat dup! preluare "! verifice "tarea *unului potrivit uzanelor. (') .ac! #n ur$a verific!rii "e con"tat! e&i"tena unor vicii aparente, cu$p!r!torul tre*uie "! #l infor$eze pe v%nz!tor de"pre ace"tea f!r! #nt%rziere. n lip"a infor$!rii, "e con"ider! c! v%nz!torul i/a e&ecutat o*ligaia prev!zut! la alin. (1). (() 5u toate ace"tea, #n privina viciilor a"cun"e, di"poziiile art. 1707?171( r!$%n aplica*ile. !rt. "+9". Dezacordul asupra calit ii. (1) n cazul #n care cu$p!r!torul conte"t! calitatea "au "tarea *unului pe care v%nz!torul i l/a pu" la di"poziie, preedintele 8udec!toriei de la locul prev!zut pentru e&ecutarea o*ligaiei de predare, la cererea oric!reia dintre p!ri, va de"e$na de #ndat! un e&pert #n vederea con"tat!rii. (2) +rin aceeai 9ot!r%re "e poate di"pune "ec9e"trarea "au depozitarea *unului. (') .ac! p!"trarea *unului ar putea aduce $ari pagu*e "au ar ocaziona c9eltuieli #n"e$nate, "e va putea di"pune c9iar v%nzarea pe c9eltuiala proprietarului, #n condiiile "ta*ilite de in"tan!. (() Bot!r%rea de v%nzare va tre*ui co$unicat! #nainte de punerea ei #n e&ecutare celeilalte p!ri "au reprezentantului "!u, dac! unul dintre acetia "e afl! #ntr/o localitate "ituat! #n circu$"cripia 8udec!toriei care a pronunat 9ot!r%rea. n caz contrar, 9ot!r%rea va fi co$unicat! #n ter$en de ' zile de la e&ecutarea ei. !rt. "+92. ;ructele $unului v:ndut. .ac! nu "/a convenit altfel, fructele *unului v%ndut "e cuvin cu$p!r!torului din ziua do*%ndirii propriet!ii. !rt. "+9&. 7omentul predrii. n lip"a unui ter$en, cu$p!r!torul poate cere predarea *unului de #ndat! ce preul e"te pl!tit. .ac! #n"!, ca ur$are a unor #$pre8ur!ri cuno"cute cu$p!r!torului la $o$entul v%nz!rii, predarea *unului nu "e poate face dec%t dup! trecerea unui ter$en, p!rile "unt prezu$ate c! au convenit ca predarea "! ai*! loc la e&pirarea acelui ter$en. !rt. "+9'. /e.uzul de a preda $unul. (1) .ac! o*ligaia de plat! a preului e"te afectat! de un ter$en i, dup! v%nzare, cu$p!r!torul a devenit in"olva*il ori garaniile acordate v%nz!torului "/au di$inuat, v%nz!torul poate "u"penda e&ecutarea o*ligaiei de predare

271

c%t ti$p cu$p!r!torul nu acord! garanii #nde"tul!toare c! va pl!ti preul la ter$enul "ta*ilit. (2) .ac! #n"!, la data #nc9eierii contractului, v%nz!torul cunotea in"olva*ilitatea cu$p!r!torului, atunci ace"ta din ur$! p!"treaz! *eneficiul ter$enului, dac! "tarea "a de in"olva*ilitate nu "/a agravat #n $od "u*"tanial. I2. =aran ia contra evic iunii !rt. "+9(. Condi iile garan iei contra evic iunii. (1) :%nz!torul e"te de drept o*ligat "! #l garanteze pe cu$p!r!tor #$potriva eviciunii care l/ar #$piedica total "au parial #n "t!p%nirea netul*urat! a *unului v%ndut. (2) >arania e"te datorat! #$potriva eviciunii ce rezult! din preteniile unui ter nu$ai dac! ace"tea "unt #nte$eiate pe un drept n!"cut anterior datei v%nz!rii i care nu a fo"t adu" la cunotina cu$p!r!torului p%n! la acea dat!. (') .e a"e$enea, garania e"te datorat! #$potriva eviciunii ce provine din fapte i$puta*ile v%nz!torului, c9iar dac! ace"tea "/au ivit ulterior v%nz!rii. !rt. "+9+. *-cep ia de garan ie. 7cela care e"te o*ligat "! garanteze contra eviciunii nu poate "! eving!. !rt. "+97. Indivizi$ilitatea o$liga iei de garan ie. O*ligaia de garanie contra eviciunii e"te indivizi*il! #ntre de*itori. !rt. "+98. 7odi.icarea sau ,nlturarea conven ional a garan iei. (1) +!rile pot conveni "! e&tind! "au "! re"tr%ng! o*ligaia de garanie. 7ce"tea pot c9iar conveni "! #l e&onereze pe v%nz!tor de orice garanie contra eviciunii. (2) Stipulaia prin care o*ligaia de garanie a v%nz!torului e"te re"tr%n"! "au #nl!turat! nu #l e&onereaz! pe ace"ta de o*ligaia de a re"titui preul, cu e&cepia cazului #n care cu$p!r!torul i/a a"u$at ri"cul producerii eviciunii. !rt. "+99. Limitele clauzei de nerspundere pentru evic iune. 59iar dac! "/a convenit c! v%nz!torul nu va datora nicio garanie, el r!"punde totui de eviciunea cauzat! ulterior v%nz!rii prin faptul "!u per"onal ori de cea provenit! din cauze pe care, cuno"c%ndu/le #n $o$entul v%nz!rii, le/a a"cun" cu$p!r!torului. Orice "tipulaie contrar! e"te con"iderat! ne"cri"!. !rt. "700. /ezolu iunea contractului. (1) 5u$p!r!torul poate cere rezoluiunea v%nz!rii dac! a fo"t evin" de #ntregul *un "au de o parte a ace"tuia #ndea8un" de #n"e$nat! #nc%t, dac! ar fi cuno"cut eviciunea, el nu ar $ai fi #nc9eiat contractul. (2) Odat! cu rezoluiunea, cu$p!r!torul poate cere re"tituirea preului i repararea pre8udiciului "uferit. !rt. "70". /estituirea pre ului. (1) :%nz!torul e"te inut "! #napoieze preul #n #ntregi$e c9iar dac!, la data eviciunii, valoarea *unului v%ndut a "c!zut "au dac! *unul a "uferit deterior!ri #n"e$nate, fie din negli8ena cu$p!r!torului, fie prin for! $a8or!. (2) .ac! #n"! cu$p!r!torul a o*inut un *eneficiu #n ur$a deterior!rilor cauzate *unului, v%nz!torul are dreptul "! "cad! din pre o "u$! core"punz!toare ace"tui *eneficiu. 274

(') .ac! lucrul v%ndut are, la data eviciunii, o valoare $ai $are, din orice cauz!, v%nz!torul e"te dator "! pl!tea"c! cu$p!r!torului, pe l%ng! preul v%nz!rii, "porul de valoare acu$ulat p%n! la data eviciunii. !rt. "702. 9ntinderea daunelor1interese. (1) .aunele/intere"e datorate de v%nz!tor cuprind@ a) valoarea fructelor pe care cu$p!r!torul a fo"t o*ligat "! le re"tituie celui care l/ a evin"A *) c9eltuielile de 8udecat! efectuate de cu$p!r!tor #n proce"ul cu cel ce l/a evin", precu$ i #n proce"ul de c9e$are #n garanie a v%nz!toruluiA c) c9eltuielile #nc9eierii i e&ecut!rii contractului de c!tre cu$p!r!torA d) pierderile "uferite i c%tigurile nerealizate de c!tre cu$p!r!tor din cauza eviciunii. (2) .e a"e$enea, v%nz!torul e"te inut "! ra$*ur"eze cu$p!r!torului "au "! fac! "! i "e ra$*ur"eze de c!tre acela care evinge toate c9eltuielile pentru lucr!rile efectuate #n leg!tur! cu *unul v%ndut, fie c! lucr!rile "unt autono$e, fie c! "unt ad!ugate, dar, #n ace"t din ur$! caz, nu$ai dac! "unt nece"are "au utile. (') .ac! v%nz!torul a cuno"cut cauza eviciunii la data #nc9eierii contractului, el e"te dator "! ra$*ur"eze cu$p!r!torului i c9eltuielile f!cute pentru efectuarea i, dup! caz, ridicarea lucr!rilor voluptuare. 7rt. 170'. 6fectele eviciunii pariale. n cazul #n care eviciunea parial! nu atrage rezoluiunea contractului, v%nz!torul tre*uie "! re"tituie cu$p!r!torului o parte din pre proporional! cu valoarea p!rii de care a fo"t evin" i, dac! e"te cazul, "! pl!tea"c! daune/intere"e. +entru "ta*ilirea #ntinderii daunelor/intere"e, "e aplic! #n $od core"punz!tor prevederile art. 1702. !rt. "70'. 9nlturarea evic iunii de ctre cumprtor. 7tunci c%nd cu$p!r!torul a p!"trat *unul cu$p!rat pl!tind terului eving!tor o "u$! de *ani "au d%ndu/i un alt *un, v%nz!torul e"te li*erat de ur$!rile garaniei, #n pri$ul caz prin ra$*ur"area c!tre cu$p!r!tor a "u$ei pl!tite cu do*%nda legal! calculat! de la data pl!ii, iar #n al doilea caz prin plata valorii *unului dat, precu$ i, #n a$*ele cazuri, a tuturor c9eltuielilor aferente. !rt. "70(. C<emarea ,n 5udecat a v:nztorului. (1) 5u$p!r!torul c9e$at #n 8udecat! de un ter care pretinde c! are drepturi a"upra lucrului v%ndut tre*uie "! #l c9e$e #n cauz! pe v%nz!tor. n cazul #n care nu a f!cut/o, fiind conda$nat printr/o 9ot!r%re intrat! #n puterea lucrului 8udecat, pierde dreptul de garanie dac! v%nz!torul dovedete c! e&i"tau $otive "uficiente pentru a "e re"pinge cererea. (2) 5u$p!r!torul care, f!r! a e&i"ta o 9ot!r%re 8udec!torea"c!, a recuno"cut dreptul terului pierde dreptul de garanie, afar! de cazul #n care dovedete c! nu e&i"tau $otive "uficiente pentru a #$piedica eviciunea. !rt. "70+. 0ene.iciarii garan iei. :%nz!torul e"te o*ligat "! garanteze contra eviciunii fa! de orice do*%nditor "u*"ecvent al *unului, f!r! a deo"e*i dup! cu$ do*%ndirea e"te cu titlu onero" ori cu titlu gratuit. 2. =aran ia contra viciilor $unului v:ndut 210

!rt. "707. Condi ii. (1) :%nz!torul garanteaz! cu$p!r!torul contra oric!ror vicii a"cun"e care fac *unul v%ndut i$propriu #ntre*uin!rii la care e"te de"tinat "au care #i $icoreaz! #n a"e$enea $!"ur! #ntre*uinarea "au valoarea #nc%t, dac! le/ar fi cuno"cut, cu$p!r!torul nu ar fi cu$p!rat "au ar fi dat un pre $ai $ic. (2) 6"te a"cun" acel viciu care, la data pred!rii, nu putea fi de"coperit, f!r! a"i"ten! de "pecialitate, de c!tre un cu$p!r!tor prudent i diligent. (') >arania e"te datorat! dac! viciul "au cauza lui e&i"ta la data pred!rii *unului. (() :%nz!torul nu datoreaz! garanie contra viciilor pe care cu$p!r!torul le cunotea la #nc9eierea contractului. (5) n v%nz!rile "ilite nu "e datoreaz! garanie contra viciilor a"cun"e. !rt. "708. 7odi.icarea sau ,nlturarea conven ional a garan iei. (1) .ac! p!rile nu au convenit altfel, v%nz!torul e"te o*ligat "! garanteze contra viciilor a"cun"e, c9iar i atunci c%nd nu le/a cuno"cut. (2) 5lauza care #nl!tur! "au li$iteaz! r!"punderea pentru vicii e"te nul! #n privina viciilor pe care v%nz!torul le/a cuno"cut ori tre*uia "! le cunoa"c! la data #nc9eierii contractului. !rt. "709. Denun area viciilor. (1) 5u$p!r!torul care a de"coperit viciile a"cun"e ale lucrului e"te o*ligat "! le aduc! la cunotina v%nz!torului #ntr/un ter$en rezona*il, "ta*ilit potrivit cu #$pre8ur!rile, "u* "anciunea dec!derii din dreptul de a cere $!"ura prev!zut! la art. 1710 alin. (1) lit. d). (2) n cazul #n care cu$p!r!torul e"te profe"ioni"t, iar *unul v%ndut e"te $o*il corporal, ter$enul prev!zut la alin. (1) e"te de dou! zile lucr!toare. (') 7tunci c%nd viciul apare #n $od gradual, ter$enele prev!zute la alin. (1) #ncep "! curg! din ziua #n care cu$p!r!torul #i d! "ea$a de gravitatea i #ntinderea viciului. (() :%nz!torul care a t!inuit viciul nu poate invoca prevederile prezentului articol. !rt. "7"0. *.ectele garan iei. (1) n te$eiul o*ligaiei v%nz!torului de garanie contra viciilor, cu$p!r!torul poate o*ine, dup! caz@ a) #nl!turarea viciilor de c!tre v%nz!tor "au pe c9eltuiala ace"tuiaA *) #nlocuirea *unului v%ndut cu un *un de acelai fel, #n"! lip"it de viciiA c) reducerea core"punz!toare a preuluiA d) rezoluiunea v%nz!rii. (2) 2a cererea v%nz!torului, in"tana, in%nd "ea$a de gravitatea viciilor i de "copul pentru care contractul a fo"t #nc9eiat, precu$ i de alte #$pre8ur!ri, poate di"pune o alt! $!"ur! prev!zut! la alin. (1) dec%t cea "olicitat! de cu$p!r!tor. !rt. "7"". 2iciile care nu a.ecteaz toate $unurile v:ndute. (1) .ac! nu$ai unele dintre *unurile v%ndute "unt afectate de vicii i ace"tea pot fi "eparate de celelalte f!r! pagu*! pentru cu$p!r!tor, iar in"tana di"pune rezoluiunea #n condiiile art. 1710, contractul "e de"fiineaz! nu$ai #n parte. (2) 0ezoluiunea contractului, #n ceea ce privete *unul principal, atrage rezoluiunea lui i #n privina *unului acce"oriu.

211

!rt. "7"2. 9ntinderea garan iei. (1) n "ituaia #n care la data #nc9eierii contractului v%nz!torul cunotea viciile *unului v%ndut, pe l%ng! una dintre $!"urile prev!zute la art. 1710, v%nz!torul e"te o*ligat la plata de daune/intere"e, pentru repararea #ntregului pre8udiciu cauzat, dac! e"te cazul. (2) 7tunci c%nd v%nz!torul nu cunotea viciile *unului v%ndut i "/a di"pu" una dintre $!"urile prev!zute la art. 1710 alin. (1) lit. c) i d), el e"te o*ligat "! re"tituie cu$p!r!torului doar preul i c9eltuielile f!cute cu prile8ul v%nz!rii, #n tot "au #n parte, dup! caz. !rt. "7"&. 3ierderea sau deteriorarea $unului. +ierderea "au deteriorarea *unului, c9iar prin for! $a8or!, nu #l #$piedic! pe cu$p!r!tor "! o*in! aplicarea $!"urilor prev!zute la art. 1710 alin. (1). !rt. "7"'. =aran ia pentru lipsa calit ilor convenite. .i"poziiile privitoare la garania contra viciilor a"cun"e "e aplic! i atunci c%nd *unul v%ndut nu core"punde calit!ilor convenite de c!tre p!ri. !rt. "7"(. =aran ia ,n cazul v:nzrii dup mostr sau model. n cazul v%nz!rii dup! $o"tr! "au $odel, v%nz!torul garanteaz! c! *unul are calit!ile $o"trei "au $odelului. 2I. =aran ia pentru $una .unc ionare !rt. "7"+. Condi iile garan iei pentru $una .unc ionare. (1) n afar! de garania contra viciilor a"cun"e, v%nz!torul care a garantat pentru un ti$p deter$inat *una funcionare a *unului v%ndut e"te o*ligat, #n cazul oric!rei defeciuni ivite #n!untrul ter$enului de garanie, "! repare *unul pe c9eltuiala "a. (2) .ac! reparaia e"te i$po"i*il! "au dac! durata ace"teia dep!ete ti$pul "ta*ilit prin contract "au prin legea "pecial!, v%nz!torul e"te o*ligat "! #nlocuia"c! *unul v%ndut. n lip"a unui ter$en prev!zut #n contract "au #n legea "pecial!, durata $a&i$! a reparaiei e"te de 15 zile de la data c%nd cu$p!r!torul a "olicitat repararea *unului. (') .ac! v%nz!torul nu #nlocuiete *unul #ntr/un ter$en rezona*il, potrivit cu #$pre8ur!rile, el e"te o*ligat, la cererea cu$p!r!torului, "! #i re"tituie preul pri$it #n "c9i$*ul #napoierii *unului. !rt. "7"7. De.ec iunea imputa$il cumprtorului. >arania nu va fi datorat! dac! v%nz!torul dovedete c! defeciunea "/a produ" din pricina $odului nepotrivit #n care cu$p!r!torul a folo"it "au a p!"trat *unul. 5o$porta$entul cu$p!r!torului "e apreciaz! i lu%ndu/"e #n con"iderare in"truciunile "cri"e care i/au fo"t co$unicate de c!tre v%nz!tor. !rt. "7"8. Comunicarea de.ec iunii. (1) Su* "anciunea dec!derii din dreptul de garanie, cu$p!r!torul tre*uie "! co$unice defeciunea #nainte de #$plinirea ter$enului de garanie. .ac! acea"t! co$unicare nu a putut fi f!cut! #n ter$enul de garanie, din $otive o*iective, cu$p!r!torul are o*ligaia "! co$unice defeciunea #ntr/un ter$en rezona*il de la data e&pir!rii ter$enului de garanie. (2) .i"poziiile alin. (1) "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor i #n cazul #n care v%nz!torul a garantat c! *unul v%ndut va p!"tra un ti$p deter$inat anu$ite calit!i.

212

>+. #$liga iile cumprtorului !rt. "7"9. 3lata pre ului %i primirea $unului. 5u$p!r!torul are ur$!toarele o*ligaii principale@ a) "! preia *unul v%ndutA *) "! pl!tea"c! preul v%nz!rii. !rt. "720. Locul %i data pl ii pre ului. (1) n lip"a unei "tipulaii contrare, cu$p!r!torul tre*uie "! pl!tea"c! preul la locul #n care *unul "e afla #n $o$entul #nc9eierii contractului i de #ndat! ce proprietatea e"te tran"$i"!. (2) .ac! la data #nc9eierii contractului *unurile "e afl! #n tranzit, #n lip"a unei "tipulaii contrare, plata preului "e face la locul care rezult! din uzane "au, #n lip"a ace"tora, la locul de"tinaiei. !rt. "72". Do$:nzi asupra pre ului. n cazul #n care nu "/a convenit altfel, cu$p!r!torul e"te inut "! pl!tea"c! do*%nzi a"upra preului din ziua do*%ndirii propriet!ii, dac! *unul produce fructe civile "au naturale, ori din ziua pred!rii, dac! *unul nu produce fructe, #n"! #i procur! alte foloa"e. !rt. "722. 6uspendarea pl ii pre ului. (1) 5u$p!r!torul care afl! de e&i"tena unei cauze de eviciune e"te #ndrept!it "! "u"pende plata preului p%n! la #ncetarea tul*ur!rii "au p%n! c%nd v%nz!torul ofer! o garanie core"punz!toare. (2) 5u$p!r!torul nu poate "u"penda plata preului dac! a cuno"cut pericolul eviciunii #n $o$entul #nc9eierii contractului "au dac! #n contract "/a prev!zut c! plata "e va face c9iar #n caz de tul*urare. !rt. "72&. =arantarea crean ei pre ului. +entru garantarea o*ligaiei de plat! a preului, #n cazurile prev!zute de lege v%nz!torul *eneficiaz! de un privilegiu "au, dup! caz, de o ipotec! legal! a"upra *unului v%ndut. !rt. "72'. 6anc iunea nepl ii pre ului. 5%nd cu$p!r!torul nu a pl!tit, v%nz!torul e"te #ndrept!it "! o*in! fie e&ecutarea "ilit! a o*ligaiei de plat!, fie rezoluiunea v%nz!rii, precu$ i, #n a$*ele "ituaii, daune/intere"e, dac! e"te cazul. !rt. "72(. 3unerea de drept ,n ,nt:rziere. (1) n cazul v%nz!rii *unurilor $o*ile, cu$p!r!torul e"te de drept #n #nt%rziere cu privire la #ndeplinirea o*ligaiilor "ale dac!, la "caden!, nici nu a pl!tit preul i nici nu a preluat *unul. (2) n cazul *unurilor $o*ile "upu"e deterior!rii rapide "au de"elor "c9i$*!ri de valoare, cu$p!r!torul e"te de drept #n #nt%rziere #n privina prelu!rii lor, atunci c%nd nu le/a preluat #n ter$enul convenit, c9iar dac! preul a fo"t pl!tit, "au atunci c%nd a "olicitat predarea, f!r! "! fi pl!tit preul. !rt. "72+. *-ecutarea direct. (1) 5%nd cu$p!r!torul unui *un $o*il nu #i #ndeplinete o*ligaia de preluare "au de plat!, v%nz!torul are facultatea de a depune lucrul v%ndut #ntr/un depozit, la di"poziia i pe c9eltuiala cu$p!r!torului, "au de a/l vinde. (2) :%nzarea "e va face prin licitaie pu*lic! "au c9iar pe preul curent, dac! lucrul are un pre la *ur"! "au #n t%rg ori "ta*ilit de lege, de c!tre o per"oan! autorizat! de lege pentru a"e$enea acte i cu dreptul pentru v%nz!tor la plata diferenei dintre preul convenit la pri$a v%nzare i cel efectiv o*inut, precu$ i la daune/intere"e. 21'

(') .ac! v%nzarea are ca o*iect *unuri fungi*ile "upu"e unui pre curent #n "en"ul alin. (2), iar contractul nu a fo"t e&ecutat din culpa v%nz!torului, cu$p!r!torul are dreptul de a cu$p!ra *unuri de acelai gen pe c9eltuiala v%nz!torului, prin inter$ediul unei per"oane autorizate. (() 5u$p!r!torul are dreptul de a pretinde diferena dintre "u$a ce reprezint! c9eltuielile ac9iziion!rii *unurilor i preul convenit cu v%nz!torul, precu$ i la daune/ intere"e, dac! e"te cazul. (5) +artea care va e&ercita dreptul prev!zut de prezentul articol are o*ligaia de a #ncunotina de #ndat! cealalt! parte de"pre acea"ta. !rt. "727. /estituirea $unului mo$il. (1) 7tunci c%nd v%nzarea "/a f!cut f!r! ter$en de plat!, iar cu$p!r!torul nu a pl!tit preul, v%nz!torul poate ca, #n cel $ult 15 zile de la data pred!rii, "! declare rezoluiunea f!r! punere #n #nt%rziere i "! cear! re"tituirea *unului $o*il v%ndut, c%t ti$p *unul e"te #nc! #n po"e"ia cu$p!r!torului i nu a "uferit tran"for$!ri. (2) n cazul prev!zut la alin. (1), dac! aciunea #n re"tituire nu a fo"t introdu"! #n condiiile "ta*ilite de ace"ta, v%nz!torul nu $ai poate opune celorlali creditori ai cu$p!r!torului efectele rezoluiunii ulterioare a contractului pentru neplata preului. .i"poziiile art. 1-(1 "au ale art. 1-(4, dup! caz, r!$%n aplica*ile. !rt. "728. 3unerea de drept ,n ,nt:rziere. 7tunci c%nd v%nzarea are ca o*iect un *un i$o*il i "/a "tipulat c! #n cazul #n care nu "e pl!tete preul la ter$enul convenit cu$p!r!torul e"te de drept #n #nt%rziere, ace"ta din ur$! poate "! pl!tea"c! i dup! e&pirarea ter$enului c%t ti$p nu a pri$it declaraia de rezoluiune din partea v%nz!torului. !rt. "729. *.ectele rezolu iunii .a de ter i. 0ezoluiunea v%nz!rii unui i$o*il are efecte fa! de teri #n condiiile "ta*ilite la art. 404 i 410. >7. Dreptul de preemp iune !rt. "7&0. 8o iune %i domeniu. (1) n condiiile "ta*ilite prin lege "au contract, titularul dreptului de pree$piune, nu$it pree$ptor, poate "! cu$pere cu prioritate un *un. (2) .i"poziiile prezentului cod privitoare la dreptul de pree$piune "unt aplica*ile nu$ai dac! prin lege "au contract nu "e "ta*ilete altfel. (') Citularul dreptului de pree$piune care a re"pin" o ofert! de v%nzare nu #i $ai poate e&ercita ace"t drept cu privire la contractul ce i/a fo"t propu". Oferta "e con"ider! re"pin"! dac! nu a fo"t acceptat! #n ter$en de cel $ult 10 zile, #n cazul v%nz!rii de *unuri $o*ile, "au de cel $ult '0 de zile, #n cazul v%nz!rii de *unuri i$o*ile. n a$*ele cazuri, ter$enul curge de la co$unicarea ofertei c!tre pree$ptor. !rt. "7&". 2:nzarea ctre un ter a $unurilor supuse preemp iunii. :%nzarea *unului cu privire la care e&i"t! un drept de pree$piune legal "au convenional "e poate face c!tre un ter nu$ai "u* condiia "u"pen"iv! a nee&ercit!rii dreptului de pree$piune de c!tre pree$ptor.

21(

!rt. "7&2. Condi iile e-ercitrii dreptului de preemp iune. (1) :%nz!torul e"te o*ligat "! notifice de #ndat! pree$ptorului cuprin"ul contractului #nc9eiat cu un ter. )otificarea poate fi f!cut! i de ace"ta din ur$!. (2) 7cea"t! notificare va cuprinde nu$ele i prenu$ele v%nz!torului, de"crierea *unului, "arcinile care #l greveaz!, ter$enii i condiiile v%nz!rii, precu$ i locul unde e"te "ituat *unul. (') +ree$ptorul #i poate e&ercita dreptul prin co$unicarea c!tre v%nz!tor a acordului "!u de a #nc9eia contractul de v%nzare, #n"oit! de con"e$narea preului la di"poziia v%nz!torului. (() .reptul de pree$piune "e e&ercit!, #n cazul v%nz!rii de *unuri $o*ile, #n ter$en de cel $ult 10 zile, iar #n cazul v%nz!rii de *unuri i$o*ile, #n ter$en de cel $ult '0 de zile. n a$*ele cazuri, ter$enul curge de la co$unicarea c!tre pree$ptor a notific!rii prev!zute la alin. (1). !rt. "7&&. *.ectele e-ercitrii preemp iunii. (1) +rin e&ercitarea pree$piunii, contractul de v%nzare "e con"ider! #nc9eiat #ntre pree$ptor i v%nz!tor #n condiiile cuprin"e #n contractul #nc9eiat cu terul, iar ace"t din ur$! contract "e de"fiineaz! retroactiv. 5u toate ace"tea, v%nz!torul r!"punde fa! de terul de *un!/credin! pentru eviciunea ce rezult! din e&ercitarea pree$piunii. (2) 5lauzele contractului #nc9eiat cu terul av%nd drept "cop "! #$piedice e&ercitarea dreptului de pree$piune nu produc efecte fa! de pree$ptor. !rt. "7&'. Concursul dintre preemptori. (1) n cazul #n care $ai $uli titulari i/au e&ercitat pree$piunea a"upra aceluiai *un, contractul de v%nzare "e con"ider! #nc9eiat@ a) cu titularul dreptului legal de pree$piune, atunci c%nd "e afl! #n concur" cu titulari ai unor drepturi convenionale de pree$piuneA *) cu titularul dreptului legal de pree$piune ale" de v%nz!tor, c%nd "e afl! #n concur" cu ali titulari ai unor drepturi legale de pree$piuneA c) dac! *unul e"te i$o*il, cu titularul dreptului convenional de pree$piune care a fo"t $ai #nt%i #n"cri" #n cartea funciar!, atunci c%nd ace"ta "e afl! #n concur" cu ali titulari ai unor drepturi convenionale de pree$piuneA d) dac! *unul e"te $o*il, cu titularul dreptului convenional de pree$piune av%nd data cert! cea $ai vec9e, atunci c%nd ace"ta "e afl! #n concur" cu ali titulari ai unor drepturi convenionale de pree$piune. (2) Orice clauz! care contravine prevederilor alin. (1) e"te con"iderat! ne"cri"!. !rt. "7&(. 3luralitate de $unuri v:ndute. (1) 7tunci c%nd pree$piunea "e e&ercit! #n privina unui *un cu$p!rat de ter #$preun! cu alte *unuri pentru un "ingur pre, v%nz!torul poate pretinde de la pree$ptor nu$ai o parte proporional! din ace"t pre. (2) n cazul #n care "/au v%ndut i alte *unuri dec%t acela "upu" pree$piunii, dar care nu puteau fi de"p!rite de ace"ta f!r! "! #l fi p!gu*it pe v%nz!tor, e&ercitarea dreptului de pree$piune nu "e poate face dec%t dac! pree$ptorul con"e$neaz! preul "ta*ilit pentru toate *unurile v%ndute. !rt. "7&+. 6caden a o$liga iei de plat a pre ului. 7tunci c%nd #n contractul #nc9eiat cu terul "/au acordat ter$ene de plat! a preului, pree$ptorul nu "e poate prevala de ace"te ter$ene. 215

!rt. "7&7. 8otarea dreptului de preemp iune asupra unui imo$il. (1) .reptul convenional de pree$piune #n leg!tur! cu un i$o*il "e noteaz! #n cartea funciar!. (2) .ac! o a"e$enea notare a fo"t f!cut!, acordul pree$ptorului nu e"te nece"ar pentru ca acela care a cu$p!rat "u* condiie "u"pen"iv! "! #i poat! #n"crie dreptul #n cartea funciar!, #n te$eiul contractului de v%nzare #nc9eiat cu proprietarul. n"crierea "e face "u* condiia "u"pen"iv! ca, #n ter$en de '0 de zile de la co$unicarea #nc9eierii prin care "/a di"pu" #n"crierea, pree$ptorul "! nu notifice *iroului de carte funciar! dovada con"e$n!rii preului la di"poziia v%nz!torului. (') )otificarea f!cut! #n ter$en *iroului de carte funciar! #nlocuiete co$unicarea prev!zut! la art. 17'2 alin. (') i are aceleai efecte. n te$eiul ace"tei notific!ri, pree$ptorul poate cere radierea din cartea funciar! a dreptului terului i #n"crierea dreptului "!u. (() .ac! pree$ptorul nu a f!cut notificarea #n ter$en, dreptul de pree$piune "e "tinge i "e radiaz! din oficiu din cartea funciar!. !rt. "7&8. *-ercitarea dreptului de preemp iune ,n cadrul e-ecutrii silite. n cazul #n care *unul face o*iectul ur$!ririi "ilite "au e"te "co" la v%nzare "ilit! cu autorizarea 8udec!torului/"indic, dreptul de pree$piune "e e&ercit! #n condiiile prev!zute de 5odul de procedur! civil!. !rt. "7&9. Caractere ale dreptului de preemp iune. .reptul de pree$piune e"te indivizi*il i nu "e poate ceda. !rt. "7'0. 6tingerea dreptului conven ional de preemp iune. .reptul convenional de pree$piune "e "tinge prin $oartea pree$ptorului, cu e&cepia "ituaiei #n care a fo"t con"tituit pe un anu$e ter$en. n ace"t din ur$! caz, ter$enul "e reduce la 5 ani de la data con"tituirii, dac! a fo"t "tipulat un ter$en $ai lung. 6ec iunea a 21a. 2:nzarea $unurilor imo$ile >". /eguli speciale aplica$ile v:nzrii imo$ilelor !rt. "7'". 2:nzarea imo$ilelor .r indicarea supra.e ei. 7tunci c%nd "e vinde un i$o*il deter$inat, f!r! indicarea "uprafeei, pentru un pre total, nici cu$p!r!torul i nici v%nz!torul nu pot cere rezoluiunea ori $odificarea preului pe $otiv c! "uprafaa e"te $ai $ic! ori $ai $are dec%t au crezut. !rt. "7'2. 2:nzarea unei supra.e e dintr1un teren mai mare. 7tunci c%nd "e vinde, cu un anu$it pre pe unitatea de $!"ur!, o anu$it! "uprafa! dintr/un teren $ai $are, a c!rei #ntindere "au a$pla"are nu e"te deter$inat!, cu$p!r!torul poate cere "tr!$utarea propriet!ii nu$ai dup! $!"urarea i deli$itarea "uprafeei v%ndute. !rt. "7'&. 2:nzarea unui imo$il determinat cu indicarea supra.e ei. (1) .ac!, #n v%nzarea unui i$o*il cu indicarea "uprafeei i a preului pe unitatea de $!"ur!, "uprafaa real! e"te $ai $ic! dec%t cea indicat! #n contract, cu$p!r!torul poate cere v%nz!torului "! #i dea "uprafaa convenit!. 7tunci c%nd cu$p!r!torul nu cere "au v%nz!torul nu poate "! tran"$it! acea"t! "uprafa!, cu$p!r!torul poate o*ine fie reducerea core"punz!toare a

21-

preului, fie rezoluiunea contractului dac!, din cauza diferenei de "uprafa!, *unul nu $ai poate fi folo"it #n "copul pentru care a fo"t cu$p!rat. (2) .ac! #n"! "uprafaa real! "e dovedete a fi $ai $are dec%t cea "tipulat!, iar e&cedentul dep!ete a dou!zecea parte din "uprafaa convenit!, cu$p!r!torul va pl!ti "upli$entul de pre core"punz!tor "au va putea o*ine rezoluiunea contractului. 7tunci c%nd #n"! e&cedentul nu dep!ete a dou!zecea parte din "uprafaa convenit!, cu$p!r!torul nu poate o*ine rezoluiunea, dar nici nu e"te dator "! pl!tea"c! preul e&cedentului. !rt. "7''. Termenul de e-ercitare a ac iunii estimatorii sau ,n rezolu iune. 7ciunea v%nz!torului pentru "upli$entul de pre i aceea a cu$p!r!torului pentru reducerea preului "au pentru rezoluiunea contractului tre*uie "! fie intentate, "u* "anciunea dec!derii din drept, #n ter$en de un an de la #nc9eierea contractului, afar! de cazul #n care p!rile au fi&at o dat! pentru $!"urarea i$o*ilului, caz #n care ter$enul de un an curge de la acea dat!. !rt. "7'(. 2:nzarea a dou .onduri cu precizarea ,ntinderii .iecruia. 5%nd prin acelai contract "/au v%ndut dou! fonduri cu precizarea #ntinderii fiec!ruia i pentru un "ingur pre, dac! #ntinderea unuia e"te $ai $are, iar a celuilalt $ai $ic!, "e va face co$pen"aia #ntre valoarea "urplu"ului i valoarea lip"ei, iar aciunea, fie pentru "upli$entul de pre, fie pentru "c!derea "a, nu poate fi introdu"! dec%t potrivit regulilor prev!zute la art. 17(' i 17((. 0ezoluiunea contractului e"te "upu"! #n ace"t caz dreptului co$un. >2. 2:nzarea terenurilor .orestiere !rt. "7'+. 2:nzarea terenurilor .orestiere. Cerenurile din fondul fore"tier aflate #n proprietate privat! "e pot vinde cu re"pectarea, #n ordine, a dreptului de pree$piune al coproprietarilor "au vecinilor. 6ec iunea a &1a. 2:nzarea mo%tenirii !rt. "7'7. 8o iune %i .orm. (1) n "en"ul prezentei "eciuni, prin $otenire "e #nelege dreptul de a culege o $otenire de"c9i"! "au o cot! din acea"ta. (2) Su* "anciunea nulit!ii a*"olute a contractului, v%nzarea unei $oteniri "e #nc9eie #n for$! autentic!. !rt. "7'8. =aran ia. .ac! nu "pecific! *unurile a"upra c!rora "e #ntind drepturile "ale, v%nz!torul unei $oteniri garanteaz! nu$ai calitatea "a de $otenitor, afar! de cazul c%nd p!rile au #nl!turat e&pre" i acea"t! garanie. !rt. "7'9. #$liga iile v:nztorului. .ac! nu "/a convenit altfel, v%nz!torul e"te o*ligat "! re$it! cu$p!r!torului toate fructele pe care le/a cule" i toate pl!ile pri$ite pentru creanele $otenirii p%n! la $o$entul #nc9eierii contractului, preul *unurilor v%ndute din $otenire i orice *un care #nlocuiete un *un al $otenirii. !rt. "7(0. #$liga iile cumprtorului. .ac! nu "/a convenit altfel, cu$p!r!torul e"te inut "! ra$*ur"eze v%nz!torului "u$ele pl!tite de ace"ta din ur$! pentru datoriile i 217

"arcinile $otenirii, precu$ i "u$ele pe care $otenirea i le datoreaz! ace"tuia din ur$!. !rt. "7(". /spunderea pentru datoriile mo%tenirii. :%nz!torul r!$%ne r!"punz!tor pentru datoriile $otenirii v%ndute. !rt. "7(2. 0unurile de .amilie. (1) n"cri"urile "au portretele de fa$ilie, decoraiile "au alte a"e$enea *unuri, care nu au valoare patri$onial! #n"e$nat!, dar care au pentru v%nz!tor o valoare afectiv!, "e prezu$! a nu fi cuprin"e #n $otenirea v%ndut!. (2) .ac! ace"te *unuri au valoare patri$onial! #n"e$nat!, v%nz!torul care nu i le/a rezervat e&pre" datoreaz! cu$p!r!torului preul lor la data v%nz!rii. !rt. "7(&. ;ormalit i de pu$licitate. (1) 5u$p!r!torul unei $oteniri nu do*%ndete drepturile reale a"upra i$o*ilelor cuprin"e #n $otenire dec%t potrivit regulilor privitoare la cartea funciar!. (2) 6l nu poate opune terelor per"oane do*%ndirea altor drepturi cuprin"e #n $otenire dec%t dac! a #ndeplinit for$alit!ile cerute de lege pentru a face opoza*il! do*%ndirea fiec!ruia dintre ace"te drepturi. !rt. "7('. !lte .orme de ,nstrinare a mo%tenirii. .i"poziiile prezentei "eciuni "e aplic! i altor for$e de #n"tr!inare, fie cu titlu onero", fie cu titlu gratuit, a unei $oteniri. n privina #n"tr!in!rilor cu titlu gratuit "e aplic! #n $od core"punz!tor i di"poziiile privitoare la donaii. 6ec iunea a '1a. !lte variet i de v:nzare >". 2:nzarea cu plata pre ului ,n rate %i rezerva propriet ii !rt. "7((. /ezerva propriet ii %i riscurile. 7tunci c%nd, #ntr/o v%nzare cu plata preului #n rate, o*ligaia de plat! e"te garantat! cu rezerva dreptului de proprietate, cu$p!r!torul do*%ndete dreptul de proprietate la data ac9it!rii ulti$ei rate din preA ri"cul *unului e"te #n"! tran"ferat cu$p!r!torului de la $o$entul pred!rii ace"tuia. !rt. "7(+. 8eplata unei singure rate din pre . n lip"a unei #nelegeri contrare, neplata unei "ingure rate, care nu e"te $ai $are de o opti$e din pre, nu d! dreptul la rezoluiunea contractului, iar cu$p!r!torul p!"treaz! *eneficiul ter$enului pentru ratele "ucce"ive. !rt. "7(7. /ezolu iunea contractului. (1) 5%nd a o*inut rezoluiunea contractului pentru neplata preului, v%nz!torul e"te inut "! re"tituie toate "u$ele pri$ite, dar e"te #ndrept!it "! rein!, pe l%ng! alte daune/intere"e, o co$pen"aie ec9ita*il! pentru folo"irea *unului de c!tre cu$p!r!tor. (2) 7tunci c%nd "/a convenit ca "u$ele #nca"ate cu titlu de rate "! r!$%n!, #n tot "au #n parte, do*%ndite de v%nz!tor, in"tana va putea totui reduce ace"te "u$e, aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor di"poziiile referitoare la reducerea de c!tre in"tan! a cuantu$ului clauzei penale. (') +revederile alin. (2) "e aplic! i #n cazul contractului de lea"ing, precu$ i al celui de locaiune, dac!, #n ace"t ulti$ caz, "e convine ca la #ncetarea contractului proprietatea *unului "! poat! fi do*%ndit! de locatar dup! plata "u$elor convenite.

211

>2. 2:nzarea cu op iune de rscumprare !rt. "7(8. 8o iune %i condi ii. (1) :%nzarea cu opiune de r!"cu$p!rare e"te o v%nzare afectat! de condiie rezolutorie prin care v%nz!torul #i rezerv! dreptul de a r!"cu$p!ra *unul "au dreptul tran"$i" cu$p!r!torului. (2) Opiunea de r!"cu$p!rare nu poate fi "tipulat! pentru un ter$en $ai $are de 5 ani. .ac! "/a "ta*ilit un ter$en $ai $are, ace"ta "e reduce de drept la 5 ani. !rt. "7(9. *-ercitarea op iunii. (1) 6&ercitarea opiunii de r!"cu$p!rare de c!tre v%nz!tor "e poate face nu$ai dac! ace"ta re"tituie cu$p!r!torului preul pri$it i c9eltuielile pentru #nc9eierea contractului de v%nzare i realizarea for$alit!ilor de pu*licitate. (2) 6&ercitarea opiunii #l o*lig! pe v%nz!tor la re"tituirea c!tre cu$p!r!tor a c9eltuielilor pentru ridicarea i tran"portul *unului, a c9eltuielilor nece"are, precu$ i a celor utile, #n"! #n ace"t din ur$! caz nu$ai #n li$ita "porului de valoare. (') n cazul #n care v%nz!torul nu e&ercit! opiunea #n ter$enul "ta*ilit, condiia rezolutorie care afecta v%nzarea e"te con"iderat! a nu "e fi #ndeplinit, iar dreptul cu$p!r!torului "e con"olideaz!. !rt. "7+0. *.ecte. (1) 6fectele v%nz!rii cu opiune de r!"cu$p!rare "e "ta*ile"c potrivit di"poziiilor privitoare la condiia rezolutorie, care "e aplic! #n $od core"punz!tor. 5u toate ace"tea, v%nz!torul e"te inut de locaiunile #nc9eiate de cu$p!r!tor #naintea e&ercit!rii opiunii, dac! au fo"t "upu"e for$alit!ilor de pu*licitate, dar nu $ai $ult de ' ani din $o$entul e&ercit!rii. (2) :%nz!torul care intenioneaz! "! e&ercite opiunea de r!"cu$p!rare tre*uie "! #i notifice pe cu$p!r!tor, precu$ i pe orice "u*do*%nditor c!ruia dreptul de opiune #i e"te opoza*il i fa! de care dorete "! #i e&ercite ace"t drept. (') n ter$en de o lun! de la data notific!rii, v%nz!torul tre*uie "! con"e$neze "u$ele $enionate la art. 1754 alin. (1), la di"poziia cu$p!r!torului "au, dup! caz, a terului "u*do*%nditor, "u* "anciunea dec!derii din dreptul de a e&ercita opiunea de r!"cu$p!rare. !rt. "7+". 0unul neparta5at. (1) n cazul v%nz!rii cu opiune de r!"cu$p!rare ce are ca o*iect o cot! dintr/un *un, parta8ul tre*uie cerut i #n raport cu v%nz!torul dac! ace"ta nu i/a e&ercitat #nc! opiunea. (2) :%nz!torul care nu i/a e&ercitat opiunea de r!"cu$p!rare #n cadrul parta8ului decade din dreptul de opiune, c9iar i atunci c%nd *unul e"te atri*uit, #n tot "au #n parte, cu$p!r!torului. !rt. "7+2. 6anc iune. (1) n cazul #n care diferena dintre preul r!"cu$p!r!rii i preul pl!tit pentru v%nzare dep!ete nivelul $a&i$ "ta*ilit de lege pentru do*%nzi, preul r!"cu$p!r!rii va fi redu" la preul pl!tit pentru v%nzare. (2) +revederile alin. (1) "e aplic! i v%nz!rilor #n care v%nz!torul "e o*lig! "! r!"cu$pere *unul v%ndut. Capitolul II. Contractul de sc<im$

214

!rt. "7+&. 8o iune. Sc9i$*ul e"te contractul prin care fiecare dintre p!ri, denu$ite coper$utani, tran"$ite "au, dup! caz, "e o*lig! "! tran"$it! un *un pentru a do*%ndi un altul. !rt. "7+'. !plica$ilitatea dispozi iilor de la v:nzare. (1) .i"poziiile privitoare la v%nzare "e aplic!, #n $od core"punz!tor, i "c9i$*ului. (2) =iecare dintre p!ri e"te con"iderat! v%nz!tor, #n ceea ce privete *unul pe care #l #n"tr!ineaz!, i cu$p!r!tor, #n ceea ce privete *unul pe care #l do*%ndete. !rt. "7+(. C<eltuielile sc<im$ului. n lip"! de "tipulaie contrar!, p!rile "uport! #n $od egal c9eltuielile pentru #nc9eierea contractului de "c9i$*. Capitolul III. Contractul de .urnizare !rt. "7++. 8o iune. (1) 5ontractul de furnizare e"te acela prin care o parte, denu$it! furnizor, "e o*lig! "! tran"$it! proprietatea a"upra unei cantit!i deter$inate de *unuri i "! le predea, la unul "au $ai $ulte ter$ene ulterioare #nc9eierii contractului ori #n $od continuu, "au "! pre"teze anu$ite "ervicii, la unul "au $ai $ulte ter$ene ulterioare ori #n $od continuu, iar cealalt! parte, denu$it! *eneficiar, "e o*lig! "! preia *unurile "au "! pri$ea"c! pre"tarea "erviciilor i "! pl!tea"c! preul lor. (2) n cazul furniz!rii de *unuri, ca acce"oriu al o*ligaiei principale, furnizorul "e poate o*liga "! pre"teze *eneficiarului acele "ervicii nece"are pentru furnizarea *unurilor. (') .ac! prin acelai contract "e convin at%t v%nzarea unor *unuri, c%t i furnizarea unor *unuri "au "ervicii, atunci contractul va fi calificat #n funcie de o*ligaia caracteri"tic! i cea acce"orie. !rt. "7+7. Transmiterea dreptului de proprietate. 3reluarea %i predarea $unurilor. (1) +roprietatea a"upra *unurilor "e tran"fer! de la furnizor la *eneficiar #n $o$entul pred!rii ace"tora. <eneficiarul are o*ligaia "! preia *unurile la ter$enele i #n condiiile prev!zute #n contract. (2) +reluarea *unurilor "e face prin recepia de c!tre *eneficiar, ocazie cu care "e identific! i "e con"tat! cantitatea i calitatea ace"tora. (') 5%nd e&pedierea produ"elor e"te #n "ea$a furnizorului, produ"ele recepionate "unt "ocotite predate *eneficiarului pe data pred!rii lor c!tre c!r!u. !rt. "7+8. 3re ul produselor sau serviciilor. (1) +reul datorat de *eneficiar e"te cel prev!zut #n contract "au #n lege. (2) .ac! #n cur"ul e&ecut!rii contractului "e $odific! regle$entarea legal! a preului "au $ecani"$ului de deter$inare a ace"tuia, #ntre p!ri va continua "! "e aplice preul "au $ecani"$ul de deter$inare a ace"tuia "ta*ilit iniial #n contract, dac! legea nu prevede e&pre" contrariul. (') .ac! legea prevede e&pre" c! preul "au $odalitatea de deter$inare pe care le "ta*ilete "e va aplica i contractelor #n cur", fiecare dintre p!ri poate denuna contractul #n '0 de zile de la data intr!rii #n vigoare a legii. +e durata celor '0 de zile p!rile vor aplica preul "ta*ilit prin contract.

240

!rt. "7+9. 6u$contractarea. (1) =urnizorul poate "u*contracta furnizarea *unurilor "au "erviciilor c!tre o ter! per"oan!, cu e&cepia cazurilor #n care contractul are un caracter "trict per"onal "au natura contractului nu per$ite. (2) 6&i"t! "u*contractare ori de c%te ori produ"ul "au "erviciul care face o*iectul contractului de furnizare e"te #n fapt furnizat, #n tot "au #n parte, de c!tre un ter cu care furnizorul a "u*contractat #n ace"t "cop. !rt. "770. /spunderea .urnizorului principal. Dreptul de regres al acestuia. n cazul "u*contract!rii, e&ecutarea contractului de furnizare r!$%ne "u* "upraveg9erea furnizorului i ace"ta r!"punde fa! de *eneficiar pentru calitatea produ"elor i a "erviciilor furnizate de terul "u*contractant, av%nd #n"! drept de regre" #$potriva ace"tuia. !rt. "77". !plica$ilitatea dispozi iilor de la v:nzare. .i"poziiile prezentului capitol "e #ntrege"c, #n $od core"punz!tor, cu di"poziiile privitoare la contractul de v%nzare, #n $!"ura #n care nu e"te prev!zut! o regle$entare "pecial! pentru contractul de furnizare. Capitolul I2. Contractul de report !rt. "772. 8o iune. (1) 5ontractul de report e"te acela prin care reportatorul cu$p!r! de la reportat cu plata i$ediat! titluri de credit i valori $o*iliare circul%nd #n co$er i "e o*lig!, #n acelai ti$p, "! rev%nd! reportatului titluri "au valori $o*iliare de aceeai "pecie, la o anu$it! "caden!, #n "c9i$*ul unei "u$e deter$inate. (2) 5ontractul de report "e #nc9eie prin re$iterea titlurilor "au valorilor $o*iliare, iar dac! ace"tea "unt no$inative, prin #ndeplinirea for$alit!ilor nece"are pentru tran"$iterea lor. !rt. "77&. Drepturi accesorii. n lip"! de "tipulaie contrar!, drepturile acce"orii conferite de titlurile i valorile $o*iliare date #n report, precu$ do*%nzile i dividendele a8un"e la "caden! #n ti$pul duratei reportului, "e cuvin reportatorului. !rt. "77'. #$liga ia reportatorului de a e-ercita op iunea. (1) 0eportatorul e"te o*ligat "! e&ercite opiunea pe "ea$a reportatului #n ti$pul reportului, dac! titlurile acord! un a"e$enea drept, #n condiiile legii "peciale. (2) 0eportatul tre*uie "! pun! la di"poziia reportatorului fondurile nece"are, cu cel puin ' zile #nainte de "cadena ter$enului de opiune. .ac! reportatul nu #ndeplinete acea"t! o*ligaie, reportatorul tre*uie "! v%nd! dreptul de opiune #n nu$ele i pe "ea$a reportatului. !rt. "77(. *.ectuarea de vrsminte asupra titlurilor. .ac! #n ti$pul reportului ur$eaz! a "e efectua v!r"!$inte #n contul titlurilor i valorilor $o*iliare care fac o*iectul reportului, reportatul tre*uie "! pun! la di"poziia reportatorului "u$ele nece"are, cu cel puin ' zile #nainte de "cadena v!r"!$intelor. n caz contrar, reportatorul poate proceda la lic9idarea "ilit! a contractului. !rt. "77+. Lic<idarea reportului. Lic<idarea di.eren elor %i re,nnoirea reportului. (1) 2ic9idarea reportului "e va face #n!untrul celei de a doua zile de lucru ce ur$eaz! "cadenei.

241

(2) .ac! la "cadena ter$enului reportului p!rile lic9ideaz! diferenele, f!c%nd plata, i re#nnoie"c reportul a"upra unor titluri "au valori $o*iliare ce difer! prin calitatea "au "pecia lor ori pe un alt pre, atunci "e con"ider! c! p!rile au #nc9eiat un nou contract. Capitolul 2. Contractul de loca iune 6ec iunea ". Dispozi ii generale >". Cuprinsul contractului !rt. "777. 8o iune. 2ocaiunea e"te contractul prin care o parte, nu$it! locator, "e o*lig! "! a"igure celeilalte p!ri, nu$ite locatar, folo"ina unui *un pentru o anu$it! perioad!, #n "c9i$*ul unui pre, denu$it c9irie. !rt. "778. ;elurile loca iunii. (1) 2ocaiunea *unurilor i$o*ile i aceea a *unurilor $o*ile "e nu$ete #nc9iriere, iar locaiunea *unurilor agricole poart! denu$irea de arendare. (2) .i"poziiile prezentei "eciuni "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, #nc9irierii locuinelor i arend!rii, dac! "unt co$pati*ile cu regulile particulare prev!zute pentru ace"te contracte. (') 2ocaiunea "paiilor de"tinate e&ercit!rii activit!ii unui profe"ioni"t e"te "upu"! prevederilor prezentei "eciuni, precu$ i di"poziiilor art. 112( i 1121?11'1. !rt. "779. 0unurile ce pot .ace o$iectul loca iunii. Coate *unurile, at%t $o*ile c%t i i$o*ile, pot face o*iectul locaiunii, dac! dintr/o prevedere legal! "au din natura lor nu rezult! contrariul. !rt. "780. 3re ul loca iunii. (1) 59iria poate con"ta #ntr/o "u$! de *ani "au #n orice alte *unuri "au pre"taii. (2) .i"poziiile privitoare la "ta*ilirea preului v%nz!rii "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, i c9iriei. !rt. "78". 9nc<eierea contractului de loca iune. 5ontractul de locaiune "e con"ider! #nc9eiat #ndat! ce p!rile au convenit a"upra *unului i preului. !rt. "782. Loca iuni succesive. n "ituaia unor locaiuni "ucce"ive ale c!ror perioade "e "uprapun fie i parial, conflictul dintre locatari "e rezolv!@ a) #n cazul i$o*ilelor #n"cri"e #n cartea funciar!, #n favoarea locatarului care i/a notat dreptul #n cartea funciar!, di"poziiile art. 402 alin. (1) aplic%ndu/"e #n $od core"punz!torA *) #n cazul $o*ilelor "upu"e unor for$alit!i de pu*licitate, #n favoarea locatarului care a #ndeplinit cel dint%i ace"te for$alit!iA c) #n cazul celorlalte *unuri, #n favoarea locatarului care a intrat cel dint%i #n folo"ina *unului, di"poziiile art. 1275 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. !rt. "78&. Durata ma-im a loca iunii. 2ocaiunile nu "e pot #nc9eia pentru o perioad! $ai $are de (4 de ani. .ac! p!rile "tipuleaz! un ter$en $ai lung, ace"ta "e reduce de drept la (4 de ani. 242

!rt. "78'. Incapacit i. (1) .i"poziiile privitoare la incapacit!ile prev!zute la art. 1-5( i 1-55 "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, i locaiunii. (2) .e a"e$enea, "unt aplica*ile, prin analogie, i di"poziiile art. 1-5', inclu"iv atunci c%nd e&i"t! litigiu cu privire la dreptul de proprietate a"upra *unului ce ur$eaz! a face o*iectul locaiunii. (') .ac! legea nu di"pune altfel, locaiunile #nc9eiate de per"oanele care, potrivit legii, nu pot face dec%t acte de ad$ini"trare nu vor dep!i 5 ani. !rt. "78(. Loca iunea .r durat determinat. .ac! #n contract p!rile nu au ar!tat durata locaiunii, f!r! a/i fi dorit "! contracteze pe o durat! nedeter$inat!, #n lip"a uzanelor, locaiunea "e con"ider! #nc9eiat!@ a) pentru un an, #n cazul locuinelor ne$o*ilate "au "paiilor pentru e&ercitarea activit!ii unui profe"ioni"tA *) pe durata core"punz!toare unit!ii de ti$p pentru care "/a calculat c9iria, #n cazul *unurilor $o*ile ori #n acela al ca$erelor "au aparta$entelor $o*ilateA c) pe durata locaiunii i$o*ilului, #n cazul *unurilor $o*ile pu"e la di"poziia locatarului pentru folo"ina unui i$o*il. >2. #$liga iile locatorului !rt. "78+. #$liga iile principale ale locatorului. 2ocatorul e"te inut, c9iar f!r! vreo "tipulaie e&pre"!@ a) "! predea locatarului *unul dat #n locaiuneA *) "! $enin! *unul #n "tare core"punz!toare de folo"in! pe toat! durata locaiuniiA c) "! a"igure locatarului linitita i utila folo"in! a *unului pe tot ti$pul locaiunii. !rt. "787. 3redarea $unului. 2ocatorul e"te o*ligat "! predea *unul #$preun! cu toate acce"oriile "ale #n "tare core"punz!toare utiliz!rii ace"tuia. !rt. "788. 6arcina repara iilor. (1) 2ocatorul e"te o*ligat "! efectueze toate reparaiile care "unt nece"are pentru a $enine *unul #n "tare core"punz!toare de #ntre*uinare pe toat! durata locaiunii, confor$ de"tinaiei "ta*ilite potrivit art. 1744. (2) Sunt #n "arcina locatarului reparaiile locative, a c!ror nece"itate rezult! din folo"ina o*inuit! a *unului. (') .ac!, dup! #nc9eierea contractului, "e ivete nevoia unor reparaii care "unt #n "arcina locatorului, iar ace"ta din ur$!, dei #ncunotinat, nu #ncepe "! ia de #ndat! $!"urile nece"are, reparaiile pot fi f!cute de locatar. n ace"t caz, locatorul e"te dator "! pl!tea"c!, #n afara "u$elor avan"ate de locatar, do*%nzi "ocotite de la data efectu!rii c9eltuielilor. (() n caz de urgen!, locatarul #l poate #ntiina pe locator i dup! #nceperea reparaiilor, do*%nzile la "u$ele avan"ate neput%nd curge dec%t de la data #ntiin!rii. !rt. "789. !sigurarea .olosin ei. 2ocatorul e"te o*ligat "! #ntreprind! tot ceea ce e"te nece"ar pentru a a"igura #n $od con"tant locatarului folo"ina linitit! i util! a *unului, fiind dator "! "e a*in! de la orice fapt care ar #$piedica, di$inua "au "t%n8eni o a"e$enea folo"in!. 24'

!rt. "790. =aran ia contra viciilor. (1) 2ocatorul garanteaz! contra tuturor viciilor lucrului care #$piedic! "au $icoreaz! folo"irea lui, c9iar dac! nu le/a cuno"cut la #nc9eierea contractului i f!r! a ine "ea$a dac! ele e&i"tau dinainte ori au "urvenit #n cur"ul locaiunii. (2) 2ocatorul nu r!"punde pentru viciile care erau aparente la data #nc9eierii contractului i pe care locatarul nu le/a recla$at #n condiiile art. 1-40 alin. ('). 2ocatorul poate fi o*ligat la de"p!gu*iri pentru pre8udiciile pe care viciile aparente le cauzeaz! vieii, "!n!t!ii "au integrit!ii corporale a locatarului. !rt. "79". *.ectele garan iei contra viciilor. (1) .ac! locatorul nu #nl!tur! viciile #n cel $ai "curt ter$en, locatarul are dreptul la o "c!dere proporional! a c9iriei. n cazul #n care viciile "unt at%t de grave #nc%t, dac! le/ar fi cuno"cut, locatarul nu ar fi luat *unul #n locaiune, el poate rezilia contractul, #n condiiile legii. (2) 7tunci c%nd ace"te vicii aduc vreun pre8udiciu locatarului, locatorul poate fi o*ligat i la daune/intere"e, #n afar! de cazul c%nd dovedete c! nu le/a cuno"cut i c!, potrivit #$pre8ur!rilor, nu era dator "! le cunoa"c!. !rt. "792. =aran ia pentru lipsa calit ilor convenite. .i"poziiile privitoare la garania contra viciilor a"cun"e "e aplic! i atunci c%nd *unul dat #n locaiune nu core"punde calit!ilor convenite de c!tre p!ri. !rt. "79&. Tul$urrile de .apt. 2ocatorul nu e"te inut "! #l garanteze pe locatar de tul*urarea cauzat! prin fapta unui ter care nu pretinde vreun drept a"upra *unului, afar! nu$ai dac! tul*ur!rile #ncepute #naintea pred!rii *unului #l #$piedic! pe locatar "! #l preia, caz #n care di"poziiile art. 174( alin. (2) "unt aplica*ile. !rt. "79'. Tul$urrile de drept. (1) .ac! un ter pretinde vreun drept a"upra *unului dat #n locaiune, locatorul e"te dator "! #l apere pe locatar c9iar i #n lip"a unei tul*ur!ri de fapt. .ac! locatarul e"te lip"it #n tot "au #n parte de folo"ina *unului, locatorul tre*uie "! #l de"p!gu*ea"c! pentru toate pre8udiciile "uferite din acea"t! cauz!. (2) ;ndiferent de gravitatea tul*ur!rii, dac! i/a co$unicat/o locatorului, f!r! ca ace"ta "! o #nl!ture de #ndat!, locatarul poate cere o "c!dere proporional! a c9iriei. .ac! tul*urarea e"te at%t de grav! #nc%t, dac! ar fi cuno"cut/o, locatarul nu ar fi contractat, el poate rezilia contractul #n condiiile legii. (') 2ocatarul care, la #nc9eierea contractului, cunotea cauza de eviciune nu are dreptul la daune/intere"e. !rt. "79(. Introducerea ,n proces a locatorului. (1) .ac! locatarul e"te c9e$at #n 8udecat! de un ter care pretinde un drept a"upra *unului #nc9iriat, inclu"iv un drept de "ervitute, i e&i"t! ri"cul pierderii, #n tot "au #n parte, a folo"inei *unului, el are dreptul "! cear! introducerea #n proce" a locatorului, #n condiiile 5odului de procedur! civil!. (2) 2ocatarul va fi inut "! #l de"p!gu*ea"c! pe locator de toate pre8udiciile "uferite ca ur$are a neco$unic!rii tul*ur!rii de c!tre locatar. 6l nu va fi #n"! inut la de"p!gu*iri dac! dovedete c! locatorul nu ar fi avut c%tig de cauz! "au c!, av%nd cunotin! de tul*urare, nu a acionat. >&. #$liga iile locatarului

24(

!rt. "79+. #$liga iile principale. 2ocatarul are ur$!toarele o*ligaii principale@ a) "! ia #n pri$ire *unul dat #n locaiuneA *) "! pl!tea"c! c9iria #n cuantu$ul i la ter$enul "ta*ilite prin contractA c) "! folo"ea"c! *unul cu pruden! i diligen!A d) "! re"tituie *unul la #ncetarea, din orice cauz!, a contractului de locaiune. !rt. "797. Data pl ii c<iriei. (1) n lip"! de "tipulaie contrar!, locatarul e"te o*ligat "! pl!tea"c! c9iria la ter$enele "ta*ilite potrivit uzanelor. (2) .ac! nu e&i"t! uzane i #n lip"a unei "tipulaii contrare, c9iria "e pl!tete dup! cu$ ur$eaz!@ a) #n avan" pentru toat! durata contractului, dac! acea"ta nu dep!ete o lun!A *) #n pri$a zi lucr!toare a fiec!rei luni, dac! durata locaiunii e"te $ai $are de o lun!, dar $ai $ic! de un anA c) #n pri$a zi lucr!toare a fiec!rui tri$e"tru, dac! durata locaiunii e"te de cel puin un an. !rt. "798. Caracterul e-ecutoriu. 5ontractele de locaiune #nc9eiate prin #n"cri" "u* "e$n!tur! privat! care au fo"t #nregi"trate la organele fi"cale, precu$ i cele #nc9eiate #n for$! autentic! con"tituie titluri e&ecutorii pentru plata c9iriei la ter$enele i #n $odalit!ile "ta*ilite #n contract "au, #n lip"a ace"tora, prin lege. !rt. "799. #$liga iile privind .olosirea $unului. 2ocatarul e"te o*ligat "! folo"ea"c! *unul luat #n locaiune cu pruden! i diligen!, potrivit de"tinaiei "ta*ilite prin contract "au, #n lip"!, potrivit celei prezu$ate dup! anu$ite #$pre8ur!ri, cu$ ar fi natura *unului, de"tinaia "a anterioar! ori cea potrivit c!reia locatarul #l folo"ete. !rt. "800. 6c<im$area .ormei ori destina iei $unului. ;olosirea a$uziv. .ac! locatarul $odific! *unul ori #i "c9i$*! de"tinaia "au dac! #l #ntre*uineaz! a"tfel #nc%t #l pre8udiciaz! pe locator, ace"ta din ur$! poate cere daune/intere"e i, dup! caz, rezilierea contractului. !rt. "80". 9n%tiin area locatorului despre nevoia de repara ii. 2ocatarul e"te o*ligat, "u* "anciunea pl!ii de daune/intere"e i a "uport!rii oric!ror alte c9eltuieli, "! #i notifice de #ndat! locatorului nece"itatea efectu!rii reparaiilor care "unt #n "arcina ace"tuia din ur$!. !rt. "802. /epara iile locative. n lip"! de "tipulaie contrar!, reparaiile de #ntreinere curent! "unt #n "arcina locatarului. !rt. "80&. Lipsa de .olosin ,n caz de repara ii urgente. (1) .ac! #n ti$pul locaiunii *unul are nevoie de reparaii care nu pot fi a$%nate p%n! la "f%ritul locaiunii "au a c!ror a$%nare ar e&pune *unul pericolului de a fi di"tru", locatarul va "uporta re"tr%ngerea nece"ar! a locaiunii cauzat! de ace"te reparaii. (2) .ac! totui reparaiile dureaz! $ai $ult de 10 zile, preul locaiunii va fi "c!zut proporional cu ti$pul i cu partea *unului de care locatarul a fo"t lip"it. (') .ac! reparaiile "unt de aa natur! #nc%t, #n ti$pul e&ecut!rii lor, *unul devine i$propriu pentru #ntre*uinarea convenit!, locatarul poate rezilia contractul. !rt. "80'. #$liga ia de a permite e-aminarea $unului. 2ocatarul e"te o*ligat "! per$it! e&a$inarea *unului de c!tre locator la intervale de ti$p rezona*ile #n raport cu natura i de"tinaia *unului, precu$ i de c!tre cei care dore"c "! #l cu$pere "au care, la 245

#ncetarea contractului, dore"c "! #l ia #n locaiune, f!r! #n"! ca prin acea"ta "! i "e cauzeze o "t%n8enire ne8u"tificat! a folo"inei *unului. >'. 6u$loca iunea %i cesiunea contractului de loca iune !rt. "80(. Dreptul de a su$contracta %i de a ceda contractul. 2ocatarul poate "! #nc9eie o "u*locaiune, total! "au parial!, ori c9iar "! cedeze locaiunea, #n tot "au #n parte, unei alte per"oane, dac! acea"t! facultate nu i/a fo"t interzi"! #n $od e&pre". 5u toate ace"tea, dac! *unul e"te $o*il, "u*locaiunea ori ce"iunea nu e"te per$i"! dec%t cu acordul "cri" al locatorului. !rt. "80+. Interdic ia su$loca iunii %i a cesiunii. (1) ;nterdicia de a #nc9eia o "u*locaiune o include i pe aceea de a ceda locaiunea. ;nterdicia de a ceda locaiunea nu o include pe aceea de a #nc9eia o "u*locaiune. (2) ;nterdicia de a #nc9eia o "u*locaiune privete at%t "u*locaiunea total!, c%t i pe cea parial!. ;nterdicia de a ceda locaiunea privete at%t ce"iunea total!, c%t i pe cea parial!. !rt. "807. *.ectele su$loca iunii. !c iuni ,mpotriva su$locatarului. (1) n caz de neplat! a c9iriei cuvenite #n te$eiul locaiunii, locatorul #l poate ur$!ri pe "u*locatar p%n! la concurena c9iriei pe care ace"ta din ur$! o datoreaz! locatarului principal. +lata anticipat! a c9iriei c!tre locatarul principal nu poate fi opu"! locatorului. (2) 2ocatorul #i p!"treaz! dreptul prev!zut la alin. (1) atunci c%nd creana av%nd ca o*iect c9iria datorat! #n te$eiul "u*locaiunii a fo"t cedat!. (') 2ocatorul poate, de a"e$enea, "! "e #ndrepte direct #$potriva "u*locatarului pentru a/l con"tr%nge la e&ecutarea celorlalte o*ligaii a"u$ate prin contractul de "u*locaiune. !rt. "808. *.ectele cesiunii loca iunii. (1) +rin ce"iunea contractului de locaiune de c!tre locatar, ce"ionarul do*%ndete drepturile i e"te inut de o*ligaiile locatarului izvor%te din contractul de locaiune. (2) .i"poziiile privind ce"iunea contractului "e aplic! #n $od core"punz!tor. >(. *-pirarea termenului %i tacita reloca iune !rt. "809. *-pirarea termenului. (1) 5ontractul de locaiune #nceteaz! de drept la e&pirarea ter$enului convenit de p!ri "au, dup! caz, prev!zut de lege, f!r! a fi nece"ar! o #ntiinare preala*il!. (2) n privina o*ligaiei de re"tituire a *unului dat #n locaiune, contractul #nc9eiat pe durat! deter$inat! i con"tatat prin #n"cri" autentic con"tituie, #n condiiile legii, titlu e&ecutoriu la e&pirarea ter$enului. (') .i"poziiile alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor i contractului #nc9eiat pe perioad! deter$inat! prin #n"cri" "u* "e$n!tur! privat! i #nregi"trat la organul fi"cal co$petent. !rt. "8"0. Tacita reloca iune. (1) .ac!, dup! #$plinirea ter$enului, locatarul continu! "! dein! *unul i "! #i #ndeplinea"c! o*ligaiile f!r! vreo #$potrivire din partea 24-

locatorului, "e con"ider! #nc9eiat! o nou! locaiune, #n condiiile celei vec9i, inclu"iv #n privina garaniilor. (2) )oua locaiune va fi #n"! pe durat! nedeter$inat!, dac! prin lege "au convenia p!rilor nu "e prevede altfel. >+. 9nstrinarea $unului dat ,n loca iune !rt. "8"". #poza$ilitatea contractului de loca iune .a de do$:nditor. .ac! *unul dat #n locaiune e"te #n"tr!inat, dreptul locatarului e"te opoza*il do*%nditorului, dup! cu$ ur$eaz!@ a) #n cazul i$o*ilelor #n"cri"e #n cartea funciar!, dac! locaiunea a fo"t notat! #n cartea funciar!A *) #n cazul i$o*ilelor ne#n"cri"e #n cartea funciar!, dac! data cert! a locaiunii e"te anterioar! datei certe a #n"tr!in!riiA c) #n cazul $o*ilelor "upu"e unor for$alit!i de pu*licitate, dac! locatarul a #ndeplinit ace"te for$alit!iA d) #n cazul celorlalte *unuri $o*ile, dac! la data #n"tr!in!rii *unul "e afla #n folo"ina locatarului. !rt. "8"2. 9ncetarea loca iunii ,n caz de ,nstrinare. (1) .ac! p!rile convin a"tfel, locaiunea #nceteaz! #n cazul #n"tr!in!rii *unului dat #n locaiune. (2) 5u toate ace"tea, locaiunea r!$%ne opoza*il! do*%nditorului c9iar i dup! ce locatarului i "/a notificat #n"tr!inarea, pentru un ter$en de dou! ori $ai $are dec%t cel care "/ar fi aplicat notific!rii denun!rii contractului, confor$ prevederilor art. 111- alin. (2). (') 2ocatarul c!ruia i "/a co$unicat #ncetarea contractului cu re"pectarea prevederilor alin. (2) nu are drept la de"p!gu*ire nici #$potriva locatorului, nici #$potriva do*%nditorului. !rt. "8"&. /aporturile dintre locatar %i do$:nditor. (1) n cazurile prev!zute la art. 1111, do*%nditorul "e "u*rog! #n toate drepturile i o*ligaiile locatorului care izvor!"c din locaiune. (2) 2ocatorul iniial r!$%ne r!"punz!tor pentru pre8udiciile cauzate locatarului anterior #n"tr!in!rii. !rt. "8"'. *.ectele garan iilor constituite de locatar. 5%nd locatarul *unului #n"tr!inat a dat garanii locatorului pentru #ndeplinirea o*ligaiilor "ale, do*%nditorul "e "u*rog! #n drepturile izvor%nd din ace"te garanii, #n condiiile legii. !rt. "8"(. Cesiunea %i plata anticipat a c<iriei. +lata anticipat! a c9iriei "au ce"iunea creanei privind c9iria nu poate fi opu"! do*%nditorului dec%t dac! #n privina ace"tora au fo"t #ndeplinite, #nainte ca #n"tr!inarea "! devin! opoza*il! locatarului, for$alit!ile de pu*licitate prin #n"crierea la ar9iv! "au, dup! caz, #n cartea funciar!, #n funcie de o*iectul locaiunii, ori dac! plata anticipat! "au ce"iunea a fo"t cuno"cut! de do*%nditor pe alt! cale. >7. 9ncetarea contractului 247

!rt. "8"+. Denun area contractului. (1) .ac! locaiunea a fo"t f!cut! f!r! deter$inarea duratei, oricare dintre p!ri poate denuna contractul prin notificare. (2) )otificarea f!cut! cu nere"pectarea ter$enului de preaviz "ta*ilit de lege "au, #n lip"!, de uzane nu produce efecte dec%t de la #$plinirea acelui ter$en. (') 2a #$plinirea ter$enului de preaviz, o*ligaia de re"tituire a *unului devine e&igi*il!, iar contractul de locaiune #nc9eiat #n condiiile prev!zute la art. 1104 alin. (2) "au ('), dup! caz, con"tituie, #n condiiile legii, titlu e&ecutoriu cu privire la acea"t! o*ligaie. !rt. "8"7. /ezilierea loca iunii. 7tunci c%nd, f!r! 8u"tificare, una dintre p!rile contractului de locaiune nu #i e&ecut! o*ligaiile n!"cute din ace"t contract, cealalt! parte are dreptul de a rezilia locaiunea, cu daune/intere"e, dac! e"te cazul, potrivit legii !rt. "8"8. Imposi$ilitatea .olosirii $unului. (1) .ac! *unul e"te di"tru" #n #ntregi$e "au nu $ai poate fi folo"it potrivit de"tinaiei "ta*ilite, locaiunea #nceteaz! de drept. (2) .ac! i$po"i*ilitatea folo"irii *unului e"te nu$ai parial!, locatarul poate, dup! #$pre8ur!ri, "! cear! fie rezilierea locaiunii, fie reducerea proporional! a c9iriei. (') 7tunci c%nd *unul e"te doar deteriorat, locaiunea continu!, fiind aplica*ile di"poziiile art. 1711. (() n toate cazurile #n care i$po"i*ilitatea total! "au parial! de folo"ire a *unului e"te fortuit!, locatarul nu are drept la daune/intere"e. !rt. "8"9. Des.iin area titlului locatorului. (1) .e"fiinarea dreptului care per$itea locatorului "! a"igure folo"ina *unului #nc9iriat deter$in! #ncetarea de drept a contractului de locaiune. (2) 5u toate ace"tea, locaiunea va continua "! produc! efecte i dup! de"fiinarea titlului locatorului pe durata "tipulat! de p!ri, f!r! a "e dep!i un an de la data de"fiin!rii titlului locatorului, #n"! nu$ai dac! locatarul a fo"t de *un!/credin! la #nc9eierea locaiunii. !rt. "820. 7oartea locatorului sau a locatarului. (1) 2ocaiunea nu #nceteaz! prin $oartea locatorului "au a locatarului. (2) 5u toate ace"tea, #n cazul locaiunii cu durat! deter$inat!, $otenitorii locatarului pot denuna contractul #n ter$en de -0 de zile de la data la care au luat cunotin! de $oartea locatarului i e&i"tena locaiunii. !rt. "82". /estituirea $unului. (1) 2a #ncetarea locaiunii, locatarul e"te o*ligat "! re"tituie *unul luat #n locaiune #n "tarea #n care l/a pri$it, #n afar! de ceea ce a pierit "au "/a deteriorat din cauza vec9i$ii. (2) +%n! la pro*a contrar!, locatarul e"te prezu$at c! a pri$it *unul #n "tare core"punz!toare de #ntre*uinare potrivit de"tinaiei "ta*ilite. (') 0e"tituirea *unurilor $o*ile luate #n locaiune "e face #n locul #n care au fo"t predate. !rt. "822. /spunderea locatarului pentru $unul ,nc<iriat. (1) 2ocatarul r!"punde pentru degradarea *unului #nc9iriat #n ti$pul folo"inei "ale, inclu"iv cea cauzat! de incendiu, dac! nu dovedete c! a "urvenit fortuit. 241

(2) 6l r!"punde inclu"iv pentru degradarea cauzat! de $e$*rii fa$iliei "ale, de "u*locatarul "!u, ca i de fapta altor per"oane c!rora le/a #ng!duit #n orice $od folo"irea, deinerea "au acce"ul la *un. !rt. "82&. 9m$unt irile .cute de locatar. (1) 2ocatorul are dreptul de a p!"tra lucr!rile ad!ugate i autono$e efectuate a"upra *unului pe durata locaiunii i nu poate fi o*ligat la de"p!gu*iri dec%t dac! locatarul a efectuat lucr!rile cu acordul preala*il al locatorului. (2) .ac! lucr!rile au fo"t efectuate f!r! acordul preala*il al locatorului, ace"ta poate alege "! cear! locatarului aducerea *unului #n "tarea iniial!, precu$ i plata de de"p!gu*iri pentru orice pagu*! ar fi cauzat! *unului de c!tre locatar. (') n cazul #n care nu a avut acordul preala*il al locatorului, locatarul nu poate invoca, #n niciun caz, dreptul de retenie. 6ec iunea a 21a. /eguli particulare ,n materia ,nc<irierii locuin elor !rt. "82'. 9nc<irierea .cut .r determinarea duratei. (1) 7tunci c%nd contractul de #nc9iriere "/a #nc9eiat f!r! deter$inarea duratei i nu "/a convenit altfel, c9iriaul poate denuna contractul prin notificare, cu re"pectarea unui ter$en de preaviz care nu poate fi $ai $ic dec%t "fertul intervalului de ti$p pentru care "/a "ta*ilit plata c9iriei. (2) n cazul prev!zut la alin. (1), locatorul poate denuna contractul prin notificare, cu re"pectarea unui ter$en de preaviz care nu poate fi $ai $ic de@ a) -0 de zile, dac! intervalul de ti$p pentru care "/a "ta*ilit plata c9iriei e"te de o lun! "au $ai $areA *) 15 zile, dac! intervalul de ti$p pentru care "/a "ta*ilit plata c9iriei e"te $ai $ic de o lun!. !rt. "82(. Denun area ,nc<irierii ,nc<eiate pe durat determinat. (1) .ac! #nc9irierea e"te pe durat! deter$inat!, locatarul poate denuna unilateral contractul prin notificare, cu re"pectarea unui ter$en de preaviz de cel puin -0 de zile. Orice clauz! contrar! e"te con"iderat! ne"cri"!. (2) n cazul #n care #nc9irierea e"te pe durat! deter$inat!, iar #n contract "/a prev!zut c! locatorul poate denuna unilateral contractul #n vederea "ati"facerii nevoilor locative proprii "au ale fa$iliei "ale, ace"tei denun!ri i "e aplic! ter$enul de preaviz prev!zut la art. 112( alin. (2). !rt. "82+. Clauze nescrise. 6"te con"iderat! ne"cri"! orice clauz! #n te$eiul c!reia@ a) c9iriaul e"te o*ligat "! #nc9eie o a"igurare cu un a"igur!tor i$pu" de locatorA *) "e prevede r!"punderea "olidar! "au indivizi*il! a c9iriailor din aparta$ente diferite "ituate #n acelai i$o*il, #n cazul degrad!rii ele$entelor de con"trucii i a in"talaiilor, o*iectelor i dot!rilor aferente p!rilor co$une ale i$o*iluluiA c) c9iriaul "e o*lig! "! recunoa"c! "au "! pl!tea"c! #n avan", cu titlu de reparaii locative, "u$e "ta*ilite pe *aza e"ti$!rilor f!cute e&clu"iv de locatorA d) locatorul e"te #ndrept!it "! di$inueze "au "! "upri$e, f!r! contrapre"taie ec9ivalent!, pre"taiile la care "/a o*ligat prin contract. 244

!rt. "827. 2icii care amenin sntatea ori integritatea corporal. (1) .ac! i$o*ilul #nc9iriat, prin "tructur! "au prin "tarea "a, con"tituie o pri$e8die grav! pentru "!n!tatea celor care lucreaz! "au locuie"c #n el, c9iriaul, c9iar dac! a renunat la ace"t drept, va putea rezilia contractul de #nc9iriere, #n condiiile legii. (2) 59iriaul are dreptul i la daune/intere"e dac!, la data #nc9eierii contractului, nu a cuno"cut viciile *unului. !rt. "828. Dreptul de pre.erin al c<iria%ului la ,nc<iriere. (1) 2a #nc9eierea unui nou contract de #nc9iriere a locuinei, c9iriaul are, la condiii egale, drept de preferin!. 6l nu are #n"! ace"t drept atunci c%nd nu i/a e&ecutat o*ligaiile n!"cute #n *aza #nc9irierii anterioare. (2) .i"poziiile referitoare la e&ercitarea dreptului de pree$piune #n $ateria v%nz!rii "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. "829. ;olosirea pr ilor %i instala iilor comune ale cldirii. (1) n cl!dirile cu $ai $ulte aparta$ente, c9iriaii au dreptul de a #ntre*uina p!rile i in"talaiile de folo"in! co$un! ale cl!dirii potrivit cu de"tinaia fiec!reia. (2) 59iriaii "unt o*ligai "! contri*uie la c9eltuielile pentru ilu$inarea, #nc!lzirea, cur!area p!rilor i in"talaiilor de folo"in! co$un!, precu$ i la orice alte c9eltuieli pe care legea le "ta*ilete #n "arcina lor. !rt. "8&0. /ezilierea contractului. (1) n cazul #n care, f!r! 8u"tificare, una dintre p!rile contractului de #nc9iriere nu #i e&ecut! o*ligaiile n!"cute din ace"t contract, cealalt! parte are dreptul la rezilierea contractului. (2) .e a"e$enea, locatorul poate cere in"tanei rezilierea contractului de #nc9iriere i #n cazul #n care c9iriaul, $e$*rii fa$iliei "ale "au alte per"oane c!rora ace"ta din ur$! le/a #ng!duit, #n orice $od, folo"irea, deinerea "au acce"ul #n locuin! fie au un co$porta$ent care face i$po"i*il! convieuirea cu celelalte per"oane care locuie"c #n acelai i$o*il "au #n i$o*ile aflate #n vecin!tate, fie #$piedic! folo"irea nor$al! a locuinei "au a p!rilor co$une. !rt. "8&". *vacuarea c<iria%ului. (1) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, evacuarea c9iriaului "e face #n *aza unei 9ot!r%ri 8udec!toreti. (2) 59iriaul e"te o*ligat la plata c9iriei prev!zute #n contract p%n! la data eli*er!rii efective a locuinei, precu$ i la repararea pre8udiciilor de orice natur! cauzate locatorului p%n! la acea dat!. !rt. "8&2. !lte persoane care locuiesc ,mpreun cu c<iria%ul. (1) n lip"a unei interdicii "tipulate #n ace"t "en", i alte per"oane pot locui #$preun! cu c9iriaul, caz #n care vor fi inute "olidar cu ace"ta, pe durata folo"inei e&ercitate, pentru oricare dintre o*ligaiile izvor%te din contract. (2) ncetarea, din orice cauz!, a contractului de #nc9iriere, precu$ i 9ot!r%rea 8udec!torea"c! de evacuare a c9iriaului "unt de drept opoza*ile i "e e&ecut! #$potriva tuturor per"oanelor care locuie"c, cu titlu "au f!r! titlu, #$preun! cu c9iriaul. !rt. "8&&. 6u$,nc<irierea %i cesiunea contractului de ,nc<iriere. 59iriaul poate ceda contractul de #nc9iriere a locuinei "au "u*#nc9iria locuina nu$ai cu acordul "cri" al locatorului, caz #n care, #n lip"a unei "tipulaii contrare, ce"ionarul, re"pectiv "u*locatarul r!"punde "olidar cu c9iriaul pentru o*ligaiile a"u$ate fa! de locator prin contractul de #nc9iriere. '00

!rt. "8&'. Decesul c<iria%ului. (1) 5ontractul de #nc9iriere a locuinei #nceteaz! #n ter$en de '0 de zile de la data #nregi"tr!rii dece"ului c9iriaului. (2) .e"cendenii i a"cendenii c9iriaului au dreptul, #n ter$enul prev!zut la alin. (1), "! opteze pentru continuarea contractului de #nc9iriere p%n! la e&pirarea duratei ace"tuia, dac! "unt $enionai #n contract i dac! au locuit #$preun! cu c9iriaul. .i"poziiile art. '2' alin. (') "unt aplica*ile #n privina "oului "upravieuitor. (') +er"oanele prev!zute la alin. (2), care au cerut continuarea contractului, de"e$neaz! de co$un acord per"oana "au per"oanele care "e$neaz! contractul de #nc9iriere #n locul c9iriaului decedat. n cazul #n care acetia nu a8ung la un acord #n ter$en de '0 de zile de la data #nregi"tr!rii dece"ului c9iriaului, de"e$narea "e face de c!tre locator. (() Su*#nc9irierea con"i$it! de c9iria #nceteaz! la e&pirarea ter$enului prev!zut la alin. (1), dac! locaiunea nu continu! #n condiiile alin. (2). n ace"t ulti$ caz, per"oana de"e$nat! potrivit alin. (') "e$neaz! contractul de "u*#nc9iriere #n locul c9iriaului decedat. !rt. "8&(. Locuin e cu destina ie special. 0egi$ul #nc9irierii prev!zut de legea "pecial! pentru locuinele "ociale, locuinele de nece"itate, locuinele de "erviciu, locuinele de intervenie i locuinele de protocol "e #ntregete cu prevederile prezentului cod. 6ec iunea a &1a. /eguli particulare ,n materia arendrii !rt. "8&+. 0unuri ce pot .i arendate. +ot fi arendate orice *unuri agricole, cu$ ar fi@ a) terenurile cu de"tinaie agricol!, i anu$e terenuri agricole productive ? ara*ile, viile, livezile, pepinierele viticole, po$icole, ar*utii fructiferi, plantaiile de 9a$ei i duzi, p!unile #$p!durite, terenurile ocupate cu con"trucii i in"talaii agrozoote9nice, a$ena8!rile pi"cicole i de #$*un!t!iri funciare, dru$urile te9nologice, platfor$ele i "paiile de depozitare care "erve"c nevoilor produciei agricole i terenurile neproductive care pot fi a$ena8ate i folo"ite pentru producia agricol!A *) ani$alele, con"truciile de orice fel, $ainile, utila8ele i alte a"e$enea *unuri de"tinate e&ploat!rii agricole. !rt. "8&7. !rendarea .cut pe durat nedeterminat. .ac! durata nu e"te deter$inat!, arendarea "e con"ider! a fi f!cut! pentru toat! perioada nece"ar! recolt!rii fructelor pe care *unul agricol ur$eaz! "! le produc! #n anul agricol #n care "e #nc9eie contractul. !rt. "8&8. Condi ii de .orm. (1) 5ontractul de arendare tre*uie #nc9eiat #n for$! "cri"!, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. (2) Su* "anciunea unei a$enzi civile "ta*ilite de in"tana de 8udecat! pentru fiecare zi de #nt%rziere, arendaul tre*uie "! depun! un e&e$plar al contractului la con"iliul local #n a c!rui raz! teritorial! "e afl! *unurile agricole arendate, pentru a fi #nregi"trat #ntr/un regi"tru "pecial inut de "ecretarul con"iliului local.

'01

(') 5%nd *unurile arendate "unt "ituate #n raza teritorial! a $ai $ultor con"ilii locale, c%te un e&e$plar al contractului "e depune la fiecare con"iliu local #n a c!rui raz! teritorial! "unt "ituate *unurile arendate. (() .i"poziiile #n $aterie de carte funciar! r!$%n aplica*ile. (5) Coate c9eltuielile legate de #nc9eierea, #nregi"trarea i pu*licitatea contractului de arendare revin arendaului. !rt. "8&9. 6c<im$area categoriei de .olosin . 7rendaul poate "c9i$*a categoria de folo"in! a terenului arendat nu$ai cu acordul preala*il dat #n "cri" de c!tre proprietar i cu re"pectarea di"poziiilor legale #n vigoare. !rt. "8'0. !sigurarea $unurilor arendate. 7rendaul e"te o*ligat, c9iar #n lip"! de "tipulaie e&pre"!, "! a"igure *unurile agricole pentru ri"cul pierderii recoltei ori al pieirii ani$alelor din cauza unor cala$it!i naturale. !rt. "8'". /educerea arendei sta$ilite ,n $ani ,n cazul pieirii recoltei. (1) 7tunci c%nd, pe durata arend!rii, #ntreaga recolt! a unui an "au cel puin o 8u$!tate din ea a pierit fortuit, arendaul poate cere reducerea proporional! a arendei dac! acea"ta a fo"t "ta*ilit! #ntr/o cantitate deter$inat! de produ"e agricole, #ntr/o "u$! de *ani deter$inat! "au #ntr/ o "u$! de *ani deter$ina*il! #n funcie de valoarea unei cantit!i deter$inate de produ"e agricole. (2) .ac! arendarea e"te f!cut! pe $ai $uli ani, reducerea nu "e va "ta*ili dec%t la "f%ritul arend!rii, c%nd "e va face o co$pen"are a recoltelor tuturor anilor de folo"in!. !rt. "8'2. *-cep ii. (1) 7rendaul nu poate o*ine reducerea arendei #n cazul #n care pieirea recoltei a avut loc dup! ce a fo"t culea"!. (2) 0educerea arendei nu va putea fi cerut! nici atunci c%nd cauza pagu*ei era cuno"cut! la data #nc9eierii contractului. !rt. "8'&. /iscul pieirii .ructelor ,n cazul ,n care arenda se plte%te ,n .ructe. (1) 7tunci c%nd arenda e"te "ta*ilit! #ntr/o cot! din fructe "au #ntr/o "u$! de *ani deter$ina*il! #n funcie de valoarea unei a"tfel de cote, pieirea fortuit!, #n tot "au #n parte, a fructelor de #$p!rit e"te "uportat! proporional i nu d! niciuneia dintre p!ri aciune #n de"p!gu*ire #$potriva celeilalte. (2) .ac! #n"! pieirea "/a produ" dup! culegerea fructelor i una dintre p!ri #nt%rzie #n $od culpa*il predarea "au recepia lor, cota cuvenit! ace"teia "e reduce cu fructele pierdute, iar cota celeilalte p!ri "e con"ider! ca i cu$ nu ar fi "urvenit nicio pierdere, afar! nu$ai dac! fructele ar fi pierit c9iar dac! predarea i recepia fructelor "e f!ceau la ti$p. !rt. "8''. 3lata arendei ,n .ructe. 7tunci c%nd arenda "e pl!tete #n fructe, #n lip"a altui ter$en prev!zut #n contract, arendaul e"te de drept #n #nt%rziere pentru predarea lor de la data culegerii, iar arendatorul e"te de drept #n #nt%rziere pentru recepie de la data la care a fo"t notificat #n "cri" de c!tre arenda. !rt. "8'(. Caracterul e-ecutoriu. 5ontractele de arendare #nc9eiate #n for$! autentic!, precu$ i cele #nregi"trate la con"iliul local con"tituie, #n condiiile legii, titluri e&ecutorii pentru plata arendei la ter$enele i #n $odalit!ile "ta*ilite #n contract. !rt. "8'+. Cesiunea arendrii. 5u acordul "cri" al arendatorului, arendaul poate "! ce"ioneze contractul de arendare "oului care particip! la e&ploatarea *unurilor arendate "au de"cendenilor "!i $a8ori. '02

!rt. "8'7. Interdic ia su$arendrii. (1) )u "unt per$i"e oficiile de arendai. (2) Su*arendarea total! "au parial! e"te interzi"!, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. !rt. "8'8. /e,nnoirea arendrii. (1) 5ontractul de arendare "e re#nnoiete de drept, pentru aceeai durat!, dac! niciuna dintre p!ri nu a co$unicat cocontractantului, #n "cri", refuzul "!u cu cel puin - luni #nainte de e&pirarea ter$enului, iar #n cazul terenurilor cu de"tinaie agricol!, cu cel puin un an. (2) .ac! durata contractului de arendare e"te de un an "au $ai "curt!, ter$enele de refuz al re#nnoirii prev!zute la alin. (1) "e reduc la 8u$!tate. !rt. "8'9. Dreptul de preemp iune. 7rendaul are drept de pree$piune cu privire la *unurile agricole arendate, care "e e&ercit! potrivit art. 17'0?17'4. !rt. "8(0. Cazuri speciale de ,ncetare a contractului. 5ontractul de arendare #nceteaz! prin dece"ul, incapacitatea "au fali$entul arendaului. Capitolul 2I. Contractul de antrepriz 6ec iunea ". /eguli comune privind contractul de antrepriz >". Dispozi ii generale !rt. "8(". 8o iune. (1) +rin contractul de antrepriz!, antreprenorul "e o*lig! ca, pe ri"cul "!u, "! e&ecute o anu$it! lucrare, $aterial! ori intelectual!, "au "! pre"teze un anu$it "erviciu pentru *eneficiar, #n "c9i$*ul unui pre. (2) .i"poziiile prezentei "eciuni "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, i antreprizei pentru lucr!ri de con"trucii, dac! "unt co$pati*ile cu regulile particulare prev!zute pentru ace"t contract. !rt. "8(2. Contractul de su$antrepriz. (1) +rin contractul de "u*antrepriz! antreprenorul poate #ncredina unuia "au $ai $ultor "u*antreprenori e&ecutarea unor p!ri ori ele$ente ale lucr!rii "au "erviciilor, afar! de cazul #n care contractul de antrepriz! a fo"t #nc9eiat #n con"iderarea per"oanei "ale. (2) n raporturile cu *eneficiarul, antreprenorul r!"punde pentru fapta "u*antreprenorului la fel ca pentru propria "a fapt!. (') Su*antrepriz! e"te "upu"! di"poziiilor prev!zute pentru contractul de antrepriz!. !rt. "8(&. Incapacit i. .i"poziiile art. 1-55 alin. (1) "e aplic! #n $od core"punz!tor i contractului de antrepriz!. !rt. "8('. 3re ul. (1) +reul antreprizei poate con"ta #ntr/o "u$! de *ani "au #n orice alte *unuri "au pre"taii. (2) +reul tre*uie "! fie "erio" i deter$inat "au cel puin deter$ina*il. (') 7tunci c%nd contractul nu cuprinde clauze referitoare la pre, *eneficiarul datoreaz! preul prev!zut de lege ori calculat potrivit legii "au, #n lip"a unor a"e$enea '0'

prevederi legale, preul "ta*ilit #n raport cu $unca depu"! i c9eltuielile nece"are pentru e&ecutarea lucr!rii ori pre"tarea "erviciului, av%ndu/"e #n vedere i uzanele e&i"tente. !rt. "8((. Delimitarea .a de v:nzare. 5ontractul e"te de v%nzare, iar nu de antrepriz!, atunci c%nd, potrivit inteniei p!rilor, e&ecutarea lucr!rii nu con"tituie "copul principal al contractului, av%ndu/"e #n vedere i valoarea *unurilor furnizate. !rt. "8(+. !c iunea direct a lucrtorilor. n $!"ura #n care nu au fo"t pl!tite de antreprenor, per"oanele care, #n *aza unui contract #nc9eiat cu ace"ta, au de"f!urat o activitate pentru pre"tarea "erviciilor "au e&ecutarea lucr!rii contractate au aciune direct! #$potriva *eneficiarului, p%n! la concurena "u$ei pe care ace"ta din ur$! o datoreaz! antreprenorului la $o$entul introducerii aciunii. >2. #$liga iile pr ilor !rt. "8(7. 3rocurarea4 pstrarea %i ,ntre$uin area materialelor. (1) .ac! din lege "au din contract nu rezult! altfel, antreprenorul e"te o*ligat "! e&ecute lucrarea cu $aterialele "ale. (2) 7ntreprenorul care lucreaz! cu $aterialele "ale r!"punde pentru calitatea ace"tora, potrivit di"poziiilor de la contractul de v%nzare. (') 7ntreprenorul c!ruia *eneficiarul i/a #ncredinat $aterialele e"te o*ligat "! le p!"treze i "! le #ntre*uineze potrivit de"tinaiei lor, confor$ regulilor te9nice aplica*ile, "! 8u"tifice $odul #n care ace"tea au fo"t #ntre*uinate i "! re"tituie ceea ce nu a fo"t folo"it la e&ecutarea lucr!rii. !rt. "8(8. In.ormarea $ene.iciarului. 7ntreprenorul e"te o*ligat "! #l infor$eze f!r! #nt%rziere pe *eneficiar dac! nor$ala e&ecutare a lucr!rii, tr!inicia ei "au folo"irea potrivit cu de"tinaia ace"teia ar fi pri$e8duit! din cauza@ a) $aterialelor procurate "au a celorlalte $i8loace pe care, potrivit contractului, *eneficiarul le/a pu" la di"poziieA *) in"truciunilor necore"punz!toare date de *eneficiarA c) e&i"tenei "au ivirii unor #$pre8ur!ri pentru care antreprenorul nu e"te inut "! r!"pund!. !rt. "8(9. 8eluarea msurilor necesare de ctre $ene.iciar. (1) n cazul #n care *eneficiarul, dei a fo"t #ntiinat de c!tre antreprenor #n condiiile art. 1151, nu ia $!"urile nece"are #ntr/un ter$en potrivit cu #$pre8ur!rile, antreprenorul poate rezilia contractul "au poate continua e&ecutarea ace"tuia pe ri"cul *eneficiarului, notific%ndu/l #n ace"t "en". (2) 5u toate ace"tea, dac! lucrarea ar fi de natur! "! a$enine "!n!tatea "au integritatea corporal! a per"oanelor, antreprenorul e"te o*ligat "! cear! rezilierea contractului, "u* "anciunea de a prelua ri"cul i de a r!"punde pentru pre8udiciile cauzate inclu"iv terilor. !rt. "8+0. 3ieirea lucrrii ,nainte de recep ie. (1) .ac! anterior recepiei lucrarea piere ori "e deterioreaz! din cauze nei$puta*ile *eneficiarului, antreprenorul care a procurat $aterialul e"te dator "! o refac! pe c9eltuiala "a i cu re"pectarea condiiilor i ter$enelor

'0(

iniiale, in%nd "ea$a, dac! e"te cazul, de regulile privind "u"pendarea fortuit! a e&ecut!rii o*ligaiei. (2) 7tunci c%nd $aterialul a fo"t procurat de *eneficiar, ace"ta e"te inut "! "uporte c9eltuielile refacerii lucr!rii nu$ai dac! pieirea "/a datorat unui viciu al $aterialelor. n celelalte cazuri, *eneficiarul e"te o*ligat "! furnizeze din nou $aterialele, dac! pieirea "au deteriorarea nu e"te i$puta*il! antreprenorului. (') .i"poziiile prezentului articol nu "unt aplica*ile atunci c%nd pieirea "au deteriorarea are loc dup! recepia lucr!rii, "ituaie #n care antreprenorul r!$%ne r!"punz!tor, dac! e"te cazul, #n te$eiul garaniei contra viciilor i pentru calit!ile convenite. !rt. "8+". Controlul e-ecutrii lucrrii. <eneficiarul are dreptul ca, pe propria "a c9eltuial!, "! controleze lucrarea #n cur"ul e&ecut!rii ei, f!r! a/l "t%n8eni #n $od ne8u"tificat pe antreprenor, precu$ i "! #i co$unice ace"tuia o*"ervaiile "ale. !rt. "8+2. /ecep ia lucrrii. (1) .e #ndat! ce a pri$it co$unicarea prin care antreprenorul #l #ntiineaz! c! lucrarea e"te finalizat!, *eneficiarul are o*ligaia ca, #ntr/ un ter$en rezona*il potrivit naturii lucr!rii i uzanelor din do$eniu, "! o verifice i, dac! acea"ta core"punde condiiilor "ta*ilite prin contract, "! o recepioneze, precu$ i, atunci c%nd e"te cazul, "! o ridice. (2) .ac!, f!r! $otive te$einice, *eneficiarul nu "e prezint! "au nu co$unic! ne#nt%rziat antreprenorului rezultatul verific!rii, lucrarea "e "ocotete recepionat! f!r! rezerve. (') <eneficiarul care a recepionat lucrarea f!r! rezerve nu $ai are dreptul de a invoca viciile aparente ale lucr!rii "au lip"a aparent! a calit!ilor convenite. !rt. "8+&. =aran ia contra viciilor %i pentru calit ile convenite. 7ntreprenorul datoreaz! garanie contra viciilor lucr!rii i pentru calit!ile convenite, potrivit di"poziiilor privind garania contra viciilor lucrului v%ndut, care "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. "8+'. *-igi$ilitatea pre ului. (1) 7tunci c%nd o*iectul contractului e"te o lucrare, *eneficiarul e"te o*ligat "! #i pl!tea"c! antreprenorului preul la data i locul recepiei #ntregii lucr!ri, dac! prin lege "au contract nu "e prevede altfel. (2) n cazul #n care lucrarea a pierit ori "/a deteriorat #nainte de recepie, f!r! vina *eneficiarului, antreprenorul nu are dreptul la pre atunci c%nd el a dat $aterialul "au c%nd pieirea ori deteriorarea a avut o alt! cauz! dec%t viciile $aterialului dat de *eneficiar. n ace"t caz, contractul r!$%ne #n fiin!, fiind aplica*ile di"poziiile art. 11-0. !rt. "8+(. 3re ul estimat. (1) 7tunci c%nd, cu ocazia #nc9eierii contractului, preul lucr!rilor "au al "erviciilor a f!cut o*iectul unei e"ti$!ri, antreprenorul tre*uie "! 8u"tifice orice cretere a preului. (2) <eneficiarul nu e"te inut "! pl!tea"c! acea"t! cretere dec%t #n $!"ura #n care ea rezult! din lucr!ri "au "ervicii care nu puteau fi prev!zute de c!tre antreprenor la $o$entul #nc9eierii contractului. !rt. "8++. 3re ul sta$ilit ,n .unc ie de valoarea lucrrilor sau serviciilor. .ac! preul e"te "ta*ilit #n funcie de valoarea lucr!rilor e&ecutate, a "erviciilor pre"tate "au a *unurilor furnizate, antreprenorul e"te inut, la cererea *eneficiarului, "! #i dea "ocoteal! '05

de"pre "tadiul lucr!rilor, de"pre "erviciile de8a pre"tate i de"pre c9eltuielile de8a efectuate. !rt. "8+7. 3re ul .or.etar. (1) 7tunci c%nd contractul e"te #nc9eiat pentru un pre glo*al, *eneficiarul tre*uie "! pl!tea"c! preul convenit i nu poate cere o di$inuare a ace"tuia, $otiv%nd c! lucrarea "au "erviciul a nece"itat $ai puin! $unc! ori a co"tat $ai puin dec%t "/a prev!zut. (2) Cot a"tfel, antreprenorul nu poate pretinde o cretere a preului pentru $otive opu"e celor $enionate la alin. (1). (') +reul forfetar r!$%ne ne"c9i$*at, cu toate c! "/au adu" $odific!ri cu privire la condiiile de e&ecutare iniial prev!zute, dac! p!rile nu au convenit altfel. !rt. "8+8. 2:nzarea $unurilor neridicate ,n termen. (1) .ac! antreprenorul "/a o*ligat "! e&ecute o lucrare cu $aterialul *eneficiarului "au "! pre"teze un "erviciu cu privire la un *un pe care *eneficiarul i l/a predat #n ace"t "cop, iar ace"ta din ur$! nu ridic! *unul #n ter$en de - luni "ocotit din ziua convenit! pentru recepie "au, c%nd lucrarea ori "erviciul "/a finalizat $ai t%rziu, de la data finaliz!rii, antreprenorul, dup! ce l/a #ntiinat #n "cri" pe *eneficiar, are dreptul "! v%nd! *unul cu diligena unui $andatar cu titlu gratuit al *eneficiarului. (2) .up! reinerea preului lucr!rii i a c9eltuielilor de v%nzare, antreprenorul va con"e$na diferena la di"poziia *eneficiarului. (') .i"poziiile prezentului articol nu "unt aplica*ile #n cazul #n care *eneficiarul introduce #$potriva antreprenorului o aciune #nte$eiat! pe nee&ecutarea "au e&ecutarea necore"punz!toare a lucr!rii. !rt. "8+9. Ipoteca legal. +entru garantarea pl!ii preului datorat pentru lucrare, antreprenorul *eneficiaz! de o ipotec! legal! a"upra lucr!rii, con"tituit! i con"ervat! #n condiiile legii. >&. 9ncetarea contractului !rt. "870. Decesul $ene.iciarului. .ece"ul *eneficiarului nu deter$in! #ncetarea contractului dec%t dac! acea"ta face i$po"i*il! "au inutil! e&ecutarea "a. !rt. "87". Decesul antreprenorului sau incapacitatea sa de a e-ecuta contractul. (1) n cazul #n care antreprenorul decedeaz! "au devine, f!r! culpa "a, incapa*il de a finaliza lucrarea "au de a pre"ta "erviciul, contractul #nceteaz! dac! a fo"t #nc9eiat #n con"iderarea aptitudinilor per"onale ale antreprenorului. (2) <eneficiarul e"te inut "! recepioneze partea de8a e&ecutat!, dac! o poate folo"i. (') .e a"e$enea, #n cazul prev!zut la alin. (1), *eneficiarul e"te o*ligat "! pl!tea"c!, #n proporie cu preul convenit, valoarea lucr!rilor efectuate i a c9eltuielilor f!cute #n vederea finaliz!rii lucr!rii, #n"! nu$ai #n $!"ura #n care ace"te lucr!ri i c9eltuieli #i "unt de folo". (() <eneficiarul are dreptul, cu condiia de a pl!ti o inde$nizaie adecvat!, "! cear! predarea $aterialelor preg!tite i a planurilor pe cale de a fi pu"e #n e&ecutare, di"poziiile legale privitoare la drepturile de proprietate intelectual! r!$%n%nd aplica*ile. '0-

!rt. "872. /ezolu iunea sau rezilierea contractului imputa$il antreprenorului. <eneficiarul are dreptul "! o*in! rezilierea "au, dup! caz, rezoluiunea contractului #n cazurile #n care, f!r! 8u"tificare@ a) re"pectarea ter$enului convenit pentru recepia lucr!rii a devenit v!dit i$po"i*il!A *) lucrarea "au "erviciul nu "e e&ecut! #n $odul convenit i #ntr/un ter$en "ta*ilit de *eneficiar potrivit cu #$pre8ur!rile, antreprenorul nu re$ediaz! lip"urile con"tatate i nu "c9i$*! pentru viitor $odul de e&ecutare a lucr!rii "au "erviciuluiA c) nu "e e&ecut! alte o*ligaii ce revin antreprenorului potrivit legii "au #n te$eiul contractului. !rt. "87&. /ezolu iunea sau rezilierea contractului imputa$il $ene.iciarului. .ac! antreprenorul nu poate #ncepe "au continua e&ecutarea contractului din cauza ne#ndeplinirii f!r! 8u"tificare de c!tre *eneficiar a propriilor o*ligaii, antreprenorul e"te #ndrept!it "! o*in! rezoluiunea ori rezilierea contractului, cu daune/intere"e, dac! e"te cazul. 6ec iunea a 21a. Contractul de antrepriz pentru lucrri de construc ii !rt. "87'. 8o iune. +rin contractul de antrepriz! pentru lucr!ri de con"trucii, antreprenorul "e o*lig! "! e&ecute lucr!ri care, potrivit legii, nece"it! eli*erarea autorizaiei de con"truire. !rt. "87(. #$liga ii accesorii ale $ene.iciarului. (1) <eneficiarul e"te o*ligat "! per$it! antreprenorului, #n $!"ura #n care e"te nece"ar! pentru e&ecutarea lucr!rii, folo"irea c!ilor de acce", a in"talaiilor proprii de ali$entare cu ap! i a altor utilit!i ce de"erve"c i$o*ilul. (2) <eneficiarul e"te o*ligat "! o*in! toate autorizaiile cerute de lege pentru e&ecutarea lucr!rii. n vederea e&ecut!rii ace"tei o*ligaii, antreprenorul tre*uie "! coopereze cu *eneficiarul, furniz%ndu/i infor$aiile nece"are pe care le deine "au pe care ar tre*ui "! le dein! #n con"iderarea "pecializ!rii "ale. !rt. "87+. Controlul e-ecutrii lucrrilor. (1) n cur"ul e&ecut!rii contractului, *eneficiarul are dreptul ca, f!r! a "t%n8eni activitatea nor$al! a antreprenorului, "! controleze "tadiul de e&ecuie, calitatea i a"pectul lucr!rilor efectuate i ale $aterialelor #ntre*uinate, precu$ i orice alte a"pecte referitoare la #ndeplinirea de c!tre antreprenor a o*ligaiilor "ale contractuale. (2) <eneficiarul co$unic! antreprenorului con"tat!rile i in"truciunile "ale #n "cri", dac! nu "/a convenit altfel. (') 2a finalizarea acelei p!ri din lucrare ce ur$eaz! a fi acoperit! prin e&ecutarea ulterioar! a altor lucr!ri "au prin $ontarea unor ele$ente de con"trucii, antreprenorul i *eneficiarul "unt o*ligai "! con"tate #$preun! e&i"tena p!rii finalizate i confor$itatea ace"teia cu di"poziiile legale i clauzele contractului. n ace"t "cop, dac! nu "/a convenit altfel, antreprenorul #l convoac! pe *eneficiar la locul e&ecut!rii lucr!rii #n!untrul unui ter$en rezona*il, a c!rui #ntindere "e "ta*ilete, potrivit uzanelor e&i"tente, #n raport cu natura lucr!rii i locul "itu!rii ace"teia. n cazul #n care *eneficiarul nu "e prezint! la '07

ter$enul co$unicat #n "cri" "au pe alt! cale convenit! de c!tre p!ri, antreprenorul poate #ntoc$i "ingur actul de con"tatare a lucr!rii ce ur$eaz! a fi acoperit!. !rt. "877. 9mpre5urri care ,mpiedic e-ecutarea lucrrilor. (1) n cazul #n care, #n cur"ul e&ecut!rii contractului, con"tat! greeli "au lip"uri #n lucr!rile de proiectare #n te$eiul c!rora "/a #nc9eiat contractul, antreprenorul e"te o*ligat "! co$unice de #ndat! *eneficiarului i proiectantului con"tat!rile "ale, #$preun! cu propunerile de re$ediere, #n $!"ura #n care ace"tea intr! #n do$eniul preg!tirii "ale profe"ionale, precu$ i "! cear! *eneficiarului "! ia $!"urile core"punz!toare. (2) .ac! *eneficiarul, lu%nd i avizul proiectantului, nu co$unic! de #ndat! $!"urile luate pentru #nl!turarea greelilor "au lip"urilor "e$nalate ori dac! $!"urile luate nu "unt core"punz!toare, antreprenorul poate "! "u"pende e&ecutarea lucr!rilor, #ntiin%ndu/i de #ndat! de"pre acea"ta pe *eneficiar i proiectant. !rt. "878. /ecep ia lucrrilor. /iscul contractului. (1) .up! finalizarea con"truciei, "e va proceda, #n condiiile legii, la recepia provizorie la ter$inarea lucr!rii, ur$at! de recepia final!. (2) 0i"curile trec a"upra *eneficiarului de la data recepiei provizorii la ter$inarea lucr!rii. !rt. "879. /spunderea pentru vicii. (1) Cer$enele de garanie contra viciilor lucr!rii "unt cele "ta*ilite de legea "pecial!. (2) 7r9itectul "au inginerul e"te e&onerat de r!"punderea pentru viciile lucr!rii nu$ai dac! dovedete c! ace"tea nu rezult! din deficiene ale e&pertizelor "au planurilor pe care le/a furnizat i, dac! e"te cazul, din vreo lip"! de diligen! #n coordonarea "au "upraveg9erea lucr!rilor. (') 7ntreprenorul e"te e&onerat de r!"pundere nu$ai dac! dovedete c! viciile rezult! din deficiene ale e&pertizelor "au planurilor ar9itectului ori ale inginerului ale" de c!tre *eneficiar. Su*antreprenorul nu e"te e&onerat dec%t dac! dovedete c! viciile rezult! din deciziile antreprenorului "au din e&pertizele ori planurile ar9itectului "au ale inginerului. (() =iecare dintre p!rile prev!zute la alin. (2) i (') poate fi e&onerat! de r!"pundere dac! dovedete c! ace"te vicii rezult! din deciziile i$pu"e de *eneficiar #n alegerea "olului "au a $aterialelor ori #n alegerea "u*antreprenorilor, a e&perilor "au a $etodelor de con"truire. 6&onerarea de r!"pundere nu opereaz! atunci c%nd ace"te vicii, dei puteau "! fie prev!zute #n cur"ul e&ecut!rii lucr!rii, nu au fo"t notificate *eneficiarului. +revederile art. 1154 r!$%n aplica*ile. !rt. "880. 9nceputul prescrip iei privind rspunderea pentru vicii. (1) +re"cripia dreptului la aciune pentru vicii aparente #ncepe "! curg! de la data recepiei finale "au, dup! caz, a #$plinirii ter$enului acordat antreprenorului prin proce"ul/ver*al de recepie final!, pentru #nl!turarea viciilor con"tatate. (2) +re"cripia dreptului la aciune pentru viciile lucr!rii de proiectare #ncepe "! curg! odat! cu pre"cripia dreptului la aciune pentru viciile lucr!rilor e&ecutate de antreprenor, afar! nu$ai dac! viciile lucr!rilor de proiectare au fo"t de"coperite $ai #nainte, caz #n care pre"cripia va #ncepe "! curg! de la data de"coperirii ace"tora. Capitolul 2II. Contractul de societate '01

6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. "88". 8o iune. (1) +rin contractul de "ocietate dou! "au $ai $ulte per"oane "e o*lig! reciproc "! coopereze pentru de"f!urarea unei activit!i i "! contri*uie la acea"ta prin aporturi *!neti, #n *unuri, #n cunotine "pecifice "au pre"taii, cu "copul de a #$p!ri *eneficiile "au de a "e folo"i de econo$ia ce ar putea rezulta. (2) =iecare a"ociat contri*uie la "uportarea pierderilor proporional cu participarea la di"tri*uia *eneficiului, dac! prin contract nu "/a "ta*ilit altfel. (') Societatea "e poate con"titui cu "au f!r! per"onalitate 8uridic!. !rt. "882. Condi ii de validitate. (1) +oate fi a"ociat orice per"oan! fizic! "au per"oan! 8uridic!, afar! de cazul #n care prin lege "e di"pune altfel. ,n "o nu poate deveni a"ociat prin aportarea de *unuri co$une dec%t cu con"i$!$%ntul celuilalt "o, di"poziiile art. '(4 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. (2) Orice "ocietate tre*uie "! ai*! un o*iect deter$inat i licit, #n acord cu ordinea pu*lic! i *unele $oravuri. (') =iecare a"ociat tre*uie "! contri*uie la con"tituirea "ociet!ii prin aporturi *!neti, #n *unuri, #n pre"taii "au cunotine "pecifice. !rt. "88&. /egimul aporturilor. (1) n cazul unei "ociet!i cu per"onalitate 8uridic!, aporturile intr! #n patri$oniul "ociet!ii, iar #n cazul unei "ociet!i f!r! per"onalitate 8uridic!, aporturile devin coproprietatea a"ociailor, afar! de cazul #n care au convenit, #n $od e&pre", c! vor trece #n folo"ina lor co$un!. (2) n cazul aportului unor *unuri i$o*ile "au, dup! caz, al altor drepturi reale i$o*iliare, contractul "e #nc9eie #n for$! autentic!. (') Cran"ferul drepturilor a"upra *unurilor aportate e"te "upu" for$elor de pu*licitate prev!zute de lege. .ac! #n"crierea dreptului #n regi"trele de pu*licitate a fo"t f!cut! #nainte de data #n$atricul!rii "ociet!ii, tran"ferul drepturilor e"te, #n toate cazurile, afectat de condiia do*%ndirii per"onalit!ii 8uridice. !rt. "88'. ;orma contractului. (1) 5ontractul de "ocietate "e #nc9eie #n for$! "cri"!. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, for$a "cri"! e"te nece"ar! nu$ai pentru dovada contractului. (2) Su* "anciunea nulit!ii a*"olute, contractul prin care "e #nfiineaz! o "ocietate cu per"onalitate 8uridic! tre*uie #nc9eiat #n for$! "cri"! i tre*uie "! prevad! a"ociaii, aporturile, for$a 8uridic!, o*iectul, denu$irea i "ediul "ociet!ii. !rt. "88(. Durata societ ii. (1) .urata "ociet!ii e"te nedeter$inat!, dac! prin contract nu "e prevede altfel. (2) 7"ociaii pot prelungi durata "ociet!ii, #nainte de e&pirarea ace"teia. !rt. "88+. /spunderea asocia ilor .ondatori %i a primilor administratori. (1) 7"ociaii fondatori i pri$ii ad$ini"tratori nu$ii prin contract r!"pund "olidar pentru pre8udiciul cauzat prin nere"pectarea unei condiii de for$! a contractului de "ocietate "au a unei for$alit!i nece"are pentru con"tituirea "ociet!ii ori, dac! e"te cazul, pentru do*%ndirea per"onalit!ii 8uridice de c!tre acea"ta. '04

(2) n cazul $odific!rii contractului, di"poziiile alin. (1) "e aplic! ad$ini"tratorilor cu drept de reprezentare a "ociet!ii aflai #n funcie la data $odific!rii, re"pectiv la data la care ar fi tre*uit "! "e #ndeplinea"c! for$alit!ile referitoare la acea"t! $odificare. !rt. "887. Domeniul de aplicare. (1) +rezentul capitol con"tituie dreptul co$un #n $ateria "ociet!ilor. (2) 2egea poate regle$enta diferite tipuri de "ociet!i #n con"iderarea for$ei, naturii "au o*iectului de activitate. !rt. "888. ;ormele societare. .up! for$a lor, "ociet!ile pot fi@ a) "i$pleA *) #n participaieA c) #n nu$e colectivA d) #n co$andit! "i$pl!A e) cu r!"pundere li$itat!A f) pe aciuniA g) #n co$andit! pe aciuniA 9) cooperativeA i) alt tip de "ocietate anu$e regle$entat de lege. !rt. "889. Do$:ndirea personalit ii 5uridice. (1) +rin contractul de "ocietate "au printr/un act "eparat, a"ociaii pot conveni con"tituirea unei "ociet!i cu per"onalitate 8uridic!, cu re"pectarea condiiilor prev!zute de lege. n ace"t caz, r!"punderea lor pentru datoriile "ociale e"te "u*"idiar!, neli$itat! i "olidar!, dac! prin lege nu "e di"pune altfel. (2) .ac!, potrivit voinei a"ociailor, "ocietatea ur$eaz! "! ai*! per"onalitate 8uridic!, indiferent de o*iectul de activitate, ea poate fi con"tituit! nu$ai #n for$a i condiiile prev!zute de legea "pecial! care #i confer! per"onalitate 8uridic!. (') Societatea do*%ndete per"onalitate 8uridic! prin i de la data #n$atricul!rii #n regi"trul co$erului, dac! prin lege nu "e di"pune altfel. (() +%n! la data do*%ndirii per"onalit!ii 8uridice, raporturile dintre a"ociai "unt guvernate de regulile aplica*ile "ociet!ii "i$ple. 6ec iunea a 21a. 6ocietatea simpl >". 9nc<eierea contractului de societate !rt. "890. Condi ii de .orm. 5ontractul de "ocietate nu e"te "upu" unor for$alit!i "peciale, cu e&cepia celor prev!zute la art. 111( alin. (1) i celor care rezult! din natura *unurilor ce con"tituie aport. !rt. "89". 7odi.icarea contractului de societate. n lip"! de "tipulaie contrar! "au dac! prin lege nu "e di"pune altfel, $odificarea contractului de "ocietate "e face cu re"pectarea di"poziiilor prev!zute de lege pentru #nc9eierea "a vala*il!. !rt. "892. 3ersonalitatea 5uridic. (1) Societatea "i$pl! nu are per"onalitate 8uridic!. '10

(2) .ac! a"ociaii dore"c do*%ndirea per"onalit!ii 8uridice, prin actul de $odificare a contractului de "ocietate vor indica, #n $od e&pre", for$a 8uridic! a ace"teia i vor pune de acord toate clauzele "ale cu di"poziiile legale aplica*ile "ociet!ii nou/ #nfiinate. (') n cazul prev!zut la alin. (2) do*%ndirea per"onalit!ii 8uridice "e face f!r! a "e di"pune dizolvarea "ociet!ii "i$ple. 7"ociaii i "ocietatea nou/#nfiinat! r!"pund "olidar i indivizi*il pentru toate datoriile "ociet!ii n!"cute #nainte de do*%ndirea per"onalit!ii 8uridice. !rt. "89&. 6ociet ile de .apt. Societ!ile "upu"e condiiei #n$atricul!rii confor$ legii i r!$a"e ne#n$atriculate, precu$ i "ociet!ile de fapt "unt a"i$ilate "ociet!ilor "i$ple. >2. *.ectele contractului de societate I. Drepturile %i o$liga iile asocia ilor ,ntre ei !rt. "89'. ;ormarea capitalului social. (1) 7"ociaii contri*uie la for$area capitalului "ocial al "ociet!ii, prin aporturi *!neti "au #n *unuri, dup! caz. (2) 5apitalul "ocial "u*"cri" "e divide #n p!ri egale, nu$ite p!ri de intere", care "e di"tri*uie a"ociailor proporional cu aporturile fiec!ruia, dac! prin lege "au contractul de "ocietate nu "e prevede altfel. (') 7"ociaii "e pot o*liga la aport #n pre"taii "au #n cunotine "pecifice, cu titlu de aport "ocietar. n "c9i$*ul ace"tui aport, a"ociaii particip!, potrivit actului con"titutiv, la #$p!rirea *eneficiilor i "uportarea pierderilor, precu$ i la luarea deciziilor #n "ocietate. 7rt. 1145. 0ealizarea aporturilor. (1) =iecare dintre a"ociai r!"punde fa! de "ocietate i fa! de ceilali a"ociai pentru v!r"area aporturilor la care "/a o*ligat. (2) .repturile conferite de p!rile de intere" "unt "u"pendate p%n! la v!r"area aporturilor la capitalul "ocial. !rt. "89+. !portul ,n $unuri. (1) 7portul #n *unuri, altele dec%t cele fungi*ile, "e efectueaz! prin tran"ferul drepturilor a"upra ace"tora i predarea efectiv! a *unurilor #n "tare de funcionare potrivit de"tinaiei "ociale. (2) 7"ociatul care aporteaz! proprietatea "au un alt drept real a"upra unui *un r!"punde pentru efectuarea aportului #ntoc$ai unui v%nz!tor fa! de cu$p!r!tor, iar a"ociatul care aporteaz! folo"ina r!"punde pentru efectuarea aportului #ntoc$ai unui locator fa! de locatar. (') 7porturile con"t%nd #n *unuri fungi*ile "au con"u$pti*ile nu pot fi "u*"cri"e cu titlu de aport #n folo"in!, ci devin, #n toate cazurile, proprietatea a"ociailor, c9iar dac! #n contractul de "ocietate nu "/a "tipulat acea"ta #n $od e&pre". !rt. "897. !portul ,n $unuri incorporale. (1) 7"ociatul care aporteaz! o crean! r!"punde pentru e&i"tena creanei la $o$entul aportului i #nca"area ace"teia la "caden!, fiind o*ligat "! acopere cuantu$ul ace"teia, do*%nda legal! care #ncepe "! curg! de la "caden! i orice alte daune ce ar rezulta, dac! creana nu "e #nca"eaz! #n tot "au #n parte. '11

(2) 7"ociatul care aporteaz! aciuni "au p!ri "ociale e$i"e de o alt! "ocietate r!"punde pentru efectuarea aportului #ntoc$ai unui v%nz!tor fa! de cu$p!r!tor. (') 7"ociatul care aporteaz! ca$*ii "au alte titluri de credit care circul! #n co$er r!"punde potrivit alin. (1). !rt. "898. !portul ,n numerar. 7"ociatul care a "u*"cri" ca aport o "u$! de *ani datoreaz! #n caz de nee&ecutare "u$a la care "/a o*ligat, do*%nda legal! de la "caden! i orice alte daune care ar rezulta, fiind de drept pu" #n #nt%rziere. !rt. "899. !porturile ,n presta ii %i cuno%tin e speci.ice. (1) 7portul #n pre"taii "au cunotine "pecifice e"te datorat #n $od continuu, at%t ti$p c%t a"ociatul care "/a o*ligat la ace"ta e"te $e$*ru al "ociet!ii, iar a"ociatul e"te inut fa! de "ocietate pentru toate c%tigurile realizate din activit!ile care fac o*iectul aportului. (2) 7porturile #n pre"taii "au cunotine "pecifice "e efectueaz! prin de"f!urarea de c!tre a"ociatul care "/a o*ligat a unor activit!i concrete i prin punerea la di"poziia "ociet!ii a unor infor$aii, pentru realizarea o*iectului ace"teia, #n $odalit!ile i condiiile "ta*ilite prin contractul de "ocietate. (') )ee&ecutarea aportului #n pre"taii "au cunotine "pecifice d! loc nu$ai la o aciune #n e&cludere cu daune/intere"e, dac! e"te cazul. !rt. "900. /egimul pr ilor de interes. (1) +!rile de intere" "unt indivizi*ile. (2) +!rile de intere" pl!tite "au v!r"ate #n #ntregi$e dau drept de vot #n adunarea a"ociailor, dac! prin contract nu "/a prev!zut altfel. (') 5%nd o parte de intere" devine proprietatea co$un! a $ai $ultor per"oane, ace"tea "unt o*ligate "! de"e$neze un reprezentant unic pentru e&ercitarea drepturilor "ociale aferente. (() 5%t ti$p o parte de intere" e"te proprietatea co$un! a $ai $ultor per"oane, ace"tea r!"pund #n $od "olidar pentru efectuarea v!r"!$intelor datorate. !rt. "90". Transmiterea pr ilor de interes. (1) Cran"$iterea p!rilor de intere" "e face #n li$itele i condiiile prev!zute de lege i de contractul de "ocietate. Cran"$iterea p!rilor de intere" c!tre per"oane din afara "ociet!ii e"te per$i"! cu con"i$!$%ntului tuturor a"ociailor. +!rile de intere" "e pot tran"$ite i prin $otenire, dac! prin contract nu "e di"pune altfel. (2) Orice a"ociat poate r!"cu$p!ra, "u*"tituindu/"e #n drepturile do*%nditorului, p!rile de intere" do*%ndite cu titlu onero" de un ter f!r! con"i$!$%ntul tuturor a"ociailor, #n ter$en de -0 de zile de la data la care a cuno"cut "au ar fi tre*uit "! cunoa"c! ce"iunea. .ac! $ai $uli a"ociai e&ercit! conco$itent ace"t drept, p!rile de intere" "e aloc! proporional cu cota de participare la profit. (') n cazul prev!zut la alin. (2) i ori de c%te ori legea i$pune ce"iunea p!rilor de intere", valoarea ace"tora e"te "ta*ilit! de un e&pert agreat de p!rile ce"iunii "au, #n lip"a unui acord, de c!tre in"tan!. (() 5e"iunea cu titlu gratuit a p!rilor de intere" e"te a"i$ilat! unei ce"iuni cu titlu onero" i d! loc la aplicarea di"poziiilor alin. (2) i ('). n privina for$ei, ce"iunea cu titlu gratuit e"te "upu"! regi$ului 8uridic al donaiei.

'12

!rt. "902. 3articiparea la pro.it %i pierderi. (1) +articiparea la profitul "ociet!ii i$plic! i contri*uia la pierderile "ociet!ii, #n condiiile prev!zute de contractul de "ocietate, ale prezentului capitol "au ale legii "peciale aplica*ile, dup! caz. (2) +artea fiec!rui a"ociat la profituri i pierderi e"te proporional! cu aportul "!u la capitalul "ocial, dac! nu "/a convenit altfel. +artea la profituri i pierderi a a"ociatului al c!rui raport con"t! #n pre"taii "au cunotine "pecifice e"te egal! cu cea a a"ociatului care a contri*uit cu aportul cel $ai $ic, dac! nu "/a convenit altfel. (') 7"ociaii pot participa la c%tig #n proporie diferit! de contri*uia la pierderi, cu condiia ca a"tfel de diferene "! fie rezona*ile potrivit cu #$pre8ur!rile i "! fie e&pre" prev!zute #n contract. (() 5%nd contractul "ta*ilete nu$ai partea de c%tig, aceeai proporie are loc i c%t privete pierderile. (5) Orice clauz! prin care un a"ociat e"te e&clu" de la #$p!rirea *eneficiilor "au de la participarea la pierderi e"te con"iderat! ne"cri"!. (-) +rin e&cepie de la art. 1111 alin. (2), a"ociatul al c!rui aport con"t! #n pre"taii "au cunotine "pecifice e"te "cutit, #n $!"ura core"punz!toare ace"tui aport, de a participa la pierderi, dac! acea"t! "cutire a fo"t prev!zut! #n $od e&pre" #n contractul de "ocietate. !rt. "90&. #$liga ia de neconcuren . (1) 7"ociatul nu poate face concuren! "ociet!ii pe cont propriu "au pe contul unei tere per"oane i nici nu poate face pe "ocoteala "a ori pe "ocoteala altuia vreo operaiune care ar putea fi p!gu*itoare pentru "ocietate. (2) 7"ociatul nu poate lua parte pe cont propriu "au pe contul unei tere per"oane la o activitate care ar conduce la privarea "ociet!ii de *unurile, pre"taiile "au cunotinele "pecifice la care a"ociatul "/a o*ligat. (') <eneficiile rezult%nd din oricare dintre activit!ile interzi"e potrivit alin. (1) i (2) "e cuvin "ociet!ii, iar a"ociatul e"te inut pentru orice daune ce ar putea rezulta. !rt. "90'. ;olosirea $unurilor sociale. (1) n lip"! de "tipulaie contrar!, fiecare a"ociat poate folo"i *unurile "ociale #n intere"ul "ociet!ii, potrivit cu de"tinaia ace"tora i f!r! "! "t%n8enea"c! drepturile celorlali a"ociai. (2) 7"ociatul care, f!r! con"i$!$%ntul "cri" al celorlali a"ociai, #ntre*uineaz! *unurile "ociale #n folo"ul "!u "au al unei alte per"oane e"te o*ligat "! re"tituie "ociet!ii *eneficiile ce au rezultat i "! acopere daunele ce ar putea rezulta. !rt. "90(. ;olosirea .ondurilor comune. (1) )iciun a"ociat nu poate lua din fondurile co$une $ai $ult dec%t i "/a fi&at pentru c9eltuielile f!cute "au pentru cele ce ur$eaz! "! "e fac! #n intere"ul "ociet!ii. (2) 7"ociatul care #ncalc! di"poziiile alin. (1) e"te r!"punz!tor de "u$ele luate i de toate daunele/intere"e ce ar putea rezulta. (') +rin contractul de "ocietate "e poate "tipula c! a"ociaii pot lua din ca"a "ociet!ii anu$ite "u$e de *ani pentru c9eltuielile lor particulare. !rt. "90+. Distri$u ia pl ii datoriilor de$itorului comun. n cazul #n care un de*itor co$un pl!tete o parte din datoriile "ale fat! de "ocietate i fat! de a"ociat, av%nd aceeai "caden!, a"ociatul #n $%inile c!ruia "/a f!cut plata va aloca "u$a pri$it! "tingerii creanei "ale i creanei "ocietare, proporional cu raportul dintre ace"tea. '1'

!rt. "907. C<eltuielile .cute pentru societate. (1) 7"ociatul are dreptul la ra$*ur"area c9eltuielilor pe care le/a f!cut pentru "ocietate i de a fi inde$nizat pentru o*ligaiile "au pierderile pe care le/a a"u$at "au "uferit acion%nd de *un!/credin! #n intere"ul "ociet!ii. (2) 7"ociatul nu poate co$pen"a c9eltuielile i pierderile prev!zute la alin. (1) cu datoriile "ale fa! de "ocietate i nici pagu*a cauzat! "ociet!ii din culpa "a cu foloa"ele pe care i le/a adu" prin diferite operaiuni. (') 6"te interzi"! co$pen"area #ntre datoria unui ter fa! de "ocietate i creana ace"tuia a"upra unui a"ociat. !rt. "908. !socierea asupra drepturilor sociale %i cedarea acestora. (1) ,n a"ociat #i poate a"ocia o ter! per"oan! la drepturile "ale "ociale f!r! con"i$!$%ntul celorlali a"ociai, dar per"oana re"pectiv! nu va putea deveni a"ociat al "ociet!ii f!r! con"i$!$%ntul celorlali a"ociai, care tre*uie dat #n condiiile di"poziiilor art. 1401. (2) 7"ociatul nu poate ceda, f!r! con"i$!$%ntul tuturor celorlali a"ociai, drepturile "ale "ociale, "u* "anciunea aplic!rii prevederilor art. 1401 alin. (2) i ('). (') 7"ociatul nu poate garanta #n niciun fel o*ligaiile per"onale "au ale vreunui ter cu drepturile "ociale, f!r! con"i$!$%ntul tuturor a"ociailor, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute a garaniei. (() 7"ociatul unei "ociet!i cu durat! nedeter$inat! nu poate cere, #nainte de #ncetarea "ociet!ii, re"tituirea "au contravaloarea p!rii care i "e cuvine din *unurile co$une ale "ociet!ii, afar! de cazul retragerii "au e&cluderii "ale. !rt. "909. 3romisiunea asupra drepturilor sociale. Orice pro$i"iune f!cut! de un a"ociat de a ceda, vinde, garanta #n orice fel "au de a renuna la drepturile "ale "ociale #i confer! *eneficiarului ace"teia nu$ai dreptul la daunele ce ar rezulta din nee&ecutare. !rt. "9"0. Aotr:rile privind societatea. (1) 7"ociaii, c9iar lip"ii de dreptul de ad$ini"trare, au dreptul "! participe la luarea 9ot!r%rilor colective ale adun!rii a"ociailor. (2) Bot!r%rile cu privire la "ocietate "e iau cu $a8oritatea voturilor a"ociailor, dac! prin contract "au prin lege nu "e "ta*ilete altfel. (') +rin e&cepie de la prevederile alin. (2), 9ot!r%rile privind $odificarea contractului de "ocietate "au nu$irea unui ad$ini"trator unic "e iau cu con"i$!$%ntul tuturor a"ociailor. (() O*ligaiile unui a"ociat nu pot fi $!rite f!r! con"i$!$%ntul ace"tuia. (5) Orice clauz! contrar! di"poziiilor prezentului articol e"te con"iderat! ne"cri"!. !rt. "9"". !doptarea <otr:rilor. (1) Bot!r%rile "unt adoptate de a"ociaii reunii #n adunarea a"ociailor. 5ontractul poate prevedea $odul de convocare i de"f!urare a ace"teia, iar #n lip"!, 9ot!r%rea poate fi adoptat! i prin con"ultarea "cri"! a ace"tora. (2) Bot!r%rile pot, de a"e$enea, rezulta din con"i$!$%ntul tuturor a"ociailor e&pri$at #n actul #nc9eiat de "ocietate. !rt. "9"2. Contestarea <otr:rilor. (1) 7"ociatul ne$ulu$it de o 9ot!r%re luat! cu $a8oritate o poate conte"ta la in"tana 8udec!torea"c!, #n ter$en de 15 zile de la data la care a fo"t luat!, dac! a fo"t prezent, i de la data co$unic!rii, dac! a fo"t lip"!. .ac! 9ot!r%rea nu i/a fo"t co$unicat!, ter$enul curge de la data la care a luat cunotin! de acea"ta, dar nu $ai t%rziu de un an de la data la care a fo"t luat! 9ot!r%rea. '1(

(2) Cer$enul de 15 zile prev!zut la alin. (1) e"te ter$en de dec!dere. II. !dministrarea societ ii !rt. "9"&. 8umirea administratorilor. (1) )u$irea ad$ini"tratorilor, $odul de organizare a ace"tora, li$itele $andatului, precu$ i orice alt a"pect legat de ad$ini"trarea "ociet!ii "e "ta*ile"c prin contract "au prin acte "eparate. (2) 7d$ini"tratorii pot fi a"ociai "au nea"ociai, per"oane fizice ori per"oane 8uridice, ro$%ne "au "tr!ine. (') .ac! prin contract nu "e di"pune altfel, "ocietatea e"te ad$ini"trat! de a"ociai, care au $andat reciproc de a ad$ini"tra unul pentru altul #n intere"ul "ociet!ii. Operaiunea f!cut! de oricare dintre ei e"te vala*il! i pentru partea celorlali, c9iar f!r! a le fi luat con"i$!$%ntul #n preala*il. (() Oricare dintre ei "e poate opune, #n "cri", operaiunii $ai #nainte ca ea "! fie #nc9eiat!. (5) Opoziia nu produce #n"! efecte fa! de terii de *un!/credin!. !rt. "9"'. Limitele %i revocarea mandatului de administrator. (1) 7d$ini"tratorul, #n a*"ena opoziiei a"ociailor, poate face orice act de ad$ini"trare #n intere"ul "ociet!ii. (2) 7d$ini"tratorul poate fi revocat potrivit regulilor de la contractul de $andat, dac! nu "e prevede altfel #n contractul de "ocietate. (') 5lauzele care li$iteaz! puterile de ad$ini"trare conferite de lege nu "unt opoza*ile fa! de terii de *un!/credin!. !rt. "9"(. /spunderea administratorilor. (1) 7d$ini"tratorii r!"pund per"onal fa! de "ocietate pentru pre8udiciile adu"e prin #nc!lcarea legii, a $andatului pri$it "au prin culp! #n ad$ini"trarea "ociet!ii. (2) .ac! $ai $uli ad$ini"tratori au lucrat #$preun!, r!"punderea e"te "olidar!. 5u toate ace"tea, #n privina raporturilor dintre ei, in"tana poate "ta*ili o r!"pundere proporional! cu culpa fiec!ruia la "!v%rirea faptei cauzatoare de pre8udicii. !rt. "9"+. 3luralitatea de administratori. 5%nd "unt $ai $uli ad$ini"tratori, f!r! ca prin #$puternicire "! "e deter$ine puterile fiec!ruia "au "! fie o*ligai "! lucreze #$preun!, fiecare poate ad$ini"tra "ingur #n intere"ul "ociet!ii, cu *un!/credin!. .ac! #$puternicirea "tipuleaz! "! lucreze #$preun!, niciunul dintre ei nu poate face actele de ad$ini"trare f!r! ceilali, c9iar dac! acetia ar fi #n i$po"i*ilitate de a aciona. !rt. "9"7. !doptarea deciziilor. .ac! "/a "tipulat c! ad$ini"tratorii decid cu unani$itate "au cu $a8oritate, dup! caz, acetia nu pot efectua acte de ad$ini"trare dec%t #$preun!, cu e&cepia cazurilor de for! $a8or!, c%nd a*"ena unei decizii ar putea cauza o pagu*! grav! "ociet!ii. !rt. "9"8. Drepturile asocia ilor care nu sunt administratori. (1) 7ctele de ad$ini"trare a "ociet!ii i cele de di"poziie a"upra *unurilor ace"teia "unt interzi"e a"ociailor care nu au calitatea de ad$ini"trator, "u* "anciunea acoperirii daunelor ce ar putea rezulta. .repturile terilor de *un!/credin! nu "unt afectate. (2) .ac! legea nu prevede altfel, oricare dintre a"ociai are dreptul de a con"ulta regi"trele i "ituaiile financiare ale "ociet!ii, de a lua cunotin! de operaiunile ace"teia '15

i de a con"ulta orice docu$ent al "ociet!ii, f!r! a "t%n8eni operaiunile "ociet!ii i a afecta drepturile celorlali a"ociai. (') 7d$ini"tratorii vor #ntoc$i un raport anual cu privire la $er"ul "ociet!ii, care va fi co$unicat a"ociailor. Oricare dintre acetia poate "olicita dez*aterea raportului de c!tre toi a"ociaii, caz #n care ad$ini"tratorii "unt o*ligai "! convoace reunirea a"ociailor la "ediul "ocial pentru ace"t "cop. (() Orice clauz! contractual! contrar! di"poziiilor prezentului articol e"te con"iderat! ne"cri"!. !rt. "9"9. /eprezentarea ,n 5usti ie. (1) Societatea e"te reprezentat! prin ad$ini"tratorii cu drept de reprezentare "au, #n lip"a nu$irii, prin oricare dintre a"ociai, dac! nu "/a "tipulat prin contract dreptul de reprezentare nu$ai pentru unii dintre acetia. (2) Societatea "t! #n 8u"tiie "u* denu$irea prev!zut! #n contract "au cea #nregi"trat!, #n $od legal, dup! caz, dac! prin lege nu "e prevede altfel. Cerii de *un!/ credin! "e pot prevala de oricare dintre ace"tea. III. #$liga iile asocia ilor .a de ter i !rt. "920. #$liga iile .a de creditorii societ ii. (1) n e&ecutarea o*ligaiilor fa! de creditorii "ociet!ii, fiecare a"ociat r!"punde cu propriile "ale *unuri proporional cu aportul "!u la patri$oniul "ocial, nu$ai #n cazul #n care creditorul "ocial nu a putut fi #nde"tulat din *unurile co$une ale a"ociailor. (2) 5reditorul per"onal al unui a"ociat, #n $!"ura #n care nu "/a putut #nde"tula din *unurile proprii ale ace"tuia, va putea cere, dup! caz, "! "e #napoieze "au "! "e de"part! i "! "e atri*uie de*itorului "!u partea ce "e cuvine ace"tuia din *unurile co$une ale a"ociailor, cu aplicarea, #n $od core"punz!tor, a di"poziiilor art. 1424. !rt. "92". /spunderea asocia ilor aparen i. (1) Orice per"oan! care pretinde c! e"te a"ociat "au creeaz! terilor deli*erat o aparen! conving!toare #n ace"t "en" r!"punde fa! de terii de *un!/credin! #ntoc$ai ca un a"ociat. (2) Societatea nu va r!"punde fa! de terul a"tfel indu" #n eroare dec%t dac! i/a dat $otive "uficiente pentru a/l con"idera pe pretin"ul a"ociat drept a"ociat "au #n cazul #n care, cuno"c%nd $anoperele pretin"ului a"ociat, nu ia $!"urile rezona*ile pentru a #$piedica inducerea terului #n eroare. !rt. "922. /spunderea asocia ilor ocul i. 7"ociaii oculi r!"pund fa! de terii de *un!/credin! ca i ceilali a"ociai. !rt. "92&. Interdic ia emiterii instrumentelor .inanciare. (1) Societatea nu poate e$ite in"tru$ente financiare, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute at%t a actelor #nc9eiate #n ace"t "cop, c%t i a in"tru$entelor financiare e$i"e, #n afar! de cazul #n care prin lege "e di"pune altfel. (2) 7"ociaii, c9iar nead$ini"tratori, r!"pund "olidar, #n "u*"idiar, #n raport cu "ocietatea, pentru orice daune "/ar cauza terilor de *un!/credin! pre8udiciai prin #nc!lcarea interdiciei prev!zute la alin. (1). !rt. "92'. #$liga iile administratorilor .a de ter i. 7d$ini"tratorii "ociet!ii vor infor$a terii a"upra puterilor lor #nainte de #nc9eierea actului cu acetia. '1-

>&. 3ierderea calit ii de asociat !rt. "92(. Cazuri generale. +ierderea calit!ii de a"ociat are loc prin ce"iunea p!rilor #n "ocietate, e&ecutarea "ilit! a ace"tora, $oartea, #ncetarea per"onalit!ii 8uridice, fali$entul, punerea "u* interdicie 8udec!torea"c!, retragerea i e&cluderea din "ocietate. !rt. "92+. /etragerea din societatea cu durat nedeterminat. 7"ociatul unei "ociet!i cu durat! nedeter$inat! "au al c!rei contract prevede dreptul de retragere "e poate retrage din "ocietate, notific%nd "ocietatea cu un preaviz rezona*il, dac! e"te de *un!/credin! i retragerea "a #n acel $o$ent nu produce o pagu*! i$inent! "ociet!ii. !rt. "927. /etragerea din societatea cu durat determinat. (1) 7"ociatul unei "ociet!i cu durat! deter$inat! "au av%nd un o*iect care nu "e poate #nf!ptui dec%t #ntr/un anu$it ti$p "e poate retrage pentru $otive te$einice, cu acordul $a8orit!ii celorlali a"ociai, dac! prin contract nu "e prevede altfel. (2) .ac! acordul nu e"te #ntrunit, a"ociatul "e poate adre"a in"tanei, care, 9ot!r%nd a"upra retragerii, va aprecia legiti$itatea i te$einicia $otivelor, oportunitatea retragerii #n raport cu #$pre8ur!rile i *un!/credin! a p!rilor. n toate cazurile, a"ociatul e"te inut "! acopere daunele ce ar putea rezulta din retragerea "a. !rt. "928. *-cluderea din societate. 2a cererea unui a"ociat, in"tana 8udec!torea"c!, pentru $otive te$einice, poate 9ot!r# e&cluderea din "ocietate a oric!ruia dintre a"ociai. !rt. "929. Drepturile asociatului e-clus. (1) ,n a"ociat care #i pierde calitatea altfel dec%t prin ce"iune "au e&ecutarea "ilit! a p!rilor "ale #n "ocietate poate o*ine valoarea p!rilor "ale de la data #ncet!rii calit!ii de a"ociat, iar ceilali a"ociai "unt inui "! #i pl!tea"c! i$ediat ce acea"ta a fo"t "ta*ilit!, cu do*%nda legal! de la data #ncet!rii calit!ii de a"ociat. (2) n cazul #n care p!rile nu convin a"upra valorii p!rilor de intere", acea"ta "e va "ta*ili de c!tre in"tan! #n condiiile art. 1401 alin. ('). >'. 9ncetarea contractului de societate %i dizolvarea societ ii !rt. "9&0. Cazurile generale de ,ncetare. (1) Su* rezerva unor di"poziii legale "peciale, contractul #nceteaz! i "ocietatea "e dizolv! prin@ a) realizarea o*iectului "ociet!ii "au i$po"i*ilitatea ne#ndoielnic! a realiz!rii ace"tuiaA *) con"i$!$%ntul tuturor a"ociailorA c) 9ot!r%rea in"tanei, pentru $otive legiti$e i te$einiceA d) #$plinirea duratei "ociet!ii, cu e&cepia cazului #n care "e aplic! di"poziiile art. 14'1A e) nulitatea "ociet!iiA f) alte cauze "tipulate #n contractul de "ocietate. (2) Societatea care intr! #n dizolvare "e lic9ideaz!.

'17

!rt. "9&". 3relungirea tacit a contractului de societate. Societatea e"te tacit prorogat! atunci c%nd, cu toate c! durata "a a e&pirat, acea"ta continu! "! e&ecute operaiunile "ale, iar a"ociaii continu! "! iniieze operaiuni ce intr! #n o*iectul "!u i "! "e co$porte ca a"ociai. +rorogarea opereaz! pe o durat! de un an, continu%nd din an #n an, de la data e&pir!rii duratei, dac! "unt #ndeplinite aceleai condiii. !rt. "9&2. 8ulitatea societ ii. (1) )ulitatea "ociet!ii poate rezulta e&clu"iv din #nc!lcarea di"poziiilor i$perative ale prezentului capitol, "tipulate "u* "anciunea nulit!ii, "au din ne"ocotirea condiiilor generale de validitate a contractelor, dac! legea "pecial! nu prevede altfel. (2) 6"te con"iderat! ne"cri"! orice clauz! contractual! contrar! unei di"poziii i$perative din prezentul capitol a c!rei #nc!lcare nu e"te "ancionat! cu nulitatea "ociet!ii. !rt. "9&&. /egimul nulit ii. (1) )ulitatea "e acoper! i nu va fi con"tatat! "au declarat! #n cazul #n care cauza nulit!ii a fo"t #nl!turat! #nainte de a "e pune concluzii #n fond #n faa in"tanei de 8udecat!. (2) ;n"tana, "e"izat! cu o cerere #n con"tatarea "au declararea nulit!ii, e"te o*ligat! "! pun! #n di"cuia p!rilor po"i*ilitatea de re$ediere a cauzelor de nulitate care afecteaz! contractul de "ocietate i "! fi&eze un ter$en util pentru acoperirea nulit!ii, c9iar dac! p!rile "e #$potrive"c. (') .reptul la aciune, cu e&cepia nulit!ii pentru o*iectul ilicit al "ociet!ii, "e pre"crie #n ter$en de ' ani de la data #nc9eierii contractului. !rt. "9&'. /egularizarea societ ii. (1) n cazul anula*ilit!ii "ociet!ii pentru vicierea con"i$!$%ntului "au incapacitatea unui a"ociat i atunci c%nd regularizarea e"te po"i*il!, orice per"oan! intere"at! poate "! pun! #n #nt%rziere pe acela care e"te #ndrept!it "! invoce nulitatea, fie pentru a "e face regularizarea, fie pentru a e&ercita aciunea #n anulare #n ter$en de - luni de c%nd a fo"t pu" #n #nt%rziere, "u* "anciunea dec!derii. .e"pre punerea #n #nt%rziere va fi #ntiinat! i "ocietatea. (2) Societatea "au orice a"ociat poate, #n ter$enul prev!zut la alin. (1), "! propun! in"tanei #nve"tite cu aciunea #n anulare orice $!"uri de acoperire a nulit!ii, #n "pecial prin r!"cu$p!rarea drepturilor "ociale care aparin recla$antului. n ace"t caz, in"tana poate fie "! pronune nulitatea, fie "! declare o*ligatorii $!"urile propu"e, dac! ace"tea din ur$! au fo"t #n preala*il adoptate de "ocietate #n condiiile cerute pentru $odific!rile adu"e contractului de "ocietate. 2a adoptarea ace"tor din ur$! $!"uri nu "e ine "ea$a de votul a"ociatului recla$ant. (') n caz de conte"tare a valorii drepturilor "ociale care revin a"ociatului, valoarea ace"tora "e deter$in! cu re"pectarea di"poziiilor art. 1401 alin. ('). !rt. "9&(. *.ectele nulit ii. (1) Societatea #nceteaz! de la data r!$%nerii definitive a 9ot!r%rii prin care a fo"t con"tatat! "au, dup! caz, declarat! nulitatea i intr! #n lic9idarea patri$oniului "ocial. (2) +rin 9ot!r%rea 8udec!torea"c! de declarare "au con"tatare, dup! caz, a nulit!ii "ociet!ii "e vor nu$i i lic9idatorii. (') )ici "ocietatea i nici a"ociaii nu "e pot prevala de nulitate fa! de terii de *un!/credin!.

'11

!rt. "9&+. /spunderea pentru nulitatea societ ii. (1) .reptul la aciunea #n repararea pre8udiciului cauzat prin declararea "au, dup! caz, con"tatarea nulit!ii "ociet!ii "e pre"crie #n ter$en de ' ani, care #ncepe "! curg! de la data r!$%nerii definitive a 9ot!r%rii 8udec!toreti de declarare "au con"tatare a nulit!ii. (2) .i"pariia cauzei de nulitate "au regularizarea "ociet!ii nu #$piedic! e&ercitarea dreptului la aciune #n de"p!gu*iri pentru repararea pre8udiciului "uferit prin intervenia nulit!ii. n ace"te cazuri, dreptul la aciune "e pre"crie #n ter$en de ' ani din ziua #n care nulitatea a fo"t acoperit!. !rt. "9&7. 3ieirea $unurilor su$scrise ca aport. (1) 5%nd unul dintre a"ociai a pro$i" "! pun! #n co$un proprietatea "au folo"ina unui *un care a pierit ori "/a pierdut #nainte ca aportul "! fi fo"t f!cut, "ocietatea #nceteaz! fa! de toi a"ociaii, afar! de cazul #n care "ocietatea poate continua i f!r! a"ociatul care a "u*"cri" *unul ce a pierit ori "/a pierdut. (2) Societatea #nceteaz!, de a"e$enea, #n toate cazurile, prin pieirea *unului, dac! a fo"t pu"! #n co$un nu$ai folo"ina ace"tuia, iar proprietatea a r!$a" a"ociatului, afar! de cazul #n care "ocietatea poate continua i f!r! a"ociatul care a "u*"cri" *unul ce a pierit. !rt. "9&8. !lte cazuri de ,ncetare. n cazul #n care contractul nu prevede altfel, "ocietatea #nceteaz! i prin@ a) $oartea ori punerea "u* interdicie a uneia dintre per"oanele fizice a"ociateA *) #ncetarea calit!ii de "u*iect de drept a uneia dintre per"oanele 8uridice a"ociateA c) fali$entul unui a"ociat. !rt. "9&9. Continuarea contractului ,n cazul mor ii unui asociat. n contractul de "ocietate "e poate "tipula ca la $oartea unui a"ociat "ocietatea "! continue de drept cu $otenitorii ace"tuia. !rt. "9'0. Drepturile mo%tenitorilor ,n cadrul societ ii. .ac! "/a "tipulat c!, #n cazurile prev!zute la art. 14'1, "ocietatea va continua #ntre a"ociaii r!$ai, a"ociatul ori, dup! caz, $otenitorul "!u nu are drept dec%t la partea "a ori a autorului "!u, dup! "ituaia "ociet!ii, la data c%nd eveni$entul "/a produ". 6l nu particip! la drepturile i nu e"te inut de o*ligaiile ulterioare dec%t #n $!"ura #n care ace"tea "unt ur$area nece"ar! a operaiunilor f!cute #naintea ace"tui eveni$ent. >(. Lic<idarea societ ii !rt. "9'". 8umirea %i revocarea lic<idatorului. (1) 2ic9idarea "e face, dac! nu "/a prev!zut altfel #n contractul de "ocietate "au prin convenie ulterioar!, de toi a"ociaii "au de un lic9idator nu$it de ei cu unani$itate. n caz de ne#nelegere, lic9idatorul e"te nu$it de in"tana 8udec!torea"c!, la cererea oric!ruia dintre a"ociai. (2) 2ic9idatorul nu$it de a"ociai poate fi revocat de a"ociai cu unani$itate de voturi. 6l poate fi, de a"e$enea, revocat pentru $otive te$einice, la cererea oric!rei per"oane intere"ate, de in"tana 8udec!torea"c!. (') 2ic9idatorul nu$it de in"tana 8udec!torea"c! poate fi revocat nu$ai de c!tre acea"ta, la cererea oric!rei per"oane intere"ate.

'14

(() +ot fi nu$ii lic9idatori at%t per"oane fizice, c%t i per"oane 8uridice, care au "tatut de practicieni #n in"olven!. (5) 5%nd "unt $ai $uli lic9idatori, 9ot!r%rile lor "e iau cu $a8oritate a*"olut!. !rt. "9'2. #$liga iile %i rspunderea lic<idatorilor. O*ligaiile i r!"punderea lic9idatorilor "unt regle$entate de di"poziiile aplica*ile ad$ini"tratorilor, #n afar! de cazul #n care prin lege "au prin contractul de "ocietate "e di"pune altfel. !rt. "9'&. Inventarul. (1) 7d$ini"tratorii tre*uie "! predea lic9idatorilor *unurile i docu$entele "ociale i "! prezinte ace"tora *ilanul ulti$ului e&erciiu financiar. (2) 2ic9idatorii tre*uie "! #ntoc$ea"c! inventarul *unurilor i fondurilor "ociale i "! "ta*ilea"c! activul i pa"ivul patri$oniului "ocial. ;nventarul tre*uie "! fie "e$nat de ad$ini"tratori i lic9idatori. !rt. "9''. 3uterile lic<idatorilor. (1) 2ic9idatorii pot "! #nc9eie toate actele nece"are lic9id!rii i, dac! a"ociaii nu au "tipulat altfel, pot "! v%nd!, c9iar #n *loc, *unurile "ociale, "! #nc9eie convenii ar*itrale i "! fac! tranzacii. (2) 6i reprezint! "ocietatea #n 8u"tiie, #n condiiile prev!zute de lege. (') 2ic9idatorii nu pot #n"! "! iniieze noi operaiuni, "u* "anciunea de a r!"punde per"onal i "olidar pentru toate daunele ce ar putea rezulta. !rt. "9'(. 3lata datoriilor sociale. 7"ociaii "au, dup! caz, lic9idatorul "unt inui a pl!ti creditorii "ociet!ii, a con"e$na "u$ele nece"are pentru plata creanelor e&igi*ile la o dat! ulterioar!, conte"tate "au care nu au fo"t #nf!iate de creditori, i a #napoia c9eltuielile ori avan"urile f!cute #n intere"ul "ocial de unii a"ociai. !rt. "9'+. /estituirea aporturilor %i ,mpr irea e-cedentului rmas ,n urma lic<idrii. (1) .up! plata datoriilor "ociale, activul r!$a" e"te de"tinat ra$*ur"!rii aporturilor "u*"cri"e i v!r"ate de a"ociai, iar eventualul e&cedent con"tituie profit net, care va fi repartizat #ntre a"ociai proporional cu partea fiec!ruia la *eneficii, dac! nu "/a prev!zut altfel prin contractul de "ocietate "au prin 9ot!r%re a a"ociailor, i cu aplicarea, dac! e"te cazul, a prevederilor art. 1412 alin. (1). (2) <unurile adu"e #n uzufruct "au #n folo"in! "e re"tituie #n natur!. (') .ac! *unul adu" #n proprietate "e afl! #nc! #n $a"a patri$onial!, ace"ta va fi re"tituit, la cererea a"ociatului, #n natur!, cu o*ligaia pl!ii unei "ulte, dac! e"te cazul. (() .up! ra$*ur"area aporturilor *!neti i #n *unuri, a"ociatul care a contri*uit la patri$oniul "ocial cu aporturi #n cunotine "pecifice "au pre"taii are dreptul de a pri$i, #n li$ita cotei "ale de participare la profit, *unurile rezultate din pre"taia "a, dac! ace"tea "e afl! #nc! #n patri$oniul "ociet!ii, cu o*ligaia pl!ii unei "ulte, dac! e"te cazul. (5) .ac! #n ur$a lic9id!rii e&cedentul r!$a" con"t! #ntr/un *un a c!rui atri*uire c!tre a"ociai e"te interzi"! de lege, lic9idatorul va vinde *unul la licitaie pu*lic!, cu #ncuviinarea preala*il! a in"tanei co$petente, iar "u$a "e #$parte a"ociailor, potrivit alin. (1). !rt. "9'7. 6uportarea pasivului. .ac! activul net e"te ne#nde"tul!tor pentru #napoierea #n #ntregi$e a aporturilor i pentru plata o*ligaiilor "ociale, pierderea "e "uport! de a"ociai potrivit cu contri*uia ace"tora "ta*ilit! prin contract. !rt. "9'8. 9mpr eala $unurilor sociale. $p!reala #n natur! a *unurilor "ociet!ii "e face potrivit regulilor privitoare la #$p!reala *unurilor proprietate co$un!. '20

6ec iunea a &1a. !socierea ,n participa ie !rt. "9'9. 8o iune. 5ontractul de a"ociere #n participaie e"te contractul prin care o per"oan! acord! uneia "au $ai $ultor per"oane o participaie la *eneficiile i pierderile uneia "au $ai $ultor operaiuni pe care le #ntreprinde. !rt. "9(0. 3ro$a. 5ontractul "e pro*eaz! nu$ai prin #n"cri". !rt. "9(". 3ersonalitatea 5uridic. 7"ocierea #n participaie nu poate do*%ndi per"onalitate 8uridic! i nu con"tituie fa! de teri o per"oan! di"tinct! de per"oana a"ociailor. Cerul nu are niciun drept fa! de a"ociere i nu "e o*lig! dec%t fa! de a"ociatul cu care a contractat. !rt. "9(2. /egimul aporturilor. (1) 7"ociaii r!$%n proprietarii *unurilor pu"e la di"poziia a"ociaiei. (2) 6i pot conveni ca *unurile adu"e #n a"ociere, precu$ i cele o*inute #n ur$a folo"irii ace"tora "! devin! proprietate co$un!. (') <unurile pu"e la di"poziia a"ocierii pot trece, #n tot "au #n parte, #n proprietatea unuia dintre a"ociai pentru realizarea o*iectului a"ocierii, #n condiiile convenite prin contract i cu re"pectarea for$alit!ilor de pu*licitate prev!zute de lege. (() 7"ociaii pot "tipula redo*%ndirea #n natur! a *unurilor prev!zute la alin. (') la #ncetarea a"ocierii. !rt. "9(&. /aporturile dintre asocia i %i .a de ter i. (1) 7"ociaii, c9iar acion%nd pe contul a"ocierii, contracteaz! i "e anga8eaz! #n nu$e propriu fa! de teri. (2) 5u toate ace"tea, dac! a"ociaii acioneaz! #n acea"t! calitate fa! de teri "unt inui "olidar de actele #nc9eiate de oricare dintre ei. (') 7"ociaii e&ercit! toate drepturile decurg%nd din contractele #nc9eiate de oricare dintre ei, dar terul e"te inut e&clu"iv fa! de a"ociatul cu care a contractat, cu e&cepia cazului #n care ace"ta din ur$! a declarat calitatea "a la $o$entul #nc9eierii actului. (() Orice clauz! din contractul de a"ociere care li$iteaz! r!"punderea a"ociailor fa! de teri e"te inopoza*il! ace"tora. (5) Orice clauz! care "ta*ilete un nivel $ini$ garantat de *eneficii pentru unul "au unii dintre a"ociai e"te con"iderat! ne"cri"!. !rt. "9('. ;orma %i condi iile asocierii. 5u e&cepia di"poziiilor prev!zute la art. 14(4?145', convenia p!rilor deter$in! for$a contractului, #ntinderea i condiiile a"ocierii, precu$ i cauzele de dizolvare i lic9idare a ace"teia.

Capitolul 2III. Contractul de transport 6ec iunea ". Dispozi ii generale

'21

!rt. "9((. )oiune. +rin contractul de tran"port, o parte, nu$it! tran"portator, "e o*lig!, cu titlu principal, "! tran"porte o per"oan! "au un *un dintr/un loc #n altul, #n "c9i$*ul unui pre pe care pa"agerul, e&peditorul "au de"tinatarul "e o*lig! "! #l pl!tea"c!, la ti$pul i locul convenite. !rt. "9(+. Dovada contractului. 5ontractul de tran"port "e dovedete prin docu$ente de tran"port, precu$ "cri"oare de tr!"ur!, recipi"! de *aga8e, foaie de parcur", cono"a$ent, tic9et ori legiti$aie de c!l!torie "au altele a"e$enea, de la caz la caz. !rt. "9(7. 7odalit i de transport. (1) Cran"portul poate fi realizat de unul "au $ai $uli tran"portatori, #n ace"t din ur$! caz put%nd fi "ucce"iv ori co$*inat. (2) Cran"portul "ucce"iv e"te cel efectuat de 2 "au $ai $uli tran"portatori "ucce"ivi care utilizeaz! acelai $od de tran"port, iar tran"portul co$*inat e"te cel #n care acelai tran"portator "au aceiai tran"portatori "ucce"ivi utilizeaz! $oduri de tran"port diferite. (') Cran"portatorii care "e "ucced! #i predau unul altuia *unurile i *aga8ele tran"portate, p%n! la de"tinaie, f!r! intervenia e&peditorului "au a c!l!torului. !rt. "9(8. Domeniul de aplicare. (1) .i"poziiile prezentului capitol "e aplic! tuturor $odurilor de tran"port, #n $!"ura #n care nu "e di"pune altfel prin legi "peciale "au nu "unt aplica*ile practici "tatornicite #ntre p!ri ori uzane. (2) 5u e&cepia "ituaiei #n care e"te efectuat de un tran"portator care #i ofer! "erviciile pu*licului #n cadrul activit!ii "ale profe"ionale, tran"portul cu titlu gratuit nu e"te "upu" di"poziiilor cuprin"e #n ace"t capitol. n ace"t caz, tran"portatorul e"te inut nu$ai de o o*ligaie de pruden! i diligen!. (') Cran"portatorul care #i ofer! "erviciile pu*licului tre*uie "! tran"porte orice per"oan! care "olicit! "erviciile "ale i orice *un al c!rui tran"port e"te "olicitat, dac! nu are un $otiv #nte$eiat de refuz. +a"agerul, e&peditorul i de"tinatarul "unt o*ligai "! re"pecte in"truciunile tran"portatorului. !rt. "9(9. /spunderea transportatorului. (1) Cran"portatorul nu poate e&clude "au li$ita r!"punderea "a dec%t #n cazurile prev!zute de lege. (2) Cran"portatorul r!"punde pentru pre8udiciile cauzate prin #nt%rzierea a8ungerii la de"tinaie, cu e&cepia cazului fortuit i a forei $a8ore. !rt. "9+0. 6u$stituirea. (1) .ac! tran"portatorul #i "u*"tituie un alt tran"portator pentru e&ecutarea total! "au parial! a o*ligaiei "ale, ace"ta din ur$! e"te con"iderat parte #n contractul de tran"port. (2) +lata efectuat! unuia dintre tran"portatori e"te li*eratorie #n privina tuturor tran"portatorilor care i/au "u*"tituit pe alii "au au fo"t "u*"tituii. 6ec iunea a 21a. Contractul de transport de $unuri !rt. "9+". Documentul de transport. (1) 2a re$iterea *unurilor pentru tran"port, e&peditorul tre*uie "! predea tran"portatorului, #n afar! de docu$entul de tran"port, toate docu$entele "upli$entare va$ale, "anitare, fi"cale i altele a"e$enea, nece"are efectu!rii tran"portului, potrivit legii.

'22

(2) .ocu$entul de tran"port e"te "e$nat de e&peditor i tre*uie "! cuprind!, #ntre altele, $eniuni privind identitatea e&peditorului, a tran"portatorului i a de"tinatarului i, dup! caz, a per"oanei care tre*uie "! pl!tea"c! tran"portul. .ocu$entul de tran"port $enioneaz!, de a"e$enea, locul i data lu!rii #n pri$ire a *unului, punctul de plecare i cel de de"tinaie, preul i ter$enul tran"portului, natura, cantitatea, volu$ul "au $a"a i "tarea aparent! a *unului la predarea "pre tran"port, caracterul periculo" al *unului, dac! e"te cazul, precu$ i docu$entele "upli$entare care au fo"t predate i #n"oe"c tran"portul. +!rile pot conveni "! introduc! i alte $eniuni #n docu$entul de tran"port. .i"poziiile legii "peciale r!$%n aplica*ile. (') 6&peditorul r!"punde fa! de tran"portator pentru pre8udiciile cauzate de un viciu propriu al *unului "au de orice o$i"iune, in"uficien! ori ine&actitate a $eniunilor din docu$entul de tran"port "au, dac! e"te cazul, din docu$entele "upli$entare. Cran"portatorul r!$%ne r!"punz!tor fa! de teri pentru pre8udiciile rezultate dintr/o a"tfel de cauz!, av%nd drept de regre" #$potriva e&peditorului. !rt. "9+2. 3luralitatea de e-emplare. /ecipisa de primire. (1) .ocu$entul de tran"port "e #ntoc$ete #n cel puin ' e&e$plare, c%te unul pentru tran"portator i e&peditor i altul care #n"oete *unul tran"portat p%n! la de"tinaie. (2) n lip"a docu$entului de tran"port, tran"portatorul tre*uie "! eli*ereze e&peditorului, la cererea ace"tuia, o recipi"! de pri$ire a *unului "pre tran"port, di"poziiile art. 14-1 alin. (2) aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. 7cea"t! prevedere nu "e aplic! #n cazul tran"portului rutier de $!rfuri. (') .ocu$entul de tran"port "au, #n lip"a ace"tuia, recipi"! de pri$ire dovedete p%n! la pro*a contrar! luarea #n pri$ire a *unului "pre tran"port, natura, cantitatea i "tarea aparent! a ace"tuia. !rt. "9+&. Documente de transport individuale. n cazul #n care e&peditorul pred! pentru tran"port $ai $ulte colete, tran"portatorul are dreptul "! #i "olicite ace"tuia c%te un docu$ent de tran"port pentru fiecare colet #n parte, dac! prin lege nu "e prevede altfel. !rt. "9+'. Documente de transport negocia$ile. (1) .ocu$entul de tran"port nu e"te negocia*il, cu e&cepia cazului #n care p!rile "au legea "pecial! di"pun a"tfel. (2) n cazul #n care e"te negocia*il, docu$entul de tran"port la ordin "e tran"$ite prin gir, iar cel la purt!tor prin re$itere. !rt. "9+(. Transmiterea documentelor de transport la ordin sau la purttor. (1) 7tunci c%nd docu$entul de tran"port e"te la ordin "au la purt!tor, proprietatea *unurilor tran"portate "e tran"fer! prin efectul tran"$iterii ace"tui docu$ent. (2) =or$a i efectele girurilor, anularea i #nlocuirea docu$entului de tran"port "unt "upu"e di"poziiilor privitoare la ca$*ie i *iletul la ordin. (') ,lti$ul giratar al unui ir ne#ntrerupt de giruri care e"te po"e"or al titlului e"te con"iderat proprietar. .e*itorul care #i #ndeplinete o*ligaia rezult%nd din titlu e"te eli*erat, nu$ai dac! nu a e&i"t! fraud! "au culp! grav! din partea "a. !rt. "9++. !m$ala5ul. B1) 6&peditorul are o*ligaia "! a$*aleze *unurile core"punz!tor naturii ace"tora i $odului de tran"port. (2) 6&peditorul r!"punde fa! de tran"portator pentru pre8udiciile cauzate ace"tuia de a$*ala8ul necore"punz!tor "au de a$*alarea defectuoa"! a *unurilor predate "pre '2'

tran"port. Cran"portatorul r!$%ne r!"punz!tor fa! de teri pentru pagu*ele cauzate a"tfel, cu drept de regre" contra e&peditorului. !rt. "9+7. 3redarea $unurilor transportatorului. 6&peditorul tre*uie "! predea *unurile la locul i #n condiiile convenite prin clauzele contractului "au, #n lip"a ace"tora, potrivit practicilor "tatornicite #ntre p!ri ori uzanelor, "! co$pleteze i "! predea docu$entul de tran"port, fiind r!"punz!tor pentru pre8udiciile cauzate prin #nt%rziere. !rt. "9+8. #$liga ia de a transporta $unurile. Cran"portatorul are o*ligaia de a tran"porta *unurile predate pentru tran"port p%n! la de"tinaie. !rt. "9+9. Termenul de transport. Cran"portul tre*uie efectuat #n ter$enul "ta*ilit de p!ri. .ac! ter$enul #n care tre*uie f!cut tran"portul nu a fo"t deter$inat de p!ri, "e ine "ea$a de practicile "tatornicite #ntre p!ri, de uzanele aplicate la locul de plecare, iar #n lip"a ace"tora, "e "ta*ilete potrivit #$pre8ur!rilor. !rt. "970. 6uspendarea transportului %i contraordinul. (1) 6&peditorul poate "u"penda tran"portul i cere re"tituirea *unurilor "au predarea lor altei per"oane dec%t aceleia $enionate #n docu$entul de tran"port ori di"pune cu$ va crede de cuviin!, fiind o*ligat "! pl!tea"c! tran"portatorului c9eltuielile i contravaloarea daunelor care "unt con"ecina i$ediat! a ace"tui contraordin. .i"poziiile art. 1471 "unt aplica*ile. (2) +entru a e&ercita dreptul de contraordin tre*uie prezentat docu$entul de tran"port "e$nat de tran"portator "au recipi"! de pri$ire, dac! un a"e$enea docu$ent a fo"t eli*eratA $odific!rile ce decurg din contraordin tre*uie #n"cri"e #n docu$entul de tran"port "au pe recipi"! "u* o nou! "e$n!tur! a tran"portatorului. (') .reptul la contraordin #nceteaz! din $o$entul #n care de"tinatarul a cerut predarea *unurilor, cu re"pectarea di"poziiilor art. 147-. (() Cran"portatorul r!"punde pentru pre8udiciile produ"e prin e&ecutarea contraordinelor date cu #nc!lcarea di"poziiilor prezentului articol. !rt. "97". 9mpiedicarea e-ecutrii transportului. Consecin e. (1) n caz de #$piedicare la tran"port, tran"portatorul are dreptul "! #i cear! in"truciuni e&peditorului "au, #n lip"a unui r!"pun" din partea ace"tuia, "! tran"porte *unul la de"tinaie, $odific%nd itinerarul. n ace"t din ur$! caz, dac! nu a fo"t o fapt! ce #i e"te i$puta*il!, tran"portatorul are drept la preul tran"portului, la ta&ele acce"orii i la c9eltuieli, pe ruta efectiv parcur"!, precu$ i la $odificarea, #n $od core"punz!tor, a ter$enului de e&ecutare a tran"portului. (2) .ac! nu e&i"t! o alt! rut! de tran"port "au dac!, din alte $otive, continuarea tran"portului nu e"te po"i*il!, tran"portatorul va proceda potrivit in"truciunilor date de e&peditor prin docu$entul de tran"port pentru cazul #$piedic!rii la tran"port, iar #n lip"a ace"tora "au dac! in"truciunile nu pot fi e&ecutate, #$piedicarea va fi adu"! f!r! #nt%rziere la cunotina e&peditorului, cer%ndu/i/"e in"truciuni. (') 6&peditorul #ntiinat de ivirea #$piedic!rii poate denuna contractul pl!tind tran"portatorului nu$ai c9eltuielile f!cute de ace"ta i preul tran"portului #n proporie cu parcur"ul efectuat. !rt. "972. 7odi.icri aduse de transportator. (1) .ac! #n ter$en de 5 zile de la tri$iterea #ntiin!rii prev!zute la art. 1471 alin. (2) e&peditorul nu d!, #n condiiile legii "peciale, in"truciuni ce pot fi e&ecutate i nici nu #i co$unic! denunarea contractului, tran"portatorul poate "! p!"treze *unul #n depozit "au #l poate depozita la un ter. n cazul '2(

#n care depozitarea nu e"te po"i*il! ori *unul "e poate altera "au deteriora ori valoarea ace"tuia nu poate acoperi preul tran"portului, ta&ele acce"orii i c9eltuielile, tran"portatorul va valorifica *unul, potrivit di"poziiilor legii. (2) 5%nd *unul a fo"t v%ndut, preul, dup! "c!derea drepturilor *!neti ale tran"portatorului, tre*uie "! fie pu" la di"poziia e&peditorului, iar dac! preul e"te $ai $ic dec%t drepturile *!neti ale tran"portatorului, e&peditorul tre*uie "! pl!tea"c! diferena. (') n cazul #n care #$piedicarea la tran"port a #ncetat #nainte de "o"irea in"truciunilor e&peditorului, *unul "e tran"$ite la de"tinaie, f!r! a "e $ai atepta ace"te in"truciuni, e&peditorul fiind #ntiinat de"pre acea"ta f!r! #nt%rziere. !rt. "97&. Dreptul de dispozi ie ulterioar. (1) 6&peditorul are dreptul, prin di"poziie ulterioar! "cri"!, "! retrag! #nainte de plecare *unul ce ur$a "! fie tran"portat, "! #l oprea"c! #n cur"ul tran"portului, "! a$%ne predarea lui c!tre de"tinatar ori "! di"pun! #napoierea lui la locul de plecare, "! "c9i$*e per"oana de"tinatarului ori locul de de"tinaie "au "! di"pun! o alt! $odificare a condiiilor de e&ecutare a tran"portului. (2) 6&peditorul care a dat o di"poziie ulterioar! e"te o*ligat "! pl!tea"c! tran"portatorului, dup! caz, preul p!rii efectuate din tran"port, ta&ele datorate i c9eltuielile pricinuite prin e&ecutarea di"poziiei ulterioare, precu$ i "! #l de"p!gu*ea"c! de orice pagu*! "uferit!. (') 6&peditorul nu poate da di"poziie ulterioar! care "! ai*! ca efect divizarea tran"portului, #n afar! de cazul c%nd legea di"pune altfel. !rt. "97'. Trecerea dreptului la destinatar. .reptul e&peditorului de a $odifica contractul de tran"port "e "tinge de #ndat! ce de"tinatarul i/a $anife"tat voina de a/i valorifica drepturile ce rezult! pentru el din contractul de tran"port potrivit art. 1477 "au de #ndat! ce e&peditorul a predat de"tinatarului duplicatul de pe docu$entul de tran"port. .in acel $o$ent, dreptul de a $odifica contractul de tran"port prin di"poziie ulterioar! trece a"upra de"tinatarului. !rt. "97(. Dreptul de re.uz al transportatorului. (1) Cran"portatorul, confor$%ndu/"e di"poziiilor legii "peciale, poate refuza e&ecutarea di"poziiei ulterioare, #ntiin%ndu/l f!r! #nt%rziere pe cel de la care ea e$an!, dac! e&ecutarea di"poziiei ar fi de natur! "! tul*ure #n $od grav *unul $er" al e&ploat!rii ori dac!, #n cazul "c9i$*!rii locului de de"tinaie, "porul de ta&e i c9eltuieli nu ar fi garantat de valoarea *unului "au #n alt fel. .i"poziiile art. 1471 "unt aplica*ile. (2) Cran"portatorul are o*ligaia de #ntiinare i #n cazul #n care, la pri$irea di"poziiei, e&ecutarea ace"teia nu $ai e"te po"i*il!. !rt. "97+. #$liga ia de predare %i de in.ormare. (1) Cran"portatorul e"te o*ligat "! pun! *unurile tran"portate la di"poziia de"tinatarului "au po"e"orului docu$entului de tran"port la ordin ori la purt!tor, #n locul i ter$enele indicate #n contract "au, #n lip"!, potrivit practicilor "tatornicite #ntre p!ri ori uzanelor. +o"e"orul docu$entului de tran"port la ordin "au la purt!tor e"te o*ligat "! #l re$it! tran"portatorului la preluarea *unurilor tran"portate. (2) +redarea *unurilor tran"portate "e face la do$iciliul "au "ediul de"tinatarului, dac! din contract, din practicile "tatornicite #ntre p!ri ori confor$ uzanelor nu rezult! contrariul. '25

(') Cran"portatorul #l #ntiineaz! pe de"tinatar cu privire la "o"irea *unurilor i la ter$enul pentru preluarea ace"tora, dac! predarea nu "e face la do$iciliul "au "ediul ace"tuia, potrivit alin. (2). !rt. "977. Data do$:ndirii drepturilor %i o$liga iilor de ctre destinatar. =!r! a aduce atingere drepturilor e&peditorului, de"tinatarul do*%ndete drepturile i o*ligaiile decurg%nd din contractul de tran"port prin acceptarea ace"tuia "au a *unurilor tran"portate. !rt. "978. 3re ul %i alte c<eltuieli. (1) +reul tran"portului i al "erviciilor acce"orii pre"tate de tran"portator "unt datorate de e&peditor i "e pl!te"c la predarea *unurilor pentru tran"port, dac! nu "e prevede altfel prin contract "au legea "pecial!, dup! caz. (2) .ac! *unurile nu "unt de aceeai natur! cu cele de"cri"e #n docu$entul de tran"port "au valoarea lor e"te "uperioar!, tran"portatorul are dreptul la preul pe care l/ar fi cerut dac! ar fi cuno"cut ace"te #$pre8ur!ri, di"poziiile legii "peciale fiind aplica*ile. (') .ac! preul "e pl!tete la de"tinaie, tran"portatorul va preda *unurile contra pl!ii ace"tuia de c!tre de"tinatar. (() +reul "erviciilor acce"orii i al c9eltuielilor efectuate pe parcur"ul tran"portului e"te datorat de de"tinatar, dac! prin contract "au legea "pecial! nu "e prevede altfel. !rt. "979. Constatarea strii $unului. (1) 2a pri$irea *unurilor tran"portate, de"tinatarul are dreptul "! cear! "! "e con"tate, pe c9eltuiala "a, identitatea, cantitatea i "tarea *unurilor tran"portate. (2) .ac! "e va "ta*ili e&i"tena unor vicii, c9eltuielile f!cute "unt #n "arcina tran"portatorului. (') n lip"a conveniei contrare, viciile vor fi verificate potrivit di"poziiilor alin. (() i (1). (() n caz de ne#nelegere a"upra calit!ii "au "t!rii unei $!rfi, in"tana, la cererea uneia dintre p!ri, poate di"pune, cu procedura prev!zut! de lege pentru ordonana preedinial!, con"tatarea "t!rii ace"teia de unul "au $ai $uli e&peri nu$ii din oficiu. (5) +rin aceeai 9ot!r%re "e poate di"pune "ec9e"trarea $!rfii "au depunerea ei #ntr/un depozit pu*lic "au, #n lip"!, #ntr/un alt loc ce "e va deter$ina. (-) .ac! p!"trarea $!rfii ar putea aduce $ari pagu*e "au ar ocaziona c9eltuieli #n"e$nate, "e va putea di"pune c9iar v%nzarea ei pe c9eltuiala celui c!ruia #i aparine, #n condiiile care "e vor deter$ina prin 9ot!r%re. (7) Bot!r%rea de v%nzare va tre*ui co$unicat!, #nainte de punerea ei #n e&ecutare, celeilalte p!ri "au reprezentantului "!u, dac! unul dintre acetia "e afl! #n localitateA #n caz contrar, 9ot!r%rea va fi co$unicat! #n ter$en de ' zile de la e&ecutarea ei. (1) +artea care nu "/a prevalat de di"poziiile alin. (()?(7) tre*uie, #n caz de conte"taie, "! "ta*ilea"c! at%t identitatea $!rfii, c%t i viciile ei. !rt. "980. 3lata sumelor datorate transportatorului. (1) .e"tinatarul nu poate intra #n po"e"ia *unurilor tran"portate dec%t dac! pl!tete tran"portatorului "u$ele datorate potrivit contractului i eventualele ra$*ur"uri cu care tran"portul a fo"t grevat, #n condiiile prev!zute la art. 1471 alin. (').

'2-

(2) n caz de ne#nelegere a"upra "u$ei datorate, de"tinatarul poate prelua *unurile tran"portate dac! pl!tete tran"portatorului "u$a pe care "u"ine c! o datoreaz! ace"tuia din ur$! i con"e$neaz! diferena recla$at! de tran"portator la o in"tituie de credit. !rt. "98". Imposi$ilitatea predrii $unurilor. (1) .ac! de"tinatarul nu e"te g!"it, refuz! "au negli8eaz! preluarea *unurilor ori dac! e&i"t! ne#nelegeri privind preluarea *unurilor #ntre $ai $uli de"tinatari "au din orice $otiv, f!r! culpa "a, tran"portatorul nu poate preda *unurile tran"portate, ace"ta va "olicita i$ediat in"truciuni e&peditorului, care e"te o*ligat "! i le tran"$it! #n $a&i$u$ 15 zile, "u* "anciunea return!rii *unurilor c!tre e&peditor, pe c9eltuiala ace"tuia, "au a v%nz!rii lor de c!tre tran"portator, dup! caz. (2) n cazurile prev!zute la alin. (1), dac! e&i"t! urgen! "au *unurile "unt peri"a*ile, tran"portatorul va retran"$ite e&peditorului *unurile, pe c9eltuiala ace"tuia, "au le va vinde, potrivit art. 172-, f!r! "! $ai "olicite in"truciuni e&peditorului. (') 2a "f%ritul perioadei de depozitare "au la e&pirarea ter$enului pentru pri$irea in"truciunilor e&peditorului, o*ligaiile tran"portatorului "unt cele de la depozitul gratuit, cu o*ligaia pentru e&peditor de a/i ra$*ur"a integral c9eltuielile de con"ervare i depozitare a *unurilor. (() Cran"portatorul va fi de"p!gu*it de de"tinatar "au e&peditor, dup! caz, pentru pagu*ele cauzate de #nt%rzierea de"tinatarului #n preluarea *unurilor tran"portate. !rt. "982. =arantarea crean elor transportatorului. (1) +entru garantarea creanelor "ale izvor%te din contractul de tran"port, tran"portatorul "e *ucur!, cu privire la *unul tran"portat, de drepturile unui creditor ga8i"t c%t ti$p deine acel *un. (2) Cran"portatorul poate e&ercita drepturile prev!zute la alin. (1) i dup! predarea c!tre de"tinatar a *unului tran"portat, dar nu$ai ti$p de 2( de ore de la predare i doar dac! de"tinatarul $ai deine *unul. !rt. "98&. 3redarea $unurilor .r ,ncasarea sumelor datorate. (1) Cran"portatorul care pred! *unurile tran"portate f!r! a #nca"a de la de"tinatar "u$ele ce i "e datoreaz! lui, tran"portatorilor anteriori "au e&peditorului ori f!r! a pretinde de"tinatarului con"e$narea "u$ei a"upra c!reia e&i"t! ne#nelegeri pierde dreptul de regre" i r!"punde fa! de e&peditor i tran"portatorii anteriori pentru toate "u$ele ce li "e cuveneau. (2) n toate cazurile #n"!, tran"portatorul are aciune #$potriva de"tinatarului, c9iar dac! ace"ta a ridicat *unurile tran"portate. !rt. "98'. /spunderea transportatorului. Cran"portatorul r!"punde pentru pre8udiciul cauzat prin pierderea total! ori parial! a *unurilor, prin alterarea ori deteriorarea ace"tora, "urvenit! pe parcur"ul tran"portului, "u* rezerva aplic!rii di"poziiilor art. 1454, precu$ i prin #nt%rzierea livr!rii *unurilor. !rt. "98(. /epararea pre5udiciului. (1) n caz de pierdere a *unurilor, tran"portatorul tre*uie "! acopere valoarea real! a *unurilor pierdute "au a p!rilor pierdute din *unurile tran"portate. (2) n caz de alterare "au deteriorare a *unurilor, tran"portatorul va acoperi "c!derea lor de valoare. (') +entru aplicarea alin. (1) i (2) "e va avea #n vedere valoarea *unurilor la locul i $o$entul pred!rii. '27

!rt. "98+. /estituirea pre ului %i a c<eltuielilor. n cazul prev!zut la art. 1415, tran"portatorul tre*uie "! re"tituie, de a"e$enea, preul tran"portului, al "erviciilor acce"orii i c9eltuielile tran"portului, proporional, dup! caz, cu valoarea *unurilor pierdute "au cu di$inuarea valorii cauzate de alterarea ori deteriorarea ace"tora. !rt. "987. Calcularea cuantumului despgu$irii. n cazul #n care valoarea *unului a fo"t declarat! la predare, de"p!gu*irea "e calculeaz! #n raport cu acea valoare. 5u toate ace"tea, dac! valoarea real! a *unului de la locul i $o$entul pred!rii e"te $ai $ic!, de"p!gu*irea "e calculeaz! #n raport cu acea"t! din ur$! valoare. !rt. "988. Cazuri speciale. (1) Cran"portatorul nu e"te inut "! tran"porte docu$ente, "u$e de *ani #n nu$erar, titluri de valoare, *i8uterii "au alte *unuri de $are valoare. (2) .ac! accept! tran"portul unor *unuri dintre cele prev!zute la alin. (1), tran"portatorul tre*uie "! acopere, #n caz de pierdere, deteriorare "au alterare, nu$ai valoarea declarat! a ace"tora. n "ituaia #n care "/a declarat o natur! diferit! a *unurilor ori o valoare $ai $are, tran"portatorul e"te e&onerat de orice r!"pundere. !rt. "989. Limitarea rspunderii. n toate cazurile, de"p!gu*irea nu poate dep!i cuantu$ul "ta*ilit prin legea "pecial!. !rt. "990. !gravarea rspunderii. .ac! tran"portatorul a acionat cu intenie "au culp! grav!, ace"ta datoreaz! de"p!gu*iri, f!r! li$it!rile "au e&onerarea de r!"pundere prev!zute la art. 1417?1414. !rt. "99". 9nlturarea rspunderii. (1) Cran"portatorul nu r!"punde dac! pierderea total! ori parial! "au, dup! caz, alterarea ori deteriorarea "/a produ" din cauza@ a) unor fapte #n leg!tur! cu #nc!rcarea "au de"c!rcarea *unului, dac! acea"t! operaiune "/a efectuat de c!tre e&peditor "au de"tinatarA *) lip"ei ori defectuozit!ii a$*ala8ului, dac! dup! a"pectul e&terior nu putea fi o*"ervat! la pri$irea *unului pentru tran"portA c) e&pedierii "u* o denu$ire necore"punz!toare, ine&act! ori inco$plet! a unor *unuri e&clu"e de la tran"port "au ad$i"e la tran"port nu$ai "u* anu$ite condiii, precu$ i a nere"pect!rii de c!tre e&peditor a $!"urilor de "iguran! prev!zute pentru ace"tea din ur$!A d) unor eveni$ente naturale inerente tran"portului #n ve9icule de"c9i"e, dac!, potrivit di"poziiilor legii "peciale "au contractului, *unul tre*uie tran"portat a"tfelA e) naturii *unului tran"portat, dac! acea"ta #l e&pune pierderii "au "tric!ciunii prin "f!r%$are, "pargere, ruginire, alterare interioar! "pontan! i altele a"e$eneaA f) pierderii de greutate, oricare ar fi di"tana parcur"!, dac! i #n $!"ura #n care *unul tran"portat e"te dintre acelea care prin natura lor "ufer!, o*inuit, prin "i$plul fapt al tran"portului, o a"e$enea pierdereA g) pericolului inerent al tran"portului de ani$ale viiA 9) faptului c! prepu"ul e&peditorului, care #n"oete *unul #n cur"ul tran"portului, nu a luat $!"urile nece"are pentru a a"igura con"ervarea *unuluiA i) oric!rei alte #$pre8ur!ri prev!zute prin lege "pecial!. (2) .ac! "e con"tat! c! pierderea "au deteriorarea ori alterarea a putut "urveni din una dintre cauzele prev!zute la alin. (1), "e prezu$! c! pagu*a a fo"t produ"! din acea cauz!. '21

(') Cran"portatorul e"te, de a"e$enea, e&onerat de r!"pundere, dac! dovedete c! pierderea total! "au parial! ori alterarea "au deteriorarea "/a produ" din cauza@ a) unei alte fapte dec%t cele prev!zute la alin. (1), "!v%rit! cu intenie ori din culp! de c!tre e&peditor "au de"tinatar, ori a in"truciunilor date de c!tre unul dintre acetiaA *) forei $a8ore "au faptei unui ter pentru care tran"portatorul nu e"te inut "! r!"pund!. !rt. "992. /spunderea pentru nee.ectuarea transportului sau pentru ,nt:rziere. Cran"portatorul r!"punde i pentru pagu*a cauzat! prin neefectuarea tran"portului "au prin dep!irea ter$enului de tran"port. !rt. "99&. /spunderea pentru ram$ursuri %i .ormalit i vamale. 0!"punderea tran"portatorului pentru #nca"area ra$*ur"urilor cu care e&peditorul a grevat tran"portul i pentru #ndeplinirea operaiunilor va$ale e"te regle$entat! de di"poziiile privitoare la $andat. !rt. "99'. Cazuri de decdere. (1) n cazul #n care cel #ndrept!it pri$ete *unurile f!r! a face rezerve, nu "e $ai pot for$ula #$potriva tran"portatorului preteniile izvor%te din pierderea parial! "au alterarea ori deteriorarea *unurilor tran"portate ori din nere"pectarea ter$enului de tran"port. (2) n cazul #n care pierderea parial! "au alterarea ori deteriorarea nu putea fi de"coperit! la pri$irea *unului, cel #ndrept!it poate pretinde tran"portatorului daune/ intere"e, c9iar dac! *unul tran"portat a fo"t pri$it f!r! rezerve. .aunele/intere"e pot fi cerute nu$ai dac! cel #ndrept!it a adu" la cunotina tran"portatorului pieirea "au alterarea ori deteriorarea de #ndat! ce a de"coperit/o, #n"! nu $ai t%rziu de 5 zile de la pri$irea *unului, iar pentru *unurile peri"a*ile "au ani$alele vii, nu $ai t%rziu de - ore de la pri$irea ace"tora. (') n caz de intenie "au culp! grav! a tran"portatorului, di"poziiile de $ai "u" privitoare la "tingerea preteniilor celui #ndrept!it, precu$ i cele privitoare la ter$enul de #ntiinare nu "unt aplica*ile. !rt. "99(. Clauze de e-onerare sau ,nlturare a rspunderii. (1) 5lauza prin care "e #nl!tur! "au re"tr%nge r!"punderea "ta*ilit! prin lege #n "arcina tran"portatorului "e con"ider! ne"cri"!. (2) 5u toate ace"tea, e&peditorul #i poate a"u$a ri"cul tran"portului #n cazul pagu*elor cauzate de a$*ala8 "au #n cazul tran"porturilor "peciale care $!re"c ri"cul pierderii "au "tric!ciunii *unurilor. !rt. "99+. 0unurile periculoase. (1) 6&peditorul care pred! pentru tran"port *unuri periculoa"e, f!r! "! infor$eze tran"portatorul #n preala*il, #l va de"p!gu*i pe ace"ta pentru orice pagu*e cauzate de natura periculoa"! a tran"portului. (2) n cazul de la alin. (1), e&peditorul va acoperi c9eltuielile i ri"curile decurg%nd din depozitul unor a"tfel de *unuri. !rt. "997. /spunderea e-peditorului. (1) 6&peditorul va de"p!gu*i tran"portatorul pentru orice pagu*e cauzate de natura "au viciul *unurilor predate pentru tran"port. (2) Cran"portatorul r!$%ne #n"! r!"punz!tor fa! de teri pentru pagu*ele cauzate a"tfel, cu drept de regre" #$potriva e&peditorului. '24

!rt. "998. Transportatorul care se o$lig s transporte pe liniile altuia. .ac! nu "/a convenit altfel, tran"portatorul care "e anga8eaz! "! tran"porte *unurile at%t pe liniile "ale de e&ploatare, c%t i pe cele ale altui tran"portator r!"punde pentru tran"portul efectuat pe celelalte linii nu$ai ca e&peditor co$i"ionar. !rt. "999. /spunderea ,n transportul succesiv sau com$inat. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, #n cazul tran"portului "ucce"iv "au co$*inat, aciunea #n r!"pundere "e poate e&ercita #$potriva tran"portatorului care a #nc9eiat contractul de tran"port "au #$potriva ulti$ului tran"portator. !rt. 2000. /aporturile dintre transportatorii succesivi. (1) n raporturile dintre ei, fiecare tran"portator contri*uie la de"p!gu*iri proporional cu partea ce i "e cuvine din preul tran"portului. .ac! #n"! pagu*a e"te produ"! cu intenie "au din culpa grav! a unuia dintre tran"portatori, #ntreaga de"p!gu*ire incu$*! ace"tuia. (2) 7tunci c%nd unul dintre tran"portatori dovedete c! faptul p!gu*itor nu "/a produ" pe durata tran"portului "!u, ace"ta nu e"te inut "! contri*uie la de"p!gu*ire. (') Se prezu$! c! *unurile au fo"t predate #n "tare *un! de la un tran"portator la altul dac! acetia nu "olicit! $enionarea #n docu$entul de tran"port a "t!rii #n care au fo"t preluate *unurile. !rt. 200". /eprezentarea ,n transportul succesiv sau com$inat. (1) n tran"portul "ucce"iv "au co$*inat, cel din ur$! tran"portator #i reprezint! pe ceilali #n ceea ce privete #nca"area "u$elor ce li "e cuvin #n te$eiul contractului de tran"port, precu$ i cu privire la e&ercitarea drepturilor prev!zute la art. 1445. (2) Cran"portatorul care nu #i #ndeplinete o*ligaiile prev!zute la alin. (1) r!"punde fa! de tran"portatorii precedeni pentru "u$ele ce li "e cuvin ace"tora. 6ec iunea a &1a. Contractul de transport de persoane %i $aga5e !rt. 2002. Con inutul o$liga iei de a transporta. (1) O*ligaia de tran"port al per"oanelor cuprinde, #n afara operaiunilor de tran"port, i operaiunile de #$*arcare i de*arcare. (2) Cran"portatorul e"te inut "! aduc! la ti$p c!l!torul, nev!t!$at i #n "iguran!, la locul de de"tinaie. (') Cran"portatorul poate refuza "au accepta tran"portul #n anu$ite condiii, #n cazurile prev!zute de legea "pecial!. (() Cran"portatorul e"te o*ligat "! ai*! a"igurare de r!"pundere civil!, #nc9eiat! #n condiiile legii. !rt. 200&. #$liga ii ale pr ilor. (1) n te$eiul contractului de tran"port, tran"portatorul e"te o*ligat fa! de c!l!tor@ a) "! pun! la di"poziia ace"tuia un loc core"punz!tor legiti$aiei "ale de c!l!torieA *) "! tran"porte copiii care c!l!tore"c #$preun! cu ace"ta, f!r! plat! "au cu tarif redu", #n condiiile legii "pecialeA c) "! tran"porte f!r! o alt! plat! *aga8ele ace"tuia, #n cantitatea i condiiile prev!zute prin di"poziiile legii "peciale. ''0

(2) n ti$pul tran"portului, c!l!torul e"te o*ligat "! "e "upun! $!"urilor luate potrivit di"poziiilor legale de c!tre prepuii tran"portatorului. !rt. 200'. /spunderea pentru persoana cltorului. (1) Cran"portatorul r!"punde pentru $oartea "au v!t!$area integrit!ii corporale ori a "!n!t!ii c!l!torului. (2) 6l r!"punde, de a"e$enea, pentru daunele directe i i$ediate rezult%nd din nee&ecutarea tran"portului, din e&ecutarea lui #n alte condiii dec%t cele "ta*ilite "au din #nt%rzierea e&ecut!rii ace"tuia. (') n cazul #n care, dup! #$pre8ur!ri, din cauza #nt%rzierii e&ecut!rii tran"portului, contractul nu $ai prezint! intere" pentru c!l!tor, ace"ta #l poate denuna, "olicit%nd ra$*ur"area preului. (() Cran"portatorul nu r!"punde dac! dovedete c! pagu*a a fo"t cauzat! de c!l!tor, cu intenie "au din culp! grav!. .e a"e$enea, tran"portatorul nu r!"punde nici atunci c%nd dovedete c! pagu*a a fo"t cauzat! de "tarea de "!n!tate a c!l!torului, fapta unui ter pentru care nu e"te inut "! r!"pund! "au fora $a8or!. 5u toate ace"tea, tran"portatorul r!$%ne r!"punz!tor pentru pagu*a cauzat! de $i8locul de tran"port folo"it "au de "tarea "a de "!n!tate ori a anga8ailor lui. (5) 6"te con"iderat! ne"cri"! orice clauz! prin care "e #nl!tur! "au "e re"tr%nge r!"punderea tran"portatorului pentru pre8udiciile prev!zute #n prezentul articol. !rt. 200(. /spunderea pentru $aga5e %i alte $unuri. (1) Cran"portatorul r!"punde pentru pierderea "au deteriorarea *aga8elor "au a altor *unuri ale c!l!torului, dac! nu "e dovedete c! pre8udiciul a fo"t cauzat de viciul ace"tora, culpa c!l!torului "au fora $a8or!. (2) +entru *aga8ele de $%n! "au alte *unuri pe care c!l!torul le ine cu "ine, tran"portatorul r!"punde nu$ai dac! "e dovedete intenia "au culpa ace"tuia din ur$! cu privire la pierderea "au deteriorarea lor. (') Cran"portatorul r!"punde pentru pierderea "au deteriorarea *aga8elor ori a altor *unuri ale c!l!torului #n li$ita valorii declarate "au, dac! valoarea nu a fo"t declarat!, #n raport cu natura, coninutul o*inuit al ace"tora i alte a"e$enea ele$ente, dup! #$pre8ur!ri. (() n $!"ura #n care nu "e prevede altfel prin prezentul articol, di"poziiile "eciunii a 2/a din prezentul capitol "e aplic! #n $od core"punz!tor tran"portului *aga8elor i al altor *unuri pe care c!l!torul le ine cu "ine, f!r! a deo"e*i dup! cu$ ace"tea au fo"t "au nu au fo"t predate tran"portatorului. !rt. 200+. /spunderea ,n cadrul transportului succesiv sau com$inat. (1) n cadrul tran"portului "ucce"iv "au co$*inat, tran"portatorul pe al c!rui parcur" al tran"portului a intervenit dece"ul, v!t!$area integrit!ii corporale ori a "!n!t!ii c!l!torului, pierderea "au deteriorarea *aga8elor ori a altor *unuri ale c!l!torului r!"punde pentru pre8udiciul a"tfel cauzat. 5u toate ace"tea, tran"portatorul nu r!"punde dac! prin contractul de tran"port "/a "tipulat #n $od e&pre" c! unul dintre tran"portatori r!"punde integral. (2) +entru pierderea "au deteriorarea *aga8elor "au a altor *unuri ale c!l!torului ce au fo"t predate, fiecare dintre tran"portatori e"te inut "! contri*uie la de"p!gu*ire, potrivit art. 2000, care "e aplic! #n $od core"punz!tor. (') 0!"punderea pentru #nt%rzierea "au #ntreruperea tran"portului intervine nu$ai dac!, la ter$inarea #ntregului parcur", #nt%rzierea "u*zi"t!. ''1

!rt. 2007. Cedarea drepturilor din contractul de transport. n lip"! de "tipulaie contrar! "au dac! prin lege nu "e prevede altfel, c!l!torul poate ceda drepturile "ale ce izvor!"c din contractul de tran"port #nainte de #nceperea tran"portului, f!r! a fi o*ligat "! #l #ntiineze pe tran"portator. !rt. 2008. 9nlturarea rspunderii. .i"poziiile art. 1441 alin. (') "e aplic! i tran"portului de per"oane. Capitolul I@. Contractul de mandat 6ec iunea ". Dispozi ii comune !rt. 2009. 8o iune. Mandatul e"te contractul prin care o parte, nu$it! $andatar, "e o*lig! "! #nc9eie unul "au $ai $ulte acte 8uridice pe "ea$a celeilalte p!ri, nu$it! $andant. !rt. 20"0. 7andatul cu titlu gratuit sau cu titlu oneros. (1) Mandatul e"te cu titlu gratuit "au cu titlu onero". Mandatul dintre dou! per"oane fizice "e prezu$! a fi cu titlu gratuit. 5u toate ace"tea, $andatul dat pentru acte de e&ercitare a unei activit!i profe"ionale "e prezu$! a fi cu titlu onero". (2) .ac! $andatul e"te cu titlu onero", iar re$uneraia $andatarului nu e"te deter$inat! prin contract, acea"ta "e va "ta*ili potrivit legii, uzanelor ori, #n lip"!, dup! valoarea "erviciilor pre"tate. (') .reptul la aciunea pentru "ta*ilirea cuantu$ului re$uneraiei "e pre"crie odat! cu dreptul la aciunea pentru plata ace"teia. !rt. 20"". ;elurile mandatului. Mandatul e"te cu "au f!r! reprezentare. !rt. 20"2. 3uterea de reprezentare. (1) .ac! din #$pre8ur!ri nu rezult! altfel, $andatarul #l reprezint! pe $andant la #nc9eierea actelor pentru care a fo"t #$puternicit. (2) $puternicirea pentru reprezentare "au, dac! e"te cazul, #n"cri"ul care o con"tat! "e nu$ete procur!. (') .i"poziiile referitoare la reprezentarea #n contracte "e aplic! #n $od core"punz!tor. 6ec iunea a 21a. 7andatul cu reprezentare >". ;orma %i ,ntinderea mandatului !rt. 20"&. ;orma mandatului. (1) 5ontractul de $andat poate fi #nc9eiat #n for$! "cri"!, autentic! ori "u* "e$n!tur! privat!, "au ver*al!. 7cceptarea $andatului poate rezulta i din e&ecutarea "a de c!tre $andatar. (2) Mandatul dat pentru #nc9eierea unui act 8uridic "upu", potrivit legii, unei anu$ite for$e tre*uie "! re"pecte acea for$!, "u* "anciunea aplica*il! actului #n"ui. +revederea nu "e aplic! atunci c%nd for$a e"te nece"ar! doar pentru opoza*ilitatea actului fa! de teri, dac! prin lege nu "e prevede altfel. ''2

!rt. 20"'. Cazul special de acceptare tacit. (1) n a*"ena unui refuz ne#nt%rziat, $andatul "e con"ider! acceptat dac! privete actele a c!ror #nc9eiere intr! #n e&ercitarea profe"iei $andatarului ori pentru care ace"ta i/a oferit "erviciile fie #n $od pu*lic, fie direct $andantului. (2) n aplicarea di"poziiilor alin. (1) "e va ine "ea$a, #ntre altele, de prevederile legale, de practicile "tatornicite #ntre p!ri i de uzane. !rt. 20"(. Durata mandatului. .ac! p!rile nu au prev!zut un ter$en, contractul de $andat #nceteaz! #n ' ani de la #nc9eierea lui. !rt. 20"+. 9ntinderea mandatului. (1) Mandatul general #l autorizeaz! pe $andatar "! efectueze nu$ai acte de con"ervare i de ad$ini"trare. (2) +entru a #nc9eia acte de #n"tr!inare "au grevare, tranzacii ori co$pro$i"uri, pentru a "e putea o*liga prin ca$*ii "au *ilete la ordin ori pentru a intenta aciuni #n 8u"tiie, precu$ i pentru a #nc9eia orice alte acte de di"poziie, $andatarul tre*uie "! fie #$puternicit #n $od e&pre". (') Mandatul "e #ntinde i a"upra tuturor actelor nece"are e&ecut!rii lui, c9iar dac! nu "unt precizate #n $od e&pre". >2. #$liga iile mandatarului !rt. 20"7. *-ecutarea mandatului. (1) Mandatarul nu poate "! dep!ea"c! li$itele "ta*ilite prin $andat. (2) 5u toate ace"tea, el "e poate a*ate de la in"truciunile pri$ite, dac! #i e"te i$po"i*il "! #l #ntiineze #n preala*il pe $andant i "e poate prezu$a c! ace"ta ar fi apro*at a*aterea dac! ar fi cuno"cut #$pre8ur!rile ce o 8u"tific!. n ace"t caz, $andatarul e"te o*ligat "! #l #ntiineze de #ndat! pe $andant cu privire la "c9i$*!rile adu"e e&ecut!rii $andatului. !rt. 20"8. Diligen a mandatarului. (1) .ac! $andatul e"te cu titlu onero", $andatarul e"te inut "! e&ecute $andatul cu diligena unui *un proprietar. .ac! #n"! $andatul e"te cu titlu gratuit, $andatarul e"te o*ligat "! #l #ndeplinea"c! cu diligena pe care o $anife"t! #n propriile afaceri. (2) Mandatarul e"te o*ligat "! #l #ntiineze pe $andant de"pre #$pre8ur!rile care au ap!rut ulterior #nc9eierii $andatului i care pot deter$ina revocarea "au $odificarea ace"tuia. !rt. 2.0"9. #$liga ia de a da socoteal. (1) Orice $andatar e"te inut "! dea "ocoteal! de"pre ge"tiunea "a i "! re$it! $andantului tot ceea ce a pri$it #n te$eiul #$puternicirii "ale, c9iar dac! ceea ce a pri$it nu ar fi fo"t datorat $andantului. (2) n perioada #n care *unurile pri$ite cu ocazia e&ecut!rii $andatului de la $andant ori #n nu$ele lui "e afl! #n deinerea $andatarului, ace"ta e"te o*ligat "! le con"erve. !rt. 2020. Do$:nzile la sumele datorate. Mandatarul datoreaz! do*%nzi pentru "u$ele #ntre*uinate #n folo"ul "!u #ncep%nd din ziua #ntre*uin!rii, iar pentru cele cu care a r!$a" dator, din ziua #n care a fo"t pu" #n #nt%rziere.

'''

!rt. 202". /spunderea pentru o$liga iile ter ilor. n lip"a unei convenii contrare, $andatarul care i/a #ndeplinit $andatul nu r!"punde fa! de $andant cu privire la e&ecutarea o*ligaiilor a"u$ate de per"oanele cu care a contractat, cu e&cepia cazului #n care in"olva*ilitatea lor i/a fo"t "au ar fi tre*uit "! #i fi fo"t cuno"cut! la data #nc9eierii contractului cu acele per"oane. !rt. 2022. 3luralitatea de mandatari. (1) n a*"ena unei "tipulaii contrare, $andatul conferit $ai $ultor per"oane pentru a lucra #$preun! nu are efect dac! nu a fo"t acceptat de c!tre toate ace"te per"oane. (2) 5%nd $ai $ulte per"oane au acceptat acelai $andat, actele lor #l o*lig! pe $andant c9iar dac! au fo"t #nc9eiate nu$ai de una dintre ele, afar! de cazul c%nd "/a "tipulat c! vor lucra #$preun!. (') n lip"! de "tipulaie contrar!, $andatarii r!"pund "olidar fa! de $andant dac! "/au o*ligat "! lucreze #$preun!. !rt. 202&. 6u$stituirea .cut de mandatar. (1) Mandatarul e"te inut "! #ndeplinea"c! per"onal $andatul, cu e&cepia cazului #n care $andantul l/a autorizat #n $od e&pre" "! #i "u*"tituie o alt! per"oan! #n e&ecutarea #n tot "au #n parte a $andatului. (2) 59iar #n a*"ena unei autoriz!ri e&pre"e, $andatarul #i poate "u*"titui un ter dac!@ a) #$pre8ur!ri neprev!zute #l #$piedic! "! aduc! la #ndeplinire $andatulA *) #i e"te i$po"i*il "! #l #ntiineze #n preala*il pe $andant a"upra ace"tor #$pre8ur!riA c) "e poate prezu$a c! $andantul ar fi apro*at "u*"tituirea dac! ar fi cuno"cut #$pre8ur!rile ce o 8u"tific!. (') n cazurile prev!zute la alin. (2), $andatarul e"te o*ligat "! #l #ntiineze de #ndat! pe $andant cu privire la "u*"tituire. (() .ac! "u*"tituirea nu a fo"t autorizat! de $andant, $andatarul r!"punde pentru actele per"oanei pe care i/a "u*"tituit/o ca i cu$ le/ar fi #ndeplinit el #n"ui. (5) .ac! "u*"tituirea a fo"t autorizat!, $andatarul nu r!"punde dec%t pentru diligena cu care a ale" per"oana care l/a "u*"tituit i i/a dat in"truciunile privind e&ecutarea $andatului. (-) n toate cazurile, $andantul are aciune direct! #$potriva per"oanei pe care $andatarul i/a "u*"tituit/o. !rt. 202'. 7suri de conservare a $unurilor mandantului. (1) Mandatarul va e&ercita drepturile $andantului fa! de teri, dac! *unurile pri$ite pentru $andant prezint! "e$ne de deteriorare "au au a8un" cu #nt%rziere. (2) n caz de urgen!, $andatarul poate proceda la v%nzarea *unurilor cu diligena unui *un proprietar. (') n cazurile prev!zute la alin. (1) i (2) $andatarul tre*uie "! #l anune de #ndat! pe $andant. >&. #$liga iile mandantului

''(

!rt. 202(. 6umele necesare e-ecutrii mandatului. (1) n lip"a unei convenii contrare, $andantul e"te o*ligat "! pun! la di"poziia $andatarului $i8loacele nece"are e&ecut!rii $andatului. (2) Mandantul va re"titui $andatarului c9eltuielile rezona*ile avan"ate de ace"ta din ur$! pentru e&ecutarea $andatului, #$preun! cu do*%nzile legale aferente, calculate de la data efectu!rii c9eltuielilor. !rt. 202+. Despgu$irea mandatarului. Mandantul e"te o*ligat "! repare pre8udiciul "uferit de c!tre $andatar #n e&ecutarea $andatului, dac! ace"t pre8udiciu nu provine din culpa $andatarului. !rt. 2027. /emunera ia mandatarului. .ac! $andatul e"te cu titlu onero", $andantul e"te o*ligat "! pl!tea"c! $andatarului re$uneraia, c9iar i #n cazul #n care, f!r! culpa $andatarului, $andatul nu a putut fi e&ecutat. !rt. 2028. 3luralitatea de mandan i. 5%nd $andatul a fo"t dat aceluiai $andatar de $ai $ulte per"oane pentru o afacere co$un!, fiecare dintre ele r!"punde "olidar fa! de $andatar de toate efectele $andatului. !rt. 2029. Dreptul de reten ie al mandatarului. +entru garantarea tuturor creanelor "ale #$potriva $andantului izvor%te din $andat, $andatarul are un drept de retenie a"upra *unurilor pri$ite cu ocazia e&ecut!rii $andatului de la $andant ori pe "ea$a ace"tuia. >'. 9ncetarea mandatului !rt. 20&0. 7odurile de ,ncetare. +e l%ng! cauzele generale de #ncetare a contractelor, $andatul #nceteaz! prin oricare dintre ur$!toarele $oduri@ a) revocarea "a de c!tre $andantA *) renunarea $andataruluiA c) $oartea, incapacitatea "au fali$entul $andantului ori a $andatarului. 5u toate ace"tea, atunci c%nd are ca o*iect #nc9eierea unor acte "ucce"ive #n cadrul unei activit!i cu caracter de continuitate, $andatul nu #nceteaz! dac! acea"t! activitate e"te #n cur" de de"f!urare, cu re"pectarea dreptului de revocare "au renunare al p!rilor ori al $otenitorilor ace"tora. !rt. 20&". Condi iile revocrii. (1) Mandantul poate oric%nd revoca $andatul, e&pre" "au tacit, indiferent de for$a #n care contractul de $andat a fo"t #nc9eiat i c9iar dac! a fo"t declarat irevoca*il. (2) $puternicirea dat! unui nou $andatar pentru aceeai afacere revoc! $andatul iniial. (') Mandatul dat #n condiiile prev!zute la art. 2021 nu poate fi revocat dec%t cu acordul tuturor $andanilor. !rt. 20&2. *.ectele revocrii. (1) Mandantul care revoc! $andatul r!$%ne inut "! #i e&ecute o*ligaiile fa! de $andatar. 6l e"te, de a"e$enea, o*ligat "! repare pre8udiciile "uferite de $andatar din cauza revoc!rii ne8u"tificate ori inte$pe"tive.

''5

(2) 7tunci c%nd p!rile au declarat $andatul irevoca*il, revocarea "e con"ider! a fi ne8u"tificat! dac! nu e"te deter$inat! de culpa $andatarului "au de un caz fortuit ori de for! $a8or!. !rt. 20&&. 3u$licitatea revocrii procurii autentice notariale. (1) .ac! procura a fo"t dat! #n for$! autentic! notarial!, #n vederea infor$!rii terilor, notarul pu*lic c!ruia i "e "olicit! "! autentifice revocarea unei a"e$enea procuri e"te o*ligat "! tran"$it!, de #ndat!, revocarea c!tre 0egi"trul naional notarial, inut #n for$at electronic, potrivit legii. (2) )otarul pu*lic care autentific! actul pentru #nc9eierea c!ruia a fo"t dat! procura are o*ligaia "! verifice la 0egi"trul naional notarial dac! acea procur! a fo"t revocat!. (') .i"poziiile alin. (1) i (2) "unt aplica*ile i #n cazul autentific!rilor realizate de $i"iunile diplo$atice i oficiile con"ulare ale 0o$%niei. !rt. 20&'. /enun area mandatarului. (1) Mandatarul poate renuna oric%nd la $andat, notific%nd $andantului renunarea "a. (2) .ac! $andatul e"te cu titlu onero", $andatarul poate pretinde re$uneraia pentru actele pe care le/a #nc9eiat pe "ea$a $andantului p%n! la data renun!rii. (') Mandatarul e"te o*ligat "! #l de"p!gu*ea"c! pe $andant pentru pre8udiciile "uferite prin efectul renun!rii, cu e&cepia cazului c%nd continuarea e&ecut!rii $andatului i/ar fi cauzat $andatarului #n"ui o pagu*! #n"e$nat!, care nu putea fi prev!zut! la data accept!rii $andatului. !rt. 20&(. 7oartea4 incapacitatea sau .alimentul uneia dintre pr i. (1) n caz de dece", incapacitate "au fali$ent al uneia dintre p!ri, $otenitorii ori reprezentanii ace"teia au o*ligaia de a infor$a de #ndat! cealalt! parte. (2) n cazul prev!zut la alin. (1), $andatarul "au $otenitorii ori reprezentanii "!i "unt o*ligai "! continue e&ecutarea $andatului dac! #nt%rzierea ace"teia ri"c! "! pun! #n pericol intere"ele $andantului ori ale $otenitorilor "!i. !rt. 20&+. 8ecunoa%terea cauzei de ,ncetare a mandatului. Cot ceea ce $andatarul a f!cut, #n nu$ele $andantului, #nainte de a cunoate "au de a fi putut cunoate cauza de #ncetare a $andatului e"te "ocotit ca vala*il f!cut #n e&ecutarea ace"tuia. !rt. 20&7. 7en inerea unor o$liga ii ale mandatarului. 2a #ncetarea #n orice $od a $andatului, $andatarul e"te inut "! #i e&ecute o*ligaiile prev!zute la art. 2014 i 2020. !rt. 20&8. 9ncetarea mandatului ,n caz de pluralitate de mandatari. n lip"a unei convenii contrare, $andatul dat $ai $ultor $andatari o*ligai "! lucreze #$preun! #nceteaz! c9iar i atunci c%nd cauza #ncet!rii #l privete nu$ai pe unul dintre ei. 6ec iunea a &1a. 7andatul .r reprezentare >". Dispozi ii generale !rt. 20&9. 8o iune. (1) Mandatul f!r! reprezentare e"te contractul #n te$eiul c!ruia o parte, nu$it! $andatar, #nc9eie acte 8uridice #n nu$e propriu, dar pe "ea$a celeilalte p!ri, nu$it! $andant, i #i a"u$! fa! de teri o*ligaiile care rezult! din ace"te acte, c9iar dac! terii aveau cunotin! de"pre $andat. ''-

(2) .i"poziiile prezentei "eciuni "e co$pleteaz!, #n $od core"punz!tor, cu regulile aplica*ile $andatului cu reprezentare. !rt. 20'0. *.ectele .a de ter i. (1) Cerii nu au niciun raport 8uridic cu $andantul. (2) 5u toate ace"tea, $andantul, "u*"tituindu/"e $andatarului, poate e&ercita drepturile de crean! n!"cute din e&ecutarea $andatului, dac! i/a e&ecutat propriile "ale o*ligaii fa! de $andatar. !rt. 20'". 0unurile do$:ndite de mandatar. (1) Mandantul poate revendica *unurile $o*ile do*%ndite pe "ea$a "a de c!tre $andatarul care a acionat #n nu$e propriu, cu e&cepia *unurilor do*%ndite de teri prin efectul po"e"iei de *un!/credin!. (2) .ac! *unurile do*%ndite de $andatar "unt i$o*ile, ace"ta e"te o*ligat "! le tran"$it! $andantului. n caz de refuz, $andantul poate "olicita in"tanei de 8udecat! "! pronune o 9ot!r%re care "! in! loc de act de tran"$itere a *unurilor do*%ndite. (') .i"poziiile alin. (2) "e aplic! prin a"e$!nare i *unurilor $o*ile "upu"e unor for$alit!i de pu*licitate. !rt. 20'2. Creditorii mandatarului. 5reditorii $andatarului nu pot ur$!ri *unurile do*%ndite de ace"ta #n nu$e propriu, dar pe "ea$a $andantului, dac! $andatul f!r! reprezentare are dat! cert! i acea"ta e"te anterioar! lu!rii oric!rei $!"uri a"igur!torii "au de e&ecutare. >2. Contractul de comision !rt. 20'&. 8o iune. 5ontractul de co$i"ion e"te $andatul care are ca o*iect ac9iziionarea "au v%nzarea de *unuri ori pre"tarea de "ervicii pe "ea$a co$itentului i #n nu$ele co$i"ionarului, care acioneaz! cu titlu profe"ional, #n "c9i$*ul unei re$uneraii nu$it! co$i"ion. !rt. 20''. 3ro$a contractului. (1) 5ontractul de co$i"ion "e #nc9eie #n for$! "cri"!, autentic! "au "u* "e$n!tur! privat!. (2) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, for$a "cri"! e"te nece"ar! nu$ai pentru dovada contractului. !rt. 20'(. #$liga iile ter ului contractant. Cerul contractant e"te inut direct fa! de co$i"ionar pentru o*ligaiile "ale. !rt. 20'+. Cedarea ac iunilor. (1) n caz de nee&ecutare a o*ligaiilor de c!tre ter, co$itentul poate e&ercita aciunile decurg%nd din contractul cu terul, "u*rog%ndu/"e, la cerere, #n drepturile co$i"ionarului. (2) n ace"t "cop, la cererea co$itentului, co$i"ionarul are o*ligaia "! #i cedeze ace"tuia de #ndat! aciunile contra terului, printr/un act de ce"iune "u* "e$n!tur! privat!, f!r! nicio contrapre"taie din partea co$itentului. (') 5o$i"ionarul r!"punde pentru daunele cauzate co$itentului, prin refuzul "au #nt%rzierea ced!rii aciunilor #$potriva terului. !rt. 20'7. 2:nzarea pe credit. (1) 5o$i"ionarul care vinde pe credit, f!r! autorizarea co$itentului, r!"punde per"onal, fiind inut, la cererea co$itentului, "! pl!tea"c! de #ndat! creditele acordate #$preun! cu do*%nzile i alte foloa"e ce ar rezulta. ''7

(2) n ace"t caz, co$i"ionarul e"te o*ligat "! #l #ntiineze de #ndat! pe co$itent, ar!t%ndu/i per"oana cu$p!r!torului i ter$enul acordatA #n caz contrar, "e pre"upune c! operaiunile "/au f!cut pe *ani gata, pro*a contrar! nefiind ad$i"!. !rt. 20'8. Instruc iunile comitentului. (1) 5o$i"ionarul are o*ligaia "! re"pecte #ntoc$ai in"truciunile e&pre"e pri$ite de la co$itent. (2) 5u toate ace"tea, co$i"ionarul "e poate #ndep!rta de la in"truciunile pri$ite de la co$itent nu$ai dac! "unt #ntrunite cu$ulativ ur$!toarele condiii@ a) nu e"te "uficient ti$p pentru a "e o*ine autorizarea "a preala*il! #n raport cu natura afaceriiA *) "e poate con"idera #n $od rezona*il c! ace"ta, cuno"c%nd #$pre8ur!rile "c9i$*ate, i/ar fi dat autorizareaA i c) #ndep!rtarea de la in"truciuni nu "c9i$*! funda$ental natura i "copul "au condiiile econo$ice ale #$puternicirii pri$ite. (') n cazul prev!zut la alin. (2) co$i"ionarul are o*ligaia "! #l #ntiineze pe co$itent de #ndat! ce e"te po"i*il. (() n afara cazului prev!zut la alin. (2), orice operaiune a co$i"ionarului, cu #nc!lcarea "au dep!irea puterilor pri$ite, r!$%ne #n "arcina "a, dac! nu e"te ratificat! de co$itentA de a"e$enea, co$i"ionarul poate fi o*ligat i la plata de daune/intere"e. !rt. 20'9. Comisionul. (1) 5o$itentul nu poate refuza plata co$i"ionului atunci c%nd terul e&ecut! #ntoc$ai contractul #nc9eiat de co$i"ionar cu re"pectarea #$puternicirii pri$ite. (2) .ac! nu "/a "tipulat altfel, co$i"ionul "e datoreaz! c9iar dac! terul nu e&ecut! o*ligaia "a ori invoc! e&cepia de nee&ecutare a contractului. (') .ac! #$puternicirea pentru v%nzarea unui i$o*il "/a dat e&clu"iv unui co$i"ionar, co$i"ionul r!$%ne datorat de proprietar c9iar dac! v%nzarea "/a f!cut direct de c!tre ace"ta "au prin inter$ediul unui ter. (() .ac! p!rile nu au "ta*ilit cuantu$ul co$i"ionului, ace"ta "e deter$in! potrivit prevederilor art. 2010 alin. (2). !rt. 20(0. 2:nzarea de titluri de credit %i alte $unuri cotate. (1) n lip"! de "tipulaie contrar!, c%nd #$puternicirea privete v%nzarea "au cu$p!rarea unor titluri de credit circul%nd #n co$er "au a altor $!rfuri cotate pe piee regle$entate, co$i"ionarul poate "! procure co$itentului la preul cerut, ca v%nz!tor, *unurile pe care era #$puternicit "! le cu$pere "au "! rein! pentru "ine la preul curent, #n calitate de cu$p!r!tor, *unurile pe care tre*uia "! le v%nd! #n contul co$itentului. (2) 5o$i"ionarul care "e co$port! el #n"ui ca v%nz!tor "au cu$p!r!tor are dreptul la co$i"ion. (') .ac! #n cazurile $ai "u" $enionate co$i"ionarul, dup! #ndeplinirea #n"!rcin!rii "ale, nu face cuno"cut! co$itentului per"oana cu care a contractat, co$itentul are dreptul "! con"idere c! v%nzarea "au cu$p!rarea "/a f!cut #n contul "!u i "! cear! de la co$i"ionar e&ecutarea contractului. !rt. 20(". /evocarea comisionului. (1) 5o$itentul poate revoca #$puternicirea dat! co$i"ionarului p%n! #n $o$entul #n care ace"ta a #nc9eiat actul cu terul.

''1

(2) n ace"t caz, co$i"ionarul are dreptul la o parte din co$i"ion, care "e deter$in! in%nd cont de diligenele depu"e i de c9eltuielile efectuate cu privire la #ndeplinirea #$puternicirii p%n! #n $o$entul revoc!rii. !rt. 20(2. /spunderea comisionarului. (1) 5o$i"ionarul nu r!"punde fa! de co$itent #n cazul #n care terul nu #i e&ecut! o*ligaiile decurg%nd din act. (2) 5u toate ace"tea, el #i poate lua e&pre" o*ligaia de a garanta pe co$itent de e&ecutarea o*ligaiilor terului. n ace"t caz, #n lip"! de "tipulaie contrar!, co$itentul va pl!ti co$i"ionarului un co$i"ion "pecial Ipentru garanieJ "au Ipentru creditJ ori un alt a"e$enea co$i"ion "ta*ilit prin convenia lor "au, #n lip"!, de c!tre in"tan!, care va ine cont de #$pre8ur!ri i de valoarea o*ligaiei garantate. !rt. 20(&. Dreptul de reten ie apar in:nd comisionarului. (1) +entru creanele "ale a"upra co$itentului, co$i"ionarul are un drept de retenie a"upra *unurilor ace"tuia, aflate #n detenia "a. (2) 5o$i"ionarul va avea preferin! fa! de v%nz!torul nepl!tit. >&. Contractul de consigna ie !rt. 20('. 8o iune. (1) 5ontractul de con"ignaie e"te o varietate a contractului de co$i"ion care are ca o*iect v%nzarea unor *unuri $o*ile pe care con"ignantul le/a predat con"ignatarului #n ace"t "cop. (2) 5ontractul de con"ignaie e"te guvernat de regulile prezentei "eciuni, de legea "pecial!, precu$ i de di"poziiile privitoare la contractul de co$i"ion i de $andat, #n $!"ura #n care ace"tea din ur$! nu contravin prezentei "eciuni. !rt. 20((. 3ro$a. 5ontractul de con"ignaie "e #nc9eie #n for$! "cri"!. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, for$a "cri"! e"te nece"ar! nu$ai pentru dovada contractului. !rt. 20(+. 3re ul v:nzrii. (1) +reul la care *unul ur$eaz! "! fie v%ndut e"te cel "ta*ilit de p!rile contractului de con"ignaie "au, #n lip"!, preul curent al $!rfurilor de pe piaa relevant!, de la $o$entul v%nz!rii. (2) 5on"ignantul poate $odifica unilateral preul de v%nzare "ta*ilit, iar con"ignatarul va fi inut de acea"t! $odificare de la $o$entul la care i/a fo"t adu"! la cunotin! #n "cri". (') n lip"! de di"poziii contrare ale contractului "au ale in"truciunilor "cri"e ale con"ignantului, v%nzarea "e va face nu$ai cu plata #n nu$erar, prin vira$ent "au cec *arat i nu$ai la preurile curente ale $!rfurilor, potrivit alin. (1). !rt. 20(7. /emiterea4 inspectarea4 controlul %i reluarea $unurilor. (1) 5on"ignantul va re$ite *unurile con"ignatarului pentru e&ecutarea contractului, p!"tr%nd dreptul de a in"pecta i controla "tarea ace"tora pe toat! durata contractului. (2) 5on"ignantul di"pune de *unurile #ncredinate con"ignatarului, pe toat! durata contractului. 6l le poate relua oric%nd, c9iar #n cazul #n care contractul a fo"t #nc9eiat pe durat! deter$inat!. (') n cazul prev!zut la alin. (2), con"ignantul va da con"ignatarului un ter$en rezona*il de preaviz pentru preg!tirea pred!rii *unurilor. ''4

(() n cazul de"c9iderii procedurii in"olvenei #n privina con"ignantului, *unurile intr! #n averea ace"tuia, iar #n cazul de"c9iderii procedurii in"olvenei #n privina con"ignatarului, *unurile nu intr! #n averea ace"tuia i vor fi re"tituite i$ediat con"ignantului. !rt. 20(8. /emunera ia consignatarului. (1) 5ontractul de con"ignaie e"te prezu$at cu titlu onero", iar re$uneraia la care are dreptul con"ignatarul "e "ta*ilete prin contract "au, #n lip"!, ca diferena dintre preul de v%nzare "ta*ilit de con"ignant i preul efectiv al v%nz!rii. (2) .ac! v%nzarea "/a f!cut la preul curent, re$uneraia "e va "ta*ili de c!tre in"tan!, potrivit cu dificultatea v%nz!rii, diligenele con"ignatarului i re$uneraiile practicate pe piaa relevant! pentru operaiuni "i$ilare. !rt. 20(9. C<eltuielile de conservare4 v:nzare a $unurilor %i e-ecutare a contractului. (1) 5on"ignantul va acoperi con"ignatarului c9eltuielile de con"ervare i v%nzare a *unurilor, dac! prin contract nu "e prevede altfel. (2) n cazul #n care con"ignantul reia *unurile "au di"pune luarea ace"tora din po"e"ia con"ignatarului, precu$ i #n cazul #n care contractul de con"ignaie nu "e poate e&ecuta, f!r! vreo culp! din partea con"ignatarului, ace"ta are dreptul "! #i fie acoperite toate c9eltuielile f!cute pentru e&ecutarea contractului. (') 5on"ignantul va fi inut de plata c9eltuielilor de #ntreinere i de depozitare a *unurilor, ori de c%te ori va ignora o*ligaia "a de a relua *unurile. (() .ac! potrivit #$pre8ur!rilor *unurile nu pot fi reluate i$ediat de con"ignant #n caz de #ncetare a contractului prin renunarea con"ignatarului, ace"ta r!$%ne inut de o*ligaiile "ale de p!"trare a *unurilor, a"igurare i #ntreinere a ace"tora p%n! c%nd ace"tea "unt reluate de con"ignant. 7ce"ta are o*ligaia "! #ntreprind! toate diligenele nece"are relu!rii *unurilor i$ediat dup! #ncetarea contractului, "u* "anciunea acoperirii c9eltuielilor de con"ervare, depozitare i #ntreinere. !rt. 20+0. 3rimirea4 pstrarea %i asigurarea $unurilor. (1) 5on"ignatarul va pri$i i va p!"tra *unurile ca un *un proprietar i le va re$ite cu$p!r!torului "au con"ignantului, dup! caz, #n "tarea #n care le/a pri$it "pre v%nzare. (2) 5on"ignatarul va a"igura *unurile la valoarea "ta*ilit! de p!rile contractului de con"ignaie "au, #n lip"!, la valoarea de circulaie de la data pri$irii lor #n con"ignaie. 6l va fi inut fa! de con"ignant pentru deteriorarea "au pieirea *unurilor din cauze de for! $a8or! ori fapta unui ter, dac! ace"tea nu au fo"t a"igurate la pri$irea lor #n con"ignaie ori a"igurarea a e&pirat i nu a fo"t re#nnoit! ori "ocietatea de a"igur!ri nu a fo"t agreat! de con"ignant. 5on"ignatarul e"te o*ligat "! pl!tea"c! cu regularitate pri$ele de a"igurare. (') 5on"ignantul va putea a"igura *unurile pe c9eltuiala con"ignatarului, dac! ace"ta o$ite "! o fac!. (() 7"igur!rile "unt contractate de drept #n favoarea con"ignantului, cu condiia ca ace"ta "! notifice a"igur!torului contractul de con"ignaie #nainte de plata de"p!gu*irilor. !rt. 20+". 2:nzarea pe credit. (1) n cazul #n care con"ignatarul pri$ete autorizarea "! v%nd! pe credit, #n condiiile #n care p!rile nu convin altfel, atunci el poate acorda cu$p!r!torului un ter$en pentru plata preului de $a&i$u$ 40 de zile i e&clu"iv pe *az! de ca$*ii acceptate "au *ilete la ordin. '(0

(2) .ac! nu "e prevede altfel prin contract, con"ignatarul e"te "olidar r!"punz!tor cu cu$p!r!torul fa! de con"ignant pentru plata preului $!rfurilor v%ndute pe credit. !rt. 20+2. Dreptul de reten ie. (1) n lip"! de "tipulaie contrar!, con"ignatarul nu are un drept de retenie a"upra *unurilor pri$ite #n con"ignaie i a "u$elor cuvenite con"ignantului, pentru creanele "ale a"upra ace"tuia. (2) O*ligaiile con"ignatarului privind #ntreinerea *unurilor r!$%n vala*ile #n caz de e&ercitare a dreptului de retenie, dar c9eltuielile de depozitare incu$*! con"ignantului, dac! e&ercitarea dreptului de retenie a fo"t #nte$eiat!. !rt. 20+&. 9ncetarea contractului. 5ontractul de con"ignaie #nceteaz! prin revocarea "a de c!tre con"ignant, renunarea con"ignatarului, din cauzele indicate #n contract, $oartea, dizolvarea, fali$entul, interdicia "au radierea con"ignantului ori a con"ignatarului. >'. Contractul de e-pedi ie !rt. 20+'. 8o iune. 5ontractul de e&pediie e"te o varietate a contractului de co$i"ion prin care e&peditorul "e o*lig! "! #nc9eie, #n nu$e propriu i #n contul co$itentului, un contract de tran"port i "! #ndeplinea"c! operaiunile acce"orii. !rt. 20+(. /evocarea. +%n! la #nc9eierea contractului de tran"port, co$itentul poate revoca ordinul de e&pediie, pl!tind e&peditorului c9eltuielile i o co$pen"aie pentru diligenele de"f!urate p%n! la co$unicarea revoc!rii ordinului de e&pediie. !rt. 20++. Contraordinul. .in $o$entul #nc9eierii contractului de tran"port, e&peditorul e"te o*ligat "! e&ercite, la cererea co$itentului, dreptul la contraordin aplica*il contractului de tran"port. !rt. 20+7. #$liga iile e-peditorului. (1) n alegerea tra"eului, $i8loacelor i $odalit!ilor de tran"port al $!rfii e&peditorul va re"pecta in"truciunile co$itentului, iar dac! nu e&i"t! a"e$enea in"truciuni, va aciona #n intere"ul co$itentului. (2) n cazul #n care e&peditorul #i a"u$! i o*ligaia de predare a *unurilor la locul de de"tinaie, "e prezu$! c! acea"t! o*ligaie nu e"te a"u$at! fa! de de"tinatar. (') 6&peditorul nu are o*ligaia de a a"igura *unurile dec%t dac! acea"ta a fo"t "tipulat! #n contract "au rezult! din uzane. (() +re$iile, *onificaiile i reducerile tarifelor, o*inute de e&peditor, aparin de drept co$itentului, dac! nu "e prevede altfel #n contract. !rt. 20+8. /spunderea e-peditorului. (1) 6&peditorul r!"punde de #nt%rzierea tran"portului, de pieirea, pierderea, "u"tragerea "au "tric!ciunea *unurilor #n caz de negli8en! #n e&ecutarea e&pedierii, #n "pecial #n ceea ce privete preluarea i p!"trarea *unurilor, alegerea tran"portatorului ori a e&peditorilor inter$ediari. (2) 7tunci c%nd, f!r! $otive te$einice, "e a*ate de la $odul de tran"port indicat de co$itent, e&peditorul r!"punde de #nt%rzierea tran"portului, pieirea, pierderea, "u"tragerea "au "tric!ciunea *unurilor, cauzat! de cazul fortuit, dac! el nu dovedete c! acea"ta "/ar fi produ" c9iar dac! "/ar fi confor$at in"truciunilor pri$ite. !rt. 20+9. Drepturile e-peditorului. (1) 6&peditorul are dreptul la co$i"ionul prev!zut #n contract "au, #n lip"!, "ta*ilit potrivit tarifelor profe"ionale ori uzanelor "au, dac! '(1

ace"tea nu e&i"t!, de c!tre in"tan! #n funcie de dificultatea operaiunii i de diligenele e&peditorului. (2) 5ontravaloarea pre"taiilor acce"orii i c9eltuielile "e ra$*ur"eaz! de co$itent pe *aza facturilor "au altor #n"cri"uri care dovede"c efectuarea ace"tora, dac! p!rile nu au convenit anticipat o "u$! glo*al! pentru co$i"ion, pre"taii acce"orii i c9eltuieli care "e efectueaz!. !rt. 2070. *-peditorul transportator. 6&peditorul care ia a"upra "a o*ligaia e&ecut!rii tran"portului, cu $i8loace proprii "au ale altuia, #n tot "au #n parte, are drepturile i o*ligaiile tran"portatorului. !rt. 207". Termenul de prescrip ie. .reptul la aciune izvor%nd din contractul de e&pediie "e pre"crie #n ter$en de un an "ocotit din ziua pred!rii *unurilor la locul de de"tinaie "au din ziua #n care ar fi tre*uit "! "e fac! predarea lor, cu e&cepia dreptului la aciunea referitoare la tran"porturile care #ncep "au "e ter$in! #n afara 6uropei, care "e pre"crie #n ter$en de 11 luni. Capitolul @. Contractul de agen ie !rt. 2072. 8o iune. (1) +rin contractul de agenie co$itentul #l #$puternicete #n $od "tatornic pe agent fie "! negocieze, fie at%t "! negocieze, c%t i "! #nc9eie contracte, #n nu$ele i pe "ea$a co$itentului, #n "c9i$*ul unei re$uneraii, #n una "au #n $ai $ulte regiuni deter$inate. (2) 7gentul e"te un inter$ediar independent care acioneaz! cu titlu profe"ional. 6l nu poate fi #n acelai ti$p prepu"ul co$itentului. !rt. 207&. Domeniul de aplicare. (1) .i"poziiile prezentului capitol nu "e aplic! activit!ii per"oanelor care@ a) acioneaz! ca inter$ediar #n cadrul *ur"elor de valori i al pieelor regle$entate de $!rfuri i in"tru$ente financiare derivateA *) au calitatea de agent "au *roKer de a"igur!ri i rea"igur!riA c) pre"teaz! un "erviciu nere$unerat #n calitate de agent. (2) )u con"tituie agent, #n #nele"ul prezentului capitol, per"oana care@ a) are calitatea de organ legal "au "tatutar al unei per"oane 8uridice, av%nd drept de reprezentare a ace"teiaA *) e"te a"ociat ori acionar i e"te #$puternicit! #n $od legal "! #i reprezinte pe ceilali a"ociai "au acionariA c) are calitatea de ad$ini"trator 8udiciar, lic9idator, tutore, curator, cu"tode "au ad$ini"trator/"ec9e"tru #n raport cu co$itentul. !rt. 207'. *-clusivitatea. (1) 7gentul nu poate negocia "au #nc9eia pe "ea$a "a, f!r! con"i$!$%ntul co$itentului, #n regiunea deter$inat! prin contractul de agenie, contracte privind *unuri i "ervicii "i$ilare celor care fac o*iectul contractului de agenie. (2) n lip"! de "tipulaie contrar!, agentul poate reprezenta $ai $uli co$iteni, iar co$itentul poate "! contracteze cu $ai $uli ageni, #n aceeai regiune i pentru acelai tip de contracte. '(2

(') 7gentul poate reprezenta $ai $uli co$iteni concureni, pentru aceeai regiune i pentru acelai tip de contracte, nu$ai dac! "e "tipuleaz! e&pre" #n ace"t "en". !rt. 207(. Clauza de neconcuren . (1) n "en"ul prezentului capitol, prin clauz! de neconcuren! "e #nelege acea "tipulaie contractual! al c!rei efect con"t! #n re"tr%ngerea activit!ii profe"ionale a agentului pe perioada contractului de agenie "au ulterior #ncet!rii "ale. (2) 5lauza de neconcuren! tre*uie redactat! #n "cri", "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. (') 5lauza de neconcuren! "e aplic! doar pentru regiunea geografic! "au pentru grupul de per"oane i regiunea geografic! la care "e refer! contractul de agenie i doar pentru *unurile i "erviciile #n leg!tur! cu care agentul e"te #$puternicit "! negocieze i "! #nc9eie contracte. Orice e&tindere a "ferei clauzei de neconcuren! e"te con"iderat! ne"cri"!. (() 0e"tr%ngerea activit!ii prin clauza de neconcuren! nu "e poate #ntinde pe o perioad! $ai $are de 2 ani de la data #ncet!rii contractului de agenie. .ac! "/a "ta*ilit un ter$en $ai lung de 2 ani, ace"ta "e va reduce de drept la ter$enul $a&i$ din prezentul alineat. !rt. 207+. 2:nzarea pe credit. n lip"! de "tipulaie contrar!, agentul nu poate vinde pe credit i nu poate acorda reduceri "au a$%n!ri de plat! pentru creanele co$itentului. !rt. 2077. /eclama iile privind $unurile. (1) 7gentul poate pri$i recla$aii privind viciile *unurilor v%ndute "au "erviciilor pre"tate de co$itent, fiind o*ligat "! #l #ntiineze de #ndat! pe ace"ta. (2) 2a r%ndul "!u, agentul poate lua orice $!"uri a"igur!torii #n intere"ul co$itentului, precu$ i orice alte $!"uri nece"are pentru con"ervarea drepturilor ace"tuia din ur$!. !rt. 2078. ;orma contractului. (1) 5ontractul de agenie "e #nc9eie #n for$! "cri"!, autentic! "au "u* "e$n!tur! privat!. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, for$a "cri"! e"te nece"ar! nu$ai pentru dovada contractului. (2) Oricare parte are dreptul "! o*in! de la cealalt! parte, la cerere, un docu$ent "cri" "e$nat, cuprinz%nd coninutul contractului de agenie, inclu"iv $odific!rile ace"tuia. +!rile nu pot renuna la ace"t drept. !rt. 2079. #$liga iile agentului. (1) 7gentul tre*uie "! #ndeplinea"c!, per"onal "au prin prepuii "!i, o*ligaiile ce decurg din #$puternicirea care #i e"te dat!, cu *un!/credin! i loialitate. (2) n $od "pecial, agentul e"te o*ligat@ a) "! #i procure i "! #i co$unice co$itentului infor$aiile care l/ar putea intere"a pe ace"ta privitoare la regiunile "ta*ilite #n contract, precu$ i "! co$unice toate celelalte infor$aii nece"are de care di"puneA *) "! depun! diligenele nece"are pentru negocierea i, dac! e"te cazul, #nc9eierea contractelor pentru care e"te #$puternicit, #n condiii c%t $ai avanta8oa"e pentru co$itentA c) "! re"pecte in"truciunile rezona*ile pri$ite de la co$itentA d) "! in! #n regi"trele "ale evidene "eparate pentru contractele care #l prive"c pe fiecare co$itentA '('

e) "! depoziteze *unurile "au eantioanele #ntr/o $odalitate care "! a"igure identificarea lor. (') Su*"tituirea agentului #n tot "au #n parte e"te "upu"! regulilor aplica*ile #n $ateria contractului de $andat. (() 7gentul care "e afl! #n i$po"i*ilitate de a continua e&ecutarea o*ligaiilor ce #i revin tre*uie "! #l #ntiineze de #ndat! pe co$itent, "u* "anciunea pl!ii de daune/ intere"e. !rt. 2080. #$liga iile comitentului. (1) n raporturile "ale cu agentul, co$itentul tre*uie "! acioneze cu loialitate i cu *un!/credin!. (2) n $od "pecial, co$itentul e"te o*ligat@ a) "! pun! la di"poziie agentului, #n ti$p util i #ntr/o cantitate core"punz!toare, $o"tre, cataloage, tarife i orice alt! docu$entaie, nece"are agentului pentru e&ecutarea #$puternicirii "aleA *) "! furnizeze agentului infor$aiile nece"are e&ecut!rii contractului de agenieA c) "! #l #ntiineze pe agent, #ntr/un ter$en rezona*il, atunci c%nd anticipeaz! c! volu$ul contractelor va fi "e$nificativ $ai $ic dec%t acela la care agentul "/ar fi putut atepta #n $od nor$alA d) "! pl!tea"c! agentului re$uneraia #n condiiile i la ter$enele "ta*ilite #n contract "au prev!zute de lege. (') .e a"e$enea, co$itentul tre*uie "! #l infor$eze pe agent #ntr/un ter$en rezona*il cu privire la acceptarea, refuzul ori nee&ecutarea unui contract negociat "au, dup! caz, #nc9eiat de agent. !rt. 208". /enun area comitentului la ,nc<eierea contractelor sau actelor de comer negociate. n cazul #n care agentul a fo"t #$puternicit doar "! negocieze, iar co$itentul nu co$unic! #n ter$en rezona*il acordul "!u pentru #nc9eierea contractului negociat de agent confor$ #$puternicirii pri$ite, "e con"ider! c! a renunat la #nc9eierea ace"tuia. !rt. 2082. /emunera ia agentului. (1) 7gentul are dreptul la o re$uneraie pentru toate contractele #nc9eiate ca efect al interveniei "ale. (2) 0e$uneraia poate fi e&pri$at! #n cuantu$ fi& "au varia*il, prin raportare la nu$!rul contractelor "au actelor de co$er, ori la valoarea ace"tora, c%nd "e nu$ete co$i"ion. (') n lip"a unei "tipulaii e&pre"e "au a unei prevederi legale, agentul are dreptul la o re$uneraie "ta*ilit! potrivit uzanelor aplica*ile fie #n locul #n care agentul #i de"f!oar! activitatea, fie #n leg!tur! cu *unurile care fac o*iectul contractului de agenie. (() .ac! nu e&i"t! a"tfel de uzane, agentul e"te #ndrept!it "! pri$ea"c! o re$uneraie rezona*il!, #n funcie de toate a"pectele referitoare la contractele #nc9eiate. (5) .i"poziiile art. 201'?2017 "unt aplica*ile nu$ai #n $!"ura #n care agentul e"te re$unerat total "au parial cu un co$i"ion. !rt. 208&. Condi iile comisionului. 7gentul e"te #ndrept!it la co$i"ion pentru contractele #nc9eiate pe durata contractului de agenie, dac! ace"tea "unt #nc9eiate@ a) ca ur$are a interveniei "aleA *) f!r! intervenia agentului, dar cu un client procurat anterior de ace"ta pentru contracte "au acte de co$er "i$ilareA '((

c) cu un client dintr/o regiune "au grup de per"oane deter$inate, pentru care agentul a pri$it #$puternicire e&clu"iv!. !rt. 208'. /emunerarea dup ,ncetarea contractului. (1) 7gentul e"te #ndrept!it la co$i"ion pentru un contract #nc9eiat ulterior #ncet!rii contractului de agenie, dac!@ a) ace"ta a fo"t #nc9eiat #n principal datorit! interveniei agentului pe durata contractului de agenie i #nc9eierea a avut loc #ntr/un ter$en rezona*il de la #ncetarea contractului de agenieA *) co$anda e$i"! de ter a fo"t pri$it! de co$itent "au de agent anterior #ncet!rii contractului de agenie, #n cazurile prev!zute de di"poziiile art. 201'. (2) 7gentul nu are dreptul la co$i"ionul prev!zut la art. 201', dac! ace"ta e"te datorat agentului precedent potrivit alin. (1), cu e&cepia cazului #n care rezult! din circu$"tane c! e"te ec9ita*il ca agenii "! #$part! acel co$i"ion. !rt. 208(. Dreptul la comision. (1) .ac! p!rile nu convin altfel, dreptul la co$i"ion "e nate la data la care e"te #ndeplinit! una dintre condiiile ur$!toare@ a) co$itentul i/a e&ecutat o*ligaiile contractuale fa! de tera per"oan!A *) co$itentul ar fi tre*uit "! #i e&ecute o*ligaiile contractuale potrivit conveniei "ale cu terulA c) terul i/a e&ecutat o*ligaiile contractuale. (2) 5o$i"ionul "e pl!tete cel $ai t%rziu #n ulti$a zi a lunii care ur$eaz! tri$e"trului pentru care "e datoreaz!. !rt. 208+. Dreptul la comision ,n cazul contractelor nee-ecutate. (1) 5o$i"ionul "e datoreaz! i pentru contractele #nc9eiate, dar la a c!ror e&ecutare p!rile ace"tora au renunat, dac! agentul i/a #ndeplinit o*ligaiile. (2) 7tunci c%nd contractul #nc9eiat nu "e e&ecut! de c!tre p!ri ca ur$are a unor circu$"tane i$puta*ile agentului, dreptul la co$i"ion "e "tinge "au co$i"ionul "e reduce proporional cu nee&ecutarea, dup! caz. (') n caz de e&ecutare parial! din partea terului, agentul e"te #ndrept!it doar la plata unei p!ri din co$i"ionul "tipulat, proporional cu e&ecutarea contractului #nc9eiat #ntre co$itent i ter. (() n ipotezele prev!zute la alin. (2) i (') co$i"ioanele pri$ite vor fi ra$*ur"ate, dup! caz, #n tot "au #n parte. !rt. 2087. Calculul valorii comisionului. (1) 2a "f%ritul fiec!rui tri$e"tru co$itentul tre*uie "! tri$it! agentului copiile de pe facturile care au fo"t e&pediate terilor, precu$ i de"crierea calculului valorii co$i"ionului. (2) 2a cererea agentului, co$itentul #i va co$unica de #ndat! infor$aiile nece"are calcul!rii co$i"ionului, inclu"iv e&tra"ele relevante din regi"trele "ale conta*ile. (') 5lauza prin care "e derog! de la prevederile alin. (1) i (2) #n defavoarea agentului "e con"ider! ne"cri"!. !rt. 2088. Durata contractului. 5ontractul de agenie #nc9eiat pe durat! deter$inat!, care continu! "! fie e&ecutat de p!ri dup! e&pirarea ter$enului, "e con"ider! prelungit pe durat! nedeter$inat!. !rt. 2089. Denun area unilateral. (1) 5ontractul de agenie pe durat! nedeter$inat! poate fi denunat unilateral de oricare dintre p!ri, cu un preaviz o*ligatoriu. '(5

(2) .i"poziiile alin. (1) "unt aplica*ile i contractului de agenie pe durat! deter$inat! care prevede o clauz! e&pre"! privind po"i*ilitatea denun!rii unilaterale anticipate. (') n pri$ul an de contract ter$enul de preaviz tre*uie "! ai*! o durat! de cel puin o lun!. (() n cazul #n care durata contractului e"te $ai $are de un an, ter$enul $ini$ de preaviz "e $!rete cu c%te o lun! pentru fiecare an "upli$entar #nceput, f!r! ca durata ter$enului de preaviz "! dep!ea"c! - luni. (5) .ac! p!rile convin ter$ene de preaviz $ai lungi dec%t cele prev!zute la alin. (') i ((), prin contractul de agenie nu "e pot "ta*ili #n "arcina agentului ter$ene de preaviz $ai lungi dec%t cele "ta*ilite #n "arcina co$itentului. (-) .ac! p!rile nu convin altfel, ter$enul de preaviz e&pir! la "f%ritul unei luni calendari"tice. (7) .i"poziiile alin. (1)?(-) "e aplic! #n $od core"punz!tor i contractului pe durat! deter$inat! care e"te prelungit pe durat! nedeter$inat! potrivit di"poziiilor art. 2011. n ace"t caz, la calculul ter$enului de preaviz "e va ine "ea$a de #ntreaga perioad! a contractului, cuprinz%nd at%t durata deter$inat!, c%t i perioada #n care ace"ta "e con"ider! #nc9eiat pe durat! nedeter$inat!. !rt. 2090. Denun area unilateral ,n cazuri speciale. (1) n toate cazurile, contractul de agenie poate fi denunat f!r! preaviz de oricare dintre p!ri, cu repararea pre8udiciilor a"tfel cauzate celeilalte p!ri, atunci c%nd circu$"tane e&cepionale, altele dec%t fora $a8or! ori cazul fortuit, fac i$po"i*il! continuarea cola*or!rii dintre co$itent i agent. (2) n ipoteza prev!zut! la alin. (1) contractul #nceteaz! la data pri$irii notific!rii "cri"e prin care ace"ta a fo"t denunat. !rt. 209". Indemniza iile ,n caz de ,ncetare a contractului. (1) 2a #ncetarea contractului de agenie agentul are dreptul "! pri$ea"c! de la co$itent o inde$nizaie, #n $!"ura #n care@ a) i/a procurat noi clieni co$itentului "au a "porit "e$nificativ volu$ul operaiunilor cu clienii e&i"teni, iar co$itentul o*ine #nc! foloa"e "u*"taniale din operaiunile cu aceti clieniA i *) plata ace"tei inde$nizaii e"te ec9ita*il!, av%nd #n vedere circu$"tanele concrete, #n "pecial co$i"ioanele pe care agentul ar fi tre*uit "! le pri$ea"c! #n ur$a operaiunilor #nc9eiate de co$itent cu clienii prev!zui la lit. a), precu$ i po"i*ila re"tr%ngere a activit!ii profe"ionale a agentului din cauza e&i"tenei #n contractul de agenie a unei clauze de neconcuren!. (2) :aloarea inde$nizaiei nu poate dep!i o "u$! ec9ivalent! cuantu$ului unei re$uneraii anuale, calculat! pe *aza $ediei anuale a re$uneraiilor #nca"ate de agent pe parcur"ul ulti$ilor 5 ani de contract. .ac! durata contractului nu #n"u$eaz! 5 ani, re$uneraia anual! e"te calculat! pe *aza $ediei re$uneraiilor #nca"ate #n cur"ul perioadei re"pective. (') 7cordarea inde$nizaiei prev!zute la alin. (1) nu aduce atingere dreptului agentului de a cere de"p!gu*iri, #n condiiile legii. (() n cazul #n care contractul de agenie #nceteaz! ca ur$are a dece"ului agentului, di"poziiile alin. (1)?(') "e aplic! #n $od core"punz!tor. '(-

(5) .reptul la inde$nizaia prev!zut! la alin. (1) "au, dup! caz, la alin. (() "e "tinge dac! agentul ori, dup! caz, $otenitorul ace"tuia nu #l pune #n #nt%rziere pe co$itent, cu privire la preteniile "ale, #ntr/un ter$en de un an de la data #ncet!rii contractului de agenie. !rt. 2092. *-cep ii. 7gentul nu are dreptul la inde$nizaia prev!zut! la art. 2041 #n ur$!toarele "ituaii@ a) co$itentul reziliaz! contractul din cauza #nc!lc!rii de c!tre agent a o*ligaiilor "aleA *) agentul denun! unilateral contractul, cu e&cepia cazului #n care acea"t! denunare e"te $otivat! de circu$"tane precu$ v%r"ta, infir$itatea ori *oala agentului, #n con"iderarea c!rora, #n $od rezona*il, nu i "e poate cere ace"tuia continuarea activit!ilorA c) #n cazul ce"iunii contractului de agenie prin #nlocuirea agentului cu un terA d) dac! nu "e convine altfel de c!tre p!rile contractului de agenie, #n cazul novaiei ace"tui contract prin #nlocuirea agentului cu un ter. !rt. 209&. Ine.icacitatea clauzei de neconcuren . (1) 5o$itentul nu "e poate prevala de clauza de neconcuren! atunci c%nd contractul de agenie #nceteaz! #n ur$!toarele "ituaii@ a) f!r! a fi aplica*ile prevederile art. 2040, co$itentul denun! unilateral contractul de agenie cu nere"pectarea ter$enului de preaviz, legal "au convenional, i f!r! a e&i"ta un $otiv grav pentru care nu re"pect! preavizul, pe care co$itentul "! #l fi co$unicat de #ndat! agentuluiA *) contractul de agenie e"te reziliat ca ur$are a culpei co$itentului. (2) 2a cererea agentului in"tana poate, in%nd "ea$a i de intere"ele legiti$e ale co$itentului, "! #nl!ture "au "! li$iteze efectele clauzei de neconcuren!, atunci c%nd con"ecinele pre8udicia*ile ale ace"teia pentru agent "unt grave i v!dit inec9ita*ile. !rt. 209'. Dispozi iile imperative. )u "e poate deroga #n defavoarea intere"elor agentului de la prevederile art. 2074, 2010, 201(, 2015, art. 201- alin. (1), (2) i ((), art. 2041 i 2042. Orice clauz! contrar! e"te con"iderat! ne"cri"!. !rt. 209(. !lte dispozi ii aplica$ile. (1) .i"poziiile prezentului capitol "e co$pleteaz! cu prevederile referitoare la contractul de co$i"ion, #n $!"ura #n care ace"tea din ur$! "unt co$pati*ile. (2) .ac! agentul are i puterea de a/l reprezenta pe co$itent la #nc9eierea contractelor, di"poziiile prezentului capitol "e co$pleteaz! #n $od core"punz!tor cu cele privind contractul de $andat cu reprezentare. Capitolul @I. Contractul de intermediere !rt. 209+. 8o iune. (1) ;nter$edierea e"te contractul prin care inter$ediarul "e o*lig! fa! de client "! #l pun! #n leg!tur! cu un ter, #n vederea #nc9eierii unui contract. (2) ;nter$ediarul nu e"te prepu"ul p!rilor inter$ediate i e"te independent fa! de ace"tea #n e&ecutarea o*ligaiilor "ale. '(7

!rt. 2097. /emunerarea intermediarului. (1) ;nter$ediarul are dreptul la o re$uneraie din partea clientului nu$ai #n cazul #n care contractul inter$ediat "e #nc9eie ca ur$are a inter$edierii "ale. (2) n lip"a conveniei p!rilor "au a unor prevederi legale "peciale, inter$ediarul are dreptul la o re$uneraie #n confor$itate cu practicile anterioare "tatornicite #ntre p!ri "au cu uzanele e&i"tente #ntre profe"ioniti pentru a"tfel de contracte. !rt. 2098. /estituirea c<eltuielilor. ;nter$ediarul e"te #ndrept!it la re"tituirea c9eltuielilor efectuate pentru inter$ediere, dac! "e "tipuleaz! e&pre" #n contract. !rt. 2099. /emunera ia ,n cazul pluralit ii de intermediari. (1) n cazul #n care inter$edierea a fo"t realizat! de $ai $uli inter$ediari, fiecare are dreptul la o cot! egal! din re$uneraia "ta*ilit! glo*al, dac! prin contract nu "/a "tipulat altfel. (2) .i"poziiile alin. (1) "e aplic! at%t #n cazul #n care pluralitatea de inter$ediari rezult! din contracte de inter$ediere "eparate, c%t i #n cazul #n care rezult! din acelai contract de inter$ediere. !rt. 2"00. #$liga ia de in.ormare. ;nter$ediarul e"te o*ligat "! co$unice terului toate infor$aiile cu privire la avanta8ele i oportunitatea #nc9eierii contractului inter$ediat, cu condiia "! nu pre8udicieze #n $od culpa*il intere"ele clientului. !rt. 2"0". Comunicarea ,nc<eierii contractului intermediat. (1) 5lientul are o*ligaia "! co$unice inter$ediarului dac! "/a #nc9eiat contractul inter$ediat, #n ter$en de cel $ult 15 zile de la data #nc9eierii ace"tuia, "u* "anciunea du*l!rii re$uneraiei, dac! prin contract nu "e prevede altfel. (2) .e a"e$enea, #n cazul #n care re$uneraia "e "ta*ilete #n funcie de valoarea contractului inter$ediat "au alte ele$ente e"eniale ale ace"tuia, clientul e"te o*ligat "! le co$unice #n condiiile indicate la alin. (1). !rt. 2"02. /eprezentarea pr ilor intermediate. ;nter$ediarul poate reprezenta p!rile inter$ediate la #nc9eierea contractului inter$ediat "au a altor acte de e&ecutare a ace"tuia nu$ai dac! a fo"t #$puternicit e&pre" #n ace"t "en". Capitolul @II. Contractul de depozit 6ec iunea ". /eguli comune privind contractul de depozit >". Dispozi ii generale !rt. 2"0&. 8o iune. (1) .epozitul e"te contractul prin care depozitarul pri$ete de la deponent un *un $o*il, cu o*ligaia de a/l p!"tra pentru o perioad! de ti$p i de a/l re"titui #n natur!. (2) 0e$iterea *unului e"te o condiie pentru #nc9eierea vala*il! a contractului de depozit, cu e&cepia cazului c%nd depozitarul deine de8a *unul cu alt titlu. !rt. 2"0'. 3ro$a. +entru a putea fi dovedit, contractul de depozit tre*uie #nc9eiat #n "cri". !rt. 2"0(. Delimitarea. (1) 5%nd "unt re$i"e fonduri *!neti "au alte a"e$enea *unuri fungi*ile i con"u$pti*ile prin natura lor, ace"tea devin proprietatea celui care le pri$ete i nu tre*uie "! fie re"tituite #n individualitatea lor. '(1

(2) n acea"t! "ituaie "e aplic!, #n $od core"punz!tor, regulile de la #$pru$utul de con"u$aie, cu e&cepia cazului #n care intenia principal! a p!rilor a fo"t aceea ca *unurile "! fie p!"trate #n intere"ul celui care le pred!. 6&i"tena ace"tei intenii "e prezu$! atunci c%nd p!rile au convenit c! re"tituirea "e poate cere anterior e&pir!rii ter$enului pentru care *unurile au fo"t pri$ite. !rt. 2"0+. /emunera ia depozitarului. (1) .epozitul e"te cu titlu gratuit, dac! din convenia p!rilor "au din uzane ori din alte #$pre8ur!ri, precu$ profe"ia depozitarului, nu rezult! c! tre*uie "! fie pl!tit! o re$uneraie. (2) 5%nd cuantu$ul re$uneraiei nu e"te "ta*ilit prin contract, in"tana 8udec!torea"c! #l va "ta*ili #n raport cu valoarea "erviciilor pre"tate. >2. #$liga iile depozitarului !rt. 2"07. Diligen a depozitarului. (1) .ac! nu "/a convenit altfel, depozitarul r!"punde nu$ai #n cazul #n care nu a depu" diligena dovedit! pentru p!"trarea propriilor "ale *unuri. (2) n lip"! de "tipulaie contrar!, atunci c%nd depozitarul e"te re$unerat "au e"te un profe"ioni"t ori i "/a per$i" "! "e folo"ea"c! de *unul depozitat, el are o*ligaia de a p!"tra *unul cu pruden! i diligen!. !rt. 2"08. ;olosirea $unului. .epozitarul nu "e poate "ervi de *unul #ncredinat lui f!r! #nvoirea e&pre"! "au prezu$at! a deponentului. !rt. 2"09. /spunderea depozitarului incapa$il. .ac! depozitarul e"te $inor "au pu" "u* interdicie, deponentul poate cere re"tituirea *unului re$i" at%t ti$p c%t ace"ta "e afl! #n $%inile depozitarului incapa*il. n cazul #n care re"tituirea #n natur! nu $ai e"te po"i*il!, deponentul are dreptul de a cere "! i "e pl!tea"c! o "u$! de *ani egal! cu valoarea *unului, dar nu$ai p%n! la concurena "u$ei cu care "/a #$*og!it depozitarul. !rt. 2""0. Dovada propriet ii. .ac! nu "e prevede altfel prin lege, depozitarul nu poate "olicita deponentului "! fac! dovada c! e"te proprietar al *unului depozitat. 7cea"t! dovad! nu poate fi cerut! nici per"oanei de"e$nate de c!tre deponent #n vederea re"tituirii *unului. !rt. 2""". 7odul de e-ecutare. .epozitarul e"te o*ligat "! "c9i$*e locul i felul p!"tr!rii "ta*ilite prin contract, dac! acea"t! "c9i$*are e"te nece"ar! pentru a feri *unul de pieire, pierdere, "u"tragere "au "tric!ciune i e"te at%t de urgent! #nc%t con"i$!$%ntul deponentului nu ar putea fi ateptat. !rt. 2""2. 9ncredin area $unului. .epozitarul nu poate #ncredina altuia p!"trarea *unului, f!r! con"i$!$%ntul deponentului, cu e&cepia cazului #n care e"te "ilit de #$pre8ur!ri "! procedeze a"tfel. !rt. 2""&. 9ncredin area $unului ctre su$depozitar. (1) .epozitarul #ndrept!it "! #ncredineze unei alte per"oane p!"trarea *unului r!"punde nu$ai pentru alegerea ace"teia "au pentru in"truciunile pe care i le/a dat, cu condiia "! fi adu" de #ndat! la cunotina deponentului locul depozitului i nu$ele per"oanei care a pri$it *unul. (2) n caz contrar, depozitarul r!"punde pentru fapta "u*depozitarului ca pentru fapta "a proprie. '(4

(') n toate cazurile, "u*depozitarul r!"punde fa! de deponent pentru fapta "a. !rt. 2""'. /spunderea. .epozitarul care, f!r! a avea ace"t drept, a "c9i$*at locul "au felul p!"tr!rii ori "/a folo"it de *unul depozitat "au l/a #ncredinat unei tere per"oane r!"punde i pentru caz fortuit, cu e&cepia "ituaiei #n care dovedete c! *unul ar fi pierit c9iar i dac! nu i/ar fi dep!it drepturile. !rt. 2""(. Denun area depozitului. (1) .eponentul poate "! "olicite oric%nd re"tituirea *unului depozitat, c9iar #n!untrul ter$enului convenit. 6l e"te #n"! o*ligat "! ra$*ur"eze depozitarului c9eltuielile pe care ace"ta le/a f!cut #n con"iderarea ace"tui ter$en. (2) 7tunci c%nd depozitarul a e$i" un #n"cri" care face dovada depozitului ori care confer! dein!torului "!u dreptul de a retrage *unul depozitat, depozitarul poate cere "! #i fie #napoiat acel #n"cri". (') .epozitarul #l poate con"tr%nge pe deponent "! reia *unul, dac! e&i"t! $otive grave pentru acea"ta, c9iar #naintea e&pir!rii ter$enului convenit. (() n cazul #n care nu "/a convenit un ter$en, depozitarul poate re"titui oric%nd *unul, dar poate fi o*ligat la plata de de"p!gu*iri, dac! re"tituirea e"te inte$pe"tiv! "au are loc inoportun. !rt. 2""+. /estituirea $unului. (1) .ac! nu "/a convenit altfel, re"tituirea *unului pri$it tre*uie "! "e fac! la locul unde ace"ta tre*uia p!"trat, iar c9eltuielile ocazionate de re"tituire "unt #n "arcina deponentului. Cotui, atunci c%nd depozitarul, f!r! "! "e fi aflat #n ipoteza avut! #n vedere la art. 2111, a "c9i$*at unilateral locul p!"tr!rii *unului, deponentul poate cere depozitarului fie "! aduc! *unul #n acel loc #n vederea re"tituirii, fie "! "uporte diferena dintre c9eltuielile prile8uite de re"tituire i acelea care "/ar fi f!cut #n lip"a ace"tei "c9i$*!ri. (2) <unul "e re"tituie #n "tarea #n care ace"ta "e afl! la $o$entul re"tituirii. .eteriorarea ce nu a fo"t pricinuit! de fapta depozitarului r!$%ne #n "arcina deponentului. (') n caz de nee&ecutare culpa*il! a o*ligaiei de re"tituire, dac! *unul nu poate fi recuperat #n natur! de c!tre deponent, depozitarul are o*ligaia de a pl!ti de"p!gu*iri, al c!ror cuantu$ "e deter$in! prin raportare la valoarea de #nlocuire a *unului, iar nu la valoarea pe care ace"ta a avut/o la data la care a fo"t #nc9eiat contractul. !rt. 2""7. /estituirea ctre mo%tenitorul deponentului. (1) n caz de dece" al deponentului, *unul "e re"tituie $otenitorului, la cererea ace"tuia, c9iar dac! prin contract fu"e"e de"e$nat! o alt! per"oan! #n ace"t "cop. 7tunci c%nd e&i"t! $ai $uli $otenitori, re"tituirea f!cut! unuia "au unora dintre acetia nu le confer! alte drepturi dec%t cele rezultate din aplicarea prevederilor legale referitoare la $otenire. (2) 7ce"te reguli "e aplic! #n $od core"punz!tor atunci c%nd deponentul e"te per"oan! 8uridic!. !rt. 2""8. /estituirea .ructelor %i plata do$:nzilor. (1) .epozitarul e"te o*ligat "! re"tituie fructele *unului, dac! le/a perceput. (2) .epozitarul nu datoreaz! do*%nd! pentru fondurile *!neti depozitate dec%t din ziua #n care a fo"t pu" #n #nt%rziere "! le re"tituie. !rt. 2""9. 3luralitatea de deponen i sau de depozitari. (1) 5%nd e&i"t! $ai $uli deponeni, iar o*ligaia e"te indivizi*il! "au "olidar! #ntre acetia, depozitarul e"te li*erat prin re"tituirea *unului oric!ruia dintre ei, dac! nu "/a "ta*ilit altfel prin contractul de depozit. '50

(2) .ac! "unt $ai $uli depozitari, o*ligaia de re"tituire revine aceluia "au acelora #n deinerea c!rora "e afl! *unul, cu notificarea c!tre ceilali depozitari a efectu!rii re"tituirii. !rt. 2"20. Cazurile de nerestituire a $unului. (1) .epozitarul e"te ap!rat de o*ligaia de a re"titui *unul, dac! ace"ta i/a fo"t cerut de c!tre proprietar "au de o alt! per"oan! #ndrept!it! ori dac! a fo"t rec9iziionat de autoritatea pu*lic! "au dac! i/a fo"t #n alt $od ridicat potrivit legii ori a pierit prin caz fortuit. (2) 7tunci c%nd #n locul *unului care i/a fo"t ridicat "au care a pierit depozitarul a pri$it o "u$! de *ani "au un alt *un, el e"te o*ligat "! le predea deponentului. (') .ac! depozitarul de"coper! c! *unul depozitat fu"e"e furat ori pierdut, precu$ i pe adev!ratul proprietar al *unului, el tre*uie "! #l infor$eze pe ace"ta din ur$! de"pre depozitul ce i "/a f!cut i "! #l "o$eze "! #i e&ercite drepturile #ntr/un ter$en deter$inat i #nde"tul!tor, f!r! #nc!lcarea di"poziiilor penale aplica*ile. )u$ai dup! e&pirarea acelui ter$en depozitarul "e poate li*era prin re"tituirea lucrului c!tre deponent. n acea"t! perioad!, depozitarul e"te #ndrept!it "! pri$ea"c! aceeai re$uneraie ca i #n cur"ul depozitului. 59iar i atunci c%nd contractul de depozit fu"e"e #nc9eiat cu titlu gratuit, deponentul datoreaz!, pentru acea"t! perioad!, re$uneraie, al c!rei cuantu$ "e "ta*ilete potrivit art. 210- alin. (2). (() n toate cazurile, depozitarul e"te inut, "u* "anciunea o*lig!rii la plata de de"p!gu*iri, "! denune deponentului proce"ul care i/a fo"t intentat de revendicant, intervenirea rec9iziiei "au a altei $!"uri de ridicare ori faptul care #l #$piedic! "! re"tituie *unul. !rt. 2"2". #$liga ia mo%tenitorului depozitarului. .ac! $otenitorul depozitarului a v%ndut cu *un!/credin! *unul, f!r! "! fi tiut c! e"te depozitat, el e"te inut "! #napoieze nu$ai preul pri$it "au "! cedeze deponentului aciunea "a #$potriva cu$p!r!torului, dac! preul nu i/a fo"t pl!tit. >&. #$liga iile deponentului !rt. 2"22. C<eltuielile %i despgu$irile. (1) .eponentul e"te o*ligat "! ra$*ur"eze depozitarului c9eltuielile pe care ace"ta le/a f!cut pentru p!"trarea *unului. (2) .eponentul tre*uie, de a"e$enea, "! #l de"p!gu*ea"c! pe depozitar pentru toate pierderile "uferite ca ur$are a depozit!rii *unului, cu e&cepia cazului #n care depozitarul a pri$it *unul cuno"c%nd "au tre*uind "! cunoa"c! natura "a periculoa"!. !rt. 2"2&. 3lata remunera iei. (1) .ac! nu "/a convenit altfel, plata re$uneraiei c!tre depozitar "e face la data re"tituirii *unului. (2) n lip"! de "tipulaie contrar!, dac! re"tituirea are loc #nainte de ter$en, depozitarul nu are dreptul dec%t la partea din re$uneraie convenit!, core"punz!toare ti$pului c%t a p!"trat *unul. 6ec iunea a 21a. Depozitul necesar

'51

!rt. 2"2'. 8o iune. (1) .ac! *unul a fo"t #ncredinat unei per"oane "u* con"tr%ngerea unei #nt%$pl!ri neprev!zute, care f!cea cu neputin! alegerea per"oanei depozitarului i #ntoc$irea unui #n"cri" con"tatator al contractului, depozitul e"te nece"ar. (2) .epozitul nece"ar poate fi dovedit prin orice $i8loc de pro*!, oricare ar fi valoarea lui. !rt. 2"2(. #$liga ia de acceptare. .epozitarul nu poate refuza pri$irea *unului dec%t #n cazul #n care are un $otiv "erio" pentru acea"ta. !rt. 2"2+. /egim 5uridic. (1) 5u e&cepia di"poziiilor cuprin"e #n prezenta "eciune, depozitul nece"ar e"te guvernat de regulile co$une privind contractul de depozit. (2) .epozitarul r!"punde, #n caz de pieire a lucrului, confor$ regulilor aplica*ile depozitului nere$unerat. 6ec iunea a &1a. Depozitul <otelier

!rt. 2."27. /spunderea pentru $unurile aduse ,n <otel. (1) +er"oana care ofer! pu*licului "ervicii de cazare, denu$it! 9otelier, e"te r!"punz!toare, potrivit regulilor privitoare la r!"punderea depozitarului, pentru pre8udiciul cauzat prin furtul, di"trugerea "au deteriorarea *unurilor adu"e de client #n 9otel. (2) Sunt con"iderate ca fiind adu"e #n 9otel@ a) *unurile aflate #n 9otel pe perioada caz!rii clientuluiA *) *unurile aflate #n afara 9otelului, pentru care 9otelierul, un $e$*ru al fa$iliei "ale ori un prepu" al 9otelierului #i a"u$! o*ligaia de "upraveg9ere pe perioada caz!rii clientuluiA c) *unurile aflate #n 9otel "au #n afara ace"tuia, pentru care 9otelierul, un $e$*ru al fa$iliei "ale ori un prepu" al 9otelierului #i a"u$! o*ligaia de "upraveg9ere pentru un interval de ti$p rezona*il, anterior "au ulterior caz!rii clientului. (') Botelierul r!"punde i pentru ve9iculele clienilor l!"ate #n gara8ul "au #n parcarea 9otelului, precu$ i pentru *unurile care, #n $od o*inuit, "e g!"e"c #n ace"tea. (() n lip"! de "tipulaie contrar!, di"poziiile prezentei "eciuni nu "e aplic! #n cazul ani$alelor de co$panie. !rt. 2"28. /spunderea limitat. 0!"punderea 9otelierului e"te li$itat! p%n! la concurena unei valori de o "ut! de ori $ai $are dec%t preul pentru o zi afiat pentru ca$era oferit! "pre #nc9iriere clientului. !rt. 2"29. /spunderea nelimitat. 0!"punderea 9otelierului e"te neli$itat!@ a) dac! pre8udiciul e"te cauzat din culpa 9otelierului "au a unei per"oane pentru care ace"ta r!"pundeA *) dac! *unurile au fo"t #ncredinate "pre p!"trare 9otelieruluiA c) dac! 9otelierul a refuzat pri$irea #n depozit a *unurilor clientului pe care, potrivit legii, era o*ligat "! le pri$ea"c!. !rt. 2"&0. Lipsa rspunderii. Botelierul nu r!"punde atunci c%nd deteriorarea, di"trugerea ori furtul *unurilor clientului e"te cauzat!@ '52

a) de client, de per"oana care #l #n"oete "au care "e afl! "u* "upraveg9erea "a ori de vizitatorii "!iA *) de un caz de for! $a8or!A c) de natura *unului. !rt. 2"&". #$liga ii ale <otelierului. (1) Botelierul e"te o*ligat "! pri$ea"c! #n depozit docu$ente, *ani "au alte o*iecte de valoare aparin%nd clienilor "!i. (2) Botelierul nu poate refuza depozitul ace"tor *unuri dec%t #n cazul #n care, in%nd "ea$a de i$portana i condiiile de e&ploatare ale 9otelului, ace"tea "unt e&ce"iv de valoroa"e ori "unt inco$ode "au periculoa"e. (') Botelierul poate "! e&a$ineze *unurile care #i "unt predate "pre depozitare i "! cear! depozitarea ace"tora #ntr/un loc #nc9i" "au "igilat. !rt. 2"&2. Cazul special. Botelierul care pune la di"poziia clienilor "!i, #n ca$erele de 9otel, o ca"! de valori nu e"te pre"upu" a fi pri$it #n depozit *unurile care vor fi depu"e de clienii "!i #n ca"a de valori. n ace"t caz, "unt aplica*ile di"poziiile art. 2121. !rt. 2"&&. Dovada. .ovada introducerii *unurilor #n 9otel poate fi f!cut! prin $artori, indiferent de valoarea ace"tor *unuri. !rt. 2"&'. Decderea din dreptul la repararea pre5udiciului. (1) 5lientul e"te dec!zut din dreptul la repararea pre8udiciului "uferit prin furtul, di"trugerea "au deteriorarea *unurilor pe care le/a adu" el #n"ui ori care au fo"t adu"e pentru el #n 9otel dac!@ a) #n cel $ult 2( de ore de la data la care a cuno"cut pre8udiciul nu a #ntiinat ad$ini"traia 9oteluluiA *) nu a e&ercitat dreptul la aciunea #n repararea pre8udiciului #n ter$en de - luni de la data producerii ace"tuia. (2) .i"poziiile alin. (1) nu "unt aplica*ile #n privina *unurilor prev!zute la art. 2124 lit. *) i c). !rt. 2"&(. Dreptul de reten ie. n cazul nepl!ii de c!tre client a preului ca$erei i a "erviciilor 9oteliere pre"tate, 9otelierul are un drept de retenie a"upra *unurilor adu"e de client, cu e&cepia docu$entelor i a efectelor per"onale f!r! valoare co$ercial!. !rt. 2"&+. 2alori.icarea $unurilor. Botelierul poate cere valorificarea *unurilor a"upra c!rora i/a e&ercitat dreptul de retenie, potrivit regulilor prev!zute de 5odul de procedur! civil! #n $ateria ur$!ririi "ilite $o*iliare. !rt. 2"&7. Localuri asimilate <otelurilor. .i"poziiile prezentei "eciuni "e aplic! #n $od core"punz!tor i *unurilor adu"e #n "anatorii, "pitale, pen"iuni, vagoane de dor$it i altele a"e$!n!toare. 6ec iunea a '1a. 6ec<estrul conven ional !rt. 2"&8. 8o iune. Sec9e"trul convenional e"te depozitul prin care dou! "au $ai $ulte per"oane #ncredineaz! unui ter, denu$it ad$ini"trator/"ec9e"tru, unul "au $ai $ulte *unuri $o*ile ori i$o*ile #n privina c!rora e&i"t! o conte"taie "au incertitudine 8uridic!, cu o*ligaia pentru ace"ta de a le p!"tra i a le re"titui celui recuno"cut ca titular al dreptului. '5'

!rt. 2"&9. #$liga iile4 drepturile %i puterile administratorului1sec<estru. O*ligaiile, drepturile i puterile ad$ini"tratorului/"ec9e"tru "unt deter$inate prin convenia p!rilor, iar #n lip"! "e aplic! regulile prezentei "eciuni. !rt. 2"'0. Conservarea %i ,nstrinarea o$iectului sec<estrului. (1) 7d$ini"tratorul/ "ec9e"tru e"te inut "! p!zea"c! i "! con"erve o*iectul "ec9e"trului cu diligena unui depozitar. (2) .ac! natura *unului o cere, ad$ini"tratorul/"ec9e"tru e"te inut "! #ndeplinea"c! acte de ad$ini"trare, regulile din $ateria $andatului fiind aplica*ile #n $od core"punz!tor. (') 5u autorizarea in"tanei 8udec!toreti, ad$ini"tratorul/"ec9e"tru poate "! #n"tr!ineze *unul, #n cazul #n care ace"ta nu poate fi con"ervat "au dac!, pentru un alt $otiv, $!"ura #n"tr!in!rii e"te v!dit nece"ar!. !rt. 2"'". Li$erarea administratorului1sec<estru. (1) 7d$ini"tratorul/"ec9e"tru tre*uie "! predea *unul celui de"e$nat de in"tana 8udec!torea"c! "au, dup! caz, celui indicat prin acordul tuturor p!rilor care l/au nu$it. (2) +%n! la finalizarea conte"taiei "au p%n! la #ncetarea "t!rii de incertitudine 8uridic!, ad$ini"tratorul/"ec9e"tru nu va putea fi li*erat dec%t prin acordul tuturor p!rilor care l/au nu$it "au, pentru $otive te$einice, prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. !rt. 2"'2. /emunera ia4 c<eltuielile %i despgu$irile. (1) .ac! nu "/a convenit altfel, ad$ini"tratorul/"ec9e"tru are dreptul la o re$uneraie. (2) 59iar i #n cazul "ec9e"trului cu titlu gratuit, ad$ini"tratorul/"ec9e"tru are dreptul la re"tituirea tuturor c9eltuielilor f!cute pentru con"ervarea i ad$ini"trarea *unului "ec9e"trat, precu$ i la plata de"p!gu*irilor pentru pierderile "uferite #n leg!tur! cu ace"ta. !rt. 2"'&. 6ec<estrul 5udiciar. Sec9e"trul poate fi di"pu" de in"tana de 8udecat!, cu aplicarea prevederilor 5odului de procedur! civil! i, dup! caz, a di"poziiilor prezentei "eciuni. Capitolul @III. Contractul de ,mprumut 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. 2"''. ;elurile ,mprumutului. $pru$utul e"te de dou! feluri@ #$pru$utul de folo"in!, nu$it i co$odat, i #$pru$utul de con"u$aie. !rt. 2"'(. 3romisiunea de ,mprumut. 7tunci c%nd *unul "e afl! #n deinerea *eneficiarului, iar pro$itentul refuz! "! #nc9eie contractul, in"tana, la cererea celeilalte p!ri, poate "! pronune o 9ot!r%re care "! in! loc de contract, dac! cerinele legii pentru validitatea ace"tuia "unt #ndeplinite. 6ec iunea a 21a. 9mprumutul de .olosin

'5(

!rt. 2"'+. 8o iune. $pru$utul de folo"in! e"te contractul cu titlu gratuit prin care o parte, nu$it! co$odant, re$ite un *un $o*il "au i$o*il celeilalte p!ri, nu$ite co$odatar, pentru a "e folo"i de ace"t *un, cu o*ligaia de a/l re"titui dup! un anu$it ti$p. !rt. 2"'7. Calitatea de comodant. .ac! nu i "/a interzi" prin lege "au contract, orice per"oan! care are dreptul de a folo"i *unul poate fi co$odant. !rt. 2"'8. #$liga ia comodatarului. (1) 5o$odatarul e"te inut "! p!zea"c! i "! con"erve *unul #$pru$utat cu prudena i diligena unui *un proprietar. (2) 5o$odatarul nu poate folo"i *unul #$pru$utat dec%t #n confor$itate cu de"tinaia ace"tuia deter$inat! prin contract ori, #n lip"!, dup! natura *unului. 6l nu poate per$ite unui ter "! #l folo"ea"c! dec%t cu apro*area preala*il! a co$odantului. !rt. 2"'9. 3ieirea sau deteriorarea $unului. (1) 5o$odatarul nu r!"punde pentru pierderea ori deteriorarea *unului rezultat! nu$ai din folo"ina #n "copul c!reia *unul i/a fo"t #$pru$utat. (2) .ac! #n"! co$odatarul folo"ete *unul cu alt! de"tinaie dec%t aceea pentru care i/a fo"t #$pru$utat "au dac! prelungete folo"ina dup! "cadena re"tituirii, co$odatarul r!"punde de pieirea "au deteriorarea *unului, c9iar dac! acea"ta "e datoreaz! unei fore $a8ore, afar! de cazul c%nd dovedete c! *unul ar fi pierit ori "/ar fi deteriorat oricu$ din cauza acelei fore $a8ore. !rt. 2"(0. 3osi$ilitatea salvrii $unului. 5o$odatarul r!"punde pentru pieirea *unului #$pru$utat c%nd acea"ta e"te cauzat! de fora $a8or! de care co$odatarul l/ar fi putut feri #ntre*uin%nd un *un propriu "au c%nd, neput%nd "alva dec%t unul dintre cele dou! *unuri, l/a preferat pe al "!u. !rt. 2"(". C<eltuielile .cute cu $unul. (1) 5o$odatarul "uport! c9eltuielile pe care le/ a f!cut pentru a folo"i *unul. (2) 5u toate ace"tea, co$odatarul are dreptul "! #i fie ra$*ur"ate c9eltuielile pentru lucr!rile nece"are a"upra *unului care nu puteau fi prev!zute la #nc9eierea contractului, atunci c%nd co$odantul, #ntiinat #n preala*il, nu "/a opu" efectu!rii lor ori c%nd, din cauza urgenei lucr!rilor, ace"ta nu a putut fi #ntiinat #n ti$p util. !rt. 2"(2. /spunderea comodantului pentru vicii ascunse. 5o$odantul care, la data #nc9eierii contractului, cunotea viciile a"cun"e ale *unului #$pru$utat i care nu l/a prevenit pe co$odatar de"pre ace"tea e"te inut "! repare pre8udiciul "uferit din acea"t! cauz! de co$odatar. !rt. 2"(&. Dreptul de reten ie. n niciun caz, co$odatarul nu poate invoca dreptul de retenie pentru o*ligaiile ce "/ar nate #n "arcina co$odantului. !rt. 2"('. 3luralitatea de comodatari. .ac! $ai $ulte per"oane au #$pru$utat #$preun! acelai *un, ele r!"pund "olidar fa! de co$odant. !rt. 2"((. /estituirea $unului. (1) 5o$odatarul e"te o*ligat "! #napoieze *unul la #$plinirea ter$enului convenit "au, #n lip"! de ter$en, dup! ce "/a folo"it de *un potrivit conveniei. (2) .ac! ter$enul nu e"te convenit i fie contractul nu prevede #ntre*uinarea pentru care "/a #$pru$utat *unul, fie #ntre*uinarea are un caracter per$anent, co$odatarul e"te o*ligat "! #napoieze *unul la cererea co$odantului. '55

!rt. 2"(+. /estituirea anticipat. 5o$odantul poate cere re"tituirea *unului #nainte de $o$entul prev!zut la art. 2155 alin. (1) atunci c%nd are el #n"ui o nevoie urgent! i neprev!zut! de *un, atunci c%nd co$odatarul decedeaz! "au atunci c%nd ace"ta #i #ncalc! o*ligaiile. !rt. 2"(7. Titlul e-ecutoriu. (1) n ceea ce privete o*ligaia de re"tituire, contractul de co$odat #nc9eiat #n for$! autentic! "au printr/un #n"cri" "u* "e$n!tur! privat! cu dat! cert! con"tituie titlu e&ecutoriu, #n condiiile legii, #n cazul #ncet!rii prin dece"ul co$odatarului "au prin e&pirarea ter$enului. (2) .ac! nu "/a "tipulat un ter$en pentru re"tituire, contractul de co$odat con"tituie titlu e&ecutoriu nu$ai #n cazul #n care nu "e prevede #ntre*uinarea pentru care "/a #$pru$utat *unul ori #ntre*uinarea prev!zut! are un caracter per$anent. 6ec iunea a &1a. 9mprumutul de consuma ie >". Dispozi ii comune !rt. 2"(8. 8o iune. Capacitate. (1) $pru$utul de con"u$aie e"te contractul prin care #$pru$ut!torul re$ite #$pru$utatului o "u$! de *ani "au alte a"e$enea *unuri fungi*ile i con"u$pti*ile prin natura lor, iar #$pru$utatul "e o*lig! "! re"tituie dup! o anu$it! perioad! de ti$p aceeai "u$! de *ani "au cantitate de *unuri de aceeai natur! i calitate. (2) 7tunci c%nd o per"oan! acord! un #$pru$ut f!r! a o face cu titlu profe"ional, nu #i "unt aplica*ile di"poziiile legale privind in"tituiile de credit i in"tituiile financiare ne*ancare. !rt. 2"(9. 8atura ,mprumutului. (1) n lip"a unei "tipulaii contrare, #$pru$utul "e prezu$! a fi cu titlu gratuit. (2) +%n! la pro*a contrar!, #$pru$utul care are ca o*iect o "u$! de *ani "e prezu$! a fi cu titlu onero". !rt. 2"+0. Trans.erul propriet ii %i al riscurilor. +rin #nc9eierea vala*il! a contractului, #$pru$utatul devine proprietarul *unului i "uport! ri"cul pieirii ace"tuia. !rt. 2"+". Termenul de restituire sta$ilit de pr i. Cer$enul de re"tituire "e prezu$! a fi "tipulat #n favoarea a$*elor p!ri, iar dac! #$pru$utul e"te cu titlu gratuit, nu$ai #n favoarea #$pru$utatului. !rt. 2"+2. Termenul de restituire sta$ilit de instan . (1) .ac! nu a fo"t convenit un ter$en de re"tituire, ace"ta va fi "ta*ilit de in"tan!, in%ndu/"e "ea$a de "copul #$pru$utului, de natura o*ligaiei i a *unurilor #$pru$utate, de "ituaia p!rilor i de orice alt! #$pre8urare relevant!. (2) .ac! #n"! "/a "tipulat c! #$pru$utatul va pl!ti nu$ai c%nd va avea re"ur"ele nece"are, in"tana, con"tat%nd c! #$pru$utatul le deine "au le putea o*ine #ntre ti$p, nu va putea acorda un ter$en de re"tituire $ai $are de ' luni. (') 5ererea pentru "ta*ilirea ter$enului de re"tituire "e "oluioneaz! potrivit procedurii prev!zute de lege pentru ordonana preedinial!. '5-

!rt. 2"+&. 3rescrip ia. n cazul prev!zut la art. 21-2 alin. (1), cererea e"te "upu"! pre"cripiei, care #ncepe "! curg! de la data #nc9eierii contractului. !rt. 2"+'. /estituirea ,mprumutului. (1) n lip"a unei "tipulaii contrare, #$pru$utatul e"te inut "! re"tituie aceeai cantitate i calitate de *unuri pe care a pri$it/o, oricare ar fi creterea "au "c!derea preului ace"tora. (2) n cazul #n care #$pru$utul poart! a"upra unei "u$e de *ani, #$pru$utatul nu e"te inut "! #napoieze dec%t "u$a no$inal! pri$it!, oricare ar fi variaia valorii ace"teia, dac! p!rile nu au convenit altfel. (') .ac! nu e"te po"i*il "! "e re"tituie *unuri de aceeai natur!, calitate i #n aceeai cantitate, #$pru$utatul e"te o*ligat "! pl!tea"c! valoarea lor la data i locul unde re"tituirea tre*uia "! fie f!cut!. !rt. 2"+(. Titlul e-ecutoriu. .i"poziiile art. 2157 alin. (1) "e aplic! #n $od core"punz!tor i #$pru$utului de con"u$aie. !rt. 2"++. /spunderea pentru vicii. (1) $pru$ut!torul e"te inut, #ntoc$ai ca i co$odantul, "! repare pre8udiciul cauzat de viciile *unului #$pru$utat. (2) n cazul #$pru$utului cu titlu onero", #$pru$ut!torul e"te r!"punz!tor de pre8udiciul "uferit de #$pru$utat din cauza viciilor *unurilor #$pru$utate, aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor regulile referitoare la garania v%nz!torului. >2. 9mprumutul cu do$:nd !rt. 2"+7. Domeniul de aplicare. .i"poziiile referitoare la #$pru$utul cu do*%nd! "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, ori de c%te ori, #n te$eiul unui contract, "e nate i o o*ligaie de plat!, cu ter$en, a unei "u$e de *ani ori a altor *unuri de gen, #n $!"ura #n care nu e&i"t! reguli particulare privind validitatea i e&ecutarea acelei o*ligaii. !rt. 2"+8. 7odalit i ale do$:nzii. .o*%nda "e poate "ta*ili #n *ani ori #n alte pre"taii "u* orice titlu "au denu$ire la care #$pru$utatul "e o*lig! ca ec9ivalent al folo"inei capitalului. !rt. 2"+9. Curgerea do$:nzii. Su$a de *ani #$pru$utat! e"te purt!toare de do*%nd! din ziua #n care a fo"t re$i"! #$pru$utatului. !rt. 2"70. 3lata anticipat a do$:nzii. +lata anticipat! a do*%nzii nu "e poate efectua dec%t pe cel $ult - luni. .ac! rata do*%nzii e"te deter$ina*il!, eventualele "urplu"uri "au deficite "unt "upu"e co$pen"!rii de la o rat! la alta, pe toat! durata #$pru$utului, cu e&cepia ulti$ei rate care r!$%ne #ntotdeauna c%tigat! #n #ntregi$e de #$pru$ut!tor. Capitolul @I2. Contractul de cont curent !rt. 2"7". 8o iune. (1) 5ontractul de cont curent e"te acela prin care p!rile, denu$ite curentiti, "e o*lig! "! #n"crie #ntr/un cont creanele decurg%nd din re$iteri reciproce, con"ider%ndu/le nee&igi*ile i indi"poni*ile p%n! la #nc9iderea contului. (2) Soldul creditor al contului la #nc9eierea "a con"tituie o crean! e&igi*il!. .ac! plata ace"tuia nu e"te cerut!, "oldul con"tituie pri$a re$itere dintr/un nou cont i contractul e"te con"iderat re#nnoit pe durat! nedeter$inat!. '57

!rt. 2"72. Creditele e-cluse. (1) 5reanele care nu pot face o*iectul co$pen"aiei nu pot face o*iectul unui cont curent i nu "e vor #n"crie #n ace"ta "au, dac! "unt #n"cri"e, #n"crierea "e con"ider! ne"cri"!. (2) n cazul contractului #nc9eiat #ntre profe"ioniti, "e vor #n"crie #n cont e&clu"iv creanele deriv%nd din e&erciiul activit!ii profe"ionale, dac! nu "e prevede e&pre" contrariul. !rt. 2"7&. *.ectele principale. +rin contractul de cont curent, proprietatea re$iterilor "e tran"fer! pri$itorului, prin #nregi"trarea ace"tora #n cont. O*ligaiile n!"cute din re$iterile anterioare "e noveaz! i creanele reciproce "e co$pen"eaz! p%n! la concurena de*itului i creditului, "u* rezerva pl!ii "oldului creditor. .o*%nzile curg pentru fiecare "u$! de la data #n"crierii #n cont p%n! la #nc9eierea contului i "e "ocote"c pe zile, dac! p!rile nu convin altfel. !rt. 2"7'. Drepturile la plata comisioanelor %i la restituirea c<eltuielilor. .repturile la plata co$i"ioanelor i la re"tituirea c9eltuielilor pentru operaiunile #n"cri"e #n cont "unt la r%ndul lor inclu"e #n cont, dac! nu "e prevede e&pre" contrariul. !rt. 2"7(. !c iunile %i e-cep iile re.eritoare la acte %i opera iunile trecute ,n cont. (1) n"crierea unei creane #n cont curent nu #$piedic! e&erciiul aciunilor i e&cepiilor referitoare la validitatea actelor "au operaiunilor care au dat loc re$iterilor. (2) .ac! un act "au o operaiune e"te nul!, anulat!, reziliat! "au rezolvit!, #n"crierea re$iterilor efectuate #n te$eiul ace"tora e"te "tornat!. !rt. 2"7+. =aran iile crean elor ,nscrise ,n cont. (1) >araniile reale "au per"onale aferente creanelor #n"cri"e #n cont r!$%n #n fiin! i vor fi e&ercitate a"upra "oldului creditor la #nc9eierea contului, #n li$ita creditului garantat. (2) .ac! o crean! garantat! de un fideiu"or "au de un coo*ligat a fo"t #n"cri"! #n cont, ace"ta r!$%ne o*ligat confor$ contractului de fideiu"iune pentru cuantu$ul datoriei garantate, fa! de curenti"tul care, la #nc9iderea contului, are un "old creditor. !rt. 2"77. 9nscrierea unui titlu de credit. n"crierea #n cont a unui titlu de credit e"te prezu$at! f!cut! "u* rezerva #nca"!rii, dac! nu "e prevede e&pre" contrariul. !rt. 2"78. 9nscrierea unei crean e su$ rezerva ,ncasrii. (1) n caz de ce"iune de crean! #n"cri"! #n cont, #n"crierea e"te f!cut! pe ri"cul ce"ionarului, dac! din voina p!rilor nu rezult! altfel "au dac! nu e"te f!cut! cu rezerva e&pre"! privind #nca"area ace"teia. (2) .ac! creana nu a fo"t pl!tit!, curenti"tul ce"ionar poate fie "! re"tituie creana cedentului, "torn%nd partida din cont, fie "! #i valorifice drepturile #$potriva de*itorului. 5urenti"tul cedent poate "torna creana #n tot "au #n parte, c9iar i dup! e&ecutarea infructuoa"! a de*itorului, #n proporia creanei r!$a"e neacoperit! prin e&ecutare. !rt. 2"79. 9nc<eierea contului. (1) nc9eierea contului curent i lic9idarea "oldului "e fac la "cadena prev!zut! #n contract "au la $o$entul #ncet!rii contractului de cont curent. +!rile pot decide ter$ene inter$ediare de #nc9eiere a contului, iar #n ace"t caz "oldul creditor "e #n"crie ca pri$a partid! #n noul cont. (2) Soldul creditor con"tituie o crean! lic9id! i e&igi*il! la care "e va calcula do*%nda convenional! de la data #nc9eierii contului, dac! nu e"te trecut! #ntr/un cont nou. .ac! "oldul nu e"te trecut #ntr/un cont nou, "e va calcula, #n lip"! de "tipulaie contrar!, do*%nda legal!, de la data #nc9eierii contului. '51

!rt. 2"80. !pro$area contului. (1) 6&tra"ul "au raportul de cont tri$i" de un curenti"t celuilalt "e prezu$! apro*at, dac! nu e"te conte"tat de ace"ta din ur$! #n ter$enul prev!zut #n contract "au, #n lip"a unui ter$en, #ntr/un ter$en rezona*il dup! practicile dintre p!ri "au potrivit uzanelor locului, #n lip"a unor a"tfel de practici "au uzane, "e va ine "ea$a de natura operaiunilor i "ituaia p!rilor. (2) 7pro*area contului nu e&clude dreptul de a conte"ta ulterior contul pentru erori de #nregi"trare "au de calcul, pentru o$i"iuni "au du*l! #nregi"trare, #n ter$en de o lun! de la data apro*!rii e&tra"ului "au raportului de cont ori de la #nc9eierea contului, "u* "anciunea dec!derii. 5onte"tarea contului "e face prin "cri"oare reco$andat! tri$i"! celeilalte p!ri #n ter$enul de o lun!. !rt. 2"8". *-ecutarea %i poprirea. (1) )u$ai "oldul creditor rezultat la #nc9eierea contului curent poate fi "upu" e&ecut!rii "au popririi pornite contra unuia dintre curentiti. (2) 5reditorii oric!ruia dintre curentiti pot "olicita in"tanei "! di"pun!, pe cale de ordonan! preedinial!, #nc9eierea #nainte de ter$en a contului curent, pentru e&ecutarea "au poprirea "oldului rezultat #n favoarea curenti"tului de*itor. !rt. 2"82. Termenul de prescrip ie. .reptul la aciune pentru rectificarea erorilor de calcul, f!cute cu ocazia "ta*ilirii "oldului, a o$i"iunilor, a #n"crierilor du*le i altora a"e$enea "e va pre"crie #n ter$en de un an de la data co$unic!rii e&tra"ului de cont curent. !rt. 2"8&. 9ncetarea contractului de cont curent. (1) 5ontractul de cont curent #nceteaz! de drept la e&pirarea ter$enului convenit e&pre" de p!ri #n cuprin"ul contractului "au ulterior, prin convenie "eparat! #nc9eiat! #n for$! "cri"!. (2) n cazul contractului #nc9eiat pe durat! nedeter$inat!, fiecare parte poate declara #ncetarea ace"tuia la #nc9eierea contului, #ntiin%nd/o pe cealalt! parte cu 15 zile #nainte. .ac! p!rile nu au convenit altfel, contractul de cont curent pe durat! nedeter$inat! "e con"ider! c! are ca ter$en inter$ediar de #nc9eiere a contului ulti$a zi a fiec!rei luni. (') n caz de incapacitate, in"olven! "au $oarte, oricare dintre curentiti, reprezentantul incapa*ilului "au $otenitorul poate denuna contractul #ntiin%nd cealalt! parte cu 15 zile #nainte. Capitolul @2. Contul $ancar curent %i alte contracte $ancare 6ec iunea ". Contul $ancar curent !rt. 2"8'. Dreptul de a dispune de soldul creditor. n cazul #n care depozitul *ancar, creditul "au orice alt! operaiune *ancar! "e realizeaz! prin contul curent, titularul contului poate "! di"pun! #n orice $o$ent de "oldul creditor al contului, cu re"pectarea ter$enului de preaviz, dac! ace"ta a fo"t convenit de p!ri. !rt. 2"8(. Compensarea reciproc a soldurilor. n cazul #n care #ntre in"tituia de credit i client e&i"t! $ai $ulte raporturi 8uridice "au $ai $ulte conturi, c9iar i #n $onede diferite, "oldurile active i pa"ive "e co$pen"eaz! reciproc, afar! de cazul #n care p!rile au convenit altfel.

'54

7rt. 211-. 5otitularii unui cont curent. n cazul #n care un cont curent are $ai $uli titulari i "/a convenit c! fiecare dintre acetia are dreptul "! di"pun! "ingur efectuarea de operaiuni #n cont, cotitularii "unt con"iderai creditori "au de*itori #n "olidar pentru "oldul contului. !rt. 2"87. Contul curent indiviz. (1) n cazul #n care titularul contului decedeaz!, p%n! la efectuarea parta8ului, $otenitorii "unt con"iderai titulari coindivizari ai contului, pentru efectuarea operaiunilor #n cont fiind nece"ar con"i$!$%ntul tuturor coindivizarilor. (2) 5reditorul per"onal al unuia dintre co$otenitori nu poate ur$!ri "ilit prin poprire "oldul creditor al contului indiviz. 6l poate doar "! cear! parta8ul. (') 5o$otenitorii "unt inui divizi*il fa! de in"tituia de credit pentru "oldul de*itor al contului, dac! prin lege "au prin convenie nu "e "ta*ilete altfel. (() .i"poziiile prezentului articol "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor i #n alte cazuri de indiviziune #ntre titularii contului curent, dac! prin lege nu "e prevede altfel. !rt. 2"88. Denun area unilateral. n cazul #n care contractul de cont *ancar curent e"te #nc9eiat pe durat! nedeter$inat!, oricare dintre p!ri poate "! denune contractul de cont curent, cu re"pectarea unui ter$en de preaviz de 15 zile, dac! din contract "au din uzane nu rezult! un alt ter$en, "u* "anciunea de daune/intere"e. !rt. 2"89. *-ecutarea ,mputernicirilor primite. (1) ;n"tituia de credit e"te inut!, potrivit di"poziiilor prev!zute #n $ateria contractului de $andat, pentru e&ecutarea #$puternicirilor pri$ite de la client. (2) .ac! #$puternicirea pri$it! tre*uie e&ecutat! pe o pia! unde nu e&i"t! "ucur"ale ale in"tituiei de credit, acea"ta poate "! #$puternicea"c! la r%ndul ei o filial! a "a, o in"tituie de credit core"pondent! "au o alt! in"tituie de credit ori o alt! entitate agreat! de titularul de cont i in"tituia de credit. !rt. 2"90. Termenul de prescrip ie. (1) .reptul la aciunea #n re"tituirea "oldului creditor rezultat la #nc9iderea contului curent "e pre"crie #n ter$en de 5 ani de la data #nc9iderii contului curent. (2) n cazul #n care contul curent a fo"t #nc9i" din iniiativa in"tituiei de credit, ter$enul de pre"cripie "e calculeaz! de la data la care titularul "au, dup! caz, fiecare cotitular al contului a fo"t notificat #n ace"t "en" prin "cri"oare reco$andat! cu confir$are de pri$ire la ulti$ul do$iciliu "au "ediu adu" la cunotina in"tituiei de credit. 6ec iunea a 21a. Depozitul $ancar !rt. 2"9". Depozitul de .onduri. (1) +rin con"tituirea unui depozit de fonduri la o in"tituie de credit, acea"ta do*%ndete proprietatea a"upra "u$elor de *ani depu"e i e"te o*ligat! "! re"tituie aceeai cantitate $onetar!, de aceeai "pecie, la ter$enul convenit "au, dup! caz, oric%nd, la cererea deponentului, cu re"pectarea ter$enului de preaviz "ta*ilit de p!ri ori, #n lip"!, de uzane. (2) n lip"! de "tipulaie contrar!, depunerile i retragerile "e efectueaz! la "ediul unit!ii operative a in"tituiei de credit unde a fo"t con"tituit depozitul. (') ;n"tituia de credit e"te o*ligat! "! a"igure, #n $od gratuit, infor$area clientului cu privire la operaiunile efectuate #n conturile "ale. n cazul #n care clientul nu '-0

"olicit! altfel, acea"t! infor$are "e realizeaz! lunar, #n condiiile i #n $odalit!ile convenite de p!ri. .i"poziiile art. 2110 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. 2"92. Depozitul de titluri. (1) +rin con"tituirea unui depozit de titluri, in"tituia de credit e"te #$puternicit! cu ad$ini"trarea ace"tora. n lip"! de di"poziii "peciale, prevederile art. 742?157 "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor. (2) ;n"tituia de credit are dreptul la ra$*ur"area c9eltuielilor efectuate pentru operaiunile nece"are, precu$ i la o re$uneraie, #n $!"ura "ta*ilit! prin convenie "au prin uzane. (') 6"te con"iderat! ne"cri"! orice clauz! prin care in"tituia de credit e"te e&onerat! de r!"pundere pentru nee&ecutarea o*ligaiilor care #i revin #n ad$ini"trarea titlurilor cu pruden! i diligen!. 6ec iunea a &1a. ;acilitatea de credit !rt. 2"9&. 8o iune. =acilitatea de credit e"te contractul prin care o in"tituie de credit, o in"tituie financiar! ne*ancar! "au orice alt! entitate autorizat! prin lege "pecial!, denu$it! finanator, "e o*lig! "! in! la di"poziia clientului o "u$! de *ani pentru o perioad! de ti$p deter$inat! "au nedeter$inat!. !rt. 2"9'. )tilizarea creditului. .ac! p!rile nu au "tipulat altfel, clientul poate "! utilizeze creditul #n $ai $ulte trane, potrivit uzanelor, i poate, prin ra$*ur"!ri "ucce"ive, "! re#nnoia"c! "u$a di"poni*il!. !rt. 2"9(. Denun area unilateral. (1) n lip"a unei clauze contrare, finanatorul nu poate "! denune contractul #nainte de #$plinirea ter$enului dec%t pentru $otive te$einice, dac! ace"tea prive"c *eneficiarul facilit!ii de credit. (2) .enunarea unilateral! "tinge de #ndat! dreptul clientului de a utiliza creditul, iar finanatorul tre*uie "! acorde un ter$en de cel puin 15 zile pentru re"tituirea "u$elor utilizate i a acce"oriilor ace"tora. (') .ac! facilitatea de credit "/a #nc9eiat pe durat! nedeter$inat!, fiecare dintre p!ri poate "! denune contractul, cu re"pectarea unui ter$en de preaviz de 15 zile, dac! din contract "au din uzane nu rezult! altfel. 6ec iunea a '1a. 9nc<irierea casetelor de valori !rt. 2"9+. #$liga ia prestatorului. n e&ecutarea contractului de #nc9iriere a ca"etei de valori, in"tituia de credit "au o alt! entitate care pre"teaz! #n condiiile legii a"tfel de "ervicii, denu$it! pre"tator, r!"punde fa! de client pentru a"igurarea unei #nc!peri adecvate i "igure, precu$ i pentru integritatea ca"etei. !rt. 2"97. Desc<iderea casetei de valori. (1) n cazul #n care ca"eta e"te #nc9iriat! $ai $ultor per"oane, oricare dintre ace"tea poate cere de"c9iderea ca"etei, dac! nu "/a "tipulat altfel prin contract. (2) n caz de dece" al clientului "au al unuia dintre clienii care folo"eau aceeai ca"et!, pre"tatorul, odat! ce a fo"t #ntiinat, nu poate "! con"i$t! la de"c9iderea ca"etei dec%t cu acordul tuturor celor #ndrept!ii "au, #n lip"!, #n condiiile "ta*ilite de in"tana de 8udecat!. '-1

(') .i"poziiile alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor i #n cazul #ncet!rii "au reorganiz!rii per"oanei 8uridice. n ace"t caz poate "olicita de"c9iderea ca"etei de valori ad$ini"tratorul 8udiciar "au lic9idatorul 8udiciar. !rt. 2"98. Desc<iderea .or at a casetei de valori. (1) 2a #$plinirea ter$enului prev!zut #n contract, dup! e&pirarea unei perioade de ' luni de la notificarea adre"at! clientului, pre"tatorul poate cere in"tanei de 8udecat!, pe cale de ordonan! preedinial!, autorizarea de a de"c9ide ca"eta de valori. )otificarea clientului "e poate face prin "cri"oare reco$andat! cu confir$are de pri$ire la ulti$ul do$iciliu "au "ediu adu" la cunotina in"tituiei de credit. (2) .e"c9iderea ca"etei de valori "e face #n prezena unui notar pu*lic i, dup! caz, cu re"pectarea $!"urilor de pruden! "ta*ilite de in"tan!. (') ;n"tana de 8udecat! poate, de a"e$enea, "! di"pun! $!"uri de con"ervare a o*iectelor de"coperite, precu$ i v%nzarea ace"tora #n $!"ura nece"ar! acoperirii c9iriei i c9eltuielilor efectuate de pre"tator, precu$ i, dac! e"te cazul, a pre8udiciului cauzat ace"tuia. Capitolul @2I. Contractul de asigurare 6ec iunea ". Dispozi ii comune !rt. 2"99. 8o iune. (1) +rin contractul de a"igurare, contractantul a"igur!rii "au a"iguratul "e o*lig! "! pl!tea"c! o pri$! a"igur!torului, iar ace"ta din ur$! "e o*lig! ca, #n cazul producerii ri"cului a"igurat, "! pl!tea"c! o inde$nizaie, dup! caz, a"iguratului, *eneficiarului a"igur!rii "au terului p!gu*it. (2) 5ontractantul a"igur!rii e"te per"oana care #nc9eie contractul pentru a"igurarea unui ri"c privind o alt! per"oan! ori pentru *unuri "au activit!i ale ace"teia i "e o*lig! fa! de a"igur!tor "! pl!tea"c! pri$a de a"igurare. !rt. 2200. ;orma %i dovada. (1) +entru a putea fi dovedit, contractul de a"igurare tre*uie "! fie #nc9eiat #n "cri". 5ontractul nu poate fi pro*at cu $artori, c9iar atunci c%nd e&i"t! un #nceput de dovad! "cri"!. .ac! docu$entele de a"igurare au di"p!rut prin for! $a8or! "au caz fortuit i nu e&i"t! po"i*ilitatea o*inerii unui duplicat, e&i"tena i coninutul lor pot fi dovedite prin orice $i8loc de pro*!. (2) nc9eierea contractului de a"igurare "e con"tat! prin polia de a"igurare "au certificatul de a"igurare e$i" i "e$nat de a"igur!tor ori prin nota de acoperire e$i"! i "e$nat! de *roKerul de a"igurare. (') .ocu$entele care ate"t! #nc9eierea unei a"igur!ri pot fi "e$nate i certificate prin $i8loace electronice. !rt. 220". 3oli a de asigurare. (1) +olia de a"igurare tre*uie "! indice cel puin@ a) nu$ele "au denu$irea, do$iciliul ori "ediul p!rilor contractante, precu$ i nu$ele *eneficiarului a"igur!rii, dac! ace"ta nu e"te parte la contractA *) o*iectul a"igur!riiA c) ri"curile ce "e a"igur!A d) $o$entul #nceperii i cel al #ncet!rii r!"punderii a"igur!toruluiA '-2

e) pri$ele de a"igurareA f) "u$ele a"igurate. (2) 7lte ele$ente pe care tre*uie "! le cuprind! polia de a"igurare "e "ta*ile"c prin nor$e adoptate de organul de "tat #n a c!rui co$peten!, potrivit legii, intr! "upraveg9erea activit!ii din do$eniul a"igur!rilor. !rt. 2202. Categoriile de poli e de asigurare. +olia de a"igurare poate fi, dup! caz, no$inativ!, la ordin "au la purt!tor. !rt. 220&. In.orma iile privind riscul. (1) +er"oana care contracteaz! a"igurarea e"te o*ligat! "! r!"pund! #n "cri" la #ntre*!rile for$ulate de a"igur!tor, precu$ i "! declare, la data #nc9eierii contractului, orice infor$aii "au #$pre8ur!ri pe care le cunoate i care, de a"e$enea, "unt e"eniale pentru evaluarea ri"cului. (2) .ac! #$pre8ur!rile e"eniale privind ri"cul "e $odific! #n cur"ul e&ecut!rii contractului, a"iguratul e"te o*ligat "! co$unice #n "cri" a"igur!torului $odificarea "urvenit!. 7ceeai o*ligaie #i revine i contractantului a"igur!rii care a luat cunotin! de $odificarea "urvenit!. !rt. 220'. Declara iile ine-acte sau reticen a privind riscul. (1) n afar! de cauzele generale de nulitate, contractul de a"igurare e"te nul #n caz de declaraie ine&act! "au de reticen! f!cut! cu rea/credin! de c!tre a"igurat ori contractantul a"igur!rii cu privire la #$pre8ur!ri care, dac! ar fi fo"t cuno"cute de c!tre a"igur!tor, l/ar fi deter$inat pe ace"ta "! nu #i dea con"i$!$%ntul ori "! nu #l dea #n aceleai condiii, c9iar dac! declaraia "au reticena nu a avut influen! a"upra producerii ri"cului a"igurat. +ri$ele pl!tite r!$%n do*%ndite a"igur!torului, care, de a"e$enea, poate cere i plata pri$elor cuvenite p%n! la $o$entul la care a luat cunotin! de cauza de nulitate. (2) .eclaraia ine&act! "au reticena din partea a"iguratului ori a contractantului a"igur!rii a c!rui rea/credin! nu a putut fi "ta*ilit! nu atrage nulitatea a"igur!rii. n cazul #n care con"tatarea declaraiei ine&acte "au a reticenei are loc anterior producerii ri"cului a"igurat, a"igur!torul are dreptul fie de a $enine contractul "olicit%nd $a8orarea pri$ei, fie de a rezilia contractul la #$plinirea unui ter$en de 10 zile calculate de la notificarea pri$it! de a"igurat, re"tituindu/i ace"tuia din ur$! partea din pri$ele pl!tite aferent! perioadei #n cadrul c!reia a"igurarea nu $ai funcioneaz!. 7tunci c%nd con"tatarea declaraiei ine&acte "au a reticenei are loc ulterior producerii ri"cului a"igurat, inde$nizaia "e reduce #n raport cu proporia dintre nivelul pri$elor pl!tite i nivelul pri$elor ce ar fi tre*uit "! fie pl!tite. !rt. 220(. Lipsa riscului asigurat. (1) 5ontractul de a"igurare "e de"fiineaz! de drept #n cazul #n care, #nainte ca o*ligaia a"igur!torului "! #nceap! a produce efecte, ri"cul a"igurat "/a produ" ori producerea ace"tuia a devenit i$po"i*il!, precu$ i dac!, dup! ce o*ligaia $enionat! a #nceput "! produc! efecte, intervenirea ri"cului a"igurat a devenit i$po"i*il!. 7tunci c%nd a"iguratul "au contractantul a"igur!rii a pl!tit, fie i parial, pri$a de a"igurare, ace"ta e"te #ndrept!it "! o recupereze proporional cu perioada nee&pirat! a contractului de a"igurare. (2) .iferena dintre pri$a pl!tit! i cea calculat! confor$ alin. (1) "e re"tituie a"iguratului "au contractantului a"igur!rii nu$ai #n cazurile #n care nu "/au pl!tit ori nu "e datoreaz! de"p!gu*iri pentru eveni$ente produ"e #n perioada de vala*ilitate a a"igur!rii.

'-'

!rt. 220+. 3lata primelor de asigurare. (1) 7"iguratul e"te o*ligat "! pl!tea"c! pri$ele de a"igurare la ter$enele "ta*ilite #n contract. (2) +!rile pot conveni ca plata pri$elor de a"igurare "! "e fac! integral ori #n rate. .ac! nu "/a convenit altfel, plata "e face la "ediul a"igur!torului "au al #$puterniciilor ace"tuia. (') .ovada pl!ii pri$elor de a"igurare revine a"iguratului. (() .ac! nu "/a convenit altfel, a"igur!torul poate rezilia contractul #n cazul #n care "u$ele datorate de a"igurat, cu titlu de pri$!, nu "unt pl!tite la "caden!. (5) 7"igur!torul e"te o*ligat "! #l infor$eze pe a"igurat #n privina con"ecinelor nepl!ii pri$elor la ter$enul de plat! pentru cazul prev!zut la alin. (() i "! prevad! ace"te con"ecine #n contractul de a"igurare. (-) 7"igur!torul are dreptul de a co$pen"a pri$ele ce i "e datoreaz! p%n! la "f%ritul anului de a"igurare, #n te$eiul oric!rui contract, cu orice inde$nizaie cuvenit! a"iguratului "au *eneficiarului. !rt. 2207. Comunicarea producerii riscului asigurat. (1) 7"iguratul e"te o*ligat "! co$unice a"igur!torului producerea ri"cului a"igurat, #n ter$enul prev!zut #n contractul de a"igurare. (2) n caz de ne#ndeplinire a o*ligaiei prev!zute la alin. (1), a"igur!torul are dreptul "! refuze plata inde$nizaiei, dac! din ace"t $otiv nu a putut deter$ina cauza producerii eveni$entului a"igurat i #ntinderea pagu*ei. (') 5o$unicarea producerii ri"cului a"igurat "e poate face i c!tre *roKerul de a"igurare care, #n ace"t caz, are o*ligaia de a face la r%ndul "!u co$unicarea c!tre a"igur!tor, #n ter$enul prev!zut #n contractul de a"igurare. !rt. 2208. 3lata indemniza iei de asigurare. (1) n cazul producerii ri"cului a"igurat, a"igur!torul tre*uie "! pl!tea"c! inde$nizaia de a"igurare #n condiiile prev!zute #n contract. 7tunci c%nd e&i"t! ne#nelegere a"upra cuantu$ului inde$nizaiei de a"igurare, partea neconte"tat! din acea"ta "e va pl!ti de a"igur!tor anterior "oluion!rii ne#nelegerii prin *un! #nvoial! "au de c!tre in"tana 8udec!torea"c!. (2) n cazurile "ta*ilite prin contractul de a"igurare, #n a"igur!rile de *unuri i de r!"pundere civil!, a"igur!torul nu datoreaz! inde$nizaie dac! ri"cul a"igurat a fo"t produ" cu intenie de c!tre a"igurat, de *eneficiarul a"igur!rii ori de un $e$*ru din conducerea per"oanei 8uridice a"igurate, care lucreaz! #n acea"t! calitate. (') n cazul #n care p!rile convin, di"poziiile alin. (2) "e aplic! i atunci c%nd ri"cul a"igurat a fo"t produ" de c!tre@ a) per"oanele fizice $a8ore care, #n $od "tatornic, locuie"c i go"pod!re"c #$preun! cu a"iguratul "au *eneficiarul a"igur!riiA *) prepuii a"iguratului "au ai *eneficiarului a"igur!rii. !rt. 2209. Denun area unilateral a contractului. .enunarea contractului de a"igurare de c!tre una dintre p!ri "e poate efectua nu$ai cu re"pectarea unui ter$en de preaviz de cel puin 20 de zile calculate de la data pri$irii notific!rii de c!tre cealalt! parte. !rt. 22"0. 6u$rogarea asigurtorului. (1) n li$itele inde$nizaiei pl!tite, a"igur!torul e"te "u*rogat #n toate drepturile a"iguratului "au ale *eneficiarului a"igur!rii #$potriva celor r!"punz!tori de producerea pagu*ei, cu e&cepia a"igur!rilor de per"oane. '-(

(2) 7"iguratul r!"punde pentru pre8udiciile adu"e a"igur!torului prin acte care ar #$piedica realizarea dreptului prev!zut la alin. (1). (') 7"igur!torul poate renuna, #n tot "au #n parte, la e&ercitarea dreptului conferit de alin. (1). !rt. 22"". #poza$ilitatea contractului. 7"igur!torul poate opune titularului "au dein!torului docu$entului de a"igurare ori terului "au *eneficiarului a"igur!rii care invoc! drepturi ce decurg din ace"t docu$ent toate ap!r!rile #nte$eiate pe contractul #nc9eiat iniial. !rt. 22"2. Cesiunea asigurrii. (1) 7"igur!torul poate ce"iona contractul de a"igurare nu$ai cu acordul "cri" al a"iguratului. (2) .i"poziiile alin. (1) nu "unt aplica*ile ce"iunilor de portofolii #ntre a"igur!tori, #n condiiile regle$ent!rilor "peciale. !rt. 22"&. Domeniul de aplicare. 7"igur!rile o*ligatorii "e regle$enteaz! prin legi "peciale. 6ec iunea a 21a. !sigurarea de $unuri !rt. 22"'. 8o iune. n cazul a"igur!rii de *unuri, a"igur!torul "e o*lig! ca, la producerea ri"cului a"igurat, "! pl!tea"c! o de"p!gu*ire a"iguratului, *eneficiarului a"igur!rii "au altor per"oane #ndrept!ite. !rt. 22"(. Interesul asigurrii. 7"iguratul tre*uie "! ai*! un intere" cu privire la *unul a"igurat. !rt. 22"+. 3revenirea producerii riscului asigurat. (1) 7"iguratul e"te o*ligat "! #ntrein! *unul a"igurat #n condiii core"punz!toare, #n "copul prevenirii producerii ri"cului a"igurat. (2) 7"igur!torul are dreptul "! verifice $odul #n care *unul a"igurat e"te #ntreinut, #n condiiile "ta*ilite prin contract. (') n cazurile prev!zute #n contract, la producerea ri"cului, a"iguratul e"te o*ligat "! ia pe "ea$a a"igur!torului i #n cadrul "u$ei a"igurate, potrivit cu #$pre8ur!rile, $!"uri pentru li$itarea pagu*elor. !rt. 22"7. Despgu$irea. (1) .e"p!gu*irea "e "ta*ilete #n funcie de "tarea *unului din $o$entul producerii ri"cului a"igurat. 6a nu poate dep!i valoarea *unului din acel $o$ent, cuantu$ul pagu*ei i nici "u$a a"igurat!. (2) +!rile pot "tipula o clauz! confor$ c!reia a"iguratul r!$%ne propriul "!u a"igur!tor pentru o franiz!, #n privina c!reia a"igur!torul nu e"te o*ligat "! pl!tea"c! de"p!gu*ire. !rt. 22"8. !sigurarea par ial. n cazul #n care contractul de a"igurare "/a #nc9eiat pentru o "u$! a"igurat! care e"te inferioar! valorii *unului i dac! p!rile nu au "tipulat altfel, de"p!gu*irea cuvenit! "e reduce core"punz!tor raportului dintre "u$a prev!zut! #n contract i valoarea *unului. !rt. 22"9. !sigurarea multipl. (1) 7"iguratul tre*uie "! declare e&i"tena tuturor a"igur!rilor referitoare la acelai *un, acea"t! o*ligaie revenindu/i at%t la data #nc9eierii contractelor de a"igurare, c%t i pe parcur"ul e&ecut!rii ace"tora. '-5

(2) 7tunci c%nd e&i"t! $ai $ulte a"igur!ri #nc9eiate pentru acelai *un, fiecare a"igur!tor e"te o*ligat la plat! proporional cu "u$a a"igurat! i p%n! la concurena ace"teia, f!r! ca a"iguratul "! poat! #nca"a o de"p!gu*ire $ai $are dec%t pre8udiciul efectiv, con"ecin! direct! a ri"cului. !rt. 2220. 9nstrinarea $unului asigurat. (1) .ac! nu "/a convenit altfel, #n"tr!inarea *unului a"igurat nu deter$in! #ncetarea contractului de a"igurare, care va produce efecte #ntre a"igur!tor i do*%nditor. (2) 7"iguratul care nu co$unic! a"igur!torului #n"tr!inarea "urvenit! i do*%nditorului e&i"tena contractului de a"igurare r!$%ne o*ligat "! pl!tea"c! pri$ele care devin "cadente ulterior datei #n"tr!in!rii. 6ec iunea a &1a. !sigurrile de credite %i garan ii %i asigurrile de pierderi .inanciare !rt. 222". !sigurrile de credite %i garan ii. (1) 7"igur!rile de credite i garanii pot avea ca o*iect acoperirea ri"curilor de in"olva*ilitate general!, de credit de e&port, de v%nzare cu plata preului #n rate, de credit ipotecar, de credit agricol, de garanii directe "au indirecte, precu$ i altele a"e$enea, confor$ nor$elor adoptate de organul de "tat #n a c!rui co$peten!, potrivit legii, intr! "upraveg9erea activit!ii din do$eniul a"igur!rilor. (2) .ac! "/a convenit ca printr/un contract de a"igurare direct! de credite i garanii "! "e acopere ri"cul ca un de*itor al a"iguratului "! nu pl!tea"c! un credit care i "/ a acordat, a"igur!torul nu poate condiiona plata inde$nizaiei de a"igurare de declanarea de c!tre a"igurat #$potriva acelui de*itor a procedurilor de reparare a pre8udiciului, inclu"iv prin e&ecutare "ilit!. !rt. 2222. !sigurrile de pierderi .inanciare. .ac! nu "/a convenit altfel prin contractul de a"igurare, inde$nizaia pentru a"igurarea #$potriva ri"cului de pierderi financiare tre*uie "! acopere pagu*a efectiv! i *eneficiul nerealizat, incluz%ndu/"e i c9eltuielile generale, precu$ i cele decurg%nd direct "au indirect din producerea ri"cului a"igurat 6ec iunea a '1a. !sigurarea de rspundere civil !rt. 222&. 8o iune. (1) n cazul a"igur!rii de r!"pundere civil!, a"igur!torul "e o*lig! "! pl!tea"c! o de"p!gu*ire pentru pre8udiciul de care a"iguratul r!"punde potrivit legii fa! de terele per"oane pre8udiciate i pentru c9eltuielile f!cute de a"igurat #n proce"ul civil. (2) +rin contractul de a"igurare p!rile pot conveni "! cuprind! #n a"igurare i r!"punderea civil! a altor per"oane dec%t contractantul a"igur!rii. !rt. 222'. Drepturile ter elor persoane pgu$ite. (1) .repturile terelor per"oane p!gu*ite "e e&ercit! #$potriva celor r!"punz!tori de producerea pagu*ei. (2) 7"igur!torul poate fi c9e$at #n 8udecat! de per"oanele p!gu*ite #n li$itele o*ligaiilor ce #i revin ace"tuia din contractul de a"igurare.

'--

!rt. 222(. 6ta$ilirea despgu$irii. .ac! nu "e prevede altfel prin lege, de"p!gu*irea "e "ta*ilete prin convenie #nc9eiat! #ntre a"igurat, tera per"oan! pre8udiciat! i a"igur!tor "au, #n caz de ne#nelegere, prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!. !rt. 222+. 3lata despgu$irii. (1) 7"igur!torul pl!tete de"p!gu*irea direct terei per"oane pre8udiciate, #n $!"ura #n care acea"ta nu a fo"t de"p!gu*it! de c!tre a"igurat. (2) 5reditorii a"iguratului nu pot ur$!ri de"p!gu*irea prev!zut! la alin. (1). (') .e"p!gu*irea "e pl!tete a"iguratului nu$ai #n cazul #n care ace"ta dovedete c! a de"p!gu*it/o pe tera per"oan! pre8udiciat!. 6ec iunea a (1a. !sigurarea de persoane !rt. 2227. 8o iune. +rin contractul de a"igurare de per"oane, a"igur!torul "e o*lig! "! pl!tea"c! inde$nizaia de a"igurare #n caz de dece", de a8ungere la o anu$it! v%r"t!, de invaliditate per$anent! total! "au parial! ori #n alte a"e$enea cazuri, confor$ nor$elor adoptate de organul de "tat #n a c!rui co$peten!, potrivit legii, intr! "upraveg9erea activit!ii din do$eniul a"igur!rilor. !rt. 2228. /iscul privind o alt persoan. 7"igurarea #n vederea unui ri"c privind o alt! per"oan! dec%t aceea care a #nc9eiat contractul de a"igurare e"te vala*il! nu$ai dac! a fo"t con"i$it! #n "cri" de acea per"oan!. !rt. 2229. /enun area la contract. (1) 7"iguratul care a #nc9eiat un contract de a"igurare de via! individual poate "! renune la contract f!r! preaviz #n ter$en de cel $ult 20 de zile de la data "e$n!rii contractului de c!tre a"igur!tor. 0enunarea produce efect retroactiv. (2) +revederile alin. (1) nu "unt aplica*ile contractelor care au o durat! de - luni "au $ai $ic!. !rt. 22&0. 0ene.iciarul indemniza iei. ;nde$nizaia de a"igurare "e pl!tete a"iguratului "au *eneficiarului de"e$nat de ace"ta. n cazul dece"ului a"iguratului, dac! nu a fo"t de"e$nat un *eneficiar, inde$nizaia de a"igurare intr! #n $a"a "ucce"oral!, revenind $otenitorilor a"iguratului. !rt. 22&". Desemnarea $ene.iciarului. (1) .e"e$narea *eneficiarului "e poate face fie la #nc9eierea contractului de a"igurare, fie #n cur"ul e&ecut!rii ace"tuia, prin declaraia "cri"! co$unicat! a"igur!torului de c!tre a"igurat "au, cu acordul a"iguratului, de c!tre contractantul a"igur!rii ori prin te"ta$entul #ntoc$it de a"igurat. (2) nlocuirea "au revocarea *eneficiarului a"igur!rii "e poate face oric%nd #n cur"ul e&ecut!rii contractului, #n $odurile prev!zute la alin. (1). !rt. 22&2. 3luralitatea de $ene.iciari. 7tunci c%nd "unt $ai $uli *eneficiari de"e$nai, inde$nizaia de a"igurare "e #$parte #n $od egal #ntre acetia, dac! nu "/a "tipulat altfel. !rt. 22&&. 3roducerea cu inten ie a riscului asigurat. (1) 7"igur!torul nu datoreaz! inde$nizaia de a"igurare dac!@ a) ri"cul a"igurat a fo"t produ" prin "inuciderea a"iguratului #n ter$en de 2 ani de la #nc9eierea contractului de a"igurareA *) ri"cul a"igurat a fo"t produ" cu intenie de c!tre a"igurat. '-7

(2) 7tunci c%nd un *eneficiar al a"igur!rii a produ" intenionat ri"cul a"igurat, inde$nizaia de a"igurare "e pl!tete celorlali *eneficiari de"e$nai "au, #n lip"a ace"tora, a"iguratului. (') n cazul #n care ri"cul a"igurat con"t! #n dece"ul a"iguratului, iar un *eneficiar al a"igur!rii l/a produ" intenionat, inde$nizaia de a"igurare "e pl!tete celorlali *eneficiari de"e$nai "au, #n lip"a ace"tora, $otenitorilor a"iguratului. !rt. 22&'. /ezerva de prime. (1) n a"igur!rile la care "e con"tituie rezerve de pri$e, a"iguratul poate "! #nceteze plata pri$elor cu dreptul de a $enine contractul la o "u$! a"igurat! redu"! "au de a/l denuna, "olicit%nd re"tituirea rezervei con"tituite, confor$ contractului de a"igurare. (2) Orice alt! plat!, indiferent de for$a "u* care e"te f!cut! de a"igur!tor, diferit! de inde$nizaia de a"igurare "au de "u$a reprezent%nd re"tituirea rezervei #n condiiile alin. (1), nu poate fi efectuat! $ai devre$e de - luni de la data #nc9eierii contractului de a"igurare. !rt. 22&(. /epunerea ,n vigoare a asigurrii. 7"iguratul "au contractantul a"igur!rii, cu acordul a"iguratului, poate "! cear! repunerea #n vigoare a a"igur!rii la care "e con"tituie rezerva te9nic!, #n cazurile prev!zute #n contractul de a"igurare. !rt. 22&+. Dreptul la indemniza ie. (1) ;nde$nizaia de a"igurare e"te datorat! independent de "u$ele cuvenite a"iguratului "au *eneficiarului din a"igur!rile "ociale, de repararea pre8udiciului de cei r!"punz!tori de producerea "a, precu$ i de "u$ele pri$ite de la ali a"igur!tori #n te$eiul altor contracte de a"igurare. (2) 5reditorii a"iguratului nu au dreptul "! ur$!rea"c! inde$nizaia de a"igurare cuvenit! *eneficiarilor a"igur!rii "au $otenitorilor a"iguratului, dup! caz. !rt. 22&7. 3rescrip ia. .repturile a"igurailor a"upra "u$elor rezult%nd din rezervele te9nice care "e con"tituie la a"igur!rile de via! pentru o*ligaii de plat! "cadente #n viitor nu "unt "upu"e pre"cripiei. !rt. 22&8. #$liga ia de in.ormare. 7"igur!torii i #$puterniciii lor au o*ligaia de a pune la di"poziia a"igurailor "au contractanilor a"igur!rii infor$aii #n leg!tur! cu contractele de a"igurare at%t #naintea #nc9eierii, c%t i pe durata e&ecut!rii ace"tora. 7ce"te infor$aii tre*uie "! fie prezentate #n "cri", #n li$*a ro$%n!, "! fie redactate #ntr/o for$! clar! i "! cuprind! cel puin ur$!toarele ele$ente@ a) clauzele opionale "au "upli$entare i *eneficiile rezultate din valorificarea rezervelor te9niceA *) $o$entul #nceperii i cel al #ncet!rii contractului, inclu"iv $odalit!ile de #ncetare a ace"tuiaA c) $odalit!ile i ter$enele de plat! a pri$elor de a"igurareA d) ele$entele de calcul al inde$nizaiilor de a"igurare, cu indicarea "u$elor de r!"cu$p!rare, a "u$elor a"igurate redu"e, precu$ i a nivelului p%n! la care ace"tea "unt garantateA e) $odalitatea de plat! a inde$nizaiilor de a"igurareA f) legea aplica*il! contractului de a"igurareA g) alte ele$ente "ta*ilite prin nor$e adoptate de organul de "tat #n a c!rui co$peten! intr!, potrivit legii, "upraveg9erea activit!ii din do$eniul a"igur!rilor. '-1

6ec iunea a +1a. Coasigurarea4 reasigurarea %i retrocesiunea !rt. 2.2&9. Coasigurarea. (1) 5oa"igurarea e"te operaiunea prin care 2 "au $ai $uli a"igur!tori acoper! acelai ri"c, fiecare a"u$%ndu/i o cot!/parte din ace"ta. (2) =iecare coa"igur!tor r!"punde fa! de a"igurat nu$ai #n li$ita "u$ei pentru care "/a anga8at prin contract. !rt. 22'0. /easigurarea. (1) 0ea"igurarea e"te operaiunea de a"igurare a unui a"igur!tor, #n calitate de rea"igurat, de c!tre un alt a"igur!tor, #n calitate de rea"igurator. (2) +rin rea"igurare@ a) rea"iguratorul pri$ete pri$e de rea"igurare, #n "c9i$*ul c!rora contri*uie, potrivit o*ligaiilor preluate, la "uportarea inde$nizaiilor pe care rea"iguratul le pl!tete la producerea ri"cului care a f!cut o*iectul rea"igur!riiA *) rea"iguratul cedeaz! pri$e de rea"igurare, #n "c9i$*ul c!rora rea"iguratorul contri*uie, potrivit o*ligaiilor preluate, la "uportarea inde$nizaiilor pe care rea"iguratul le pl!tete la producerea ri"cului care a f!cut o*iectul rea"igur!rii. (') 0ea"igurarea nu "tinge o*ligaiile a"igur!torului i nu "ta*ilete niciun raport 8uridic #ntre a"igurat i rea"igurator. !rt. 22'". /etrocesiunea. +rin operaiunea de retroce"iune rea"iguratorul poate ceda, la r%ndul "!u, o parte din ri"cul acceptat. Capitolul @2II. Contractul de rent viager !rt. 22'2. 8o iune. (1) +rin contractul de rent! viager! o parte, nu$it! de*irentier, "e o*lig! "! efectueze #n folo"ul unei anu$ite per"oane, nu$it! credirentier, pre"taii periodice, con"t%nd #n "u$e de *ani "au alte *unuri fungi*ile. (2) 0enta viager! "e con"tituie pe durata vieii credirentierului dac! p!rile nu au "tipulat con"tituirea ace"teia pe durata vieii de*irentierului "au a unei tere per"oane deter$inate. !rt. 22'&. 7odurile de constituire. (1) 0enta viager! poate fi con"tituit! cu titlu onero", #n "c9i$*ul unui capital de orice natur!, "au cu titlu gratuit i e"te "upu"!, "u* rezerva di"poziiilor capitolului de fa!, regulilor proprii ale actului 8uridic de con"tituire. (2) 7tunci c%nd renta viager! e"te "tipulat! #n favoarea unui ter, c9iar dac! ace"ta o pri$ete cu titlu gratuit, contractul nu e"te "upu" for$ei prev!zute pentru donaie. !rt. 22''. Constituirea pe durata vie ii mai multor persoane. 0enta viager! poate fi con"tituit! pe durata vieii $ai $ultor per"oane, ur$%nd ca, #n ace"t caz, #n lip"! de "tipulaie contrar!, o*ligaia de plat! a rentei "! #nceteze la data la care decedeaz! ulti$a dintre ace"te per"oane. !rt. 22'(. Constituirea ,n .avoarea mai multor persoane. .ac! nu "/a convenit altfel, o*ligaia de plat! a rentei viagere e"te indivizi*il! #n privina credirentierilor.

'-4

!rt. 22'+. Constituirea pe durata vie ii unui ter de5a decedat. 6"te lovit de nulitate a*"olut! contractul care "tipuleaz! o rent! con"tituit! pe durata vieii unui ter care era decedat #n ziua #nc9eierii contractului. !rt. 22'7. Constituirea pe durata vie ii unei persoane a.ectate de o $oal letal. )u produce, de a"e$enea, niciun efect contractul prin care "/a con"tituit cu titlu onero" o rent! pe durata vieii unei per"oane care, la data #nc9eierii contractului, "uferea de o *oal! din cauza c!reia a $urit #n interval de cel $ult '0 de zile de la acea"t! dat!. !rt. 22'8. 3lata ratelor de rent. (1) n lip"! de "tipulaie contrar!, ratele de rent! "e pl!te"c tri$e"trial #n avan" i inde&ate #n funcie de rata inflaiei. (2) 7tunci c%nd credirentierul decedeaz! #nainte de e&pirarea perioadei pentru care renta "/a pl!tit #n avan", de*irentierul nu poate cere re"tituirea "u$ei pl!tite aferente perioadei #n care creditorul nu a $ai fo"t #n via!. !rt. 22'9. =aran ia legal. (1) +entru garantarea o*ligaiei de plat! a rentei con"tituite cu titlu onero", prevederile art. 172' "e aplic! #n $od core"punz!tor. (2) n cazul prev!zut la alin. (1), #n vederea #n"crierii ipotecii legale nu e"te nece"ar! declararea valorii creanei garantate. !rt. 22(0. *-ecutarea silit a ratelor. (1) n caz de ne#ndeplinire a o*ligaiei de plat! a ratelor "cadente, credirentierul poate cere "ec9e"trul i v%nzarea *unurilor de*irentierului, p%n! la concurena unei "u$e "uficiente "pre a a"igura plata rentei pentru viitor. (2) 7cea"t! "u$! "e "ta*ilete, #n condiiile legii, pe *aza unei e&pertize #ntoc$ite #n confor$itate cu $etodologia de calcul aplica*il! #n cazul a"igur!rilor de via!, in%ndu/"e "ea$a, printre altele, de ratele de8a #nca"ate de credirentier, de v%r"ta i de "tarea ace"tuia. 59eltuielile e&pertizei "unt "uportate de de*irentier. (') .up! ce a fo"t o*inut! #n ur$a v%nz!rii *unurilor de*irentierului, "u$a "e con"e$neaz! la o in"tituie de credit i va fi pl!tit! credirentierului cu re"pectarea cuantu$ului i "cadenelor convenite prin contractul de rent! viager!. (() .ac! de*irentierul intr! #n lic9idare, credirentierul #i poate realiza dreptul la rent! #n"criind #n ta*loul creditorilor o crean! al c!rei cuantu$ "e deter$in! potrivit alin. (2). !rt. 22(". /ezolu iunea contractului la cererea credirentierului. (1) 5reditorul unei rente viagere con"tituite cu titlu onero" poate cere rezoluiunea contractului dac! de*irentierul nu depune garania pro$i"! #n vederea e&ecut!rii o*ligaiei "ale ori o di$inueaz!. (2) 5redirentierul are dreptul la rezoluiune pentru nee&ecutarea f!r! 8u"tificare a o*ligaiei de plat! a rentei de c!tre de*irentier. (') n lip"a unei "tipulaii contrare, rezoluiunea nu confer! de*irentierului dreptul de a o*ine re"tituirea ratelor de rent! de8a pl!tite. !rt. 22(2. Irevoca$ilitatea contractului. (1) .e*irentierul nu "e poate li*era de plata rentei oferind re"tituirea capitalului i renun%nd la re"tituirea ratelor pl!tite. (2) .e*irentierul e"te inut la plata rentei p%n! la dece"ul per"oanei pe durata vieii c!reia a fo"t con"tituit! renta, oric%t de #$pov!r!toare ar putea deveni pre"tarea ace"teia.

'70

!rt. 22(&. Insesiza$ilitatea rentei. )u$ai renta viager! cu titlu gratuit poate fi declarat! in"e"iza*il! prin contract. 59iar i #n ace"t caz, "tipulaia nu #i produce efectele dec%t #n li$ita valorii rentei care e"te nece"ar! credirentierului pentru a"igurarea #ntreinerii. .i"poziiile art. 2257 alin. (2) "e aplic! #n $od core"punz!tor. Capitolul @2III. Contractul de ,ntre inere !rt. 22('. 8o iune. (1) +rin contractul de #ntreinere o parte "e o*lig! "! efectueze #n folo"ul celeilalte p!ri "au al unui anu$it ter pre"taiile nece"are #ntreinerii i #ngri8irii pentru o anu$it! durat!. (2) .ac! prin contract nu "/a prev!zut durata #ntreinerii ori "/a prev!zut nu$ai caracterul viager al ace"teia, atunci #ntreinerea "e datoreaz! pentru toat! durata vieii creditorului #ntreinerii. !rt. 22((. ;orma contractului. 5ontractul de #ntreinere "e #nc9eie #n for$! autentic!, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. !rt. 22(+. !plicarea regulilor de la renta viager. (1) .i"poziiile art. 22('/22(7, art. 22(4, art. 2251 alin. (1) i art. 2252 "e aplic! #n $od core"punz!tor i contractului de #ntreinere. (2) n lip"a unei "tipulaii contrare, o*ligaia de #ntreinere e"te indivizi*il! at%t #n privina creditorilor, c%t i #n privina de*itorilor. !rt. 22(7. 9ntinderea o$liga iei de ,ntre inere. (1) .e*itorul #ntreinerii datoreaz! creditorului pre"taii "ta*ilite #n $od ec9ita*il in%ndu/"e "ea$a de valoarea capitalului i de condiia "ocial! anterioar! a creditorului. (2) .e*itorul e"te o*ligat #n "pecial "! a"igure creditorului 9ran!, #$*r!c!$inte, #nc!l!$inte, $ena8, precu$ i folo"ina unei locuine core"punz!toare. ntreinerea cuprinde, de a"e$enea, #ngri8irile i c9eltuielile nece"are #n caz de *oal!. (') n cazul #n care #ntreinerea are caracter viager "au atunci c%nd creditorul decedeaz! #n cur"ul duratei contractului, de*itorul are o*ligaia "! #l #n$or$%nteze. (() ntreinerea continu! a fi datorat! #n aceeai $!"ur! c9iar dac!, #n cur"ul e&ecut!rii contractului, *unul care a con"tituit capitalul a pierit total "au parial ori i/a di$inuat valoarea, dintr/o cauz! pentru care creditorul #ntreinerii nu e"te inut "! r!"pund!. (5) 5lauza prin care creditorul #ntreinerii "e o*lig! la pre"tarea unor "ervicii e"te con"iderat! ne"cri"!. !rt. 22(8. Caracterul incesi$il %i insesiza$il al ,ntre inerii. .repturile creditorului #ntreinerii nu pot fi cedate "au "upu"e ur$!ririi. !rt. 22(9. 3rotec ia creditorilor pr ilor. 5aracterul per"onal al contractului de #ntreinere nu poate fi invocat de p!ri pentru a "e opune aciunii #n revocarea contractului "au aciunii o*lice introdu"e pentru e&ecutarea "a. !rt. 22+0. Cazul special de revocare. (1) 5ontractul de #ntreinere e"te revoca*il #n folo"ul per"oanelor c!rora creditorul #ntreinerii le datoreaz! ali$ente #n te$eiul legii dac!, prin efectul contractului, el "/a lip"it de $i8loacele nece"are #ndeplinirii o*ligaiei de a a"igura ali$entele. '71

(2) 0evocarea poate fi cerut! c9iar dac! nu e&i"t! fraud! din partea de*itorului #ntreinerii i indiferent de $o$entul #nc9eierii contractului de #ntreinere. (') n loc "! di"pun! revocarea contractului, in"tana de 8udecat! poate, c9iar i din oficiu, #n"! nu$ai cu acordul de*itorului #ntreinerii, "! #l o*lige pe ace"ta "! a"igure ali$ente per"oanelor fa! de care creditorul are o a"tfel de o*ligaie legal!, f!r! ca #n ace"t $od "! fie di$inuate pre"taiile datorate creditorului #ntreinerii. !rt. 22+". 9nlocuirea ,ntre inerii prin rent. (1) .ac! pre"tarea "au pri$irea #n natur! a #ntreinerii nu $ai poate continua din $otive o*iective "au dac! de*itorul #ntreinerii decedeaz! i nu intervine o #nelegere #ntre p!ri, in"tana 8udec!torea"c! poate "! #nlocuia"c!, la cererea oric!reia dintre p!ri, fie i nu$ai te$porar, #ntreinerea #n natur! cu o "u$! de *ani core"punz!toare. (2) 7tunci c%nd pre"tarea "au pri$irea #n natur! a #ntreinerii nu $ai poate continua din culpa uneia dintre p!ri, in"tana va $a8ora "au, dup! caz, di$inua cuantu$ul "u$ei de *ani care #nlocuiete pre"taia de #ntreinere. !rt. 22+2. /egulile aplica$ile ,n cazul ,nlocuirii ,ntre inerii prin rent. (1) n toate cazurile #n care #ntreinerea a fo"t #nlocuit! potrivit prevederilor art. 22-1 devin aplica*ile di"poziiile care regle$enteaz! contractul de rent! viager!. (2) 5u toate ace"tea, dac! prin contractul de #ntreinere nu "/a convenit altfel, o*ligaia de plat! a rentei r!$%ne indivizi*il! #ntre de*itori. !rt. 22+&. 9ncetarea contractului de ,ntre inere. (1) 5ontractul de #ntreinere #nc9eiat pe durat! deter$inat! #nceteaz! la e&pirarea ace"tei durate, cu e&cepia cazului #n care creditorul #ntreinerii decedeaz! $ai devre$e. (2) 7tunci c%nd co$porta$entul celeilalte p!ri face i$po"i*il! e&ecutarea contractului #n condiii confor$e *unelor $oravuri, cel intere"at poate cere rezoluiunea. (') n cazul prev!zut la alin. (2), precu$ i atunci c%nd "e #nte$eiaz! pe nee&ecutarea f!r! 8u"tificare a o*ligaiei de #ntreinere, rezoluiunea nu poate fi pronunat! dec%t de in"tan!, di"poziiile art. 1552 nefiind aplica*ile. Orice clauz! contrar! e"te con"iderat! ne"cri"!. (() .ac! rezoluiunea a fo"t cerut! pentru unul dintre $otivele prev!zute la alin. (2) "au ('), oferta de #ntreinere f!cut! de de*itorul p%r%t dup! introducerea aciunii nu poate #$piedica rezoluiunea contractului. (5) n cazul #n care rezoluiunea "e pronun! pentru unul dintre $otivele prev!zute la alin. (2) "au ('), de*itorul #n culp! nu poate o*ine re"tituirea pre"taiilor de #ntreinere de8a e&ecutate. (-) .reptul la aciunea #n rezoluiune "e tran"$ite $otenitorilor. (7) 0ezoluiunea contractului de #ntreinere nu "e poate cere pentru $otivele prev!zute la art. 22-1 alin. (1). Capitolul @I@. ?ocul %i pariul !rt. 22+'. Lipsa dreptului la ac iune. (1) +entru plata unei datorii n!"cute dintr/un contract de 8oc "au de pariu nu e&i"t! drept la aciune. '72

(2) 5el care pierde nu poate "! cear! re"tituirea pl!ii f!cute de *un!voie. 5u toate ace"tea, "e poate cere re"tituirea #n caz de fraud! "au dac! acela care a pl!tit era lip"it de capacitate de e&erciiu ori avea capacitate de e&erciiu re"tr%n"!. (') .atoriile n!"cute din contractul de 8oc "au de pariu nu pot con"titui o*iect de tranzacie, recunoatere de datorie, co$pen"aie, novaie, re$itere de datorie cu "arcin! ori alte a"e$enea acte 8uridice. !rt. 22+(. Competi iile sportive. (1) .i"poziiile art. 22-( nu "e aplic! pariurilor f!cute #ntre per"oanele care iau ele #n"ele parte la cur"e, la 8ocuri de #nde$%nare "au la orice fel de 8ocuri "portive. (2) 5u toate ace"tea, dac! "u$a pariului e"te e&ce"iv!, in"tana poate "! re"ping! aciunea "au, dup! caz, "! reduc! "u$a. (') n cazurile prev!zute la alin. (1), inter$ediarii legal autorizai "! adune $ize de la per"oane care nu iau parte la 8oc nu pot invoca di"poziiile art. 22-( alin. (1) i ('). !rt. 22++. ?ocurile %i pariurile autorizate. Hocurile i pariurile dau loc la aciune #n 8u"tiie nu$ai c%nd au fo"t per$i"e de autoritatea co$petent!.

Capitolul @@. Tranzac ia !rt. 22+7. 8o iune. (1) Cranzacia e"te contractul prin care p!rile previn "au "ting un litigiu, inclu"iv #n faza e&ecut!rii "ilite, prin conce"ii "au renun!ri reciproce la drepturi ori prin tran"ferul unor drepturi de la una la cealalt!. (2) +rin tranzacie "e pot nate, $odifica "au "tinge raporturi 8uridice diferite de cele ce fac o*iectul litigiului dintre p!ri. !rt. 22+8. Domeniul de aplicare. (1) )u "e poate tranzaciona a"upra capacit!ii "au "t!rii civile a per"oanelor i nici cu privire la drepturi de care p!rile nu pot "! di"pun! potrivit legii. (2) Se poate #n"! tranzaciona a"upra aciunii civile deriv%nd din "!v%rirea unei infraciuni. !rt. 22+9. Indivizi$ilitatea tranzac iei. Cranzacia e"te indivizi*il! #n ceea ce privete o*iectul "!u. n lip"a unei "tipulaii contrare, ea nu poate fi de"fiinat! #n parte. !rt. 2270. 9ntinderea tranzac iei. (1) Cranzacia "e $!rginete nu$ai la o*iectul eiA renunarea f!cut! la toate drepturile, aciunile i preteniile nu "e #ntinde dec%t a"upra cauzei cu privire la care "/a f!cut tranzacia. (2) Cranzacia nu privete dec%t cauza cu privire la care a fo"t #nc9eiat!, fie c! p!rile i/au $anife"tat intenia prin e&pre"ii generale "au "peciale, fie c! intenia lor rezult! #n $od nece"ar din ceea ce "/a prev!zut #n cuprin"ul tranzaciei. !rt. 227". Capacitatea de e-erci iu. +entru a tranzaciona, p!rile tre*uie "! ai*! deplina capacitate de a di"pune de drepturile care for$eaz! o*iectul contractului. 5ei care nu au acea"t! capacitate pot tranzaciona nu$ai #n condiiile prev!zute de lege. !rt. 2272. Condi iile de .orm. +entru a putea fi dovedit!, tranzacia tre*uie "! fie #nc9eiat! #n "cri". '7'

!rt. 227&. Cauzele de nulitate. (1) Cranzacia poate fi afectat! de aceleai cauze de nulitate ca orice alt contract. (2) 5u toate ace"tea, ea nu poate fi anulat! pentru eroare de drept referitoare la c9e"tiunile ce con"tituie o*iectul ne#nelegerii p!rilor i nici pentru leziune. !rt. 227'. Tranzac ia asupra unui act nul. (1) 6"te nul! tranzacia #nc9eiat! pentru e&ecutarea unui act 8uridic lovit de nulitate a*"olut!, #n afar! de cazul #n care p!rile au tranzacionat e&pre" a"upra nulit!ii. (2) n cazul #n care tranzacia "/a #nc9eiat pentru e&ecutarea unui act anula*il, anularea tranzaciei poate fi cerut! doar de partea care la data #nc9eierii tranzaciei nu cunotea cauza de anula*ilitate. !rt. 227(. 9nscrisurile .alse. 6"te, de a"e$enea, nul! tranzacia #nc9eiat! pe *aza unor #n"cri"uri dovedite ulterior ca fiind fal"e. !rt. 227+. 9nscrisurile necunoscute. (1) .e"coperirea ulterioar! de #n"cri"uri necuno"cute p!rilor i care ar fi putut influena coninutul tranzaciei nu reprezint! o cauz! de nulitate a ace"teia, cu e&cepia cazului #n care #n"cri"urile au fo"t a"cun"e de c!tre una dintre p!ri "au, cu tiina ei, de c!tre un ter. (2) Cranzacia e"te nul! dac! din #n"cri"urile de"coperite rezult! c! p!rile "au nu$ai una dintre ele nu aveau niciun drept a"upra c!ruia "! poat! tranzaciona. !rt. 2277. Tranzac ia asupra unui proces terminat. Cranzacia a"upra unui proce" e"te anula*il! la cererea p!rii care nu a cuno"cut c! litigiul fu"e"e "oluionat printr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! intrat! #n puterea lucrului 8udecat. !rt. 2278. Tranzac ia constatat prin <otr:re 5udectoreasc. (1) Cranzacia care, pun%nd cap!t unui proce" #nceput, e"te con"tatat! printr/o 9ot!r%re 8udec!torea"c! poate fi de"fiinat! prin aciune #n nulitate "au aciune #n rezoluiune ori reziliere, precu$ orice alt contract. 6a poate fi, de a"e$enea, atacat! cu aciune revocatorie "au cu aciunea #n declararea "i$ulaiei. (2) Bot!r%rea prin care "/a de"fiinat tranzacia #n cazurile prev!zute la alin. (1) face ca 9ot!r%rea 8udec!torea"c! prin care tranzacia fu"e"e con"tatat! "! fie lip"it! de orice efect. Titlul @. =aran iile personale Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. 2279. Tipurile de garan ii personale. >araniile per"onale "unt fideiu"iunea, garaniile autono$e, precu$ i alte garanii anu$e prev!zute de lege. Capitolul II. ;ideiusiunea 6ec iunea ". Dispozi ii generale

'7(

!rt. 2280. 8o iune. =ideiu"iunea e"te contractul prin care o parte, fideiu"orul, "e o*lig! fa! de cealalt! parte, care are #ntr/un alt raport o*ligaional calitatea de creditor, "! e&ecute, cu titlu gratuit "au #n "c9i$*ul unei re$uneraii, o*ligaia de*itorului dac! ace"ta din ur$! nu o e&ecut!. !rt. 228". ;ideiusiunea o$ligatorie. =ideiu"iunea poate fi i$pu"! de lege "au di"pu"! de in"tana 8udec!torea"c!. !rt. 2282. ;orma .ideiusiunii. =ideiu"iunea nu "e prezu$!, ea tre*uie a"u$at! #n $od e&pre" printr/un #n"cri", autentic "au "u* "e$n!tur! privat!, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. !rt. 228&. Consim m:ntul de$itorului principal. =ideiu"iunea poate fi contractat! f!r! tiina i c9iar #$potriva voinei de*itorului principal. !rt. 228'. 0ene.iciarul .ideiusiunii. =ideiu"iunea "e poate con"titui pentru a garanta o*ligaia unui alt fideiu"or. !rt. 228(. Condi iile pentru a deveni .ideiusor. (1) .e*itorul care e"te o*ligat "! con"tituie o fideiu"iune tre*uie "! prezinte o per"oan! capa*il! de a "e o*liga, care are i $enine #n 0o$%nia *unuri "uficiente pentru a "ati"face creana i care do$iciliaz! #n 0o$%nia. .ac! vreuna dintre ace"te condiii nu e"te #ndeplinit!, de*itorul tre*uie "! prezinte un alt fideiu"or. (2) 7ce"te reguli nu "e aplic! atunci c%nd creditorul a cerut ca fideiu"or o anu$it! per"oan!. !rt. 228+. 6u$stituirea .ideiusiunii legale sau 5udiciare. .e*itorul care e"te inut "! con"tituie o fideiu"iune legal! "au 8udiciar! poate oferi #n locul ace"teia o alt! garanie, con"iderat! "uficient!. !rt. 2287. Litigiile cu privire la caracterul su.icient al .ideiusiunii. 2itigiile cu privire la caracterul "uficient al *unurilor fideiu"orului "au al garaniei oferite #n locul fideiu"iunii "unt "oluionate de in"tan!, pe cale de ordonan! preedinial!. !rt. 2288. #$liga ia principal. (1) =ideiu"iunea nu poate e&i"ta dec%t pentru o o*ligaie vala*il!. (2) Se pot #n"! garanta prin fideiu"iune o*ligaii naturale, precu$ i cele de care de*itorul principal "e poate li*era invoc%nd incapacitatea "a, dac! fideiu"orul cunotea ace"te #$pre8ur!ri. (') .e a"e$enea, fideiu"iunea poate fi con"tituit! pentru o datorie viitoare "au condiional!. !rt. 2289. Limitele .ideiusiunii. (1) =ideiu"iunea nu poate fi e&tin"! pe"te li$itele #n care a fo"t contractat!. (2) =ideiu"iunea care dep!ete ceea ce e"te datorat de de*itorul principal "au care e"te contractat! #n condiii $ai oneroa"e nu e"te vala*il! dec%t #n li$ita o*ligaiei principale. !rt. 2290. 9ntinderea .ideiusiunii. (1) n lip"a unei "tipulaii contrare, fideiu"iunea unei o*ligaii principale "e #ntinde la toate acce"oriile ace"teia, c9iar i la c9eltuielile ulterioare notific!rii f!cute fideiu"orului i la c9eltuielile aferente cererii de c9e$are #n 8udecat! a ace"tuia.

'75

(2) =ideiu"orul datoreaz! c9eltuielile de 8udecat! i de e&ecutare "ilit! avan"ate de creditor #n cadrul procedurilor #ndreptate #$potriva de*itorului principal nu$ai #n cazul #n care creditorul l/a #ntiinat din ti$p. !rt. 229". ;ideiusiunea par ial. =ideiu"iunea poate fi contractat! pentru o parte din o*ligaia principal! "au #n condiii $ai puin oneroa"e. !rt. 2292. ;ideiusiunea asimilat. n cazul #n care o parte "e anga8eaz! fa! de o alt! parte "! acorde un #$pru$ut unui ter, creditorul ace"tui anga8a$ent e"te con"iderat fideiu"or al o*ligaiei de re"tituire a #$pru$utului. 6ec iunea a 21a. *.ectele .ideiusiunii >". *.ectele .ideiusiunii ,ntre creditor %i .ideiusor !rt. 229&. #$liga ia .ideiusorului. =ideiu"orul nu e"te inut "! #ndeplinea"c! o*ligaia de*itorului dec%t dac! ace"ta nu o e&ecut!. !rt. 229'. 0ene.iciul de discu iune. (1) =ideiu"orul convenional "au legal are facultatea de a cere creditorului "! ur$!rea"c! $ai #nt%i *unurile de*itorului principal, dac! nu a renunat la ace"t *eneficiu #n $od e&pre". (2) =ideiu"orul 8udiciar nu poate cere ur$!rirea *unurilor de*itorului principal "au ale vreunui alt fideiu"or. !rt. 229(. Invocarea $ene.iciului de discu iune. (1) =ideiu"orul care "e prevaleaz! de *eneficiul de di"cuiune tre*uie "! #l invoce #nainte de 8udecarea fondului proce"ului, "! indice creditorului *unurile ur$!ri*ile ale de*itorului principal i "! avan"eze ace"tuia "u$ele nece"are ur$!ririi *unurilor. (2) 5reditorul care #nt%rzie ur$!rirea r!"punde fa! de fideiu"or, p%n! la concurena valorii *unurilor indicate, pentru in"olva*ilitatea de*itorului principal "urvenit! dup! indicarea de c!tre fideiu"or a *unurilor ur$!ri*ile ale de*itorului principal. !rt. 229+. *-cep iile invocate de .ideiusor. =ideiu"orul, c9iar "olidar, poate opune creditorilor toate $i8loacele de ap!rare pe care le putea opune de*itorul principal, afar! de cele care #i "unt "trict per"onale ace"tuia din ur$! "au care "unt e&clu"e prin anga8a$entul a"u$at de fideiu"or. !rt. 2297. 3luralitatea de .ideiusori. 7tunci c%nd $ai $ulte per"oane "/au con"tituit fideiu"ori ai aceluiai de*itor pentru aceeai datorie, fiecare dintre ele e"te o*ligat! la #ntreaga datorie i va putea fi ur$!rit! ca atare, #n"! cel ur$!rit poate invoca *eneficiul de diviziune, dac! nu a renunat #n $od e&pre" la ace"ta. !rt. 2298. 0ene.iciul de diviziune. (1) +rin efectul *eneficiului de diviziune, fiecare fideiu"or poate cere creditorului "! #i divid! $ai #nt%i aciunea i "! o reduc! la partea fiec!ruia. (2) .ac! vreunul dintre fideiu"ori era in"olva*il atunci c%nd unul dintre ei a o*inut diviziunea, ace"ta din ur$! r!$%ne o*ligat proporional pentru acea"t! in"olva*ilitate. 6l nu r!"punde #n"! pentru in"olva*ilitatea "urvenit! dup! diviziune.

'7-

!rt. 2299. Divizarea ac iunii de ctre creditor. .ac! #n"! creditorul #n"ui a divizat aciunea "a, el nu $ai poate reveni a"upra diviziunii, c9iar dac! #nainte de data la care a f!cut acea"t! diviziune ar fi e&i"tat fideiu"ori in"olva*ili. !rt. 2&00. ;ideiusiunea solidar. 7tunci c%nd "e o*lig! #$preun! cu de*itorul principal cu titlu de fideiu"or "olidar "au de code*itor "olidar, fideiu"orul nu $ai poate invoca *eneficiile de di"cuiune i de diviziune. !rt. 2&0". 3rorogarea termenului %i decderea din termen. =ideiu"orul nu e"te li*erat prin "i$pla prelungire a ter$enului acordat de creditor de*itorului principal. Cot a"tfel, dec!derea din ter$en a de*itorului principal produce efecte cu privire la fideiu"or. !rt. 2&02. In.ormarea .ideiusorului. 5reditorul e"te inut "! ofere fideiu"orului, la cererea ace"tuia, orice infor$aie util! a"upra coninutului i $odalit!ilor o*ligaiei principale i a"upra "tadiului e&ecut!rii ace"teia. !rt. 2&0&. /enun area anticipat. =ideiu"orul nu poate renuna anticipat la dreptul de infor$are i la *eneficiul e&cepiei "u*rogaiei. !rt. 2&0'. ;ideiusiunea dat unui .ideiusor. 5el care a dat fideiu"iune fideiu"orului de*itorului principal nu e"te o*ligat fa! de creditor dec%t #n cazul c%nd de*itorul principal i toi fideiu"orii "!i "unt in"olva*ili ori "unt li*erai prin efectul unor e&cepii per"onale de*itorului principal "au fideiu"orilor "!i. >2. *.ectele .ideiusiunii ,ntre de$itor %i .ideiusor !rt. 2&0(. 6u$rogarea .ideiusorului. =ideiu"orul care a pl!tit datoria e"te de drept "u*rogat #n toate drepturile pe care creditorul le avea #$potriva de*itorului. !rt. 2&0+. 9ntinderea dreptului de regres. (1) =ideiu"orul care "/a o*ligat cu acordul de*itorului poate cere ace"tuia ceea ce a pl!tit, i anu$e capitalul, do*%nzile i c9eltuielile, precu$ i daunele/intere"e pentru repararea oric!rui pre8udiciu pe care ace"ta l/a "uferit din cauza fideiu"iunii. 6l poate, de a"e$enea, "! cear! do*%nzi pentru orice "u$! pe care a tre*uit "! o pl!tea"c! creditorului, c9iar dac! datoria principal! nu producea do*%nzi. (2) =ideiu"orul care "/a o*ligat f!r! con"i$!$%ntul de*itorului nu poate recupera de la ace"ta dec%t ceea ce de*itorul ar fi fo"t inut "! pl!tea"c!, inclu"iv daune/intere"e, dac! fideiu"iunea nu ar fi avut loc, afar! de c9eltuielile "u*"ecvente notific!rii pl!ii, care "unt #n "arcina de*itorului. !rt. 2&07. /egresul contra de$itorului incapa$il. 7tunci c%nd de*itorul principal "e li*ereaz! de o*ligaie invoc%nd incapacitatea "a, fideiu"orul are regre" #$potriva de*itorului principal nu$ai #n li$ita #$*og!irii ace"tuia. !rt. 2&08. /egresul contra mai multor de$itori principali. 5%nd pentru aceeai datorie "unt $ai $uli de*itori principali care "/au o*ligat "olidar, fideiu"orul care a garantat pentru toi are #$potriva oric!ruia dintre ei aciune #n re"tituire pentru tot ceea ce a pl!tit. !rt. 2&09. Limitele regresului. .ac! "/a o*ligat #$potriva voinei de*itorului principal, fideiu"orul care a pl!tit nu are dec%t drepturile prev!zute la art. 2'05.

'77

!rt. 2&"0. 3ierderea dreptului de regres. (1) =ideiu"orul care a pl!tit o datorie nu are aciune #$potriva de*itorului principal care a pl!tit ulterior aceeai datorie f!r! ca fideiu"orul "! #l fi #ntiinat cu privire la plata f!cut!. (2) =ideiu"orul care a pl!tit f!r! a/l #ntiina pe de*itorul principal nu are aciune #$potriva ace"tuia dac!, la $o$entul pl!ii, de*itorul avea $i8loacele pentru a declara "tin"! datoria. n aceleai #$pre8ur!ri, fideiu"orul nu are aciune #$potriva de*itorului dec%t pentru "u$ele pe care ace"ta ar fi fo"t c9e$at "! le pl!tea"c!, #n $!"ura #n care putea opune creditorului $i8loace de ap!rare pentru a o*ine reducerea datoriei. (') n toate cazurile, fideiu"orul p!"treaz! dreptul de a cere creditorului re"tituirea, #n tot "au #n parte, a pl!ii f!cute. !rt. 2&"". 9n%tiin area .ideiusorului. (1) .e*itorul care cunoate e&i"tena fideiu"iunii e"te o*ligat "! #l #ntiineze de #ndat! pe fideiu"or c%nd pl!tete creditorului. (2) .ac! o a"e$enea #ntiinare nu a fo"t f!cut!, fideiu"orul care pl!tete creditorului f!r! "! tie c! ace"ta a fo"t pl!tit are aciune #n re"tituire i #$potriva de*itorului. !rt. 2&"2. /egresul anticipat. (1) =ideiu"orul care "/a o*ligat cu acordul de*itorului "e poate #ndrepta #$potriva ace"tuia, c9iar #nainte de a pl!ti, atunci c%nd e"te ur$!rit #n 8u"tiie pentru plat!, c%nd de*itorul e"te in"olva*il ori c%nd "/a o*ligat a/l li*era de garanie #ntr/un anu$it ter$en care a e&pirat. (2) 7cea"t! regul! "e aplic! i atunci c%nd datoria a a8un" la ter$en, c9iar dac! creditorul, f!r! con"i$!$%ntul fideiu"orului, i/a acordat de*itorului un nou ter$en de plat! "au c%nd, din cauza pierderilor "uferite de de*itor ori a unei culpe a ace"tuia, fideiu"orul "uport! ri"curi "e$nificativ $ai $ari dec%t #n $o$entul #n care "/a o*ligat. >&. *.ectele .ideiusiunii ,ntre mai mul i .ideiusori !rt. 2&"&. /egresul contra celorlal i .ideiusori. (1) 5%nd $ai $ulte per"oane au dat fideiu"iune aceluiai de*itor i pentru aceeai datorie, fideiu"orul care a pl!tit datoria are regre" #$potriva celorlali fideiu"ori pentru partea fiec!ruia. (2) 7cea"t! aciune nu poate fi introdu"! dec%t #n cazurile #n care fideiu"orul putea, #nainte de a pl!ti, "! "e #ndrepte #$potriva de*itorului. (') .ac! unul dintre fideiu"ori e"te in"olva*il, partea ce revine ace"tuia "e divide proporional #ntre ceilali fideiu"ori i cel care a pl!tit. 6ec iunea a &1a. 9ncetarea .ideiusiunii !rt. 2&"'. Con.uziunea. 5onfuziunea calit!ilor de de*itor principal i fideiu"or, c%nd devin $otenitori unul fa! de cel!lalt, nu "tinge aciunea creditorului nici #$potriva de*itorului principal, nici #$potriva aceluia care a dat fideiu"iune pentru fideiu"or. !rt. 2&"(. Li$erarea .ideiusorului prin .apta creditorului. .ac!, ur$are a faptei creditorului, "u*rogaia nu ar profita fideiu"orului, ace"ta din ur$! e"te li*erat #n li$ita "u$ei pe care nu ar putea "! o recupereze de la de*itor. '71

!rt. 2&"+. Li$erarea .ideiusorului pentru o$liga iile viitoare sau nedeterminate. (1) 7tunci c%nd e"te dat! #n vederea acoperirii datoriilor viitoare ori nedeter$inate "au pentru o perioad! nedeter$inat!, fideiu"iunea poate #nceta dup! ' ani, prin notificarea f!cut! de*itorului, creditorului i celorlali fideiu"ori, dac!, #ntre ti$p, creana nu a devenit e&igi*il!. (2) 7cea"t! regul! nu "e aplic! #n cazul fideiu"iunii 8udiciare. !rt. 2&"7. 6tingerea o$liga iei principale prin darea ,n plat. 7tunci c%nd creditorul a pri$it de *un!voie un i$o*il "au un *un drept plat! a datoriei principale, fideiu"orul r!$%ne li*erat c9iar i atunci c%nd creditorul e"te ulterior evin" de acel *un. !rt. 2&"8. )rmrirea de$itorului principal. (1) =ideiu"orul r!$%ne inut i dup! #$plinirea ter$enului o*ligaiei principale, #n cazul #n care creditorul a introdu" aciune #$potriva de*itorului principal #n ter$en de - luni de la "caden! i a continuat/o cu diligen!. (2) +revederile alin. (1) "e aplic! i #n cazul #n care fideiu"orul a li$itat #n $od e&pre" fideiu"iunea la ter$enul o*ligaiei principale. n ace"t caz, fideiu"orul e"te inut doar dac! aciunea #$potriva de*itorului principal e"te introdu"! #n ter$en de dou! luni de la "caden!. !rt. 2&"9. Decesul .ideiusorului. =ideiu"iunea #nceteaz! prin dece"ul fideiu"orului, c9iar dac! e&i"t! "tipulaie contrar!. !rt. 2&20. Cazul special. (1) =ideiu"iunea con"tituit! #n con"iderarea unei anu$ite funcii deinute de de*itorul principal "e "tinge la #ncetarea ace"tei funcii. (2) 5u toate ace"tea, fideiu"orul r!$%ne inut pentru toate datoriile e&i"tente la #ncetarea fideiu"iunii, c9iar dac! ace"tea "unt "upu"e unei condiii "au unui ter$en. Capitolul III. =aran iile autonome !rt. 2&2". 6crisoarea de garan ie. (1) Scri"oarea de garanie e"te anga8a$entul irevoca*il i necondiionat prin care o per"oan!, denu$it! e$itent, "e o*lig!, la "olicitarea unei per"oane denu$ite ordonator, #n con"iderarea unui raport o*ligaional pree&i"tent, dar independent de ace"ta, "! pl!tea"c! o "u$! de *ani unei tere per"oane, denu$it! *eneficiar, #n confor$itate cu ter$enii anga8a$entului a"u$at. (2) 7nga8a$entul a"tfel a"u$at "e e&ecut! la pri$a i "i$pla cerere a *eneficiarului, dac! prin te&tul "cri"orii de garanie nu "e prevede altfel. (') 6$itentul nu poate opune *eneficiarului e&cepiile #nte$eiate pe raportul o*ligaional pree&i"tent anga8a$entului a"u$at prin "cri"oarea de garanie i nu poate fi inut "! pl!tea"c! #n caz de a*uz "au de fraud! v!dit!. (() 6$itentul care a efectuat plata are drept de regre" #$potriva ordonatorului "cri"orii de garanie. (5) n lip"a unei convenii contrare, "cri"oarea de garanie nu e"te tran"$i"i*il! odat! cu tran"$iterea drepturilor i3"au o*ligaiilor din raportul o*ligaional pree&i"tent. (-) <eneficiarul poate tran"$ite dreptul de a "olicita plata #n cadrul "cri"orii de garanie, dac! #n te&tul ace"teia "/a prev!zut #n $od e&pre". '74

(7) .ac! #n te&tul "cri"orii de garanie nu "e prevede altfel, acea"ta produce efecte de la data e$iterii ei i #i #nceteaz! de drept vala*ilitatea la e&pirarea ter$enului "tipulat, independent de re$iterea originalului "cri"orii de garanie. !rt. 2&22. 6crisoarea de con.ort. (1) Scri"oarea de confort e"te acel anga8a$ent irevoca*il i autono$ prin care e$itentul #i a"u$! o o*ligaie de a face "au de a nu face, #n "copul "u"inerii unei alte per"oane, denu$it! de*itor, #n vederea e&ecut!rii o*ligaiilor ace"teia fa! de un creditor al "!u. 6$itentul nu va putea opune creditorului nicio ap!rare "au e&cepie deriv%nd din raportul o*ligaional dintre creditor i de*itor. (2) n cazul #n care de*itorul nu #i e&ecut! o*ligaia, e$itentul "cri"orii de confort poate fi o*ligat nu$ai la plata de daune/intere"e fa! de creditor i nu$ai dac! ace"ta din ur$! face dovada c! e$itentul "cri"orii de confort nu i/a #ndeplinit o*ligaia a"u$at! prin "cri"oarea de confort. (') 6$itentul "cri"orii de confort care a c!zut #n pretenii fa! de creditor are drept de regre" #$potriva de*itorului. Titlul @I. 3rivilegiile %i garan iile reale Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. 2&2& Domeniul de aplicare. +rezentul titlu regle$enteaz! privilegiile, precu$ i garaniile reale de"tinate "! a"igure #ndeplinirea unei o*ligaii patri$oniale. !rt. 2&2'. =aran ia comun a creditorilor. (1) 5el care e"te o*ligat per"onal r!"punde cu toate *unurile "ale $o*ile i i$o*ile, prezente i viitoare. 6le "erve"c drept garanie co$un! a creditorilor "!i. (2) )u pot face o*iectul garaniei prev!zute la alin. (1) *unurile in"e"iza*ile. (') 5reditorii ale c!ror creane "/au n!"cut #n leg!tur! cu o anu$it! diviziune a patri$oniului, autorizat! de lege, tre*uie "! ur$!rea"c! $ai #nt%i *unurile care fac o*iectul acelei $a"e patri$oniale. .ac! ace"tea nu "unt "uficiente pentru "ati"facerea creanelor, pot fi ur$!rite i celelalte *unuri ale de*itorului. (() <unurile care fac o*iectul unei diviziuni a patri$oniului afectate e&erciiului unei profe"ii autorizate de lege pot fi ur$!rite nu$ai de creditorii ale c!ror creane "/au n!"cut #n leg!tur! cu profe"ia re"pectiv!. 7ceti creditori nu vor putea ur$!ri celelalte *unuri ale de*itorului. !rt. 2&2(. Limitarea drepturilor creditorului. .e*itorul i creditorul pot conveni "! li$iteze dreptul creditorului de a ur$!ri *unurile care nu #i "unt ipotecate. !rt. 2&2+. *galitatea creditorilor. (1) +reul *unurilor de*itorului "e #$parte #ntre creditori proporional cu valoarea creanei fiec!ruia, afar! de cazul #n care e&i"t! #ntre ei cauze de preferin! ori convenii cu privire la ordinea #nde"tul!rii lor. (2) 5reditorii care au acelai rang au deopotriv! drept la plat!, proporional cu valoarea creanei fiec!ruia dintre ei. !rt. 2&27. Cauzele de pre.erin . 5auzele de preferin! "unt privilegiile, ipotecile i ga8ul. '10

!rt. 2&28. 3re.erin a acordat statului. +referina acordat! "tatului i unit!ilor ad$ini"trativ/teritoriale pentru creanele lor "e regle$enteaz! prin legi "peciale. O a"e$enea preferin! nu poate afecta drepturile do*%ndite anterior de c!tre teri. !rt. 2&29. Clauzele de insesiza$ilitate. (1) 5ondiiile cerute pentru validitatea clauzelor de inaliena*ilitate "e aplic! #n $od core"punz!tor clauzelor prin care "e "tipuleaz! in"e"iza*ilitatea unui *un. (2) Coate *unurile care "unt, potrivit legii, inaliena*ile "unt in"e"iza*ile. (') +entru a fi opoza*ile terilor, clauzele de in"e"iza*ilitate tre*uie #n"cri"e #n regi"trele de pu*licitate $o*iliar! "au, dup! caz, i$o*iliar!. !rt. 2&&0. 6trmutarea garan iei. (1) .ac! *unul grevat a pierit ori a fo"t deteriorat, inde$nizaia de a"igurare "au, dup! caz, "u$a datorat! cu titlu de de"p!gu*ire e"te afectat! la plata creanelor privilegiate "au ipotecare, dup! rangul lor. (2) Sunt afectate pl!ii acelorai creane "u$ele datorate #n te$eiul e&proprierii pentru cauz! de utilitate pu*lic! "au cu titlu de de"p!gu*ire pentru #ngr!diri ale dreptului de proprietate "ta*ilite prin lege. !rt. 2&&". 3rocedura strmutrii garan iei. (1) Su$ele datorate cu titlu de inde$nizaie de a"igurare "au de"p!gu*irea "e con"e$neaz! #ntr/un cont *ancar di"tinct purt!tor de do*%nzi pe nu$ele a"iguratului, al celui pre8udiciat "au, dup! caz, al e&propriatului i la di"poziia creditorilor care i/au #n"cri" garania #n regi"trele de pu*licitate. (2) .e*itorul nu poate di"pune de ace"te "u$e p%n! la "tingerea tuturor creanelor garantate dec%t cu acordul tuturor creditorilor ipotecari ori privilegiai. 6l are #n"! dreptul "! perceap! do*%nzile. (') n lip"a acordului p!rilor, creditorii #i pot "ati"face creanele nu$ai potrivit di"poziiilor legale privitoare la e&ecutarea ipotecilor. !rt. 2&&2. #p iunea asigurtorului. (1) +rin contractul de a"igurare, a"igur!torul poate "! #i rezerve dreptul de a repara, reface "au #nlocui *unul a"igurat. (2) 7"igur!torul va notifica intenia de a e&ercita ace"t drept creditorilor care i/au #n"cri" garania #n regi"trele de pu*licitate, #n ter$en de '0 de zile de la data la care a cuno"cut producerea eveni$entului a"igurat. (') Citularii creanelor garantate pot cere plata inde$nizaiei de a"igurare #n ter$en de '0 de zile de la data pri$irii notific!rii. Capitolul II. 3rivilegiile 6ec iunea ". Dispozi ii comune !rt. 2&&&. 8o iune. (1) +rivilegiul e"te preferina acordat! de lege unui creditor #n con"iderarea creanei "ale. (2) +rivilegiul e"te indivizi*il. !rt. 2&&'. #poza$ilitatea privilegiilor. +rivilegiile "unt opoza*ile terilor f!r! "! fie nece"ar! #n"crierea lor #n regi"trele de pu*licitate, dac! prin lege nu "e prevede altfel. '11

!rt. 2&&(. 3rioritatea crean elor privilegiate .a de celelalte crean e. 5reditorul privilegiat e"te preferat celorlali creditori, c9iar dac! drepturile ace"tora "/au n!"cut ori au fo"t #n"cri"e $ai #nainte. !rt. 2&&+. /angul privilegiilor ,ntre ele. (1) 0angul privilegiilor "e "ta*ilete prin lege. (2) +rivilegiile regle$entate #n prezentul capitol "unt preferate privilegiilor create, f!r! indicarea rangului, prin legi "peciale. !rt. 2&&7. 6tingerea privilegiilor. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, privilegiile "e "ting odat! cu o*ligaia garantat!. 6ec iunea a 21a. 3rivilegiile generale %i privilegiile speciale !rt. 2&&8. 3rivilegiile generale. +rivilegiile a"upra tuturor *unurilor $o*ile i i$o*ile ale de*itorului "e "ta*ile"c i "e e&ercit! #n condiiile prev!zute de 5odul de procedur! civil!. !rt. 2&&9. 3rivilegiile speciale. (1) 5reanele privilegiate a"upra anu$itor *unuri $o*ile "unt ur$!toarele@ a) creana v%nz!torului nepl!tit pentru preul *unului $o*il v%ndut unei per"oane fizice e"te privilegiat! cu privire la *unul v%ndut, cu e&cepia cazului #n care cu$p!r!torul do*%ndete *unul pentru "erviciul "au e&ploatarea unei #ntreprinderiA *) creana celui care e&ercit! un drept de retenie e"te privilegiat! cu privire la *unul a"upra c!ruia "e e&ercit! dreptul de retenie, at%t ti$p c%t ace"t drept "u*zi"t!. (2) n caz de concur", privilegiile "e e&ercit! #n ordinea prev!zut! la alin. (1). Orice "tipulaie contrar! "e con"ider! ne"cri"!. !rt. 2&'0. 6tingerea privilegiului special. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, privilegiul "pecial "e "tinge prin #n"tr!inarea, tran"for$area "au pieirea *unului. .i"poziiile art. 2''7 r!$%n aplica*ile. !rt. 2&'". 6trmutarea privilegiului v:nztorului. 7tunci c%nd cu$p!r!torul vinde la r%ndul "!u *unul, privilegiul $enionat la art. 2''4 alin. (1) lit. a) "e e&ercit! a"upra *unului rev%ndut, c9iar dac! preul celei de/a doua v%nz!ri e"te #nc! nepl!tit de cel de/al doilea cu$p!r!tor, cu preferin! fa! de privilegiul de care "/ar *ucura pri$ul cu$p!r!tor. 6ec iunea a &1a. Concursul privilegiilor ,ntre ele %i concursul dintre privilegii %i ipoteci !rt. 2&'2. Concursul cauzelor de pre.erin . (1) n caz de concur" #ntre privilegii "au #ntre ace"tea i ipoteci, creanele "e "ati"fac #n ordinea ur$!toare@ 1. creanele privilegiate a"upra unor *unuri $o*ile, prev!zute la art. 2''4A 2. creanele garantate cu ipotec! "au ga8. (2) 5reditorul care *eneficiaz! de un privilegiu "pecial e"te preferat titularului unei ipoteci $o*iliare perfecte dac! #i #n"crie privilegiul la ar9iv! #nainte ca ipoteca "! fi '12

devenit perfect!. Cot a"tfel, creditorul privilegiat e"te preferat titularului unei ipoteci i$o*iliare dac! #i #n"crie privilegiul #n cartea funciar! $ai #nainte ca ipoteca "! fi fo"t #n"cri"!. Capitolul III. Ipoteca 6ec iunea ". Dispozi ii generale >". Dispozi ii comune !rt. 2&'&. 8o iune. ;poteca e"te un drept real a"upra *unurilor $o*ile "au i$o*ile afectate e&ecut!rii unei o*ligaii. !rt. 2&''. Caracterele 5uridice. ;poteca e"te, prin natura ei, acce"orie i indivizi*il!. 6a "u*zi"t! c%t ti$p e&i"t! o*ligaia pe care o garanteaz! i poart! #n #ntregi$e a"upra tuturor *unurilor grevate, a"upra fiec!ruia dintre ele i a"upra fiec!rei p!ri din ace"tea, c9iar i #n cazurile #n care proprietatea e"te divizi*il! "au o*ligaiile "unt divizi*ile. !rt. 2&'(. Drepturile creditorului ipotecar. (1) .reptul de ipotec! "e $enine a"upra *unurilor grevate #n orice $%n! ar trece. (2) 5reditorul ipotecar are dreptul de a/i "ati"face creana, #n condiiile legii, #naintea creditorilor c9irografari, precu$ i #naintea creditorilor de rang inferior. !rt. 2&'+. #poza$ilitatea ipotecii. .ac! prin lege nu "e prevede altfel, ipoteca nu e"te opoza*il! terilor dec%t din ziua #n"crierii "ale #n regi"trele de pu*licitate. !rt. 2&'7. #pera iunile asimilate. (1) 5ontractele care au ca efect con"ervarea "au con"tituirea unui drept a"upra unui *un pentru a a"igura e&ecutarea unei o*ligaii, oricare ar fi nu$!rul, natura "au denu$irea lor, nu "unt opoza*ile terilor care au do*%ndit drepturi cu privire la acel *un dec%t dac! "unt #n"cri"e #n regi"trele de pu*licitate, potrivit regulilor "ta*ilite pentru ipoteci. (2) Sunt a"i$ilate a"tfel ipotecilor clauzele de rezerv! a propriet!ii, pactele de r!"cu$p!rare ori ce"iunile de crean! #nc9eiate #n "cop de garanie. (') .i"poziiile prezentului capitol privind ordinea de preferin! i e&ecutarea ipotecilor "e aplic! #n $od core"punz!tor contractelor prev!zute la alin. (1). !rt. 2&'8. *-cep iile. .i"poziiile prezentului capitol nu "e aplic! ce"iunii drepturilor "ucce"orale i ce"iunii drepturilor de proprietate intelectual!. !rt. 2&'9. Izvoarele ipotecii. (1) ;poteca poate fi in"tituit! nu$ai #n condiiile legii i cu re"pectarea for$alit!ilor prev!zute de lege. (2) ;poteca poate fi convenional! "au legal!. >2. #$iectul %i ,ntinderea ipotecii !rt. 2&(0. #$iectul ipotecii. (1) ;poteca poate avea ca o*iect *unuri $o*ile "au i$o*ile, corporale "au incorporale. (2) 6a poate greva *unuri deter$inate ori deter$ina*ile "au univer"alit!i de *unuri. '1'

!rt. 2&(". 0unurile inaliena$ile sau insesiza$ile. (1) <unurile inaliena*ile "au in"e"iza*ile nu pot fi ipotecate. (2) ;potecarea *unurilor inaliena*ile "au in"e"iza*ile va fi vala*il! ca ipotec! a"upra unui *un viitor, #n "ituaiile #n care *unul #n cauz! e"te afectat de o inaliena*ilitate "au in"e"iza*ilitate convenional!. !rt. 2&(2. Ipoteca nudei propriet i. ;poteca nudei propriet!i "e e&tinde a"upra propriet!ii depline la "tingerea dez$e$*r!$intelor. !rt. 2&(&. Ipoteca unei cote1pr i indivize. (1) .ac! #n ur$a parta8ului "au a unui alt act con"titutiv ori tran"lativ de drepturi con"tituitorul p!"treaz! vreun drept a"upra unei p!ri $ateriale din *un, ipoteca ce fu"e"e con"tituit! a"upra unei cote/p!ri indivize din dreptul a"upra *unului "e "tr!$ut! de drept a"upra p!rii re"pective din *un, #n"! nu$ai #n li$ita valorii cotei/p!ri indivize. (2) n caz contrar, ipoteca "e "tr!$ut! de drept a"upra "u$elor cuvenite con"tituitorului. .i"poziiile art. 2''1 "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 2&('. 9ntinderea crean ei ipotecare. ;poteca garanteaz! cu acelai rang capitalul, do*%nzile, co$i"ioanele, penalit!ile i c9eltuielile rezona*ile f!cute cu recuperarea "au con"ervarea *unului. !rt. 2&((. *-tinderea ipotecii prin accesiune. (1) ;poteca "e e&tinde a"upra *unurilor care "e une"c prin acce"iune cu *unul grevat. (2) ;poteca $o*iliar! "e $enine a"upra *unului rezultat din tran"for$area *unului grevat i "e "tr!$ut! a"upra celui creat prin contopirea "au unirea *unului grevat cu alte *unuri. 5el care do*%ndete prin acce"iune *unul a"tfel creat e"te inut de ipotec!. !rt. 2&(+. 0unurile mo$ile accesorii unui imo$il. (1) <unurile $o*ile care, f!r! a/i pierde individualitatea, devin acce"orii ale unui i$o*il pot fi ipotecate fie odat! cu i$o*ilul, fie "eparat. (2) ;poteca $o*iliar! continu! "! greveze *unul c9iar i dup! ce ace"ta devine acce"oriul unui i$o*il. ;poteca $o*iliar! "e "tinge #n"! cu privire la $aterialele de con"trucie "au alte a"e$enea *unuri #ncorporate #ntr/o con"trucie "au #ntr/o alt! a$elioraiune a unui teren. !rt. 2&(7. Ipoteca asupra unei universalit i de $unuri. (1) ;poteca a"upra unei univer"alit!i de *unuri "e #ntinde a"upra tuturor *unurilor cuprin"e #n acea"ta. (2) ;poteca "e $enine a"upra univer"alit!ii de *unuri, c9iar i atunci c%nd *unurile cuprin"e #n acea"ta au pierit, dac! de*itorul le #nlocuiete #ntr/un interval rezona*il, in%nd cont de cantitatea i natura *unurilor. !rt. 2&(8. Cesiunea ipotecii. (1) .reptul de ipotec! "au rangul ace"teia poate fi cedat "eparat de creana pe care o garanteaz! nu$ai atunci c%nd "u$a pentru care e"te con"tituit! ipoteca e"te deter$inat! #n actul con"titutiv. (2) n cazul prev!zut la alin. (1), ce"iunea "e face prin act #nc9eiat #n for$! "cri"! #ntre creditorul ipotecar cedent i creditorul ce"ionar, cu #ntiinarea de*itorului. (') .i"poziiile #n $aterie de carte funciar! "au, dup! caz, cele care prive"c opoza*ilitatea fa! de teri a ipotecii $o*iliare r!$%n aplica*ile. !rt. 2&(9. =aran iile asupra navelor %i aeronavelor. >araniile reale a"upra navelor i aeronavelor "e regle$enteaz! prin legi "peciale. '1(

>&. *.ectele ipotecii .a de ter i !rt. 2&+0. Dreptul de urmrire al creditorului ipotecar. 5reditorul ipotecar poate ur$!ri *unul ipotecat #n orice $%n! ar trece, f!r! a ine "ea$a de drepturile reale con"tituite "au #n"cri"e dup! #n"crierea ipotecii "ale. !rt. 2&+". *.ectele ipotecii .a de do$:nditorul $unului. (1) 5el care do*%ndete un *un ipotecat r!"punde cu acel *un pentru toate datoriile ipotecare. .o*%nditorul *unului ipotecat "e *ucur! i, dup! caz, e"te inut de toate ter$enele de plat! de care *eneficiaz! "au e"te inut i de*itorul o*ligaiei ipotecare. (2) .ac! do*%nditorul *unului ipotecat nu "tinge creana ipotecar!, creditorul poate #ncepe ur$!rirea "ilit! a"upra *unului, #n condiiile legii. !rt. 2&+2. Drepturile reale anterioare ale ter ului do$:nditor. 7tunci c%nd creditorul ipotecar ur$!rete i vinde *unul do*%ndit de un ter de la cel care a con"tituit ipoteca, drepturile reale principale pe care terul le avea a"upra *unului anterior do*%ndirii propriet!ii rena"c cu rangul lor originar de drept "au, dup! caz, prin re#n"criere #n cartea funciar!. !rt. 2&+&. /egresul do$:nditorului care a pltit datoria. Cerul do*%nditor care a pl!tit datoria ipotecar! "au care a "uportat e&ecutarea "e poate #ntoarce #$potriva celui de la care a pri$it *unul pentru a fi de"p!gu*it, #n condiiile dreptului co$un. !rt. 2&+'. Conservarea ac iunii personale. .i"poziiile prezentei "eciuni nu e&clud dreptul creditorului ipotecar de a/l ur$!ri pe cel inut per"onal pentru plata creanei ori de a ur$!ri produ"ele *unului ipotecat atunci c%nd legea o per$ite. >'. Ipotecile conven ionale !rt. 2&+(. Dreptul de a ipoteca. ;poteca convenional! poate fi con"tituit! nu$ai de titularul dreptului ce ur$eaz! a fi ipotecat i care are capacitatea de a di"pune de ace"ta. !rt. 2&++. Constituitorul ipotecii. ;poteca convenional! poate fi con"tituit! de de*itorul o*ligaiei garantate "au de un ter. !rt. 2&+7. Ipoteca unui drept anula$il sau condi ional. 5el ce are a"upra *unului un drept anula*il ori afectat de o condiie nu poate con"i$i dec%t o ipotec! "upu"! aceleiai nulit!i "au condiii. !rt. 2&+8. Ipoteca asupra unei universalit i de $unuri. ;poteca convenional! a"upra unei univer"alit!i de *unuri $o*ile "au i$o*ile, prezente ori viitoare, corporale "au incorporale nu poate fi con"i$it! dec%t cu privire la *unurile afectate activit!ii unei #ntreprinderi. !rt. 2&+9. #$liga iile garantate. ;poteca convenional! poate garanta #ndeplinirea o*ligaiilor de orice fel. !rt. 2&70. #$liga iile viitoare sau eventuale. 7tunci c%nd garanteaz! #ndeplinirea unei o*ligaii viitoare, ipoteca do*%ndete rang din $o$entul #n"crierii #n regi"trele de pu*licitate. '15

!rt. 2&7". =aran ia constituit ,n avans. (1) n cazul #n care e"te con"tituit! pentru a garanta plata unei "u$e de *ani, ipoteca e"te vala*il!, c9iar dac!, la $o$entul con"tituirii, de*itorul nu a pri$it "au a pri$it doar #n parte pre"taia #n con"iderarea c!reia a con"tituit ipoteca. (2) .ac! #n"! creditorul refuz! "! dea "u$ele pe care "/a anga8at "! le pun! la di"poziie i #n con"iderarea c!rora ipoteca a fo"t con"tituit!, de*itorul poate o*ine reducerea "au de"fiinarea ipotecii, pe c9eltuiala creditorului, pl!tindu/i ace"tuia "u$ele atunci datorate. 5reditorul datoreaz! #n"! daune/intere"e. !rt. 2&72. Con inutul contractului de ipotec. (1) ;poteca convenional! nu e"te vala*il! dec%t dac! "u$a pentru care e"te con"tituit! "e poate deter$ina #n $od rezona*il #n te$eiul actului de ipotec!. (2) Su* "anciunea nulit!ii, contractul de ipotec! tre*uie "! identifice con"tituitorul i creditorul ipotecar, "! arate cauza o*ligaiei garantate i "! fac! o de"criere "uficient de preci"! a *unului ipotecat. (') Stipulaia potrivit c!reia ipoteca poart! a"upra tuturor *unurilor de*itorului "au a"upra tuturor *unurilor prezente i viitoare ale ace"tuia nu con"tituie o de"criere "uficient de preci"! #n "en"ul alin. (2). !rt. 2&7&. Drepturile constituitorului. 5el care a con"tituit ipoteca e"te li*er "! folo"ea"c!, "! ad$ini"treze i "! di"pun! de *unul grevat, #n"! cu #ndatorirea de a nu v!t!$a drepturile creditorului ipotecar. !rt. 2&7'. 9ndatoririle celui care a constituit ipoteca. 5on"tituitorul nu poate di"truge ori deteriora *unul grevat i nici nu #i poate di$inua #n $od "u*"tanial valoarea dec%t dac! acea"t! di"trugere, deteriorare ori di$inuare a valorii "urvine #n cur"ul unei utiliz!ri nor$ale a *unului "au #n caz de nece"itate. !rt. 2&7(. Daunele1interese. 5reditorul poate cere, #n li$ita creanei "ale ipotecare, daune intere"e pentru pre8udiciile "uferite prin di"trugerea, deteriorarea ori di$inuarea valorii *unului grevat, c9iar i atunci c%nd creana "a nu e"te lic9id! ori e&igi*il!. .aunele intere"e pl!tite a"tfel creditorului "e i$put! a"upra creanei ipotecare. !rt. 2&7+. Clauza de inaliena$ilitate. 7ctele de di"poziie a"upra *unului ipotecat "unt vala*ile c9iar dac! do*%nditorul *unului cunoate "tipulaia din contractul de ipotec! ce interzice tran"ferul "au declar! c! ace"t tran"fer e"te ec9ivalent cu ne#ndeplinirea o*ligaiei garantate. 6ec iunea a 21a. Ipoteca imo$iliar >". Constituirea ipotecii imo$iliare !rt. 2&77. 9nscrierea ,n cartea .unciar. (1) ;poteca a"upra unui *un i$o*il "e con"tituie prin #n"criere #n cartea funciar!. (2) ;poteca a"upra unei univer"alit!i de *unuri nu greveaz! *unurile i$o*ile cuprin"e #n acea"ta dec%t din $o$entul #n"crierii ipotecii #n cartea funciar! cu privire la fiecare dintre i$o*ile.

'1-

!rt. 2&78. ;orma contractului. (1) 5ontractul de ipotec! "e #nc9eie #n for$! autentic! de c!tre notarul pu*lic, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. (2) ;poteca a"upra *unurilor unei per"oane 8uridice poate fi con"i$it! #n virtutea puterilor conferite #n ur$a deli*er!rilor "au a #$puternicirilor #ntoc$ite "u* "e$n!tur! privat!, #n confor$itate cu regulile din actul con"titutiv privitoare la reprezentare. !rt. 2&79. #$iectul ipotecii imo$iliare. (1) Se pot ipoteca@ a) i$o*ilele cu acce"oriile lorA *) uzufructul ace"tor i$o*ile i acce"oriileA c) cotele/p!ri din dreptul a"upra i$o*ilelorA d) dreptul de "uperficie. (2) ;poteca ce poart! a"upra c9iriilor "au arenzilor prezente i viitoare produ"e de un i$o*il, precu$ i a"upra inde$nizaiilor pl!tite #n te$eiul unor contracte de a"igurare cu privire la plata ace"tor c9irii "au arenzi "e "upune regulilor pu*licit!ii i$o*iliare. !rt. 2&80. Ipoteca asupra unei construc ii viitoare. ;poteca a"upra unor con"trucii viitoare nu poate fi inta*ulat!, ci nu$ai #n"cri"! provizoriu #n cartea funciar!, #n condiiile legii. !rt. 2&8". 9nscrierea ipotecii. ;poteca "e poate #n"crie fie nu$ai a"upra unui i$o*il #n #ntregul "!u, fie nu$ai a"upra cotei/p!ri din dreptul a"upra i$o*ilului. !rt. 2&82. *-tinderea ipotecii asupra ameliora iunilor. ;poteca "e #ntinde, f!r! nicio alt! for$alitate, a"upra con"truciilor, #$*un!t!irilor i acce"oriilor i$o*ilului, c9iar dac! ace"tea "unt ulterioare con"tituirii ipotecii. !rt. 2&8&. *-tinderea ipotecii asupra .ructelor imo$ilului. (1) ;poteca "e e&tinde a"upra fructelor naturale i indu"triale ale i$o*ilului ipotecat produ"e dup! notarea #nceperii ur$!ririi "ilite "au, dup! caz, dup! notarea de"c9iderii procedurii in"olvenei. (2) .reptul de ipotec! "e e&tinde de la aceeai dat! i a"upra c9iriilor i arenzilor i$o*ilului dat #n locaiune. 7ce"t drept e"te opoza*il locatarilor nu$ai din $o$entul co$unic!rii not!rii #nceperii ur$!ririi "ilite, re"pectiv al co$unic!rii not!rii de"c9iderii procedurii in"olvenei, #n afar! de cazul #n care ace"tea au fo"t cuno"cute pe alt! cale. (') 7ctele #nc9eiate de proprietar cu privire la veniturile nea8un"e la "caden! "au ur$!rirea ace"tora de ali creditori nu "unt opoza*ile creditorului ipotecar dup! notarea #nceperii ur$!ririi "ilite, cu e&cepia cazului #n care ace"te acte au fo"t notate #n cartea funciar! #nainte de notarea #nceperii ur$!ririi "ilite. >2. Drepturile %i o$liga iile pr ilor !rt. 2&8'. Clauzele de inaliena$ilitate. (1) 7ctele de di"poziie a"upra i$o*ilului ipotecat "unt vala*ile c9iar dac! cel care a do*%ndit *unul cunoate "tipulaia din contractul de ipotec! ce interzice a"e$enea acte "au declar! c! #nc9eierea lor e"te ec9ivalent! cu ne#ndeplinirea o*ligaiei. (2) 5lauzele care i$pun de*itorului plata anticipat! i i$ediat! la cerere a o*ligaiei garantate "au plata vreunei alte o*ligaii prin faptul con"tituirii unei alte garanii a"upra aceluiai *un "e con"ider! ne"cri"e. '17

!rt. 2&8(. !nti<reza. 5lauza prin care creditorul ipotecar e"te autorizat ca, p%n! la data #nceperii e&ecut!rii, "! po"ede i$o*ilul ipotecat "au "! #i #n"uea"c! fructele ori veniturile ace"tuia "e con"ider! ne"cri"!. >&. Ipotecile legale !rt. 2&8+. Crean ele care $ene.iciaz de ipotec legal. n afara altor cazuri prev!zute de lege, *eneficiaz! de ipotec! legal!@ 1. v%nz!torul, a"upra *unului i$o*il v%ndut, pentru preul datoratA acea"t! di"poziie "e aplic! i #n cazul "c9i$*ului cu "ult! "au al d!rii #n plat! cu "ult! #n folo"ul celui care #n"tr!ineaz!, pentru plata "ultei datorateA 2. pro$itentul ac9izitor pentru nee&ecutarea pro$i"iunii de a contracta av%nd ca o*iect un i$o*il #n"cri" #n cartea funciar!, a"upra i$o*ilului re"pectiv, pentru re"tituirea "u$elor pl!tite #n contul ace"tuiaA '. cel care a #$pru$utat o "u$! de *ani pentru do*%ndirea unui i$o*il, a"upra i$o*ilului a"tfel do*%ndit, pentru re"tituirea #$pru$utuluiA (. cel care a #n"tr!inat un i$o*il #n "c9i$*ul #ntreinerii, a"upra i$o*ilului #n"tr!inat, pentru plata rentei #n *ani core"punz!toare #ntreinerii nee&ecutateA dreptul de proprietate al de*itorului #ntreinerii nu "e va #n"crie #n cartea funciar! dec%t odat! cu acea"t! ipotec!, di"poziiile art. 22(4 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!torA 5. coproprietarii, pentru plata "ultelor "au a preului datorat de coproprietarul ad8udecatar al i$o*ilului ori pentru garantarea creanei rezult%nd din eviciune, a"upra i$o*ilelor ce au revenit coproprietarului inut de o atare o*ligaieA -. ar9itecii i antreprenorii care au convenit cu proprietarul "! edifice, "! recon"truia"c! "au "! repare un i$o*il, a"upra i$o*ilului, pentru garantarea "u$elor datorate ace"tora, #n"! nu$ai #n li$ita "porului de valoare realizatA 7. legatarii cu titlu particular, a"upra i$o*ilelor din $otenire cuvenite celui o*ligat la e&ecutarea legatului, pentru plata ace"tuia.

6ec iunea a &1a. Ipoteca mo$iliar >". Dispozi ii generale I. Constituirea ipotecii

'11

!rt. 2&87. Constituirea %i e.icacitatea ipotecii. ;poteca $o*iliar! "e con"tituie prin #nc9eierea contractului de ipotec!, #n"! ea produce efecte de la data la care o*ligaia garantat! ia natere, iar con"tituitorul do*%ndete drepturi a"upra *unurilor $o*ile ipotecate. !rt. 2&88. ;orma contractului de ipotec. 5ontractul prin care "e con"tituie o ipotec! $o*iliar! "e #nc9eie #n for$! autentic! "au "u* "e$n!tur! privat!, "u* "anciunea nulit!ii a*"olute. !rt. 2&89. #$iectul ipotecii mo$iliare. Se pot ipoteca@ a) creane *!neti n!"cute din contractul de v%nzare, contractul de locaiune "au orice alt act #nc9eiat cu privire la un *un, cele rezultate dintr/un contract de a"igurare, cele n!"cute #n con"iderarea a"u$!rii unei o*ligaii "au a con"tituirii unei garanii, a folo"irii unei c!ri de credit ori de de*it ori a c%tig!rii unui pre$iu la o loterie "au alte 8ocuri de noroc organizate #n condiiile legiiA *) creane con"tatate prin titluri no$inative, la ordin "au la purt!torA c) conturi *ancareA d) aciuni i p!ri "ociale, valori $o*iliare i alte in"tru$ente financiareA e) drepturi de proprietate intelectual! i orice alte *unuri incorporaleA f) petrolul, gazul natural i celelalte re"ur"e $inerale care ur$eaz! a fi e&tra"eA g) efectivele de ani$aleA 9) recoltele care ur$eaz! a fi cule"eA i) p!durile care ur$eaz! a fi t!iateA 8) *unurile corporale care fac o*iectul unui contract de locaiune, care "unt deinute #n vederea v%nz!rii, #nc9irierii ori furniz!rii #n te$eiul unui contract de pre"t!ri de "ervicii, care "unt furnizate #n te$eiul unui contract de pre"t!ri de "ervicii, precu$ i $ateria pri$! i $aterialele de"tinate a fi con"u$ate "au prelucrate #n e&ploatarea unei #ntreprinderi, produ"ele #n cur" de fa*ricaie i produ"ele finiteA K) ec9ipa$entele, in"talaiile i orice alte *unuri de"tinate "! "ervea"c! #n $od dura*il e&ploat!rii unei #ntreprinderiA l) orice alte *unuri $o*ile, corporale "au incorporale. !rt. 2&90. Ipoteca instrumentelor .inanciare. (1) ;poteca a"upra in"tru$entelor financiare "e con"tituie confor$ regulilor pieei pe care ace"tea "unt tranzacionate. (2) ;poteca a"upra aciunilor "au p!rilor "ociale ale unei "ociet!i co$erciale "e con"tituie potrivit regulilor "ta*ilite prin lege "pecial!. !rt. 2&9". Descrierea $unului ipotecat. (1) 5ontractul de ipotec! tre*uie "! cuprind! o de"criere "uficient de preci"! a *unului grevat. (2) .e"crierea e"te "uficient de preci"!, c9iar dac! *unul nu e"te individualizat, #n $!"ura #n care per$ite #n $od rezona*il identificarea ace"tuia. (') .e"crierea "e poate face prin #ntoc$irea unei li"te a *unurilor $o*ile ipotecate, prin deter$inarea categoriei din care ace"tea fac parte, prin indicarea cantit!ii, prin "ta*ilirea unei for$ule de deter$inare i prin orice alt! $odalitate care per$ite #n $od rezona*il identificarea *unului $o*il ipotecat.

'14

(() 7tunci c%nd ipoteca poart! a"upra unei univer"alit!i, contractul tre*uie "! de"crie natura i coninutul ace"teia. (5) Stipulaia potrivit c!reia ipoteca greveaz! toate *unurile $o*ile "au toate *unurile $o*ile prezente i viitoare ale con"tituitorului nu con"tituie o de"criere "uficient de preci"! #n "en"ul alin. (1). (-) .ac! ipoteca poart! a"upra unui cont *ancar, ace"ta tre*uie individualizat #n $od di"tinct #n contractul de ipotec!. !rt. 2&92. *-tinderea ipotecii asupra produselor. (1) ;poteca "e e&tinde a"upra fructelor i productelor *unului $o*il ipotecat, precu$ i a"upra tuturor *unurilor pri$ite de con"tituitor #n ur$a unui act de ad$ini"trare ori de di"poziie #nc9eiat cu privire la *unul $o*il ipotecat. (2) Se con"ider!, de a"e$enea, a fi un produ" al *unului $o*il ipotecat orice *un care #l #nlocuiete "au #n care trece valoarea ace"tuia. !rt. 2&9&. 9nstrinarea $unului ipotecat. (1) 5el care ac9iziioneaz! un *un #n cur"ul o*inuit al activit!ii unei #ntreprinderi care #n"tr!ineaz! *unuri de acelai fel do*%ndete *unul li*er de ipotecile con"tituite de #n"tr!in!tor, c9iar dac! ipoteca e"te perfect!, iar do*%nditorul cunoate e&i"tena ace"teia. (2) n ace"t caz, ipoteca "e "tr!$ut! a"upra preului "au altor *unuri rezultate din #n"tr!inarea *unului ipotecat. II. Drepturile %i o$liga iile pr ilor !rt. 2&9'. Dreptul de inspec ie. 5reditorul ipotecar are dreptul "! in"pecteze *unul ipotecat. 6l e"te #n"! dator "! nu "t%n8enea"c! activitatea celui care deine *unul ipotecat. !rt. 2&9(. Dreptul de a culege .ructele $unului ipotecat. Stipulaia prin care creditorul ipotecar #i rezerv! dreptul "! #i #n"uea"c! produ"ele *unului ipotecat #n contul creanei nu e"te vala*il! dec%t dac! "ta*ilete #n $od detaliat condiiile i proporia #n care ur$eaz! a "e reduce creana garantat! #n ur$a e&ercit!rii ace"tui drept. !rt. 2&9+. *-igi$ilitatea anticipat. (1) 5reditorul ipotecar are dreptul "! con"idere e&igi*il! creana garantat! i "! e&ecute ipoteca #n cazul #n care con"tat! lip"a unei #ntreineri core"punz!toare a *unului ipotecat "au alte fapte, i$puta*ile de*itorului, de natur! "! fac! dificil! "au i$po"i*il! e&ecutarea ipotecii, a"tfel cu$ ace"te fapte "unt deter$inate prin contractul de ipotec!. (2) 5reditorul poate "! e&ercite dreptul prev!zut la alin. (1) nu$ai dac! are te$eiuri rezona*ile "! cread! c! *unul ipotecat e"te pe cale de a fi pu" #n pericol "au c! e&i"t! po"i*ilitatea ca e&ecutarea o*ligaiei "! fie #$piedicat!. (') 5lauzele care i$pun de*itorului plata anticipat! i i$ediat! la cerere a o*ligaiei garantate "au plata vreunei alte o*ligaii prin faptul con"tituirii unei alte garanii a"upra aceluiai *un "e con"ider! ne"cri"e. !rt. 2&97. Declara iile privitoare la ipotec. (1) 5on"tituitorul are dreptul "! adre"eze creditorului ipotecar o cerere "cri"! prin care "! "olicite ace"tuia@ a) "! e$it! o declaraie cu privire la valoarea r!$a"! din creana garantat! prin ipotec!A '40

*) "! confir$e ori, dup! caz, "! rectifice li"ta *unurilor care, #n opinia de*itorului, fac o*iectul ipoteciiA c) "! confir$e ori, dup! caz, "! rectifice valoarea creanei care, #n opinia de*itorului, $ai e"te garantat! prin ipotec! la o anu$it! dat!. (2) 5reditorul e"te o*ligat "! co$unice de*itorului, #n ter$en de 15 zile de la pri$irea cererii prev!zute la alin. (1), dup! caz@ a) o declaraie "cri"! prin care indic! "u$a r!$a"! a fi garantat! prin ipotec!A *) confir$area "au rectificarea declaraiei de*itorului privitoare la *unurile grevate i la "u$a r!$a"!A c) o declaraie potrivit c!reia nu $ai e"te titularul ipotecii, indic%nd totodat! nu$ele i adre"a "ucce"orului "!u #n drepturi. (') .e*itorul are dreptul "! o*in! #n $od gratuit o a"e$enea declaraie la fiecare - luni. (() 5reditorul poate "! cear! de*itorului ra$*ur"area co"turilor rezona*ile ocazionate de e$iterea declaraiei unei "olicit!ri "upli$entare fa! de cea prev!zut! la alin. ('). >2. Ipotecile asupra crean elor I. Dispozi ii comune !rt. 2&98. #$iectul ipotecii. ;poteca poate "! ai*! ca o*iect fie una "au $ai $ulte creane, fie o univer"alitate de creane. !rt. 2&99. 9ntinderea ipotecii asupra unei universalit i de crean e. ;poteca a"upra unei univer"alit!i de creane nu cuprinde creanele n!"cute din #n"tr!inarea *unurilor de*itorului ca ur$are a e&ercit!rii drepturilor unui ter i nici creanele n!"cute din contractele de a"igurare #nc9eiate de de*itor cu privire la *unurile "ale. !rt. 2'00. 8oti.icarea de$itorului crean ei ipotecate. (1) 5reditorul ipotecar nu poate cere plata dec%t dup! ce co$unic! #n "cri" de*itorului ace"teia e&i"tena ipotecii, creana ipotecat!, "u$a datorat!, locul i $odalitatea de plat!. (2) 7cceptarea ipotecii de c!tre de*itorul creanei ipotecate, f!cut! prin act "cri", produce aceleai efecte. !rt. 2'0". 3lata crean ei grevate de ipotec. (1) .e*itorul nu "e poate li*era dec%t pl!tind creditorului ipotecar #n $odul indicat #n co$unicare. (2) 5u toate ace"tea, de*itorul creanei afectate de ipotec! poate pl!ti con"tituitorului dac! creditorul ipotecar nu #i co$unic! dovada ipotecii #n ter$en de 15 zile de la data la care i "/a "olicitat #n "cri" ace"t lucru. (') .ovada ipotecii "e poate face fie cu copia certificat! de pe contractul de ipotec!, fie cu o copie a avizului de ipotec!. !rt. 2'02. Ipoteca unei crean e garantate cu ipotec. ;poteca ce poart! a"upra unei creane care e"te garantat!, la r%ndul "!u, cu o ipotec! $o*iliar! "au i$o*iliar! tre*uie

'41

#n"cri"! #n ar9iv!. .e a"e$enea, creditorul #n favoarea c!ruia "/a ipotecat creana tre*uie "! re$it! de*itorului ace"tei creane o copie a avizului de ipotec!. II. Drepturile %i o$liga iile pr ilor !rt. 2'0&. !c iunile ,mpotriva de$itorului crean ei grevate. 7t%t con"tituitorul ipotecii, c%t i creditorul ipotecar pot intenta aciuni #$potriva de*itorului creanei care face o*iectul ipotecii, #n"! cu #ndatorirea de a/l introduce pe cel!lalt #n cauz!. !rt. 2'0'. Drepturile creditorului ipotecar. 5reditorul ipotecar poate percepe, la "cadena creanei ipotecate, capitalul, do*%nzile i celelalte "u$e pe care acea"ta le produce i eli*ereaz! de*itorului creanei afectate de ipotec! c9itan! pentru "u$ele pri$ite. O copie de pe acea"t! c9itan! va fi tri$i"! con"tituitorului ipotecii. !rt. 2'0(. Imputarea sumelor percepute. n lip"! de "tipulaie contrar!, creditorul i$put! "u$ele percepute a"upra creanei "ale, c9iar nea8un"! la "caden!, potrivit regulilor "ta*ilite pentru i$putaia pl!ilor. !rt. 2'0+. 3erceperea sumelor de cel care a constituit ipoteca. (1) +rin actul con"titutiv al ipotecii, creditorul ipotecar poate #ncuviina celui care a con"tituit ipoteca "! perceap!, la "caden!, capitalul, do*%nzile i celelalte "u$e cuvenite #n te$eiul creanei ipotecate. (2) 5reditorul ipotecar poate retrage oric%nd acea"t! #ncuviinare, cu #ndatorirea de a/i notifica #n "cri" pe cel care a con"tituit ipoteca i pe de*itorul creanei ipotecate. !rt. 2'07. )rmrirea sumelor nepltite. 5reditorul ipotecar nu e"te inut el #n"ui "! recupereze #n 8u"tiie "u$ele nepl!tite de de*itorul creanei ipotecate. 6l e"te #n"! dator "! #l infor$eze de #ndat! pe cel care a con"tituit ipoteca cu privire la orice nereguli la plata "u$elor datorate de c!tre de*itorul creanei ipotecate. !rt. 2'08. /emiterea di.eren ei. 5reditorul ipotecar e"te o*ligat "! re$it! de*itorului "!u "u$ele #nca"ate care dep!e"c cuantu$ul capitalului creanei ipotecate, al do*%nzilor i al c9eltuielilor. Orice "tipulaie contrar! "e con"ider! ne"cri"!. >&. 3er.ectarea ipotecilor mo$iliare !rt. 2'09. Ipotecile mo$iliare per.ecte. (1) ;poteca e"te perfect! atunci c%nd produce efecte potrivit di"poziiilor art. 2'17, iar for$alit!ile cerute de lege pentru pu*licitatea "a au fo"t #ndeplinite. (2) +u*licitatea ipotecilor $o*iliare "e a"igur! prin #n"crierea ace"tora #n ar9iv!, dac! prin lege nu "e prevede altfel. (') ;poteca perfect! e"te opoza*il! celorlali creditori ai con"tituitorului, celor care do*%nde"c ulterior drepturi a"upra *unului ipotecat, precu$ i tuturor celorlalte per"oane. !rt. 2'"0. 3u$licitatea ipotecii asupra conturilor. (1) +u*licitatea ipotecii a"upra conturilor de"c9i"e la o in"tituie de credit "e realizeaz! prin #n"crierea ipotecii la ar9iv! "au poate fi "ati"f!cut! prin controlul a"upra contului. (2) ,n creditor ipotecar do*%ndete controlul a"upra unui cont dac!@ '42

a) creditorul ipotecar e"te c9iar in"tituia de credit la care e"te de"c9i" contulA *) con"tituitorul, in"tituia de credit i creditorul ipotecar convin #n "cri" c! in"tituia de credit, f!r! a "olicita con"i$!$%ntul con"tituitorului ipotecii, va ur$a in"truciunile prin care creditorul di"pune de "u$ele aflate #n contA "au c) creditorul ipotecar devine titular al contului. (') 5reditorul ipotecar care #ndeplinete condiiile prev!zute la alin. (2) are controlul a"upra contului c9iar dac! cel care a con"tituit ipoteca p!"treaz! dreptul de a di"pune de "u$ele aflate #n cont. !rt. 2'"". 3u$licitatea ipotecii asupra instrumentelor .inanciare. +u*licitatea ipotecii a"upra in"tru$entelor financiare care, potrivit regulilor pieei pe care "unt tranzacionate, pot fi tran"ferate prin "i$pla #nregi"trare #n regi"trele care o de"erve"c "e realizeaz! potrivit regulilor aplica*ile acelei piee. !rt. 2'"2. Conservarea rangului ipotecii. (1) n cazul #n care de"crierea *unului grevat care a fo"t #n"cri"! iniial la ar9iv! nu acoper! tipul de produ"e rezultate, ipoteca nu #i p!"treaz! rangul a"upra ace"tor produ"e dec%t dac! creditorul #n"crie la ar9iv! un aviz $odificator #n ter$en de 15 zile de la data la care con"tituitorul ipotecii a o*inut acele produ"e. (2) 7tunci c%nd produ"ele *unului ipotecat "unt "u$e de *ani a c!ror origine poate fi "ta*ilit!, ipoteca #i con"erv! rangul a"upra ace"tora, f!r! "! fie nece"ar! #n"crierea unui aviz $odificator. >'. 9nscrierea ipotecilor mo$iliare !rt. 2'"&. !r<iva *lectronic de =aran ii /eale 7o$iliare. (1) nregi"trarea operaiunilor privind ipotecile $o*iliare, a operaiunilor a"i$ilate ace"tora, precu$ i a altor drepturi prev!zute de lege "e efectueaz! nu$ai #n 7r9iva 6lectronic! de >aranii 0eale Mo*iliare, dac! prin lege nu "e prevede altfel. (2) Organizarea i funcionarea ar9ivei "e regle$enteaz! prin lege "pecial!. !rt. 2'"'. 2aliditatea ipotecii. n"crierea #n ar9iv! nu confer! validitate unei ipoteci lovite de nulitate. !rt. 2'"(. *.ectul ,nscrierii. 5reditorul care #n"crie o ipotec! a"upra unui *un e"te prezu$at c! are cunotin! de"pre e&i"tena tuturor ipotecilor care au fo"t #n"cri"e $ai #nainte cu privire la acelai *un. .ovada contrar! nu e"te ad$i"i*il!. !rt. 2'"+. 8econcordan e ,ntre aviz %i contractul de ipotec. .ac! e&i"t! neconcordane #ntre infor$aiile cuprin"e #n for$ularul de aviz i cele cuprin"e #n contractul de ipotec!, #n raporturile dintre teri i #n cele dintre p!ri i teri prevaleaz! infor$aiile cuprin"e #n for$ularul de aviz. !rt. 2'"7. 8oti.icarea ,nscrierii. 5reditorul ipotecar e"te o*ligat "! co$unice con"tituitorului o copie de pe avizul de ipotec! #n cel $ult 2( de ore de la #n"crierea ace"teia. !rt. 2'"8. Domiciliul pr ilor. (1) n realizarea drepturilor i o*ligaiilor p!rilor unui contract de ipotec! fa! de teri, "e con"ider! c! ace"tea au do$iciliul indicat #n avizul de '4'

ipotec!. Coate co$unic!rile tran"$i"e potrivit contractului de ipotec! la adre"a $enionat! #n for$ularul de aviz "unt vala*ile i produc efecte. (2) +artea care #i "c9i$*! do$iciliul tre*uie "! co$unice "c9i$*area celeilalte p!ri i "! o #n"crie la ar9iv!. !rt. 2'"9. #$liga ia de radiere. n cel $ult 10 zile de la data la care o*ligaia garantat! a fo"t pl!tit!, creditorul ipotecar e"te o*ligat "! cear! operatorului ar9ivei radierea ipotecii. 5reditorul ipotecar care o$ite "! "olicite radierea ipotecii r!"punde pentru pre8udiciile directe "au indirecte adu"e de*itorului i con"tituitorului ipotecii. n ace"t caz, valoarea daunelor/intere"e ce ur$eaz! a fi pl!tite nu poate fi $ai $ic! dec%t ec9ivalentul #n lei al "u$ei de 500 euro. 6ec iunea a '1a. Concursul ,ntre creditorii ipotecari !rt. 2'20. Concursul ipotecilor mo$iliare. (1) 0angul ipotecilor perfecte "e deter$in! potrivit ordinii #n"crierii "au perfect!rii ipotecilor, cu e&cepiile prev!zute de lege. (2) ;poteca perfect! e"te #ntotdeauna preferat! ipotecilor care nu au fo"t perfectate. !rt. 2'2". Concursul ipotecilor imo$iliare. 0angul ipotecilor i$o*iliare e"te deter$inat de ordinea #nregi"tr!rii cererilor de #n"criere #n cartea funciar!. !rt. 2'22. Concursul ipotecilor mo$iliare cu ipotecile imo$iliare. 7tunci c%nd acelai *un e"te grevat at%t de ipoteci $o*iliare, c%t i de ipoteci i$o*iliare, "unt preferai creditorii a c!ror ipotec! a fo"t anterior f!cut! pu*lic! #n regi"trele de pu*licitate aferente. 5u toate ace"tea, ipoteca i$o*iliar! #n"cri"! #n aceeai zi cu o ipotec! $o*iliar! va fi preferat! ace"teia din ur$!. !rt. 2'2&. Concursul dintre ipotecile ,nscrise %i ga5. 5reditorul a c!rui ipotec! e"te #n"cri"! #n ar9iv! e"te preferat creditorului ga8i"t, c9iar dac! ace"ta a o*inut detenia *unului ipotecat anterior #n"crierii ipotecii. !rt. 2'2'. Concursul dintre ipotecile generale %i ipotecile speciale. ntre o ipotec! a"upra unei univer"alit!i de *unuri $o*ile i o ipotec! a"upra unor *unuri $o*ile deter$inate are prioritate aceea dintre ele care a fo"t #n"cri"! "au perfectat! $ai #nt%i. !rt. 2'2(. Ipotecile mo$iliare privilegiate. (1) ;poteca con"tituit! #n favoarea v%nz!torului unui *un "au a creditorului care a acordat #$pru$ut pentru cu$p!rarea *unului are prioritate a"upra unei ipoteci anterioare, dac!, #nainte ca de*itorul "! o*in! po"e"ia *unului ipotecat, avizul a fo"t #n"cri" la ar9iv!, iar v%nz!torul "au, dup! caz, creditorul #l #ntiineaz! #n "cri" pe creditorul ipotecar anterior de"pre v%nzare i de"pre #n"crierea ipotecii. (2) ;poteca a"upra recoltei "au a"upra produ"elor ce "e vor o*ine prin valorificarea ace"teia, con"tituit! #n "copul o*inerii "u$elor nece"are pentru a produce recolta, precu$ i ipoteca con"tituit! #n perioada de cretere a plantelor ori #n cur"ul unei perioade de - luni #nainte de recoltare "unt preferate din $o$entul #n"crierii lor #n ar9iv! oric!rei alte ipoteci. (') ;poteca a"upra efectivelor de ani$ale "au a"upra produ"elor ace"tora, con"tituit! #n "copul a"igur!rii fondurilor care "! #i per$it! celui care a con"tituit ipoteca "! ac9iziioneze nutreuri, $edica$ente "au 9or$oni, nece"are pentru 9rana ori tratarea '4(

ani$alelor, are prioritate a"upra oric!rei alte ipoteci con"tituite a"upra aceluiai *un ori a"upra produ"elor lui, alta dec%t ipoteca v%nz!torului de nutreuri, $edica$ente "au 9or$oni. !rt. 2'2+. Ipoteca asupra conturilor. ;poteca creditorului care are controlul unui cont e"te preferat! ipotecii unui creditor care nu are controlul a"upra ace"tuia. !rt. 2'27. Cesiunea ipotecii. 6c<im$area rangului. (1) 5reditorul ipotecar poate ceda unui creditor c9irografar ipoteca creanei "ale ipotecare. .e a"e$enea, creditorii ipotecari pot conveni "c9i$*area rangului ipotecilor lor, "u* condiia not!rii #n regi"trul de pu*licitate re"pectiv. (2) .ac! #ntre ipotecile al c!ror rang "e "c9i$*! "e g!"e"c i alte garanii "au drepturi ai c!ror titulari n/au con"i$it la "c9i$*, convenia nu le poate fi opu"! dec%t #n $!"ura #n care le era opoza*il! garania al c!rei rang a fo"t cedat. (') n toate cazurile, ce"iunea rangului "e face #n li$ita creanei ipotecare al c!rei rang a fo"t cedat, iar "c9i$*ul rangului "e face #n li$ita creanei ipotecare care are rangul preferat. (() .ac! *unul ipotecat e"te v%ndut la licitaie, creditorul care a do*%ndit rangul unei creane "u* condiie va putea renuna la *eneficiul "c9i$*!rii de rang, creana ipotecar! condiional! relu%ndu/i rangul cedat. 6ec iunea a (1a. 6tingerea ipotecilor !rt. 2.'28. 6tingerea ipotecilor. (1) ;poteca i$o*iliar! "e "tinge prin radierea din cartea funciar! "au prin pieirea total! a *unului. (2) ;poteca $o*iliar! "e "tinge, iar ipoteca i$o*iliar! "e poate radia pentru una dintre ur$!toarele cauze@ a) "tingerea o*ligaiei principale prin oricare dintre $odurile prev!zute de legeA *) ne#ndeplinirea eveni$entului de care depinde naterea o*ligaiei garantate ori #ndeplinirea eveni$entului de care depinde "tingerea ace"teiaA c) ne#ndeplinirea eveni$entului de care depinde naterea ipotecii ori #ndeplinirea eveni$entului de care depinde "tingerea ace"teiaA d) do*%ndirea de c!tre creditor a *unului grevatA e) renunarea e&pre"! "au tacit! a creditorului la ipotec!A f) #n orice alte cazuri prev!zute de lege. (') 5u toate ace"tea, #n cazurile prev!zute la alin. (2) lit. a) i *), ipoteca nu "e "tinge dac! p!rile convin ca ea "! fie folo"it! pentru garantarea unei alte o*ligaii deter$inate ori deter$ina*ile, f!r! a "e v!t!$a #n"! drepturile do*%ndite anterior de alte per"oane. Capitolul I2. *-ecutarea ipotecii 6ec iunea ". Dispozi ii generale '45

!rt. 2'29. *-ecutarea ipotecilor. n cazul #n care de*itorul nu e&ecut! de *un!voie o*ligaia "a, creditorul poate ur$!ri *unul ipotecat, potrivit di"poziiilor prezentului capitol. !rt. 2'&0. Condi iile e-ecutrii. 6&ecutarea ipotecii nu poate fi realizat! dec%t #n virtutea unui titlu e&ecutoriu i pentru o crean! cert!, lic9id! i e&igi*il!. !rt. 2'&". Titlurile e-ecutorii. 5ontractele de ipotec! vala*il #nc9eiate "unt, #n condiiile legii, titluri e&ecutorii. !rt. 2'&2. !lte ci de realizare a crean ei. .i"poziiile prezentului capitol nu aduc nicio atingere dreptului creditorului de a/i realiza creana pe calea unei aciuni per"onale "au de a "olicita luarea oric!ror $!"uri nece"are pentru e&ecutarea ipotecii, potrivit 5odului de procedur! civil!. !rt. 2'&&. Interdic ia pactului comisoriu. Orice clauz! potrivit c!reia, pentru a garanta e&ecutarea o*ligaiei de*itorului "!u, creditorul #i rezerv! dreptul "! devin! proprietarul irevoca*il al *unului "au "! di"pun! de ace"ta f!r! for$alit!ile i$pu"e de lege "e con"ider! ne"cri"!. !rt. 2'&'. Discu iunea $unurilor mo$ile. ,n creditor ipotecar de rang inferior poate "! "e opun! la ur$!rirea *unului $o*il care #i e"te anu$e ipotecat, dac! au $ai r!$a" *unuri $o*ile "uficiente ipotecate #n favoarea creditorului de rang "uperior pentru aceeai datorie, i poate "! cear! di"cuiunea preala*il! cu re"pectarea for$alit!ilor regle$entate la art. 2245. .ac! cererea e"te ad$i"!, ur$!rirea *unului ipotecat e"te "u"pendat!. 6ec iunea a 21a. *-ecutarea ipotecii mo$iliare >". *-ecutarea ipotecii asupra $unurilor mo$ile corporale I. Deposedarea de$itorului !rt. 2'&(. Drepturile creditorului. n caz de nee&ecutare, creditorul are dreptul, la alegerea "a@ a) "! v%nd! *unul ipotecat #n condiiile art. 2((5?2(54A *) "! #i #n"uea"c! *unul pentru a "tinge creana ipotecar! #n condiiile art. 2(-0? 2(-'A c) "! preia *unul #n "cop de ad$ini"trare #n condiiile art. 2(-1?2(7'. !rt. 2'&+. )rmrirea accesoriilor unui imo$il. 7tunci c%nd ipoteca poart! a"upra unor *unuri $o*ile acce"orii ale unui i$o*il, creditorul ipotecar "e poate prevala, #n privina ace"tora, de drepturile recuno"cute #n prezenta "eciune, afar! de cazul #n care a #nceput ur$!rirea potrivit regulilor "ta*ilite pentru e&ecutarea ipotecilor i$o*iliare. !rt. 2'&7. 6epararea accesoriilor unui imo$il. (1) 7tunci c%nd titularul unei ipoteci con"tituite a"upra unui *un $o*il acce"oriu al unui i$o*il e"te preferat titularilor altor drepturi reale a"upra *unului i$o*il re"pectiv, el poate, #n caz de nee&ecutare din partea de*itorului, "! "epare cele dou! *unuri.

'4-

(2) n ace"t caz, creditorul ipotecar e"te o*ligat "! #i de"p!gu*ea"c! pe titularii de drepturi reale a"upra i$o*ilului, cu e&cepia con"tituitorului, pentru c9eltuielile nece"are repar!rii "tric!ciunilor cauzate de "epararea celor dou! *unuri. (') 5reditorul nu e"te o*ligat la de"p!gu*iri pentru "c!derea valorii *unului i$o*il ca ur$are a #nl!tur!rii *unului ipotecat ori a nece"it!ii de a/l #nlocui. (() 5ei #ndrept!ii la de"p!gu*ire pot refuza "epararea *unurilor c%t ti$p creditorul ipotecar nu ofer! o garanie "uficient! pentru plata de"p!gu*irilor. (5) .i"poziiile prezentului articol nu "e aplic! $aterialelor o*inuite de con"trucie care "unt #ncorporate #ntr/o con"trucie. !rt. 2'&8. Dreptul de a prelua $unurile. 5reditorul ipotecar are dreptul@ a) "! preia *unurile ipotecate, cu toate acce"oriile ace"toraA *) f!r! a le depla"a, "! ia $!"urile nece"are pentru ca ec9ipa$entele i alte a"e$enea *unuri "! nu $ai poat! fi folo"ite i "! di"pun! ulterior de ace"tea confor$ di"poziiilor art. 2((7. !rt. 2'&9. 3reluarea $unului. 5reditorul poate prelua *unul ipotecat prin $i8loace proprii "au cu a8utorul unui organ de e&ecutare. !rt. 2''0. 3reluarea $unului prin mi5loace proprii. (1) 7tunci c%nd contractul de ipotec! $o*iliar! o per$ite #n $od e&pre", creditorul poate prelua *unul $o*il, precu$ i titlurile i #n"cri"urile care con"tat! dreptul de proprietate al con"tituitorului a"upra *unului, prin $i8loace proprii, dup! o preala*il! notificare prin inter$ediul e&ecutorului 8udec!tore"c. (2) 5reditorul nu poate #n"! tul*ura linitea i ordinea pu*lic! ori recurge, #n $od direct "au indirect, la con"tr%ngere, c9iar dac! fapta "a nu ar con"titui o infraciune. Orice "tipulaie care li$iteaz! acea"t! o*ligaie "e con"ider! ne"cri"!. !rt. 2''". /emiterea $unului ipotecat. (1) 5el care deine *unul $o*il e"te dator "! #l predea creditorului ipotecar, care ur$!rete *unul potrivit procedurii prev!zute #n prezentul capitol. 7ce"ta poate #n"! refuza predarea, #n cazul #n care creditorul nu face dovada dreptului "!u de a prelua *unul. (2) 5u e&cepia creditorului ipotecar de rang "uperior care a pornit, la r%ndul "!u, e&ecutarea, niciun alt creditor nu #i poate cere creditorului care a preluat *unul "! i/l re$it!. !rt. 2''2. 3reluarea silit a $unului. (1) 5reditorul poate "olicita concur"ul e&ecutorului 8udec!tore"c pentru a prelua *unul. (2) 5ererea creditorului va fi #n"oit! de o copie de pe contractul de garanie, de o de"criere a *unului ce ur$eaz! a fi preluat i, dac! e"te cazul, de o copie certificat! de pe #n"crierea ipotecii la ar9iv!. (') 2a "olicitarea e&ecutorului 8udec!tore"c, agenii forei pu*lice "unt o*ligai "! acorde tot "pri8inul pentru preluarea *unului. !rt. 2''&. #$liga iile e-ecutorului 5udectoresc. (1) n ter$en de (1 de ore de la pri$irea cererii, e&ecutorul 8udec!tore"c "e depla"eaz! la locul unde "e afl! *unul ipotecat, #l ridic! i #l pred! de #ndat! creditorului.

'47

(2) 6&ecutorul 8udec!tore"c #ntoc$ete un proce"/ver*al, #n dou! e&e$plare, dintre care unul "e p!"treaz! la do"arul de e&ecutare, iar cel!lalt "e co$unic! de*itorului #n condiiile 5odului de procedur! civil!. (') 5reditorul avan"eaz! c9eltuielile i "uport! ri"curile tran"portului i depozit!rii *unului. (() n cazul #n care e"te nece"ar "! "e recurg! la con"tr%ngere, e&ecutorul 8udec!tore"c e"te o*ligat "! revin! #n cur"ul aceleiai zile, #n"oit de ageni ai forei pu*lice, pentru a prelua *unul afectat garaniei. )u e"te nece"ar! prezentarea unei 9ot!r%ri 8udec!toreti "au a altui act provenind de la autorit!ile ad$ini"trative. !rt. 2'''. Drepturile %i o$liga iile creditorului. 5reditorul care deine *unul ipotecat are drepturile i o*ligaiile unui ad$ini"trator al *unului altuia #$puternicit cu ad$ini"trarea "i$pl!, di"poziiile art. 745?744 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. II. 2:nzarea $unului ipotecat !rt. 2''(. 2:nzarea $unurilor ipotecate. (1) 5reditorul ipotecar poate cere in"tanei de e&ecutare #ncuviinarea e&ecut!rii ipotecii $o*iliare prin v%nzarea *unului $o*il ipotecat. 2a cererea de #ncuviinare "e vor depune docu$ente care ate"t! e&i"tena creanei ipotecare i a ipotecii $o*iliare, #$preun! cu dovada perfect!rii ipotecii. ;n"tana va analiza e&i"tena creanei i a ipotecii legal perfectate i va #ncuviina v%nzarea, cu citarea p!rilor intere"ate. (2) 5reditorul ipotecar poate vinde *unurile $o*ile ipotecate #n "tarea #n care "e g!"e"c "au dup! luarea unor $!"uri co$ercial rezona*ile pentru valorificarea ace"tora. (') 5reditorul poate vinde *unurile $o*ile ipotecate prin licitaie pu*lic! ori prin negociere direct!, prin unul "au $ai $ulte contracte, #n *loc ori "eparat, #n orice $o$ent "au loc, #n condiii co$erciale rezona*ile. (() +!rile pot conveni, prin contractul de ipotec!, $odul de valorificare a *unurilor grevate. (5) n toate cazurile, v%nzarea tre*uie realizat! #ntr/o $anier! co$ercial rezona*il! #n ceea ce privete $etoda, $o$entul, locul, condiiile i toate celelalte a"pecte ale ace"teia. !rt. 2''+. 2:nzarea comercial rezona$il. (1) :%nzarea *unurilor e"te co$ercial rezona*il! dac! are loc@ a) #n $odul #n care "e di"pune #n $od o*inuit de *unuri de acelai fel pe o pia! organizat!A *) la preul "ta*ilit pe o pia! organizat! i vala*il #n $o$entul v%nz!riiA c) #n confor$itate cu practicile co$erciale rezona*ile ur$ate de cei care v%nd #n $od o*inuit *unuri de acelai felA d) #n confor$itate cu regulile "ta*ilite prin contractul de ipotec!, atunci c%nd nu e&i"t! o pia! organizat! pentru *unul ipotecat "au dac! nu e&i"t! practici co$erciale "tandardizate.

'41

(2) n condiiile prev!zute la alin. (1), "i$plul fapt c! "e putea o*ine un pre $ai $are dac! v%nzarea ar fi avut loc #n alt $o$ent "au printr/o alt! $etod! dec%t cea alea"! de creditor nu face ca v%nzarea "! nu fie con"iderat! co$ercial rezona*il!. !rt. 2''7. 2:nzarea $unului a.lat ,n posesia de$itorului. (1) 5reditorul poate vinde *unul ipotecat, c9iar dac! ace"ta "e afl! #n po"e"ia de*itorului. (2) 5u$p!r!torul are dreptul de a intra #n po"e"ia *unului, #n condiiile art. 2('5? 2(((. !rt. 2''8. Cumprarea de ctre creditor. (1) ,n creditor ipotecar nu poate cu$p!ra *unul dec%t@ a) #n cadrul unei licitaii pu*liceA *) prin v%nzare direct!, #n"! nu$ai dac! *unuri de acelai fel "unt v%ndute #n $od o*inuit pe o pia! regle$entat!. (2) n ace"te cazuri, creditorul poate depune creana #n contul preului. !rt. 2''9. 8oti.icarea v:nzrii. (1) .ac! dorete "! v%nd! *unul dup! procedura regle$entat! #n prezenta "eciune, creditorul e"te inut "! co$unice per"oanelor prev!zute la art. 2(50 o notificare de e&ecutare i "! #n"crie un aviz de e&ecutare la ar9iv!. (2) 7t%t co$unicarea notific!rii, c%t i #n"crierea avizului de e&ecutare tre*uie realizate cu cel puin 15 zile #nainte de data "ta*ilit! pentru v%nzare. (') )ere"pectarea ace"tor for$alit!i atrage nulitatea v%nz!rii. (() .i"poziiile ace"tui articol nu "e aplic! atunci c%nd *unurile care fac o*iectul ur$!ririi "unt "upu"e pieirii, deterior!rii ori devaloriz!rii rapide ori "unt v%ndute #n $od o*inuit pe o pia! organizat!. !rt. 2'(0. Destinatarii noti.icrii. 5reditorul tre*uie "! adre"eze notificarea@ a) de*itorului o*ligaiei garantate prin ipotec!, fideiu"orilor i code*itorilor "olidari ai ace"tuiaA *) con"tituitorului "au, dup! caz, "ucce"orilor #n drepturi ai ace"tuiaA c) tuturor creditorilor ipotecari ale c!ror ipoteci au devenit opoza*ile prin #n"crierea #n ar9iv! a unui aviz care identific! *unul grevat i care, la data notific!rii, e"te #n"cri" pe nu$ele de*itoruluiA d) tuturor per"oanelor de la care a pri$it notificarea e&i"tenei unui drept "au a unei pretenii cu privire la *unul ipotecat, precu$ i celor de la care *unul a fo"t ridicat ori la care ace"ta "e afl!, dac! "unt cuno"cuiA e) tuturor creditorilor ipotecari i privilegiai a c!ror garanie a devenit opoza*il! pe alt! cale, #n te$eiul legii, dac! creditorul ipotecar cunoate identitatea i adre"a ace"tora. !rt. 2'(". Con inutul noti.icrii. )otificarea v%nz!rii tre*uie "! indice #n $od clar@ a) con"tituitorul i creditorul ipotecarA *) *unurile care fac o*iectul ur$!ririiA c) "u$a pentru care "e pornete ur$!rireaA d) $etoda prin care "e va realiza valorificarea *unuluiA

'44

e) data, ora i locul la care va avea loc licitaia pu*lic!, precu$ i preul de pornire a licitaiei ori, dup! caz, data i ora cu #ncepere de la care creditorul va di"pune de *un. !rt. 2'(2. #pozi ia la e-ecutare. (1) n ter$en de 15 zile de la co$unicarea notific!rii "au, dup! caz, de la #n"crierea avizului de e&ecutare #n ar9iv!, cei intere"ai "au v!t!$ai prin e&ecutare pot for$ula opoziie la e&ecutare. (2) Opoziia "u"pend! de drept procedura de v%nzare p%n! la "oluionarea definitiv! a cauzei. 5reditorul ipotecar care nu a preluat #nc! *unul va putea "! o fac! i pe perioada 8udec!rii opoziiei. (') ;n"tana va "oluiona opoziia #n ter$en de 5 zile. Bot!r%rea in"tanei poate fi atacat! nu$ai cu apel #n ter$en de 5 zile de la co$unicare. n cazul re"pingerii opoziiei, apelul nu #l oprete pe creditor "! treac! la valorificarea *unului. 7pelul "e "oluioneaz! de urgen! potrivit regulilor de la ordonana preedinial!. (() ;n"tana poate di"pune #ncetarea e&ecut!rii pornite de creditor, dac! de*itorul a pl!tit, precu$ i re"tituirea *unului de c!tre creditor. .ac! in"tana con"tat! c! v%nzarea ar ur$a "! "e fac! cu #nc!lcarea di"poziiilor prezentei "eciuni, va "ta*ili condiiile i regulile core"punz!toare i va #ncuviina valorificarea *unului. !rt. 2'(&. 3lata crean ei ipotecare. n orice $o$ent p%n! la v%nzarea *unului de c!tre creditor, de*itorul i orice per"oan! intere"at! pot e&ecuta o*ligaia, pl!tind totodat! c9eltuielile rezona*ile f!cute pentru preluarea i v%nzarea *unului. n ace"t caz, creditorul e"te o*ligat "! accepte plata, "! #nceteze i$ediat orice $!"ur! de e&ecutare "ilit! i "! re"tituie *unul de*itorului. !rt. 2'('. 3re.erin a la e-ecutare. (1) 5reditorul ipotecar de rang "uperior e"te preferat creditorilor de rang inferior #n ceea ce privete e&erciiul dreptului de a e&ecuta ipoteca i poate, c%t ti$p *unul nu a fo"t v%ndut, "! continue e&ecutarea #nceput! "au "! pornea"c! o nou! e&ecutare. (2) 7ce"ta poate fi #n"! inut "! re"tituie c9eltuielile f!cute de un creditor de rang inferior dac!, fiind notificat cu privire la e&ecutarea ipotecii, o$ite "! invoce prioritatea drepturilor "ale #ntr/un ter$en rezona*il. !rt. 2'((. Do$:ndirea lucrului de ctre cumprtor. (1) :%nzarea *unului #n cadrul procedurii regle$entate #n prezentul capitol@ a) tran"fer! cu$p!r!torului toate drepturile pe care con"tituitorul le are a"upra *unuluiA *) "tinge ipoteca #n virtutea c!reia v%nzarea a avut locA c) "tinge toate celelalte ipoteci i privilegii, dac! prin lege nu "e prevede altfel. (2) Citlurile "au #n"cri"urile care con"tat! dreptul de proprietate al con"tituitorului a"upra *unului, contractul de ipotec!, #$preun! cu $eniunea "tingerii garaniei la ar9iv! fac dovada dreptului de proprietate al do*%nditorului. !rt. 2'(+. #$liga ia personal a de$itorului. .e*itorul r!$%ne o*ligat per"onal pentru partea din crean! care nu e"te acoperit! de preul o*inut din v%nzare. !rt. 2'(7. 2:nzarea $unului care nu apar ine de$itorului. (1) 5reditorul tre*uie "! re"tituie proprietarului fie lucrul, fie preul v%nz!rii, #ndat! ce a aflat c! de*itorul nu e"te proprietarul *unului ipotecat. (00

(2) n cazul #n care creditorul nu cunoate acea"t! #$pre8urare p%n! la di"tri*uirea preului, el e"te e&onerat de orice r!"pundere, dac! a re"tituit de*itorului ceea ce r!$%ne din v%nzarea *unului. !rt. 2'(8. Loca iunea $unului dup v:nzare. (1) Se poate conveni ca, dup! v%nzare, con"tituitorul "! folo"ea"c! *unul #n calitate de locatar. (2) .reptul con"tituitorului va fi opoza*il oric!rui do*%nditor al *unului dac! a fo"t #n"cri" la ar9iv! "au dac! a fo"t cuno"cut de ace"ta pe alt! cale. !rt. 2'(9. Distri$uirea sumelor realizate. (1) .up! deducerea c9eltuielilor rezona*ile f!cute de creditor cu preluarea, con"ervarea, luarea $!"urilor pentru valorificarea *unului i cu v%nzarea, creditorul di"tri*uie "u$ele de *ani realizate din e&ecutare creditorilor privilegiai i ipotecari, potrivit ordinii de preferin!, c9iar dac! acetia ar avea creane afectate de ter$en "u"pen"iv "au de condiie rezolutorie. 5u privire la ace"te "u$e, creditorul are drepturile i o*ligaiile unui ad$ini"trator al *unurilor altuia #$puternicit cu ad$ini"trarea "i$pl!, di"poziiile art. 745?744 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. (2) Su$a r!$a"! di"poni*il! "e pred! de*itorului #n ter$en de ' zile de la pri$irea "u$elor rezultate din valorificarea *unului. .ac! plata nu poate avea loc, "u$a va fi depu"! #ntr/un cont *ancar, ur$%nd ca de*itorul "! fie #ntiinat de"pre acea"ta de c!tre creditor. (') 5reditorul va #ntoc$i de #ndat! un proce"/ver*al de"pre eli*erarea "au di"tri*uirea "u$ei rezultate din e&ecutare. 7ce"ta "e va co$unica i$ediat de*itorului, con"tituitorului i celorlali creditori privilegiai i ipotecari i "e va #n"crie la ar9iv!. (() Orice #nelegere dintre creditor i de*itor prin care "e "ta*ilete o alt! de"tinaie a "u$elor rezultate din e&ecutare "e con"ider! ne"cri"!. III. 3reluarea $unului ipotecat ,n contul crean ei !rt. 2'+0. 3reluarea $unului ipotecat ,n contul crean ei. (1) 5reditorul #i poate #n"ui *unul ipotecat pentru "tingerea creanei, dac! prin lege nu "e prevede altfel, con"tituitorul con"i$te la acea"ta, iar per"oanele prev!zute la art. 2(50 nu "e opun. (2) 5on"i$!$%ntul con"tituitorului la preluarea *unului de c!tre creditor #n contul creanei tre*uie "! fie e&pri$at #n "cri" i "! fie ulterior nee&ecut!rii. !rt. 2'+". 8oti.icarea o.ertei de preluare ,n contul crean ei. 5reditorul care dorete "! preia *unul ipotecat pentru "tingerea creanei "ale va #n"crie #n ar9iv! un aviz de preluare #n contul creanei i va notifica acea"t! ofert! per"oanelor prev!zute la art. 2(50. !rt. 2'+2. #punerea la preluarea ,n contul crean ei. (1) Opunerea la preluarea *unului #n contul creanei f!cut! de per"oanele prev!zute la art. 2(50 produce efecte nu$ai dac! e"te co$unicat! creditorului #n ter$en de 15 zile de la notificare. (2) .i"poziiile art. 2(52 "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 2'+&. *.ectele prelurii ,n contul crean ei. (1) +reluarea *unului de c!tre creditor #n contul creanei@ a) "tinge creana ipotecar!A *) tran"fer! creditorului toate drepturile pe care con"tituitorul le are a"upra *unuluiA (01

c) "tinge toate ipotecile i privilegiile de rang inferior. (2) 5ontractul de ipotec! #$preun! cu notificarea de preluare #n contul creanei in loc de titlu de proprietate. >2. *-ecutarea ipotecii asupra titlurilor reprezentative !rt. 2'+'. Ipoteca asupra titlurilor reprezentative. (1) 5%nd ipoteca are ca o*iect titluri reprezentative privind *unuri $o*ile, inclu"iv recipi"e de depozit i Larante, creditorul are dreptul "! v%nd! *unurile i "! di"tri*uie preul, potrivit prevederilor prezentei "eciuni. (2) 5el ce are o ipotec! a"upra unor titluri de valoare negocia*ile are dreptul de a e&ecuta ipoteca #$potriva giranilor i avalitilor. >&. *-ecutarea ipotecii asupra crean elor !rt. 2'+(. Ipoteca asupra crean elor. (1) ;poteca unei creane confer! creditorului, atunci c%nd condiiile pentru a porni e&ecutarea "ilit! "unt #ntrunite, dreptul de a prelua titlul de crean!, de a cere i de a o*ine plata "au, la alegerea "a, de a vinde creana i de a/i #n"ui preul, toate ace"tea #n li$ita "u$ei garantate. (2) 5u privire la v%nzarea avut! #n vedere la alin. (1), di"poziiile privitoare la ce"iunea de crean! "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 2'++. Ipoteca asupra conturilor. (1) 7tunci c%nd ipoteca ce poart! a"upra unui cont e"te perfectat! confor$ di"poziiilor art. 2(10 alin. (2) lit. a), creditorul poate co$pen"a "oldul creditor al contului cu creana ipotecar!. (2) 7tunci c%nd ipoteca ce poart! a"upra unui cont e"te perfectat! confor$ di"poziiilor art. 2(10 alin. (2) lit. *) "au c), creditorul ipotecar poate ordona in"tituiei de credit eli*erarea "oldului contului #n *eneficiul "!u. !rt. 2'+7. Conduita creditorului. n toate cazurile, creditorul tre*uie "! acioneze #ntr/o $anier! co$ercial rezona*il!. >'. 3reluarea $unului ,n vederea administrrii !rt. 2'+8. Condi iile. (1) 5reditorul care are o ipotec! a"upra *unurilor unei #ntreprinderi poate prelua *unurile ipotecate #n vederea ad$ini"tr!rii dac! notific! 9ot!r%rea "a per"oanelor prev!zute la art. 2(50 i #n"crie la ar9iv! un aviz de e&ecutare, di"poziiile art. 2((4?2(51 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. (2) +reluarea *unurilor "e face te$porar, cel $ult p%n! la "ati"facerea creanei pentru care "/a con"tituit garania. !rt. 2'+9. !dministratorul. +oate fi ad$ini"trator creditorul "au o alt! per"oan! de"e$nat! de creditor "au, dup! caz, de c!tre in"tan!.

(02

!rt. 2'70. #$liga iile administratorului. 5reditorul "au cel c!ruia i/a fo"t #ncredinat! ad$ini"trarea *unurilor are calitatea de ad$ini"trator al *unului altuia #n"!rcinat cu ad$ini"trarea deplin!, di"poziiile art. 100 i 101 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. !rt. 2'7". Conservarea drepturilor locatarului. +reluarea *unului #n deplin! ad$ini"trare nu poate aduce atingere drepturilor do*%ndite anterior de locatar. !rt. 2'72. 9ncetarea administrrii. 7d$ini"trarea *unului #nceteaz! #n cazul #n care creditorul i/a acoperit creana, inclu"iv de"p!gu*irile i c9eltuielile privind e&ecutarea, #n cazul #n care a f!cut o notificare prin care alege alt! $odalitate de e&ecutare, precu$ i #n alte cazuri prev!zute de lege. .eclararea fali$entului per"oanei #$potriva c!reia "e e&ecut! garania nu duce la #ncetarea ad$ini"tr!rii. !rt. 2'7&. #$liga iile creditorului la ,ncetarea administrrii. (1) 2a #ncetarea ad$ini"tr!rii, creditorul e"te o*ligat "! dea "ocoteal! i, dac! nu a optat pentru o alt! $odalitate de e&ecutare, "! re"tituie *unurile celui #$potriva c!ruia "/a f!cut e&ecutarea. (2) 5reditorul care i/a acoperit a"tfel creana, de"p!gu*irile i c9eltuielile cu e&ecutarea e"te o*ligat "! predea per"oanei #$potriva c!reia "/a e&ecutat garania i "urplu"ul de *unuri o*inut prin ad$ini"trare. >(. 6anc iuni !rt. 2'7'. 9nclcarea regulilor privitoare la preluarea $unului. (1) 5reditorul care #ncalc! regulile de preluare a *unului ipotecat r!"punde pentru pagu*ele pricinuite. (2) 6l e"te, de a"e$enea, o*ligat "! re"tituie *unurile i "! pl!tea"c! per"oanei #$potriva c!reia a pornit ur$!rirea o trei$e din valoarea ace"tor *unuri. !rt. 2'7(. 9nclcarea regulilor privitoare la e-ecutarea ipotecii. (1) 5reditorul care #ncalc! regulile "ta*ilite de prezenta "eciune pentru valorificarea *unului ipotecat r!"punde pentru pre8udiciile cauzate. (2) 5reditorul e"te, de a"e$enea, dator "! pl!tea"c! per"oanei #$potriva c!reia a pornit ur$!rirea o trei$e din valoarea *unurilor "upu"e ur$!ririi la $o$entul v%nz!rii. (') .ac! diferena dintre valoarea *unului ipotecat i preul realizat prin ur$!rirea "ilit! e"te $ai $are dec%t "u$a prev!zut! la alin. (2), creditorul e"te o*ligat "! pl!tea"c! acea"t! diferen!. (() +l!tind ace"te "u$e, creditorul poate reine preul v%nz!rii. 6l pierde #n"! partea din creana ipotecar! care a r!$a" neacoperit! dup! ur$!rirea *unului. !rt. 2'7+. 6ta$ilirea valorii $unului. (1) +entru a "ta*ili valoarea *unului #n cazul prev!zut la art. 2(75 alin. ('), creditorul i con"tituitorul vor de"e$na c%te un e&pert evaluator. (2) .ac! diferena dintre valorile a"tfel "ta*ilite e"te $ai $ic! de o cinci$e, valoarea *unului "e con"ider! a fi $edia arit$etic! a celor dou! valori. (') .ac! diferena e"te $ai $are de o cinci$e, evaluatorii vor de"e$na un al treilea e&pert. :aloarea *unului "e con"ider! a fi $edia arit$etic! a celor $ai apropiate dou! evalu!ri.

(0'

!rt. 2'77. 9nclcarea regulilor privitoare la distri$uirea pre ului. 5reditorul care #ncalc! regulile "ta*ilite de prezenta "eciune pentru di"tri*uirea preului r!"punde pentru pre8udiciile cauzate celorlali creditori potrivit dreptului co$un. 6ec iunea a &1a. *-ecutarea ipotecilor imo$iliare !rt. 2'78. Discu iunea $unurilor ipotecate. 5reditorul nu poate ur$!ri #n acelai ti$p v%nzarea i$o*ilelor care nu "unt ipotecate dec%t #n cazul c%nd *unurile care #i "unt ipotecate nu "unt "uficiente pentru plata creanei "ale. !rt. 2'79. /egulile aplica$ile. ,r$!rirea "ilit! "e face cu re"pectarea di"poziiilor 5odului de procedur! civil!. Capitolul 2. =a5ul 6ec iunea ". Constituirea ga5ului !rt. 2'80. #$iectul ga5ului. >a8ul poate avea ca o*iect *unuri $o*ile corporale "au titluri negocia*ile e$i"e #n for$! $aterializat!. !rt. 2'8". Constituirea ga5ului. (1) >a8ul "e con"tituie prin re$iterea *unului "au titlului c!tre creditor "au, dup! caz, prin p!"trarea ace"tuia de c!tre creditor, cu con"i$!$%ntul de*itorului, #n "copul garant!rii creanei. (2) >a8ul a"upra titlurilor negocia*ile "e con"tituie, #n cazul titlurilor no$inative "au la purt!tor, prin re$iterea ace"tora, iar #n cazul titlurilor la ordin, prin ando"area ace"tora, #n "cop de garanie. !rt. 2'82. 3u$licitatea ga5ului. (1) +u*licitatea ga8ului *unurilor $o*ile corporale "e realizeaz! fie prin depo"edarea de*itorului, fie prin #n"crierea ga8ului la ar9iv!. (2) +u*licitatea ga8ului a"upra "u$elor de *ani "e realizeaz! nu$ai prin deinerea ace"tora. (') >a8ul a"upra titlurilor negocia*ile e"te perfectat prin re$iterea "au, dup! caz, prin ando"area titlurilor. !rt. 2'8&. De inerea $unului de ctre creditor. .einerea *unului de c!tre creditorul ga8i"t tre*uie "! fie pu*lic! i neec9ivoc!. 7tunci c%nd fa! de teri "e creeaz! aparena c! de*itorul deine *unul, ga8ul nu poate fi opu" ace"tora. !rt. 2'8'. De inerea prin intermediul unui ter . 5reditorul poate, cu acordul de*itorului "!u, "! e&ercite detenia prin inter$ediul unui ter, #n"! deinerea e&ercitat! de ace"ta nu a"igur! opoza*ilitatea ga8ului dec%t din $o$entul #n care a pri$it #n"cri"ul con"tatator al ga8ului. !rt. 2'8(. Conservarea ga5ului. (1) >a8ul e&i"t! nu$ai at%t ti$p c%t creditorul deine *unul ga8at "au, dup! caz, c%t ti$p e"te vala*il! ando"area titlului la ordin. (2) 5u toate ace"tea, ga8ul nu "e "tinge atunci c%nd@ a) creditorul nu $ai deine *unul, f!r! voia "a, prin fapta altei per"oaneA (0(

*) creditorul a re$i" te$porar *unul de*itorului "au unui ter pentru a/l evalua, repara, tran"for$a "au a$elioraA c) creditorul a re$i" *unul unui alt creditor al de*itorului "!u #n cadrul unei proceduri de ur$!rire "ilit!. !rt. 2'8+. /estituirea $unului ctre creditor. Su* rezerva regulilor privitoare la do*%ndirea propriet!ii *unurilor $o*ile prin po"e"ia de *un!/credin!, creditorul ga8i"t poate "! cear! re"tituirea *unului de la cel care #l deine, cu e&cepia cazului #n care *unul a fo"t preluat de un creditor ipotecar cu rang "uperior "au preluarea a intervenit #n cadrul procedurii de e&ecutare "ilit!. 6ec iunea a 21a. Drepturile %i o$liga iile creditorului ga5ist !rt. 2'87. Drepturile %i o$liga iile creditorului ga5ist. 5reditorul ga8i"t are drepturile i o*ligaiile unui ad$ini"trator al *unului altuia #n"!rcinat cu ad$ini"trarea "i$pl!. .i"poziiile art. 745?744 "e aplic! #n $od core"punz!tor. !rt. 2'88. ;ructele $unului ga5at. n lip"! de "tipulaie contrar!, creditorul pred! de*itorului fructele naturale i indu"triale. 6l i$put! fructele civile $ai #nt%i a"upra c9eltuielilor f!cute, apoi a"upra do*%nzilor i, la ur$!, a"upra capitalului. !rt. 2'89. /scumprarea titlurilor participative. n cazul r!"cu$p!r!rii aciunilor "au a altor titluri participative la capitalul "ocial al unei "ociet!i co$erciale, creditorul e"te #ndrept!it "! i$pute preul pl!tit potrivit regulilor prev!zute la art. 2(11. !rt. 2'90. 3ieirea $unului. 5reditorul nu r!"punde pentru pieirea *unului atunci c%nd acea"ta "e datoreaz! forei $a8ore, vec9i$ii ori folo"irii nor$ale i autorizate a *unului. !rt. 2'9". C<eltuielile de conservare. .e*itorul e"te inut "! re"tituie creditorului c9eltuielile f!cute cu con"ervarea *unului. !rt. 2'92. /estituirea $unului ctre de$itor. (1) .e*itorul nu poate cere re"tituirea *unului dec%t dup! ce a e&ecutat o*ligaia, cu e&cepia cazului #n care creditorul folo"ete ori con"erv! *unul #n $od a*uziv. (2) >a8ul "e "tinge atunci c%nd creditorul e"te o*ligat "! re"tituie *unul #n te$eiul unei 9ot!r%ri 8udec!toreti pronunate #n condiiile alin. (1). !rt. 2'9&. Indivizi$ilitatea ga5ului. (1) >a8ul poart! a"upra tuturor *unurilor grevate p%n! la "tingerea integral! a o*ligaiei garantate. (2) Motenitorul de*itorului, pl!tind partea din datorie care #i revine, nu poate cere partea "a din *unul grevat c%t ti$p o*ligaia nu e"te "tin"! #n #ntregi$e. (') Motenitorul creditorului ga8i"t, pri$ind partea din crean! care #i revine, nu poate re$ite *unul grevat #n dauna celorlali $otenitori care nu au fo"t pl!tii. !rt. 2'9'. !plicarea regulilor privitoare la ipotec. .i"poziiile privitoare la pu*licitatea, prioritatea, e&ecutarea i "tingerea ipotecilor $o*iliare "e aplic! #n $od core"punz!tor. Capitolul 2I. Dreptul de reten ie

(05

!rt. 2'9(. 8o iune. (1) 5el care e"te dator "! re$it! "au "! re"tituie un *un poate "! #l rein! c%t ti$p creditorul nu #i e&ecut! o*ligaia "a izvor%t! din acelai raport de drept "au, dup! caz, at%t ti$p c%t creditorul nu #l de"p!gu*ete pentru c9eltuielile nece"are i utile pe care le/a f!cut pentru acel *un ori pentru pre8udiciile pe care *unul i le/a cauzat. (2) +rin lege "e pot "ta*ili i alte "ituaii #n care o per"oan! poate e&ercita un drept de retenie. !rt. 2'9+. *-cep ii. (1) .reptul de retenie nu poate fi e&ercitat dac! deinerea *unului provine dintr/o fapt! ilicit!, e"te a*uziv! ori nelegal! "au dac! *unul nu e"te "u"cepti*il de ur$!rire "ilit!. (2) .reptul de retenie nu poate fi invocat de c!tre po"e"orul de rea/credin! dec%t #n cazurile anu$e prev!zute de lege. !rt. 2'97. 9ndatoririle celui care e-ercit dreptul de reten ie. 5el care e&ercit! un drept de retenie are drepturile i o*ligaiile unui ad$ini"trator al *unului altuia #$puternicit cu ad$ini"trarea "i$pl!, di"poziiile art. 745?744 aplic%ndu/"e #n $od core"punz!tor. !rt. 2'98. #poza$ilitatea dreptului de reten ie. (1) .reptul de retenie e"te opoza*il terilor f!r! #ndeplinirea vreunei for$alit!i de pu*licitate. (2) 5u toate ace"tea, cel care e&ercit! un drept de retenie nu "e poate opune ur$!ririi "ilite pornite de un alt creditor, #n"! are dreptul de a participa la di"tri*uirea preului *unului, #n condiiile legii. !rt. 2'99. 6tingerea dreptului de reten ie. (1) .reptul de retenie #nceteaz! dac! cel intere"at con"e$neaz! "u$a pretin"! "au ofer! retentorului o garanie "uficient!. (2) .epo"edarea involuntar! de *un nu "tinge dreptul de retenie. 5el care e&ercit! ace"t drept poate cere re"tituirea *unului, "u* rezerva regulilor aplica*ile pre"cripiei e&tinctive a aciunii principale i do*%ndirii *unurilor $o*ile de c!tre po"e"orul de *un!/ credin!. Cartea a 2I1a. Despre prescrip ia e-tinctiv4 decdere %i calculul termenelor Titlul I. 3rescrip ia e-tinctiv Capitolul I. Dispozi ii generale !rt. 2(00. #$iectul prescrip iei e-tinctive. (1) .reptul $aterial la aciune, denu$it #n continuare drept la aciune, "e "tinge prin pre"cripie, dac! nu a fo"t e&ercitat #n ter$enul "ta*ilit de lege. (2) n "en"ul prezentului titlu, prin drept la aciune "e #nelege dreptul de a con"tr%nge o per"oan!, cu a8utorul forei pu*lice, "! e&ecute o anu$it! pre"taie, "! re"pecte o anu$it! "ituaie 8uridic! "au "! "uporte orice alt! "anciune civil!, dup! caz.

.i"poziiile tranzitorii i de punere #n aplicare a c!rii a :;/a "unt cuprin"e #n art. 201/205 din 2egea nr. 7132011.

(0-

!rt. 2(0". 3rescripti$ilitatea dreptului la ac iune. (1) .repturile la aciune av%nd un o*iect patri$onial "unt "upu"e pre"cripiei e&tinctive, afar! de cazul #n care prin lege "/ar di"pune altfel. (2) .e a"e$enea, #n cazurile anu$e prev!zute de lege, "unt "upu"e pre"cripiei e&tinctive i alte drepturi la aciune, indiferent de o*iectul lor. !rt. 2(02. Imprescripti$ilitatea dreptului la ac iune. Cazuri. (1) .reptul la aciune e"te i$pre"cripti*il #n cazurile prev!zute de lege, precu$ i ori de c%te ori, prin natura "au o*iectul dreptului "u*iectiv ocrotit, e&erciiul "!u nu poate fi li$itat #n ti$p. (2) n afara cazurilor prev!zute la alin. (1), "unt i$pre"cripti*ile drepturile privitoare la@ 1. aciunea privind ap!rarea unui drept nepatri$onial, cu e&cepia cazului #n care prin lege "e di"pune altfelA 2. aciunea #n con"tatarea e&i"tenei "au ine&i"tenei unui dreptA '. aciunea #n con"tatarea nulit!ii a*"olute a unui act 8uridicA (. aciunea #n con"tatarea nulit!ii a*"olute a certificatului de $otenitor, dac! o*iectul "!u #l con"tituie fie "ta*ilirea $a"ei "ucce"orale, fie parta8ul "ucce"oral, "u* condiia accept!rii $otenirii #n ter$enul prev!zut de lege. !rt. 2(0&. 3rescrip ia dreptului la ac iune privind drepturile accesorii. (1) Odat! cu "tingerea dreptului la aciune privind un drept principal, "e "tinge i dreptul la aciune privind drepturile acce"orii, afar! de cazul #n care prin lege "/ar di"pune altfel. (2) n cazul #n care un de*itor e"te o*ligat la pre"taii "ucce"ive, dreptul la aciune cu privire la fiecare dintre ace"te pre"taii "e "tinge printr/o pre"cripie deo"e*it!, c9iar dac! de*itorul continu! "! e&ecute una "au alta dintre pre"taiile datorate. (') .i"poziiile alin. (2) nu "unt aplica*ile #n cazul #n care pre"taiile "ucce"ive alc!tuie"c, prin finalitatea lor, rezultat! din lege "au convenie, un tot unitar. !rt. 2(0'. 3rescrip ia dreptului la ac iune privind crean a garantat. (1) +re"cripia dreptului la aciune privind creana principal! nu atrage i "tingerea dreptului la aciunea ipotecar!. n ace"t din ur$! caz, creditorul ipotecar va putea ur$!ri, #n condiiile legii, doar *unurile $o*ile "au i$o*ile ipotecate, #n"! nu$ai #n li$ita valorii ace"tor *unuri. (2) .i"poziiile alin. (1) nu "e aplic! pre"cripiei dreptului la aciune pentru plata do*%nzilor i a altor acce"orii ale creanei ipotecare, care, #n afara capitalului, nu $ai pot fi acoperite dup! #$plinirea pre"cripiei din valorificarea, pe cale "ilit!, a *unului grevat. !rt. 2(0(. Compensa ia %i dreptul de reten ie. +re"cripia nu #$piedic! "tingerea prin co$pen"aie a creanelor reciproce i nici e&ercitarea dreptului de retenie, dac! dreptul la aciune nu era pre"cri" #n $o$entul #n care "/ar fi putut opune co$pen"area "au dreptul de retenie, dup! caz. !rt. 2(0+. *.ectele prescrip iei ,mplinite. (1) +re"cripia nu opereaz! de plin drept. (2) .up! #$plinirea ter$enului de pre"cripie, cel o*ligat poate "! refuze e&ecutarea pre"taiei. (07

(') 5el care a e&ecutat de *un!voie o*ligaia dup! ce ter$enul de pre"cripie "/a #$plinit nu are dreptul "! cear! re"tituirea pre"taiei, c9iar dac! la data e&ecut!rii nu tia c! ter$enul pre"cripiei era #$plinit. (() 0ecunoaterea dreptului, f!cut! printr/un act "cri", precu$ i con"tituirea de garanii #n folo"ul titularului dreptului a c!rui aciune e"te pre"cripti*il! "unt vala*ile, c9iar dac! cel care le/a f!cut nu tia c! ter$enul de pre"cripie era #$plinit. n ace"te cazuri "unt aplica*ile regulile de la renunarea la pre"cripie. !rt. 2(07. /enun area la prescrip ie. )u "e poate renuna la pre"cripie c%t ti$p nu a #nceput "! curg!, dar "e poate renuna la pre"cripia #$plinit!, precu$ i la *eneficiul ter$enului "cur" pentru pre"cripia #nceput! i ne#$plinit!. !rt. 2(08. ;elurile renun rii la prescrip ie. (1) 0enunarea la pre"cripie e"te e&pre"! "au tacit!. (2) 0enunarea tacit! tre*uie "! fie ne#ndoielnic!. 6a poate rezulta nu$ai din $anife"t!ri neec9ivoce. !rt. 2(09. 3ersoanele care nu pot renun a la prescrip ie. 5el lip"it de capacitatea de a #n"tr!ina "au, dup! caz, de a "e o*liga nu poate renuna la pre"cripie. !rt. 2("0. *.ectele renun rii la prescrip ie. (1) .up! renunare, #ncepe "! curg! o nou! pre"cripie de acelai fel. (2) .ac! partea #ndrept!it! renun! la *eneficiul ter$enului "cur" p%n! la acea dat!, "unt aplica*ile di"poziiile privind #ntreruperea pre"cripiei prin recunoaterea dreptului. !rt. 2("". 9ntinderea renun rii la prescrip ie. 0enunarea #i produce efecte nu$ai #n privina celui care a f!cut/o. 6a nu poate fi invocat! #$potriva code*itorilor "olidari ori ai unei o*ligaii indivizi*ile "au #$potriva fideiu"orilor. !rt. 2("2. Invocarea prescrip iei de partea interesat. (1) +re"cripia poate fi opu"! nu$ai de cel #n folo"ul c!ruia curge, per"onal "au prin reprezentant, i f!r! a fi inut "! produc! vreun titlu contrar ori "! fi fo"t de *un!/credin!. (2) Organul de 8uri"dicie co$petent nu poate aplica pre"cripia din oficiu. (') .i"poziiile prezentului articol "unt aplica*ile c9iar dac! invocarea pre"cripiei ar fi #n intere"ul "tatului "au al unit!ilor "ale ad$ini"trativ/teritoriale. !rt. 2("&. 7omentul p:n la care se poate invoca prescrip ia. +re"cripia poate fi opu"! nu$ai #n pri$! in"tan!, prin #nt%$pinare "au, #n lip"a invoc!rii, cel $ai t%rziu la pri$ul ter$en de 8udecat! la care p!rile "unt legal citate. !rt. 2("'. Invocarea prescrip iei de ctre alte persoane. 5ode*itorii unei o*ligaii "olidare "au indivizi*ile i fideiu"orii pot invoca pre"cripia, c9iar dac! unul dintre de*itori a negli8at "! o fac! ori a renunat la ea. Cot a"tfel o pot face creditorii celui intere"at, precu$ i orice alt! per"oan! intere"at!. !rt. 2("(. /egulile aplica$ile prescrip iei e-tinctive. (1) +re"cripia e&tinctiv! e"te regle$entat! prin lege. (2) 6"te interzi"! orice clauz! prin care fie direct, fie indirect o aciune ar fi declarat! i$pre"cripti*il!, dei, potrivit legii, acea"ta e"te pre"cripti*il!, "au inver", o aciune declarat! de lege i$pre"cripti*il! ar fi con"iderat! pre"cripti*il!.

(01

(') 5u toate ace"tea, #n li$itele i condiiile prev!zute de lege, p!rile care au capacitatea deplin! de e&erciiu pot, prin acord e&pre", "! $odifice durata ter$enelor de pre"cripie "au "! $odifice cur"ul pre"cripiei prin fi&area #nceputului ace"teia ori prin $odificarea cauzelor legale de "u"pendare ori de #ntrerupere a ace"teia, dup! caz. (() Cer$enele de pre"cripie pot fi redu"e "au $!rite, prin acordul e&pre" al p!rilor, f!r! #n"! ca noua durat! a ace"tora "! fie $ai $ic! de un an i nici $ai $are de 10 ani, cu e&cepia ter$enelor de pre"cripie de 10 ani ori $ai lungi, care pot fi prelungite p%n! la 20 de ani. (5) .i"poziiile alin. (') i (() nu "e aplic! #n cazul drepturilor la aciune de care p!rile nu pot "! di"pun! i nici aciunilor derivate din contractele de adeziune, de a"igurare i cele "upu"e legi"laiei privind protecia con"u$atorului. (-) Orice convenie "au clauz! contrar! di"poziiilor prezentului articol e"te lovit! de nulitate a*"olut!. !rt. 2("+. Domeniul de aplicare. (1) .i"poziiile prezentului titlu con"tituie dreptul co$un #n $ateria pre"cripiei e&tinctive. (2) +re"cripia dreptului de a o*ine e&ecutarea "ilit! a unei 9ot!r%ri 8udec!toreti "au ar*itrale ori a altui titlu e&ecutoriu e"te "upu"! di"poziiilor 5odului de procedur! civil!, afar! de cazul #n care ace"tea din ur$! ar fi ne#nde"tul!toare. Capitolul II. Termenul prescrip iei e-tinctive !rt. 2("7. Termenul general de & ani. Cer$enul pre"cripiei e"te de ' ani, dac! legea nu prevede un alt ter$en. !rt. 2("8. Termenul de prescrip ie de "0 ani. Cazuri. Se pre"crie #n ter$en de 10 ani dreptul la aciune privitor la@ 1. drepturile reale care nu "unt declarate prin lege i$pre"cripti*ile ori nu "unt "upu"e altui ter$en de pre"cripieA 2. repararea pre8udiciului $oral "au $aterial cauzat unei per"oane prin tortur! ori acte de *ar*arie "au, dup! caz, a celui cauzat prin violen! ori agre"iuni "e&uale co$i"e contra unui $inor "au a"upra unei per"oane aflate #n i$po"i*ilitate de a "e ap!ra ori de a/ i e&pri$a voinaA '. repararea pre8udiciului adu" $ediului #ncon8ur!tor. !rt. 2("9. Termenul de prescrip ie de 2 ani. (1) .reptul la aciune #nte$eiat pe un raport de a"igurare "au rea"igurare "e pre"crie #n ter$en de 2 ani. (2) .e a"e$enea, "e pre"crie #n ter$en de 2 ani dreptul la aciune privitor la plata re$uneraiei cuvenite inter$ediarilor pentru "erviciile pre"tate #n *aza contractului de inter$ediere. !rt. 2(20. Termenul de prescrip ie de un an. Cazuri. (1) Se pre"crie #n ter$en de un an dreptul la aciune #n cazul@ (04

1. profe"ionitilor din ali$entaia pu*lic! "au 9otelierilor, pentru "erviciile pe care le pre"teaz!A 2. profe"orilor, in"titutorilor, $aetrilor i artitilor, pentru leciile date cu ora, cu ziua "au cu lunaA '. $edicilor, $oaelor, a"i"tentelor i far$acitilor, pentru vizite, operaii "au $edica$enteA (. v%nz!torilor cu a$!nuntul, pentru plata $!rfurilor v%ndute i a furniturilor livrateA 5. $eteugarilor i artizanilor, pentru plata $uncii lorA -. avocailor, #$potriva clienilor, pentru plata onorariilor i c9eltuielilor. Cer$enul de pre"cripie "e va calcula din ziua r!$%nerii definitive a 9ot!r%rii "au din aceea a #$p!c!rii p!rilor ori a revoc!rii $andatului. n cazul afacerilor neter$inate, ter$enul de pre"cripie e"te de ' ani de la data ulti$ei pre"taii efectuateA 7. notarilor pu*lici i e&ecutorilor 8udec!toreti, #n ceea ce privete plata "u$elor ce le "unt datorate pentru actele funciei lor. Cer$enul pre"cripiei "e va "ocoti din ziua #n care ace"te "u$e au devenit e&igi*ileA 1. inginerilor, ar9itecilor, geodezilor, conta*ililor i altor li*er/profe"ioniti, pentru plata "u$elor ce li "e cuvin. Cer$enul pre"cripiei "e va "ocoti din ziua c%nd "/a ter$inat lucrarea. (2) n toate cazurile, continuarea leciilor, "erviciilor, furniturilor, actelor "au lucr!rilor nu #ntrerupe pre"cripia pentru "u$ele "cadente. !rt. 2(2". Termenul de prescrip ie de un an. !lte cazuri. (1) Se pre"crie prin #$plinirea unui ter$en de un an i dreptul la aciune privitor la re"tituirea "u$elor #nca"ate din v%nzarea *iletelor pentru un "pectacol care nu a $ai avut loc. (2) .e a"e$enea, dac! prin lege nu "e di"pune altfel, "e pre"crie prin #$plinirea unui ter$en de un an i dreptul la aciunea izvor%t! dintr/un contract de tran"port de *unuri tere"tru, aerian "au pe ap!, #ndreptat! #$potriva tran"portatorului. (') n cazul prev!zut la alin. (2), ter$enul de pre"cripie e"te de ' ani, atunci c%nd contractul de tran"port a fo"t #nc9eiat "pre a fi e&ecutat "ucce"iv "au, dup! caz, co$*inat, cu acelai $i8loc de tran"port "au cu $i8loace de tran"port diferite. !rt. 2(22. /epunerea ,n termenul de prescrip ie. (1) 5el care, din $otive te$einice, nu i/a e&ercitat #n ter$en dreptul la aciune "upu" pre"cripiei poate cere organului de 8uri"dicie co$petent repunerea #n ter$en i 8udecarea cauzei. (2) 0epunerea #n ter$en nu poate fi di"pu"! dec%t dac! partea i/a e&ercitat dreptul la aciune #nainte de #$plinirea unui ter$en de '0 de zile, "ocotit din ziua #n care (10

a cuno"cut "au tre*uia "! cunoa"c! #ncetarea $otivelor care au 8u"tificat dep!irea ter$enului de pre"cripie. Capitolul III. Cursul prescrip iei e-tinctive 6ec iunea ". 9nceputul prescrip iei e-tinctive !rt. 2(2&. /egula general. +re"cripia #ncepe "! curg! de la data c%nd titularul dreptului la aciune a cuno"cut "au, dup! #$pre8ur!ri, tre*uia "! cunoa"c! naterea lui. !rt. 2(2'. Dreptul la ac iunea ,n e-ecutarea o$liga iilor de a da sau de a .ace. (1) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, #n cazul o*ligaiilor contractuale de a da "au de a face pre"cripia #ncepe "! curg! de la data c%nd o*ligaia devine e&igi*il! i de*itorul tre*uia a"tfel "/o e&ecute. (2) n cazul #n care dreptul e"te afectat de un ter$en "u"pen"iv, pre"cripia #ncepe "! curg! de la #$plinirea ter$enului "au, dup! caz, de la data renun!rii la *eneficiul ter$enului "ta*ilit e&clu"iv #n favoarea creditorului. (') .ac! dreptul e"te afectat de o condiie "u"pen"iv!, pre"cripia #ncepe "! curg! de la data c%nd "/a #ndeplinit condiia. !rt. 2(2(. Dreptul la ac iunea ,n restituirea presta iilor. +re"cripia dreptului la aciune #n re"tituirea pre"taiilor f!cute #n te$eiul unui act anula*il ori de"fiinat pentru rezoluiune "au alt! cauz! de ineficacitate #ncepe "! curg! de la data r!$%nerii definitiv! a 9ot!r%rii prin care "/a de"fiinat actul ori, dup! caz, de la data la care declaraia de rezoluiune "au reziliere a devenit irevoca*il!. !rt. 2(2+. Dreptul la ac iunea ,n e-ecutarea presta iilor succesive. 5%nd e"te vor*a de pre"taii "ucce"ive, pre"cripia dreptului la aciune #ncepe "! curg! de la data la care fiecare pre"taie devine e&igi*il!, iar dac! pre"taiile alc!tuie"c un tot unitar, de la data la care ulti$a pre"taie devine e&igi*il!. !rt. 2(27. Dreptul la ac iunea ,n materia asigurrilor. n cazul a"igur!rii contractuale, pre"cripia #ncepe "! curg! de la e&pirarea ter$enelor prev!zute de lege ori "ta*ilite de p!ri pentru plata pri$ei de a"igurare, re"pectiv pentru plata inde$nizaiei "au, dup! caz, a de"p!gu*irilor datorate de a"igur!tor. !rt. 2(28. Dreptul la ac iunea ,n repararea pagu$ei cauzate printr1o .apt ilicit. (1) +re"cripia dreptului la aciune #n repararea unei pagu*e care a fo"t cauzat! printr/o fapt! ilicit! #ncepe "! curg! de la data c%nd p!gu*itul a cuno"cut "au tre*uia "! cunoa"c! at%t pagu*a, c%t i pe cel care r!"punde de ea. (2) .i"poziiile alin. (1) "e aplic!, #n $od core"punz!tor, i #n cazul aciunii #n re"tituire #nte$eiate pe #$*og!irea f!r! 8u"t! cauz!, plata nedatorat! "au ge"tiunea de afaceri. !rt. 2(29. Dreptul la ac iunea ,n anularea actului 5uridic. (1) +re"cripia dreptului la aciunea #n anularea unui act 8uridic #ncepe "! curg!@ a) #n caz de violen!, din ziua c%nd acea"ta a #ncetatA *) #n cazul dolului, din ziua c%nd a fo"t de"coperitA (11

c) #n caz de eroare ori #n celelalte cazuri de anulare, din ziua c%nd cel #ndrept!it, reprezentantul "!u legal ori cel c9e$at de lege "! #i #ncuviineze "au "! #i autorizeze actele a cuno"cut cauza anul!rii, #n"! nu $ai t%rziu de #$plinirea a 11 luni din ziua #nc9eierii actului 8uridic. (2) n cazurile #n care nulitatea relativ! poate fi invocat! de o ter! per"oan!, pre"cripia #ncepe "! curg!, dac! prin lege nu "e di"pune altfel, de la data c%nd terul a cuno"cut e&i"tena cauzei de nulitate. !rt. 2(&0. Dreptul la ac iunea ,n rspundere pentru vicii aparente. (1) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, pre"cripia dreptului la aciune izvor%t din tran"$iterea unor *unuri "au e&ecutarea unor lucr!ri, cu vicii aparente, #n cazurile #n care legea "au contractul o*lig! la garanie i pentru a"e$enea vicii, #ncepe "! curg! de la data pred!rii "au recepiei finale a *unului ori a lucr!rii "au, dup! caz, de la data #$plinirii ter$enului prev!zut de lege ori "ta*ilit prin proce"ul/ver*al de con"tatare a viciilor, pentru #nl!turarea de c!tre de*itor a viciilor con"tatate. (2) .i"poziiile alin. (1) "e aplic! i #n cazul lip"ei calit!ilor convenite ori al lip"urilor cantitative, #n"! nu$ai dac! oricare dintre ace"te lip"uri puteau fi de"coperite, f!r! cunotine "peciale, printr/o verificare nor$al!. !rt. 2(&". Dreptul la ac iunea ,n rspundere pentru vicii ascunse. (1) .ac! prin lege nu "e prevede altfel, pre"cripia dreptului la aciune pentru viciile a"cun"e #ncepe "! curg!@ a) #n cazul unui *un tran"$i" "au al unei lucr!ri e&ecutate, alta dec%t o con"trucie, de la #$plinirea unui an de la data pred!rii ori recepiei finale a *unului "au a lucr!rii, #n afara cazului #n care viciul a fo"t de"coperit $ai #nainte, c%nd pre"cripia va #ncepe "! curg! de la data de"copeririiA *) #n cazul unei con"trucii, de la #$plinirea a ' ani de la data pred!rii "au recepiei finale a con"truciei, afar! nu$ai dac! viciul a fo"t de"coperit $ai #nainte, c%nd pre"cripia va #ncepe "! curg! de la data de"coperirii. (2) +entru e&ecutarea unor lucr!ri curente, ter$enele prev!zute la alin. (1) "unt de o lun!, #n cazul prev!zut la lit. a), re"pectiv de ' luni, #n cazul prev!zut la lit. *). (') .i"poziiile alin. (1) i (2) "e aplic! i #n cazul lip"ei calit!ilor convenite ori al lip"urilor cantitative, #n"! nu$ai dac! oricare din ace"te lip"uri nu puteau fi de"coperite, f!r! cunotine "peciale, printr/o verificare nor$al!. (() Cer$enele prev!zute #n prezentul articol "unt ter$ene de garanie #n!untrul c!rora viciile tre*uie, #n toate cazurile, "! "e ivea"c!. (5) +rin di"poziiile prezentului articol nu "e aduce #n"! nicio atingere ter$enelor de garanie "peciale, legale "au convenionale. (-) .i"poziiile prezentului articol "e aplic!, #n $od core"punz!tor, i #n cazul produ"elor pentru care "/a prev!zut un ter$en de vala*ilitate, ca i #n cazul *unurilor "au lucr!rilor pentru care e&i"t! un ter$en de garanie pentru *una funcionare. 6ec iunea a 21a. 6uspendarea prescrip iei e-tinctive

(12

!rt. 2(&2. Cazurile generale de suspendare a prescrip iei. +re"cripia nu #ncepe "! curg!, iar, dac! a #nceput "! curg!, ea "e "u"pend!@ 1. #ntre "oi, c%t ti$p dureaz! c!"!toria i nu "unt "eparai #n faptA 2. #ntre p!rini, tutore "au curator i cei lip"ii de capacitate de e&erciiu "au cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"! ori #ntre curatori i cei pe care #i reprezint!, c%t ti$p dureaz! ocrotirea i "ocotelile nu au fo"t date i apro*ateA '. #ntre orice per"oan! care, #n te$eiul legii, al unei 9ot!r%ri 8udec!toreti "au al unui act 8uridic, ad$ini"treaz! *unurile altora i cei ale c!ror *unuri "unt a"tfel ad$ini"trate, c%t ti$p ad$ini"trarea nu a #ncetat i "ocotelile nu au fo"t date i apro*ateA (. #n cazul celui lip"it de capacitate de e&erciiu "au cu capacitate de e&erciiu re"tr%n"!, c%t ti$p nu are reprezentant "au ocrotitor legal, #n afar! de cazurile #n care e&i"t! o di"poziie legal! contrar!A 5. c%t ti$p de*itorul, #n $od deli*erat, a"cunde creditorului e&i"tena datoriei "au e&igi*ilitatea ace"teiaA -. pe #ntreaga durat! a negocierilor purtate #n "copul rezolv!rii pe cale a$ia*il! a ne#nelegerilor dintre p!ri, #n"! nu$ai dac! ace"tea au fo"t inute #n ulti$ele - luni #nainte de e&pirarea ter$enului de pre"cripieA 7. #n cazul #n care cel #ndrept!it la aciune tre*uie "au poate, potrivit legii ori contractului, "! folo"ea"c! o anu$it! procedur! preala*il!, cu$ "unt recla$aia ad$ini"trativ!, #ncercarea de #$p!care "au altele a"e$enea, c%t ti$p nu a cuno"cut i nici nu tre*uia "! cunoa"c! rezultatul acelei proceduri, #n"! nu $ai $ult de ' luni de la declanarea procedurii, dac! prin lege "au contract nu "/a "ta*ilit un alt ter$enA 1. #n cazul #n care titularul dreptului "au cel care l/a #nc!lcat face parte din forele ar$ate ale 0o$%niei, c%t ti$p ace"tea "e afl! #n "tare de $o*ilizare "au de r!z*oi. Sunt avute #n vedere i per"oanele civile care "e g!"e"c #n forele ar$ate pentru raiuni de "erviciu i$pu"e de nece"it!ile r!z*oiuluiA 4. #n cazul #n care cel #$potriva c!ruia curge "au ar ur$a "! curg! pre"cripia e"te #$piedicat de un caz de for! $a8or! "! fac! acte de #ntrerupere, c%t ti$p nu a #ncetat acea"t! #$piedicareA fora $a8or!, c%nd e"te te$porar!, nu con"tituie o cauz! de "u"pendare a pre"cripiei dec%t dac! "urvine #n ulti$ele - luni #nainte de e&pirarea ter$enului de pre"cripieA 10. #n alte cazuri prev!zute de lege.

(1'

!rt. 2(&&. 6uspendarea prescrip iei ,n materie succesoral. (1) +re"cripia nu curge contra creditorilor defunctului #n privina creanelor pe care acetia le au a"upra $otenirii c%t ti$p acea"ta nu a fo"t acceptat! de c!tre "ucce"i*ili ori, #n lip"a accept!rii, c%t ti$p nu a fo"t nu$it un curator care "! #i reprezinte. (2) 6a nu curge nici contra $otenitorilor defunctului c%t ti$p acetia nu au acceptat $otenirea ori nu a fo"t nu$it un curator care "! #i reprezinte. (') +re"cripia nu curge, de a"e$enea, contra $otenitorilor, #n privina creanelor pe care acetia le au a"upra $otenirii, de la data accept!rii $otenirii i p%n! la data lic9id!rii ei. !rt. 2(&'. *.ectele suspendrii prescrip iei. (1) .e la data c%nd cauza de "u"pendare a #ncetat, pre"cripia #i reia cur"ul, "ocotindu/"e pentru #$plinirea ter$enului i ti$pul "cur" #nainte de "u"pendare. (2) +re"cripia nu "e va #$plini $ai #nainte de e&pirarea unui ter$en de - luni de la data c%nd "u"pendarea a #ncetat, cu e&cepia pre"cripiilor de - luni "au $ai "curte, care nu "e vor #$plini dec%t dup! e&pirarea unui ter$en de o lun! de la #ncetarea "u"pend!rii. !rt. 2(&(. 0ene.iciul suspendrii prescrip iei. Su"pendarea pre"cripiei poate fi invocat! nu$ai de c!tre partea care a fo"t #$piedicat! "! fac! acte de #ntrerupere, afar! de cazul #n care prin lege "e di"pune altfel. !rt. 2(&+. *-tinderea e.ectului suspensiv. Su"pendarea pre"cripiei fa! de de*itorul principal ori fa! de fideiu"or produce efecte #n privina a$%ndurora. 6ec iunea a &1a. 9ntreruperea prescrip iei e-tinctive !rt. 2(&7. Cazurile de ,ntrerupere a prescrip iei. +re"cripia "e #ntrerupe@ 1. printr/un act voluntar de e&ecutare "au prin recunoaterea, #n orice alt $od, a dreptului a c!rui aciune "e pre"crie, f!cut! de c!tre cel #n folo"ul c!ruia curge pre"cripiaA 2. prin introducerea unei cereri de c9e$are #n 8udecat! "au de ar*itrare, prin #n"crierea creanei la $a"a credal! #n cadrul procedurii in"olvenei, prin depunerea cererii de intervenie #n cadrul ur$!ririi "ilite pornite de ali creditori ori prin invocarea, pe cale de e&cepie, a dreptului a c!rui aciune "e pre"crieA '. prin con"tituirea ca parte civil! pe parcur"ul ur$!ririi penale "au #n faa in"tanei de 8udecat! p%n! la #nceperea cercet!rii 8udec!toretiA #n cazul #n care de"p!gu*irile "e acord!, potrivit legii, din oficiu, #nceperea ur$!ririi penale #ntrerupe cur"ul pre"cripiei, c9iar dac! nu a avut loc con"tituirea ca parte civil!A (. prin orice act prin care cel #n folo"ul c!ruia curge pre"cripia e"te pu" #n #nt%rziereA 5. #n alte cazuri prev!zute de lege. (1(

!rt. 2(&8. /ecunoa%terea dreptului. (1) 0ecunoaterea "e poate face unilateral "au convenional i poate fi e&pre"! "au tacit!. (2) 5%nd recunoaterea e"te tacit!, ea tre*uie "! rezulte f!r! ec9ivoc din $anife"t!ri care "! ate"te e&i"tena dreptului celui #$potriva c!ruia curge pre"cripia. 5on"tituie acte de recunoatere tacit! plata parial! a datoriei, ac9itarea, #n tot "au #n parte, a do*%nzilor "au penalit!ilor, "olicitarea unui ter$en de plat! i altele a"e$enea. (') +oate invoca recunoaterea tacit! i cel #ndrept!it la re"tituirea unei pre"taii f!cute #n e&ecutarea unui act 8uridic ce a fo"t de"fiinat pentru nulitate, rezoluiune "au orice alt! cauz! de ineficacitate, at%t ti$p c%t *unul individual deter$inat, pri$it de la cealalt! parte cu ocazia e&ecut!rii actului de"fiinat, nu e"te pretin" de acea"ta din ur$! pe cale de aciune real! ori per"onal!. !rt. 2(&9. Cererea de c<emare ,n 5udecat sau de ar$itrare. (1) n cazurile prev!zute la art. 25'7 pct. 2 i ', pre"cripia e"te #ntrerupt! c9iar dac! "e"izarea a fo"t f!cut! la un organ de 8uri"dicie ori de ur$!rire penal! neco$petent "au c9iar dac! e"te nul! pentru lip"! de for$!. (2) +re"cripia nu e"te #ntrerupt! dac! cel care a f!cut cererea de c9e$are #n 8udecat! "au de ar*itrare ori de intervenie #n procedura in"olvenei "au a ur$!ririi "ilite a renunat la ea, nici dac! cererea a fo"t re"pin"!, anulat! ori "/a peri$at printr/o 9ot!r%re r!$a"! definitiv!. 5u toate ace"tea, dac! recla$antul, #n ter$en de - luni de la data c%nd 9ot!r%rea de re"pingere "au de anulare a r!$a" definitiv!, introduce o nou! cerere, pre"cripia e"te con"iderat! #ntrerupt! prin cererea de c9e$are #n 8udecat! "au de ar*itrare precedent!, cu condiia #n"! ca noua cerere "! fie ad$i"!. (') +re"cripia nu e"te #ntrerupt! nici dac! 9ot!r%rea 8udec!torea"c! "au ar*itral! i/a pierdut puterea e&ecutorie prin #$plinirea ter$enului de pre"cripie a dreptului de a o*ine e&ecutarea "ilit!. n ace"t caz #n"!, dac! dreptul de a o*ine o*ligarea p%r%tului e"te i$pre"cripti*il "au nu "/a pre"cri" #nc!, "e va putea face o nou! cerere de c9e$are #n 8udecat! ori de ar*itrare, f!r! a "e putea opune e&cepia autorit!ii de lucru 8udecat. (() .i"poziiile prezentului articol "e aplic!, #n $od core"punz!tor, i atunci c%nd pre"cripia a fo"t #ntrerupt! prin invocarea, pe cale de e&cepie, a dreptului a c!rui aciune "e pre"crie. !rt. 2('0. 3unerea ,n ,nt:rziere. +re"cripia e"te #ntrerupt! prin punerea #n #nt%rziere a celui #n folo"ul c!ruia curge pre"cripia nu$ai dac! acea"ta e"te ur$at! de c9e$area lui #n 8udecat! #n ter$en de - luni de la data punerii #n #nt%rziere. !rt. 2('". *.ectele ,ntreruperii prescrip iei. (1) ntreruperea terge pre"cripia #nceput! #nainte de a "e fi ivit cauza de #ntrerupere. (2) .up! #ntrerupere #ncepe "! curg! o nou! pre"cripie. (') .ac! #ntreruperea pre"cripiei a avut loc prin recunoaterea dreptului de c!tre cel #n folo"ul c!ruia curgea, va #ncepe "! curg! o nou! pre"cripie de acelai fel. (() n cazul #n care pre"cripia a fo"t #ntrerupt! printr/o cerere de c9e$are #n 8udecat! ori de ar*itrare, noua pre"cripie a dreptului de a o*ine e&ecutarea "ilit! nu va #ncepe "! curg! c%t ti$p 9ot!r%rea de ad$itere a aciunii nu a r!$a" definitiv!. (5) .ac! #ntreruperea rezult! din intervenia f!cut! #n procedura in"olvenei "au a ur$!ririi "ilite, pre"cripia va re#ncepe "! curg! de la data la care e&i"t! din nou po"i*ilitatea legal! de valorificare a creanei r!$a"e neacoperite. (15

(-) n cazul #n care pre"cripia a fo"t #ntre rupt! potrivit art. 25'7 pct. ', #ntreruperea opereaz! p%n! la co$unicarea ordonanei de cla"are, a ordonanei de "u"pendare a ur$!ririi penale ori a 9ot!r%rii de "u"pendare a 8udec!ii "au p%n! la pronunarea 9ot!r%rii definitive a in"tanei penale. .ac! repararea pagu*ei "e acord!, potrivit legii, din oficiu, #ntreruperea opereaz! p%n! la data c%nd cel #$potriva c!ruia a #nceput "! curg! pre"cripia a cuno"cut "au tre*uia "! cunoa"c! 9ot!r%rea definitiv! a in"tanei penale prin care ar fi tre*uit "! "e "ta*ilea"c! de"p!gu*irea. !rt. 2('2. 0ene.iciul ,ntreruperii prescrip iei. (1) 6fectele #ntreruperii pre"cripiei profit! celui de la care e$an! actul #ntreruptiv i nu pot fi opu"e dec%t celui #$potriva c!ruia a fo"t #ndreptat un a"e$enea act, afar! de cazul #n care prin lege "e di"pune altfel. (2) .ac! pre"cripia a fo"t #ntrerupt! prin recunoaterea dreptului de c!tre cel #n folo"ul c!ruia curgea, efectele #ntreruperii profit! celui #$potriva c!ruia a cur" i nu pot fi opu"e dec%t autorului recunoaterii. !rt. 2('&. *-tinderea e.ectului ,ntreruptiv. ntreruperea pre"cripiei #$potriva de*itorului principal "au contra fideiu"orului produce efecte #n privina a$%ndurora. Capitolul I2. 9mplinirea prescrip iei !rt. 2(''. Calculul prescrip iei. 5ur"ul pre"cripiei "e calculeaz! potrivit regulilor "ta*ilite #n titlul ;;; din prezenta carte, lu%ndu/"e #n con"iderare, dac! e"te cazul, i cazurile de "u"pendare "au de #ntrerupere prev!zute de lege. Titlul II. /egimul general al termenelor de decdere !rt. 2('(. Instituirea termenului de decdere. (1) +rin lege "au prin voina p!rilor "e pot "ta*ili ter$ene de dec!dere pentru e&ercitarea unui drept "au "!v%rirea unor acte unilaterale. (2) )ee&ercitarea dreptului "u*iectiv #n!untrul ter$enului "ta*ilit atrage pierderea lui, iar #n cazul actelor unilaterale, #$piedicarea, #n condiiile legii, a "!v%ririi lor. !rt. 2('+. Limita sta$ilirii termenelor de decdere. 6"te lovit! de nulitate a*"olut! clauza prin care "e "ta*ilete un ter$en de dec!dere ce ar face e&ce"iv de dificil! e&ercitarea dreptului "au "!v%rirea actului de c!tre partea intere"at!. !rt. 2('7. !plicarea regulilor de la prescrip ie. .ac! din lege "au din convenia p!rilor nu rezult! #n $od ne#ndoielnic c! un anu$it ter$en e"te de dec!dere, "unt aplica*ile regulile de la pre"cripie. !rt. 2('8. /egimul termenelor de decdere. (1) Cer$enele de dec!dere nu "unt "upu"e "u"pend!rii i #ntreruperii, dac! prin lege nu "e di"pune altfel. (2) 5u toate ace"tea, fora $a8or! #$piedic!, #n toate cazurile, curgerea ter$enului, iar dac! ter$enul a #nceput "! curg!, el "e "u"pend!, di"poziiile art. 25'( alin. (1) fiind aplica*ile #n $od core"punz!tor. Cer$enul de dec!dere nu "e "ocotete #n"! #$plinit dec%t dup! 5 zile de la data c%nd "u"pendarea a #ncetat. (') .e a"e$enea, atunci c%nd realizarea dreptului pre"upune e&ercitarea unei aciuni #n 8u"tiie, ter$enul e"te #ntrerupt pe data introducerii cererii de c9e$are #n (1-

8udecat! "au de ar*itrare ori de punere #n #nt%rziere, dup! caz, di"poziiile privitoare la #ntreruperea pre"cripiei fiind aplica*ile #n $od core"punz!tor. !rt. 2('9. /enun area la $ene.iciul decderii. (1) 5%nd ter$enul de dec!dere a fo"t "ta*ilit prin contract "au in"tituit printr/o di"poziie legal! care ocrotete un intere" privat, cel #n favoarea c!ruia a fo"t "tipulat ori in"tituit poate "! renune, dup! #$plinirea ter$enului, la *eneficiul dec!derii. .ac! renunarea intervine #nainte de #$plinirea ter$enului, "unt aplica*ile regulile privitoare la #ntreruperea pre"cripiei prin recunoaterea dreptului. (2) +!rile nu pot #n"! renuna, nici anticipat i nici dup! #nceperea cur"ului lor, la ter$enele de dec!dere de ordine pu*lic! i nici nu le pot $odifica, $icor%ndu/le "au $!rindu/le, dup! caz. !rt. 2((0. Invocarea decderii. (1) .ec!derea poate fi opu"! de partea intere"at! #n condiiile art. 251'. (2) Organul de 8uri"dicie e"te o*ligat "! invoce i "! aplice din oficiu ter$enul de dec!dere, indiferent dac! cel intere"at #l pune "au nu #l pune #n di"cuie, cu e&cepia cazului c%nd ace"ta privete un drept de care p!rile pot di"pune #n $od li*er. Titlul III. Calculul termenelor !rt. 2((". /egulile aplica$ile. .urata ter$enelor, f!r! deo"e*ire de natura i izvorul lor, "e calculeaz! potrivit regulilor "ta*ilite de prezentul titlu. !rt. 2((2. Termenul sta$ilit pe sptm:ni4 luni sau ani. (1) 5%nd ter$enul e"te "ta*ilit pe "!pt!$%ni, luni "au ani, el "e #$plinete #n ziua core"punz!toare din ulti$a "!pt!$%n! ori lun! "au din ulti$ul an. (2) .ac! ulti$a lun! nu are o zi core"punz!toare celei #n care ter$enul a #nceput "! curg!, ter$enul "e #$plinete #n ulti$a zi a ace"tei luni. (') Mi8locul lunii "e "ocotete a cinci"prezecea zi. (() .ac! ter$enul e"te "ta*ilit pe o lun! i 8u$!tate "au pe $ai $ulte luni i 8u$!tate, cele 15 zile "e vor "ocoti la "f%ritul ter$enului. !rt. 2((&. Termenul sta$ilit pe zile. (1) 5%nd ter$enul "e "ta*ilete pe zile, nu "e ia #n calcul pri$a i ulti$a zi a ter$enului. (2) Cer$enul "e va #$plini la ora 2(,00 a ulti$ei zile. (') 5u toate ace"tea, dac! e"te vor*a de un act ce tre*uie #ndeplinit #ntr/un loc de $unc!, ter$enul "e va #$plini la ora la care #nceteaz! progra$ul nor$al de lucru. .i"poziiile art. 255- r!$%n aplica*ile. !rt. 2(('. 3rorogarea termenului. .ac! ulti$a zi a ter$enului e"te o zi nelucr!toare, ter$enul "e con"ider! #$plinit la "f%ritul pri$ei zile lucr!toare care #i ur$eaz!. !rt. 2(((. Termenul sta$ilit pe ore. 5%nd ter$enul "e "ta*ilete pe ore, nu "e iau #n calcul pri$a i ulti$a or! a ter$enului. !rt. 2((+. 3rezum ia e.ecturii ,n termen a actelor. 7ctele de orice fel "e "ocote"c f!cute #n ter$en, dac! #n"cri"urile care le con"tat! au fo"t predate oficiului potal "au telegrafic cel $ai t%rziu #n ulti$a zi a ter$enului, p%n! la ora c%nd #nceteaz! #n $od o*inuit activitatea la acel oficiu. (17

Cartea a 2II1a. Dispozi ii de drept interna ional privat Titlul I. Dispozi ii generale !rt. 2((7. #$iectul reglementrii. (1) +rezenta carte cuprinde nor$e pentru deter$inarea legii aplica*ile unui raport de drept internaional privat. (2) n #nele"ul prezentei c!ri, raporturile de drept internaional privat "unt raporturile civile, co$erciale, precu$ i alte raporturi de drept privat cu ele$ent de e&traneitate. (') .i"poziiile prezentei c!ri "unt aplica*ile #n $!"ura #n care conveniile internaionale la care 0o$%nia e"te parte, dreptul ,niunii 6uropene "au di"poziiile din legile "peciale nu "ta*ile"c o alt! regle$entare. !rt. 2((8. Cali.icarea. (1) 5%nd deter$inarea legii aplica*ile depinde de calificarea ce ur$eaz! "! fie dat! unei in"tituii de drept "au unui raport 8uridic, "e ia #n con"iderare calificarea 8uridic! "ta*ilit! de legea ro$%n!. (2) n caz de retri$itere, calificarea "e face dup! legea "tr!in! care a retri$i" la legea ro$%n!. (') )atura $o*iliar! "au i$o*iliar! a *unurilor "e deter$in! potrivit legii locului unde ace"tea "e afl! "au, dup! caz, "unt "ituate. (() .ac! legea ro$%n! nu cunoate o in"tituie 8uridic! "tr!in! "au o cunoate "u* o alt! denu$ire ori cu un alt coninut, "e poate lua #n con"iderare calificarea 8uridic! f!cut! de legea "tr!in!. (5) 5u toate ace"tea, c%nd p!rile au deter$inat ele #n"ele #nele"ul noiunilor dintr/un act 8uridic, calificarea ace"tor noiuni "e face dup! voina p!rilor. !rt. 2((9. /etrimiterea. (1) 2egea "tr!in! cuprinde di"poziiile de drept $aterial, inclu"iv nor$ele conflictuale, cu e&cepia unor di"poziii contrare. (2) .ac! legea "tr!in! retri$ite la dreptul ro$%n "au la dreptul altui "tat, "e aplic! legea ro$%n!, dac! nu "e prevede #n $od e&pre" altfel. (') +rin e&cepie de la prevederile alin. (1), legea "tr!in! nu cuprinde i nor$ele ei conflictuale #n cazul #n care p!rile au ale" legea "tr!in! aplica*il!, #n cazul legii "tr!ine aplica*ile for$ei actelor 8uridice i o*ligaiilor e&tracontractuale, precu$ i #n alte cazuri "peciale prev!zute de conveniile internaionale la care 0o$%nia e"te parte, de dreptul ,niunii 6uropene "au de lege. !rt. 2(+0. 6istemele plurilegislative. .ac! legea "tr!in! aparine unui "tat #n care coe&i"t! $ai $ulte "i"te$e legi"lative, dreptul acelui "tat deter$in! di"poziiile legale aplica*ile, iar #n lip"!, "e aplic! "i"te$ul legi"lativ din cadrul acelui "tat care prezint! cele $ai "tr%n"e leg!turi cu raportul 8uridic. !rt. 2(+". /eciprocitatea. (1) 7plicarea legii "tr!ine e"te independent! de condiia reciprocit!ii.
M

.i"poziiile tranzitorii i de punere #n aplicare a c!rii a :;;/a "unt cuprin"e #n art. 207 i 201 din 2egea nr. 7132011.

(11

(2) .i"poziiile "peciale prin care "e cere condiia reciprocit!ii #n anu$ite $aterii r!$%n aplica*ile. ndeplinirea condiiei reciprocit!ii de fapt e"te prezu$at! p%n! la dovada contrar! care "e "ta*ilete de Mini"terul Hu"tiiei, prin con"ultare cu Mini"terul 7facerilor 6&terne. !rt. 2(+2. Con inutul legii strine. (1) 5oninutul legii "tr!ine "e "ta*ilete de in"tana 8udec!torea"c! prin ate"t!ri o*inute de la organele "tatului care au edictat/o, prin avizul unui e&pert "au printr/un alt $od adecvat. (2) +artea care invoc! o lege "tr!in! poate fi o*ligat! "! fac! dovada coninutului ei. (') n cazul i$po"i*ilit!ii de a "ta*ili, #ntr/un ter$en rezona*il, coninutul legii "tr!ine, "e aplic! legea ro$%n!. !rt. 2(+&. Interpretarea %i aplicarea legii strine. 2egea "tr!in! "e interpreteaz! i "e aplic! potrivit regulilor de interpretare i aplicare e&i"tente #n "i"te$ul de drept c!ruia #i aparine. !rt. 2(+'. 9nlturarea aplicrii legii strine. (1) 7plicarea legii "tr!ine "e #nl!tur! dac! #ncalc! ordinea pu*lic! de drept internaional privat ro$%n "au dac! legea "tr!in! re"pectiv! a devenit co$petent! prin fraudarea legii ro$%ne. n cazul #nl!tur!rii aplic!rii legii "tr!ine, "e aplic! legea ro$%n!. (2) 7plicarea legii "tr!ine #ncalc! ordinea pu*lic! de drept internaional privat ro$%n #n $!"ura #n care ar conduce la un rezultat inco$pati*il cu principiile funda$entale ale dreptului ro$%n ori ale dreptului ,niunii 6uropene i cu drepturile funda$entale ale o$ului. !rt. 2(+(. 9nlturarea e-cep ional a legii aplica$ile. (1) n $od e&cepional, aplicarea legii deter$inate potrivit prezentei c!ri poate fi #nl!turat! dac!, datorit! circu$"tanelor cauzei, raportul 8uridic are o leg!tur! foarte #ndep!rtat! cu acea"t! lege. n ace"t caz, "e aplic! legea cu care raportul 8uridic prezint! cele $ai "tr%n"e leg!turi. (2) .i"poziiile alin. (1) nu "unt aplica*ile #n cazul legilor privind "tarea civil! "au capacitatea per"oanei, precu$ i atunci c%nd p!rile au ale" legea aplica*il!. !rt. 2(++. 8ormele de aplica ie imediat. (1) .i"poziiile i$perative prev!zute de legea ro$%n! pentru regle$entarea unui raport 8uridic cu ele$ent de e&traneitate "e aplic! #n $od prioritar. n ace"t caz, nu "unt incidente prevederile prezentei c!ri privind deter$inarea legii aplica*ile. (2) +ot fi aplicate direct i di"poziiile i$perative prev!zute de legea altui "tat pentru regle$entarea unui raport 8uridic cu ele$ent de e&traneitate, dac! raportul 8uridic prezint! "tr%n"e leg!turi cu legea acelui "tat, iar intere"ele legiti$e ale p!rilor o i$pun. n ace"t caz, vor fi avute #n vedere o*iectul i "copul ace"tor di"poziii, precu$ i con"ecinele care decurg din aplicarea "au neaplicarea lor. !rt. 2(+7. /ecunoa%terea drepturilor c:%tigate. .repturile c%tigate #n ar! "tr!in! "unt re"pectate #n 0o$%nia, cu e&cepia cazului #n care "unt contrare ordinii pu*lice #n dreptul internaional privat ro$%n. !rt. 2(+8. Legea na ional. (1) 2egea naional! e"te legea "tatului a c!rui cet!enie o are per"oana fizic! "au, dup! caz, legea "tatului a c!rui naionalitate o are per"oana 8uridic!.

(14

(2) .ac! per"oana are $ai $ulte cet!enii, "e aplic! legea aceluia dintre "tate a c!rui cet!enie o are i de care e"te cel $ai "tr%n" legat!, #n "pecial prin reedina "a o*inuit!. (') n cazul per"oanei care nu are nicio cet!enie, tri$iterea la legea naional! e"te #nelea"! ca fiind f!cut! la legea "tatului unde are reedina o*inuit!. (() +revederile alin. (') "unt aplica*ile i #n cazul refugiailor, potrivit di"poziiilor "peciale i conveniilor internaionale la care 0o$%nia e"te parte. !rt. 2(+9. Determinarea %i pro$a cet eniei. .eter$inarea i pro*a cet!eniei "e fac #n confor$itate cu legea "tatului a c!rui cet!enie "e invoc!. !rt. 2(70. Determinarea %i pro$a re%edin ei o$i%nuite. (1) n "en"ul prezentei c!ri, reedina o*inuit! a per"oanei fizice e"te #n "tatul #n care per"oana #i are locuina principal!, c9iar dac! nu a #ndeplinit for$alit!ile legale de #nregi"trare. 0eedina o*inuit! a unei per"oane fizice acion%nd #n e&erciiul activit!ii "ale profe"ionale e"te locul unde acea"t! per"oan! are "ta*ili$entul "!u principal. (2) +entru deter$inarea locuinei principale vor fi avute #n vedere acele circu$"tane per"onale i profe"ionale care indic! leg!turi dura*ile cu "tatul re"pectiv "au intenia de a "ta*ili a"e$enea leg!turi. (') 0eedina o*inuit! a per"oanei 8uridice e"te #n "tatul #n care acea"ta #i are "ta*ili$entul principal. (() Sta*ili$entul principal al unei per"oane 8uridice e"te locul unde acea"ta i/a "ta*ilit ad$ini"traia central!. (5) .ovada reedinei o*inuite "e poate face cu orice $i8loace de pro*!. !rt. 2(7". 8a ionalitatea persoanei 5uridice. (1) +er"oana 8uridic! are naionalitatea "tatului pe al c!rui teritoriu i/a "ta*ilit, potrivit actului con"titutiv, "ediul "ocial. (2) .ac! e&i"t! "edii #n $ai $ulte "tate, deter$inant pentru a identifica naionalitatea per"oanei 8uridice e"te "ediul real. (') +rin "ediu real "e #nelege locul unde "e afl! centrul principal de conducere i de ge"tiune a activit!ii "tatutare, c9iar dac! 9ot!r%rile organului re"pectiv "urit adoptate potrivit directivelor tran"$i"e de acionari "au a"ociai din alte "tate. (() 5u toate ace"tea, dac! dreptul "tr!in a"tfel deter$inat retri$ite la dreptul "tatului #n confor$itate cu care a fo"t con"tituit! per"oana 8uridic!, e"te aplica*il dreptul ace"tui din ur$! "tat. Titlul II. Con.licte de legi Capitolul I. 3ersoane 6ec iunea ". 3ersoana .izic !rt. 2(72. Legea aplica$il strii civile %i capacit ii. (1) Starea civil! i capacitatea per"oanei fizice "unt c%r$uite de legea "a naional!, dac! prin di"poziii "peciale nu "e prevede altfel. (20

(2) ;ncapacit!ile "peciale referitoare la un anu$it raport 8uridic "unt "upu"e legii aplica*ile acelui raport 8uridic. !rt. 2(7&. 9nceputul %i ,ncetarea personalit ii. nceputul i #ncetarea per"onalit!ii "unt deter$inate de legea naional! a fiec!rei per"oane. !rt. 2(7'. Declararea 5udectoreasc a mor ii. .eclararea $orii, "ta*ilirea dece"ului i a datei prezu$ate a $orii, precu$ i prezu$ia c! cel di"p!rut e"te #n via! "unt c%r$uite de ulti$a lege naional! a per"oanei di"p!rute. .ac! acea"t! lege nu poate fi identificat!, "e aplic! legea ro$%n!. !rt. 2(7(. Do$:ndirea ma5oratului. Sc9i$*area legii naionale a per"oanei nu aduce atingere $a8oratului do*%ndit potrivit legii aplica*ile la $o$entul do*%ndirii. !rt. 2(7+. 8umele. (1) )u$ele per"oanei e"te c%r$uit de legea "a naional!. (2) 5u toate ace"tea, "ta*ilirea nu$elui copilului la natere e"te c%r$uit!, la alegere, fie de legea "tatului a c!rui cet!enie co$un! o au at%t p!rinii, c%t i copilul, fie de legea "tatului unde copilul "/a n!"cut i locuiete de la natere. (') Ocrotirea #$potriva actelor de #nc!lcare a dreptului la nu$e, "!v%rite #n 0o$%nia, e"te a"igurat! potrivit legii ro$%ne. !rt. 2(77. Drepturile inerente .iin ei umane. 6&i"tena i coninutul drepturilor inerente fiinei u$ane "unt "upu"e legii naionale a per"oanei fizice. !rt. 2(78. Legea aplica$il ocrotirii ma5orului. (1) M!"urile de ocrotire a per"oanei cu capacitate deplin! de e&erciiu "unt "upu"e legii "tatului unde acea"ta #i are reedina o*inuit! la data in"tituirii tutelei "au la data lu!rii unei alte $!"uri de ocrotire. (2) n $od e&cepional, #n $!"ura #n care e"te nece"ar pentru ocrotirea per"oanei fizice, autoritatea co$petent! poate "! aplice "au "! ia #n con"iderare legea altui "tat, cu care "ituaia 8uridic! prezint! cele $ai "tr%n"e leg!turi. (') 2egea prev!zut! la alin. (1) guverneaz! i e&i"tena, #ntinderea, $odificarea i "tingerea puterii de reprezentare #ncredinate de per"oana cu capacitate deplin! de e&erciiu, pentru "ituaia #n care nu "e va putea #ngri8i de intere"ele "ale. 7cea"ta poate #n"! alege una dintre ur$!toarele legi@ a) legea naional!A *) legea unei reedine o*inuite anterioareA c) legea "tatului unde "unt "ituate *unurile, #n ceea ce privete $!"urile de ocrotire cu privire la *unuri. (() M!"urile ce "e iau cu privire la per"oana ocrotit! ori *unurile "ale "unt "upu"e legii "tatului ale c!rui autorit!i #ndru$! i "upraveg9eaz! e&ercitarea ocrotirii de c!tre cei #n drept. !rt. 2(79. #crotirea ter ilor. (1) +er"oana care, potrivit legii naionale, e"te lip"it! de capacitate "au are capacitate de e&erciiu re"tr%n"! nu poate "! opun! acea"t! cauz! de nevaliditate celui care, de *un!/credin! la $o$entul #nc9eierii actului i confor$ legii locului unde actul a fo"t #nc9eiat, a con"iderat/o ca fiind deplin capa*il!. 7cea"t! regul! nu "e aplic! actelor 8uridice referitoare la fa$ilie, $otenire i la drepturi reale a"upra i$o*ilelor "ituate #n alt "tat dec%t cel al locului #nc9eierii actului. (2) .e a"e$enea, lip"a calit!ii de reprezentant, "ta*ilit! potrivit legii aplica*ile ocrotirii per"oanei fizice, nu poate fi opu"! terului care cu *un!/credin! "/a #ncrezut #n (21

acea"t! calitate, potrivit legii locului unde actul a fo"t #ntoc$it, dac! actul a fo"t #nc9eiat #ntre prezeni i pe teritoriul aceluiai "tat. 6ec iunea a 21a. 3ersoana 5uridic !rt. 2(80. Legea aplica$il statutului organic. (1) Statutul organic al per"oanei 8uridice e"te c%r$uit de legea "a naional!. (2) Statutul organic al "ucur"alei #nfiinate de c!tre per"oana 8uridic! #ntr/o alt! ar! e"te "upu" legii naionale a ace"teia. (') Statutul organic al filialei e"te "upu" legii "tatului pe al c!rui teritoriu i/a "ta*ilit propriul "ediu, independent de legea aplica*il! per"oanei 8uridice care a #nfiinat/ o. !rt. 2(8". Domeniul de aplicare a legii na ionale. 2egea "tatutului organic al per"oanei 8uridice c%r$uiete #ndeo"e*i@ a) capacitatea ace"teiaA *) $odul de do*%ndire i de pierdere a calit!ii de a"ociatA c) drepturile i o*ligaiile ce decurg din calitatea de a"ociatA d) $odul de alegere, co$petenele i funcionarea organelor de conducere ale per"oanei 8uridiceA e) reprezentarea ace"teia prin inter$ediul organelor propriiA f) r!"punderea per"oanei 8uridice i a organelor ei fa! de teriA g) $odificarea actelor con"titutiveA 9) dizolvarea i lic9idarea per"oanei 8uridice. !rt. 2(82. /ecunoa%terea persoanelor 5uridice strine. (1) +er"oanele 8uridice "tr!ine cu "cop lucrativ, vala*il con"tituite #n "tatul a c!rui naionalitate o au, "unt recuno"cute de plin drept #n 0o$%nia. (2) +er"oanele 8uridice "tr!ine f!r! "cop lucrativ pot fi recuno"cute #n 0o$%nia, pe *aza apro*!rii preala*ile a >uvernului, prin 9ot!r%re 8udec!torea"c!, "u* condiia reciprocit!ii, dac! "unt vala*il con"tituite #n "tatul a c!rui naionalitate o au, iar "copurile "tatutare pe care le ur$!re"c nu contravin ordinii "ociale i econo$ice din 0o$%nia. (') Bot!r%rea de recunoatere "e pu*lic! #n Monitorul Oficial al 0o$%niei i #ntr/ un ziar central i e"te "upu"! apelului #n ter$en de -0 de zile de la data ulti$ei pu*lic!ri. (() 7pelul poate fi e&ercitat de orice per"oan! intere"at! pentru ne#ndeplinirea oric!reia dintre condiiile prev!zute la alin. (2). !rt. 2(8&. *.ectele recunoa%terii persoanelor 5uridice strine. (1) O per"oan! 8uridic! "tr!in! care e"te recuno"cut! *eneficiaz! de toate drepturile care decurg din legea "tatutului ei organic, #n afar! de cele pe care "tatul care face recunoaterea le refuz! prin di"poziiile "ale legale. (2) +er"oana 8uridic! "tr!in! recuno"cut! #n 0o$%nia #i de"f!oar! activitatea pe teritoriul !rii #n condiiile "ta*ilite de legea ro$%n! referitoare la e&ercitarea activit!ilor econo$ice, "ociale, culturale "au de alt! natur!. (22

!rt. 2(8'. Legea aplica$il .uziunii persoanelor 5uridice. =uziunea unor per"oane 8uridice de naionalit!i diferite poate fi realizat! dac! "unt #ndeplinite cu$ulativ condiiile prev!zute de legile naionale aplica*ile "tatutului lor organic. Capitolul II. ;amilia 6ec iunea ". Cstoria >". 9nc<eierea cstoriei !rt. 2(8(. Legea aplica$il promisiunii de cstorie. (1) 5ondiiile de fond cerute pentru #nc9eierea pro$i"iunii de c!"!torie "unt deter$inate de legea naional! a fiec!ruia dintre viitorii "oi la data #nc9eierii pro$i"iunii. (2) 6fectele pro$i"iunii de c!"!torie, precu$ i con"ecinele #nc!lc!rii ei "unt guvernate de una dintre ur$!toarele legi, #n ordine@ a) legea reedinei o*inuite co$une a viitorilor "oi la data pro$i"iunii de c!"!torieA *) legea naional! co$un! a viitorilor "oi, c%nd acetia nu au reedina o*inuit! #n acelai "tatA c) legea ro$%n!, #n lip"a legii naionale co$une. !rt. 2(8+. Legea aplica$il condi iilor de .ond ale cstoriei. (1) 5ondiiile de fond cerute pentru #nc9eierea c!"!toriei "unt deter$inate de legea naional! a fiec!ruia dintre viitorii "oi la $o$entul cele*r!rii c!"!toriei. (2) .ac! una dintre legile "tr!ine a"tfel deter$inat! prevede un i$pedi$ent la c!"!torie care, potrivit dreptului ro$%n, e"te inco$pati*il cu li*ertatea de a #nc9eia o c!"!torie, acel i$pedi$ent va fi #nl!turat ca inaplica*il #n cazul #n care unul dintre viitorii "oi e"te cet!ean ro$%n i c!"!toria "e #nc9eie pe teritoriul 0o$%niei. !rt. 2(87. Legea aplica$il .ormalit ilor cstoriei. (1) =or$a #nc9eierii c!"!toriei e"te "upu"! legii "tatului pe teritoriul c!ruia "e cele*reaz!. (2) 5!"!toria care "e #nc9eie #n faa agentului diplo$atic "au a funcionarului con"ular al 0o$%niei #n "tatul #n care ace"ta e"te acreditat e"te "upu"! for$alit!ilor prev!zute de legea ro$%n!. !rt. 2(88. Legea aplica$il nulit ii cstoriei. (1) 2egea care regle$enteaz! cerinele legale pentru #nc9eierea c!"!toriei "e aplic! nulit!ii c!"!toriei i efectelor ace"tei nulit!i. (2) )ulitatea unei c!"!torii #nc9eiate #n "tr!in!tate cu #nc!lcarea condiiilor de for$! poate fi ad$i"! #n 0o$%nia nu$ai dac! "anciunea nulit!ii e"te prev!zut! i #n legea ro$%n!. >2. *.ectele cstoriei !rt. 2(89. Legea aplica$il e.ectelor generale ale cstoriei. (1) 6fectele generale ale c!"!toriei "unt "upu"e legii reedinei o*inuite co$une a "oilor, iar #n lip"!, legii (2'

cet!eniei co$une a "oilor. n lip"a cet!eniei co$une, "e aplic! legea "tatului pe teritoriul c!ruia c!"!toria a fo"t cele*rat!. (2) 2egea deter$inat! potrivit alin. (1) "e aplic! at%t efectelor per"onale, c%t i efectelor patri$oniale ale c!"!toriei pe care acea"t! lege le regle$enteaz! i de la care "oii nu pot deroga, indiferent de regi$ul $atri$onial ale" de acetia. (') +rin e&cepie de la prevederile alin. (2), drepturile "oilor a"upra locuinei fa$iliei, precu$ i regi$ul unor acte 8uridice a"upra ace"tei locuine "unt "upu"e legii locului unde acea"ta e"te "ituat!. !rt. 2(90. Legea aplica$il regimului matrimonial. (1) 2egea aplica*il! regi$ului $atri$onial e"te legea alea"! de "oi. (2) 6i pot alege@ a) legea "tatului pe teritoriul c!ruia unul dintre ei #i are reedina o*inuit! la data alegeriiA *) legea "tatului a c!rui cet!enie o are oricare dintre ei la data alegeriiA c) legea "tatului unde #i "ta*ile"c pri$a reedin! o*inuit! co$un! dup! cele*rarea c!"!toriei. !rt. 2(9". Conven ia de alegere a legii aplica$ile regimului matrimonial. (1) 5onvenia de alegere a legii aplica*ile regi$ului $atri$onial "e poate #nc9eia fie #nainte de cele*rarea c!"!toriei, fie la $o$entul #nc9eierii c!"!toriei, fie #n ti$pul c!"!toriei. (2) 5ondiiile de for$! ale conveniei de alegere a legii aplica*ile "unt cele prev!zute fie de legea alea"! pentru a guverna regi$ul $atri$onial, fie de legea locului #nc9eierii conveniei de alegere. n toate cazurile, alegerea legii aplica*ile tre*uie "! fie e&pre"! i con"tatat! printr/un #n"cri" "e$nat i datat de "oi "au "! rezulte #n $od ne#ndoielnic din clauzele unei convenii $atri$oniale. 5%nd legea ro$%n! e"te aplica*il!, tre*uie re"pectate e&igenele de for$! "ta*ilite de acea"ta pentru validitatea conveniei $atri$oniale. (') Soii pot alege oric%nd o alt! lege aplica*il! regi$ului $atri$onial, cu re"pectarea condiiilor prev!zute la alin. (2). 2egea nou! produce efecte nu$ai pentru viitor, dac! "oii nu au di"pu" altfel, i nu poate pre8udicia, #n niciun caz, drepturile terilor. !rt. 2(92. Determinarea o$iectiv a legii aplica$ile regimului matrimonial. .ac! "oii nu au ale" legea aplica*il! regi$ului lor $atri$onial, ace"ta e"te "upu" legii aplica*ile efectelor generale ale c!"!toriei. !rt. 2(9&. Domeniul legii aplica$ile regimului matrimonial. (1) 2egea aplica*il! regi$ului $atri$onial regle$enteaz!@ a) condiiile de validitate a conveniei privind alegerea legii aplica*ile, cu e&cepia capacit!iiA *) ad$i"i*ilitatea i condiiile de validitate ale conveniei $atri$oniale, cu e&cepia capacit!iiA c) li$itele alegerii regi$ului $atri$onialA d) po"i*ilitatea "c9i$*!rii regi$ului $atri$onial i efectele ace"tei "c9i$*!riA e) coninutul patri$oniului fiec!ruia dintre "oi, drepturile "oilor a"upra *unurilor, precu$ i regi$ul datoriilor "oilorA (2(

f) #ncetarea i lic9idarea regi$ului $atri$onial, precu$ i regulile privind #$p!reala *unurilor co$une. (2) 5u toate ace"tea, for$area loturilor, precu$ i atri*uirea lor "unt "upu"e legii "tatului unde *unurile "unt "ituate la data parta8ului. !rt. 2(9'. Legea aplica$il condi iilor de .orm ale conven iei matrimoniale. 5ondiiile de for$! cerute pentru #nc9eierea conveniei $atri$oniale "unt cele prev!zute de legea aplica*il! regi$ului $atri$onial "au cele prev!zute de legea locului unde acea"ta "e #nc9eie. !rt. 2(9(. #crotirea ter ilor. (1) M!"urile de pu*licitate i opoza*ilitatea regi$ului $atri$onial fa! de teri "unt "upu"e legii aplica*ile regi$ului $atri$onial. (2) 5u toate ace"tea, atunci c%nd la data naterii raportului 8uridic dintre un "o i un ter acetia aveau reedina o*inuit! pe teritoriul aceluiai "tat, e"te aplica*il! legea ace"tui "tat, cu e&cepia ur$!toarelor cazuri@ a) au fo"t #ndeplinite condiiile de pu*licitate "au de #nregi"trare prev!zute de legea aplica*il! regi$ului $atri$onialA *) terul cunotea, la data naterii raportului 8uridic, regi$ul $atri$onial "au l/a ignorat cu i$pruden! din partea "aA c) au fo"t re"pectate regulile de pu*licitate i$o*iliar! prev!zute de legea "tatului pe teritoriul c!ruia e"te "ituat i$o*ilul. !rt. 2(9+. 6c<im$area re%edin ei o$i%nuite sau a cet eniei. (1) 2egea reedinei o*inuite co$une "au legea cet!eniei co$une a "oilor continu! "! regle$enteze efectele c!"!toriei #n cazul #n care unul dintre ei #i "c9i$*!, dup! caz, reedina o*inuit! "au cet!enia. (2) .ac! a$*ii "oi #i "c9i$*! reedina o*inuit! "au, dup! caz, cet!enia, legea co$un! a noii reedine o*inuite "au a noii cet!enii "e aplic! regi$ului $atri$onial nu$ai pentru viitor, dac! "oii nu au convenit altfel, i, #n niciun caz, nu poate pre8udicia drepturile terilor. (') 5u toate ace"tea, dac! "oii au ale" legea aplica*il! regi$ului $atri$onial, ea r!$%ne aceeai, c9iar dac! "oii #i "c9i$*! reedina o*inuit! "au cet!enia. >&. Des.acerea cstoriei !rt. 2(97. !legerea legii aplica$ile divor ului. Soii pot alege de co$un acord una dintre ur$!toarele legi aplica*ile divorului@ a) legea "tatului pe teritoriul c!ruia "oii au reedina o*inuit! co$un! la data conveniei de alegere a legii aplica*ileA *) legea "tatului pe teritoriul c!ruia "oii au avut ulti$a reedina o*inuit! co$un!, dac! cel puin unul dintre ei $ai locuiete acolo la data conveniei de alegere a legii aplica*ileA c) legea "tatului al c!rui cet!ean e"te unul dintre "oiA d) legea "tatului pe teritoriul c!ruia "oii au locuit cel puin ' aniA e) legea ro$%n!. (25

!rt. 2(98. Data conven iei de alegere a legii aplica$ile. (1) 5onvenia de alegere a legii aplica*ile divorului "e poate #nc9eia "au $odifica cel $ai t%rziu p%n! la data "e"iz!rii autorit!ii co$petente "! pronune divorul. (2) 5u toate ace"tea, in"tana 8udec!torea"c! poate "! ia act de acordul "oilor cel $ai t%rziu p%n! la pri$ul ter$en de 8udecat! la care p!rile au fo"t legal citate. !rt. 2(99. ;orma conven iei de alegere a legii aplica$ile. 5onvenia de alegere a legii aplica*ile divorului tre*uie #nc9eiat! #n "cri", "e$nat! i datat! de "oi. !rt. 2+00. Legea aplica$il divor ului. (1) n lip"a alegerii legii de c!tre "oi, legea aplica*il! divorului e"te@ a) legea "tatului pe teritoriul c!ruia "oii au reedina o*inuit! co$un! la data introducerii cererii de divorA *) #n lip"a reedinei o*inuite co$une, legea "tatului pe teritoriul c!ruia "oii au avut ulti$a reedin! o*inuit! co$un!, dac! cel puin unul dintre "oi $ai are reedina o*inuit! pe teritoriul ace"tui "tat la data introducerii cererii de divorA c) #n lip"a reedinei o*inuite a unuia din "oi pe teritoriul "tatului unde acetia au avut ulti$a reedin! o*inuit! co$un!, legea cet!eniei co$une a "oilor la data introducerii cererii de divorA d) #n lip"a cet!eniei co$une a "oilor, legea ulti$ei cet!enii co$une a "oilor, dac! cel puin unul dintre ei a p!"trat acea"t! cet!enie la data introducerii cererii de divorA e) legea ro$%n!, #n toate celelalte cazuri. (2) .ac! legea "tr!in!, a"tfel deter$inat!, nu per$ite divorul ori #l ad$ite #n condiii deo"e*it de re"trictive, "e aplic! legea ro$%n!, #n cazul #n care unul dintre "oi e"te, la data cererii de divor, cet!ean ro$%n "au are reedina o*inuit! #n 0o$%nia. (') +revederile alin. (2) "unt aplica*ile i #n cazul #n care divorul e"te c%r$uit de legea alea"! de "oi. !rt. 2+0". /ecunoa%terea divor ului prin denun are unilateral. 7ctul #ntoc$it #n "tr!in!tate prin care "e con"tat! voina unilateral! a *!r*atului de a de"face c!"!toria, f!r! ca legea "tr!in! aplica*il! "! recunoa"c! fe$eii un drept egal, nu poate fi recuno"cut #n 0o$%nia, cu e&cepia "ituaiei c%nd "unt #ndeplinite cu$ulativ ur$!toarele condiii@ a) actul a fo"t #ntoc$it cu re"pectarea tuturor condiiilor de fond i de for$! prev!zute de legea "tr!in! aplica*il!A *) fe$eia a acceptat #n $od li*er i neec9ivoc acea"t! $odalitate de de"facere a c!"!torieiA c) nu e&i"t! niciun alt $otiv de refuz al recunoaterii pe teritoriul 0o$%niei a 9ot!r%rii prin care "/a #ncuviinat de"facerea c!"!toriei #n acea"t! $odalitate. !rt. 2+02. Legea aplica$il separa iei de corp. 2egea care c%r$uiete divorul "e aplic! #n $od core"punz!tor i "eparaiei de corp. 6ec iunea a 21a. ;ilia ia >". ;ilia ia copilului din cstorie (2-

!rt. 2+0&. Legea aplica$il. (1) =iliaia copilului din c!"!torie "e "ta*ilete potrivit legii care, la data c%nd "/a n!"cut, c%r$uiete efectele generale ale c!"!toriei p!rinilor "!i. (2) .ac!, #nainte de naterea copilului, c!"!toria p!rinilor a #ncetat "au a fo"t de"f!cut!, "e aplic! legea care, la data #ncet!rii "au de"facerii, #i c%r$uia efectele. (') 2egea ar!tat! "e aplic!, de a"e$enea, t!g!duirii paternit!ii copilului n!"cut din c!"!torie, precu$ i do*%ndirii nu$elui de c!tre copil. !rt. 2+0'. Legitimarea copilului. n cazul #n care p!rinii "unt #n drept "! procedeze la legiti$area prin c!"!torie "u*"ecvent! a copilului n!"cut anterior, condiiile cerute #n ace"t "cop "unt cele prev!zute de legea care "e aplic! efectelor generale ale c!"!toriei. >2. ;ilia ia copilului din a.ara cstoriei !rt. 2+0(. Legea aplica$il. (1) =iliaia copilului din afara c!"!toriei "e "ta*ilete potrivit legii naionale a copilului de la data naterii. .ac! copilul are $ai $ulte cet!enii, altele dec%t cea ro$%n!, "e aplic! legea cet!eniei care #i e"te cea $ai favora*il!. (2) 2egea prev!zut! la alin. (1) "e aplic! #ndeo"e*i recunoaterii filiaiei i efectelor ei, precu$ i conte"t!rii recunoaterii filiaiei. !rt. 2+0+. /spunderea tatlui. .reptul $a$ei de a cere tat!lui copilului din afara c!"!toriei "! r!"pund! pentru c9eltuielile din ti$pul "arcinii i pentru cele prile8uite de naterea copilului e"te "upu" legii naionale a $a$ei. >&. !dop ia !rt. 2+07. Legea aplica$il condi iilor de .ond. (1) 5ondiiile de fond cerute pentru #nc9eierea adopiei "unt "ta*ilite de legea naional! a adoptatorului i a celui ce ur$eaz! "! fie adoptat. 7cetia tre*uie "! #ndeplinea"c! i condiiile care "unt o*ligatorii, pentru a$*ii, "ta*ilite de fiecare dintre cele dou! legi naionale ar!tate. (2) 5ondiiile de fond cerute "oilor care adopt! #$preun! "unt cele "ta*ilite de legea care c%r$uiete efectele generale ale c!"!toriei lor. 7ceeai lege "e aplic! i dac! unul dintre "oi adopt! copilul celuilalt. !rt. 2+08. Legea aplica$il e.ectelor adop iei. 6fectele adopiei, precu$ i relaiile dintre adoptator i adoptat "unt guvernate de legea naional! a adoptatorului, iar #n cazul #n care a$*ii "oi "unt adoptatori, "e aplic! legea care guverneaz! efectele generale ale c!"!toriei. 7ceeai lege c%r$uiete i de"facerea adopiei. !rt. 2+09. Legea aplica$il .ormei adop iei. =or$a adopiei e"te "upu"! legii "tatului pe teritoriul c!ruia ea "e #nc9eie. !rt. 2+"0. Legea aplica$il nulit ii adop iei. )ulitatea adopiei e"te "upu"!, pentru condiiile de fond, legilor aplica*ile condiiilor de fond, iar pentru nere"pectarea condiiilor de for$!, legii aplica*ile for$ei adopiei. 6ec iunea a &1a. !utoritatea printeasc. 3rotec ia copiilor (27

!rt. 2+"". Legea aplica$il. 2egea aplica*il! "e "ta*ilete potrivit 5onveniei privind co$petena, legea aplica*il!, recunoaterea, e&ecutarea i cooperarea cu privire la r!"punderea p!rintea"c! i $!"urile privind protecia copiilor, adoptat! la Baga la 14 octo$*rie 144-, ratificat! prin 2egea nr. '-132007, pu*licat! #n Monitorul Oficial al 0o$%niei, +artea ;, nr. 145 din 21 dece$*rie 2007. 6ec iunea a '1a. #$liga ia de ,ntre inere !rt. 2+"2. Legea aplica$il. 2egea aplica*il! o*ligaiei de #ntreinere "e deter$in! potrivit regle$ent!rilor dreptului ,niunii 6uropene. Capitolul III. 0unurile 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. 2+"&. Legea aplica$il $unurilor. (1) +o"e"ia, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale a"upra *unurilor, inclu"iv cele de garanii reale, "unt c%r$uite de legea locului unde ace"tea "unt "ituate "au "e afl!, afar! nu$ai dac! prin di"poziii "peciale "e prevede altfel. (2) +latfor$ele i alte in"talaii dura*ile de e&ploatare a re"ur"elor "u*$arine "ituate pe platoul continental al unui "tat "unt con"iderate, #n #nele"ul prezentului capitol, ca *unuri i$o*ile. !rt. 2+"'. Legea aplica$il patrimoniului de a.ecta iune. 2egea aplica*il! unei $a"e patri$oniale afectate unei de"tinaii "peciale, profe"ionale "au de alt! natur!, e"te legea "tatului cu care acea"t! $a"! patri$onial! are cele $ai "tr%n"e leg!turi. !rt. 2+"(. Legea aplica$il revendicrii $unurilor mo$ile. (1) 0evendicarea unui *un furat "au e&portat ilegal e"te "upu"!, la alegerea proprietarului originar, fie legii "tatului pe teritoriul c!ruia "e afla *unul la $o$entul furtului "au e&portului, fie legii "tatului pe teritoriul c!ruia "e afl! *unul la $o$entul revendic!rii. (2) 5u toate ace"tea, dac! legea "tatului pe teritoriul c!ruia *unul "e afla la $o$entul furtului "au e&portului nu cuprinde di"poziii privind protecia terului po"e"or de *un!/credin!, ace"ta poate invoca protecia pe care i/o confer! legea "tatului pe teritoriul c!ruia *unul "e afl! la $o$entul revendic!rii. (') +revederile alin. (1) i (2) "unt aplica*ile i *unurilor furate "au e&portate ilegal din patri$onial cultural naional al unui "tat. !rt. 2+"+. Legea aplica$il uzucapiunii mo$iliare. (1) ,zucapiunea e"te c%r$uit! de legea "tatului unde *unul "e afla la #nceperea ter$enului de po"e"ie, prev!zut #n ace"t "cop. (2) n cazul #n care *unul a fo"t adu" #ntr/un alt "tat, unde "e #$plinete durata ter$enului de uzucapiune, po"e"orul poate cere "! "e aplice legea ace"tui din ur$! "tat, dac! "unt reunite, cu #ncepere de la data depla"!rii *unului #n acel "tat, toate condiiile cerute de $enionata lege. (21

6ec iunea a 21a. 0unurile mo$ile corporale !rt. 2+"7. Legea aplica$il. 5on"tituirea, tran"$iterea "au "tingerea drepturilor reale a"upra unui *un care i/a "c9i$*at aezarea "unt c%r$uite de legea locului unde ace"ta "e afla #n $o$entul c%nd "/a produ" faptul 8uridic care a generat, a $odificat "au a "tin" dreptul re"pectiv. !rt. 2+"8. Legea aplica$il $unului a.lat ,n curs de transport. <unul aflat #n cur" de tran"port e"te "upu" legii "tatului de unde a fo"t e&pediat, afar! nu$ai dac!@ a) p!rile intere"ate au ale", prin acordul lor, o alt! lege, care devine a"tfel aplica*il!A *) *unul e"te depozitat #ntr/un antrepozit "au pu" "u* "ec9e"tru #n te$eiul unor $!"uri a"igur!torii "au ca ur$are a unei v%nz!ri "ilite, #n ace"te cazuri fiind aplica*il!, pe perioada depozitului "au "ec9e"trului, legea locului unde a fo"t reaezat te$porarA c) *unul face parte dintre cele per"onale ale unui pa"ager, fiind #n ace"t caz "upu" legii "ale naionale. !rt. 2+"9. /ezerva dreptului de proprietate. 5ondiiile i efectele care decurg din rezerva dreptului de proprietate referitor la un *un de"tinat e&portului "unt c%r$uite, dac! p!rile nu au convenit altfel, de legea "tatului e&portator. 6ec iunea a &1a. 7i5loacele de transport !rt. 2+20. Legea aplica$il. (1) 5on"tituirea, tran"$iterea "au "tingerea drepturilor reale a"upra unui $i8loc de tran"port "unt "upu"e@ a) legii pavilionului pe care #l ar*oreaz! nava "au legii "tatului de #n$atriculare a aeronaveiA *) legii aplica*ile "tatutului organic al #ntreprinderii de tran"port pentru ve9iculele feroviare i rutiere din patri$oniul ei. (2) 2egea $enionat! la alin. (1) "e aplic! deopotriv!@ a) *unurilor aflate #n $od dura*il la *ord, for$%ndu/i dotarea te9nic!A *) creanelor care au ca o*iect c9eltuielile efectuate pentru a"i"tena te9nic!, #ntreinerea, repararea "au renovarea $i8locului de tran"port. !rt. 2+2". Domeniul de aplicare. 2egea pavilionului navei "au "tatului de #n$atriculare a aeronavei c%r$uiete #ndeo"e*i@ a) puterile, co$petenele i o*ligaiile co$andantului navei "au aeronaveiA *) contractul de anga8are a per"onalului navigant, dac! p!rile nu au ale" o alt! legeA c) r!"punderea ar$atorului navei "au #ntreprinderii de tran"port aerian pentru faptele i actele co$andantului i ec9ipa8uluiA d) drepturile reale i de garanie a"upra navei "au aeronavei, precu$ i for$ele de pu*licitate privitoare la actele prin care "e con"tituie, "e tran"$it i "e "ting a"e$enea drepturi. (24

6ec iunea a '1a. Titlurile de valoare !rt. 2+22. Legea aplica$il titlurilor de valoare. (1) 6$iterea de aciuni "au o*ligaiuni, no$inative "au la purt!tor, e"te "upu"! legii aplica*ile "tatutului organic al per"oanei 8uridice e$itente. (2) 5ondiiile i efectele tran"$iterii unui titlu de valoare dintre cele $enionate la alin. (1) "unt "upu"e@ a) legii aplica*ile "tatutului organic al per"oanei 8uridice e$itente, c%t privete titlul no$inativA *) legii locului de plat! a titlului la ordinA c) legii locului unde "e afl! titlul la purt!tor #n $o$entul tran"$iterii, #n raporturile dintre po"e"orii "ucce"ivi, precu$ i dintre acetia i terele per"oane. !rt. 2+2&. Legea aplica$il titlului reprezentativ al mr.ii. (1) 2egea $enionat! e&pre" #n cuprin"ul unui titlu de valoare "ta*ilete dac! ace"ta #ntrunete condiiile "pre a fi un titlu reprezentativ al $!rfii pe care o "pecific!. n lip"a unei a"e$enea preciz!ri, natura titlului "e deter$in! potrivit legii "tatului #n care #i are "ediul #ntreprinderea e$itent!. (2) .ac! titlul reprezint! $arfa, legea care i "e aplic!, #n calitatea "a de *un $o*il, potrivit alin. (1), c%r$uiete drepturile reale referitoare la $arfa pe care o "pecific!. 6ec iunea a (1a. 0unurile incorporale !rt. 2+2'. Legea aplica$il operelor de crea ie intelectual. (1) )aterea, coninutul i "tingerea drepturilor de autor a"upra unei opere de creaie intelectual! "unt "upu"e legii "tatului unde acea"ta a fo"t pentru #nt%ia oar! adu"! la cunotina pu*licului prin pu*licare, reprezentare, e&punere, difuzare "au #n alt $od adecvat. (2) Operele de creaie intelectual! nedivulgate "unt "upu"e legii naionale a autorului. !rt. 2+2(. Legea aplica$il dreptului de proprietate industrial. )aterea, coninutul i "tingerea dreptului de proprietate indu"trial! "unt "upu"e legii "tatului unde "/a efectuat depozitul ori #nregi"trarea "au unde "/a depu" cererea de depozit ori de #nregi"trare. 6ec iunea a +1a. ;ormele de pu$licitate !rt. 2+2+. Legea aplica$il. (1) =or$ele de pu*licitate, realizate #n orice $od, referitoare la *unuri "unt "upu"e legii aplica*ile la data i locul unde "e #ndepline"c, afar! nu$ai dac! prin di"poziii "peciale "e prevede altfel. (2) =or$ele de pu*licitate, precu$ i cele cu efect con"titutiv de drepturi referitoare la un *un i$o*il "unt "upu"e legii "tatului unde ace"ta "e g!"ete "ituat, c9iar dac! te$eiul 8uridic al naterii, tran"$iterii, re"tr%ngerii "au "tingerii dreptului real ori garaniei reale "/a con"tituit prin aplicarea altei legi. ('0

6ec iunea a 71a. Ipotecile mo$iliare !rt. 2+27. !plicarea legii locului unde se a.l $unul. 5ondiiile de validitate, pu*licitatea i efectele ipotecii $o*iliare "unt "upu"e legii locului unde "e afl! *unul la data #nc9eierii contractului de ipotec! $o*iliar!. !rt. 2+28. !plicarea legii locului unde se a.l de$itorul. (1) +rin e&cepie de la prevederile art. 2-27, "e aplic! legea locului unde "e afl! de*itorul, #n cazul@ a) unui *un $o*il corporal care, potrivit de"tinaiei "ale, e"te utilizat #n $ai $ulte "tate, dac! prin di"poziii "peciale nu "e prevede altfelA *) unui *un $o*il incorporalA c) unui titlu de valoare negocia*il care nu e"te #n po"e"ia creditorului. 5u toate ace"tea, #n cazul aciunilor, p!rilor "ociale i o*ligaiunilor "e aplic! legea "tatutului organic al e$itentului, cu e&cepia cazului #n care ace"te titluri de valoare "unt tranzacionate pe o pia! organizat!, caz #n care "e aplic! legea "tatului #n care funcioneaz! piaa re"pectiv!. (2) Se con"ider! c! de*itorul "e afl! #n "tatul #n care ace"ta are reedina o*inuit! "au, dup! caz, "ediul "ocial la data #nc9eierii contractului de ipotec! $o*iliar!. !rt. 2+29. Legea aplica$il ,n cazul resurselor naturale. 5ondiiile de validitate, pu*licitatea i efectele ipotecii a"upra re"ur"elor $inerale, petrolului "au gazelor ori a"upra unei creane rezultate din v%nzarea ace"tora la "ur"!, care "e nate de la data e&tragerii *unurilor "au de la data la care "u$ele o*inute din v%nzare "unt virate #n cont, "unt "upu"e legii locului unde "e afl! e&ploatarea. !rt. 2+&0. 6itua iile speciale privind legea aplica$il pu$licit ii ipotecii mo$iliare. (1) ;poteca #nregi"trat! potrivit legii locului unde "e afl! *unul #i con"erv! rangul de prioritate #n alt "tat, dac! au fo"t #ndeplinite i for$ele de pu*licitate prev!zute de legea ace"tui "tat@ a) #nainte "! #nceteze rangul de prioritate do*%ndit potrivit legii aplica*ile la data con"tituirii ipoteciiA *) #n ter$en de cel $ult -0 de zile de la data la care *unul a intrat #n "tatul re"pectiv "au #n ter$en de cel $ult 15 zile de la data la care creditorul a cuno"cut ace"t fapt. (2) +revederile alin. (1) "unt aplica*ile #n $od core"punz!tor i #n cazul #n care ipoteca a fo"t #nregi"trat! potrivit legii locului unde "e afl! de*itorul. Cer$enele prev!zute la alin. (1) lit. *) "e calculeaz!, dup! caz, de la data la care de*itorul #i "ta*ilete reedina o*inuit! ori, dup! caz, "ediul "ocial #n "tatul re"pectiv "au de la data la care creditorul a cuno"cut ace"t fapt. (') 5u toate ace"tea, ipoteca $o*iliar! nu va fi opoza*il! terului care a do*%ndit cu titlu onero" un drept a"upra *unului f!r! "! fi cuno"cut e&i"tena ipotecii $o*iliare i $ai #nainte ca acea"ta "! fi devenit opoza*il! potrivit alin. (1) i (2). !rt. 2+&". Lipsa pu$licit ii ,n strintate. (1) .ac! legea "tr!in! care regle$enteaz! rangul ipotecii $o*iliare nu prevede for$alit!i de pu*licitate i *unul nu e"te #n po"e"ia creditorului, ipoteca $o*iliar! are rang inferior@ ('1

a) ipotecii a"upra unei creane con"t%nd #ntr/o "u$! de *ani pl!ti*il! #n 0o$%niaA *) ipotecii a"upra unui *un $o*il corporal, care a fo"t con"tituit! atunci c%nd *unul "e afla #n 0o$%nia, "au a"upra unui titlu negocia*il. (2) 5u toate ace"tea, ipoteca $o*iliar! #i con"erv! rangul de prioritate, dac! e"te #nregi"trat!, potrivit legii ro$%ne, #naintea con"tituirii ipotecii $enionate la alin. (1) lit. a) "au *). !rt. 2+&2. Legea aplica$il opera iunilor asimilate ipotecilor mo$iliare. (1) .i"poziiile prezentei "eciuni referitoare la pu*licitate i efectele ace"teia "unt aplica*ile, #n $od core"punz!tor, in%nd "ea$a de natura *unurilor $o*ile, i operaiunilor a"i$ilate, potrivit legii, ipotecii $o*iliare. (2) +entru deter$inarea legii aplica*ile "e ia #n con"iderare data #nc9eierii operaiunii a"i$ilate ipotecii $o*iliare. Capitolul I2. 7o%tenirea !rt. 2+&&. Legea aplica$il. Motenirea e"te "upu"! legii "tatului pe teritoriul c!ruia defunctul a avut, la data $orii, reedina o*inuit!. !rt. 2+&'. !legerea legii aplica$ile. (1) O per"oan! poate "! aleag!, ca lege aplica*il! $otenirii #n an"a$*lul ei, legea "tatului a c!rui cet!enie o are. (2) 6&i"tena i validitatea con"i$!$%ntului e&pri$at prin declaraia de alegere a legii aplica*ile "unt "upu"e legii ale"e pentru a c%r$ui $otenirea. (') .eclaraia de alegere a legii aplica*ile tre*uie "! #ndeplinea"c!, #n ceea ce privete for$a, condiiile unei di"poziii pentru cauz! de $oarte. Cot a"tfel, $odificarea "au revocarea de c!tre te"tator a unei a"e$enea de"e$n!ri a legii aplica*ile tre*uie "! #ndeplinea"c!, #n ceea ce privete for$a, condiiile de $odificare "au de revocare a unei di"poziii pentru cauz! de $oarte. !rt. 2+&(. Legea aplica$il .ormei testamentului. ntoc$irea, $odificarea "au revocarea te"ta$entului "unt con"iderate vala*ile dac! actul re"pect! condiiile de for$! aplica*ile, fie la data c%nd a fo"t #ntoc$it, $odificat "au revocat, fie la data dece"ului te"tatorului, confor$ oric!reia dintre legile ur$!toare@ a) legea naional! a te"tatoruluiA *) legea reedinei o*inuite a ace"tuiaA c) legea locului unde actul a fo"t #ntoc$it, $odificat "au revocatA d) legea "ituaiei i$o*ilului ce for$eaz! o*iectul te"ta$entuluiA e) legea in"tanei "au a organului care #ndeplinete procedura de tran"$itere a *unurilor $otenite. !rt. 2+&+. Domeniul de aplicare a legii mo%tenirii. 6uccesiunea vacant. (1) 2egea aplica*il! $otenirii "ta*ilete #ndeo"e*i@ a) $o$entul i locul de"c9iderii $oteniriiA *) per"oanele cu vocaie de a $oteniA c) calit!ile cerute pentru a $oteniA d) e&ercitarea po"e"iei a"upra *unurilor r!$a"e de la defunctA ('2

e) condiiile i efectele opiunii "ucce"oraleA f) #ntinderea o*ligaiei $otenitorilor de a "uporta pa"ivulA g) condiiile de fond ale te"ta$entului, $odificarea i revocarea unei di"poziii te"ta$entare, precu$ i incapacit!ile "peciale de a di"pune "au de a pri$i prin te"ta$entA 9) parta8ul "ucce"oral. (2) n cazul #n care, confor$ legii aplica*ile $otenirii, "ucce"iunea e"te vacant!, *unurile "ituate "au, dup! caz, aflate pe teritoriul 0o$%niei "unt preluate de "tatul ro$%n #n te$eiul di"poziiilor legii ro$%ne privitoare la atri*uirea *unurilor unei "ucce"iuni vacante. Capitolul 2. !ctul 5uridic !rt. 2+&7. Legea aplica$il condi iilor de .ond. (1) 5ondiiile de fond ale actului 8uridic "unt "ta*ilite de legea alea"! de p!ri "au, dup! caz, de autorul "!u. (2) 7legerea legii aplica*ile actului tre*uie "! fie e&pre"! ori "! rezulte ne#ndoielnic din cuprin"ul ace"tuia "au din circu$"tane. (') +!rile pot alege legea aplica*il! totalit!ii "au nu$ai unei anu$ite p!ri a actului 8uridic. (() nelegerea privind alegerea legii aplica*ile poate fi $odificat! ulterior #nc9eierii actului. Modificarea are efect retroactiv, f!r! "! poat! totui@ a) "! infir$e validitatea for$ei ace"tuiaA "au *) "! aduc! atingere drepturilor do*%ndite #ntre ti$p de teri. !rt. 2+&8. Legea aplica$il ,n lipsa alegerii. (1) n lip"a alegerii, "e aplic! legea "tatului cu care actul 8uridic prezint! leg!turile cele $ai "tr%n"e, iar dac! acea"t! lege nu poate fi identificat!, "e aplic! legea locului unde actul 8uridic a fo"t #nc9eiat. (2) Se con"ider! c! e&i"t! atari leg!turi cu legea "tatului #n care de*itorul pre"taiei caracteri"tice "au, dup! caz, autorul actului are, la data #nc9eierii actului, dup! caz, reedina o*inuit!, fondul de co$er "au "ediul "ocial. !rt. 2+&9. Legea aplica$il condi iilor de .orm. (1) 5ondiiile de for$! ale unui act 8uridic "unt "ta*ilite de legea care #i c%r$uiete fondul. (2) 7ctul "e con"ider! totui vala*il din punctul de vedere al for$ei, dac! #ndeplinete condiiile prev!zute de una dintre legile ur$!toare@ a) legea locului unde a fo"t #ntoc$itA *) legea cet!eniei "au legea reedinei o*inuite a per"oanei care l/a con"i$itA c) legea aplica*il! potrivit dreptului internaional privat al autorit!ii care e&a$ineaz! validitatea actului 8uridic. (') n cazul #n care legea aplica*il! condiiilor de fond ale actului 8uridic i$pune, "u* "anciunea nulit!ii, o anu$it! for$! "ole$n!, nicio alt! lege dintre cele $enionate la alin. (2) nu poate "! #nl!ture acea"t! cerin!, indiferent de locul #ntoc$irii actului. Capitolul 2I. #$liga iile (''

!rt. 2+'0. Legea aplica$il o$liga iilor contractuale. (1) 2egea aplica*il! o*ligaiilor contractuale "e deter$in! potrivit regle$ent!rilor dreptului ,niunii 6uropene. (2) n $ateriile care nu intr! "u* incidena regle$ent!rilor ,niunii 6uropene "unt aplica*ile di"poziiile prezentului cod privind legea aplica*il! actului 8uridic, dac! nu "e prevede altfel prin convenii internaionale "au prin di"poziii "peciale. !rt. 2+'". Legea aplica$il o$liga iilor e-tracontractuale. (1) 2egea aplica*il! o*ligaiilor e&tracontractuale "e deter$in! potrivit regle$ent!rilor dreptului ,niunii 6uropene. (2) n $ateriile care nu intr! "u* incidena regle$ent!rilor ,niunii 6uropene "e aplic! legea care c%r$uiete fondul raportului 8uridic pree&i"tent #ntre p!ri, dac! nu "e prevede altfel prin convenii internaionale "au prin di"poziii "peciale. !rt. 2+'2. /spunderea pentru atingeri aduse personalit ii. (1) +reteniile de reparaii #nte$eiate pe o atingere adu"! vieii private "au per"onalit!ii, inclu"iv prin $a""/$edia "au orice alt $i8loc pu*lic de infor$are, "unt c%r$uite, la alegerea per"oanei lezate, de@ a) legea "tatului reedinei "ale o*inuiteA *) legea "tatului #n care "/a produ" rezultatul p!gu*itorA c) legea "tatului #n care autorul daunei #i are reedina o*inuit! ori "ediul "ocial. (2) n cazurile prev!zute la alin. (1) lit. a) i *) "e cere i condiia ca autorul daunei "! fi tre*uit #n $od rezona*il "! "e atepte ca efectele atingerii adu"e per"onalit!ii "! "e produc! #n unul dintre acele dou! "tate. (') .reptul la replic! #$potriva atingerilor adu"e per"onalit!ii e"te "upu" legii "tatului #n care a ap!rut pu*licaia "au de unde "/a difuzat e$i"iunea. !rt. 2+'&. 6tingerea o$liga iilor. (1) .elegaia i novaia "unt "upu"e legii aplica*ile o*ligaiei care le for$eaz! o*iectul. (2) 5o$pen"aia e"te "upu"! legii aplica*ile creanei c!reia i "e opune "tingerea, parial! "au total!, prin co$pen"aie. !rt. 2+''. 3luralitatea de de$itori. 5reditorul care #i valorific! drepturile #$potriva $ai $ultor de*itori tre*uie "! "e confor$eze legii aplica*ile #n raporturile "ale cu fiecare dintre ei. !rt. 2+'(. Dreptul de regres. (1) .reptul unui de*itor de a e&ercita regre"ul #$potriva unui code*itor e&i"t! nu$ai dac! legile aplica*ile a$*elor datorii #l ad$it. (2) 5ondiiile de e&ercitare a regre"ului "unt deter$inate de legea aplica*il! datoriei pe care code*itorul o are fa! de creditorul ur$!ritor. (') 0aporturile dintre creditorul care a fo"t dezintere"at i de*itorul pl!titor "unt "upu"e legii aplica*ile datoriei ace"tuia din ur$!. (() .reptul unei in"tituii pu*lice de a e&ercita regre"ul e"te "ta*ilit de legea aplica*il! "tatutului "!u organic. 7d$i"i*ilitatea i e&erciiul regre"ului "unt guvernate de di"poziiile alin. (2) i ('). !rt. 2+'+. 7oneda de plat. (1) Moneda de plat! e"te definit! de legea "tatului care a e$i"/o. ('(

(2) 6fectele pe care $oneda le e&ercit! a"upra #ntinderii unei datorii "unt deter$inate de legea aplica*il! datoriei. (') 2egea "tatului #n care tre*uie efectuat! plata deter$in! #n ce anu$e $oned! ur$eaz! ca ea "! fie f!cut!, afar! nu$ai dac!, #n raporturile de drept internaional privat n!"cute din contract, p!rile au convenit o alt! $oned! de plat!. Capitolul 2II. Cam$ia4 $iletul la ordin %i cecul 6ec iunea ". Dispozi ii generale !rt. 2+'7. Legea aplica$il capacit ii. +er"oana care, potrivit legii "ale naionale, e"te lip"it! de capacitatea de a "e anga8a prin ca$*ie, *ilet la ordin "au cec "e o*lig! totui vala*il printr/un a"e$enea titlu, dac! "e$n!tura a fo"t dat! #ntr/un "tat a c!rui lege #l con"ider! capa*il pe "u*"criitor. !rt. 2+'8. Legea aplica$il condi iilor de .orm. (1) 7nga8a$entul a"u$at #n $aterie de ca$*ie, *ilet la ordin "au cec e"te "upu" condiiilor de for$! ale legii "tatului unde anga8a$entul a fo"t "u*"cri". n $aterie de cec, #ndeplinirea condiiilor de for$! prev!zute de legea locului pl!ii e"te "uficient!. (2) .ac! anga8a$entul e"te nevala*il, potrivit legii prev!zute la alin. (1), dar "e confor$eaz! legii "tatului unde are loc "u*"crierea unui anga8a$ent ulterior, neregularitatea de for$! a pri$ului anga8a$ent nu infir$! validitatea celui ulterior. !rt. 2+'9. Legea aplica$il ac iunii ,n regres. Cer$enele "ta*ilite pentru e&ercitarea aciunii #n regre" "unt deter$inate, fa! de orice "e$natar, de legea locului unde titlul a luat natere. !rt. 2+(0. Legea aplica$il protestului. =or$a i ter$enele de prote"t, c%t i condiiile de for$! ale unor acte nece"are pentru e&ercitarea "au con"ervarea drepturilor #n $aterie de ca$*ie, *ilet la ordin "au cec "unt "ta*ilite de legea "tatului unde tre*uie #ntoc$it prote"tul "au un alt act nece"ar. 6ec iunea a 21a. Cam$ia %i $iletul la ordin !rt. 2+(". Legea aplica$il e.ectelor o$liga iilor. (1) 6fectele o*ligaiilor acceptantului unei ca$*ii i "e$natarului unui *ilet la ordin "unt "upu"e legii locului unde ace"te titluri "unt pl!ti*ile. (2) 6fectele pe care le produc "e$n!turile celorlali o*ligai prin ca$*ie "au prin *ilet la ordin "unt deter$inate de legea "tatului pe teritoriul c!ruia au fo"t date "e$n!turile. !rt. 2+(2. Legea aplica$il do$:ndirii crean ei. 2egea locului unde titlul a fo"t con"tituit "ta*ilete dac! po"e"orul ca$*iei do*%ndete creana care a dat loc e$i"iunii titlului. !rt. 2+(&. Legea aplica$il acceptrii. 2egea "tatului unde e"te pl!ti*il! ca$*ia "ta*ilete dac! acceptarea poate fi re"tr%n"! la o parte din "u$!, precu$ i dac! po"e"orul titlului e"te "au nu e"te o*ligat "! pri$ea"c! o plat! parial!. ('5

!rt. 2+('. Legea aplica$il ,n caz de pierdere sau .urt. 2egea "tatului unde ca$*ia "au *iletul la ordin "unt pl!ti*ile deter$in! $!"urile ce pot fi luate #n caz de pierdere "au furt al titlului. 6ec iunea a &1a. Cecul !rt. 2+((. Legea aplica$il. 2egea "tatului unde cecul e"te pl!ti*il deter$in! per"oanele a"upra c!rora poate fi tra" un a"e$enea titlu. !rt. 2+(+. 8ulitatea cecului. n cazul #n care, potrivit legii aplica*ile, cecul e"te nul din cauz! c! a fo"t tra" a"upra unei per"oane ne#ndrept!ite, o*ligaiile ce decurg din "e$n!turile pu"e pe titlu #n alte "tate, ale c!ror legi nu cuprind o a"e$enea re"tricie, "unt vala*ile. !rt. 2+(7. Legea aplica$il e.ectelor o$liga iilor. 2egea "tatului pe al c!rui teritoriu au fo"t "u*"cri"e o*ligaiile ce decurg din cec deter$in! efectele ace"tor o*ligaii. !rt. 2+(8. Domeniul de aplicare. 2egea "tatului unde cecul e"te pl!ti*il deter$in! #ndeo"e*i@ a) dac! titlul tre*uie tra" la vedere "au dac! poate fi tra" la un anu$it ter$en de la vedere, precu$ i efectele po"tdat!riiA *) ter$enul de prezentareA c) dac! cecul poate fi acceptat, certificat, confir$at "au vizat i care "unt efectele produ"e de ace"te $eniuniA d) dac! po"e"orul poate cere i dac! e"te o*ligat "! pri$ea"c! o plat! parial!A e) dac! cecul poate fi *arat "au poate "! cuprind! clauza Ipl!ti*il #n contN ori o e&pre"ie ec9ivalent! i care "unt efectele ace"tei *ar!ri, clauze "au e&pre"ii ec9ivalenteA f) dac! po"e"orul are drepturi "peciale a"upra provizionului i care e"te natura lorA g) dac! tr!g!torul poate "! revoce cecul "au "! fac! opoziie la plata ace"tuiaA 9) $!"urile care pot fi luate #n caz de pierdere "au de furt al ceculuiA i) dac! un prote"t "au o con"tatare ec9ivalent! e"te nece"ar! pentru con"ervarea dreptului de regre" #$potriva giranilor, tr!g!torului i celorlali o*ligai. Capitolul 2III. ;iducia !rt. 2+(9. !legerea legii aplica$ile. (1) =iducia e"te "upu"! legii ale"e de con"tituitor. (2) .i"poziiile art. 2-'7 "unt aplica*ile. !rt. 2++0. Determinarea o$iectiv a legii aplica$ile. n lip"a alegerii legii aplica*ile, precu$ i #n cazul #n care legea alea"! nu cunoate in"tituia fiduciei, "e aplic! legea "tatului cu care fiducia prezint! cele $ai "tr%n"e leg!turi. n ace"t "cop, "e ine "ea$a #ndeo"e*i de@ a) locul de ad$ini"trare a $a"ei patri$oniale fiduciare, de"e$nat de con"tituitorA *) locul "itu!rii *unurilor fiduciareA c) locul unde fiduciarul #i are reedina o*inuit! "au, dup! caz, "ediul "ocialA ('-

d) "copul fiduciei i locul unde ace"ta ur$eaz! "! "e realizeze. !rt. 2++". Domeniul de aplicare. 2egea deter$inat! potrivit art. 2-54 i 2--0 e"te aplica*il! condiiilor de validitate, interpret!rii i efectelor fiduciei, precu$ i ad$ini"tr!rii ei. 7cea"t! lege deter$in! #n "pecial@ a) de"e$narea, renunarea i #nlocuirea fiduciarului, condiiile "peciale pe care tre*uie "! le #ndeplinea"c! o per"oan! pentru a fi de"e$nat! fiduciar, precu$ i tran"$iterea puterilor fiduciaruluiA *) drepturile i o*ligaiile dintre fiduciariA c) dreptul fiduciarului de a delega #n tot "au #n parte e&ecutarea o*ligaiilor "ale "au e&ercitarea puterilor care #i revinA d) puterile fiduciarului de a ad$ini"tra i de a di"pune de *unurile din $a"a patri$onial! fiduciar!, de a con"titui garanii i de a do*%ndi alte *unuriA e) puterile fiduciarului de a face inve"tiii i pla"a$enteA f) #ngr!dirile cu privire la durata fiduciei, precu$ i cele cu privire la puterile fiduciarului de a con"titui rezerve din veniturile rezultate din ad$ini"trarea *unurilorA g) raporturile dintre fiduciar i *eneficiar, inclu"iv r!"punderea per"onal! a fiduciarului fa! de *eneficiarA 9) $odificarea "au #ncetarea fiducieiA i) repartizarea *unurilor ce alc!tuie"c $a"a patri$onial! fiduciar!A 8) o*ligaia fiduciarului de a da "ocoteal! de $odul cu$ a fo"t ad$ini"trat! $a"a patri$onial! fiduciar!. !rt. 2++2. 6itua iile speciale. ,n ele$ent al fiduciei, "u"cepti*il de a fi izolat, #n "pecial ad$ini"trarea ace"tuia, poate fi "upu" unei legi di"tincte. Capitolul I@. 3rescrip ia e-tinctiv !rt. 2++&. Legea aplica$il. +re"cripia e&tinctiv! a dreptului la aciune e"te "upu"! legii care "e aplic! dreptului "u*iectiv #n"ui. Dispozi ii .inale !rt. 2++'. Data intrrii ,n vigoare. (1) +rezentul cod intr! #n vigoare la data care va fi "ta*ilit! #n legea pentru punerea #n aplicare a ace"tuia. (2) n ter$en de 12 luni de la data pu*lic!rii prezentului cod, >uvernul va "upune +arla$entului "pre adoptare proiectul de lege pentru punerea #n aplicare a 5odului civil. 8otC 0eproduce$ $ai 8o" di"poziiile art. 211?21(, 21-?211 i 220?2'0 din cap. O I.i"poziii finaleN din 2egea nr. 7132011, care nu "unt toate #ncorporate #n for$a
M

n te$eiul art. 220 alin. (1) din 2egea nr. 7132011 pentru punerea #n aplicare a 2egii nr. 21732004 privind 5odul civil, pu*licat! #n Monitorul Oficial al 0o$%niei, partea ;, nr. (04 din 10 iunie 2011, 5odul civil intr! #n vigoare la data de 1 octo$*rie 2011.

('7

repu*licat! a 2egii nr. 21732004 i care "e aplic! #n continuare ca di"poziii proprii ale 2egii nr. 7132011@ IArt. 211. n sensul Codului civil, precum i al legislaiei civile n vigoare, prin expresiile alienaie mintal sau debilitate mintal se nelege o boal psihic ori un handicap psihic ce determin incompetena psihic a persoanei de a aciona critic i predictiv privind consecinele social-juridice care pot decurge din exercitarea drepturilor i obligaiilor civile. Art. 212. (1) Cu excepia art. 5 5 din Codul civil, n cuprinsul Codului civil termenul !necorporal" se nlocuiete cu termenul !incorporal". (2) n cuprinsul art. ##, art. $## alin. % &, art. $#' alin. %#&, art. $(), art. )$$ alin. %)&, art. $' alin. %)&, art. *' alin. %$&, art. '*+ alin. % &, art. ++, alin. %$& i art. ++$ din Codul civil, expresia !lovite de nulitate relativ" se nlocuiete cu termenul !anulabile". (') n cuprinsul art. )$5 alin. %$&, art. )++, ,,, art. #( alin. %$&, art. $,'# alin. %)&, art. $)#* alin. %#&, art. $)5$ i $)5) din Codul civil, expresia !lovit-lovit de nulitate relativ" se nlocuiete cu termenul !anulabil-anulabil", dup ca.. (() n cuprinsul Codului civil, precum i n cuprinsul celorlalte acte normative n vigoare, sintagmele !persoane juridice /r-cu scop patrimonial", !/r scop patrimonial" i !cu scop patrimonial" se nlocuiesc cu sintagmele !persoane juridice /r-cu scop lucrativ", !/r scop lucrativ" i, respectiv, !cu scop lucrativ". (5) n cuprinsul Codului civil, termenul !comunitar"-!comunitare" se nlocuiete cu termenul !0niunii 1uropene". (-) n cuprinsul Codului civil, termenul !banc" i expresiile !instituie bancar" i !societate bancar" se nlocuiesc cu expresia !instituie de credit". (7) n cuprinsul art. $$*' alin. %)&, art. $$+$ alin. %$&, art. $$+' alin. %)&, art. $),, alin. %)&, art. $)#, alin. %)&, art. $)'' alin. %)&, art. $#+# alin. %$&, art. $#+5 alin. %$& i art. ),$# alin. %)& din Codul civil, expresia !practicile stabilite ntre pri" se nlocuiete cu expresia !practicile statornicite ntre pri". (1) n tot cuprinsul 2rdonanei de urgen a 3uvernului nr. *'-),,' privind organi.area activitii practicienilor n insolven, aprobat cu modi/icri i completri prin 4egea nr. )5#-),,(, cu modi/icrile i completrile ulterioare, expresia !societate civil pro/esional" se nlocuiete cu expresia !societate pro/esional". Art. 213. 4a data intrrii n vigoare a Codului civil, termenii i expresiile din legislaia civil i comercial n vigoare se nlocuiesc cu termenii i expresiile corespondente din Codul civil. Art. 214. (1) n termen de ', de .ile de la data publicrii pre.entei legi n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, 3uvernul va ndeplini procedurile constituionale necesare adoptrii urmtoarelor proiecte de acte normative: a& proiectul privind reproducerea uman asistat medical cu ter donator; b& proiectul pentru modi/icarea i completarea 4egii nr. $$+-$++' cu privire la actele de stare civil, republicat, cu modi/icrile ulterioare; c& proiectul pentru modi/icarea i completarea 4egii nr. 5($-),, privind Codul /iscal, cu modi/icrile i completrile ulterioare, n vederea reglementrii tratamentului /iscal al /iduciei; d& proiectul privind organi.area i /uncionarea <rhivei 1lectronice de 3aranii 6eale 5obiliare; e& proiectele oricror alte acte normative a cror adoptare este necesar n vederea intrrii n vigoare sau a aplicrii Codului civil. %)& n termen de , de .ile de la intrarea n vigoare a actelor normative prev.ute la alin. %$& lit. c& i d&, 3uvernul va adopta, prin hotr7re, norme re/eritoare la nregistrarea contractului de /iducie i a modi/icrilor sale la organele competente prev.ute la art. (*, alin. %$& i %)& din Codul civil, precum i norme re/eritoare la avi.ul de /iducie i la nscrierea acesteia n <rhiva 1lectronic de 3aranii 6eale 5obiliare. (') n termenul prev.ut la alin. %$& se aprob, prin ordin al ministrului justiiei, normele metodologice privind organi.area i ('1

/uncionarea 6egistrului naional notarial al regimurilor matrimoniale, precum i procedura de nscriere i consultare a acestuia. .......... Art. 216. n termen de # luni de la data publicrii pre.entei legi n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, =anca >aional a 6om7niei i Comisia >aional a ?alorilor 5obiliare vor emite norme comune re/eritoare la plasamentele pre.umate a /i sigure, con/orm art. * $ din Codul civil. Art. 217. n vederea aplicrii dispo.iiilor art. ) ) @)#(+ din Codul civil, n termen de # luni de la data publicrii pre.entei legi n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, Comisia >aional a ?alorilor 5obiliare va modi/ica dispo.iiile titlului ?9 cap. seciunea a -a din Codul A.C. Bepo.itarul Central A.<., aprobat prin Beci.ia nr. $#,( din ), iunie ),,', cu modi/icrile i completrile ulterioare, n sensul de a permite trans/erul instrumentelor /inanciare ipotecate i constituirea unor ipoteci de rang subsecvent /r acordul constituitorului ipotecii de rang pre/erat. Beci.ia Comisiei >aionale a ?alorilor 5obiliare, av7nd ca anex Codul A.C. Bepo.itarul Central A.<., se public n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9. Art. 218. n termen de # luni de la data publicrii pre.entei legi n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, legile, inclusiv 4egea nr. )*(-),,+ privind Codul civil, precum i ordonanele de urgen ale 3uvernului i ordonanele 3uvernului modi/icate i-sau completate prin pre.enta lege vor /i republicate n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, d7ndu-se textelor o nou numerotare. ..........Art. 220. (1) 4egea nr. )*(-),,+ privind Codul civil, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. 5$$ din )# iulie ),,+, intr n vigoare la data de $ octombrie ),$$. (2) <ctele normative prev.ute la art. )$# i )$'@)$* intr n vigoare la data intrrii n vigoare a Codului civil. Art. 221. 8re.enta lege intr n vigoare la data prev.ut la art. )), alin. %$&, cu excepia art. )$#, )$'@)$*, ))#, art. ))5 alin. %$& i %)&, art. ))' i ))*, care intr n vigoare la .ile de la data publicrii pre.entei legi n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9. Art. 222. 87n la intrarea n vigoare a 4egii nr. $ #-),$, privind Codul de procedur civil, re/erirea din cuprinsul Codului civil la hotr7rea de/initiv se va nelege ca /iind /cut la hotr7rea irevocabil. Art. 223. Bac prin pre.enta lege nu se prevede alt/el, procesele i cererile n materie civil sau comercial n curs de soluionare la data intrrii n vigoare a Codului civil se soluionea. de ctre instanele legal nvestite, n con/ormitate cu dispo.iiile legale, materiale i procedurale n vigoare la data c7nd acestea au /ost pornite. Art. 224. (1) 87n la intrarea n vigoare a Codului civil, Aecia civil i de proprietate intelectual i Aecia comercial ale naltei Curi de Casaie i Custiie se reorgani.ea. ca Aecia 9 civil i Aecia a 99-a civil. (2) Bispo.iiile art. $+ alin. % & din 4egea nr. ,#-),,# privind organi.area judiciar, republicat, cu modi/icrile i completrile ulterioare, sunt aplicabile n mod corespun.tor. Art. 225. (1) Aeciile comerciale existente la data intrrii n vigoare a Codului civil n cadrul tribunalelor i curilor de apel se vor reorgani.a ca secii civile ori, dup ca., vor /i uni/icate cu seciile civile existente, prin hotr7re a Consiliului Auperior al 5agistraturii, la propunerea colegiului de conducere al instanei. (2) Dotr7rea Consiliului Auperior al 5agistraturii prev.ut la alin. %$& i va produce e/ectele de la data intrrii n vigoare a Codului civil . % & Cau.ele civile i comerciale a/late n curs de judecat la data intrrii n vigoare a Codului civil vor continua s /ie soluionate de aceleai complete de judecat, cu respectarea principiului continuitii. n ca. de trimitere spre rejudecare, cau.a va /i reparti.at con/orm normelor de organi.are judiciar n vigoare la data nregistrrii cau.ei la instana de trimitere. Art. 226. %$& 8rin hotr7re a Consiliului Auperior al ('4

5agistraturii, la propunerea colegiului de conducere al instanei, n raport cu numrul cau.elor, se pot n/iina, n cadrul seciilor civile, complete speciali.ate pentru soluionarea anumitor categorii de litigii, n considerarea obiectului sau naturii acestora, precum: a& cererile n materie de insolven, concordat preventiv i mandat ad hoc; b& cererile n materia societilor comerciale i a altor societi, cu sau /r personalitate juridic, precum i n materia registrului comerului; c& cererile care privesc restr7ngerea, mpiedicarea ori denaturarea concurenei; d& cererile privind titlurile de valoare i alte instrumente /inanciare . %)& 4a n/iinarea completelor speciali.ate potrivit alin. %$& se va ine seama de urmtoarele criterii: a& asigurarea unui volum de activitate echilibrat ntre judectorii seciei; b& speciali.area judectorilor i necesitatea valori/icrii experienei pro/esionale a acestora; c) respectarea principiului reparti.rii aleatorii. % & Dotr7rea Consiliului Auperior al 5agistraturii prev.ut la alin. %$& i va produce e/ectele de la data intrrii n vigoare a Codului civil. Art. 227. Bac legea special prevede c anumite cau.e sunt de competena tribunalelor comerciale ori, dup ca., de competena seciilor comerciale ale tribunalelor sau curilor de apel, dup intrarea n vigoare a Codului civil, competena de judecat revine tribunalelor speciali.ate sau, dup ca., seciilor civile ale tribunalelor, reorgani.ate potrivit art. ))*, respectiv seciilor civile reorgani.ate con/orm art. ))5. Art. 228. (1) 87n la data intrrii n vigoare a Codului civil, tribunalele comerciale <rge, Cluj i 5ure se reorgani.ea. ca tribunale speciali.ate sau, dup ca., ca secii civile n cadrul tribunalelor <rge, Cluj i 5ure, n condiiile art. ))'. (2) 4a stabilirea cau.elor de competena tribunalelor speciali.ate sau, dup ca., a seciilor civile reorgani.ate potrivit alin. %$& se va ine seama de numrul i natura cau.elor, de speciali.area judectorilor, de necesitatea valori/icrii experienei pro/esionale a acestora, precum i de volumul de activitate al instanei. Art. 229. %$& 2rgani.area, /uncionarea i atribuiile instanei de tutel i de /amilie se stabilesc prin legea privind organi.area judiciar . %)& 87n la reglementarea prin lege a organi.rii i /uncionrii instanei de tutel: a& atribuiile acesteia, prev.ute de Codul civil, sunt ndeplinite de instanele, seciile sau, dup ca., completele speciali.ate pentru minori i /amilie; b& raportul de anchet psihosocial prev.ut de Codul civil este e/ectuat de autoritatea tutelar, cu excepia anchetei prev.ute la art. 5,* alin. %)&, care se e/ectuea. de direcia general de asisten social i protecia copilului; c) autoritile i instituiile cu atribuii n domeniul proteciei drepturilor copilului, respectiv a persoanei /i.ice continu s exercite atribuiile prev.ute de reglementrile n vigoare la data intrrii n vigoare a Codului civil, cu excepia celor date n competena instanei de tutel. % & 87n la intrarea n vigoare a reglementrii prev.ute la alin. %$&, n vederea ndeplinirii atribuiilor re/eritoare la exercitarea tutelei cu privire la bunurile minorului sau, dup ca., cu privire la supravegherea modului n care tutorele administrea. bunurile minorului, instana de tutel poate delega, prin ncheiere, ndeplinirea unora dintre acestea autoritii tutelare. %#& Cererile n curs de soluionare la data intrrii n vigoare a Codului civil rm7n s /ie soluionate de instanele judectoreti sau, dup ca., de autoritile administrative competente potrivit legii n vigoare la data sesi.rii lor. Art. 230. 4a data intrrii n vigoare a Codului civil se abrog: a& Codicele civil %sau Codul civil din $*'#&, publicat n 5onitorul 2/icial nr. )($ din # decembrie $*'#, nr. ( %supl.& din $) ianuarie $*'5, nr. * %supl.& din $ ianuarie $*'5, nr. * %supl.& din $# ianuarie $*'5, nr. $$ %supl.& din $' ianuarie $*'5, nr. $ %supl.& din $+ ianuarie $*'5, cu ((0

modi/icrile i completrile ulterioare, cu excepia dispo.iiilor art. $.$'+@$.),', care se abrog la data intrrii n vigoare a 4egii nr. $ #-),$, privind Codul de procedur civil; b& 4egea nr. $ -$*(+ pentru anularea clau.ei penale din oricare contracte i pentru adaosul unui alineat la art. $.,*+ din Codul civil, publicat n 5onitorul 2/icial nr. #, din ), /ebruarie $*(+; c& Codicele de comer din $**(, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. $ din $, mai $**(, cu excepia dispo.iiilor art. #'@ 55, 5(, 5* i +,(@+ 5, aplicabile n continuare n raporturile dintre pro/esioniti, care se abrog la data intrrii n vigoare a 4egii nr. $ #-),$,, precum i a crii a 99-a !Bespre comerul maritim i despre navigaie", care se abrog la data intrrii n vigoare a Codului maritim; d& Becretul nr. )$#)-$+ , pentru promulgarea 4egii privind /uncionarea crilor /unduare centrale pentru cile /erate i canaluri nr. $#*-$+ ,, publicat n 5onitorul 2/icial nr. $)( din $) iunie $+ ,; e& 4egea nr. $(*-$+ # privind reglementarea contractului de consignaie, publicat n 5onitorul 2/icial nr. $( din , iulie $+ #; /& art. $( i art. $+@)* din 4egea nr. $5 -$+ ( privind maga.inele generale i Earantarea mr/urilor i cerealelor %BocFuri i silo.uri&, publicat n 5onitorul 2/icial, 8artea 9, nr. *$ din ( aprilie $+ (; g) Becretul-lege nr. $$5-$+ * pentru uni/icarea dispo.iiunilor privitoare la crile /unciare, publicat n 5onitorul 2/icial, 8artea 9, nr. +5 din )( aprilie $+ *, cu modi/icrile ulterioare A h& Codul civil Carol al 99-lea, republicat n 5onitorul 2/icial nr. ),' din ' septembrie $+#,, cu modi/icrile ulterioare; i& Codul comercial Carol al 99-lea, republicat n 5onitorul 2/icial nr. $+# din ) august $+#,, cu modi/icrile i completrile ulterioare; j& 4egea nr. $+-$+## pentru dreptul de motenire al soului supravieuitor, publicat n 5onitorul 2/icial nr. $ din $, iunie $+##; F& 4egea nr. $' -$+#' pentru nlocuirea provi.orie cu cri de eviden /unciar a crilor /unciare distruse, sustrase sau pierdute, publicat n 5onitorul 2/icial nr. ') din $# martie $+#', cu modi/icrile ulterioare; l& 4egea nr. )#)-$+#( pentru trans/ormarea crilor /unciare provi.orii din ?echiul 6egat n cri de publicitate /unciar, publicat n 5onitorul 2/icial nr. $5( din $) iulie $+#(, cu modi/icrile ulterioare; m& 4egea nr. #-$+5 privind Codul /amiliei, republicat n =uletinul 2/icial nr. $ din $* aprilie $+5', cu modi/icrile i completrile ulterioare; n& Becretul nr. $-$+5# privitor la persoanele /i.ice i persoanele juridice, publicat n =uletinul 2/icial nr. * din , ianuarie $+5#, cu modi/icrile i completrile ulterioare; o& Becretul nr. )-$+5# pentru punerea n aplicare a Codului Gamiliei i a Becretului privitor la persoanele /i.ice i persoanele juridice, publicat n =uletinul 2/icial nr. + din $ ianuarie $+5#, cu excepia art. ,@# , care se abrog la data intrrii n vigoare a 4egii nr. $ #-),$,; p& Becretul nr. $'(-$+5* privitor la prescripia extinctiv, republicat n =uletinul 2/icial nr. $$ din $5 iulie $+',; H& art. $@ i art. '@$#( din 4egea nr. $,5-$++) cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. )#5 din $ octombrie $++), cu completrile ulterioare; r& 4egea arendrii nr. $'-$++#, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. +$ din ( aprilie $++#, cu modi/icrile i completrile ulterioare; s& art. )$@ din 4egea locuinei nr. $$#-$++', republicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. + din $ decembrie $++(; & art. (, $# i $5 din 4egea nr. $$+-$++' cu privire la actele de stare civil, republicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. (# din ) noiembrie ),,+, cu modi/icrile ulterioare; t) art. ) din 4egea /ondului /unciar nr. $*-$++$, republicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. $ din 5 ianuarie $++*, cu modi/icrile i completrile ulterioare; & art. + ((1

alin. %*& din 4egea nr. $$)-$++5 pentru reglementarea situaiei juridice a unor imobile cu destinaia de locuine, trecute n proprietatea statului, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. )(+ din )+ noiembrie $++5, cu modi/icrile ulterioare; u& titlul ?9 !6egimul juridic al garaniilor reale mobiliare" al 4egii nr. ++-$+++ privind unele msuri pentru accelerarea re/ormei economice, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. ) ' din )( mai $+++, cu modi/icrile ulterioare; v& art. $), $#@ )5, art. ) alin. %)&, art. # i ## din 2rdonana de urgen a 3uvernului nr. #,-$+++ privind protecia chiriailor i stabilirea chiriei pentru spaiile cu destinaia de locuine, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. $#* din * aprilie $+++, aprobat cu modi/icri i completri prin 4egea nr. )#$-),,$, cu modi/icrile ulterioare; de la aceeai dat, dispo.iiile art. $) i $#@)5 nu se mai aplic nici contractelor de nchiriere a locuinei n curs de executare; E& 4egea nr. 5,+-),,) privind agenii comerciali permaneni, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. 5*$ din ' august ),,); x& art. #, alin. %$&, art. #$ i #) din 4egea nr. )()-),,# privind protecia i promovarea drepturilor copilului, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. 55( din ) iunie ),,#, cu modi/icrile ulterioare; I& art. $, 5@$ , $', art. $* alin. %)& te.a 9, art. 5' alin. %$&@%#&, art. 5(, 5+@' i '5 din 4egea nr. )( -),,# privind regimul juridic al adopiei, republicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. (** din $+ noiembrie ),,+; .& art. +, alin. %)& din 4egea ga.elor nr. 5$-),,#, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. '(+ din )* iulie ),,#, cu modi/icrile i completrile ulterioare; aa& titlul J !Circulaia juridic a terenurilor" al 4egii nr. )#(-),,5 privind re/orma n domeniile proprietii i justiiei, precum i unele msuri adiacente, publicat n 5onitorul 2/icial al 6om7niei, 8artea 9, nr. '5 din )) iulie ),,5, cu modi/icrile i completrile ulterioare; bb& orice alte dispo.iii contrare, chiar dac acestea sunt cuprinse n legi speciale.K

Coate drepturile rezervate. P 2011 2egali" / un produ" al 6diturii 5.B. <ecK

((2