Observatorul militar

www.mapn.ro
DECORAT CU ORDINUL „MERITUL CULTURAL” ÎN GRAD DE CAVALER
www.presamil.ro

 ANUL XXXII NR. 23 (1.562) 10 – 16 IUNIE 2020  24 PAGINI  1,20 LEI 

MAPN.RO EDITOR:
FONDAT LA 23 IULIE 1859
OBSERVATORULMILITAR MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE

Mai aproape
de Kandahar
Paginile 12-13

Foto: Alexandra Munteanu

LINIA ÎNTÂI OCHII LUI ARGUS
Cum e făcut să „vorbească” în dodii, în limba română,
Forțele Navale un general britanic. Anatomia unui fake news
16
române INTERVIU
fac istorie Doru Antonesi, Divertis:

Nu trebuie să-mi umplu timpul cu ceva,

4
timpul însuși îmi umple tot timpul 24

2% SAU 3,5%
30 iunie 2020 este ultima zi în care se poate depune formu-
larul 230 prin care contribuabilii pot opta să redirecționeze
2%, pentru primul trimestru al anului, sau 3,5%, pentru
următoarele trimestre, din impozitul pe veniturile sa-
lariale din 2019, către o organizaţie neguvernamentală

o opţiune personală care este înscrisă în Registrul entităților/unităților de cult

pentru care se acordă deduceri fiscale întocmit de ANAF.

15 IUNIE – ZIUA LEC}IILOR |NV~}ATE

2 Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020

GARNIZOANA ROMÂNIA EVENIMENT

u Instrucție. Cercetaşii din Brigada 9 Mecanizată
Mărășești au executat un modul de instruire prin practicare
pe linia specialităţii de armă, rezultatul fiind construirea unui
poligon de cercetare.
Anaconda-20
Prin activitatea desfăşurată, aceştia şi-au dezvoltat deprin-

Ş
derile necesare executării misiunilor în condiţii de izolare, dar
eful Statului Major al Apărării,
au contribuit şi la dezvoltarea bazei materiale pentru instrucţie.
general-locotenent Daniel
Noul poligon va fi utilizat la instruirea actualilor militari,
Petrescu, a participat luni,
precum şi a viitoarelor generații de cercetaşi.
8 iunie, la secvența de instru-
uJurământ. La sediul Şcolii Militare de Maiştri Militari şi
ire întrunită din cadrul exercițiului
Subofiţeri a Forţelor Terestre Basarab I a avut loc, vineri, 5 iunie,
Anaconda-20, desfăşurat la Centrul
festivitatea de depunere a jurământului militar, pentru 52 de
de instruire al Forțelor Aeriene din
cursanți înmatriculați la Cursul de formare pe filiera indirectă
Ustka, Polonia. Şeful SMAp a fost
a subofițerilor în activitate. Prezenți la ceremonie au fost şi
însoțit de locțiitorul pentru operații şi
comandantul Garnizoanei Piteşti, colonel Marian Bae, precum
instrucție, general-maior Gheorghiță
şi reprezentantul eşalonului superior, colonel Gheorghe Zidaru.

Foto: Facebook
Vlad, de comandantul Comanda-
mentului Forțelor Întrunite, gene-
ral-maior Dorin Ioniță, şi de şeful
Direcției operații din SMAp, general
de brigadă Ciprian Marin.
Exercițiul Anaconda, ajuns la cea şi ministrul polonez al apărării, din Polonia după 1989, cu partici-
de-a VIII-a ediție, este un eveniment MariuszBłaszczak. parea a peste 31.000 de militari
de instruire a armatei poloneze, care Organizat de forțele armate din 23 de țări.
Foto: Delia Mavrodin

are ca scop menținerea capacității de
răspuns în fața oricărei amenințări,
prin îndeplinirea cerințelor NATO.
La activitate au participat
preşedintele Poloniei, Andrzej Duda,
În această perioadă, în contextul pandemiei Covid-19,
poloneze, începând din 2006,
exercițiul Anaconda se desfăşoară
la fiecare doi ani. Cea mai amplă
ediție a fost în 2016, când au avut
loc cele mai mari manevre militare
Conectat inițial exercițiului Defender-20,
care urma să se desfăşoare în luna mar-
tie, Anaconda-20 a fost replanificat, din
cauza pandemiei de Covid-19, în luna
iunie. n (www.defense.ro)

Misiune de patrulare
şcoala militară a adoptat condiții de siguranță impuse de
legislația în vigoare prin păstrarea distanțării sociale, purta-
rea măştilor medicale şi a mănuşilor de protecție, anularea
invitațiilor pentru reprezentanţii din administraţia publică
locală şi din alte instituţii de învăţământ din municipiul Piteşti,

P
a rudelor şi prietenilor cursanților. (Căpitan Delia Mavrodin) entru detaşamentul
uCeremonie. Vineri, 5 iunie, la Batalionul 20 Infanterie Carpathian Pumas,
Dolj, a avut loc ceremonia de predare-primire a comenzii. săptămâna a început
În prezența comandantului Brigăzii Multinaţionale Sud-Est, cu o nouă misiune de patru-
lare şi cercetare, executată în
noaptea de duminică spre
luni. De fapt, a început este
doar un fel de-a spune, pen-
tru că în teatrul de operații
nu există pauza de weekend.
B i l a n ț u l , d u p ă p r i-
Suntem de-ai casei
de-acum, atât în ceea ce
privește integrarea în baza
Camp Castor, cât și fluxul
procedurilor și al misiunilor
ONU. Lucrurile merg în linie
dreaptă, spune comando-
rul Iulian Bălțătescu, ofițer
responsabil de conducerea
acțiunilor din Centrul pen-
tru Operații Tactice.

Foto: Mirela Vîță

ma lună de la preluarea Succesul fiecărei zile în
responsabilităților, arată teatrele de operații se da-
Foto: Cătălin Dinu

că militarii români din Mali torează contribuției fiecă-

au desfăşurat până acum rui militar în parte, fie că
22 de misiuni (cercetare şi acesta se află în centrul de
însoțire convoi, transport) şi operații, în pază, la secția de încredere în forțele proprii, dorul Ciprian Marin, co-
nouă exerciții de pregătire (o mentenanță sau în zbor. Cu iar reprezentanții ONU văd mandantul detaşamentului
general de brigadă Cristian Dan, locotenent-colonelul Con- parte dintre acestea alături fiecare misiune îndeplinită, în noi parteneri pe care se pot Carpathian Pumas. n (Loco-
stantin Paraschivu a preluat comanda şi drapelul de luptă de partenerii germani). militarii capătă mai multă baza, este de părere coman- tenent Mirela Vîță)
de la colonelul Claudiu Tamaş. (Plutonier-major Cristian Nistor)
uFestivitate. Recent, la sediul Batalionului 817 Artilerie
Petru Rareș din Prundu Bârgăului s-a desfăşurat festivitatea de DIXI !
avansare a maiorului Cătălin Axinte şi ceremonia de trecere în
rezervă a maistrului militar clasa I Ioan Rusu.
După acordarea onorului militar, a fost citit ordinul de Aceasta este o ocazie să reflectăm asupra felului în care vedem Alianța peste zece ani și cum va continua să ne asigure securitatea
avansare în gradul de locotenent-colonel a maiorului Cătălin într-o lume mai nesigură.
Axinte, moment care a coincis cu mutarea acestuia într-o altă Jens Stoltenberg,
garnizoană. În continuare, comandantul batalionului, locote- Secretarul General al NATO
nent-colonel Ştefan-Francisc Bara, a vorbit despre activitatea
desfăşurată de ofițer pe parcursul celor 16 ani petrecuți în cazar-
ma din Prundul Bârgăului. În semn de respect şi recunoştință,
FOTOGRAFIA SĂPTĂMÂNII
ofițerului i s-au înmânat drapelul de identificare a batalionului,
din partea comenzii unității şi Medalia de Onoarea a Logisticii,
din partea Comandamentului Logistic Întrunit.
Foto: Andrei Herghelegiu

După festivitatea de avansare a avut loc ceremonia de

trecere în rezervă a maistrului militar clasa I Ioan Rusu, un
veteran al teatrului de operații din Afganistan. De asemenea,
comandantul batalionului a prezentat activitatea desfăşurată
de acesta pe parcursul celor 36 de ani în serviciul patriei.
Ceremonia s-a încheiat cu alocuțiunile rostite de cei doi
militari şi cu defilarea efectivelor Batalionului 817 Artilerie
Petru Rareș. (Radu Bungărdean)
u Cu ocazia sărbătoririi a 100 de ani de la înființarea
Bazei 95 Aeriene Erou căpitan aviator Alexandru
Șerbănescu din Bacău, colegii noştri, plutonierii-adjutanți
principali Lucian Irimia şi Eugen Mihai, împreună cu
locotenenții Mădălina Burlacu şi Alexandru Năstase, de
la marea unitate de aviație băcăuană, au realizat mai
multe fotografii aeriene cu principalele obiective istorice
din zona Moldovei. Acestea au fost expuse publicului în
principalele zone ale aeroporturilor din Suceava, Iaşi şi
Bacău pentru a aminti despre istoria noastră militară,
sacrificiul înaintaşilor şi despre actualii apărători ai cerului
senin al României. n Sergent-major Cristian Lenga
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020 Observatorul militar 3
GARNIZOANA ROMÂNIA

Misiune îndeplinită! uAbsolvire. Elevii din clasele a XII-a de la Colegiul

Național Militar Mihai Viteazul, din Alba Iulia, și-au primit
gradele onorifice cu inscripția Absolvent, în cadrul unei

E
activități devenită tradiție în instituția de învățământ.
chipa MApN care a
executat, timp de
două săptămâni, o
misiune în SUA pentru a
oferi sprijin autorităților
statului Alabama, în
contextul măsurilor de
combatere a pandemiei

Foto: Ioana Popa

Covid-19, s-a întors în țară
miercuri, 10 iunie.
Cei 15 militari și civili
din Ministerul Apărării
Naționale activează în Acestea au fost înmânate de comandantul companiei a
domeniul medical (cinci

Foto: Bogdan Pantilimon

medici și cinci asistenţi
medicali care fac parte din
personalul spitalelor mili-
tare de urgenţă din Brașov,
Constanţa, Craiova, Galați,
Pitești și Timișoara) și în
domeniul apărării chimice,
biologice, radiologice și
nucleare (cinci ofițeri cu
experienţă în domeniu din
Statul Major al Apărării și
Statul Major al Forţelor
Terestre).
Consolidarea partene-
riatului strategic cu SUA
reprezintă un obiectiv
major al politicii externe și
de apărare a României, iar
dimensiunea de apărare
reprezintă un pilon de
bază al acestuia.
Cooperarea dintre
România și Statul Ala-
bama se desfășoară sub
auspiciile programului de
parteneriat statal (State
Partnership Program) lan-
sat în anul 1993, program
coordonat de Comanda-
mentul Forțelor America-
ne din Europa (USEUCOM).
Până în prezent au fost
desfășurate mai mult de
200 de acțiuni bilaterale
între România și Alabama,
cu accent pe creșterea
interoperabilității dintre
structurile militare, la
standarde NATO, promo-
varea stabilității la nivel
guvernamental, asistență
în dezvoltarea instituțiilor
democratice și a mecanis-
melor economiei de piață,
sprijin pentru autoritățile
civile, furnizarea de ajutor
umanitar, precum și sprijin
în procesele de dislocare și
susținere a detașamentelor
militare române în teatrele
de operații.
Toate feedback-urile pe
care le-am primit în timpul
misiunii dumneavoastră
au fost pozitive, ceea ce
ne dovedește că ați fost
adevărați ambasadori
ai României și ați trans-
mis mesajele noastre de
solidaritate și prietenie celui
mai statornic, dinamic și
puternic partener al nostru
– Statele Unite ale Americii,
IV-a elevi, sublocotenent Flavius Briciu, cel care le-a fost
mentor mai bine de un an. Aceste grade onorifice repre-
zintă rodul muncii depuse de voi pe parcursul a celor patru
ani de liceu și dovada absolvirii unei prestigioase instituții
de învățământ miliar liceal, a spus sublocotenentul Briciu.
Continuând tradiţia colegiului militar, Promoţia 2020
– General Ioan Emanoil Florescu va purta grade onorifice
a spus ministrul apărării de absolvent până la finalul examenului de Bacalaureat.
naționale, Nicolae-Ionel (Ioana Popa)
Ciucă. Vă mulțumesc pen- uDezvoltare. Lucrările de îmbunătățire a infrastructurii
tru că v-ați asumat această Centrului Secundar de Instruire pentru Luptă din Babadag,
misiune departe de casă, în cea mai mare investiție de acest tip din ultimii 30 de ani, se vor
condițiile în care cele mai încheia anul acesta. Începute în luna decembrie a anului 2017,
multe țări încă se luptă cu lucrările au scopul de a reamenaja și moderniza facilitățile de
pandemia generată de noul instruire necesare desfășurării în condiții optime a ședințelor
coronavirus și în timp ce, de tragere cu toate categoriile de armament de infanterie, de
firesc și omenesc, vă făceați calibru redus. Aceste lucrări de modernizare, esențiale pentru
griji pentru familiile dum- pregătirea forțelor române și ale NATO, reprezintă rezultatul
neavoastră rămase acasă. investițiilor făcute de SUA ca parte a cooperării dintre cele
Vă doresc sănătate și suc- două state. (Sergent-major Cristian Lenga)
ces în misiunile viitoare. Sunt uZiua Mediului. Adunarea Generală a Națiunilor
convins că veți folosi din plin Unite de la Stockholm a stabilit, în 1972, ca Ziua Mondi-
experiența pe care ați acumu- ală a Mediului să fie sărbătorită anual, la 5 iunie. Aceasta
lat-o în SUA, a concluzionat reprezintă elementul cel mai important al Programului
ministrul apărării naționale. pentru Mediu al Națiunilor Unite.
n (www.mapn.ro) Programul încurajează toate popoarele să implemen-

Ziua parașutiștilor militari

Cu acest prilej, ministrul apărării naționale, Nicolae-Ionel
Ciucă, a transmis un mesaj prin care a precizat că prin sărbătorirea
acestei zile, se cinstesc ani de muncă, de neîncetate căutări și încercări
soldate cu succes și rezultate care s-au construit în adevărate pagini
de istorie. Ministrul Ciucă a mai vorbit și despre contribuția pe
care generalul-parașutist Grigore Baștan a avut-o în dezvoltarea
și modernizarea parașutismului militar românesc, în a doua jumă-
tate a secolului trecut. Pentru devotamentul și spiritul de sacrificiu
dovedite în cele aproape opt decenii de existență a acestei specialități
militare, este datoria noastră să ne aplecăm frunțile în cinstea me-
moriei eroilor parașutiști căzuți la datorie sub faldurile drapelului
tricolor, a mai spus Nicolae-Ionel Ciucă. În prezent, se poate afirma
Foto: Dan Ștefan
teze dimensiunea de mediu a dezvoltării durabile și să
îmbunătățească viețile cetățenilor fără a o compromite
pe cea a generațiilor viitoare.
În fiecare an, Ziua Mondială a Mediului este organizată în jurul
unei teme din agenda UNEP, care are un caracter deosebit pentru
mediu, iar anul acesta a tratat o problemă majoră și cu caracter
mondial, ForNature. Astfel se atrage atenția asupra faptului că
toate ființele vii de pe Pământ sunt conectate în rețeaua vieții.
Așadar, pentru binele nostru și al tuturor, este foarte important
să acționăm pentru natură. (Plutonier-adjutant Liviu Gheorghescu)
MISIUNI EXTERNE
Schimb de experiență

că operativitatea, integritatea, tenacitatea, inițiativa, flexibilitatea și

lucrul în echipă reprezintă reperele definitorii ale parașutiștilor militari.
Ministrul apărării naționale i-a îndemnat pe parașutiștii mili-
tari din prezent să depună toate eforturile pentru a-și promova
competențele profesionale și să continue, cu aceeași tenacitate
Sergent-major Cristian Lenga și dăruire, dezvoltarea și perfecționarea capabilităților lor de nișă,
Marius Bâtcă calități care i-au impus de-a lungul timpului ca fiind militari de
Foto: Florin Ruță

elită în Armata României. Continuați să consolidați spiritul de corp

L
a 31 martie 1942 a fost înfiinţat Batalionul de parașutiști. care vă definește și particularizează în rândul comunității selecte a
Batalionul a fost folosit în luptă începând cu 23 august forțelor de elită ale Armatei României, pentru îndeplinirea cu succes
1944, iar la 1 martie 1945 a fost desfiinţat. La 1 noiembrie a tuturor misiunilor și sarcinilor asumate. De asemenea, fiți demni

1950, însă, a fost reînfiinţat, în baza ordinului ministrului Forţelor
Armate, Batalionul 1 Parașutiști, sub comanda căpitanului Vasile
Cosma, la Centrul de Instrucţie al Aviaţiei din garnizoana Tecuci.
La 6 februarie 1951, batalionul a fost dislocat la Botoșani, iar, la
25 noiembrie 1951, la Buzău. La 1 octombrie 1952, Batalionul de
Parașutiști s-a transformat în Regiment de Parașutiști, la 2 octom-
brie 1954 a primit drapelul de luptă, iar la 21 octombrie 1974 a
primit denumirea onorifică Regimentul 60 Desant-Parașutare
Băneasa-Otopeni.
În 1980, a fost înfiinţat Regimentul 56 Parașutiști Caracal,
de faptele de arme ale înaintașilor și misiunea care vi s-a încredințat,
dovediți spirit de inițiativă, versatilitate și disponibilitate permanentă
în toate acțiunile pe care le întreprindeți, a concluzionat ministrul
apărării naționale, Nicolae-Ionel Ciucă.
Și șeful Statului Major al Apărării, general-locotenent Daniel
Petrescu a transmis un mesaj pe pagina sa oficială de Facebook,
prin care a spus că parașutiștii militari, prezenți astăzi în toate
structurile din Armata României, beneficiază de pregătire specială
și dotări pe măsură, care le permit să desfășoare un spectru larg de
misiuni de luptă atât pe teritoriul național, cât și în teatrele de operații,
M
iercuri, 10 iunie, militarii Detașamentului de Apărare
Antiaeriană Scorpionii Albaștri au executat trageri cu
armamentul ușor de infanterie, în poligonul Gaudynki din
Polonia. La ședințele de tragere au participat aliați americani
și croați, care și-au exprimat dorința de a executa foc cu ar-
mamentul militarilor români. Această activitate a reprezentat
o experiență nouă și pentru Scorpionii Albaștri, care au avut
oportunitatea de a trage cu armamentul de infanterie pe care
aliații din Grupul de Luptă îl au în dotare. (Locotenent Florin Ruță)

Atelier de lucru
Regimentul 62 Parașutiști Luna și Regimentul 64 Parașutiști alături de militarii din statele aliate și partenere.
Boteni. La 30 noiembrie 1990, au fost înfiinţate Brigada 1 Para- Generalul-locotenent Petrescu a mai vorbit și despre faptul
șutiști Luna, Brigada 2 Parașutiști Clinceni, Brigada 3 Parașutiști că misiunile la care parașutiștii militari au participat au primit

Bacău și Centrul de Perfecţionare a Pregătirii Cadrelor din Trupele
de Parașutiști Buzău, conducerea unitară a acestora fiind asigu-
rată de Comandamentul Trupelor de Parașutiști din subordinea
Comandamentului Aviaţiei Militare.
La 15 martie 2001, trupele de parașutiști au trecut în subordi-
nea Statului Major al Forţelor Terestre. Parașutiștii militari participă
la misiuni externe în diferite teatre de operaţii, îndeplinind anga-
jamente asumate de România în cadrul NATO sau în operaţiuni
internaţionale de tip coaliţie.
întotdeauna numai cuvinte de laudă, motiv pentru care a ținut
să le mulțumească pentru întregul efort depus în slujba țării și i-a
asigurat că Armata României se mândrește cu aceștia. Ați dovedit
întotdeauna adaptabilitate și responsabilitate și vă încurajez să
continuați să vă îndepliniți obiectivele propuse și să faceți față cu
succes noilor provocări din mediul de securitate, la standarde NATO.
Aveți un rol important și complex, care sfidează pericolul și necesită
mult curaj, antrenament, perseverență și energie, a mai spus, în
mesaj său, șeful Statului Major al Apărării. n
O
peratorii radio din Detașamentul de Apărare Antiaeriană
ScorpioniiAlbaștri au participat la un atelier de lucru, în cadrul
căruia un reprezentant polonez al firmei HARRIS le-a oferit sprijin
tehnic pentru actualizarea softului stațiilor radio din dotare.
În cadrul atelierului au fost prezentate stațiile radio în
situații cu limitări tehnice deosebite. Un punct de atracție
a fost confecționarea unei antene dipol din materiale
refolosite. (Căpitan Marian Covrig, locotenent Florin Ruță)
4 Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020

LINIA ÎNTÂI
Puitorul de mine și plase

Forțele Navale
Viceamiral Constantin Bălescu
(Pm 274) s-a întors vineri, 5
iunie, din Marea Mediterană

române fac istorie

și a acostat în Portul Militar
Constanţa. În primul semestru
al anului 2020 a asigurat, în
premieră, funcțiunile specifice
navei comandant a
Grupării navale permanente
NATO de luptă contra minelor
nr. 2 (Standing NATO Mine
Counter Measures Group Two/
SNMCMG-2). La comanda
grupării s-a aflat, de asemenea
în premieră, un ofițer
de marină al Forțelor Navale
române, căpitan-comandorul
Valentin-Cătălin Vlad.
Căpitan Nicoleta Burlacu
Foto: Centrul Mass-Media al
Forţelor Navale Am deosebita plăcere să fiu astăzi alături de dumneavoastră la un moment cu adevărat istoric pentru Marina Militară Română: încheierea cu succes a primei misiuni
maritime NATO în care România a exercitat comanda grupării navale permanente a Alianței. A fost o misiune complexă, atât prin natura operațiunilor executate, cât și din

N
ava cu un echipaj de 68 de marinari și coman-
dată de căpitan-comandorul Daniel Gheorma
a ambarcat la bord comanda grupării și statul
major al acesteia, format din 14 ofițeri și maiștri
militari români, un ofițer spaniol, unul turc și altul
german. A oferit și suportul tehnic, toate facilitățile și
mijloacele necesare exercitării de către comandantul
grupării a comenzii tactice asupra tuturor navelor din
compunerea grupării NATO.
Astfel, în perioada 20 ianuarie-5 iunie 2020, nava
militară românească, cu marca comenzii grupării
NATO arborată la catarg, a executat misiunile navei
comandant a grupării SNMCMG-2 specifice luptei
contra minelor marine, pentru menținerea capacității
de luptă și de reacție imediată a NATO, conform
răspunsului militar aliat rapid în situații de criză în re-
giunea Mării Negre, Mării Egee și a Mării Mediterane.
Nava militară a fost primită în Portul Militar
Constanța de ministrul apărării naționale, Nicolae
Ciucă, șeful Statului Major al Apărării, general-
locotenent Daniel Petrescu, șeful Statului Major
al Forțelor Navale, viceamiral Alexandru Mîrșu,
precum și de alți comandanți ai unităților militare
din Forțele Navale. În prezența acestora, după ma-
nevra de acostare, căpitan-comandorul Valentin
Vlad, comandantul grupării SNMCMG-2, a raportat:
Misiune îndeplinită!
Marinarii militari români au fost felicitați
pentru profesionalismul de care au dat dovadă pe
parcursul activității desfășurate la bordul navei și,
în semn de apreciere pentru rezultatele obținute
pe timpul misiunii internaționale, au fost decorați,
conform ordinului ministrului apărării naționale,
cu o serie de distincții militare.
În cele peste 9 440 de mile marine parcurse,
nava a desfășurat activități de monitorizare a
traficului maritim, misiuni în sprijinul Operației
NATO Sea Guardian și acțiuni de descurajare a unor
potențiale amenințări la adresa Alianței, activități
de instrucție, integrare și interoperabilitate a
forțelor pe mare, precum și activități de reprezen-
tare a alianței, pentru creșterea vizibilității acesteia,
prin executarea de vizite oficiale în porturile de re-
facere a capacității de luptă a navelor SNMCMG-2.
Până la mijlocul lunii iunie, când comandan-
tul SNMCMG-2 în exercițiu, căpitan-comandor
Valentin-Cătălin Vlad, va preda comanda grupării
reprezentantului Forțelor Navale ale Greciei, statul
major și echipajul Puitorului de mine și plase 274
Viceamiral Constantin Bălescu rămân la datorie,
pregătind ultimele detalii ale activității de predare-
primire. SNMCMG-2 este una din cele patru grupări
navale permanente a NATO care are rolul de a asi-
gura prezența navală aliată pe timp de pace și de a
interveni rapid, în situația activării forței de răspuns
a Alianţei Nord-Atlantice. n
punct de vedere al contextului generat de pandemia SARS-CoV-2. Am urmărit cu atenție evoluția dumneavoastră și știu că nu ați avut o misiune ușoară. Pe lângă misiunile
specifice luptei contra minelor marine, pe lângă activitățile desfășurate pentru menținerea capacității de luptă și de reacție imediată a NATO, ați avut de implementat și mă-
surile de prevenire și protecție împotriva noului coronavirus și, la fel de important, ați avut grija celor de acasă, care au înfruntat alături de noi toți amenințările generate de
pandemie. Asigurarea sprijinului permanent, în perioada stării de urgență, pentru familiile dumneavoastră și ale tuturor militarilor aflați în misiuni peste hotarele României
a reprezentat o prioritate majoră pentru comanda ministerului. Tuturor acestor familii, părinţilor, soţiilor și soţilor, fiicelor și fiilor doresc să le mulţumesc pentru înţelegere și
suport. Succesul misiunii dumneavoastră se datorează, în mare măsură și lor.(…)
Exercitarea comenzii acestei importante grupări navale a reconfirmat și întărit prestigiul Forțelor Navale române, profesionalismul marinarilor militari români a contribuit la
reafirmarea capacității țării noastre de a fi un furnizor de securitate și pilon de stabilitate în regiunea extinsă a Mării Negre și în bazinul mediteranean.
În încheiere, doresc să exprim, încă o dată, aprecierea mea faţă de modul exemplar în care v-ați făcut datoria. Datorită eforturilor și sacrificiilor voastre, a celor ce participați,
an de an, la misiuni, operații și exerciții alături de aliați și parteneri, România este astăzi un membru responsabil și respectabil al comunității nord-atlantice. Suntem mândri
de voi! Bine aţi revenit acasă!
Ministrul apărării naționale, Nicolae-Ionel Ciucă
M-am bucurat să mă alătur astăzi celor care au spus„Bun venit acasă!”
militarilor care au acționat, în ultimele luni, la comanda Grupării navale Astăzi este o zi care, fără îndoială, va rămâne în istoria Forțelor Navale ro-
permanente NATO de luptă contra minelor nr. 2. Am ținut să fiu prezent, mâne. Caracterul deosebit al misiunii din care vă întoarceți este dat de două
alături de ministrul apărării naționale, la sosirea navei în port, în semn de premiere: prima navă a Forțelor Navale române care a fost nava comandant
a unei grupări navale permanente NATO timp de șase luni și aproape 10000
apreciere pentru activitatea desfășurată și pentru a evidenția importanța
eforturilor depuse de membrii echipajului pentru Armata României și pentru de mile marine și primul ofițer al Forțelor Navale române la comanda unei
postura aliată de descurajare și apărare.(…) grupări permanente NATO. Nu a fost o misiune ușoară. Executată în condiții
Succesul acestei misiuni reiterează angajamentul României de participare la grele, nemaiîntâlnite, precum măsuri de protecție specifice pandemiei
operații NATO în bazinul Mării Negre și al Mării Mediterane, prin integrarea globale COVID-19, ambarcarea permanentă la bordul navei și altele, această
navelor românești în grupările navale permanente NATO, în semn de misiune a evidențiat hotărârea și determinarea Forțelor Navale române, a
solidaritate și de coeziune în cadrul Alianței. Forțele Navale române sunt echipajului de a demonstra că România este un aliat de încredere, furnizor
în prima linie în ceea ce privește contracararea amenințărilor la adresa de securitate și nu un consumator de securitate. Profesionalismul și modul
securității naționale. Îndeplinirea cu profesionalism a misiunilor, alături de în care v-ați îndeplinit misiunea și sarcinile a fost apreciat de comandantul
aliați și parteneri, a demonstrat, încă o dată, faptul că nivelul de pregătire Comandamentului Naval Aliat- MARCOM, de comandanții Forțelor Navale
și de instruire corespunde standardelor NATO, iar Forțele Navale române din Bulgaria, Germania, Grecia și Turcia și de autoritățile porturilor vizitate.
Toate acestea confirmă faptul că personalul și platforma Forțelor Navale
reprezintă oricând un partener de încredere, nu numai în zona Mării Negre, ci
oriunde Alianța o va cere. române au atins nivelul de interoperabilitate și capacitate de luptă necesare
La încheierea misiunii, mulțumesc membrilor echipajului Puitorului de mine îndeplinirii acestei funcții.(…)
și plase Viceamiral Constantin Bălescu pentru profesionalismul de care au dat Finalizată cu succes, această misiune și experiență dobândită pe parcursul
acestor luni de către personalul din comanda grupării și de echipajul Puitorului
dovadă și pentru contribuția adusă la securitatea Alianței și la consolidarea
poziției României în cadrul NATO! Le mulțumesc și familiilor și tuturor celor de mine și plase 274 Viceamiral Constantin Bălescu, îmi permit să privesc spre
care i-au susținut moral și i-au așteptat să se întoarcă acasă cu bine!! Nu în viitor cu încredere și am convingerea că Forțele Navale române sunt pe drumul
ultimul rând, aduc mulțumiri Statului Major al Forțelor Navale, structura care cel bun în consolidarea poziției obținute în cadrul Alianței Nord-Atlantice și
a generat forța, Comandamentului Forțelor Întrunite, structura care a condus în rândul tuturor partenerilor României.
misiunea și tuturor acelora care au contribuit la succesul întregii misiuni.
Șeful statului Major al Forțelor Navale,
Șeful Statului Major al Apărării,
general-locotenent Daniel Petrescu viceamiral Alexandru Mîrşu
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020
INTERVIU
General de flotilă aeriană Leonard Baraboi, comandantul Bazei 95 Aeriană Erou căpitan aviator Alexandru Șerbănescu:
Misiunea pe care o avem de îndeplinit,
să apărăm cerul României!
Bacăul este locul unde și-au
definitivat pregătirea mulți
piloți de vânătoare. Cât de
greu este să formezi piloți, dar
și instructori?
Formarea unui pilot de vânătoa-
re este un proces îndelungat și cere
implicare, seriozitate, răbdare, sacri-
ficii, multă muncă și, bineînțeles, re-
surse. Lucian Blaga spunea că Cine
crede în zbor e stăpân peste zare. Așa
că, tinerii, după finalizarea studiilor
la Academia Forţelor Aeriene, la
Școala de Aplicație de la Boboc și
după evaluarea deprinderilor prac-
tice în zborul de brevetare, primesc
aripile de pilot militar. Este un prim
pas important, o condiție necesară
pentru continuarea formării ca pilot
de luptă. Următoarea etapă în care
vor învăța să utilizeze aeronava
IAR-99 Șoim în misiuni de
întrebuințare în luptă, aer-sol și
aer-aer, are loc în Baza 95 Aeriană.
După aceea își definitivează pre-
gătirea și ajung piloţi operaționali
pe MiG-21 LanceR și recent pe F-16
Fighting Falcon. Aici fac pași mari
către elită, aviația de vânătoare,
sub supravegherea instructori-
lor. Aceștia din urmă sunt piloți
foarte buni, cu multă experiență
operațională, care cu mult tact,
răbdare, devotament și implicare
formează apărătorii de mâine ai ce-
rului României și, de ce nu, al NATO.
Majoritatea instructorilor actuali a
făcut parte din escadrila de MiG-21
LanceR ce a fost certificată în anul
2007 și pusă la dispoziția NATO.
Acum, cu dragoste, le insuflă tineri-
lor șoimi pasiunea pentru aviația de
vânătoare. De asemenea, creștem
piloți și la escadrila de elicoptere,
unde, la fel, beneficiem de instruc-
tori cu mare experiență profesiona-
lă, unii executând în momentul de
față misiunea din Mali.
Munca de formare a unui pilot
este complexă. Se pleacă de la mul-
tă matematică și fizică, aerodina-
mică, o foarte bună pregătire fizică,
se adaugă pasiune și se ajunge la
dragoste de zbor, de tot ce implică
aviația. În orice pas de formare a
unui pilot sau instructor nu este
loc de pauză. Sunt pași de urmat,
constanți, care aduc experiența
atât de necesară. Pentru a exista
progres, la un moment dat, uceni-
cul trebuie să își ajungă și chiar să
depășească maestrul. Instructorul
de zbor își consideră misiunea
îndeplinită atunci când elevul său
s-a desăvârșit atât teoretic, cât și
practic. Peste toate acestea trebuie
să existe o mare pasiune, altfel
renunțarea la această meserie
este aproape. Este greu să ajungi
la un nivel ridicat de pregătire,
dar la fel de greu este să te menții.
Aviația este o armă de elită, o armă
care cere foarte multe resurse și
implicare.
Sunteți un produs al acestei
mari unități moldave. Cum
este să veniți aici repartizat
din promoție sublocotenent,
iar acum să o comandați?
De pe timpul Institutului Militar,
îmi doream să ajung la Bacău, fiind
de loc din Iași. Cu obiectivul stabilit,
am început să învăț și să rămân
acolo sus în topul promoției.
Septembrie 1998 m-a găsit la
Bacău, locul unde m-am împlinit
ca pilot de luptă și m-am format
ca ofițer al armiei române. Arc
peste timp, am revenit în unitatea
cu oameni și locuri care au contat
enorm în tot ceea ce însemn acum
ca om și militar. Am revenit la Baza
95 Aeriană, cu multă emoție.
Fiecare loc sau clădire din unitate
reprezintă ceva pentru mine.
Baza 95 Aeriană reprezintă pri-
ma mea casă în care am descoperit
cinstea, puterea și farmecul vieţii.
Este locul în care nu am visat la
succes, ci am muncit pentru el în
vremuri cu o deschidere extraor-
dinară. De asemenea, consider
că echipa este esențială în reușita
misiunii, deoarece se spune că a
forma o echipă este doar începutul,
să rămâi împreună este progresul,
iar să lucrezi împreună este succesul.
Suntem militari, suntem aviatori și
trebuie să apărăm această țară. Nu
este deloc ușor, mai ales în această
perioadă, însă oamenii fac întot-
deauna diferența. Ca locotenent
am învățat enorm de la cei ce m-au
format, indiferent de grad! Le sunt
recunoscător și le mulțumesc din
suflet! Am făcut parte din singura
escadrilă aer-sol pusă la dispoziţia
NATO, încă de la începuturi. Am
fost membru al unei echipe deo-
sebite cu oameni extraordinari. Îmi
amintesc că eram o mare familie și
munceam zi și noapte cu pasiune,
cu drag. Chiar și atunci când a fost
greu, când erau detașări, misiuni în
țară sau străinătate. Nu de puține
ori cei de la Bacău au fost deschi-
zători de drumuri. Am avut misiuni
în Bulgaria, Italia, Franța, Norvegia,
trageri reale cu muniție inteligentă,
inclusiv de noapte, în premieră
în România, zbor de noapte de
la apus și până în zori. Cred că nu
întâmplător o mare parte din acea
echipă a fost sau este la conduce-
rea marilor unități de aviație sau
a eșaloanelor superioare. Mezinul
sunt eu. Sunt la comanda bazei
unde am cunoscut consacrarea
și succesul ca pilot de luptă. Le
mulțumesc din suflet încă o dată
pentru sprijin și mă bucur că nu
i-am dezamăgit!
O bază aeriană nu înseamnă
doar piloți. E un întreg complex, un
organism viu ce produce securitate
la un grad ridicat de excelență.
Acum este de datoria noastră
să ajutăm la formarea unei noi
generații de apărători ai țării. Am
acumulat, iar acum creștem și cize-
lăm viitorii profesioniști ai aerului,
deoarece plăcerea muncii aduce
perfecțiunea acesteia. Da, este
enorm de muncă, sunt probleme,
ne dorim să fim mai buni pe zi ce
trece, căutăm soluții, venim cu pro-
puneri și modificări. Suntem pe un
trend ascendent și provocările sunt
la tot pasul. Important este că avem
Observatorul militar 5
Viața de pilot nu este deloc
ușoară. Presupune multe
sacrificii. Chiar dumneavoas-
tră ați fost implicat într-un
incident aviatic. Cum reușesc
aviatorii să treacă peste astfel
de cumpene ale vieții și să
revină în cabina avionului?
Aviația militară este frumoasă,
minunată, oferă satisfacții mari doar
dacă te implici cu totul. Așa cum am
mai spus, aviația nu este o meserie,
este o profesie, pe care dacă nu o
faci cu tot sufletul, mai bine te lași!
Bineînțeles că implică și un anumit
grad de risc, dar curajul reprezintă
unul din prețurile pe care viața le
pretinde în arta zborului. Da, din
nefericire, unii plătesc chiar prețul
suprem pentru a merge și întări
Escadrila din Ceruri. Dumnezeu să-i
odihnească în pace!
Este un risc asumat, o parte a
meseriei noastre. Să nu uităm totuși
că cel mai sigur mijloc de transport,
cu cea mai mică rată de accidente
B
aza 95 Aeriană Erou căpitan aviator Alexandru Șerbănescu din Bacău este
este cel aerian. Ca pilot am avut și
continuatoarea Centrului de Instrucție al Aviaţiunii, înființat la 16 iunie eu parte de momente mai intense,
1920 pe aerodromul Tecuci. Centrul de Instrucție al Aeronauticii, așa cum fuse- atât cu MIG-ul 21, cât și cu IAR-99.
se redenumit în 1924, a funcționat în localitățile Mediaș, Tecuci, Buzău, după De departe, cel mai sensibil a fost cel
din 20 iunie 2014. Eram împreună
care în anul 1953, a fost desființat. La 1 decembrie 1968, pe aerodromul Bacău cu sublocotenentul Sorin Pojar.
a renăscut Centrul de Instrucție al Aviației. De atunci au executat aici trecerea
Motorul s-a oprit necomandat și deși
pe avionul MiG-21 peste 500 de piloți și s-a asigurat perfecționarea pregătirii am încercat să-l repornim, cu toate
de specialitate a peste 5500 de militari din aviația militară. În iulie 2010, că nu am avut succes. Așa că am luat
decizia și am reușit prima aterizare
unitatea primește în dotare elicoptere de tip IAR-330 SOCAT, iar din februarie forțată cu IAR-99, lângă aerodromul
2012, intră în dotarea bazei avioane IAR-99 Șoim, după ce avioanele MiG-21
de la Boboc. Avionul a fost reparat.
LanceR au fost redistribuite bazelor aeriene de la Borcea și Câmpia Turzii. Mare bucurie că pasărea cu aripi de
dural încă zboară! Sorin este bine-
mersi și zboară MiG-ul la Câmpia
soluții, formăm echipe competitive, are o importanță deosebită în
Turzii. Din postura de comandant
iar rezultatele au început să apară! reușita misiunii marii unități. În
am trăit momente mai intense în 16
Amintesc aici survolul de la armată, în aviație, echipa primează.
iulie 2018, când colegii mei, coman-
summitul NATO de la Bruxelles, Chiar dacă în față vedeți de multe
dorul Marcel Breșug și căpitan-co-
reprezentarea României la ori piloții, să știți că în spate este
mandorul Mihai Pena, aflându-se în
zilele Cehiei cu cel mai numeros o echipă la fel de bună ca cel ce
zbor, au rămas fără comenzi și au ca-
detașament, cu elicoptere și zboară, eroii din umbră, cum îi alint
tapultat. Din fericire, amândoi sunt
avioane, cu evoluții pe tot parcursul eu. Un lider este cel care cunoaște bine și zboară în continuare. După
show-lui aerian și multe misiuni în- calea, o urmează și trebuie să-și un astfel de eveniment, trebuie să fii
deplinite cu succes la nivel naţional. conducă oamenii către succes, pro- puternic mental, dar și psihic ca să
fesia acestuia însemnând și forma- revii fizic apt medical. Recuperarea
Ați afirmat de multe ori că rea altor lideri. Într-adevăr, suntem este foarte importantă. Sprijinul
în spatele succesului unei la nivelul schimbului de generații. familiei, a camarazilor, a tuturor
activități stau oamenii. Cum Poate suntem mai norocoși, prietenilor contează enorm. Există
sunt subordonații dum- fiindcă majoritatea tinerilor sunt de o combinație de ambiție, dorință și
neavoastră și cum reușiți foarte bună calitate și au înțeles că teamă, dar cred că pregătirea ante-
să combinați experiența cu doar prin muncă, studiu, devota- rioară și, da, pasiunea pentru zbor îl
tinerețea generațiilor ce vin ment, implicare vor reuși. Cei cu împing pe pilot să revină la manșă,
din spate? experiență știu că au o importanță în ciuda unor gânduri de neliniște.
Militarii Bazei 95 Aeriene sunt deosebită în a forma pe cei aflați Poate mai greu este atunci când
muncitori, devotați, disciplinați și la început de carieră militară, fie ei pierzi un camarad. Lumea piloților
au o mare pasiune pentru zbor, soldați, subofițeri, maiștri militari este mică și orice camarad ce se ală-
indiferent de vârsta pe care o au. sau ofițeri. Schimbările au un ritm tură Escadrilei din Ceruri lasă în urmă
Le mulțumesc pentru tot ceea alert. Tehnologia se dezvoltă rapid. durere. Sunt momente extrem de
ce fac, pentru implicarea lor! De Așa că toți, indiferent de vârstă, grele pentru toată aviația, nu doar
asemenea, Baza 95 Aeriană este trebuie să învățăm, să ne adaptăm pentru piloți. Plângem, ne rugăm,
reprezentată cu succes în teatrele la noile cerințe. Oricând este de strângem rândurile, ajutăm familiile
de operații din Afganistan, Bosnia învățat, important este să se vrea și și ne ridicăm din durere. Pentru că
și Herțegovina, Mali și Republica să existe cadrul în care militarii să se trebuie să zburăm. Aceasta este
Democrată Congo. Să nu mai dezvolte. Toți suntem importanți și menirea noastră, misiunea pe care o
vorbim de cei ce sunt la cursuri în formăm o echipă, o familie în care avem de îndeplinit, să apărăm cerul
țară și străinătate. Toți vor reveni suntem interconectați și depindem României!
aici, pe aerodromul din Bacău, unii de ceilalți. Important este să Doru Davidovici spunea că nu
și aduc din experiența lor. Este o ne ajutăm unii pe alții și să ne înde- înălţimea la care ai ajuns contează,
muncă de echipă în care trebuie plinim mereu cu succes misiunile nici tipul de avion cu care ai zburat,
netezite asperitățile de orgoliu, încredințate. Este o normalitate ci ceea ce rămâne în sufletul tău din
iar tot ce este creație, idei noi, pe care ne-am impus-o noi aici, la înălţimile pe care le-ai atins. n
trebuie aplicate. Da, nu este deloc Bacău, unde unul pentru toți și toți
ușor să formezi o echipă care să pentru unul nu este doar o deviză Interviu realizat de
funcționeze eficient. Fiecare rotiță din romanul lui Alexandre Dumas. plutonier-adjutant Lucian Irimia
6 Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020

INSTRUCŢIE

O nouă serie de recruți se instr

pentru viitoarea carieră de
Batalioanele de instrucție din țară și-au deschis porțile MIERCUREA CIUC

pentru o nouă serie de recruți, viitori soldați gradați

profesioniști. Perioada de instrucție, teoretică și practi-
că, va fi definitorie pentru viitoarele lor cariere militare,
acum fiind momentul în care trebuie să-și însușească
deprinderile caracteristice vieții cazone și să dovedească,
într-adevăr, că merită să îmbrace uniforma militară.
Liviu Anghel ședință de tragere cu armamen-
liviu.anghel@presamil.ro tul individual din dotare. Aceste
activități au avut ca obiectiv
atât întărirea rezistenței la efort
fizic prelungit, cât și formarea

M
ilitarii care urmează
cursul de formare
a soldaților gradați
profesioniști la sediul Batalionului
21 Vânători de Munte General
Leonard Mociulschi din Predeal
s-au deplasat în teren variat, la 4
iunie, în Poligonul Cheia, unde
au executat ședința pregătitoare
de tragere cu pistolul mitralieră
calibru 7,62 mm. Primul marș din
cariera de militar a cursanților a
avut loc pe un traseu de dificulta-
te medie, pe o distanță de 13 km,
acesta culminând cu prima lor
BACĂU
deprinderilor ca trăgători. Celor
17 cursanți ai Batalionului 21
Vânători de Munte General
Leonard Mociulschi li s-au alătu-
rat alți 12 cursanți din cadrul
Batalionului 30 Vânători de
Munte Dragoslavele din
Câmpulung, care se vor in-
strui, în perioada următoare, în
cazarma vânătorilor de munte
predeleni. În următoarele două
săptămâni, soldații se vor instrui
în vederea însușirii cunoștințelor
și a formării deprinderilor în di-
ferite domenii, precum instrucția
Soldat Ana-Maria Saroș
tactică generală, instrucția tra- îmbunătăți rezistența la efort fi-
Pot spune că am gerii cu armamentul din dotare, zic prelungit a fost atins. Marșul
mai interacționat educație fizică militară, instrucția s-a desfășurat în teren variat,
cu mediul militar, de geniu și EOD, comunicații și
întrucât viitorul informatică, CBRN.
meu soț lucrează Botezul focului a avut loc și
în acest sistem pentru recruții aflați în pregă-
de doi ani. El m-a tire la Batalionul 812 Infanterie
Bistriţa. Viitorii soldați gradați PREDEAL
încurajat și a fost profesioniști, aflați în pregătire,
foarte încântat în au numărat, cu emoție, zilele
momentul când petrecute în unitate, gândul lor
am decis să îmi fiind la primul exercițiu major
îndrept atenția la care urmau să ia parte. Aces-
spre o carieră ta era momentul când urmau
militară. Venind să execute primul marș spre
poligonul de tragere, unde
din mediul civil, aveau să primească botezul
la început mi-a focului. Atenția, concentra-
fost oarecum greu rea si însușirea temeinică a
să mă acomodez măsurilor de siguranță au
cu regulile și constituit elementele-cheie
principiile după pentru desfășurarea în condiții
care funcționează optime a ședinței de tragere.
Acest prim exercițiu va rămâne
sistemul militar, memorabil pentru fiecare viitor
dar în momentul soldat profesionist, recruții
actual am reușit să conștientizând necesitatea
mi le însușesc și să instruirii continue și responsa-
fac față cerințelor. bilitatea unei cariere militare.
Noii recruți ai Batalionului
24 Vânători de Munte General
Gheorghe Avramescu au execu-
tat primul marș din postura de
viitor militar profesionist. Chiar
dacă deplasarea a fost realiza-
tă pe un traseu de dificultate
medie de 5 km, scopul de a-și
 Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020
ruiește
soldat gradat profesionist
militarii având asupra lor tot
echipamentul din dotare. În ca-
drul modulului inițial de pregă-
Observatorul militar 7
tire militară, aceștia se instruiesc
în diferite domenii (instrucția BISTRIŢA
tactică generală, instrucția
tragerii cu armamentul de
infanterie, instrucția de geniu
și EOD, educația fizică militară,
cunoașterea regulamentelor
și ordinelor militare, precum și
noțiuni de comunicații și infor-
matică și instrucție sanitară).
Soldații Ana-Maria Saroș și
Ioan Emanuel Savu sunt doi din-
tre cei zece cursanți, tanchiști
în devenire, aflați la modulul
de instruire inițială, care se
desfășoară la Batalionul 631
Tancuri Oituz.
Deși nu am optat pentru un
liceu militar, ulterior am decis
că vreau sa intru în acest sistem.
Multe persoane nu m-au înțeles
și nu m-au susținut, în special pri-
etenii de vârsta mea, însă acest
lucru nu a fost un impediment
pentru mine, ci din contră m-a
ambiționat și mai mult, în dorința
de a demonstra că pot face față
tuturor provocărilor, a spus
Ana-Maria Saroș.
La rândul lui, soldatul Ioan Deși este o perioadă destul de solicitantă, îți aduce numeroase
Emanuel Savu a precizat că a satisfacții și îi îndemn pe toți cei care își doresc o carieră militară
ales cariera militară, încurajat să aibă încredere în ei și să nu renunțe oricât de greu le va fi.
fiind de familie. Consider că Zilele acestea am avut prima tragere din programul de instrucție,
am făcut cea mai bună alegere pe care o așteptam cu nerăbdare. A fost o senzație plăcută, plină
deoarece armata te formează ca de adrenalină și emoție.
om, te face să devii un caracter
puternic, bine definit și mult
mai responsabil. n
Soldat Ioan Emanuel Savu
GHIMBAV
8 Observatorul militar
INSTRUCȚIE
În perioada 2-4 iunie, Corveta Contraamiral Horia Macellariu din
Divizionul 50 Corvete a executat o serie de exerciții în comun cu nava de
patrulare ucraineană Starobilsk, în apele internaționale ale Mării Negre.
Sublocotenent Antonia Suiugan
Plutonier-adjutant principal
Lucian Irimia
lucian.irimia@presamil.ro
Foto: Antonia Suiugan
F
orțele Navale române şi
ucrainene se antrenează
constant în cadrul diferitelor
exerciţii. Activitatea a avut ca
scop creşterea nivelului de instru-
ire a echipajelor celor două nave
şi consolidarea interoperabilității
la nivelul acestora. De această
dată, au acţionat corveta
Contraamiral Horia Macellariu(cvt
265) şi nava de patrulare ucrai-
neană Starobilsk. Instruirea celor
două nave a cuprins mai multe
tipuri de exerciții, cu grade
diferite de complexitate, printre
care manevre tactice, simple şi
avansate, căutare şi salvare pe
mare, comunicații prin semnale
luminoase şi pavilioane, remor-
caj, monitorizare a traficului
naval, dar şi de respingere a
unui atac aerian simulat de două
avioane ucrainene.
Echipajul navei româneşti şi-a
îndeplinit misiunea ordonată cu
succes. Fiecare marinar militar,
la locul său de luptă, s-a achitat
de sarcinile primite. Am aflat mai
multe despre misiune şi despre
viaţa la bordul corvetei de la
câţiva membri ai echipajului.
Caporalul clasa I Bogdan
Harhătă încadrează funcția de
operator stație hidrolocație şi
radiolocație la bordul corvetei
Contraamiral Horia Macellariu.
Şi-a început cariera militară în
Forțele Aeriene române. A lucrat
la poligonul de trageri sol-aer de
la Capu Midia. De loc din
Mangalia, vedea tot timpul
navele militare, iar asta nu i-a dat
pace. Şi-a dorit să deservească
nave militare, iar acum nu se mai
vede făcând altceva. În primii
ani, misiunile pe mare i se păreau
grele, dar odată cu trecerea tim-
pului au devenit din ce în ce mai
uşoare. Experiența profesională
dobândită la bordul navei milita-
re şi-a spus cuvântul. Bogdan a
participat la nenumărate exerciții
navale în Marea Neagră şi Marea
Mediterană, unde a îndeplinit
misiunile descoperind ținte sub-
acvatice. Cea mai frumoasă amin-
tire o are din vara anului 2009,
Înveți la cheu,
aplici pe mare
când colegii i-au făcut o surpriză
şi a sărbătorit ziua de naştere la
apus de soare, în prova navei,
alături de camarazii săi, echipajul
fiind o familie pentru el.
Pe timpul desfășurării
exercițiilor pe mare mă ocup de
supravegherea țintelor subac-
vatice, unde folosesc stațiile
de radiolocație. Activităţile
desfășurate în comun cu nava
de patrulare ucraineană au fost
obișnuite, dar pentru cei tineri
a fost cu siguranță un plus de
experiență. La această misiune
mi-am adus contribuția prin supra-
vegherea traficului naval, a aviației
inamice, la manevre și evoluții.
Instrucția pe mare este metoda
prin care fiecare marinar își crește
nivelul de pregătire. Știm bine că
un marinar bun nu se formează pe
ape line, a spus caporalul clasa I
Bogdan Harhătă.
Maistrul militar clasa a IV-a
Ştefan Voinea este specialist
senzori la serviciul de luptă IV.
Se ocupă de mentenanța stației
de radiolocație şi hidrolocație.
Aceasta asigură navigația în
condiții de siguranță şi suprave-
gherea traficului naval. A absolvit
Şcoala Militară de Maiştri Militari
a Forţelor Navale Amiral Ion
Murgescu în anul 2017. A ales
marina militară pentru că se con-
sideră patriot şi îl pasionează isto-
ria României. L-au atras acțiunile
militare desfăşurate de forțele
armate de-a lungul timpului.
Când suntem la cheu,
menținem tehnica, capacitatea de
luptă a navei și aspectul mari-
năresc. Misiunile pe mare aduc
un plus de experiență. Grupul de
radiolocație este compus din patru
militari și astfel ne împărțim în carturi
pentru a deservi radarul din punctul
de comandă al navei, în sprijinul
ofițerului de cart. Exercițiile cu
nava ucraineană nu au fost dificile,
deoarece a existat o comunicare
foarte bună între echipajele celor
două nave. De-a lungul timpului
m-am format din punct de vedere
profesional, acum cunosc exercițiile,
manevrele. Știu deja la ce să mă
aștept, a spus maistrul militar
clasa a IV-a Voinea.
Aspirantul Marian Sava este
comandant grup luptă antisub-
marin la bordul cvt 265 din cadrul
Divizionului 50 Corvete. Se află
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020
la bordul navei militare din anul
2018. A ales marina militară după
ce a absolvit colegiul militar de la
Alba Iulia şi Academia Navală
Mircea cel Bătrân din Constanța.
Este şi ofițerul secund al navei, o
mare responsabilitate. Se ocupă
de tot ceea ce înseamnă pregăti-
rea navei pentru executarea misi-
unilor naționale şi internaționale,
precum şi de menținerea
operativității navei.
Ca ofițer secund pot spune că
echipajul este foarte bine închegat.
Misiunile pe mare sunt o opor-
tunitate pentru a învăța cum se
aplică procedurile NATO, dar și de a
valorifica tehnica și aparatura de la
bordul navei. Exercițiile desfășurate
cu nava ucraineană nu au fost foarte
grele. Echipajul navei și-a îndeplinit
atribuțiile conform rolurilor de luptă.
Ca de fiecare dată, a fost pregătit
pentru toate exercițiile pe care
le-am desfășurat și a răspuns
conform și prompt tuturor soli-
citărilor. Instrucția pe mare este
foarte importantă la navă, ceea
ce se învață la cheu, pe timpul
exercițiilor generale sau pe timpul
instrucției colective desfășurate la
locul de dislocare permanent, se
pune aici în practică, a declarat
aspirantul Marian Sava. n
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020
CARIERE ÎN UNIFORMĂ
Suntem obișnuiți cu
prezența militarilor
români în teatrele de
operații, însă sunt
foarte puțini cei care
au reușit să pună pe
hârtie gândurile,
emoțiile, sentimentele
și zbuciumul sufletesc
din acea perioadă. Cu
siguranță, era tehnologi-
ei s-a dezvoltat în
detrimentul scrisului,
dar, iată că am întâlnit
un om care s-a
gândit că toate trăirile
sale așternute pe hârtie
pot fi un jurnal al oricărui
militar participant la
misiuni externe.
Maior Teodora Mazere
P
e maiorul Florin Jianu îl știu
din Academia Forțelor
Terestre Nicoale Bălcescu,
fiind cu o promoție mai tânăr
decât mine...lucru irelevant, de
altfel, pentru acest articol. Nu am
lucrat cu Florin, dar l-am reîntâl-
nit pe aleile Colegiului Național
Militar Tudor Vladimirescu, din
Craiova, acolo unde este un
exemplu de urmat pentru liceenii
militari. Și el este absolvent al
liceului militar, dar a urmat
cursurile nu doar a unuia, ci a
două licee militare. Intrarea în
liceul militar a fost, ca pentru ma-
joritatea tinerilor, un vis, pe care
mi l-am îndeplinit în anul 1997.
Din păcate, după doar un an, liceul
militar de la Craiova avea să se
desființeze, așa că am optat să îmi
continui studiile la liceul militar de
la Breaza, îmi povestește Florin
începutul odiseei lui militare.
Pentru mulți elevi de școală
generală, contactul cu elevi de
liceu militar a fost definitoriu
pentru viața ce și-au ales-o;
prestanța uniformei crează în
mintea lor un univers din care-și
doresc să facă parte. Și pentru
maiorul de acum, uniforma
elevilor militari a exercitat un
farmec de care nu a mai reușit să
scape. La festivitatea de începere
a anului școlar a venit un elev care
terminase școala la care studiam
eu. L-am remarcat, nu cred că mai
Un om fără datorii
văzusem niciodată un adolescent
cu o asemenea atitudine, cu o
ținută extraordinară; pe vremea
aceea, elevii liceelor militare aveau
și caschetă, veston alb, pantaloni
cu vipușcă roșie cum sunt și astăzi.
Într-un cuvânt, m-a fermecat și nu
mi-am mai dorit altceva niciodată!
Studiile la Academia Forțelor
Terestre au fost continuarea
normală a visului tânărului Jianu.
După absolvirea Academiei am
ales să mă specializez pentru a
deveni vânător de munte și mi-am
desfășurat activitatea timp de
11 ani la Câmpulung, în Argeș, în
cadrul Batalionului 30 Vânători de
Munte Dragoslavele.
La vânătorii de munte, Florin
Jianu a avut și cele mai mari
satisfacții din carieră. Misiunile
externe din teatrele de operații
la care a participat au fost o pro-
vocare pe care și-a dorit-o. Niciun
militar, niciun om nu poate să știe
cum ar reacționa la situațiile din
teatrele de operații până când nu
ajunge acolo, spune el.
Nu o dată, ci de trei ori a fost
în misiune în teatru de operații,
pentru a-și completa visul. Am
fost de trei ori în Afganistan. Sunt
trei experiențe de neuitat; este ceva
extraordinar pentru orice ofițer să
participe la o misiune în teatrul de
operații. Îmi place să spun că prin
intermediul acestor trei misiuni
am făcut tot ce am visat să fac în
armată. Recomand oricărui militar
să meargă în cel puțin o misiune
pentru a-și cunoaște limitele și a
învăța să le depășească.
Observatorul militar
Pe lângă provocările ine-
rente lor, misiunile din teatrul
de operații i-au ridicat înainte o
alta, inedită, aceea de a ține un
jurnal de misiune, care, apoi, s-a
concretizat într-o carte. A fost un
proiect, o idee a Direcției Informare
și Relații Publice din cadrul MApN
(DIRP). La început am fost reticent,
pentru că în misiunea respecti-
vă funcția mea a fost aceea de
comandant companie manevră și
timpul nu prea era de partea mea
pentru a duce la capăt un ase-
menea proiect; sau cel puțin așa
consideram la vremea respectivă.
După două săptămâni de misiune
mi s-a părut interesantă această
idee și am luat hotărârea de a mă
apuca de acest proiect. În fiecare
joi seara trimiteam un rezumat
al săptămânii; nu era vorba de
acțiuni militare, pentru că nu ar fi
fost interesant acest jurnal. Este
vorba de situații pe care le-am
întâlnit, de trăiri, despre oamenii
din jurul meu, mai mult despre
oamenii mei decât despre mine
personal.
Jurnalul maiorului Jianu se
adresa deopotrivă oamenilor
de acasă, dar și militarilor din
teatru, ca un supliment de moral
acordat săptămânal. Ideea a avut
un foarte mare succes, în sensul că
la început am văzut acest jurnal
ca pe o scrisoare săptămânală,
ca un salut adresat orășelului din
care plecasem, un jurnal pe care
l-am denumit în prima săptămâ-
nă Orășelul de munte. Oamenii
de acasă – părinți, frați, surori,
copii – citeau acest jurnal, până și
subordonații mei îl citeau și cred
că era o metodă de a le ridica
moralul, de a crea un liant între
cei de acasă și cei din Afganistan.
Munca din șapte luni de misiune
s-a concretizat prin apariția unui
volum editat prin grija Centrului
Tehnic-Editorial al Armatei. Prima
ediție a apărut imediat după ce
m-am întors eu din misiune; a fost
lansată la Cercul Militar Național
chiar de ziua DIRP și, din fericire,
iată că a apărut și cea de-a doua
ediție prin grija și cu sprijinul
Muzeului Municipal Câmpulung.
Mi-a făcut o mare bucurie această
activitate, deoarece la lansarea
celei de-a doua ediții au participat
militari care au fost cu mine în
misiune, oameni dragi mie din
orașul respectiv și, evident, elevi ai
Colegiului Național Militar Tudor
Vladimirescu, instituție unde îmi
desfășor activitatea.
Deși te-ai aștepta ca acest
jurnal să fie una din amintirile
cele mai plăcute pentru toți
cei implicați, multora, cartea le
stârnește amintiri dureroase des-
pre zile când le era dor de familie,
de copii sau au avut incidente
neplăcute. Dar și acesta este ros-
tul unui jurnal, să fie mărturie a
vieții și viața nu ne aduce numai
bucurii.
Misiunile din teatrul de
operații l-au schimbat și l-au
împlinit pe Florin Jianu. Simte că
și-a atins obiectivele pe care și le
9
stabilise cumva pe vreme când
doar îl admira pe elevul de liceu
militar care venise la deschiderea
anului școlar. Și când cercul se
închide, te întorci la obârșia lui.
La fel a făcut și el, s-a întors la
liceul militar de unde a pornit
totul. La un moment dat a trebuit
să fac o balanță între sacrificiile pe
care le-aș face dacă aș fi continuat
să urmez calea aceea a ofițerului
care se pregătește și pleacă în
teatrele de operații și satisfacțiile
pe care le-aș fi avut dacă aș fi mers
până la capăt. Am luat hotărârea
să fac o schimbare și am făcut una
majoră, în sensul că m-am mutat
în această instituție de învățământ
în care am îmbrăcat pentru prima
dată uniforma militară. În fiecare
zi lucrez cu copii, cu oameni pentru
care bucuriile sunt acelea simple,
oameni care au vise pe care mi le
transmit, au dezamăgiri despre
care vorbim; simt și am încrederea
că ceea ce fac zilnic înseamnă
foarte mult, atât pentru mine cât și
pentru ei.
În continuare consideră
că a ales calea potrivită și n-ar
schimba nimic dacă ar fi să o ia
de la început. Mi-am îndeplinit
toate obiectivele, nu am regrete
și nici datorii față de mine, spune
el. De acum mai rămâne să vadă
dacă vreunul din fiii săi îi va urma
pașii, o alegere pe care nici nu o
încurajează, nici nu o descurajea-
ză. Fiecare cu destinul lui!
Este greu să vorbești despre
un om care a pus patimă și suflet
în trăirile așternute pe hârtie;
sunt sentimente ce pot fi înțelese
doar de cei care au fost plecați
departe de casă și, într-o măsură
mai mică, de către cei rămași
acasă. Vă invit pe toți să citiți
Jurnal de misiune în țara de praf și
piatră; îi veți înțelege mai bine pe
colegii cu experiență în teatrele
de operații. n
10
AZIMUT
Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei
(ECTEA) a sărbătorit, anul acesta, 100 de ani de
atestare documentară, acesta fiind un bun prilej de
discuţie cu cei care îşi desfăşoară activitatea
profesională aici şi care duc mai departe adevărate
moşteniri de familie. Nu puţini sunt aceia care
lucrează în acest loc, după ce au preluat ştafeta
profesională de la părinţi, continuând să facă, poate
sub alte forme, ceea ce au învăţat de la aceştia.
Liviu Anghel
liviu.anghel@presamil.ro
D
aniela Toma, are 48 de ani
şi lucrează aici de 30 de
ani. Şi-a început activitatea
la ECTEA imediat după Revoluţie,
odată cu absolvirea liceului. A
susţinut admiterea la Politehnică,
dar nu a reuşit să promoveze
examenul. Iniţial, a considerat că
merită să se pregătească pentru
al doilea examen de admitere,
însă planurile i-au fost date peste
cap de vremurile tulburi pe care le
traversa ţara. Perioada postrevolu-
ţionară a adus o serie de schimbări
radicale în economia românească.
Parlamentul de la acea vreme a
adoptat o lege care dădea dreptul
oamenilor să se pensioneze
înainte de termen. Mama a lucrat
aici, făcea legătorie de artă. Avea 35
de ani de muncă şi intra în categoria
celor eligibili pentru pensionare.
Avea în jur de 53 de ani, dar i s-a spus
că trebuie să se pensioneze, împotri-
va voinţei sale. Ea mi-a spus că s-a
eliberat postul şi, poate, ar fi bine
să mă gândesc la un loc de muncă.
Era o perioadă plină de incertitudini,
astfel că şansa de a învăţa o meserie
mi s-a părut mult mai realistă decât
intrarea la Politehnică, aminteşte
Daniela Toma.
Nu a fost un ţel pe care să şi-l
fi stabilit dinainte, ci mai mult un
efect al dinamicii sociale de la acea
vreme. Mărturiseşte că legătoria
de artă este chiar o artă. În acest
departament se finisau mape din
piele, cutii îmbrăcate în catifea,
materiale fine, care presupuneau
o modalitate mai sofisticată de
croială. Nu a urmat chiar meseria
mamei pentru că aceasta putea fi
însuşită după ani buni de practică.
A fost angajată, dar a fost nevoită
să pornească de la zero. I s-a oferit
posibilitatea să se califice la locul
de muncă. Foarte mulţi oameni
se pensionaseră şi era nevoie de
personal.
A început la departamentul
finisare, unde a lucrat 10 ani. După
Fascinația pentru cuvinte tipărite,
o moștenire de familie
ce am fost angajată, m-am simţit ca
acasă pentru că aici mai lucra o ve-
rişoară din partea tatălui şi una din
partea mamei. Ambele lucrau tot la
finisare, iar copiii lor erau angajaţi
tot aici: unul la imprimare, celălalt la
zeţărie, la culegere manuală. Astfel,
în pauze, mergeam când la unul,
când la celălalt, având posibilita-
tea să văd ce face fiecare, spune
interlocutorarea, întărind ideea
de comuniune familială, existentă
printre angajați.
După angajare, nu a mai dat
examen de admitere la Politehnică,
dar, peste ani, a reuşit să absolve
două facultăţi, una de marketing,
iar alta cu profil de mass-media
şi comunicare. Eram fascinată de
culegerea textului. Între timp, pe
statul de organizare a apărut funcţia
de tehnoredactor. Se trecea de la
culegerea manuală a textului la cea
electronică. Mi-am dorit mult să fac
saltul către această meserie. Am ur-
mat un curs de câteva luni, după care
am dat câteva probe de lucru, fiind
acceptată. Iniţial, făceam programe
de paginaţie, de grafică.
A ajuns să se îndrăgostească
de meseria de tehnoredactor,
odată intrată în mediul acesta. E
minunat să vezi cum prinde viaţă o
tipăritură. Poate sunt puţini cei care,
atunci când iau în mână o carte, se
gândesc la munca ce se ascunde
în spatele făuririi ei, mai ales când
e vorba de poligrafie. E totalmente
o muncă în echipă. Acum totul e
computerizat, dar munca dinainte
era mult mai complexă şi dificilă.
Îndemânarea oamenilor trebuia
să fie alta, era nevoie de mai multă
imaginaţie atunci decât acum.
Personalul era mai numeros. Acum
tehnologia suplineşte o parte din
oamenii. Dacă, înainte, la finisare
lucrau 45 de oameni, acum la acest
Observatorul militar
departament sunt doar 15, cu care
poţi face lucruri mult mai delicate
din punct de vedere estetic şi cu tiraje
mult mai mari.
Impactul tehnologiei este
important, dar, pe de altă parte,
creează şi dezavantaje pentru că
limitează accesul oamenilor la anu-
mite posturi. Când m-am angajat
eu, cel puţin alte 20 de persoane au
fost, la rândul lor, încadrate. Acum
sunt 20 de persoane în toată legăto-
ria. Oamenii sunt mai puţini, dar, în
schimb, calitatea lucrărilor este mult
mai bună, iar tehnologia îşi spune
cuvântul. Indiferent de departa-
ment, toţi trebuie să colaborăm
foarte strâns. Nu pot doar să trimit
ceea ce fac eu către imprimare, fără
să merg acolo, să văd cum arată
produsul, la finisare. Să vad dacă
ceea ce am gândit, ce am transpus
în grafică se va regăsi în produsul
final. Până la urmă, acesta depinde
de efortul colectiv, birourile noastre
sunt practic interconectate, mai
spune Daniela.
Când intră într-o librărie, spune
că nu poate scăpa de defectul
profesional al celui care ştie ce
drum parcurge editarea unei cărţi
şi care, în anumite situaţii, se uită
cu ochiul critic la munca altuia.
Sunt lucruri care îţi sar în ochi când
răsfoieşti o carte, mai ales că noi
avem aici şi biroul de corectură.
Astfel avem ocazia să auzim părerea
profesionistelor care ne atrag
atenţia asupra greşelilor care se fac
în diverse texte, iar noi învăţăm de la
ele, argumentează Toma. Despre
viitor, spune că, după ce a petrecut
30 de ani în acelaşi loc de mun-
că, e mai greu să se vadă în altă
parte, preferând să rămână fidelă
sistemului militar. În armată m-am
simţit într-un domeniu sigur, serios
şi disciplinat. Acolo unde este haos
nu prea merg lucrurile. Faptul că am
intrat de tânără în acest domeniu,
mi-a desăvârşit educaţia şi m-a
pregătit pentru viaţă, adaugă ea.
Despre activitatea zilnică,
punctează că, în tehnoredactare,
este nevoie să cunoşti mai multe
programe, pentru că beneficiarii
vin cu lucrări diverse, care trebuie
lucrate în programe diferite. Dacă
faci paginaţie, foloseşti InDesign, în
timp ce grafica o faci în Photoshop.
Şi acestea se updatează permanent
cu noi versiuni, iar noi trebuie să
ţinem pasul cu toate aceste schim-
bări. Trebuie să mă updatez şi eu în
acelaşi ritm, pentru că, altfel, nu țin
pasul cu schimbările tehnologice,
încheie interlocutorul.
Irina Răducan are 34 de ani, lu-
crează la ECTEA de 10, cu o pauză
de doi ani, când a fost plecată în
străinătate. A revenit în ţară şi s-a
reangajat tot la ECTEA, în urmă cu
trei ani. Tatăl meu a lucrat aici ca
tipograf, s-a pensionat anul trecut.
Datorită lui am ajuns să lucrez
aici. Mi-a plăcut ceea ce făcea el şi
mi-am propus să fac acelaşi lucru.
Prima dată când am ajuns aici,
am lucrat alături de el. Când eram
mică, m-a adus la tipografie să îmi
arate ceea ce se întâmpla acolo,
dar nu prea îmi dădeam eu seama
de mare lucru atunci.
Foto: Eugen Mihai
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020
A lucrat cu tatăl său, la tipar,
aproximativ un an. La început,
activitatea i s-a părut a fi destul
de grea, pentru că nu avea nici un
curs de calificare absolvit şi nici
nu ştia cu ce se mănâncă această
meserie. A contat mult că tatăl
i-a fost aproape. A lucrat doar un
an la maşina de tipărit, trecând la
tehnoredactare când a avut posi-
bilitatea. Am ajuns la tehno datorită
conjuncturii. S-a hotărât că nu sunt
potrivită la tipar. Ca să faci faţă aco-
lo, trebuie să ai ceva forţă fizică, este
o meserie mai mult pentru bărbaţi.
La început a fost greu, am făcut nişte
cursuri de calificare, dar m-au ajutat
mult şi colegii care m-au sprijinit.
Am învăţat meserie într-un an. Sunt
multe programe de învăţat, unele
sunt destul de dificile, spune
Răducan. A lăsat, la un moment
dat, în urmă România pentru mi-
rajul Occidentului, dar iluziile i-au
fost spulberate destul de repede,
astfel că s-a întors acasă.
A avut marea şansă ca postul
pe care îl eliberase să fie din nou
scos la concurs. A participat la exa-
men, iar norocul i-a surâs. M-am
întors în ţară cu gândul de a reveni
aici, dar nu ştiam că postul va fi liber,
spune Irina Răducan care lucrează
acum tot la tehnoredactare. Îi
place că în această meserie învaţă
ceva nou în fiecare zi. Mă confrunt
cu diverse provocări din care poţi să
înveţi şi, astfel, să evoluezi. Pentru
mine, nicio zi nu e la fel. Noi nu
facem doar partea de tehnoredac-
tare, ci şi pe cea de DTP, pregătirea
materialului pentru plăci, care este o
cu totul altă meserie. Avem, cumva,
o meserie colectivă. Ar fi fost nevoie
de alţi oameni care să facă toate
acestea, dar suplinim cu succes,
continuă interlocutoarea.
Aceasta crede că e un atu
profesional cunoaşterea atâtor
programe, pentru că, oricând, şi-ar
putea găsi de muncă. Se simte o
uşoară tristeţe în cuvinte când vor-
beşte despre tatăl său, care duce
dorul locului de muncă. E fermă
când spune că nu ar accepta să se
angajeze în altă parte, chiar dacă
salariul ar fi mai mare. Pentru mine
stabilitatea este foarte importantă.
Dacă ar fi să ţin cont de salariu, poa-
te nu aş mai fi aici. Nu întotdeauna,
însă, banii primează.n
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020 Observatorul militar 11
VĂ INTERESEAZĂ!

Relațiile publice în MApN

Noile Instrucțiuni privind activitatea de infor- Orice persoană din MApN poate acorda
interviuri sau declaraţii reprezentanţilor
Personalul militar şi civil din MApN răs-
punde individual pentru comportamentul şi
mass-mediei civile în următoarele condiţii: postările personale în mediul online, acesta
mare și relații publice în MApN, aprobate prin u să aibă aprobarea comandantului/şefului fiind considerat spaţiu public. Opiniile perso-
nale postate în conturile individuale ale per-
unităţii militare; u să exprime numai puncte
Ordinul ministrului nr. M.103, au fost publicate de vedere în limita mandatului aprobat şi
să se refere doar la probleme din aria sa de
sonalului MApN, deschise în nume propriu
pe reţelele sociale, nu reprezintă punctul de
în Monitorul Oficial nr. 474 din 4 iunie 2020. competenţă şi responsabilitate şi la nivelul
poziţiei/funcţiei pe care o încadrează; u să
vedere al instituţiei militare. Postările per-
sonale, inclusiv mesajele şi comentariile, nu
trebuie să aducă prejudicii de imagine MApN
Acestea cuprind reglementări referitoare la consulte structura/personalul de informare
şi relaţii publice înainte de contactul cu şi se fac în condiţiile respectării normelor de
comportament şi obligaţiilor personalului
mass-media; u să respecte echidistanţa
conducerea și domeniile activității de informa- politică a armatei şi, prin urmare, să nu îşi
exprime public convingerile/preferinţele
militar şi civil, astfel cum sunt prevăzute de
legi şi regulamentele interne.
În situaţia în care există posibilitatea iden-
re și relații publice în MApN, iar la data intrării politice şi să nu se manifeste în favoarea
vreunui partid politic sau vreunei organizaţii tificării apartenenţei la MApN a personalului
militar şi civil care utilizează reţelele sociale, se
lor în vigoare a fost abrogat Ordinul ministrului căreia îi este aplicabil acelaşi statut juridic ca
şi cel al partidelor politice; usă nu furnizeze
recomandă includerea în descrierea paginii/
contului în reţeaua socială a unui mesaj tip
informaţii care aduc atingere imaginii insti-
apărării naționale nr. M.76/2016. tuţiei militare sau care sunt exceptate de la
liberul acces, conform Legii nr. 544/2001, cu
disclaimer, de asumare a responsabilităţii
pentru afirmaţiile proprii şi de delimitare de
poziţiile oficiale ale MApN şi ale reprezen-

S
istemul de informare şi relaţii publice
din MApN este constituit din: Direcţia
informare şi relaţii publice; Structura
purtătorului de cuvânt al MApN; structurile
de informare şi relaţii publice de la diferite
eşaloane ale armatei, organizate, după caz, în
secţii, birouri sau compartimente; personalul
de informare şi relaţii publice încadrat pe
funcţii distincte; personalul desemnat prin
ordin de zi pe unitate să desfăşoare activități
de informare şi relaţii publice. Din sistem mai
fac parte Trustul de presă al MApN, redacţiile
mass-media militare ale categoriilor de forţe
şi redacţiile mass-media militare teritoriale.
În cadrul structurilor militare se orga-
nizează şi funcţionează tipuri de entități
organizaționale/funcții independente cu
atribuţii în domeniul informării şi relaţiilor
publice, precum: l la nivelul structurilor
centrale şi celorlaltor structuri subordonate
nemijlocit ministrului apărării naționale –
entitate organizațională de tip secţie, birou,
compartiment, sau funcție independentă,
după caz; l la nivelul categoriilor de forţe – en-
titate organizațională de tip birou; l la nivelul
comandamentelor de sprijin, diviziilor/similar
şi brigăzilor/similar – entitate organizațională
de tip compartiment; l la nivelul regimentelor,
bazelor logistice şi batalioanelor/similar – ofi-
ţer de informare şi relaţii publice; l la nivelul
celorlaltor structuri militare – activitatea de
informare şi relaţii publice se asigură de către
persoane nominalizate de comandanți/şefi.
Acordarea de interviuri şi declaraţii de
presă, precum şi participarea personalului
militar sau civil la emisiuni de radio sau de
televiziune civile se aprobă de către coman-
dantul/şeful unităţii militare, în urma consul-
tării structurii/personalului de informare şi
relaţii publice, cu respectarea prevederilor
legale referitoare la activitatea de verificare
şi avizare a informaţiilor de interes public
specifice MApN. În asemenea situații, per-
sonalul de informare şi relaţii publice se
consultă, în ceea ce priveşte oportunitatea,
cu structurile de informare şi relaţii publice
de la eşaloanele superioare.
Organizarea conferinţelor/briefin-
gurilor de presă se aprobă: l la nivelul
structurilor centrale şi structurilor care
funcţionează în subordinea nemijlocită
a ministrului apărării naţionale, de către
ministrul apărării naţionale; l la nivelul
statelor majore ale categoriilor de forţe, al
direcţiilor şi unităţilor militare subordonate
Statului Major al Apărării, de către şeful
Statului Major al Apărării; l la nivelul uni-
tăţilor militare subordonate/coordonate
departamentelor şi Secretariatului general,
de către şefii acestor structuri; l la nivelul
unităţilor militare din cadrul unei categorii
de forţe, de către şeful categoriei de forţe
respective.
În MApN, relaţiile oficiale cu mass-me-
dia civilă se desfăşoară numai cu asistenţa
personalului de informare şi relaţii publice.
modificările şi completările ulterioare.
În relaţiile ocazionale cu mass-media, când
nu există timpul necesar pentru obţinerea
aprobării comandantului/şefului unităţii milita-
re şi pentru consultarea structurii/personalului
de informare şi relaţii publice, persoana care a
acordat interviuri sau declaraţii de presă jurna-
liştilor civili are obligaţia să informeze ulterior
comandantul/şeful unităţii militare despre
acest fapt. De asemenea, în relaţiile oficiale sau
ocazionale cu mass-media, personalul MApN
urmăreşte să nu aducă prejudicii onoarei şi
demnităţii militare, prin acţiunile proprii sau
apariţiile publice în probleme care nu privesc
armata, să respecte prevederile legale referi-
toare la intimitatea şi siguranţa personalului
armatei, la confidenţialitatea informaţiilor
privind desfăşurarea unor cercetări în curs,
precum şi la echidistanţa politică a armatei.
În situaţia în care personalul MApN face
declaraţii în nume personal, acesta nu poartă
uniformă militară, nu angajează/se asociază cu
instituţia militară şi precizează că declaraţiile
reprezintă propriul punct de vedere.
Declaraţiile tendenţioase sau comen-
tariile făcute în necunoştinţă de cauză, care
angajează instituţia militară sau aduc prejudicii
onoarei şi demnităţii militare, atrag după sine
răspunderea celor care le fac. Difuzarea către
mass-media, sub orice formă, a unor informaţii
referitoare la armată care sunt exceptate de la
accesul liber al persoanelor atrage după sine
consecinţele prevăzute de reglementările
referitoare la protecţia informaţiilor clasificate.
tanţilor structurilor militare. Pentru realizarea
unei conduite uniforme a personalului insti-
tuţiei militare în activităţile de comunicare
online cu caracter personal se recomandă
folosirea următorului mesaj tip disclaimer:
Părerile, gândurile şi opiniile postate sunt per-
sonale şi nu reprezintă poziţia oficială a MApN
sau a reprezentanţilor acestuia.
În mediul online, personalului MApN îi este
interzis: n să folosească reţelele sociale pe
timpul îndeplinirii misiunilor ordonate, a
căror desfăşurare poate fi periclitată de
conţinutul postărilor efectuate, expunând
personalul participant unor riscuri de
securitate; n să facă propagandă politică
prin orice mijloace în favoarea partidelor
politice, oamenilor politici sau candidaţilor
independenţi pentru funcţii publice; n să
susţină organizaţiile şi grupurile extremis-
te, ale căror programe şi activităţi contravin
legislaţiei naţionale şi normelor europene,
prin promovarea discriminării de orice tip şi
încurajarea comportamentelor antisociale;
n să exprime opinii contrare intereselor
României şi ale Armatei României; nsă
susţină culte religioase ale căror activi-
tăţi, potrivit legii, contravin normelor de
păstrare a ordinii publice, încalcă bunele
moravuri sau afectează prestigiul profesiei
militare şi exercitarea acesteia; n să susţină
participarea la demonstraţii, mitinguri,
procesiuni sau întruniri cu caracter politic
sau sindical. n
Pagină realizată de Irina-Mihaela Nedelcu

Prevederi noi în Statutul soldaților și gradaților profesioniști (I)

A fost modificată și completa-
Î
n noul act normativ se face precizarea că dispozițiile tului, în situația în care una dintre părți nu mai optează
Legii nr. 384/2006 privind statutul soldaților şi gradaților pentru reînnoirea contractului; l prin demisie. Aceştia îşi
tă Legea nr. 384/2006 privind profesionişti, cu modificările şi completările ulterioa-
re, inclusiv cele aduse prin Legea nr. 73/2020, se aplică
păstrează gradele pe care le dețin la rechemarea în
activitate şi nu parcurg programul de instruire.
statutul soldaților și gradaților tuturor instituțiilor publice de apărare, ordine publică şi
siguranță națională. Competențele ministrului apărării
Referitor la drepturile soldaților şi gradaților
profesionişti, s-au introdus noi prevederi, precum:
naționale sunt îndeplinite, după caz, de conducătorii n asistență medicală şi medicamente gratuite, în
profesioniști. Noul act normativ instituțiilor respective. condițiile prevăzute pentru cadrele militare în activitate
S-a modificat vârsta până la care cetățenii români (membrii familiilor soldaților şi gradaților profesionişti
– Legea nr. 73 – a fost publicat cu domiciliul în țară, bărbați şi femei, pot fi recrutați şi
angajați pentru a îndeplini serviciul militar ca soldați şi
beneficiază gratuit de asistență medicală şi medicamente
în cadrul rețelei sanitare a MApN sau în alte rețele sanitare,
în Monitorul Oficial nr. 484 gradați profesionişti. Aceasta nu mai este de maximum 50
de ani, ci este cuprinsă între 18 şi 45 de ani.
cu decontarea cheltuielilor de către acest minister, în
limitele sumelor aprobate cu această destinație în buget);

din 9 iunie 2020. Prezentăm, În funcție de nevoile instituției militare, pot fi

rechemați în activitate soldații şi gradații profesionişti care:
n s-au aflat în rezervă mai puțin de 4 ani neîntrerupt;
pentru început, câteva din n au o vechime în serviciu de cel puțin 4 ani; n au vârsta
de până la 45 de ani; n au fost trecuți în rezervă pentru
noile dispoziţii, urmând să motive precum: l expirarea termenului contractului, în
situația în care nu sunt posibilități de reînnoire din cauza
revenim cu alte detalii reducerii funcțiilor ca urmare a desființării, restructurării
sau a dislocării unității; l pentru motive sau nevoi ale
MApN; ; l înainte de termenul de expirare a contractului,
într-unul din numerele viitoare. cu acordul ambelor părți; l expirarea termenului contrac-
n transport gratuit, în condițiile prevăzute de reglemen-
tările în vigoare în cazul subofițerilor, pentru: efectuarea
concediului de odihnă, mutării dintr-o garnizoană în alta
şi în cazul în care îşi desfăşoară activitatea în altă localitate
decât cea de domiciliu; n să urmeze, în condițiile legii,
orice formă de învățământ; n în timp de pace, concediu
de odihnă anual, în aceleaşi condiții ca şi cadrele militare
în activitate; n concediu şi indemnizație pentru creşterea
sau îngrijirea copilului, concediu de acomodare,
precum şi concediu paternal, în condițiile prevăzute pen-
tru cadrele militare în activitate. n
12 Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020

FOTOREPORTAJ

Sublocotenent Alexandra Munteanu

Foto: Alexandra Munteanu
Mai aproape de
U
rmătoarea rotație în teatrul de
operații din Afganistan va fi
asigurată de militarii Batalionului
191 Infanterie Colonel Radu Golescu din
Arad, alături de camarazi din alte structuri
militare.
Din data de 18 mai, batalionul a fost
dislocat în Centrul Național de Instruire
Întrunită Getica din Cincu, unde continuă
pregătirea pentru misiunea din teatrul de
operații.
Batalionul 191 Protecția Forței este
destinat asigurării securității Bazei Aeriene
Kandahar (KAF), prin executarea misiu-
nilor specifice în aria de operații împre-
ună cu partenerii americani și forțele de
securitate afgane, asigurarea securității
principalului punct de acces în bază și
asigurarea protecției echipelor de consilie-
re și asistență.
De la dislocarea în Cincu, militarii au
desfășurat exerciții de tip STX (rezolvarea
unei situații tactice), FTX (antrenament cu
trupe în teren) și LFX (exercițiu tactic cu
tragere de luptă), trageri de zi și de noapte
cu armamentul din dotare, cursuri de prim
ajutor, antrenament împotriva atacurilor
cu dispozitive explozive improvizate, iar
militarii Companiei a III-a au instalat în re-
plică toate elementele punctului de acces
din KAF, pentru a se instrui în condiții cât
mai apropiate realității din teatru.
În următoarele zile, militarii
Batalionului Protecția Forței vor parcurge
cel mai important examen înainte
dislocării în Afganistan - exercițiul de
repetare a misiunii, în care va fi atent
evaluată activitatea fiecărui militar în
parte, dar și a unității în ansamblu.
Batalionul 191 Infanterie Colonel Radu
Golescu este subordonat Brigăzii 81
Mecanizată General Grigore Bălan din
Bistrița și din 1998 reprezintă modulul
român al batalionului mixt româno-ungar
de menținere a păcii.
La 12 iunie, unitatea arădeană, care
este continuatoarea tradițiilor de luptă ale
Regimentului 2 Linie Infanterie, împlinește
190 de ani de existență. n
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020 Observatorul militar 13

Kandahar
14 Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020

LUMEA DE AZI

Rusia, susceptibilă de manipularea

violențelor din SUA
Protestele din Statele Unite ale Americii
au făcut ocolul lumii. Forțele de ordine au
reținut peste 10.000 de persoane,
în timpul tulburărilor și violențelor care
au avut loc în paralel cu manifestațiile
pașnice. Potrivit relatărilor media
americane și a dovezilor filmate și
distribuite pe rețelele sociale, în rândul
manifestanților s-au aflat numeroși
agitatori extrem de bine organizați. Toate
acestea amintind de tactici de provocare
a dezordinilor desprinse din manualele
rusești. De altfel, mai multe personaje
importante din conducerea SUA și cu
atribuții specifice siguranței naționale au
atras atenția asupra pericolelor și eviden-
telor implicări ale unor actori aparținând
unor terțe entități statale. Din păcate,
Rusia continuă și va continua să încerce Dezinformări, pe timp de criză
să destabilizeze democraţiile occidenta-
le, amestecându-se în alegeri, mișcări de Fie că vorbim de actori privaţi, fie
direct prin servicii de informații, fie prin
faptul că, în anul 2016, Rusia a inițiat o
campanie de influenţare majoră a proce-
stradă și manipulând reţelele sociale. proxies, Rusia, alături de China şi Iran, sului electoral american, folosindu-se de
va continua să încerce să destabilizeze operaţiuni de manipulare prin interme-
fundamentele democrației occidentale. diul platformelor digitale.
Marius Bâtcă Prin intermediul tehnologiilor deep fake, De asemenea, nu trebuie omis că, în
marius.batca@presamil.ro se manipulează şi se difuzează informaţii, ceea ce priveşte dezinformările legate de
de orice natură, cu foarte mare viteză, violențele care au dublat manifestațiile

L
a sfârşitul lunii mai, consilierul
prezidenţial pentru securitate naţi-
onală, Robert O’Brien, a desemnat
China, Iranul şi, într-o măsură mai mică,
Federația Rusă, dar şi Zimbabwe, printre
actorii statali care profită de criza din
SUA pentru a semăna discordie. La rândul
său, senatorul republican de Florida,
Marco Rubio, şeful interimar al Comisiei
pentru serviciile de informaţii a Senatu-
lui american, unul din rolurile cele mai
influente de pe scena politică de la
Washington, a exprimat o opinie simila-
ră. De asemenea, Susan Rice, fost consi-
lier pe probleme de securitate naţională
de la Casa Albă, din timpul mandatului
lui Barack Obama, a fost mult mai explici-
tă, acuzând aproape direct Moscova.
Foarte important, ministrul justiției
(Justice Department), Bill Barr, a afirmat,
la 4 iunie, că agenţi străini încearcă să
exacerbeze violenţa în manifestaţiile
organizate după moartea lui George
Floyd. Potrivit oficialului, agitatori
extremişti au confiscat manifestaţiile,
menționând, în special, grupul de extre-
mă-stângă Antifa. Vedem, de asemenea,
actori străini care manipulează toate
părţile pentru exacerbarea violenţei, a
adăugat ministrul Bill Barr.
Deşi a evitat să indice un stat
anume, directorul FBI (Biroul Federal
de Investigații), Christopher Wray, a de-
clarat, la rândul său: Aceşti agenţi străini
ar trebui să ştie că noi observăm totul
de foarte aproape şi suntem pregătiţi să
acţionăm dacă este necesar. n
Pagina „Lumea de azi” utilizează informaţii preluate de la agenţii de presă şi din publicaţii de specialitate
care apar în întreaga lume.
fără trasabilitate, de multe ori. Compro- din SUA, actori media independenți au
miterea mijloacelor de comunicare în demonstrat campanii de manipulare.
societățile democratice hipermediatizate, Astfel, potrivit BBC, care a apelat la o serie
unde totul se află aproape instantaneu, de specialişti în comunicare, se poate
are efecte notabile, emoționale, gene- observa republicarea pe rețelele sociale
rând neîncredere şi intimidare. a unor videoclipuri vechi, corespunzând
Un semnal clar de alarmă pri- unor evenimente anterioare, dar având
vind amenințările informatice şi titluri iluzorii şi, preponderent, false.
informaționale a fost tras şi adus re- Ca să înțelegem amploarea acestor
cent în atenția publică de Google, care campanii de dezinformare, fakenews şi
evidențiază faptul că echipele de cam- manipulare, merită menționat un raport
panie ale preşedintelui Donald Trump şi din 2017 al Departamentului de Stat
contracandidatului democrat Joe Biden al SUA, care susținea că Federația Rusă
au fost ţinta unor atacuri cibernetice investeşte anual aproximativ 500 de
străine. O dovadă clară că apropierea de milioane de dolari în infrastructură media
alegerile prezidenţiale din SUA ampli- generatoare de dezinformare şi contra-
Avem protestatari pașnici concentrați asupra fică amenințările legate de securitatea campanii în Uniunea Europeană şi în
informațiilor şi datelor. Nu trebuie uitat Statele Unite ale Americii. n
revendicărilor lor și avem extremiști care au
venit să încerce să deturneze aceste proteste și
să le transforme în ceva foarte diferit. Și probabil
că se întâmplă – aș paria, pe baza experienței
mele, pentru că nu mai citesc rapoartele
serviciilor de informați, în prezent – lucruri
scoase direct din manualele rusești. (...) Nu
m-ar mira să aflu că (n.r. – rușii) au provocat
unii dintre acești extremiști de ambele părți,
folosind social media. (...) Nu m-ar mira să aflu
că îi finanțează, într-un fel sau alul.
Susan Rice,
fost consilier prezidenţial pentru
securitate naţională
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020
OCHII LUI ARGUS
Autoritățile sunt incompetente,
OMS este inutilă, toți încearcă
să ne mintă! Asta este vorba
prin târg. Dar este și adevărată?
Maior Bogdan Oproiu
bogdan.oproiu@presamil.ro
P
ână în primele zile ale lui
martie am fost în misiune în
Afganistan și, recunosc, nu
m-a interesat foarte tare subiec-
tul coronavirusului, pentru că rea-
litatea mea era cumva diferită de
cea din țară, deși țineam legătura
zilnic cu familia.
Cu toate acestea, am auzit de
noua boală de la colegul meu de
cameră, cândva prin luna ianua-
rie. Nu mai țin minte exact data
când mi-a spus despre asta, știu
doar că la început am fost destul
de sceptic, deși mă informa con-
stant cu privire la ce se întâmpla
în China, pentru că virusul încă
nu-și făcuse apariția în Europa.
Am un mesaj primit de la el pe
24 ianuarie (dar deja, la acea
dată îmi va fi povestit de măcar
câteva zile cu îngrijorare despre
ceea ce se întâmpla), cu un articol
de pe site-ul digi24.ro (https://
www.digi24.ro/stiri/externe/
imagini-dramatice-in-china-cei-
suspecti-de-coronavirus-sunt-
izolati-in-containere-baricade-la-
intrarile-in-orase-spitale-arhipli-
ne-1249705).
La acea dată, Wuhanul era în
carantină totală de o zi! Îmi aduc
aminte că era foarte îngrijorat și
că eu glumeam pe seama îngri-
jorării lui (Îmi cer scuze, Petrișor,
am greșit!). Nu sunt inconștient,
dar, bazându-mă pe informațiile
anterioare despre ceea ce se
întâmplase în lume cu alte coro-
navirusuri, Ebola, SARS, nu mi-am
făcut griji. Epidemia de SARS din
2003, spre exemplu, despre care
s-a vorbit foarte mult la vremea
aceea, a afectat 28 de state și a
dus la decesul a 8.000 de per-
soane. Nu mi s-a părut, așadar,
îngrijorător, pentru mine și ai mei
din România, faptul că a apărut
o nouă boală, mai ales că părea
doar un fel de răceală atunci, nu-i
așa?! Mi-am zis că va fi din nou
ceva local și, oricum, fără impact
major. Am început să-mi pun mai
multe probleme pe măsură ce
se apropia data întoarcerii acasă,
când discuțiile între noi devenise-
ră tot mai intense. Se zvonea – ei
bine, da, zvonurile circulă la fel
în armată ca în viața civilă! – că
este posibil să stăm în carantină
câteva zile la întoarcere, ceea ce
ni se părea tuturor absurd, mai
ales că în Afganistan nu apăruse
niciun caz și cu atât mai puțin în
Kandahar, unde eram dislocați,
spre deosebire de România, unde
primul caz fusese deja confirmat
pe 26 februarie.
Familia celui infectat, șapte
persoane, a intrat în carantină
la domiciliu, iar pacientul a fost
transferat la Institutul „Matei
Balș” (https://www.digi24.ro/stiri/
actualitate/primul-caz-de-coro-
navirus-in-romania-1266806).
Autoritățile nu s-au precipi-
tat atunci, s-a efectuat ancheta
epidemiologică și nimeni nu s-a
isterizat. M-am uitat pe mesajele
de la soția mea și am găsit un
schimb de replici, din 24 februa-
rie, în care mă întreba dacă eu
cred că e cazul să facă provizii de
mâncare, mai ales că în grupul
nostru familial lărgit (îi includ aici
și pe prietenii apropiați) lumea
nu-i lua temerile în serios. După
Observatorul militar
Istoria isteriei
ce a fost la magazin, mi-a scris
că produsele de pe rafturi se
subțiaseră chiar în acea zi! Dacă
mai țineți minte, în acea perioadă
avea să apară criza conservelor,
a hârtiei igienice, a făinii și ce-o
mai fi fost... Dintre prietenii mei
apropiați, în continuare, nimeni
nu-și făcea griji, ba chiar cineva a
plecat câteva zile în Dubai, trimis
de compania la care lucra.
La 31 decembrie 2019, cu
reticență maximă și doar pentru
că au fost câțiva medici care
au vorbit despre asta în ciuda
consemnului partidului, China
anunțase Organizația Mondială a
Sănătății (OMS) despre noua boa-
lă, ca fiind o pneumonie, ale cărei
cauze nu au fost determinate.
Informațiile trimise de China des-
pre virus au fost criticate de tot
spectrul global, puterea asiatică
fiind acuzată la scenă largă că nu
este deschisă cu privire la ceea ce
știa despre virus. Rețelele sociale
chineze au fost cenzurate mai
puternic decât de obicei și bâjbâ-
iala mondială a început. Wuhan a
intrat în carantină pe 23 ianuarie
și abia după două luni autoritățile
chineze au redeschis parțial
orașul, măsurile impuse în aceas-
tă perioadă fiind mult mai stricte
și mai simplu de aplicat decât în
Europa, probabil și pentru că, în
China, drepturile partidului și ale
conducătorului suprem primează
în fața celor ale omului!
L
a noi, la 16 martie a fost
emis, publicat și a in-
trat în vigoare Decretul
președintelui României nr.
195 privind instituirea stării de
urgență pe teritoriul României.
Prima ordonanță militară a fost
dată la 18 martie, impunând
închiderea barurilor, restau-
rantelor și suspendarea pentru
14 zile a legăturilor aeriene cu
Spania. Apoi au urmat și celelalte
ordonanțe, ale căror prevederi le
știe deja toată lumea.
În tot timpul, de când a fost
informată de China cu privire
la boală, OMS a luat măsuri și a
făcut recomandări statelor, în
funcție de informațiile pe care le
avea. Astfel, dacă la 23 ianuarie
mai mulți membri ai Comitetului
de Urgență al OMS, care este for-
mat din specialiști din mai multe
state ale lumii și sunt trimiși acolo
de țările lor, au declarat că nu era
cazul ca virusul să fie declarat o
problemă de sănătate mondială,
pe 31 ianuarie, la doar o săptă-
mână, virusul avea să fie declarat
o problemă de sănătate publică
de interes mondial, pentru că
abia atunci fuseseră confirmate
suficiente cazuri în mai multe re-
giuni ale globului, care să susțină
acest lucru.
Abia pe 11 februarie boala a
primit numele COVID-19, iar din
12 februarie, 400 de specialiști au
început să lucreze la Geneva, se-
diul OMS, pentru a găsi metode
de a stopa epidemia, declarată
pandemie o lună mai târziu, pe
11 martie, când au existat sufici-
ente informații care să le permită
să susțină acest lucru.
După ce a apărut în România
și au început să moară oameni
din cauza virusului, lumea a
început să-și pună problema că
autoritățile române au luat prea
târziu măsurile restrictive pentru
a stopa boala! Dar, măsuri au fost.
Am stat închiși în casă, mulți și-au
pierdut locul de muncă, am fost
lipiți de televizoare să vedem
care este evoluția virusului, s-a
trăit într-o panică generalizată.
Două luni mai târziu, odată cu
relaxarea măsurilor de izolare
etc., apar și negaționiștii, cei care
15
nu cred în virus și văd în purtarea
măștilor sau în verificarea tempe-
raturii restricționări ale libertăților
fundamentale. Poate că este așa.
Poate că 400.000 de decese cau-
zate de COVID-19 la nivel global
nu li se pare o statistică neagră.
Poate nu au niciun prieten sau o
rudă care să fi murit din această
cauză.
Până acum, în România au
murit „doar” 1360 de oameni.
Suntem peste 18 milioane, așa că
avem un deces la peste 13.000
de persoane. Dacă am cunoaște
fiecare 14.000 de oameni, poate
am ști pe cineva, statistic vorbind,
care să fi murit de COVID-19. Sis-
temul medical românesc însă are
lipsuri grave, pe care le știm și pe
care le-am văzut și mai evident
în această perioadă. OMS nu a
știut să ne spună exact cum să
ne protejăm. În plus, autoritățile
ne-au închis în casă și nici acum
nu avem toată „libertatea” de
dinainte. Nici măcar faptul că în
toată lumea au fost luate aceleași
măsuri nu ni se pare o explicație
suficient de bună pentru ce se
întâmplă. Nici chiar faptul că SUA
– al căror președinte spunea la
sfârșitul lunii februarie că virusul
este o gogoriță inventată de
oponenții lui politici din partidul
democrat și a luat foarte târziu
măsuri de prevenire a transmite-
rii bolii – a ajuns să ocupe primul
loc în lume la numărul de morți
nu ni se pare relevant! Nu putem
accepta că totul este nou și con-
fuz, că luptăm cu un inamic ale
cărui obiceiuri nu le cunoaștem
încă în totalitate.
Noi știm doar că cineva în-
cearcă să ne ascundă ceva. Totul!
Noi știm cel mai bine! Noi și cei
ale căror păreri le preluăm fără
discernământ, chiar dacă nici ei
nu știu mai multe decât noi. n
16
OCHII LUI ARGUS
Cum e făcut să „vorbească” în dodii,
în limba română, un general britanic.
Anatomia unui fake news
Colonel Florin Şperlea
florin.sperlea@presamil.ro
S
ă o spun limpede, de la bun
început: nicăieri în textul
german, disponibil pe site-ul
publicației Der Spiegel, Richard
Barrons nu rostește vreuna din
inepțiile citate mai sus. Este o
analiză temeinică a contextului
actual, în care arată că viitorul răz-
boi se va întemeia mai cu seamă
pe inteligența artificială, că va fi
un cyberwar, cu rachete balistice
intercontinentale de mare precizie,
inclusiv cu focoase convenționale,
care va utiliza din plin ceea ce
numim social media, „fără a mai fi
nevoie să trimiți soldații pe teren,
înregistrându-se pierderi”. Conclu-
zia lui, dură, este că prin această
combinație – rachete, cyber, social
media – „poți îngenunchea o țară
europeană în 14 zile”.
Textul german este disponibil
pe site-ul publicației Der Spiegel,
într-o formă restrânsă – numai
primele două întrebări și un scurt
CV al generalului Barrons –, între-
gul interviu fiind accesibil doar
pentru abonații revistei. Așadar,
două inconveniente în verifica-
rea informației (text inaccesibil
publicului larg, prin procedura de
abonare, dar nici limba germană
nu e chiar un avantaj!) pe care le
speculează furnizorii de fake news
pentru cititorii creduli în limba
română. Prima preluare a textului,
la trei zile de la postarea pe site-ul
german, este făcută de site-ul
basarabialiterară.com, al cărui
conținut media, la o privire suma-
ră, practică un soi de naționalism
suspect, cu titluri-momeală,
clickbait. Ei preiau primele două
întrebări, exact atât cât poate fi ve-
rificat de oricine în site-ul german,
fotografia generalului, apoi adau-
gă fantasmagorii care vor să pară
ca fiind parte a interviului, dar sunt
adăugiri suspecte prin conținutul
stupid, puse într-o limbă română
contorsionată, dispărând întrebări-
le jurnalistului german. Iată numai
un singur exemplu: Multe persoane
care nu sunt obișnuite azi să facă
schimb de conversații altele decât
pe rețele, și care să nu le mai aibă,
vor intra într-un stress FAZA ZOMBI
(scris cu majuscule, în original, să-ți
ia ochii!, n.mea, F.Ș.) pe care îl vor
realiza cu 5G și aerosoli fumigeni
pentru a inhiba proteina TOM 1.
Întregul material este prezentat ca
„informație-bombă”!
Textul acesta – care invocă
„Noul Guvern mondial” (s-a schim-
bat „cel vechi”, nu-i așa?, și nu ați
aflat!), spaima de 5G, dar și „im-
plantarea microcipurilor prin vac-
cinuri obligatorii” – aduce frecvent
în discuție „noua carantină din
Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020
chipurile cu intertitlurile redacției
(preluate, zice colonelul Măldă-
rescu, din corpul interviului oferit
de generalul britanic, ceea ce
este o minciună!) și rostogolește
aceleași inepții despre care am
amintit (inclusiv „zombii”!), ofe-
rind o variantă „profesionistă” (cu
indicarea sursei originale, chiar
cu link, să nu vă obosiți să căutați
interviul în site-ul Der Spiegel!),
cu alte explicații „docte”, în note
de subsol (la ceva ce nici nu e
pomenit în textul german!).
Această variantă începe să
circule și să fie distribuită printre
militari, prin mesageria Facebook
sau Whatsapp. Textul este preluat
de flux.md (și alte două site-uri cu
terminația .md, Republica Mol-
dova), sursazilei.ro, bucovinapro-
fundă.com, cu indicarea site-ului
art-emis.ro.
În fine, închei „arheologia”
La 23 mai, ediția electronică a săptămânalului german Der Spiegel virtuală a cazului cu preluarea, din
nou, de prima sursă, basarabiali-
publica un interviu cu generalul britanic (în rezervă) de patru terară.com, la 9 iunie, a variantei
„profesioniste” propusă de art-
stele Sir Richard Barrons, în vârstă de 61 de ani, care s-a aflat la emis.ro și colonelul în retragere
Măldărescu, cu scopul vădit de a
comanda trupelor britanice în diverse teatre de operații, acesta resuscita minciunile inițiale, de a
induce panica în rândul populației,
fiind prezentat de publicația germană ca unul dintre liderii de data aceasta informațiile fiind
preluate dintr-un site românesc cu
militari britanici respectați, cu evidente competențe în analiza aparența credibilității.
contextului strategic devoalat de consecințele pandemiei de Grație jurnalistului Robert
Schwartz, șeful redacției Deutsche
Covid-19. Textul e „tradus” în limba română și este preluat apoi Welle în limba română, prin inter-
mediul realizatorului de emisiuni
de câteva site-uri care se adresează publicului românesc, dar de la Radio România Actualități,
Gabriel Basarabescu, am reușit să
veți înțelege ghilimelele folosite pentru „traducere” când veți intru în posesia inteviului integral
acordat publicației Der Spiegel de
afla că distinsul general britanic „vorbește” despre „Noul Guvern generalul britanic Richard Barrons,
pentru a putea confrunta origina-
mondial”, „implantarea de microcipuri prin vaccinuri obligatorii” lul german cu textele rostogolite
interesat în limba română de
și „internarea populației în lagăre pentru zombi”. Cum a ajuns să diverse site-uri, demontând acest
penibil fake news. În acest text
„glăsuiască”, în acest fel, în limba română, distinsul general și să apar pasaje care nu au nicio legătu-
ră cu interviul original, arată Robert
fie distribuit un astfel de text, inclusiv printre militari? Schwartz. Cine cade în capcana
unor asemenea manipulări este
toamnă”, la care se va apela pentru sunt preluate ideile vehiculate al „termoscanării” și îmbrâncirea singur de vină și nu s-a informat
a bloca orice formă de comuni- în prima „propunere” în limba unui „bătrân”, pus la cale de doi cât trebuie. Își poate închipui
care, pentru că vom fi „închiși”. română a „zicerilor” generalului indivizi și demontat deja ca un cineva că un general britanic poate
Spaimă indusă abil cititorilor naivi britanic. Aici, limba română e ac- film prost, menit să dezinformeze vorbi în acest fel? Acest fenomen
în privința a ceea ce va urma. ceptabilă pentru o știre credibilă, și să inflameze opinia publică al conspiraționismelor este extrem
E limpede pentru oricine, cred, sunt adăugate ingredientele fake pentru a refuza măsurile luate de de prezent. Eu cred că noi am
că un general britanic responsabil, news-ului, zicerea cu „ocuparea autorități. Vă imaginați, probabil, greșit, în ultima vreme, socotind
prezentat elogios de publicația unei țări europene în 14 zile” (dar că Izabela Stănescu nu a aflat încă conspiraționismele un fenomen de
germană, nu poate vorbi în acești scoasă din contextul interviului și despre deconspirarea acestui nișă. Or, iată că industria care pro-
termeni. Cititorul e păcălit. Sursa e reinterpretată fantezist de jurnalis- fake news? Sau îl aduce iarăși în duce teorii de masă conspiraționiste
indicată, o poate verifica (primele ta Stănescu) și, bineînțeles, „Noul atenție, interesat, doar pentru este omniprezentă. Teoriile de acest
întrebări există!), dar nu are acces Guvern Mondial” care vrea să aceia care nu au urmărit jalnicul gen au scopul de a genera panică
la interviu în integralitatea sa, așa interzică accesul la rețelele sociale. „incident” și nici devoalarea și neîncredere în autorități. Această
încât trebuie să se mulțumească, Însă Izabela e inventivă, adaugă scenariului pus la cale în fața propagandă este dirijată împotriva
din nefericire, cu un rezumat, un și ea propriile-i minciuni. „Nu unui magazin Kaufland? A doua alianțelor României, a drumului eu-
text imbecil în limba română, ați văzut – zice ea – cum au dat variantă este mult mai apropiată ropean democratic al României, a
crezându-i pe redactorii obscurului polițiștii buzna în casele oameni- de adevăratele sale intenții. spus Schwartz în interviul acordat
site „basarabean”. lor?” „Ați fi văzut asta, fără rețelele La 3 iunie, publicația electro- Radio România Actualități.
A doua zi, 27 mai, intră în scenă sociale?” Și își întărește afirmațiile nică art-emis.ro, păstorită de co- Fiți atenți la ceea ce distribuiți și
site-ul românesc bpnews.ro, unde, invocând celebrul scandal de la lonelul (ret) Ion Măldărescu, oferă apelați la surse de încredere pentru
sub semnătura Izabelei Stănescu, Kaufland despre pretinsul refuz publicului aceleași minciuni, informarea voastră corectă! n
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020
MAGAZIN
Modul de transmitere a noului coronavirus.
Cine se mai înhamă la o partidă de poker?
Liviu Anghel
liviu.anghel@presamil.ro
L
a începutul anilor ’50 ai
secolului trecut, trei bărbaţi
şi o femeie s-au aşezat la
masă pentru a juca o partidă
mai specială de bridge. Nu se
ştie nici azi cine a câştigat, dar
scopul partidei a fost cu totul
altul. În mod special, unuia
dintre concurenţi i-a fost ataşat
de nas un furtun conectat la
un recipient cu apă. Prin furtun
era pompată o cantitate de
lichid, similară celei care curge
prin nasul unui om atunci când
suferă de o răceală puternică.
Apa a fost tratată cu un colorant
fluorescent care, odată expus
la raze ultraviolete, strălucea.
După câteva ceasuri de joc, timp
în care bărbatul şi-a suflat nasul
regulat, o lampă cu ultraviolete a
descoperit adevărul înfricoşător.
Lichidul fluorescent era peste
tot: pe masă, pe cărţile de joc
şi, evident, pe hainele şi feţele
celorlalţi jucători.
Prin aer
sau de pe suprafeţe?
Jocul de cărţi a fost unul
dintre multele experimente
pe care Centrul de Cercetare
a Bolilor Respiratorii, aparţi-
nând de guvernul britanic, le-a
susţinut pentru a stabili cum se
răspândesc aceste boli. În acele
vremuri, oamenii de ştiinţă erau
împărţiţi în două tabere. Unii cre-
deau că virusurile se răspândesc,
în principal, pe calea aerului,
prin picăturile pe care bolnavii le
împrăştie prin strănut, tuse sau
chiar respiraţie. Ceilalţi susţineau
că, asemenea unei probe de
ştafetă, virusurile se depun pe o
suprafaţă, sunt preluate de aici
pe o alta, până când, prin inter-
mediul mâinii, ajung la nas, gură
sau ochi. Unul dintre experimen-
tele la care au luat parte copii
cu viroze respiratorii şi voluntari
sănătoşi a făcut puţină lumină în
acest sens.
Voluntarii sănătoşi au fost
puşi în spatele unei perdele, iar
un ventilator arunca spre ei aerul
contaminat de copiii bolnavi,
aflaţi la mică distanţă de grupul
din spatele panoului de pânză.
După câteva zile, s-a constatat
că niciunul dintre voluntarii
sănătoşi aflaţi dincolo de perdea
nu s-a îmbolnăvit. Când cele
două grupe s-au aşezat la masă,
pentru un joc de cărţi, lucrurile
s-au schimbat radical, iar situaţia
a fost similară celei din primul
experiment descris mai sus.
Aceste încercări nu contrazic
teoriile că virusul se transmite
pe calea aerului, ci doar arată
că acest lucru se realizează mai
greu. Când un grup de experi-
mentatori britanici a închis mai
mulţi voluntari într-un dulap,
iar ulterior a împrăştiat, printr-o
gaură, virusuri respiratorii în acel
spaţiu îngust, majoritatea
oamenilor aflaţi acolo s-au
îmbolnăvit, după ce au inspirat
aerul contaminat.
Observatorul militar
Iubirea va contamina
lumea?
Mai degrabă, nu. Sau, mai
bine spus, asta arată experi-
mentele făcute în anii ’70-’80
la Universitatea din Wisconsin,
SUA. Din 16 voluntari sănătoşi,
care, la fiecare minut şi jumă-
tate, erau sărutaţi de voluntari
cu viroze respiratorii, doar unul
s-a îmbolnăvit. Statisticile arată
că partenerii care locuiesc îm-
preună se contaminează, unul
pe altul, în procent de doar
30% din cazuri. Microbiologul
american Elliot C. Dick, care a
condus experimentul, a spus că
virusurile care provoacă răceli
şi gripe se transmit, mai ales,
pe calea aerului. Şi acesta a
organizat jocuri de cărţi între
bolnavi şi oameni sănătoşi,
de această dată de poker.
În unul dintre cazuri, au fost
alese două grupe de voluntari.
Participanţilor din prima grupă
le-a fost protejată faţa cu măşti
şi viziere, pentru a nu îşi putea
atinge nasul, gura sau ochii. În
cealaltă grupă, voluntarii nu au
Oamenii de ştiinţă nu s-au pus
încă total de acord asupra modului
de transmitere, de la om la om,
a noului tip de coronavirus.
Asemenea rezultatelor unor
experimente făcute în trecut pe
această temă, o partidă de poker ar
putea da, probabil, un răspuns mai
aproape de adevăr.
fost îngrădiţi de nimic, astfel că
şi-au putut duce mâna la faţă în
voie. După câteva zile, în urma
analizelor care au fost făcute,
s-a stabilit că din prima grupă
au fost contaminaţi tot atât de
mulţi oameni ca şi în grupul de
control, unde contactul dintre
mâini şi faţă a fost permis.
Rezultatele experimentelor de
laborator efectuate de Dick
au fost contrazise, însă, de o
cercetare amplă făcută de spe-
cialişti, în teren. În 2001, într-un
studiu care a inclus 88.000
de militari din marina
americană, s-a constatat că
spălarea frecventă a mâinilor a
scăzut incidenţa bolilor respira-
torii cu 45%.
Fiecare virus e diferit
Pentru virusologi este vital
să înţeleagă modul de transmi-
tere a unui virus. După ce s-a
stabilit că virusul HIV se transmi-
te, în principal, prin sânge şi
contact sexual neprotejat, a
devenit clar cum ne putem
apăra de maladia SIDA, boala
17
provocat de acesta. La începu-
tul lui aprilie, într-o scrisoare
trimisa Casei Albe, experţi de la
Academia Naţională de Ştiinţe
au avertizat că noul coronavi-
rus se poate transmite şi prin
intermediul respiraţiei normale.
La începutul lui aprilie, o echipă
condusă de profesorul Hendrik
Streeck, directorul Institutului
de Virusologie de la Spitalul
Universitar din Bonn a finalizat
o serie de cercetări, efectuate
prin sondaje şi investigații, în
case din regiunea Heinsberg,
unde au fost raportate, până
la acea dată, peste 1.400 de
cazuri de infectare cu noul co-
ronavirus. Echipa a luat probe
din casele unde locuiau
oameni bolnavi.
Streeck a spus că virusul nu
a putut fi găsit pe clanţele uşilor
sau pe blana animalelor de
companie. Profesorul a trans-
mis că nu a găsit virusuri vii pe
suprafețe. Când am luat probe
de pe mânerele de la ușă, telefoa-
ne sau toalete, nu a fost posibil
să cultivăm virusul în laborator.
Focarele grave au apărut după
ce oamenii au stat împreună o
perioadă mai lungă de timp, a
concluzionat  Hendrik Streeck.
Faptul că infecția Covid-19 este
una care se transmite prin pică-
turi, neputând fi transmisă prin
aer, a fost subliniat de virusolo-
gul german Christian Drosten.
Acesta a spus, într-un interviu,
că noul coronavirus este extrem
de sensibil la uscare, aşa că
singurul mod de a-l contacta
este prin inhalarea picăturilor.
Între timp, lumea aşteaptă ca
cercetătorii să ajungă la consens
asupra modului în care noul co-
ronavirus se transmite şi ajunge
să infecteze oamenii. Probabil,
o partidă de poker ar răspunde
unei asemenea întrebări, dar, în
acest moment, nu este reco-
mandabil şi nici nu credem că
există voluntari să se înhame
la aşa ceva. n
18 Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020

CULTURĂ
LA PRIMA LECTURĂ
CARTEA DE ALTĂDATĂ General de divizie Liviu Anghel

După noua
N. Mihăiescu, liviu.anghel@presamil.ro

L
Amintiri și învățăminte
a apogeul dominaţiei sale, Imperiul Roman de Răsărit a fost lovit de un dușman
din Războiul de Întregire a
neobișnuit. Jumătate din populaţia imperiului a fost răpusă de ciumă. În anul 541,

mobilizare Neamului 1916-1919,

Editura Universul
București,1936,
Constantinopolul a fost lovit de prima pandemie din istorie. Ciuma lui Iustinian a
făcut ravagii în zona mediteraneană, afectând populația de pe trei continente: Africa,
Europa și Asia. Iustinian I era condus de un mare ţel: să-și extindă dominaţia asupra
pag. 115
Î n ziua de 10 Noembrie s. v. 1918 după spar- cât mai multor teritorii. Conducătorul Imperiului Roman de Răsărit (Bizantin), ajuns
gerea frontului inamic dela Salonic, guver- pe tron în anul 527, hotărât fiind să redobândească gloria de mult apusă a Imperiului
nul român rupe iarăși relațiunile cu puterile În luna Februarie s. v. 1919, divizia 1 Roman, împăratul Iustinian I încheie o pace eternă (533) cu dușmanul redutabil de la
centrale și decretează din nou mobilizarea. infanterie este transportată în vederea a răsărit, Imperiul Sasanid, acceptând să plătească în schimb o importantă cantitate
În ziua de 16 Noembrie divizia 7 infante- noui operațiuni ulterioare cu c.f. în Oltenia. de aur, în fiecare an. Visul lui Iustinian de refacere a Imperiului Roman era pe cale
rie și divizia 1 vânători trece din nou Carpații În Iunie 1919 armatele bolșevice să se împlinească, după ce generalii săi obţin succese militare importante în nordul
și intră, de astădată pentru totdeauna, ungurești amenințând cu o nouă invaziu- Africii și în Peninsula Italiană. Planurile împăratului au fost date peste cap de un duș-
în Transilvania. ne Ardealul, divizia 1 este transportată cu man microscopic și neobișnuit în secolul al VI-lea. Bizanţul a fost invadat de purici și
Mai târziu aceste divizii sunt urmate de c.f. în regiunea Careii Mari – Ermihalyfalva șobolani, care au transmis ciuma oamenilor. Mulţi dintre aceștia au murit din cauza
altele și anume de divizia 6 infanterie, divizia (Valea lui Mihai) în spatele trupelor noastre unei boli necunoscute până atunci, însuși Iustinian I căzându-i victimă. A supravieţuit
2 vânători și divizia 1 cavalerie. de acoperire pe Tisza. n molimei, dar doar pentru a vedea cum imperiul său se dărâmă. Unii istorici presupun
că epidemia de ciumă a fost provocată de o schimbare radicală a climei pe Terra.
Acest lucru este susţinut și de Kyle Harper, profesor la Universitatea din Oklahoma. În
cartea sa, The Fate of Rome: Climate, Disease and the End of an Empire, acesta descrie
A ȘAPTEA ARTĂ

Osho și trecutul său cu accente A grăbit epidemia de

de thriller hollywoodian
L a o simplă căutare pe internet,
tastând cuvântul-cheie cărţi
Osho, ţi se desfășoară în faţă o
listă cu zeci de titluri aparţinând
celui sus-numit, pe numele său
adevărat Rajneesh Chandra Mo-
han Jain. Interesant de menţionat
este că Osho nu a scris nicio carte,
discipolii să fiind aceia care au
adunat fragmente din discursu-
rile sale, publicându-le. După ce
vei deschide una dintre aceste
cărţi și vei găsi fraze de genul
tot ceea ce este frumos, tot ceea
ce este valoros, tot ceea ce este
semnificativ vine din inimă, primul
tău impuls va fi să crezi că celebrul
guru indian nu era altceva decât
un individ sortit a răspândi binele
în lume. Documentarul Wild Wild
Country, produs de Netflix, prezin-
tă partea întunecată a activităţii
celui care a fost Bhagwan Shree
Rajneesh, tot Osho, dar aflat la a
treia schimbare de nume. Foarte
puţini dintre cei care citesc astăzi
discursurile motivaţional-spiri-
tuale ale lui Osho sunt interesaţi
cu adevărat să-i afle trecutul.
Mărturisesc că nici eu, până să
urmăresc miniseria de șase epi-
soade pe Netflix nu cunoșteam
mare lucru despre acesta. Fraţii
Way, regizorii și scenariștii filmu-
lui, au primit de la un arhivist de
la Oregon Historical Society peste
300 de ore de filmări făcute în
prima parte a anilor 1980, care
urmăreau tocmai evenimentele
descrise pe parcursul celor șase
episoade. Între 1981-1985, un
grup de adepți ai lui Bhagwan
încearcă să ia în posesie un orășel
izolat din SUA și, folosindu-se de
bani, presă, arme și acte de tero-
rism biologic, caută să-și extindă
puterea în împrejurimi și în tot
statul Oregon. Pe lângă imaginile
de arhivă, apar și mărturisiri din
prezent ale celor care s-au aflat
în apropierea lui Osho. Ma Anand
Sheela, secretara și mâna dreaptă
a acestuia, și Swami Prem Niren
(Phillip Toelkes), fost avocat de
succes, devenit consilierul juridic
al gurului indian. În 1986, în cadrul
unui acord de recunoaștere a
vinovăției, Sheela și Ma Anand
Puja – o altă veterană a grupului –
și-au recunoscut rolul în otrăvirea
ciumă destrămarea
Imperiului Roman
de Răsărit?
Kyle Harper,
The Fate of Rome: Climate,
Disease and the End of an Empire.
Wild Wild Country,
Princeton University Press, 2019
SUA, 2018.
Scenariu și regie:
Chapman Way, legătura dintre climă, boli și evoluţia istorică a imperiilor străvechi. O serie de erupţii
Maclain Way vulcanice fără precedent a provocat o răcire accentuată a vremii pe tot Pământul,
situaţie nemaivăzută de milenii. Harper susţine că bacteria Yersinia pestis, care a ucis
a 750 de persoane, acţiune care
aproape jumătate din populaţia Bizanţului, se răspândește mult mai ușor în condiţiile
avea drept scop să influențeze
unei clime reci. Astfel, anii răcoroși din acea perioadă s-au dovedit ideali pentru iz-
alegerile locale și care rămâne
bucnirea epidemiei. Pe de altă parte, construirea a numeroase drumuri, în vremea lui
cel mai mare atac terorist biologic
Iustinian I, i-a ajutat pe oameni să călătorească, cum nu o făcuseră niciodată înainte.
din istoria Statelor Unite. Sheela
Comerţul s-a dezvoltat simţitor, dar, odată cu acesta, s-a înmulţit și numărul celor
a fost condamnată la 20 de ani
care străbăteau imperiul, aducând cu ei boli precum malaria, ciuma sau variola. Până
de închisoare, dar nu a executat
în secolul al VII-lea, după câteva valuri epidemice de ciumă, populaţia Europei scade
decât trei. Majoritatea adepţilor
la jumătate. Atunci, prin Marea Mediterană, au ajuns pe teritoriile Bizanţului, arabii.
intrau în secta lui Osho pentru
Aceștia erau nomazi și mult mai rezistenţi la bolile care au afectat imperiul. În acest
iluminare, starea pe care liderul
fel, conform lui Harper, schimbările climatice care au condus la izbucnirea a diverse
suprem declarase că o atinsese.
epidemii, au grăbit sfârșitul dominaţiei Imperiului Roman de Răsărit asupra unei părţi
Evident că era doar o manevră
din regiune. Mulţi istorici, în schimb, spun că importanţa pe care o acordă Harper
manipulatoare pentru a atrage
climei este exagerată. Înainte de 535, Imperiul Roman își pierduse deja mare parte
oameni ale căror buzunare nu
din putere și strălucire, iar ruptura de la finalul secolului al V-lea este definitorie în
erau chiar goale. n
acest sens. Clima a constituit decorul a ceea ce s-a întâmplat, dar nu a decis acţiunea,
Liviu Anghel
spun contestatarii teoriei lui Harper. n

Aurelia Năstase
aurelianastase@yahoo.fr
LIMBA ROMÂNĂ ESTE PATRIA MEA.
NICHITA STĂNESCU

C
uvântul monosilabic „na!” este considerat în mor-
fologie interjecție, exclamație spontană care se
utilizează în limbajul familiar cu valoare verbală. Este
posibil să fi fost de origine slavă sau se poate considera că
este comun mai multor limbi. Are înțelesurile „poftim!”,
„ia!”, „ține!”. Sunt situații în care semnificația îi depinde de
intonație sau de context („Dicționarul explicativ al limbii
române”, ediția a II-a revăzută și adăugită, Univers Enciclo-
pedic Gold, 2009 / Delr 2009; „Gramatica limbii române”,
vol. I, Editura Academiei Române, 1966, p. 421 și p. 428;
Este de observat că interjecția „na” apare singură sau
în componența unor acte de vorbire („speech acts”, v.
John Langshaw Austin, „How to Do Things With Words”,
Oxford UP, 1980), la fel ca „poftim”, „ia”, „ține” și în referiri
la gesturi agresive: „[...] ea îi cârpi îndată o palmă, ca pe la
noi. / - Na! să te înveți minte, altă dată să mai dai buzna”
(Panait Istrati, „Mihail”, I, panaitistrati.eu/opere/roman).
semnificații felurite, cum ar fi introducerea unui ton de
justificare, evidențierea unui element altminteri banal etc.
În exprimarea multor persoane a devenit clișeu și se pare
că este unul dintre ticurile verbale la modă. Se poate să
se fi ivit ca sinonim scurt al interjecției „poftim”. Este însă
posibil să se fi extins din graiurile locale în care se utilizea-
ză în comun cu limba maghiară, al cărei lexic conține o
interjecție asemănătoare, „na”, „ej na”: „Halljuk! Tovább!
Na s aztán!” / Să ascultăm! Mai departe! Na, ș-apoi!” (Petőfi
Sándor, „Újság”, în „Petőfi Sándor összes költeményei”,

„Gramatica limbii române”, I, Cuvântul, Editura Academiei
Române, București, 2005, pp. 657, 661 / Glr I 2005): „Na-ți
o nucă ... da pân a casă să nu zici: nucă, deschide-te. [...]
Na-ți, bade, un măgar. Da să nu zici pân’ a casă: măgar
baligă-te [...] Na-ți bade, o cârjă, da să nu zici pân a casă:
cârje’ncârjește-te” (Mihai Eminescu, „Borta-vântului”, în
Opere, VI, Literatura populară, București, Editura Acade-
miei, 1963, pp. 348-[349]). „«Bătrânule! na-ți căciula, nu
sta cu capul gol!» grăiește bunica, întinzând căciula pe
fereastră” (Ioan Slavici, „Popa Tanda”, 1874, ro.wikisource.
org). „Polițaiul ar trebui să aducă probe, dovezi de mizerie...
Până face poze, hap, porumbeii au înghițit probele! Na, ca
să vezi” (20 iunie 2019, adevarul.ro). „Na, de vezi, un pui de
salcie lângă ușa blocului. Un vecin îmi zice că e acolo de un
an. Serios?!” (24 aprilie 2020, revistatango.ro).
„Na!”
Există și interjecția compusă „ei na”, care exprimă o
mirare (Glr I 2005, p. 661): „Ei, na! refrenul băiețelului care
se pune mereu de-a curmezișul” (14 februarie 2020, printe-
saurbana.ro). „Ei na, ar fi fost mult prea mult, credeţi-mă!”
(21 septembrie 2010, cdep.ro/relatii_publice).
În prezent, crește frecvența utilizării interjecției „na”
incidental în cadrul unei sintagme pentru sublinierea unor
ediție electronică, Budapesta, 2012, books.google.ro).
„Köszönöm. Na, hogy van, Klein úr?” / Mulțumesc! Na, ce
mai faceți, domnule Klein?” (Móricz Zsigmond, „Az isten
háta mögött”, babelmatrix.org): „Şi văzând că na, tot
luam tot felul de medicamente [...]” (Dégi László Csaba,
„Povestea oncologică în România: șansa la luptă”, Presa
Universitară Clujeană, 2016, books.google.ro). „N-a fost
cine știe ce impact dar eu m-am bucurat, na” (30 mai
2020, [...].wordpress.com). „[...] imediat ce s-a băgat pe
banda mea, a frânat brusc, iar eu m-am speriat (na, lipsa
de experiență), și am ciupit frâna brusc” (7 septembrie
2012, motociclism.ro). „Na ca început să-mi placă. Asta-i
mai mult desen decât bucătărie” (primatv.ro). „Na c-a[
‚]nceput ploaia...Dana, unde pleci tu pe vremea asta?”
(comunitate.desprecopii.com). n
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020
ARMA CONDEIULUI
Însingurare
M
ereu când vine
vorba despre so-
cietate, transfor-
mări, om nou, influențele
culturii de masă etc. îmi
Maior vine în minte portretul
Constantin Mireanu new-yorkezului descris
constantin.mireanu@presamil.ro de Jean Baudrillard în
America. Și am, cumva,
o reprezentare proprie a
unui om mâncând singur
în mijlocul altor milioa-
ne de oameni, la fel de
Canalul de singuri, trecând nepăsă-
tori pe lângă el. Oameni
comunicare
care viețuiesc ca niște
se blochează, fantome.
asemeni unui În această singurăta-
copil care, te fără margini, printre
ca să nu mai ceilalți care nu te văd, pe
audă cearta care nu-i vezi, uneori dis-
părinților, înce- tingi voci clare, autoritare,
care fac doar zgomot.
pe să cânte ori
Și fiecare știe parcă
să emită diver- dinainte ce va spune
se zgomote, celălalt, pentru că, deși
cu degetele inconștient, oamenii
adânc înfipte vorbesc din ce în ce mai
în urechi. des cu vocea altora. A
ideologilor, a modei, a
grupului de apartenență,
a preotului, a jurnalistului
din prime-time, a șefului,
a unor stereotipuri la care
aderă. Ideile diferite nu
sunt primite, filtrele nu le
lasă să treacă. Canalul de
comunicare se blochează,
asemeni unui copil care,
ca să nu mai audă cearta
părinților, începe să cânte
ori să emită diverse zgo-
mote, cu degetele adânc
înfipte în urechi.
Într-o continuă căuta-
re de sine, omul își pierde
vocea. Dorința de origi-
nalitate îl duce de fapt în
mijlocul masei, îi vopsește
blana și îl integrează per-
fect în turmă. O turmă de
originali, fără voci proprii.
Blugii rupți nu mai ies în
evidență, ci lipsa lor.
A devenit normă ca
discursurile aflate la extre-
me să fie construite după
structuri clare, din ce în
Este suficient ca pe agenda publică să apară un referendum
fantomă, care nu răspunde nevoilor reale ale societății dintr-un
anumit moment, ori teme precum educația sexuală în școli
sau religia, ca să se ajungă la un adevărat război ideologic, la
ură și dezbinare, când, de fapt, problemele ar trebui discutate
într-o ordine firească a importanței și, poate, având ca
punct real de plecare sărăcia, alcoolismul, violența în familie,
comportamentele antisociale, discriminarea, abandonul școlar.
ce mai clare. Oamenii nu
mai au opinii, ci cred că
le au, în timp ce aderă
inconștient la anumite
curente de opinie. Așadar,
zilele acestea parcă mai
mult, îi avem pe cei care
se opun evoluției, noului,
schimbării, de multe ori
Observatorul militar
luptători înfocați împotri-
va vaccinurilor, Occiden-
tului decadent (care vine
să ne distrugă familia,
tradițiile, mâncarea, apa,
credința în Dumnezeu
etc.), invocând studii
fără valoare științifică,
pentru că acelea oricum
sunt plătite de persoane
misterioase, care nu prea
se arată, dar pe care le
știm noi. Și sunt mândri că
și-au descoperit o cauză,
adevărul, calea, de la
înălțimea cărora perorea-
ză fără dubii.
Pe de altă parte, cea-
laltă tabără, formată din
open-mindedness, susține
Avem nevoie de rațiune în fața spectacolului mediatic,
al știrilor apocaliptice, ori chiar de o pauză din online,
televizor, flux informațional spectacular.
omul nou cu o superiori-
tate intelectuală afișată
fără discreție, distrugând
din câteva replici ori
răsuciri de condei tot uni-
versul, existența și ființa
încuiaților, credincioșilor,
talibanilor de ev mediu,
minților înguste, prizoniere
ale unor învățături ce țin
pe loc mersul lumii.
Între aceste două
tabere, în continuă
creștere ca număr de
adepți, nu există punte,
dialog, comunicare, ci
doar o distanțare din
ce în ce mai mare, o ură
care se dilată, alimentată
neîntrerupt de mesaje
construite special să
funcționeze pe tiparele
lor de gândire.
Este suficient ca pe
agenda publică să apară
un referendum fantomă,
care nu răspunde nevo-
ilor reale ale societății
dintr-un anumit mo-
19
PE LOC, REPAUS!
Părinții sunt acei oameni care se
nasc odată cu primul lor copil.
ment, ori teme precum
educația sexuală în
școli sau religia, ca să se
ajungă la un adevărat General-maior
război ideologic, la ură și Maricel D. Popa
dezbinare, când, de fapt,
Î
problemele ar trebui ntr-o comunitate în care ideea de valoare este pervertită, săpătura
discutate într-o ordine poate fi o modalitate foarte eficientă și operativă de... urcare. • Când
firească a importanței și, adevărul nu este recunoscut, nu el este cel care suferă, ci oamenii care
poate, având ca punct au nevoie de acel adevăr. • Nu există om căruia să nu-i facă plăcere să audă
real de plecare sărăcia, și laude pe care nu le merită. Doar oamenii mici se opresc la acest nivel.
alcoolismul, violența în • Din când în când, și bârfele trebuie revizuite. Mai trebuie și ele să fie
familie, comportamente- puse de acord, măcar minimal, cu realitatea. • Oameni dragi, să nu uităm:
le antisociale, discrimina- în grădina vieții noastre sunt și copaci care înfloresc și rodesc doar o dată.
rea, abandonul școlar etc. • Nu te mulțumi doar să blestemi întunericul. Încearcă să aprinzi o
lumină, oricât de mică ar fi ea. • Mulți oameni ratează șansa de a deveni
Fără să-și dea seama,
o parte a societății varsă înțelepți, pentru că nu știu când și cum să tacă. • Există o diferență netă
multe energii în aceste între a fi solist vocal și a cânta în cor. Pentru cea de-a doua ipostază,
dezbateri care sunt, ești supus indicațiilor unui dirijor. • Suntem tentați să credem deplin
uneori, la fel de impor- în oamenii pe care nu-i cunoaștem sau pe care încă nu i-am întâlnit,
deoarece ei încă nu ne-au mințit sau nu ne-au rănit... • Ești invidiat? Fii
mulțumit. Și să nu-ți dorești viața unui om care nu oferă motive pentru
a fi invidiat. • Iată ceva spus de muzicianul american Jim Morrison: Dacă
pentru a trăi trebuie să te târăști, ridică-te și mori! • Aventura alchimiei
nu a început odată cu încercarea de transformare a plumbului în aur,
ci odată cu încercarea de a transforma prostia în deșteptăciune. • Toți
oamenii își cunosc limitele. Dar reușitele aparțin celor care le depășesc.
• Din când în când, în funcție de anumite conjuncturi, unele animale
sunt blamate de comunitate. Cu toate acestea, de-a lungul timpurilor,
cel mai blamat reprezentant al zoologiei rămâne tot omul. • Părinții sunt
acei oameni care se nasc odată cu primul lor copil. • După ce am văzut
cine sunt, cum arată și cum gândesc mulți oameni care clamează că ei
cred în Dumnezeu, am înțeles foarte ușor nu numai existența Diavolu-
lui, dar și de ce are el atât de mulți adepți. • Cărțile primite în dar sunt
cărți pe care se poate miza. Ca urmare, nu-i așa că altele sunt cărțile pe
care le citim?! • Cea mai mare dovadă de impotență este atunci când
cineva crede că lucrurile pe care el nu le poate face nu pot fi făcute nici
de alții. • În situația când ceva poate fi probat doar prin fapte, folosirea
tante precum E-urile cuvintelor echivalează cu un martor al acuzării. • După ce ai avut de-a
din alimente în perioada face cu întunericul, vei înțelege ce înseamnă, cu adevărat, ca să trăiești în
foametei. Bune doar să lumină. • Stimați oameni de stat! Vă rog să meditați profund, înainte de
inflameze, să întărâte, să a lua decizii. Cel puțin dintr-un motiv foarte simplu: acest lucru îl faceți
dezbine, într-o perioadă în pe banii noștri, ai tuturor, ai contribuabililor. • Trăim vremuri interesante:
care avem tot mai multă unii trădează adevărul, sub pretextul că-l schimbă. • Dumnezeule, te
nevoie de echilibru, de înțeleg! Dar, te rog frumos, după atâtea lecții învățate, parcă ar trebui,
distanțare rațională față de totuși, să mai îndrepți câte ceva prin lumea asta !... n
anumite situații concrete,
de implicare fără patimă.
În care avem nevoie să
DREPTUL LA ZÂMBET
ajutăm și să fim ajutați, să
redevenim oameni, să ne
reapropiem de noi înșine,
de natura noastră.
Avem nevoie de
rațiune în fața spectaco-
lului mediatic, al știrilor Desen realizat de
apocaliptice, ori chiar de o locotenent-colonel (r)
pauză din online, tele- Cristi Vecerdea – CRIV
vizor, flux informațional
spectacular. Să le înlo-
cuim pentru o perioadă
cu apropierea de natură,
de sport, de oameni, de
jocuri, de râs mult și sincer,
de îmbrățișări și de încura-
jări! Fără lupte ori ideologii
de care să ne prindem cu
dinții, fără evoluții fan-
tastice ale omenirii. Ea se
va schimba oricum, fie că
vrem sau nu, în ritmul ei,
poate acum mai accelerat
ca altădată.
Și nu uitați: „O min-
ciună sfruntată străbate
jumătate de lume înainte
ca adevărul să apuce să
se scoale din pat”, spunea
Mark Twain, iar George
Washington credea, acum
200 de ani, că „o persoană
care nu se uită niciodată
într-un ziar e mai bine
informată decât cea care
le citește pe toate.” n
20 Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020

FINANCIAR
Producătorii francezi
vor transforma vinul în etanol
Producătorii francezi de vin vor transforma licorile iunie să se înscrie în acest pro-
gram şi să declare cât vin doresc
nevândute în etanol şi, apoi, industria farmaceutică să transforme în etanol sau gel
dezinfectant.
şi cea cosmetică îl vor folosi pentru fabricarea de Aceştia vor primi 78 de euro
geluri dezinfectante. Măsura se impune pentru pentru hectolitrul de vin cu
denumire de origine geografică
a se elibera locul în crame producţiei de anul controlată şi 58 de euro pentru
celelalte tipuri de vin. Măsuri
acesta. Producătorii de vin au fost grav afectaţi de asemănătoare se vor lua în Italia
închiderea barurilor şi restaurantelor din Franţa şi şi Spania, ca măsură de comer-
cializare a excedentului de vin.
din străinătate, în timpul măsurilor restrictive luate Alcoolul obţinut în urma pro- vin din Burgundia au donat 3000 similară a anului trecut. Comerţul
ca urmare a pandemiei de coronavirus. cesului de distilare va fi folosit
de industria farmaceutică şi cea
de sticle de vin, o treime dintre
acestea fiind vândute în cadrul
internaţional cu vin a fost estimat
la 38,1 miliarde de euro în 2019,
cosmetică. Etanolul poate fi vân- unui târg caritabil, iar banii au un nou record pentru industria

E
xportul în SUA, care scăzuse
la jumătate după ce Admin-
straţia Trump a impus tarife
vamale în octombrie 2019, a scă-
zut şi mai mult după izbucnirea
pandemiei de COVID-19. Agenţia
guvernamentală FranceAgri-
Mer a transmis public că 33 de
producători au primit acceptul
să transforme două milioane
de hectolitri din vinul nevândut
în etanol sau gel hidroalcoo-
lic, pentru a fi eliberate locuri
în crame producţiei anului în
curs. Măsura a fost aprobată de
Bruxelles, iar Comisia Europeană
va finanţa distilarea. Proprietarii
cramelor au termen până la 19
dut şi rafinăriilor de petrol, care îl
amestecă cu benzina, rezultând
combustibili neconvenţionali,
mai puţin poluanţi.
Vinul distilat nu va fi folosit
în nici un caz pentru producerea
de băuturi spirtoase, au spus
reprezentanţii FranceAgri Mer.
În jur de 500 de producători de
fost folosiţi pentru sprijinirea
cadrelor medicale din regiune.
Regiunea Champagne-Ar-
denne, din nord-estul Franţei,
este printre cele mai afectate de
pandemie, prognozând că vân-
zările în timpul blocajului impus
de măsurile de izolare au fost cu
64% mai mici faţă de perioada
mondială de profil. Franţa este
lider pe acest segment, cu cele
9,8 miliarde de euro câştigate din
comerţul cu vinuri. UE progno-
zează că, anul acesta, consumul
va scădea cu 8% comparativ cu
media ultimilor cinci ani. n
Pagină realizată de Liviu Anghel
liviu.anghel@presamil.ro

Monitorul prețurilor,
platforma care te ajută să găsești
ofertele cele mai bune
În 2016, Consiliul
Concurenţei a lansat
platforma online
Monitorul preţurilor
care, iniţial, permitea
doar compararea Excedent de gaze naturale
pe piața europeană
preţurilor din
magazinele aflate în
municipiul Bucureşti

E
xcedentul de gaze naturale de pe
şi în judeţul Ilfov, piaţa europeană este atât de mare
încât chiar şi scăderea livrărilor
cuprinzând 128 celor mai mari producători ai Bătrânului
de produse din Continent nu ar putea aduce creşterea
preţurilor.
64 de categorii. După ce pandemia a afectat grav
Platforma va afişa două mari iar apoi va alege subcategoria economia globală, iar activitatea de
categorii: Produse alimentare Măşti, mănuşi, dezinfectanţi. producţie a înregistrat scăderi istorice,
şi Carburanţi auto. Apoi, la fel cum se proce- depozitele de înmagazinare a gazelor
către Germania, prin gazoductul Yamal,
care traversează Belarus şi Polonia, după
ce, în urmă cu aproape două săptămâni,
livrările prin acest punct au fost nule. Ca
şi cum pandemia nu ar fi afectat destul de
mult afacerile Gazprom, compania rusă
a fost pusă în faţa unei alte probleme.
Acordul privind tranzitul gazelor naturale
între Rusia şi Polonia, care data din anii
1990, a expirat la 17 mai 2020, în condi-

Î
n luna octombrie a anului
trecut, platforma online a
fost relansată, cumpărătorii
având posibilitatea să com-
pare preţurile practicate în
marile magazine din România.
Astfel, cumpărătorii din toată
ţara pot verifica, atât de pe
dispozitive mobile, cât şi de
pe desktop, ce magazine sunt
în zona de care sunt interesaţi,
unde sunt disponibile produ-
sele pe care intenţionează să
le cumpere şi ce preţ au aces-
tea. În momentul în care este
accesată platforma online, uti-
lizatorului i se va cere să per-
mită localizarea dispozitivului
de pe care se face navigarea
online. Este obligatoriu să fie
permisă localizarea dispozi-
tivului pentru ca aplicaţia să
întoarcă rezultatele dorite.
Ulterior, utilizatorul va
trebui să selecteze, din cate-
goriile disponibile, cel puţin
cinci produse. Aplicația va
afişa rezultatele căutării, uti-
lizatorii având posibilitatea
de a vedea o serie de detalii
precum prețul produsului,
valoarea totală a produselor
găsite/selectate, detaliile ma-
gazinului, ultima actualizare a
prețurilor şi a stocurilor etc. În
ton cu vremurile pe care le tra-
versăm, românii pot compara
acum, online, prețurile pe
care le practică unele lanțuri
de magazine la produsele de
protecție sanitară, precum
măşti, mănuşi şi dezinfectanți.
Pentru a afla preţul măştilor
de protecţie şi al dezinfec-
tanţilor, utilizatorul va accesa
categoria Produse alimentare,
dează şi pentru căutarea celui
mai bun preț al carburanților
sau al altor produse alimen-
tare, se selectează produsele
dorite. În funcție de locația
primită de aplicație, aceasta
va furniza cele mai apropiate
magazine de unde se pot
procura produsele selectate.
Monitorul prețurilor afişează
informații despre aproximativ
30.000 de produse alimentare
comercializate în peste 1.700
de magazine. Aplicația poate
fi accesată în toată ţara de pe
telefonul mobil, tabletă sau
PC, putând fi descărcată şi
din Google Play şi App Store.
Lanțurile de magazine înscrise
în Monitorul prețurilor sunt:
Carrefour, Cora, Kaufland, Lidl,
Mega Image, Penny Market,
Profi şi Selgros. n
din Europa se dovedesc a fi neîncăpă-
toare, raportat la cantitatea livrată de
furnizori. Drept rezultat, companiile
distribuitoare naţionale privesc spre cei
doi mari producători ai Europei, Rusia
şi Norvegia, de la care se aşteaptă să
scadă livrările. Pe fondul acestei situaţii,
gigantul rus Gazprom a scăzut livrările
către mai multe ţări europene, limitând
cantitatea care trecea prin conductele-
cheie din Belarus şi Polonia. Nici măcar
aceste măsuri restrictive nu sunt de
ajuns pentru a conduce la o creştere
a preţurilor gazelor naturale. Cererea
este foarte slabă, iar preţurile mici sunt
un semnal că livrările trebuie să fie limi-
tate, spune un analist al Energy Aspects
Londra. Preţurile vor continua să pună
presiune pe livrări. Limitarea acestora va
scădea din presiunea suplimentară asu-
pra valorii produsului, continuă analistul.
Referitor la liderii din domeniu, săp-
tămâna trecută, Rusia a reluat livrările
ţiile în care Varşovia îşi pune legislaţia
în acord cu regulile Uniunii Europene
şi pune capăt mai multor decenii de
dependenţă de gazele ruseşti.
Firma Gaz-System, operatorul reţelei
de gazoducte din Polonia, a precizat
că, după expirarea acordului de tranzit,
va începe să vândă capacităţi pentru
conducta Yamal doar prin licitaţii. Chiar
dacă aşteptările sunt ca, în iunie, să
crească cererea de gaze naturale, Gaz-
prom se aşteaptă că exportul va scădea
până la 167 de miliarde de metri cubi
în acest an, mult sub cantitatea-record
livrată în 2019, de 199 miliarde de metri
cubi. De cealaltă parte, Norvegia se aş-
teaptă la o scădere cu 11% a livrărilor,
comparativ cu aceeaşi perioadă a anului
trecut. Producătorii sunt obligaţi să limi-
teze extracţiile, dar se pune întrebarea
în ce măsură aceştia vor fi obligaţi să
livreze gaze chiar şi în cazul în care
cererea este atât de mică. n
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020 Observatorul militar 21
SPORT

Liga I revine în iarbă Baraj pentru

C
ampionatul național de
fotbal, Liga I, este pri-
ma competiție sportivă
din țara noastră care revine la
play-off-ul bucureștean
programul inițial, după perioa-
da de pauză forțată cauzată de
Covid-19. Echipele profesioniste
au bugete suficiente pentru res-
pectarea măsurilor de securitate
impuse de autorități, așa că la
finele săptămânii balonul rotund
va reveni în iarbă. Iată progra-
mul etapei a treia din play-off și
play-out:
Vineri, 12 iunie
Ora 20.00 Universitatea Craiova -
FC Botoșani
Sâmbătă, 13 iunie
Ora 14.30 FC Voluntari - Acade-
mica Clinceni Ora 20.00 CFR Cluj - FCSB  și Look Sport. De asemenea, în
Ora 17.00 Sepsi OSK - FC Her- Luni, 15 iunie transmisiune secvențială, partide-
mannstadt   Ora 20.00 Astra Giurgiu - Gaz le vor fi în direct la Radio România
Ora 20.00 Dinamo București - Metan Mediaș Actualități. Unele posturi regionale

Ș
Chindia Târgoviște  Meciurile vor fi transmise în aparținând Societății Române de
Duminică, 14 iunie direct de trei posturi de televizi- Radiodifuziune transmit meciurile edința Comitetului de Urgență al Asociației Municipale de Fotbal
Ora 17.00 FC Viitorul - Politehnica Iași une: Digi Sport, Telekom Sport integral. n București a decis ca Liga a IV-a bucureșteană să se încheie cu un
play-off în formatul aprobat în august 2019, adică un singur tur
între primele patru clasate.

FRF a aprobat calendarul

CSA Steaua, Rapid II și Bucharest United sunt sigure de prezența
în play-off. Locul al cincilea va fi disputat la baraj de Progresul 2005 și
AFC Asalt, care se află la egalitate de puncte. În play-off se va intra cu
bonificație astfel:

finalului de sezon
CSA Steaua 3 puncte
Rapid II 2
Bucharest United 1
Formațiile de la locul șase în jos nu vor mai evolua, iar din Liga a
IV-a nu va retrograda nicio echipă. Liga a V-a nu se va relua, din acest

C
omitetul de Urgență al Federației Române de
Fotbal a aprobat datele pentru desfășurarea
finalului de sezon la Liga I, Liga a II-a și Cupa
României, în ședința din 5 iunie.
Luând în considerare faptul că UEFA a acceptat
solicitarea FRF de a prelungi termenul pentru comuni-
carea echipelor participante în competițiile europene
până la data de 3 august, Comitetul de Urgență al FRF
a stabilit programul competițional pentru încheierea
sezonului 2019/2020.
Conform calendarului, Liga 1 urmează să se reia
weekend-ul viitor, iar Liga 2 va reîncepe la începutul
lunii iulie. De asemenea, finala Cupei României este
acum programată la 22 iulie. Atât Liga 1, cât și Liga
2 se vor încheia  la 1 august, urmând ca barajul de
promovare/menținere în Liga 1 să se dispute în
dublă manșă, în datele de 5 și 8 august. Comitetul
de Urgență al FRF a aprobat și  Protocolul medical
de reluare a competițiilor. Acesta a fost elaborat de
Comisia Medicală a FRF în urma consultărilor avute
cu reprezentanți ai Ministerului Sănătății, Ministeru-
lui Tineretului și Sportului, precum și ai Institutului
Național de Sănătate Publică.
S-a ținut cont de prevederile Ordinului nr.
601/971/2020 emis de Ministerul Tineretului și
Sportului și Ministerul Sănătății pentru reluarea
competițiilor sportive organizate în aer liber de către
sportivii profesioniști, sportivii de performanță și/sau
legitimați. În documentul elaborat de FRF nu se preci-
zează absolut nimic de barajul pentru promovarea în
Liga a II-a, dar se vehiculează, ca date de desfășurare,
5-8 august pentru cele două manșe. n
eșalon nepromovând, la finele acestui sezon, vreo altă formație. Se vor
mai disputa, în afara acestor meciuri, partidele din semifinalele și finala
fazei municipale a Cupei României.
Comitetul Executiv al Asociației Municipale de Fotbal București se va
întruni la 16 iunie 2020 pentru a lua deciziile finale în ceea ce privește în-
cheierea competițiilor. În afara roș-albaștrilor, echipa secundă a clubului
giuleștean și-a anunțat intențiile de promovare în eșalonul superior, în
condițiile în care rapidiștii își doresc un satelit puternic, dar și să bareze
drumul rivalilor steliști spre diviziile naționale. Pe locul al șaselea al Ligii
a IV-a s-a situat Metaloglobus II care, la fel, și-a dorit să ajungă în play-
off-ul bucureștean, dar diferența de puncte față de primele a fost prea
mare. În cazul în care Metaloglobus mergea în play-off ar fi beneficiat
de aportul unor jucători de la prima garnitură, care evoluează în liga
secundă. Patronul acestei formații, Imad Kassas, este bun prieten cu Gigi
Becali, finanțatorul celor de la FCSB care, de asemenea, are interesul ca
Steaua să nu promoveze. n
Pagină realizată de Cristian Frisk
cristian.frisk@presamil.ro

CSM Digi Oradea va ataca

la TAS decizia FR Polo
D
upă cum informam în
numărul nostru trecut,
Federația Română de
Polo a luat decizia de a opri defi-
nitiv competițiile în desfășurare.
Forul național a decis ca titlurile
să fie acordate echipelor aflate
pe primele poziții, în momentul

Campionat online de
întreruperii campionatelor. La
masculin, CSM Digi Oradea, a
doua clasată, a anunțat că va

table pentru militari

ataca decizia de acordare a
titlului poloiștilor din Ghencea
la Tribunalul de Arbitraj Sportiv
de la Lausanne (Elveția), instanță
abilitată să judece litigiile de na-

tură sportivă. În actualul sezon,
Steaua a câștigat, în bazin, toate
cele trei dispute cu formația oră-
deană. Speța ar putea fi interpre-
tată favorabil celor de pe Crișuri
de tribunalul helvet, în condițiile
în care nu există precedent pen-
tru astfel de decizii și nici o bază
regulamentară foarte clară.
Pe de altă parte, amintim
că la 7 iunie clubul din Ghen-
cea a serbat 73 de ani de la
înființare. n
Î
n perioada imediat următoare, va avea loc un campionat online de table
rezervat angajaților din Ministerul Apărării Naționale. Înscrierile se fac
printr-un mesaj la adresa de email cristian.frisk@presamil.ro, unde se
vor primi și mai multe indicații referitoare la organizarea și desfășurarea
competiției. Data limită pentru înscrieri este 16 iunie 2020. n
22 Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020

IMPACT
ANUNŢURI UMANITARE
Caporalul Lászlo Kiss, de la Batalionul 435 Sprijin Logistic
Ciuc, trece prin moment foarte grele și dureroase în această
perioadă și are nevoie de sprijinul nostru.
Fiul său, Kevin, în vârstă de 2 ani, suferă de neuroblas-
tom de gradul 4 (o tumoare metastatică la nivelul creierului,
ochilor și oaselor). Din cauza gravității stării sale de sănătate,
nu a putut fi transferat în Germania pentru operaţie, așa că a
fost operat de urgenţă în ţară. În prezent este sub tratament
chimioterapeutic la Spitalul Clinic de Urgenţă pentru copii
Marie Curie din București.
După stabilizarea stării de sănătate a micuțului Kevin,
părinții doresc să meargă în Germania pentru a realiza o
intervenție chirurgicală de transplant de măduvă. Intervenția
chirurgicală și tratamentul specific necesită o suma mare de
bani și se poate face doar cu finanțare privată.
Putem veni în sprijinul familiei Kiss, prin donaţii care să
contribuie la realizarea tratamentului și la îmbunătăţirea
stării de sănătate a lui Kevin. Donaţii se pot face în conturile
deschise pe numele Kiss Cristina. RON: RO89 BTRL 0210 1203
K489 93XX; EURO: RO64 BTRL 0210 4203 K489 93XX; GBP:
RO83 BTRL GBPC RT00 K489 9301; SWIFT: BTRLRO22
Maiorul Constantin Olaru este urmărit de un an de o
tumoră malignă a rectului cu determinări secundare hepa-
tice și pulmonare. În prezent, el trebuie să facă investigații
amănunțite, pe care nu are posibilitatea de a le plăti.
Comisia oncologică a hotărât trecerea la a doua linie de
tratament oncologic, însă aceasta nu are efectul dorit, mar-
kerii tumorali continuând să crească. Constantin are nevoie
de suma de 30.550 de lei pentru a putea acoperi efectuarea
unei analize moleculare, prin Programul All Dynamic WES
5.400 de euro, la ONCOMPASS, cea care îl va ajuta să treacă
la un tratament țintit și care să dea randament. De asemenea
pentru efectuarea ședințelor de chimioterapie continuă, pe o
perioadă de două luni, Constantin are nevoie de 1.000 de euro.
Orice sumă care se va dona în contul lui va fi un ajutor
prețios  în tratarea bolii. Puteți dona în următoarele con-
turi: Nume Beneficiar: Constantin Olaru; Banca Beneficiar:
ING Bank; IBAN Beneficiar: RO82INGB0000999900369781;
Moneda: RON; Cod SWIFT: INGBROBU; IBAN Beneficiar:
GB35REVO 00997096371177; BIC: REVOGB21; Moneda: RON;
IBAN Beneficiar: RO27INGB0000999904172104; Moneda: EUR.
Fetița de cinci anișori a caporalului Gabriel Gugui și
a Adrianei, Daria, se luptă cu o boală autoimună. Și pen-
tru că un necaz nu vine niciodată singur, micuța a avut
parte și de alte complicații, care au întârziat intervențiile,
iar ochiul ei stâng a fost afectat de cataractă, acestea
conducând la scăderea vederii sub 1%, iar recuperarea
fiind posibilă în mulți ani de tratament. Șansa unei vieți
normale pentru Daria vine de la o clinică din Istanbul,
însă familia, deja trecută prin grele încercări, este epui-
zată financiar. De aceea, oferiți Dariei o șansă și dăruiți
cât puteți în următoarele conturi, deschise pe numele
Adriana Gugui. RO49INGB0000999906231406 – cont în Lei;
RO42INGB0000999909174803 – cont în Euro.
Plutonierul-major Cătălin Burlacu, din comandamentul
Brigăzii 15 Mecanizată Podu Înalt, din Iași, a fost diagnosticat
cu peic de regiune supraselară parţial calcificată, hemianopsie
bitemporală, pareză nerv oculo-motor și sindrom cefalalgic și
a suferit mai multe intervenții chirurgicale pentru înlăturarea
tumorii de pe creier. La acest moment, trebuie să urmeze o
radioterapie, extrem de costisitoare, pentru șase săptămâni
în Germania, Italia sau Elveţia, în funcţie de decizia medicilor.
Cei care doresc să fie alături de camaradul nostru, în lupta sa
pentru viață și să îl ajute să treacă peste această încercare, o
pot face cu o donație în contul RO80RZBR0000060003278620,
titular cont: Burlacu Cătălin, deschis la Banca Raiffaisen Iași.
Caporalul Andrei Săndel, militar al Batalionului 285
ArtilerieVlaicu Vodă, din Brăila, și veteran al teatrului de
operații din Afganistan duce o luptă crâncenă cu o boală
nemiloasă. Tată a doi copii, profesionist desăvârșit în peste
douăzeci de ani de carieră militară, camaradul nostru a fost
diagnosticat cu tumoră malignă a colonului, operat în anul
2016 și chimiotratat.
În decursul ultimelor luni, ca urmare a recidivării bolii, ca-
poralul Andrei Săndel a fost supus unor intervenții chirurgicale
dificile (leziune peripancreatică captantă periferic): prima pentru
extirparea splinei, a unei părți mari din pancreas și din intestinal
subțire, iar celelalte două ca urmare a apariției unor complicații.
Peste toate, ca un adevărat luptător, a trecut cu stoicism și încre-
dere. Cu toate acestea, lupta cea mare abia urmează să înceapă.
Curele citostatice și o serie de tratamente extrem de costisitoare
sunt, din punct de vedere medical și financiar, provocarea supre-
mă pentru caporalul Andrei Săndel și familia lui.
Cei care doresc să se alăture acestei cauze nobile, de ajuto-
rare a camaradului nostru, greu încercat de viață, au la dispoziție
următorul cont bancar: RO41BRDE090SV27237500900, în RON,
deschis la BRD, titular cont Andrei Săndel.
Militarii Batalionului 300 Infanterie Mecanizată Sfântul
Andrei din Galați fac un apel către cei care vor să acorde o
mână de ajutor colegului lor, Marcel Roșu, cercetaș în cadrul
Plutonului Cercetare al Batalionului 300 Infanterie Mecanizată
Sfântul Andrei din Galați.
Marcel a fost diagnosticat cu o afecțiune a sistemului
nervos al coloanei vertebrale. Această afecțiune a condus în
cele din urmă la inflamarea sistemului nervos. În urma luptei
cu boala și cu ajutorul medicilor, militarul a câștigat, dar nu
fără urmări. Acesta s-a ales cu incapacitate loco-motorie de
la brâu în jos. Din investigațiile medicale efectuate până în
acest moment reiese că recuperarea este posibilă, în schimb
acest lucru este condiționat de un tratament medical complex
și nenumărate ședințe de fizioterapie, lucruri care presupun
un efort financiar peste puterile familiei sale.
Cei care doresc să-l ajute o pot face în contul deschis pe
numele: Marcel Roșu la Raiffeisen Bank, IBAN: RO15 RZBR
0000 0600 1683 8935. Persoană de contact: locotenent Rareș
David, tel. 0749 865 525.
Darius, cel de-al doilea din cei trei copii ai familiei
Mihalcia, în vârstă de numai trei ani și jumătate, suferă
de tetrapareză spastică și epilepsie, iar ca șansele sale de
recuperare și posibilitatea de a se bucura de o viață cât mai
normală alături de familie să fie cât mai mari, are nevoie de
un tratament de specialitate în străinătate. Presat de timp și
de dorința de a-i oferi cele mai bune îngrijiri medicale, tatăl
micuțului, Vasile Mihalcia, a decis să petreacă mai mult timp
în Afganistan, pentru a strânge suma necesară îndeplinirii
acestei dorințe. Astfel, după ce, în prima parte a anului,
a participat la misiunea Resolute Support, din Afganistan,
alături de Batalionului 30 Protecția Forței Vulturii Carpaților,
în prezent ia parte la aceeași misiune împreună cu colegii
săi din Batalionului 812 Protecția Forței Șoimii Carpaților.
Cei care doresc să se alăture acestei cauze nobile pentru
care luptă camaradul nostru au la dispoziție conturile: Lei –
RO49 RZBR 0000 0600 2006 3228; Euro – RO92 RZBR 0000
0600 2006 3284. Codul BIC RZBRROBU – Vasile Mihalcia.
Familia Buga, din Brașov, este greu încercată, la a treia
generație deja! Cel mai mic membru al ei, Radu, în vârstă
de un an, suferă de Sindromul Joubert. Această boală este
o foarte rară malformaţie congenitală a creierului și a trun-
chiului cerebral, care se manifestă prin retard neuromotor,
cu diverse grade de afectare, dificultăţi în a coordona mișcări
musculare voluntare, handicap motor grav sau întârziere în
achiziţii motorii, respiraţie anormală și slab tonus muscular.
De asemenea, afectări ale funcţiilor rinichilor, ficatului
și ochilor sunt foarte comune și investigaţii frecvente ale
funcţiilor normale trebuie să facă parte din protocolul anual
de urmărire al copiilor cu Sindrom Joubert.
Din păcate, nu există niciun remediu pentru Sindromul
Joubert, așa că tratamentul se concentrează asupra simpto-
melor. Terapia fizică, ocupațională și vorbirea sunt singurele
lucruri care pot fi făcute, astfel încât să poată atinge un
potențial maxim. Tatăl lui Radu, Cosmin, este și el încadrat cu
gradul I de handicap, de la naștere, datorită unei tetrapareze
spastice. Cosmin are o slujbă în resurse umane la o companie
din Brașov, unde lucrează 10 ore pe zi, dar veniturile familiale
nu sunt suficiente. Costel Buga, bunicul lui Radu, este cel care
ne-a scris la redacție: Vă rog respectuos, ca un bun camarad, să
citiți povestea fiului meu, Cosmin, pentru care vă rog să întindeți
o mână de ajutor, în limita posibilităților, pentru a încerca să
câștigăm cea de-a doua bătălie a vieții, recuperarea lui Răducu.
Dacă vreți să-i ajutați, puteți dona în conturile:
Titular: VIVIANA BUGA – IBAN: RO88 RZBR 0000 0600
1512 3631, Moneda: RON, Nume banca: Raiffeisen Bank,
Cod Swift: RZBRROBU.
Titular: VIVIANA BUGA – IBAN: RO19 RZBR 0000 0600
1771 0990, Moneda: EUR, Nume banca: Raiffeisen Bank, Cod
Swift: RZBRROBU. n

Veteran de război la 105 ani ANIVERSĂRI re a promoției 1965 a

Liceului Militar Dimitrie
Breaza, organizează
sărbătorirea a jumăta-
Superioare de Ofițeri
Activi de Transmisiuni
gust, o întâlnire festi-
vă prilejuită de cei 35

M
iercuri, 3 iunie, generalul de brigadă (ret) Constantin Comitetul de Condu- Cantemir din Breaza te de secol de la ab- organizează, în peri- de ani de la absolvire.
Năstase, cel mai longeviv senior al orașului Mioveni- cere al Filialei ANCMRR – nu va mai avea loc din solvire, la 22 august, la oada 7-11 septembrie Dimineața, va avea
Argeș, simbolul centenarului în Argeș și veteran al ce- Sector 6 București trans- rațiuni ce țin de respec- Breaza. Ceilalți colegi 2020, la Sâmbăta de loc întâlnirea la liceu,
lui de Al doilea Război Mondial, precum și cetățean de onoare mite tuturor membrilor tarea normelor privind de clasă pot suna/tri- Sus, întâlnirea festi- iar masa festivă va fi
al orașului Mioveni, a împlinit venerabila vârstă de 105 ani. săi, care își aniversează în prevenirea răspândirii mite sms pentru de- vă la 50 de ani de la la Complexul G-Club,
luna iunie ziua onomas- virusului SARS-CoV-2. talii, la comandor absolvire. Persoane
În anul 1934, la vârsta de 19 ani, a devenit cercetaș al Marii din Breaza. Relații su-
tică de Sfinții Apostoli Pentru mai multe Tufa Octavian Codru- de contact: colonel
Legiuni a României – Cohorta Radu Negru din Câmpulung Muscel, plimentare la: Virgil
Petru și Pavel, cele mai informații, colonelul Nicolae, tel.0724. (r) Vasile Croitoru, la
în prezent fiind membru de onoare al Centrului Local Dacia Felix. calde urări de sănătate, Vînătoru, tel. 0744.957.
A luptat în cel de Al Doilea Război Mondial, participând la (ret) Relu Roșca a creat 520.428 și e-mail  co- tel. 0722.648.686, și 768 și Dincă Romeo,
fericire, bucurii, împlini- un grup de WhatsApp, drutdn@gmail.com; colonel (r) Constan-
Campania din Est, în perioada 1941-1944. A luptat ca ofițer al rea tuturor dorințelor și tel.0744.898.939.
armatei române la Odessa și Cantemiriștii 65, la care colonel Ciobanu Ilie, tin Stănescu, la tel. Cont nr. RO 41 INGB
La mulți ani! Menționăm vă invităm să aderați. tel. 0770.307.617 și 0722.452.534.
Cotul Donului. A scăpat cu pe colegii noștri: colone- 0000999905322078 –
În atenția promoției e-mail ilieciobanu  Plutonierul-major (r) Vînătoru Virgil. Vă
viață din cumplita încercu- ii/comandorii (r) Pavel
1980 de maiștri mili- 024@gmail.com. Vasile-Victor Gafița, ab- așteptăm!
ire de la Cotul Donului și a Totolici, Paul Stănescu,
mărșăluit mii de kilometri prin Petru Alupoaie, Petru tari automobile și trac- Promoția 30 decem- solvent al promoției 1983
nesfârșita stepă din Rusia, la Mitru, Petru-Ioan Olaru, toare a școlii de profil brie 1970 a Școlii Mi- a Școlii Militare de Maiștri DECESE
temperaturi de -40 de grade Paul Ianculescu, Pavel Basarab I din Pitești! litare Superioare de Militari și Subofițeri  Cu profund regret,
Sutru și Pavel Nacu; Dragi colegi, împlinirea Ofițeri Activi de Ra- a Forțelor Terestre colegii și prietenii din
Celsius. După 75 de zile de
locotenenți-coloneii/ a 40 ani de la absol- chete, Artilerie Antia- Basarab I, dorește să UM 01714, din Asociația
marș a ajuns în țară.
căpitani-comandorii vire este un moment eriană și Radiolocație organizeze o întâlnire Județului Argeș a CMRR
După război, a urmat cu colegii săi din plu-
(r) Paul Andrei și Petre de sărbătoare care cu organizează, în pe- Basarab I și Asociației
cursurile Facultății de Mate- siguranță ne va adu- rioada 18-21 august tonul 81, Compania 8.
matică și Fizică a Universității Mihai; maiștrii militari CMRR din domeniul
principali/plutonierii- ce împreună. Pentru 2020, la Brașov, întâl- Persoane de contact: radioelectronic Radu
din București și a devenit bucuria revederii, vă nirea festivă, la 50 de plutonier-major (r)
adjutanți principali (r) Negru deplâng trece-
profesor de matematică și rugăm să ne contactați ani de la absolvire. Vasile-Victor Gafița, la
Petru Pasc, Paul Feraru, rea în neființă a colo-
fizică. A lucrat în învățământul pe oricare dintre noi: Vă așteptăm cu drag tel. 0727 977 720, pluto- nelului (r) FLOREA ION,
Pavel Luca, Pavel Coz-
preuniversitar până în anul maistru militar prin- stimați comandanți și nier-major (r) Constantin promoție 1984 a Școlii
ma, Pavel Cociobanu și
1977, când s-a pensionat. cipal Ciprian Olaru, la dascăli, iubiți colegi, Pavel, la tel. 0749 469 745, Militare de Ofițeri Activi
Pavel Anastasiu; urmași
De-a lungul vieții sale s-a ai cadrelor militare tel. 0724.284.510, ma- ca întotdeauna, alături plutonier-adjutant (r) de Transmisiuni, cama-
implicat în numeroase activități și proiecte sociale și culturale. A decedate/susținători istru militar principal de doamnele dum- Marcel Crăciun, la tel. rad și exemplu de înalt
înființat Muzeul Cula Racovița, un loc de care a rămas foarte atașat Petruța Tănase, Paulina Constantin Lazăr, la tel. neavoastră. Persoane 0749 559 020, și plu- profesionalism, devota-
și care îi poartă numele. Noale și Paula-Valentina 0744.375.477, maistru de contact: colonel tonier-adjutant (r) ment și respect pentru
La Mioveni, alături de edilul orașului, au ținut să îl felicite pe Berindei. militar principal Ghe- (r) Anton Muraru, tel. Constantin Axinte, la tel. cariera militară. Suntem
sărbătorit reprezentanții Primăriei orașului Mioveni-Argeș, ai orghe Nichita, la tel. 0722. 213. 259, și colo- 0745 099 714. alături de familia îndure-
Centrului Cultural Mioveni, președintele ANVR Argeș, colonel (ret) PROMOȚII 0733.494.857. nel (r) Cornel Lazăr, tel.  Promoția 1985 a rată în aceste momen-
Alexandru Țânțarcu, vicepreședintele ANVR - AMVVD Argeș, Dan Întâlnirea festivă pri- Clasa a XII-a A, promoția 0747.216.402. Liceului Militar Dimitrie te de tristețe și adâncă
Arsenescu, și colonelul (ret) Dumitru Voiculescu. lejuită de împlinirea a 1970 a Liceului Militar Promoția decembrie Cantemir, din Breaza, suferință. Dumnezeu
Plutonier-adjutant principal (ret) Dan Arsenescu 55 de ani de la absolvi- Dimitrie Cantemir 1970 a Școlii Militare organizează, la 29 au- să-l odihnească în pace!
Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020 Observatorul militar 23
CALEIDOSCOP TRUSTUL DE PRES~
AL MINISTERULUI

Delectare
Orizontal: 1) Poate fi de la rafală/Sau
de la hidrocentrală – E o dorință sufleteas-
că/Pe cel drag să-l întâlnească. 2) O vorbă
veche ne-nvață/Răul va fi dat pe față – E
Colonel (r) Teodor Amzoi curată, nepătată/Așa cum a fost creată. 3)
O lovitură-ncercată/A fost bine evitată – E
o parte dintr-un pom/Care-a fost plantat
de om. 4) Animal care mergea/Uneori
prin Dobrogea – Ea ne naște și ne crește/O
iubim și ne iubește. 5) Păsări mari se mișc-
alene/Dar se și umflă în pene – Ți se cere
Vertical: 1) Protejează multe oale/
De-s cu ciorbă sau sarmale – Te inspiră AP~R~RII
să creezi/Operele ce visezi. 2) E-o striga- NA}IONALE
re doar de bine/Ce-i făcută pentru tine
– E pus pe rele aici/Așa cum fac unii pici.
3) Nu-i nimic înghesuit/La distanță s-au
sădit – România, dar pe scurt/La mașini
cum ați văzut – E unul dintre munteni/
Locuiește-n Apuseni. 4) N-a ajuns la majo-
rat/Dar refuză orice sfat (fem.). 5) E un ins
de prin Banat – Care nu-i prea însemnat/ DIRECTOR

mai degrabă/Ca să-l pui mereu la treabă. Ține vita în picioare – Un țăruș puțin mai Comandor Alexandru Leaua

6) Deplasarea în grupuri mari/De albine
și țânțari – Cel de-acolo mai departe/O
distanță ne desparte. 7) E-un cuvânt de
adresare/Cu accente familiare – Apăra-
rea ce o fac/Să prevină un atac. 8) A face
din grâu făină/Pentru-a casei gospodină.
9) E-o monedă la străini/Cum e leul la
mare. 6) E-o uitare parțială – Uneori e chiar
totală. 7) Acu-i doar atât reține – Sau una
dintre legume – Niște oameni oarecare/C-
o modestă prezentare. 8) Este rău, e vio- REDACTOR-{EF
lent – Deci nu iartă, evident/A indica ce-i Colonel Florin {perlea
corect – Să rezolvi fără defect. 9) E un fel tel. 021/322.66.34,
de prevestire/Mai mult din închipuire e-mail: florin.sperlea@presamil.ro

români – Este-n partea de la care/Mereu (pl.) – E o pană ce nu-i mică/Care lemnul îl

 REDACTOR-{EF ADJUNCT
soarele răsare. 10) Un arbore rezistent/ despică. 10) E pe urmă, nu e iute/Alții sunt Maior Dan Constantin Mireanu
Ce-n păduri este prezent – Animal de prin mai înainte – Chiar în locul unde sunt/ Ne tel. 021/322.82.87, int. 112.
Tibet/Cu păr lung și mers încet (pl.). indic-acest cuvânt. n  REDACTOR-{EF ADJUNCT
PUBLICA}II ELECTRONICE

CRIPTOGRAFIE Maior Bogdan Oproiu

tel. 021/322.82.87, int. 112.

Nereușita (1,6,2,2,5,9)  SECRETAR GENERAL

Colonel (r) Teodor Amzoi DE REDAC}IE
Locotenent Marius Mocanu
tel. 021/322.67.92

Dezlegare la careul Căutări din Observatorul militar nr. 21/2020  REDACTORI

C`pitan Andreea Motoc,
SOARE, ZONA, TERASA, ROB, ERATA, ADUS, LS, ALAMIRE, ETEROGEN, N, ELEN, NAUT, plutonier-adjutant principal
UDE, APARTE, R, VIRAJ, AI, CLATINAT, S, ARTA, A, RAM. Dezlegare la criptografia Întărire (10,7,2,2,5,6) din Observatorul militar nr. 21/2020 Lucian Irimia,
plutonier-major Alina Cri[an,
Înlocuirea reuşită ca la carte precis. sergent-major Cristian Lenga
Irina-Mihaela Nedelcu,
Liviu Anghel, Marius B#tc`,

COGITO ŞTIAŢI CĂ... Cristian Frisk

tel. 021/322.67.92
Ilarion Barbu
STUDIOUL MULTIMEDIA
... Prima școală publică din SUA, Școala Latină, a fost deschisă la Maior Marius Gheorghe,
Boston în 1635. sergent-major Adrian Olteanu,
... Scriitorul Gheorghe Mihăescu (n. 1894), romancier și dramaturg sergent Marius Lupu
Oricare ar fi interbelic, a scris Rusoaica, Donna Alba, Brațul Andromedei și altele FOTOREPORTAJ
vicisitudi- sub pseudonimul literar Gib Mihăescu. Plutonier-adjutant principal
nile zilelor ... Din 1434 datează prima atestare Eugen Mihai,
documentară a funcției de spătar la Petric` Mihalache
și anilor, Curtea Moldovei – funcție de înalt TEHNOREDACTARE
oricare ar fi demnitar care purta la festivități sabia COMPUTERIZAT~

durata lor, și buzduganul domnitorului. Maria-Ioana Gal,

plutonier-major C`t`lin Ovreiu
... Wilhem de Orania (n. 1533), fondatorul
vine ora ramurii Casei de Oranje-Nassau a condus CORECTUR~
răsplatei. revolta olandeză împotriva Spaniei care a Oprina Melcioiu
dus la începerea războiului de 80 de ani. DIFUZARE
... Sofia Ogrezeanu Ionescu (foto) repu- Plutonier-adjutant principal
tat medic român, a fost prima femeie Rodica Dinc`,
Foto: Cătălin Ovreiu

neurochirurg din Europa de Est. caporal Valentin Apostol

Ion I. C. Brătianu ... Romancierul și eseistul francez tel. 021/322.82.87

Antoine de Saint Exupery a suferit în ADRESA REDAC}IEI:

întreaga sa carieră de pilot 15 accidente. Autorul celebrului volum Bucure[ti, Bulevardul Unirii,
nr. 57, bloc E4, sector 3,
Micul Prinț a murit în timpul unui zbor de recunoaștere deasupra Mării O.P. 4, C.P. 4-159, Cod 741382
Mediterane, la 31 iulie 1944, avionul său fiind doborât de germani. n Tel./fax 021/322.83.88

ABONAMENTE
ÎN LUMINA ASTRELOR Berbec (21 martie-20 aprilie): Simțiți o presiune pe Balanţă (23 septembrie-22 octombrie): Vă implicați tel. 021.322.82.87
umerii dumneavoastră, mai ales dacă vi se reproșează într-o achiziție la care râvnesc mai mulți oameni. Este Cont:RO56TREZ
anumite lucruri la locul de muncă. În familie aveți un rol posibil să fiți sustras de o persoană de sex opus și să vă 70320360150XXXXX
Taxele po[tale – achitate conform
important, pentru că sfatul dumneavoastră este solicitat și retrageți din câteva activități plictisitoare. Este bine să fiți aprob`rii D.G.P.T.C nr.137/8598-1980.

vă simțiți responsabil pentru bunăstarea căminului. precaut în afirmații, mai ales dacă sunt făcute la nervi. Tiparul executat la

Taur (21 aprilie-20 mai): Aveți darul de a vă băga în Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie): Dintot- TIPOART IDEA STUDIO

situații care nu vă privesc și îi atacați pe cei care vă deauna ați fost atras de probleme sau de acele www.presamil.ro
sunt antipatici, chiar dacă nu v-au făcut nimic. Ar fi util să vă situații care v-au dat de furcă, pentru că așa simțiți că w
tpa@presamil.ro
concentrați atenția asupra unor lucruri constructive, altfel vă este stimulat creierul. Totuși este bine ca în această
w
riscați să pierdeți la capitolul relații sociale. perioadă să evitați aceste necunoscute și să vă axați pe observatorul.militar@
Gemeni (21 mai-21 iunie): Vă place aventura, iar o activitate domestică. presamil.ro
asta vă îndeamnă să vă implicați în activități de într- Săgetător (22 noiembrie-20 decembrie): Aveți de w
www.facebook.com/
ajutorare a celor mai puțin norocoși. Totuși ar fi bine să fiți făcut multe lucruri, dar oferiți întâietate acelor aspecte
OBSERVATORULMILITAR
atent pentru ca intențiile dumneavoastră să nu fie folosite legate de familie. Tot important este ce sunteți dispus să
în alte scopuri. riscați, pentru a convinge un partener să investească în planul Cap limpede:
Rac (22 iunie-22 iulie): Vă interiorizați și evitați să dumneavoastră. Cristian Frisk

discutați prea mult cu oamenii. La serviciu aveți de
luat câteva decizii pe termen lung, însă volumul de muncă
este semnificativ mai mic.
Leu (23 iulie-22 august): Alianțele dumneavoastră
lasă de dorit, mai ales dacă sunteți dispus să vă
încălcați principiile doar pentru a intra în grațiile anumi-
tor persoane. Munca pe care o prestați este și ea de o
calitate îndoielnică, pentru că vă disipați energia în prea
multe direcții.
Fecioară (23 august-22 septembrie): Obosiți prea
ușor făcând lucruri care nu vă plac. Soluția este să
Plutonier-major plusați mai mult cu acelea care vă stimulează intelectul.
Elena-Irina Spilcă Vă gândiți să abordați un domeniu nou, iar acest aspect
irina.spilca@presamil.ro
vă sperie puțin, dar primiți sprijin din partea unui prieten.
Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie): Nehotărârea ISSN1223-3641. |nchiderea
dumneavoastră și dorința de control vă pot situa într-o 0614 edi]iei – mar]i,
poziție de neîncredere în ochii persoanei iubite. Este bine C.1111/2020 ora 12.00
să aveți grijă să dormiți suficient, altfel oboseala își va lăsa © Ministerul Apărării Naţionale
amprenta asupra activităților profesionale. „Reproducerea de scurte extrase este
Vărsător (20 ianuarie-18 februarie): Faceți tot ce permisă în condiţiile prevăzute de art. 33
din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de
puteți să vă păstrați într-un ritm de lucru personal și să autor şi drepturile conexe.”
vă duceți munca la un alt nivel. Este foarte bine că abordați
și alte aspecte ale firii dumneavoastră pasionale, pentru că
doar așa vă puteți atinge potențialul creator.
Peşti (19 februarie-20 martie): Răbufnirile pe care le
aveți se pot propaga la nivel sentimental și social. Pier-
derea unei persoane dragi vă dă de gândit și simțiți nevoia să
vă retrageți o perioadă în cochilia dumneavoastră. n
24 Observatorul militar Nr. 23 / 10 – 16 iunie 2020

INTERVIU
Doru Antonesi, Divertis:

Nu trebuie să-mi umplu

timpul cu ceva,
timpul însuși
îmi umple tot timpul
succes necunoscut de mine, mulți După ruptura de Toni Grecu, care serviciul militar era obligatoriu,
oameni mi-au spus mai târziu că au aţi evoluat, alături de o parte noi eram obligați să ne satisfacem
citit-o în acei ani. Titi Smeureac este dintre colegi, în grupul stagiul militar (sună pervers un pic,
un personaj pe care l-am inventat Distractis. Mai susţineţi specta- dar așa se vorbea atunci). În fine, în
scriind o poveste pentru radio cu un cole alături de aceştia? batalionul nostru de transmisiuni
Doru Antonesi, unul dintre membrii fondatori ai grupului cioban care primise un Cadillac Da, am evoluat și noi și cred din Brăila a început o epopee a
Divertis, recunoștea, într-un interviu acordat cotidianului Escalade de la mătușa lui din SUA. c-a evoluat și Toni. Cât s-a putut. reciclării, iar sergentul-major Costică
Am avut un foileton cu Titi Rupturile sunt rupturi și spectacolele a fost eroul ei. Nu-i dau numele de
Adevărul, că, poate, cel mai neașteptat lucru care i se Smeureac în România liberă, cu epi- sunt spectacole. Anul trecut am familie, pentru că el n-avea nicio
putea întâmpla în viață a fost că tocmai el, băiatul simplu sod săptămânal, până când nu mi-au ținut spectacolul Satul paralel la vină și se știe că, în armată, ordinul
mai plătit ultimele 10 episoade. Un Teatrul Stela Popescu din București, se execută, nu se discută. Iar cu cât e
și cuminte, crescut în Gura Humorului, a ajuns să-i facă pe director, Orcan Sabin, sau așa ceva, și, dacă n-ar fi intrat pandemia pe fir, mai ordin, cu atât e mai cu plăcere.
oameni să râdă. Multă vreme a făcut-o din mijlocul grupului mi-a spus că n-are cum, că el trebuie anul acesta am fi avut spectacolul A fost montată în unitatea militară o
să salveze ziarul. Pe care nu l-a mai Clarvăzătorul din Băicoi, la același ladă, în care soldații trebuiau să adu-
Divertis, iar acum încearcă să descrețească frunțile românilor salvat, pentru că a trebuit să inven- teatru. Textul era gata, tocmai ne sticle, hârtii, plastic etc. Iar Costică
și din poziția de scriitor. teze Newsweek în limba română sau intram în repetiții, premiera era fixată era responsabil cu lada reciclatoare.
Boston Globe în limba moldoveneas- în 11 aprilie când, pac, epidemia Noaptea, mâini îndemânatice scriau
Cum, unde şi cât de izolat v-a timp de odihnă după ce a făcut-o că, așa ceva). Atunci am refăcut toate pandepidemică. Probabil o să-l cu cretă pe ladă versuri pe care le
prins pandemia? pe dânsa ( lumea, așa-i ziceam în materialele, am scris mai altele noi și facem în toamnă, dar depinde de citeau ofițerii din batalion în drum
N-aș spune că m-a prins, deși de Moldova, dânsa). am scos cartea la Bookzone. Albă Ca felul în care se poate transforma spre raporturile de dimineață.
încercat a încercat dânsa (în Moldova Varul Și Cei Șapte Zugravi nici măcar distanțarea socială în apropiere fizică. Atunci au apărut distihuri ca : Orice
foloseam dânsa pentru toate ches- Dacă v-ar căuta un producă- n-are o poveste a creării, e doar po- sticlă�
ă� orice pungă� la Costică să a�un�
tiile de gen feminin la persoana a tor şi v-ar cere un scenariu vestea în sine. Și mai sunt alte povești De ce nu mai are loc grupul gă� O hârtie� cât de mică� pentru lada
treia, nu numai pentru persoane pentru un film distopic, cum muncitorești postindustriale, mai noi Distractis în grilele lui Costică și preferatul meu: Dați�i lui
fizice vii). Măsurile de izolare luate ar arăta acesta? sau mai vechi. televiziunilor? Costică fier� să a�ungă plutonier!
de guvern (sau de cine le-a luat, că Nu văd de ce m-ar căuta un Gustul publicului s-a deplasat
aici părerile diferă de la om la om), producător pentru așa ceva, din De ce cioban freelancer? Nu-i înspre vulgar, de multe ori s-au Aveţi vreo preferinţă printre
ca răspuns la pandemie, m-au prins moment ce nu mă caută nici pentru prea riscant să lucrezi fără car- deplasat și glumele cu gustul, deve- programele de divertisment
la Ștefăneștii de Sus, destul de bine ceva ce aș putea face mai bine. Dar te de muncă, doar cu contracte nind în acest mod glume deplasate. care rulează la tv?
izolat deja, după ce m-am mutat aici dacă totuși m-ar căuta... pe drepturi de autor? Din ce Televiziunile, conduse de oameni N-am, nu mă mai uit la TV, nu
din București. Au fost zile în care mă nu știu ce-aș face pentru că-s prea va trăi Titi Smeureac, când va competenți, urmează deplasarea. mă interesează nici măcar știrile.
simțeam ca într-un film de război convins că nu m-ar căuta. Și-atunci ajunge la vârsta pensionării? Bine că nu-s galaxii, că se deplasau Știu că mulți spun așa doar pentru
mondial cu partizani: treceau mașini de ce să-i arăt ce n-am cum să-i arăt Pentru Titi Smeureac, nu, nu e. spre roșu și ajungeau ciumă. Ceea că e trendy, dar n-am încotro, une-
de poliție pe stradă din care sunau dacă el nu mă caută, deși ar putea? Turmele lui de oi sunt pensia lui, el ce, în context pandemic, ar fi jale. ori mai prieten mi-e adevărul decât
voci la megafon că trebuie să stăm e antreprenor, de aceea cade în pi- Platon, care nici măcar prieten
în casă, mă uitam seara la The Man Izolarea v-a prins cu debaraua cioare și atunci când cade în cap. Mie, Mai speraţi la o reuniune a nu-mi e, că a murit mult înainte de
in High Castle (serialul) unde era cam sau cămara, după caz, destul pe de altă parte, mi-ar prinde bine grupului Divertis, pentru câte- Hristos. Sau de era noastră, pentru
la fel. Cine a regretat că n-a prins de aprovizionată? pensia, deși probabil c-o s-o am mică. va spectacole de bun-rămas? persoanele mai atee. Nu mă uit
războiul mondial (pentru că sunt și Da, mai mult decât bine aprovizi- Cine spune că mărimea nu contează, Nu sper și nici nu-mi doresc. De decât la filme și la seriale pe rețelele
asemenea persoane) a avut prilejul onată. Printr-un concurs de împreju- nu vorbește despre pensie. Evident. altfel, după ce a dispărut Gyuri, aceas- unde sunt ele distribuite.
să trăiască pentru scurt timp într-o rări (nu mă pot abține să nu remarc tă reuniune nici n-ar mai fi posibilă,
simulare destul de bună. că împrejurările sunt exagerat de Peste ani, poate deveni Titi cel puțin nu la nivelul cerut de public Ce urmează pentru dumnea-
competitive, mereu se află în con- Smeureac un fel de erou Marvel, pentru a fi din nou grupul Divertis. voastră după această perioadă
Cum aţi descrie, într-un stil curs) eram pregătit de izolare. Fiica un Captain America având o de stagnare culturală? O nouă
caracteristic dumneavoastră, mea lucra de acasă în Londra și căciulă de astrahan pe cap? V-aţi gândit vreodată să susţi- carte, vreun spectacol?
această perioadă? i-am propus să lucreze de acasă din Titi Smeureac e român și nimic neţi numere de stand-up? Nu știu, sperăm ca Distractis să
A fost o perioadă de mari Ștefăneștii de Sus. Știam că, odată din ce-i românesc nu-i este străin. M-am gândit, da, m-am gândit. poată prezenta publicului Clarvă-
frământări virtuale, mai ales pe ce va ajunge pe aeroportul Otopeni, Pentru el e greu să ajungă și Captain Nu cred că voi trece de faza de gân- zătorul din Băicoi în toamna asta,
Facebook. Poate ar fi fost frămân- vom intra în izolare cu toată familia Buzău County, nu mai vorbim de dire, îmi place să mă gândesc. cum cred că am mai spus. Scriu
tări și pe Twitter, dar serverele pe conform legii sau ordonanței de Captain România. acum la povestea Cum a înfrânt
care rulează dânsul (twitterul) sunt urgență a guvernului (care e tot un Consideraţi stand-up-ul Titi Smeureac pandemia din
ocupate cam 97 la sută din timp fel de lege cu excepția situației în Cei şapte zugravi sunt precum divertisment de calitate sau Potroacele, precis iese ceva.
cu mesajele președintelui Donald care Curtea Constituțională decide piticii Albei ca Zăpada? contează şi cine îl face?
Trump, ceea ce, după o vreme, invers). Precizez că n-am nici debara, Ca profesionalism în meseria din Comparat cu teatrul de comedie, Cu ce vă umpleţi timpul în
pare chiar firesc. Mai ales că Donald nici cămară, am beci. Nu-i domnesc, care-și câștigă existența, da, sunt filmele de comedie simple, comedi- fiecare zi?
Trump conduce Statele Unite ale dar orișicât, e beci. destul de pitici. Poate foarte pitici, ar ile complicate, emisiunile SNL, paro- Am foarte multe lucruri de
Americii, precizez asta în cazul în fi mai bine zis. E metaforă, e statura diile brutale, comediile romantice, făcut pe lângă casă, tund iarba,
care mai e cineva care n-are cont Aveţi două cărţi la activ – Titi lor profesională, să n-avem vorbe că dramediile și sitcom-urile, ca să nu desfund chiuvete, stropesc plante
pe Twitter și nu știe. Youtube-ul n-a Smeureac, ciobanul free- e ceva incorect aici. vorbim de Monty Python, stand–up- cu insecticid, plivesc buruieni etc.
avut timp pentru frământări, pentru lancer şi Albă Ca Varul Și Cei ul n-are cum să atingă cine știe ce ni- Nu trebuie să-mi umplu timpul cu
că viața clipurilor video e scurtă. Cât Șapte Zugravi. Care e poves- La Divertis eraţi unul dintre vel de calitate în divertisment. E bun ceva, timpul însuși îmi umple tot
despre frământările de pe Insta- tea creării lor ? scenarişti. Nu v-a mai căutat pentru sală mică, banii se împart la timpul. Scuze pentru ultima frază,
gram, acestea sunt nerecomandate Într-un fel, am trei, că am mai scris, nimeni din televiziune unu. Ești obligat să faci concesii mari dar trebuia să spun ceva sforăitor.
de biserică, din cauza poruncii a 7-a în 1986, o poveste pseudo-polițistă pentru a scrie texte care să de limbaj, pentru că n-ai cu ce să-i ții Ne apropiam de final cu viteză
(să nu preacurvești). De Tik Tok nu cu eroi americani, Enigma lui Quezal� constituie scenariile unor atenți pe spectatori după ce-au băut mare și voiam să frânez puțin, cât
știu nimic, iar vremea Tinder-ului tcoatl, poveste care a fost publicată producţii umoristice? 200 de grame de ceva. să mențin atenția publicului. Care
trece, indiferent cât te zbați. Din prin 1991 și ceva (poate 1993). Dar Nu numai că nu ne-au căutat Aţi făcut armata la Brăila, la public este sau nu este, viitorul
motive bine întemeiate (sau nu, fiind foarte scurtă, o broșurică de ei, dar nici măcar n-au răspuns transmisiuni. Ne puteţi povesti ne va arăta! n
viitorul ne-o va arăta) lumea s-a literatură cum îi spunea Gyuri Pascu la proiectele și căutările noastre. despre lada lui Costică?
odihnit un timp. Din ce știu eu, chiar când avea chef de miștocăreală, nu Căutările ne omoară pe toți, în rest Aș putea, dar mi-ar trebui prea Interviu realizat de
și Dumnezeu a avut nevoie de un prea contează. Broșurica a avut un ne descurcăm binișor. multe pagini. În 1979, pe vremea în Liviu Anghel