Observatorul militar

www.mapn.ro

www.presamil.ro

ANUL XXIV NR. 32 (1.318) 19 25 AUGUST 2015 24 PAGINI 1,20 LEI

DECORAT CU ORDINUL MERITUL CULTURAL N GRAD DE CAVALER

MAPN.RO
OBSERVATORULMILITAR

EDITOR:
MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE

FONDAT LA 23 IULIE 1859

DACIAN EAGLE 2015

Foto: Adrian Sultnoiu

6-7

Ceremonie de repatriere

anul n curs, susinnd, n acelai timp, n mod activ procesul

de acreditare a Academiei Militare afgane.
Potrivit comandantului detaamentului AIAT, locotenent-colonel Daniel Pop, unul dintre obiectivele fundamentale stabilite la nceputul misiunii a fost ndeplinit cu succes,
reuindu-se ncheierea procesului de tranziie la toate colile
situate n localitatea Mazar-e-Sharif, din nordul rii, i transferul total al acestora ctre autoritile afgane.
La evenimentul de la Bistria, alturi de comandantul
Diviziei 4 Infanterie Gemina, general de brigad Ioan Manci,
i comandantul Brigzii 81 Mecanizat, general de brigad
Ovidiu-Liviu Uifleanu, au luat parte reprezentani ai administraiei publice centrale i locale, ai sistemului naional de
aprare, ordine public i siguran naional din municipiul
Bistria, familiile militarilor i numeroi invitai. n

ari, 18 august, la Brigada 81 Mecanizat General Grigore

Blan din Bistria a avut loc ceremonia prilejuit de
repatrierea detaamentului Army Institutional Advisory
Team (AIAT) din teatrul de operaii din Afganistan.
Echipa ROU AIAT a planificat, organizat i executat consilierea
instituiilor de nvmnt ale sistemului militar afgan i activiti de
asisten la principalele comandamente ale sistemului de instruire
afgan central i de la nivelul corpurilor de armat. mpreun cu ceilali militari din cadrul forelor coaliiei, echipa romneasc a identificat structurile optime care urmeaz a elabora doctrine i manuale
necesare armatei naionale afgane, iniiind i sincroniznd totodat
activitile acestora.
De asemenea, detaamentul romnesc a organizat grupuri de
lucru n cadrul bazei de dispunere, reuind s eficientizeze aceast
modalitate de cooperare cu armata naional afgan. Totodat, militarii romni au dezvoltat catalogul cursurilor de nivel i carier, pe

INSTRUCIE

Transmisiuni
n orice condiii

Locotenent-colonel Florin Apfian

FOTOREPORTAJ

SNTATE

Aniversare cu fast
pentru marinari

omandantul Centrului 115 Comunicaii RMNC, colonel

Dumitru Donica, crede c o soluie pentru rezolvarea
problemei deficitului de personal ar fi introducerea stagiului
militar opional, pe baz de voluntariat. n

Nouti
la Spitalul Militar Central

nul acesta, srbtorirea Zilei Marinei Romne a avut loc n

contextul mplinirii a 155 de ani de la crearea Marinei Militare
Romne moderne de ctre domnitorul Alexandru Ioan Cuza. n

1 SEPTEMBRIE ZIUA INFORMATICIENILOR MILITARI

12-13

e Ziua Medicinei Militare, Spitalul Universitar de

Urgen Militar Central Dr. Carol Davila anun prelungirea programului Ambulatoriului de specialitate i
iniiativa unui cabinet de medicin dentar de urgen. n

10

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

GARNIZOANA ROMNIA

EVENIMENT

u Campionat militar de orientare. Sptmna

trecut, n garnizoana Iai a avut loc etapa pe Brigada
15 Mecanizat a Campionatului militar de orientare.
n competiia feminin s-a impus caporalul Mihaela Iftimie,
de la Batalionul 335 Artilerie din Botoani, urmat de
plutonierul-adjutant Cristina Bibere, de la Batalionul 198
Sprijin Logistic din Iai. La biei, ctigtor a fost plutonierul Marcel Coca, de la Batalionul 151 Infanterie din Iai.

Misiune
ndeplinit!
O echip de instructori i-a ncheiat misiunea n
Bosnia i Heregovina.
Cpitan Ovidiu Oltean 122 mm au raportat Misiune mitru Scarlat, instructorilor

Celelalte dou poziii ale podiumului au fost ocupate, n

ordine, de caporalii Marcelin Giurgic, tot de la Batalionul
151 Infanterie, i Gheorghe Dogaru, de la Batalionul 631
Tancuri din Bacu. La final, podiumul a artat astfel: locul I
- Batalionul 151 Infanterie Rzboieni Iai; locul II - Batalionul
634 Infanterie Petrodava Piatra Neam; locul III - Batalionul
631 Tancuri Oituz Bacu. Premierea ctigtorilor a fost
fcut de lociitorul comandantului Brigzii 15 Mecanizate
Podu nalt, colonel Florin Helman. (Maior Adrian Gtman)
uDistincie. n cadrul Srbtorilor Argeului i Muscelului, ediia a IX-a, eveniment desfurat sub conducerea
Consiliului Judeean Arge, smbt, 15 august, la sediul
instituiei organizatoare a avut loc ceremonia de acordare
a titlului de Personalitatea anului la nivel judeean. Au fost
premiate unsprezece personaliti argeene n tot attea
domenii de activitate: educaie, cercetare, administraie,
aprare, justiie, sport, cultur, sntate, societatea civil,
mediul de afaceri i sistemul bancar.
Pentru domeniul militar, la propunerea comandanilor/efilor structurilor de aprare, ordine public i siguran naional, Consiliul Judeean Arge a acordat distincia
de Personalitatea anului 2015 comandantului colii Militare
de Maitri Militari i Subofieri a Forelor Terestre Basarab I,
colonel Ion Panait. Mulumind pentru distincie, colonelul
Ion Panait a subliniat dubla semnificaie a acesteia pentru
el: n primul rnd, mndria pentru recunoaterea sa ca unul
dintre cetenii de seam ai Argeului i Muscelului i, n
al doilea rnd, satisfacia pentru modul n care la nivel
local este perceput managementul aplicat n SMMMSFT.
(Maior Ctlin Bunescu)

u Tabr de var la Predeal. n perioada 12-16

august, la Predeal, cu sprijinul Batalionului 21 Vntori
de Munte General Leonard Mociulschi din localitate, s-a
desfurat tabra de var organizat de Fundaia Sfntul
Mare Mucenic Gheorghe, Purttorul de Biruin n parteneriat cu Statul Major al Forelor Terestre, n beneficiul
copiilor de la Casele de Tip Familial Sfnta Elena din
Corabia. Cu aceast ocazie, cei mici au putut afla cteva

oi, 13 august, la sediul

colii de Aplicaie
pentru Uniti Sprijin
de Lupt General Eremia Grigorescu din Sibiu a avut loc
ceremonia militar de repatriere a echipei de instructori
din Forele Terestre destinat pregtirii militarilor din
Forele Armate ale Bosniei
i Heregovinei. Dup ase
luni de misiune n Bosnia i
Heregovina, artileritii care
au ncadrat echipa de instructori pe linia cunoaterii
i instruciei tehnice la instalaiile de artilerie APR-40 cal.

ndeplinit!
Ceremonia militar a debutat pe platoul colii cu
introducerea Drapelului de
Lupt n formaie i ntmpinarea reprezentantului ealonului superior. Au urmat
trecerea n revist a efectivelor, apelul solemn al echipei
de instructori, serviciul religios oficiat de nalt Preasfinia
Sa dr. Laureniu Streza, Arhiepiscop de Sibiu i Mitropolit
al Ardealului, mpreun cu un
sobor de preoi. Apoi au fost
nmnate distincii militare
onorifice, acordate de eful
Statului Major al Forelor
Terestre, general-maior Du-

care au desfurat misiunea

n Bosnia i Heregovina.
u rostit alocuiuni
comandantul echipei de instructori,
maior Claudiu Gherman, comandantul colii, colonel prof.
univ. dr. Alexandru Rizescu, i
comandantul Componentei
Operaionale Terestre, colonel
Laureniu Grigora. Comandantul colii a subliniat n
alocuiunea sa: M bucur din
tot sufletul c v-ai ndeplinit
la standarde nalte misiunea
ncredinat i asumat de
dumneavoastr n Bosnia i
Heregovina, c ai onorat culorile rii, ale Armatei Romniei,

ale Statului Major General, ale

Statului Major al Forelor Terestre i ale colii de Aplicaie
pentru Uniti Sprijin de Lupt
General Eremia Grigorescu.
Sunt contient de faptul c la
plecarea dumneavoastr n
misiune v-ai asumat o sarcin

Support pentru acordarea

Army Commendation Medal
i Army Achievement Medal.
Pregtit i desfurat
dup modelul britanic, ceremonia a emoionat att

militarii participani, ct i
audiena, zgomotul tobelor
Batalionului 2 al Regimentului de Infanterie britanic
genernd o atmosfer specific. ntreaga activitate a fost

Medaliere n Afganistan
Cpitan Rzvan Zegleanu
Foto: Lawrence L. Harrison

aza militar NKC (New

Kabul Compound),
din Afganistan, a fost, recent,
gazda ceremoniei de medaliere a militarilor romni i
danezi din cadrul AIAT (Army
Institutional Advisory Team).
Evenimentul, organizat i
condus de colonelul britanic
Neil Unsworth, a reprezentat
ncheierea celor ase luni de
misiune pentru personalul
celor dou naiuni. n semn
de recunotin a muncii i

efortului depus, militarilor

romni li s-a acordat medalia
NATO Non Article 5, n prezena comandantului contingentului romn, colonel
Alexandru Militaru.
Totodat, pe baza rezultatelor obinute i pentru aportul la ndeplinirea
obiectivelor fazei I a Misiunii
Resolute Support, cei 14 ofieri de stat major din detaamentul ROU AIAT, aflai
sub comanda locotenentcolonelului Daniel Pop, au
fost propui de conducerea
CJ7 comandantului Resolute

Foto: Raluca Leotescu

DIXI !

dintre secretele vntorilor de munte, s-au acomodat la

viaa cazon i au admirat tehnica i echipamentele aflate
n nzestrarea unitii. De asemenea, ei au avut marea plcere de a practica sporturi de munte (crri, funicular),
de a vizita locuri impresionante (Castelul Pele, Castelul
Pelior, Cetatea Rnov etc.) i, nu n ultimul rnd, de a
face drumeii montane. ntr-o scrisoare adresat gazdelor
taberei, piticii menionau: Ne tot gndim i ncercm s gsim cuvintele potrivite pe care vi le-am putea adresa n semn
de mulumire pentru tot ceea ce facei ca s avem cele mai
bune condiii. Constatm ns c ele nu sunt de ajuns i nu ar
putea niciodat nlocui efortul i sprijinul dvs. Cu siguran,
zmbetul de pe feele noastre este cel mai elocvent semn de
mulumire. Totodat, v rugm s ne iertai pentru micile
neplceri create. Nu putem dect s le spunem c nu ne-au
creat nicio neplcere i, ntr-adevr, zmbetul lor e cea mai
mare satisfacie a noastr i garania c aceast iniiativ
ar trebui s continue. (Locotenent Sorin Toader)

Fie c au misiunea de a apra frontierele fluviale i maritime naionale, fie c lucreaz pe navele comerciale, marinarii romni sunt o carte de
vizit a rii noastre n lume.
Gabriel Oprea,

viceprim-ministrul pentru securitate naional, ministrul afacerilor interne

FOTOGRAFIA SPTMNII
u Otopeni. Vineri, 14 august,
la Baza 90 Transport Aerian,
militarii detaamentului ROU IMP
rotaia I, participani la misiunea
Resolute Support, au fost ntmpinai de eful Serviciului poliie
militar, colonel Clin Buzea, care
le-a urat bun venit mulumindu-le
pentru profesionalismul de care
au dat dovad pe timpul pregtirii i desfurrii misiunii n teatrul
de operaii Afganistan. Cu aceast
ocazie, militarii au primit certificate de apreciere pentru ndeplinirea exemplar a misiunii.
Plutonier-major Ionel Stoica

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

GARNIZOANA ROMNIA

grea, dificil i sunt, de asemenea, mndru de ceea ce am

auzit pe parcursul i la sfritul
misiunii dumneavoastr.
ei mai muli militari din cadrul echipei de instructori
nu au fost la prima misiune

desfurat la lumina torelor,

fiind un prilej de atracie
pentru ntreaga comunitate
din NKC.
Generalul german Michael Podzus, comandantul CJ7,
a mulumit tuturor pentru
activitatea desfurat i efortul depus n cadrul Misiunii
Resolute Support, evideniind
contribuia personalului romn la consolidarea i dezvoltarea misiunii de consiliere a
Forelor de Securitate afgane.
Acesta i-a exprimat admiraia pentru oportunitatea de
a avea n subordine militarii
romni, fiind plcut impresionat de calitatea uman i
profesionalismul ridicat al
acestora. n

ntr-un teatru de operaii.

Faptul c echipa de instructori a executat prima misiune
de acest fel reprezint dovada
c Armata Romniei este
apreciat de partenerii din
Aliana Nord-Atlantic i c
i respect angajamentele

asumate ca aliat NATO cu rezultate remarcabile, mai ales

prin determinarea militarilor
romni care sunt cei mai de
seam ambasadori ai rii
noastre.
La ceremonie au participat, alturi de rudele militari-

lor care au sosit din misiune,

reprezentani din structurile
locale i centrale aparinnd
Ministerului Aprrii Naionale, din instituiile universitare,
culturale i economice locale,
precum i cadre militare n
rezerv i n retragere. n

u Supercupa Romniei la handbal, decernat de un

militar-erou. Cpitanul Laureniu erban, erou al Armatei
Romne pe frontul din Afganistan, va decerna trofeele
Supercupei Romniei la handbal, feminin i masculin,
partidele fiind programate miercuri, 19 august, la Sala
Polivalent din Bucureti, se arat ntr-un comunicat al
Federaiei Romne de Handbal. Rnit n misiune n Afganistan n anul 2006, cnd i-a pierdut un picior ncercnd
s-i salveze colegii atacai n timp ce executau o misiune
de patrulare, cpitanul Laureniu erban i-a continuat activitatea n cadrul Armatei Romne, mergnd nc de dou
ori n Afganistan, iar n tot acest timp nu i-a abandonat
pasiunile - zborul cu parapanta, escaladarea munilor i
motociclismul. Laureniu erban este un exemplu de onoare, devotament i credin, care constituie totodat valori
ale handbalului romnesc. i mulumim pentru acceptul
de a participa la acest eveniment i apreciem druirea sa, a
declarat preedintele FRH, Alexandru Dedu.
u Admitere la Piteti. Febra examenelor de admitere
a cuprins i coala Militar de Maitri Militari i Subofieri a
Forelor Terestre Basarab I din Piteti, odat cu sosirea aici,
din toate colurile rii, a celor mai buni soldai i gradai
profesioniti, pentru a susine probele de concurs ce le
vor permite s obin primul grad de subofier, la finele
lunii iulie 2016.
n perioada 10-13 august, acetia au susinut examen de admitere la instrucie militar general, la limba
englez, limba romn i legislaie n domeniul aprrii.
Numrul de locuri disponibile pentru acest an depete
cifra 300. n aceeai instituie, n perioada 18-21 august,
are loc concursul de admitere la Programul de studii post-

Militari,
ceteni de onoare
Locotenent Sorin Toader

uminic, 16 august, n centrul

oraului Zrneti, 33 de militari
aparinnd unitilor din Predeal, Braov,
Rnov, dar i din cadrul altor structuri din
sistemul naional de aprare i ordine public, ceteni ai oraului Zrneti, au fost
rspltii pentru efortul de a menine un
climat de securitate n teatrele de operaii
din Irak i Afganistan prin acordarea titlului
de Cetean de onoare al oraului Zrneti.
Acordarea titlului s-a fcut n cadrul
celei de-a 37-a ediii a festivalului Floare de

Prietenii Muzeului
Locotenent-colonel Vali Roman

De Ziua internaional a tineretului, 12

august, Brigada 282 Infanterie Mecanizat
Unirea Principatelor din Focani i-a deschis
porile pentru membrii comunitii vrncene,
participani la proiectul Prietenii Muzeului, iniiat i coordonat de Muzeul Vrancea. Tinerilor
elevi care au vizitat brigada focnean le-au
fost prezentate facilitile de cazare, locul de
instrucie, dar i armamentul i tehnica de lupt
din dotarea marii uniti.
Proiectul Prietenii Muzeului ofer posibilitatea copiilor de a-i petrece vacana altfel,
prin activiti precum excursii, vizite la muzee i
la cldirile monument-patrimoniu din ora sau
la instituii de prestigiu cu o bogat istorie sau
vizionare de filme documentare. Anul acesta
ne-am propus s venim cu ceva nou, i anume
ntlnirea cu militarii vrnceni, sub denumirea
O zi din viaa unui militar. Copiii nscrii n proiectul educaional, cadrele didactice, dar i prinii
prezeni au fost ncntai de ce ne-a fost prezentat. n afar de armament, copiii au rmas plcut

col. La eveniment au participat generalul-maior Cristinel Cernea, din partea Statului Major
General, reprezentani ai autoritilor publice
locale i comandani ai structurilor din care
fac parte militarii care, de acum nainte, sunt
ceteni de onoare ai frumosului ora de la
poalele masivului Piatra Craiului.
Ceremonia s-a ncheiat prin defilarea
grzii de onoare, constituit din militari ai
Batalionului 21 Vntori de Munte General
Leonard Mociulschi i cu prezentarea portului
popular specific de ctre ansamblurile folclorice ale oraului. n
surprini de tehnica de comunicaie i de sala de
mese, a spus Corina Mariana Duca, muzeograf
la Muzeul Unirii i unul dintre coordonatorii
proiectului, mulumindu-le militarilor Brigzii
282 Infanterie Mecanizat pentru posibilitatea
de a vizita una din cele mai importante uniti
din Armata Romniei. n

liceale cu durata de doi ani (formare maitri militari), unde

Ministerul Aprrii Naionale a scos la concurs un numr
de 134 de locuri, Ministerul Afacerilor Interne 38 de locuri,
iar Administraia Naional a Penitenciarelor 17 locuri, pe
diferite arme si specialiti.
Astfel, SMMMSFT, instituie de nvmnt militar
reprezentativ pentru armata romn, dar i pentru nvmntul argeean, i va continua nobila misiune de
formare i perfecionare a generaiilor de tineri dornici s
serveasc patria cu arma n mn. (Maior Ctlin Bunescu)
u Veterani de rzboi, premiai n Prahova. Primria
comunei Brazi, din judeul Prahova, nu a uitat de cei care
au dat dovad de eroism n cel de-Al Doilea Rzboi Mondial. n data de 15 august ziua comunei, primarul Leona
Radu mpreun cu Consiliul Local au premiat, n cadru
festiv, cu diplome i bani, ase veterani de rzboi, o vduv
de rzboi i 38 de vduve ale veteranilor de rzboi. n plus,
veteranilor de rzboi le-a fost oferit o inut militar nou.
Activitatea se nscrie n rndul celor ce marcheaz
Anul Veteranilor de Rzboi i mplinirea a 70 de ani de la
ncheierea rzboiului. (General de brigad (ret.) Gheorghe
Rucea)

u Din tainele meseriei de scafandru. Nava de intervenie cu scafandri de mare adncime Grigore Antipa a
executat o misiune de dou zile pe mare, n zilele de 11 i

12 august. n premier, ase studeni ai Universitii Naionale de Aprare Carol I, care se specializeaz n domeniul
Comunicare public i intercultural, s-au aflat alturi de
scafandri militari la bordul navei i au realizat mai multe
materiale jurnalistice.

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

INSTRUCIE

Provocarea Hawk
Anul acesta, se mplinete un deceniu de cnd
complexul de rachete sol-aer Hawk a intrat n
exploatarea Forelor Aeriene romne.

Maistru militar clasa a ll-a

Florin Bodea

Chiar dac tehnica este complex, nu ne-a fost team s punem mna pe manuale i s nvm. Vorbim de radare, lansatoare, rachete, ncrctor hidraulic,
care reprezint o necunoscut pentru mult lume. Personal, am fost ncntat de
sistem i chiar de provocarea n sine. Trebuie s ajungem la o stabilitate a personalului pe funcii i la o continuare a pregtirii instituionalizate a tehnicienilor,
pentru executarea operaiunilor de mentenan la nivel intermediar.

rei s vii la Hawk? Aceast ntrebare, adresat

militarilor specialiti ai
btrnului complex de rachete
sol-aer Volhov, a primit numeroase rspunsuri afirmative. Aa a
nceput aventura Hawk. S-a pornit
de la zero. Primul divizion Hawk
lua fiin n 2006, prin transformarea Batalionului 7 Tehnic, din
Pantelimon, n Batalionul 7 Hawk.
Tehnica era deja n ar din 2005,
adus din Olanda. Era primul
contact cu tehnic NATO. i aa
cum Hawk este numele atribuit de
amerindieni oimului care, n pofida dimensiunilor sale mici, este
agil i precis, militarii au pornit la
drum mnai de ambiia exploatrii, la potenial maxim, a unui
complex de rachete mobil, care
rareori rateaz inta. Acest lucru
obliga la sute de ore de studiu, n
care sistemul era descifrat etap
cu etap.
Colonelul Ion Moise a fost
primul comandant al unitii nou
nfiinate. Un om care prin modul
su de exprimare transmite, n
mod cert, ambiia de a reui cu
orice pre. Au trecut abia cteva
luni de cnd a fost numit eful de
stat major al Brigzii 1 Rachete

Colonel Ion Moise,

eful de stat major al Brigzii 1 RSA

Locotenent Ioana Preda,

ef de tur n punctul de comand
i distribuie a focului

Sarcina mea este s urmresc

imaginea spaiului aerian,
s identific intele amice sau
inamice i, dac este cazul, s
le repartizez unitilor de foc.
Am ales aceast arm fiind
convins c exploatarea
tehnicii specifice Hawk va
fi mai facil dect a celei de
provenien sovietic. Pe
parcurs, am realizat c nu
m-am nelat. Aparatura este
modern, digitalizat, mobil
i foarte uor de ntreinut.

Aer-Sol. Noua funcie, pe lng

implicarea sa n tot ce nseamn
conducerea marii uniti, mai presupune ceva. i anume, o promisiune
fcut lui nsui, pentru a dezvolta la
maxim capabilitile noului sistem
Hawk.
Am plecat la drum cu 54 de
oameni, precizeaz ofierul.
Printre acetia au fost maiorii
Irinel Mihilescu i Irinel Ivorciuc,
cpitanul Viorel Mihai, maistrul
militar Cristian Marcu, plutonierulmajor Adrian Lupea, care face naveta de zece ani, de la Urziceni, oameni
dedicai meseriei i care acum sunt
printre cei mai buni specialiti.
A fost un mare ctig. A intrat n
ar un sistem nou, modern, foarte
bun, care are resurse pentru cteva
decenii. Provocarea a fost mare. Am
avut norocul c, nc de la nceput, au

fost n echip oameni deosebii, de la

ofier la simplul soldat. Cu ei am descifrat tainele sistemului i am nceput
s-l exploatm, fr s fi avut nicio
or de pregtire. Cineva m-a ntrebat,
la nceput, ce am de gnd s fac. Am
rspuns c acest sistem trebuie s fie
ncadrat i dotat cu toate celelalte
categorii de tehnic i materiale necesare bunei funcionri a unei uniti
operative. n prezent, chiar dac
batalionul cuprinde un personal mult
mai numeros, sunt un pic mhnit c,
din cauza unor motive de ordin social
sau personal, muli au plecat n alte
uniti. Pentru mine, acest lucru a
fost o pierdere, pentru c s-au investit
timp i pregtire, iar acest perpetuum
mobile presupune s o lum mereu de
la zero n procesul de pregtire, ceea ce
nu este benefic ideii de formare a unor
buni specialiti, apreciaz ofierul.

pariia Hawk a nsemnat dezvoltarea unei

capabiliti importante
a Forelor Aeriene romne. Acum,
dup zece ani, complexul beneficiaz de un sistem de comandcontrol care integreaz plutoanele din componena acestuia. Toi
militarii au fost nevoii s nvee
foarte bine limba englez, manualele de cunoatere fiind scrise n
aceast limb. n 2011, doi ofieri
au plecat la curs n Grecia, pentru
lucrul cu racheta de lupt, iar
n 2012, mpreun cu specialiti
greci i turci, au fost pregtite
primele dou rachete de lupt,
care au fost lansate n poligonul
Capu Midia.
n 2013 i 2014, ase ofieri,
maitri militari i subofieri au
participat la pregtire la coala
american pentru sisteme antiaeriene cu baza la sol de la Fort Bliss.
Acest lucru a dus la dezvoltarea
pregtirii, ndeosebi pe domeniul
mentenanei. Operarea sistemului
se nva relativ uor, ns mentenana implic un ciclu continuu
de specializare i presupune
oameni pregtii separat fa de
cei care opereaz sistemul.
n prezent, structura are dou
baterii certificate la nivel naional,
ca for dislocabil la dispoziia
NATO i UE. Datorit experienei
acumulate, meninerea nivelului
de operativitate este un deziderat
realizabil, militarii tiind foarte
bine ce au de fcut pentru meninerea unui nivel operaional.
n acest sens, comanda Statului
Major al Forelor Aeriene susine
continuu pregtirea cu partenerii
de Alian, care au experien n
exploatarea acestui sistem. n

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

INSTRUCIE

Transmisiuni
n orice
condiii
Militarii Centrului 115 Comunicaii
RMNC pot face fa oricrei misiuni.
Locotenent Marius Mocanu
marius.mocanu@presamil.ro

Locotenent Iulian Halip

Lipsa oamenilor la
programul de instrucie
nu ne scutete de la
ndeplinirea atribuiilor.
ncercm s ne planificm
timpul astfel nct, la
activitile importante, s
fim toi prezeni.

ste imposibil s treci

pe strada unitilor
militare, aflate n apropierea grii din Bacu, fr s observi o construcie maiestuoas,
ce se nal de sub garduri bine
pzite. Biserica Centrului 115
Comunicaii RMNC este, dup
cum spune chiar preotul care
o slujete, unul dintre cele mai
mari lcauri de cult militare, iar
povestea ei este de-a dreptul
impresionant, dac lum n
considerare faptul c respect
legendele conform crora
fiecare ctitorie i cere jertfa.
Mormntul printelui Iordache
Pascariu, unul dintre primii
preoi militari de dup cderea
regimului comunist, este aezat
chiar lng biserica pe care a

nceput-o, dar, din pcate, nu a

apucat s o vad terminat. ns
cu aceast poveste ncrcat de
emoie vom reveni ntr-unul din
numerele urmtoare.
Dac nu ar exista acele
garduri, mai sus amintite, ai avea
impresia c unitatea bcuan
este o oaz de verdea i de
relaxare spiritual n griul betoanelor ce se nal ntr-un ritm
copleitor. Printre zecile de pomi
fructiferi, care mrginesc aleile,
se zrete o cldire cochet,
foarte bine ntreinut. Am aflat,
ulterior, de la colonelul Dumitru
Donica, actualul comandant
al centrului, c, fa de anii
precedeni, unitatea a dispus de
fonduri mai mari i c renovarea
acesteia a fost fcut i cu sprijinul Primriei.
O dificultate pe care o ntlnesc transmisionitii moldoveni,
pe linia pregtirii de speciali-

Cnd am ajuns n aceast cazarm, n

1984, arta jalnic. Acum, m mndresc
c lucrez n cea mai modern unitate
militar din Bacu!

tate, este determinat de noile

prevederi de altfel, corecte
din regulamentul serviciului interior, conform crora
se mai adaug o zi liber, n
urma executrii fiecrui serviciu de permanen n timpul
sptmnii i dou zile pentru
serviciile din weekenduri. Dac
mai lum n considerare i faptul
c nici ncadrarea cu personal
nu este la cote foarte ridicate,
realizm c transmisionitii
particip la instrucie n efective
complete destul de rar. Militarii
notri fac eforturi destul de mari
pentru a se menine la un nivel
ridicat de pregtire, a precizat
comandantul unitii, colonel
Dumitru Donica.
Comandantul centrului
crede c o soluie pentru
aceast problem ar fi introducerea stagiului militar
opional, pe baz de voluntariat, iar soldaii n termen s
execute serviciul de paz i
s ndeplineasc atribuii de
logistic, astfel nct ceilali
s se poat instrui pe linie
de specialitate. i locotenentul Iulian Halip, unul dintre
comandanii de companii,
confirm c este destul de dificil
s-i ndeplineasc atribuiile n
condiiile actuale, dar c nu face
rabat de la calitatea instruirii. A
ocupat aceast funcie imediat
dup terminarea cursului de
baz i recunoate c nu i-a fost

Plutonier-adjutant
principal
Vasile Vieriu
deloc uor. La nceput, am avut
mare noroc cu experiena celor
mai n vrst i chiar i acum le
mai cer sfatul, a spus acesta.
Plutonierul-adjutant principal Vasile Vieriu face parte
din unitatea bcuan nc de
la nceputul anului 1984 i a
ajuns acolo dup doi ani de la
nfiinarea acesteia. Cnd am
ajuns n cazarm, i amintete
acesta, era plin de noroaie.
nclzirea se fcea cu lemne, iar
militarii n termen se ocupau de
tiatul acestora. De multe ori,
nici nu mai ajungeau i pentru
dormitoarele lor.
Meseria pe care a practicat-o atia ani i-a oferit
multe satisfacii, ns marele
su regret este c, din cauza
aplicaiilor, nu a putut fi alturi
de copii n momentele importante. Acestea sunt sacrificii
pe care ni le asumm, dar, de
obicei, soiile ni le reproeaz la
btrnee, spune, mai n glum,
mai n serios subofierul.
I-am ntlnit pe
transmisionitii moldoveni chiar
nainte de apogeul activitilor
de instrucie dintr-un an, reprezentat de exerciiul Cetatea,
la care au participat cu
subuniti i tehnic. Misiunea
lor nu a fost deloc uoar,
dar s-au achitat exemplar de
sarcini, lucru reieit din buna
desfurare a aplicaiei. n

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

INSTRUCIE

Dacian Eagle 2015

n perioada iulie-septembrie, Baza 71

Aerian General Emanoil Ionescu, de
la Cmpia Turzii, gzduiete exerciiul
romno-american Dacian Eagle 2015.
Plutonier-adjutant Lucian Irimia
lucian.irimia@presamil.ro

Foto: Adrian Sultnoiu

ciunea are ca scop creterea nivelului

de pregtire i de interoperabilitate al
personalului participant. La activitate
particip aproximativ 300 de militari romni,
piloi i personal tehnic, ase aeronave MiG-21
LanceR, cinci elicoptere IAR-330 Puma echipate
MEDEVAC i IAR-330 SOCAT, iar partea american
contribuie cu aproximativ 300 de militari i dousprezece aeronave F-15 din Escadrila 123 Expediionar Lupt din Oregon Air National Guard, plus
tehnica de deservire aferent.
Pentru aviatorii ardeleni, activitatea bilateral
constituie o oportunitate pentru exersarea tehnicilor, tacticilor i procedurilor standard asociate
operaiilor aeriene, n conformitate cu cele NATO,
prin executarea zborurilor n comun cu partenerul american.
n ultima perioad, ameninrile codurilor
portocalii de canicul au luat cu asalt Baza 71 Aerian. Cu toate acestea, pe o cldur sufocant, n
care gradele Celsius de la nivelul pistei au crescut
la valori foarte mari, zborurile au mers conform
planificrilor. Eforturile umane au fost rspltite
de frumuseea aeronavelor i de evoluia lor n
zbor. La ora actual, Dacian Eagle 2015 se afl n
faza de pregtire i executare a misiunilor aer-aer
complexe, n care sunt planificate la zbor att
avioane MiG-21 LanceR i F-15, ct i elicoptere
IAR-330.
Exerciiul este o demonstraie de for i, n acelai timp, unul de pregtire bilateral. Acesta ofer
o oportunitate de instruire n zbor extrem de valoroas n ceea ce privete aprofundarea metodelor
i procedeelor de aciune specifice aviaiei de vntoare, avnd n vedere participarea aeronavelor
de lupt cu capaciti operaionale mult diferite, a
declarat cpitan-comandorul Clin Hulea. n

Verificrile, cheia unui zbor n siguran.

F-15 Eagle, spre naltul cerului transilvan.

n plin foraj!

Misiunile sunt stabilite n detaliu de piloii romni i americani.

O echip redutabil: LanceR i Eagle!

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

IAR-330 SOCAT, n aciune!

Un zbor s-a terminat, urmeaz altul.

LanceR by Cmpia Turzii!

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

INSTRUCIE

Spartanul,
un mod de via
Avioanele C-27J Spartan zboar din
plin, iar militarii care le exploateaz
i le ntrein pun n fiecare decolare
i aterizare ceva din sufletul lor.
Plutonier-adjutant Lucian Irimia
lucian.irimia@presamil.ro

Foto: Lucian Irimia

Cpitan-comandor
Marian Crciunoiu,
pilot pe aeronava
C-27 J Spartan

Trebuie s recunosc c Spartanul

m face s mi
aduc aminte de
anii tinereii. Cnd
am zburat cu el
prima dat, m-a
fcut s l iubesc.
Mi-a adus un pic
aminte de puterea
MiG-ului 21.

l 46 de ani

l 120 de ore de zbor

pe Spartan

l 1.300 de ore de

zbor n carier

m intrat n Baza 90
Transport Aerian Comandor aviator Gheorghe
Bnciulescu ntr-o zi a acestei veri, sub
ameninarea codului portocaliu de
cldur. Muli ar crede c este vremea
concediilor de odihn, mai ales c
Ziua Aviaiei a trecut, aa c Am
ajuns n marea unitate la primele ore
ale dimineii, poate pentru a prinde
puin rcoare i s aflu cteva secrete
despre avionul C-27J Spartan i militarii care au grij de el. Repede, mi-am
dat seam c eu eram cel ntrziat.
Avioanele deja decolau unul dup
altul. Aa c m-am ndreptat ctre
Escadrila 902 Transport Operativ i
Aerofotogrammetrie. Surpriz, acolo
alte echipaje se pregteau de zbor.
Cpitan-comandorul Marian
Crciunoiu are 46 de ani i este pilot
pe aeronava C-27J Spartan. Are peste
120 de ore de zbor pe acest tip de
aparat, iar n toat cariera a adunat
alte 1.300. A executat trecerea pe
acest tip de avion n 2011. Anterior, a
fost pilot comandant pe venerabilul
AN-26. A zburat cu MiG-21, IAR-93
i IAR-99 la bazele de la Deveselu i
Craiova. n 2002, ajunge la Baza 90
Transport Aerian, dup restructurrile
din armata romn. Momentan se
apropie de finalul programului de
pregtire pentru funcia de comandant de echipaj pe Spartan.
Sincer, trecerea de la aviaia de
lupt la cea de transport a fost grea,
a declarat cpitan-comandorul
Crciunoiu. Avionul meu de suflet,
mai ales c anii tinereii i-am petrecut
mpreun, rmne MiG-21. Acum, zbor
pe ce este cel mai nou ca dotare tehnic
n aviaia militar.
Consider c Spartanul are
motoare foarte puternice, fiabile.
Acest tip de avion este un mare pas
nainte att pentru aviaia militar
de transport, ct i pentru armata
romn. Instalaiile de la bord i
permit o configurare rapid, deoarece este conceput i se preteaz
pentru ndeplinirea unei game mari
de misiuni. Este un nou imbold
pentru personalul Bazei 90 Transport.
Tehnic nou, capabiliti mari. Acum
se zboar foarte bine. Au i un simulator de zbor, care ajut foarte mult n
pregtirea personalului navigant pe
acest tip de avion.

Cu sau fr voia lui, Spartanul a

devenit o vedet a Forelor Aeriene
romne. Misiunile MEDEVAC sunt
cele mai sensibile. i toi cei implicai
s-au achitat de sarcini la superlativ, cu
toate c, uneori, durerea pacienilor
se simte i n cabina piloilor.
Cpitan-comandorul Cornel
Mladin este pilot i comandant
de echipaj pe C- 27J Spartan, cu o
experien de aproximativ 1.100 de
ore de zbor. A trecut pe la Deveselu
la MIG-21, dup trei ani s-a mutat la
Craiova pe IAR-99, iar dup restructurare, n 2003, a ajuns la Otopeni pe
AN-26. Din 2009, a nceput trecerea pe Spartan, n Italia. Familia i-a
rmas la Craiova i el este navetist de
weekend.
A fcut parte din primii piloi ce
s-au antrenat pe acest tip de avion,
chiar la productor, n Italia, unde s-au
simit mndri c sunt romni i chiar
au impresionat. i asta nu au spus-o ei,
ci instructorii italieni. Aveau experien
acumulat care i-a ajutat mult.
Pilotul romn se simte foarte bine
n avionul nou, a afirmat cpitancomandorul Cornel Mladin. Este un
avion de generaie nou, care ajut
foarte mult. Trebuie s-l cunoti foarte
bine, s-i faci cursurile care sunt
necesare ca s tii ce ai de fcut n
cabin. Trebuie s fii cu un pas naintea
avionului. S tii ce s i ceri.
Cea mai grea misiune a avut-o n
urm cu trei ani, pe un viscol puternic,
cnd a trebuit s transporte un pacient de la Trgu Mure la Bucureti. La
ntoarcere, din cauza viscolului puternic, la Otopeni nu mai ateriza nicio
aeronav. Ei au ncercat o manevr
la limita capabilitilor avionului i au
reuit s ajung cu bine la sol. ns
nici acolo nu a fost simplu. Pe pist,
colegii nu tiau ce lumini de balizaj s
aprind, fiindc l auzeau, dar nu l vedeau. La final, nu mai tiau ce s agae
de avion s nu l ntoarc vntul.
i cpitanul inginer Florin Toa a
fcut parte dintre primii participani
la cursurile de pregtire, organizate
la productor, n Italia, n 2009. Dup
ce primele avioane au ajuns n ar, n
2010, a nceput s lucreze efectiv pe
acest tip de avion. nainte a lucrat la
elicoptere, cu toate variantele de IAR330 i avioanele AN-26 i 30.
Consider c sunt un norocos,
deoarece nceputurile mele n aviaie
au coincis cu acest avion, a spus
cpitanul inginer Toa. Am crescut
mpreun. Suntem aici muli tineri.

n 2010, am zburat pentru prima dat.

Dup ce am crescut printre avioane, mi
s-a ndeplinit visul din copilrie. Cred c
Spartanul m-a ales pe mine. Am vrut
s devin personal navigant i asta era
singura oportunitate pentru mine.

Avem o activitate dinamic i intens.

Se zboar mult. Nu ai timp s te plngi.
Sunt convins c Spartanul a intrat n
ritmul vieii multor piloi din aceast
escadril. Suntem pregtii de zbor n
orice moment al zilei i nopii.
Maistru militar clasa a III-a Drago
Chiper este loadmaster pe aeronava
C-27J Spartan. Are la activ aproape
400 de ore de zbor. Este cstorit i are
un bieel de nou luni. Soia lucreaz
tot la Baza 90 Transport Aerian.
Pentru Drago, cam 70% din timpul
su reprezint aviaie i 30% familie.
Este de patru ani pe acest tip de
avion. Aviaia o are de mic n snge,
deoarece provine dintr-o familie de

Maistru militar clasa a III-a

Drago Chiper,
loadmaster pe aeronava
C-27J Spartan

aviatori, care l-a crescut n colonia de

la Borcea, pn la apte ani.
Nu mi pare ru c am venit aici.
Cele mai mari satisfacii n aceast
meserie le ai atunci cnd execui misiuni umanitare. Cele mai sensibile sunt
acelea n care sunt implicai copii, dar ai
o mulumire cnd afli c totul este bine
i te bucuri c ai contribuit i tu la ansa
lor n via, a spus Drago.
Spartanul a devenit un mod
de via pentru el. A nvat mult
pentru a fi aici i continu s fac asta.
A furat de unde a putut meserie. Vine
de plcere la munc, pentru c face
ceea ce i-a dorit. Cu Spartanul, el
chiar simte c este n secolul XXI. n

Cpitan-comandor
Cornel Mladin

Cpitan inginer
Florin Toa

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

INSTRUCIE

Prognoze
pentru
misiuni reuite
Specialitii prognoziti din Baza 90 Transport
Aerian sunt la datorie 24 de ore din 24, 7 zile
din 7. Vremea nu are program de opt ore.
Plutonier Alina Crian
alina.crisan@presamil.ro

n baza din Otopeni

funcioneaz un punct
meteo, structur pe ct de
mic, pe att de important. Nicio
aeronav nu se ridic de la sol fr
un aviz favorabil de aici. ntr-un
fel, prin condiiile meteo, cerul i
d acordul sau nu, de a-i fi invadat
spaiul.
Locotenent-comandorul
Ctlin Cavaler, eful acestei structuri, lucreaz aici de 10 ani i a
fost de acord s ne mprteasc
din tainele prognozelor meteo.
Actualizm i trimitem informaiile
meteo permanent. Astfel, asigurm
un flux continuu al datelor i
informaiilor necesare echipajelor
n executarea misiunilor att pe
plan intern, ct i pe plan extern. Punctul nu funcioneaz cu
program de opt ore, ca la unele
staii civile. Permanent, doi oameni

supravegheaz i fac observaii vizuale legate de vizibilitate, plafonul

norilor sau vnt, explic ofierul.
Aceast structur deservete
aeronavele din Baza 90 Transport
Aerian, dar i celelalte baze din
ar, n cooperare cu partenerii
externi din zona NATO. Toate rile
membre au aplicaii, exerciii n
cooperare cu baza noastr.
Plafonul norilor reprezint
un aspect foarte important att
pentru zborul elicopterelor, ct
i al avioanelor. Pornete de la
10-15 metri i poate ajunge pn
la altitudini de 10.000-11.000
de metri, unde informaiile sunt
necesare avioanelor cu reacie
sau de vntoare. Este nevoie de
furnizarea datelor pe toate nivelurile pentru o bun desfurare
a misiunii i a securitii zborului.
Un alt element important este
vntul. Cnd apar celule convective, nuclee de nori cumulonimbus,
acestea genereaz vnt de

forfecare, oraje i fenomene

electrice care pot perturba
comunicaiile radio ale aeronavei.
Astfel, pilotul poate pierde legtura
cu solul.
Micrile fronturilor i
curenilor de aer sunt transmise
de satelii. Acetia sunt de dou
feluri: satelii vizuali i satelii cu
infrarou. Cei vizuali pot fi folosii
doar pe lumin, de cnd rsare
pn apune soarele, iar cei cu
infrarou transmit i noaptea i
arat orice micare de natur
meteorologic.
Datele sunt furnizate de
Administraia Naional de Meteorologie (ANM) i fac parte din
sistemul naional de date integrat.
Asta nseamn c toate centrele
din Europa i din lume colecteaz
date care ajung, centralizate,
la ANM, urmnd ca de acolo s
fie direcionate ctre aceast
baz, dar i ctre celelalte care
furnizeaz i presteaz aceleai

servicii. Vorbim de modele numerice

prin care noi putem prognoza. Le
interpretm, alturi de informaiile
locale, i le furnizm, or de or,
n funcie de intensitatea i timpul
de manifestare a fenomenului. O
informaie n plus pentru cei care
se afl n misiune este oricnd
binevenit. Vor ti ce zone trebuie
ocolite. Astfel, la reuita misiunilor i
la viaa piloilor contribuie i punctul
meteo. Este o responsabilitate
mare. Dac nu suntem prompi n
anticiparea anumitor fenomene, pot
aprea incidente.
Ca tehnic, punctul meteo are
n dotare Sistemul Meteorologic
Integrat Naional (SIMIN) i un
sistem de observaii de la aeroportul civil care furnizeaz date reale
asupra tuturor elementelor de care
au nevoie pentru prognozare: vnt,
temperatur, presiune, msurarea
plafonului norilor - tot ce concur
la ntocmirea unui mesaj vizual.
Despre sensibilitatea SIMIN-ului

Colectivul este mic, ns

foarte bun. Avem civa
colegi noi, dar, n mare
parte, ne cunoatem de
peste 15-20 de ani. Aa
c relaiile la locul de
munc sunt armonioase.
Trebuie s ai o chemare
pentru meseria aceasta.
Nu oricine poate deveni
meteorolog. Ai nevoie de
viziune i de fler.

Locotenent-comandor
Ctlin Cavaler

s-a spus n pres c nregistreaz

pn i fulgerele provocate de
declanarea bujiilor de la automobilele care trec prin zona radarelor i c poate msura inclusiv cantitatea de ap din zpad.
De asemenea, structura dispune
de o conexiune la Internet care
completeaz informaiile primite
de la ANM, prin SIMIN, i de o
legtur telefonic i una radio
pentru a auzi comunicaiile dintre
cei de la sol i aeronave. Curenii
i pot schimba foarte rapid direcia
de deplasare, aa c, pe lng
informaiile de la meteorologie,
primim i un feedback constant de
la piloi, la decolare, la aterizare
i n aer. Astfel, se actualizeaz n
timp real informaiile.
Pe timpul cald, perioadele
caniculare in atenia treaz
militarilor din punctul meteo.
Vin mase de aer tropical din
zona Saharei cu temperaturi de
peste 35 de grade. Atunci emitem
atenionri i trebuie s lum
msuri speciale nu doar pentru cei
care execut misiunile, ci pentru
ntreg personalul bazei.
Instruirea specialitilor din
acest domeniu se face att pe
filier direct, trei ani la Academia
Forelor Aeriene Henri Coand, ct
i pe cea indirect, cu o facultate
civil absolvit i un curs intensiv la coala de Aplicaie pentru
Forele Aeriene Aurel Vlaicu.
Locotenent-comandorul
Ctlin Cavaler are n subordine
opt oameni, patru ofieri i patru
subofieri. Exist dou categorii de
pregtire pentru acest tip de activitate, unde se formeaz specialiti
prognoziti, ofierii, i specialiti
observatori, maitrii militari i
subofierii. Responsabilitatea specialistului observator se regsete
n executarea msurtorilor, a
observaiilor i n ntocmirea lor
ntr-o form codificat. Iar prognoza care se realizeaz pentru 24
de ore, dar se actualizeaz din 6 n
6 ore, revine n responsabilitatea
specialistului prognozist. n

10

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

SNTATE

Nouti
la Spitalul
Militar
Central
Spitalul Universitar de Urgen Militar
Central Dr. Carol Davila anun prelungirea programului Ambulatoriului de
specialitate i iniiativa unui cabinet
de medicin dentar de urgen.
Cpitan Cornelia Mihil

cornelia.mihaila@presamil.ro

Foto: Nicu Veretiuc

ste o profesie de credin. Iubesc medicina, n

special pe cea militar.
i la fel se ntmpl cu fiecare
coleg al meu. Faptul c am fost
recunoscui ca un corp de elit al
medicinei cu 153 de ani n urm,
la 21 august 1862, ne oblig
foarte mult. Acestea au fost
primele cuvinte pe care ni le-a
spus comandantul Spitalului
Universitar de Urgen Militar
Central Dr. Carol Davila, colonel
medic conf. univ. dr. Florentina
Ioni-Radu, atunci cnd am
amintit de medicin. Iar cnd a
venit vorba despre Ziua Medicinei Militare, a adugat: Mi-a
dori ca pentru fiecare manager
de spital al armatei aceast zi
special s fie un ceas de bilan.
S fii i medic i militar n acelai
timp, provocarea este dubl. Dar
tocmai aceast apartenen la o
anumit structur se pare c d o
for deosebit omului. De-a lungul timpului, medicina militar a
dat nite oameni de excepie att
pe plan tiinific, ct i managerial. Avem medici militari deschiztori de drumuri i recunoscui
internaional.
Acum, Spitalul Universitar
de Urgen Militar Central Dr.

Colonel medic conf. univ. dr.

Florentina Ioni-Radu,
comandantul Spitalului
Universitar de Urgen Militar
Central Dr. Carol Davila
Carol Davila este cel mai mare
i mai bine organizat din ar.
Aici i gsesc rezolvarea cazuri
dintre cele mai dificile, nu exist
deficien de medicamente i
medicina de urgen este ntr-o
continu modernizare. n cel
mai scurt timp, de pild, va fi
introdus un cabinet de medicin
dentar de urgen, dup cum
ne asigur comandantul spitalului. i noutile nu se opresc aici:
n curnd, vom avea aprobarea
ministrului aprrii naionale
pentru a nfiina un Centru de integrare medicin nuclear. Vom

achiziiona, la nivelul spitalului,

un PET-CT un aparat special
pentru evaluarea pacientului care
are cancer i a unui SPECT-CT
un sistem integrat cu scintigrafie
la cel mai nalt nivel. Vom dezvolta n acest centru i un laborator
de boli funcionale cardio-vasculare pentru c, mai nou, bolile
de inim sunt diagnosticate pe
baza medicinei nucleare. Cu alte
cuvinte, diagnosticarea corect
a bolilor cardiace, fr necesitatea neaprat a interveniei
invazive denumit coronarografie, cu excepia cazului n
care se descoper leziuni, se va
realiza cu o tomografie miocardic. Aceste proiecte vor deveni
realitate pn la finalul acestui
an. De asemenea, mai aflm de
la colonelul medic Florentina
Ioni-Radu, la propunerea
Ministerului Sntii, n colaborare direct cu ministrul aprrii
naionale, Mircea Dua, avnd n
vedere i importana strategic
a spitalului nostru, vom dezvolta
un Centru de tratament endovascular a urgenelor neurochirurgicale. Aceasta nseamn remodelarea Centrului de imagistic,
adugnd un angiograf, ntr-o
form hibrid. Dac pacientul
vine cu un atac cerebral i cu o
malformaie cerebral, el este
imediat diagnosticat tomografic, se intr urgent n sala de
operaii i se poate interveni.
Pentru acest proiect avem nc
problema avizelor, astfel nct
abia anul viitor probabil c se
va finaliza. De la 1 septembrie,
ns, serviciile Ambulatoriului
de specialitate vor fi disponibile i dup-amiaza, pentru ca
cei care termin programul de
lucru dup ora 16.00 s poat
veni la consultaii. Vor exista,
n ambulatoriu, dou ture de
medici pentru toate specialitile. De asemenea, un numr de

telefon format din patru cifre i

operator permanent vor fi puse
la dispoziie pentru facilitarea
programrilor. Totodat, zona
policlinicii va fi regrupat pe
specialiti medicale, respectiv
chirurgicale. Iar laboratorul va
avea program de funcionare i
dup-amiaza.

La 21 august 1862, prin

naltul Decret Domnesc
semnat de Alexandru Ioan
Cuza, a luat fiin Corpul
Ofierilor Sanitari din
Armat i
Direcia General a
Serviciului Sanitar Romn;
l ntemeietorul nvmntului medico-militar i
medical superior din ara
noastr a fost generalul
de divizie medic dr. Carol
Davila;
l Sacrificiul personalului
sanitar al Armatei Romne
a fost remarcat n toate
momentele cruciale ale
istoriei rii;
l Medici militari romni
particip n cadrul forelor
de meninere a pcii din
diferite teatre de operaii
din lume.
l

n ultima vreme, Spitalul

Universitar de Urgen
Militar Central Dr. Carol
Davila cunoate o modernizare
n ritm alert. Pur i simplu m
trezesc noaptea i m gndesc
ce s fac mai mult pentru spital,
ne destinuie comandantul su.
Pacienii vin cu mari ateptri la
noi i suntem obligai s gsim
soluii. Conteaz mult i aparatu-

ra medical, dar diagnosticianul

este cel mai important. i avem
un personal medical cu veleiti
deosebite. Colonelul medic conf.
univ. dr. Florentina Ioni-Radu
este mam i soie. Oare familia
sa se trateaz n spitalul militar
central? Ooo, sigur c da! Pun
foarte mare pre pe prevenie.
Mi-a dori ca personalul militar
s nu uite c are la dispoziie,
n acest sens, controlul medical
anual, cruia ar fi bine s-i dm
mai mult atenie i s-i acordm
mai mult timp. O evaluare cu
adevrat corect, un medic nu o
poate face unui numr de 20 de
persoane, n 5-10 minute. Specialist gastroenterolog, medicul
Florentina Ioni-Radu continu s preia i cazuri medicale
grave. Profitnd de sfaturile
specialistului din faa noastr,
mai cu seam c ne aflm n plin var i perioad de vacan,
am aflat c banala enterocolit
poate ascunde infecii nebnuite. Astfel, suntem sftuii s nu
trecem cu uurin nici mcar
peste un sindrom diareic banal,
ci s mergem la medic. n ultima
vreme, ne este semnalat, este
des ntlnit infecia cu Clostridium, care poate aprea chiar
i dup un tratament cu antibiotice sau cu Nurofen ori Aulin.
Avem muli pacieni, aflm, care
vin din vacanele all inclusive
direct la spital, cu pancreatit
acut, pentru c au exagerat cu
mncarea. Dar, ine i de mentalitatea colectiv a romnului, care
nu nelege ntotdeauna c zilele
libere sunt un prilej de a petrece
timp agreabil cu cei dragi, nu s
mnnci mult. Cnd simptomele
sunt severe vrsturi i diaree
hidratarea este cea mai important pn ajungem la spital. n
rest prevenia: mini splate,
alimente atent alese i mese nu
foarte copioase. n

11

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

AZIMUT
Pensionarea reprezint un prag pentru toi
aceia care intr ntr-o
asemenea etap a vieii. Unii l trec cu bucurie, alii, cu ngrijorare
sau prere de ru.
Irina-Mihaela Nedelcu
irina.nedelcu@presamil.ro

espre un astfel de
moment am stat de
vorb cu comandorul
Florian Pirnoiu, pn n urm cu
cteva zile eful Centrului Naional
Militar de Testare Limbi Strine
(CNMTLS), care a luat fiin n
2008, n urma unor directive ale
SHAPE/NATO. Acestea recomandau statelor membre ale
Alianei ca evaluarea competenei
lingvistice a personalului care
urmeaz s ncadreze posturi
n comandamente NATO s fie
efectuat ntr-un centru de testare
recunoscut pe plan naional i s
fie efectuat n sistem unitar, prin
raportare la criterii unice. Astfel,
activitatea CNMTLS este monitorizat de structurile abilitate
ale NATO, personalul centrului
este pregtit i certificat n cadrul
acestor structuri, iar certificatele
de competen lingvistic emise
sunt recunoscute n MApN i n
comandamentele Alianei NordAtlantice. Astzi, CNMTLS dispune
de un laborator cu o capacitate

Comandor
Florian Pirnoiu

Limba englez este fascinant

i, spre deosebire de prerea
multora, eu nu cred c este
uoar. De fapt, nvarea unei
limbi strine, oricare ar fi ea, nu
presupune doar nsuirea unor
cunotine legate de gramatic,
dialog etc., ci i de asimilare a
unor elemente de cultur ale
rii respective. Apoi, dac ne
gndim la teatrele de operaii,
trebuie s spunem c limba
englez constituie primul
element de interoperabilitate
i, uneori, poate salva viei.

O carier
sub semnul dragostei

de 15 locuri i unul de nregistrri

audio-video, o camer multifuncional i una insonorizat pentru
nregistrri i evaluarea deprinderii vorbit/interviu, de o reea
de calculatoare i baz de date
proprii.

omandorul Florian
Pirnoiu nc nu a avut
timp s se acomodeze cu noua situaie. Te trezeti
deodat cu prea mult libertate,
spune, i i trebuie timp ca s tii cu
adevrat ce s faci cu ea. Deocamdat, se simte ca ntr-un concediu.
i are un proiect serios de care s
se ocupe: va sta mai mult timp cu
fiica sa, care a revenit recent din
SUA unde a beneficiat de o burs
Fulbright, i o va sprijini s se readapteze la realitatea de la noi.
Cariera militar a comandorului Pirnoiu a nceput dup
absolvirea colii Militare de Ofieri
de Aviaie de la Boboc. Dei de
mic visa s fie militar, prinii nu
au fost entuziasmai de dorina sa
i au ncercat, n prim faz au i
reuit, s-l orienteze spre alt profesie. Era i de ateptat, dac avem
n vedere c mama era profesoar
de francez, iar tatl, redactor-ef
la publicaia central a judeului
Bacu. Dup absolvirea liceului, au
ncercat din nou s-i influeneze
alegerea, sftuindu-l s urmeze
Academia Tehnic Militar, pentru
a deveni inginer. Evenimentele
s-au precipitat puin i aa a ajuns,
n 1978, s dea examen la Boboc,
unde se introdusese o nou specializare, n fizica atmosferei, meteorologie i ornitologie. I-ar fi plcut
mai mult s devin pilot, dar, cum
se ntmpl n via, de mna destinului nu te poi ascunde. Cnd
eram copil, i vedeam pe piloi ca pe
nite zei, i amintete comandorul.
Acum, privind n urm i amintindu-mi unele momente tragice la
care am fost martor, mulumesc
lui Dumnezeu c am ieit la pensie
sntos. La absolvirea colii de
ofieri a fost repartizat n unitatea
de aviaie din Bacu, unde a lucrat
jumtate din cariera sa militar, ca
ofier meteo.
n afar de aviaie, tot din
copilrie, a mai avut o pasiune:
limba englez. Dei mama l-a
ndrumat ctre francez, din clasa

a V-a a ales s-o studieze, pentru c

dorea s nvee limba cowboy-lor
i a indienilor, pasiune generat de
filmele western. Mai trziu, dup
1990, i-a aprofundat cunotinele
de limba englez urmnd filologia, specializarea englez-romn.
Din perioada ct a fost ofier
meteo la Bacu a pstrat multe
amintiri. E drept, unele triste, legate
de colegi care, la un moment dat,
au decolat spre escadrila din cer. Era
ofier i nc student cnd, la uzina
de avioane AEROSTAR din Bacu,
a nceput programul de modernizare a MiG-ului 21 n colaborare cu
firma israelian ELBIT i era chemat
s asigure translaia n dialogurile
ce aveau loc ntre cele dou pri.
Apoi, n perioada de parteneriat la NATO, a participat, tot ca
traductor, la exerciii multinaionale desfurate la noi sau n
strintate. n 1993, a ieit pentru
prima dat din ar, n Anglia, cnd
a urmat un curs la Baza Aerian
Newton din Nottingham. Civa
ani mai trziu, la un exerciiu n
Slovenia, a ndeplinit funcia de
briefer principal pentru SHAPE i a
fcut fa unor situaii neprevzute.
Pentru prezena sa de spirit i modul cum i-a ndeplinit misiunea, a
fost decorat. Atunci l-a cunoscut i
pe eful Forelor Aeriene din acea
perioad, general Gheorghe Buce.
Acesta l-a chemat, n acelai an, s
ocupe o funcie n Bucureti. N-a
avut prea mult timp de gndire.
Doar o noapte. S-a consultat cu
familia i civa prieteni. Nu era o
decizie uor de luat, dar a ascultat
sfatul celor care i-au spus c un
asemenea tren trece o singur
dat prin aceeai gar i dac l
pierzi s-ar putea s ratezi cea mai
bun ans. Aa a ajuns ef birou
traduceri, interpretri, protocol etc.,
la SMFA, ocupndu-se, n acelai
timp, i de pregtirea la limba
englez a cadrelor. Nu a regretat
aceast mutare. De-a lungul carierei, a avut multe realizri pe traseul
su profesional, dar, cum exist
un echilibru n toate, i-a pierdut
familia. Nu le poi avea pe toate n
via, spune, recunoscnd c, de
cele mai multe ori, distana duce la
nstrinare n cuplu, la nencredere
i nenelegeri.
n 2002, cnd s-a nfiinat
Centrul de Instruire prin Simulare

(CISM), a fost primul ofier romn

certificat ca instructor JCATS (Joint
Conflict and Tactical Simulation)
de echipa american CUBIC. Ct a
lucrat n cadrul CISM, pe probleme
de analiz post-aciune, a pregtit
peste 30 de exerciii SIMEX la nivel
brigad i Joint. Peste trei ani, s-a
mutat n SMG, la structura ce se
ocupa de evaluare, standardizare i
lecii nvate. Dup o reorganizare,
a rmas ef la lecii nvate, unde
a lucrat la elaborarea concepiei
i metodologiei n domeniu i,
n 2008, a ntocmit documentul
final al summit-ului NATO de la
Bucureti, aprobat de CSAT i trimis
n Norvegia pentru pregtirea
urmtoarei reuniuni de acest gen.
n 2008, cnd a avut ocazia s
se ntoarc la vechea dragoste,
limba englez, nu a stat pe gnduri i a acceptat funcia de ef al
CNMTLS, structur nou nfiinat.
A fost avertizat c nu va fi o funcie comod. n primul rnd, pentru
a evita suspiciunile de favoritisme,
trebuia s aib o anumit conduit, apoi, trebuiau elaborate o
serie de documente. Au fost anii n
care, n perioada operaionalizrii
unitilor, se testau ntr-o sesiune
aproximativ 7.000 de oameni.
Apoi, a fcut reorganizarea
structural a centrului, a elaborat actele normative necesare
evalurii competenei lingvistice
i a introdus testele multinivel. De
asemenea, tot la capitolul reuite
se nscrie i modificarea ca form
i durat a certificatului de competen lingvistic, valabil acum
patru ani. n ultimii ani, activitatea
n centru a revenit aproape de
normal. Se evalueaz aproximativ
2.000 de oameni n fiecare din cele
dou sesiuni anuale i cteva zeci
n fiecare din cele extraordinare.
Un regret al su este c, din lipsa
banilor, specialitii din centru nu
au mai putut merge, de dou trei
ori pe an, la pregtirea n cadrul
structurilor NATO.

n discuia noastr, l-am

ntrebat pe comandorul
Florian Pirnoiu ce perioad
din cariera sa o consider mai
aproape de suflet. Este o alegere
grea, mi-a spus. Am lucrat 18 ani
la Bacu i tot atia n structuri
centrale. Cariera mea nu a avut

continuitate n acelai specialitate.

Fiecare perioad, n felul ei, a fost
unic, n alt domeniu de activitate.
Toate ns au fost extrem de intense
i interesante. Pot spune c le voi
pstra n suflet ca pe iubiri trecute. Din dragostea de tineree, mi
vor rmne amintirile legate de
unitatea cu peste 1.000 de oameni,
cu mpliniri i dureri, de turele de 24
de ore, cnd se zbura mult, fie zi,
fie noapte. Apoi, n anii de maturitate, m-am dezvoltat ca ofier de
stat major, mi-a plcut s lucrez la
noile concepte ce au fost introduse
n armat. Evident, dragostea de
btrnee este aceast ultim etap
din carier, care s-a ncheiat la
centrul din DMRU.
Referitor la modul cum a colaborat cu subordonaii si, accept
c poate nu am fost un bun comandant. ntotdeauna am considerat c
oamenii cu care lucrez sunt maturi,
au i ei o vrst, n-am fost genul de
ef stresant, care s le sufle n ceaf,
s fie pislog. Am mers pe principiul
ce ie nu-i place altuia nu-i face,
mai ales c, de-a lungul carierei, am
cunoscut i eu ce nseamn s ai
efi crizai. Mi-a plcut ca oamenii
s vin relaxai la serviciu, iar cnd
i-am vzut c nu prea au chef de
treab, nu i-am stresat dac nu am
avut vreo lucrare urgent. Eu am
ncercat s-mi ndrum subordonaii,
s stau de vorb cu ei. Nu tiu dac
sfaturile mele au fost percepute
ntotdeauna corect. Dup reacia
unora, cred c nu. Oricum, eu
rmn la prerea mea c timpul
trece i dac faci ceva, i dac nu.
Dar, dac realizezi ceva n via, ai
ansa ca, la vrsta senectuii, cnd
i aminteti ndeosebi lucrurile
mari, s ai la ce te gndi. Dac te
cantonezi n cotidian i singura
deviz dup care i ghidezi viaa
este carpe diem...
Comandorul Florian Pirnoiu
va avea, cu certitudine, la ce s
se gndeasc la btrnee. A
realizat multe pe plan profesional,
a absolvit un masterat n studii
de securitate i a obinut titlul de
doctor n sociologie, la Universitatea Bucureti. Dar, pn la vrsta
senectuii, mai are muli ani. Ce
va face n viitorul apropiat? I-ar
plcea s predea, i s-a spus c are
stof. Indiferent ns ce va alege,
va ine cont c n via nu trebuie
s forezi limitele. n

12

Observato

FOTOREPORTAJ
Anul acesta, srbtorirea Zilei Marinei Romne
a avut loc n contextul mplinirii a 155 de ani
de la crearea Marinei Militare Romne moderne de ctre domnitorul Alexandru Ioan Cuza.

Cpitan Constantin Pitea

Foto: Eugen Mihai

ctivitile prilejuite de
aceast srbtoare au
nceput chiar cu dou
sptmni nainte, cnd au fost
vernisate expoziii de pictur cu tematic de marin, au avut loc expoziii de nave, tehnic, armament i
echipamente militare, simpozioane
dedicate Zilei Marinei Romne sau
spectacole susinute de ansambluri
artistice i de Muzica Militar a
Forelor Navale.
n ajunul srbtorii, la Monumentul Crucea Marinarilor de pe
faleza din Constana, s-a desfurat
o ceremonie militar i religioas,
pentru cinstirea memoriei eroilor
marinari i a celor care i dorm
somnul de veci n adncul apelor.
La Muzeul Marinei Romne, intrarea a fost gratuit n smbetele de
8 i 15 august, date la care Ziua
Porilor Deschise a avut loc i n
Portul Militar Mangalia, unde s-a
desfurat i exerciiul FNR 15, care
a cuprins momente tactice demonstrative, concursuri marinreti i
o expoziie de tehnic militar. De
altfel, exerciiul FNR 15 a marcat
ziua aniversar i n Brila, Galai,
Sulina, Tulcea sau Bucureti (n
Parcul Herstru), acesta nglobnd
toat seria de manifestri dedicate
Zilei Marinei la care a avut acces
publicul din localitile respective.
Cu prilejul Zilei Porilor Deschise,
publicul a luat contact i cu ofertele
educaionale ale nvmntului
militar de marin, dar a putut i
s nvee s confecioneze noduri
marinreti la atelierele interactive,
sub ndrumarea marinarilor militari.

n concurs de modelism,
Cupa Tomis (Muzeul
Marinei Romne n colaborare cu Liga Maitrilor Militari
de Marin), Sptmna Spiritualitii Marinreti, la Cercul Militar
Mangalia (cu o expoziie de art
fotografic a jurnalistei bulgare
Desislava Doneva), un atelier de
scufundri recreaionale pe Plaja
Modern din Constana, organizat
de scafandrii militari, un concert
de muzic de fanfar susinut, la
Mangalia, de Muzica reprezentativ
a Regimentului 30 Gard Mihai
Viteazul, din Bucureti, i multe alte
evenimente speciale au umplut
timpul celor pasionai de marin.
Smbt, 15 august, peste
5.000 de marinari militari au
participat la activitile prilejuite de srbtorirea Zilei Marinei
Romne, la Constana, n Portul
Turistic Mangalia, pe faleza central
din Tulcea, pe faleza din Brila, n
Parcul Herstru din Bucureti, precum i la Galai. La Constana, pe
lng momentele clasice ale unei
astfel de zile (ceremoniale militare
i religioase, sosirea Zeului Neptun,
exerciiul FNR 15, parada naval),
au avut loc jocuri marinreti, concerte i retragerea cu tore, care, de
altfel, s-a desfurat i la Mangalia.
Prin intermediul consilierului
prezidenial Ion Oprior, care a
participat n numele preedintelui
la ceremoniile de la Constana,

preedintele Klaus Iohannis a transmis un mesaj cu ocazia Zilei Marinei, apreciind calitatea i nivelul de
pregtire la standarde moderne ale
Forelor Navale Romne: Marina
noastr militar se evideniaz ca
o structur de fore echilibrat, n
msur s-i ndeplineasc misiunile
specifice att n plan naional, ct
i n cel al operaiilor executate n
cadrul iniiativelor regionale ori sub
egida NATO i a Uniunii Europene.
De asemenea, preedintele
a dat curs propunerii ministrului
aprrii naionale pentru decorarea Drapelului de Lupt al Statului
Major al Forelor Navale cu Ordinul
Virtutea Maritim n grad de
Cavaler, cu nsemn pentru militari, pentru naltul profesionalism
i rezultatele remarcabile obinute
de-a lungul anilor. La rndul su,
n discursul rostit la Constana,
viceprim-ministrul pentru securitate naional, ministrul afacerilor
interne, Gabriel Oprea, a spus c i
preuiete i i respect pe marinarii
romni care au o meserie grea, cu
mari responsabiliti, dorindu-le s
rmn unii i puternici.
Tot cu acest prilej, ministrul
aprrii naionale, Mircea Dua, a
punctat faptul c, n contextul de
securitate din zona Mrii Negre, la
Forele Navale bugetul a fost mrit
de patru ori, astfel nct, pe lng
programul de instruire i pregtire
a militarilor din marina militar,
s acordm o atenie deosebit
modernizrii bazei tehnico-materiale a marinei. Sunt programate
n acest an, pe lng lucrrile care
s-au executat anul trecut, lucrri de
reparaii i mentenan de amploare
la navele militare, i sunt programate
s intre n procesul de modernizare,
etapa a doua, cele dou fregate.
Ministrul aprrii naionale a vorbit
i despre achiziionarea de nave
noi (de lupt i remorchere), dar i
despre nzestrarea cu armament de
ultim generaie. n finalul mesajului su, Mircea Dua le-a transmis
marinarilor: Cu ocazia Zilei Marinei
i felicit de ziua lor pe toi marinarii,
civili ori militari, activi, n rezerv sau
n retragere, le doresc sntate i
putere de munc i le urez, aa cum
spun ei, n limbaj marinresc: bun
cart nainte n toate misiunile care le
vor fi ncredinate! La muli ani!
Cu o zi nainte de activitile aniversare de la Constana, la care a fost
prezent, eful Statului Major General,
general-locotenent Nicolae Ionel
Ciuc, a acordat Emblema de onoare
a Statului Major General Drapelului
de Lupt al Forelor Navale.

iua Marinei Romne a fost

oficializat ca onomastic
a marinarilor romni la
data de 15 august 1902, iar de peste
un secol srbtoarea marinarilor
atrage atenia publicului att prin
ceremonii militare i religioase, ct
i prin momente specifice vieii i
tradiiilor marinarilor. n acest an,
n premier, marinarii militari au
participat la activitile organizate
de Primria Oraului Bicaz pe Lacul
Izvorul Muntelui, de la poalele
Muntelui Ceahlu. n

Aniversare cu fast

CONSTANA

Foto: www. nav

orul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

13

pentru marinari

vy.ro

Decorarea Drapelului de Lupt al Statului Major al Forelor Navale.

TULCEA

Foto: www. navy.ro

Foto: www. navy.ro

BRILA

MANGALIA

14

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

VETERANI

Amintirile

neau
ntr-o rafal

n vara anului 2007, l ntlneam personal pe colonelul (ret)

Gheorghe Cojocea, ofier tanchist. Acum ns, aveam n
faa ochilor un brbat de aproape 90 de ani, cu mult umor,
perfect adaptat societii noastre, un povestitor excelent.
Maior Constantin Mireanu
dan.mireanu@presamil.ro

l tiam din articole, din

literatur. Pe msur ce i
derula povetile, aveam
s m conving c m aflu n faa
unui veritabil ofier. Imaginile,
imortalizate atunci pe camera
video, n care colonelul Cojocea
se ntoarce n timpul btliei de
tancuri de la Kursk, au stat mult
timp n calculatorul personal pn
ce, aa cum mi place s cred, le-a
venit vremea. Adic s-au aezat
aproape singure pe aceast foaie
de hrtie.
i poate c ziua armei tancuri,
srbtorit la 1 august, ori faptul
c anul acesta este al veteranilor,
pur i simplu ntmplarea ori
toate acestea la un loc s mi-l
fi readus n memorie pe acest
erou, plecat dintre noi n urm cu
trei ani, dar att de viu parc n
amintire.
n acea zi de joi, am intrat n
casa colonelului fr s batem
la u. Era deschis, aa cum se
ntmpla de obicei cnd te atepta. Pentru cteva minute, n jurul
orei stabilite, ua nu avea chei.
Gheorghe Cojocea nu venise s ne
ntmpine, aa cum ar face orice
gazd. Se afla ntr-o alt camer,
iar intrarea i mai ales ntlnirea
s-au produs att de firesc, de parc ne-am fi aflat n cas de cteva
zile i acum veneam dintr-o alt
ncpere. Avea pregtite cteva
fotografii vechi, un exemplar din
romanul scriitorului Dan Gju,
Pumnul de fier, i o cafea fierbinte.
Romanul prea c a fcut rzboiul
odat cu el, personajul central. Cu
paginile gata s curg de rsfoite
ce fuseser, arta fr dubiu preuirea pe care i-o arta, prezentndu-l tuturor.

Nu am apucat bine s instalez

camera video i o lumin cu care
s compensez ct de ct soarele
ce intra nemilos prin geam (colonelului i plcea cldura; nu
avea nicio problem s se plimbe,
vara, n plin amiaz, pe strzile
Bucuretilor) c a nceput s po-

Nicolae Flavius Roait

vesteasc. Amintirile neau n
rafal. Trecea de la unele la altele,
de la coala de ofieri de tancuri
din Germania lui Hitler la cea mai
mare confruntare a blindatelor
din istorie. Operaiunea Citadela.
Disciplina dobndit nc din primii ani de liceu militar, la Cernui,
camarazii, formarea n scurt timp,
dar ntr-un regim extrem de dur al
armatei prusace, despre care Cojocea pretinde c nu se compara cu
alta n lume, la vremea aceea, l-au
transformat pe tnrul militar, un
spirit ludic, cu mult umor, ntr-un
veritabil profesionist al rzboiului. Un tanchist care avea s se
ntlneasc cu moartea n cteva

rnduri. Pe front, n jurul su, oamenii cdeau cu sutele. nainte de

marea confruntare de la Kursk, un
plutonier-major le dduse cte o
carte potal n alb. Pentru cei mai
muli, avea s fie ultima scrisoare
trimis acas.
Au crezut i ei, ci mai rmseser, c s-a terminat. n mai multe rnduri. Cojocea rememoreaz
un moment dur. Evadeaz din
prezent i fuge ntr-o atmosfer
apocaliptic. Ploua cu gleata.
Eram n retragere i, n fa, ne apare un an antitanc. n spate, ruii,
care se apropiau cu repeziciune, i
auzeam din ce n ce mai aproape. n
faa noastr groapa, n care, dac
intrai cu tancul, nu mai ieeai niciodat. De sus, potopul. Situaie fr
ieire, cnd i vor fi rememorat
viaa n cteva secunde, Providena a fcut s descopere un punct
de comand al ruilor, bine mascat, n flancul drept, la cteva sute
de metri de linia pe care naintau
inamicii cu zgomot tot mai intens.
i cum s crezi c nu visezi ori c
este o capcan ntins anume de
cineva, cnd moartea te pndete
din toate prile, iar tu gseti
adpost, hran din belug i, mai
ales, ap. Am crezut c vor s ne
otrveasc. Nu ne interesa mncarea, care era din belug, ct apa.
Dar, ca s fim siguri, am but din
bidoanele morilor. Aceea nu avea
cum s fie otrvit, doar o aveau
asupra lor. Dup ce treci n cteva
rnduri de moarte, ncepi s te
crezi un privilegiat.
De fapt, acest lucru l spune
convingtor scriitorul Dan Gju. n
biroul su de la Editura Militar,
pereii sunt tapetai cu fotografii
de epoc, documente, arme artizanale. L-a descoperit pe Cojocea
n perioada n care era ziarist la
Trustul de Pres al MApN. A fost o

Gheorghe Cojocea, n uniforma armatei germane.

ntmplare fr de care povestea
unui lupttor ar fi rmas nescris.
I-a devenit apoi prieten i erou de
roman.
Cred c s-a nscut erou, spune
Gju. A fost destinul lui. Erou n btlie i erou de roman. Avea, aa, o
aur mistic. Scpase de moarte de
cteva ori. Era un om pe care l iubea Dumnezeu. i dac Dumnezeu
l iubea, eu cum s nu-l iubesc?
Nicolae Flavius Roait este
muzeograf la Muzeul Naional de
Istorie a Romniei. Un tnr de 26
de ani, la prima vedere cu nimic
deosebit de cei din generaia sa.
Cunoscndu-l ns, ai impresia c
vorbeti cu un om al altor timpuri
i-i descoperi trsturi care-i plac,
fraze bine construite, ale unui
tnr cu lecturi i pasiune. La fiecare ntrebare pe care i-o adresez
rspunde spontan, degajat, nct
un privitor din afar ar avea, cu

siguran, impresia c tia ntrebrile, c i-a pregtit rspunsurile.

L-a cunoscut pe colonelul Cojocea
prea trziu. Acesta ar fi singurul
su regret. Pentru c l-a iubit cu
adevrat i a ncercat s nvee

de la acesta ct mai multe lucruri.

Absolvent al Facultii de istorie,
pasionat de aciunile armatei
germane n cele dou rzboaie
mondiale, Flavius Roait a vzut
n Cojocea o mrturie vie, o nregistrare fidel a evenimentelor
de care este pasionat. A fost mai
mult dect visa. Apoi, o strns
prietenie l-a adus des n casa colonelului. i fcea uneori curenie,
l asculta, se ntorceau mpreun
n timp. Astzi, tnrul simte c-i
datoreaz mult camaradului su
plecat dintre noi, pentru c fusese
un brbat de la care puteai nva
cele mai diverse lucruri, ncepnd
de la grija pentru inut, n spaiul
public, comportament, loialitate,
ba chiar i cum s te compori cu
o doamn, lucruri pe care Flavius
le consider eseniale pentru un
tnr la nceput de drum. Niciodat nu a plecat fr s fie recompensat, ntr-un fel. Primea o fotografie, de exemplu, cu dedicaie,
la care Cojocea inea foarte mult.
Trebuia s fie impecabil scris.
Fotografii pe care Flavius Roait le
pstreaz cu grij. Le avea chiar la
muzeu. Ni le-a adus s le vedem,
s le fotografiem. Le inea la piept,
ca pe ceva drag.
Trebuie s recunosc c meseria de ziarist i aduce adeseori n
preajm oameni interesani, plcui, erudii. Iar Flavius Roait este,
cu siguran, unul dintre ei.
Ct despre colonelul Gheorghe
Cojocea, eroul acestei pagini, Dan
Gju ncheie: Aa cum spunea Marin Preda, la un moment dat, timpul
nu a mai avut rbdare. Cojocea a
murit ca un soldat. La 90 de ani, s-a
stins uor, de parc Zeul rzboiului
ar fi vrut s arate, nc o dat, c
are grij de lupttorii si. S-i ia
repede, fr chinuri ndelungate, ca
pe cmpul de lupt. n

15

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

VETERANI

Pe frontul
amintirilor
Rzboiul brzdeaz cu lacrimi feele
oamenilor, ncarc amintirile i rnete,
fr s in seama de nimic.
Locotenent Narcis Rducu
narcis.raducu@presamil.ro

iecare poveste de rzboi

este rupt din ochii celor
care l-au trit, i-au simit
respiraia rece i mirosul puternic de praf de puc, au gustat
neajunsul, au ndurat umiliri i
suferine. Poate c toi ar dori s-i
elibereze grelele poveri i s trag
un semnal de alarm pentru noi,
cei mai tineri, care i cunoatem
rigorile doar din cri sau filme. i,
uneori, mai avem prilejul de a auzi

despre fapte care stau mrturie

n istoria nescris, despre oamenii
simpli care au schimbat un destin
sau care au luptat pentru un crez.
Cei puini care mai sunt n via,
pentru c timpul nu iart pe nimeni, se bucur cnd cineva se
arat interesat de povetile lor.
Pe Gheorghe Mooianu l
zreti, de multe ori, trecnd cu
bicicleta pe uliele prfuite ale comunei Clineti, din judeul Arge.
Are 95 de ani, dar nu i arat deloc venerabila vrst. O expresie
puternic i domin chipul. Greu
i dai seama c este vorba despre

pede ca apa unui ru de munte.

Emoiile i tririle acelor vremuri
i le simt n glas. Cele mai vii par a
rmne, totui, clipele petrecute
pe frontul alb din Rusia. Acolo,
distana dintre via i moarte a
prut att de scurt, nct nu mai
tia de care parte a baricadei se
mai afl.
Am ngheat pe frontul de la
Stalingrad. Ruii cdeau n valuri,
iar din spate erau suplinii imediat.
Parc ieeau din pmnt. Apreau
din ce n ce mai muli. Acest lucru
ne-a afectat foarte mult moralul.
Parc ni se inunda mintea cu gn-

Viaa este frontul pe care

purtm cele mai multe
btlii, tiind c, n final,
nu vom ctiga. Cu toate
acestea, nu ne oprim
niciodat. Pn acolo
merge ncpnarea
oamenilor.

A murit mult lume nevinovat, i militari, i civili.

M rog la Dumnezeu s
ne fereasc de rzboi.
Doar cei incontieni ar
mai putea vrea ca lumea
s mai treac printr-o
astfel de ncercare. Istoria
este plin de rzboi i
suferin, iar noi nu am
reuit s nvm nimic
din toate astea.

un om care a luptat n Al Doilea

Rzboi Mondial, c a nfruntat viaa pe dou fronturi, unul militar i
altul social.
De cum i treci pragul casei,
primul lucru care i sare n ochi
sunt pereii acoperii cu medalii,
distincii i diplome. Pe toate le
are riguros aranjate, alturi de
tablouri cu poze ale celor dragi.
Este plin de via i dialogul cu el
ncepe att de firesc de parc ar fi
ateptat toat viaa ca cineva s i
scrie povestea.
Gheorghe Mooianu avea
puin peste 18 ani cnd a plecat
n armat. A fost repartizat la
Constana, ca sanitar de companie, dup ce terminase coala n
domeniu. Amintirile i curg lim-

dul c nu vom izbvi, c pe acolo ne

vor putrezi oasele. Dumnezeu m-a
ajutat i am reuit s m ntorc teafr. Au fost momente n care nu m
mai gndeam c o s ajung acas.
mi dau seama c i acum,
dup zeci de ani de la terminarea
rzboiului, oasele mbtrnite ale
sanitarului Gheorghe Mooianu
nc mai tremur. Frisoanele i
cutreier i astzi corpul. Prin ce
friguri am trecut eu acolo... Era jale.
Aveam haine groase, dar nu ne ajutau prea mult. Nu eram obinuii s
suferim att de mult din cauza condiiilor meteorologice. Dormeam
numai cte dou, trei ore pe noapte
de team s nu nghem n somn.
M ndeprtez de acea perioad i aflu c nemii erau militari

bine pregtii, detepi, cu carte. i

cu toate astea, tot nu au putut s i
nving pe rui, care aveau o rutate n ei, ceva de neimaginat.

Dar nu toate amintirile din

acea perioad au avut caracter
dramatic. Din cnd n cnd, ne mai
ddea drumul la cte unul s mergem s ne vedem familia. M-am
dus ntr-o zi la comandantul de
companie i i-am zis: Domnule cpitan, vreau i eu, dac se poate,
s merg s mi vizitez neamurile!
Ajuns acas, am plecat pe la nite
prieteni, la Cteasca. Acolo am v-

zut o fat frumuic. Eu eram mbrcat n uniform. A fost dragoste

la prima vedere. Chiar le-am zis
atunci: Cu fata asta o s m nsor,
c tare mult mi place. Am scpat
din rzboi i m-am nsurat cu ea.
Am avut mpreun ase copii. Acum
sunt vduv de 17 ani. Cnd vorbete despre fata pe care a vzut-o n
acea permisie i care, ulterior, i-a
devenit soie, are lacrimi la coada
ochilor. Rzboiul i-a lsat urme
adnci n suflet, pe care doar dragostea a reuit s i le mai tearg.
Povetile simple despre veterani ne aduc aminte cui trebuie s
mulumim pentru existena noastr de astzi. n

Doar cei care lupt

fac diferena ntre
prieteni i dumani.
Noi, sanitarii, i-am
ajutat deopotriv pe
toi. Noi vedeam doar
oameni care au nevoie
de ajutor.

16

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

DESTINE

Departe
de lumea
dezlnuit
Fost absolvent de liceu militar i fochist ntr-o unitate militar, printele
Vichentie i-a gsit rostul n lume,
departe de ea.
Cpitan Constantin Pitea

constantin.pistea@presamil.ro

umele su de mirean
era Vasile. Absolvise
liceul militar de la
Breaza, n 1997, urmase i o
facultate, de tiine politice, ns
a simit c nu se afla pe drumul
potrivit. i dei simea, voia s
afle dac ideea n sine nu era
fragil, mai degrab uman, ori
chiar venea de la Dumnezeu. De
aceea, a hotrt s fac o prob.
Aa a ales mnstirea Ptrunsa,
din Vlcea, un loc n care, de la
prima vedere, a remarcat linitea
i pacea. Ajungea aici n toamna
anului 2002, ca un tnr de 23 de
ani, nensurat i neneles de o
familie surprins de nclinaia sa
brusc.
Cnd am plecat, le-am spus
c merg la munte, povestete
monahul. Dup vreo dou
sptmni, le-am dat un telefon
din cel mai apropiat sat, ca
s-i linitesc. Apoi, la alte dou
sptmni, l-am rugat pe un fost
coleg de liceu, care a trecut pe aici,
s-i sune i s le spun c sunt bine.
Cnd i-a dat seama c
mnstirea era chemarea lui,
Vasile s-a ntors n lume, pentru
scurt vreme, ca s-i rezolve
problemele pentru totdeauna.
Familia lui a fost ocat. Nu m
tiau aa, pentru c mergeam rar
la biseric i nici nu-mi plcea
s m exteriorizez. ns, n sinea
mea, hotrrea fusese luat
cu mult timp nainte, numai
c avusesem nevoie de acea
autoverificare.
Dup doi ani, Vasile a
devenit Vichentie, fr s uite
de o bunic din partea tatlui,
la care cunoscuse un nivel rar
al credinei. De altfel, i astzi,
la 13 ani de la pasul fcut ctre

Printele Vichentie spune c a ales liceul militar cu ochi de copil, dar nu fr

rost: Acum, l privesc ca pe prima mea mnstire. Dumnezeu a ngduit s
merg acolo pentru a m obinui cu programul strict, cu viaa ntr-o comunitate
unde se poart aceeai hain, se mnnc aceeai mncare. Dac aici, la mnstire, se face ascultare, n liceu, ascultam de ordine. Sunt elemente comune
ntre coala militar i viaa din mnstire. Datorit asemnrii dintre cele
dou medii, mireanul Vasile s-a adaptat uor la viaa de mnstire, iar dup
ce s-a convins c menirea sa este s se roage pentru lume, s-a clugrit la doi
ani de la sosire. Asta n condiiile n care orice mirean este nevoit s parcurg
anumite etape atunci cnd aspir la viaa de monah: nceptorul este frate, iar
dup o vreme devine rasofor (poart haina specific, ns nu depune jurmntul). Dup un timp, are loc depunerea jurmntului, moment n care devine
clugr i nu se mai poate ntoarce n lume dect pentru scurt vreme i n
anumite condiii. Iar clugrul poate ajunge diacon, preot sau chiar episcop.

mnstire, monahul crede c

smburele credinei sale de la
acea bunic provine. Aa cum
s-au petrecut lucrurile i n cazul
surorii sale mai mari (n familie,
erau doi biei i dou fete), care
a ajuns, de asemenea, ntr-o
mnstire, la Bistria.

Un lucru este cert: nu poi s

spui despre monahul Vichentie c
nu i-a ales drumul n cunotin
de cauz. A testat i i-a verificat
chemarea nu doar n mnstire,
ci i nainte de ea. De pild, n
facultate, a fost nscris la un curs
de yoga, pe care l-a abandonat

cnd i-a dat seama c singurul

adevr e ortodoxia. Pe de alt
parte, n cei 13 ani de clugrie,
a mai fost n lume de cteva ori,
bineneles, cu binecuvntarea
printelui stare - la Bucureti i
de dou ori n pelerinaj, la Athos.
Ieirile i folosesc mai ales pentru
c sunt momente n care i
(re)vede vulnerabilitatea la duhul
lumesc. Cnd stai n mnstire,
ajungi s crezi c eti imun, spune
monahul. Aici ai programul de
slujbe, ai obtea ta, care caut
acelai lucru ca i tine, i eti ntr-un
mediu protejat. n lume, imediat te
fur duhul.
La Ptrunsa, eti ca i izolat.
Cu primul sat la civa kilometri
de drum foarte greu, pe munte,
cu energie electric la minimum,
din cteva panouri solare la care
se aprind becuri de 12 voli, i
fr acces la informaii, n afara
celor care vin pe calea oficial a
bisericii, clugrii sunt ca ntr-un
cocon. Protecia aceasta este, ns,
doar o iluzie, pentru c ncercrile
lor sunt greu de neles de mireni.
De altfel, monahul Vichentie
este convins c, de acolo, din
mnstire, slujete mai bine lumii
fa de cum ar face-o din mijlocul

ei. Scopul celui care se izoleaz este

s ncerce s se desvreasc pe el,
pentru c numai aa este de folos
celorlali; aici, l caut pe Dumnezeu
mai uor i, n msura n care l
gsesc, le sunt de folos i celorlali.
Prin mine, Dumnezeu gsete o
modalitate s ajute lumii. Omul
vine la mnstire, se linitete, cere
un cuvnt de folos, i se ntoarce...
Ct despre dorul fa de lumea
noastr, monahul apreciaz c
multe dintre gndurile care ne
tulbur mintea sunt goale i ne
vatm. Nu sunt de folos. n

Dup liceul militar, mireanul Vasile i dorea s mearg la Academia de

Teatru i Film (ATF). Voia s scrie scenarii. Numai c planul lui Dumnezeu a
fost altul. Obligat de sistem s susin admiterea la o instituie militar de
nvmnt superior, a czut la examenul de la Academia Tehnic Militar,
aa cum i-a dorit, ns nu a mai avut timp s-i mute dosarul la ATF. La sfatul
unui profesor, a mers la tiine politice, unde avea s-l cunoasc pe viitorul
general Niculae Tabarcia, la acea vreme colonel, care i-a recomandat s se
angajeze drept fochist la o unitate militar de lng Bucureti. Prietenia
dintre ei avea s continue i dup ce Vasile a rmas fr acea funcie, din
cauza restructurrilor, i a ajuns la Ptrunsa. De altfel, printele Vichentie
spune astzi, gndindu-se i la liceul militar, c n armat camaraderia e
unul dintre aspectele care conteaz. Sunt vizitat de fotii colegi de liceu...
Ne cunoteam foarte bine i-mi puteam pune ndejdea n oricare dintre ei.

17

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

LUMEA DE AZI

Faza final a cursului de Rangers

Dou dintre cele trei femei ofier care parcurg n
prezent US Army Ranger School au ajuns n etapa
final a cursului.

onform unui comunicat al oficialilor

de la Fort Benning, Georgia, cele dou
femei ofier, alturi de 125 de brbai, au terminat cu succes modulul de antrenament
la munte de 18 zile i au nceput, la 2 august, cea de a treia i ultima etap a cursului
care se va desfura la Camp Rudder, n Baza
Aerian Eglin, Florida.

Cea de a treia cursant, alturi 60 de brbai, a mai primit o ans de a trece de modulul de antrenament la munte care s-a reluat la
8 august. Faza a treia a cursului se va derula
ntr-un teren mltinos i va dura 17 zile. Din
punct de vedere al coninutului, va cuprinde
dou salturi cu parauta, pentru cei specializai n astfel de operaii, patru zile de operaii,
care vor include deplasri cu ambarcaiuni
mici sau traversri de cursuri de ap, un exerciiu integrator de zece zile, n cadrul cruia
studenii vor conduce patrule i dou zile
de activiti administrative, n care studenii

vor fi consiliai n legtur cu performanele

obinute n aceast faz a cursului. Cei care
trec de aceast faz vor primi emblemele de
Army Ranger n cadrul unei ceremonii ce va
avea loc la Fort Benning, la 21 august.
Primele cursuri de Ranger la care au fost
admise i femei au nceput n aprilie. Atunci,
19 femei i 380 de brbai au fost pretestai
pentru admiterea la curs. Dup o sptmn
de teste, opt femei s-au calificat, dar ulterior nu au reuit s treac de primul modul al
cursului. Lor i altor 101 candidai brbai li
s-a mai acordat o ans de a mai parcurge
nc o dat prima faz a cursului. La 29 mai,
oficialii cursului au anunat c niciuna dintre
cele opt femei nu au trecut nici de aceast
dat de prima faz. Trei dintre ele au fost ns
invitate alturi de ali cinci candidai brbai
s reia faza unu a cursului.
Deciziile asupra celor care rmn i care
pleac din curs sunt luate n cadrul unei
comisii de conducere care se ntrunete la
sfritul fiecrui modul. Sesiunile de consiliere urmresc modul n care candidaii au
fost evaluai de colegii lor i de instructori
care utilizeaz ceea ce se numete spot report. Aceste rapoarte date pe durata derulrii aciunilor pot fi pozitive, pentru aciuni
desfurate la standarde nalte, sau negative,
de exemplu, pentru adormirea n perioadele cnd acest lucru este interzis. Un student
nu poate acumula mai mult de trei rapoarte
negative pe durata unui modul al cursului. n
Pagin realizat de Silvia Mircea

Campanie mpotriva roboilor ucigai

Luna trecut, la Buenos Aires, a avut loc Conferina
Internaional pe tema Inteligenei Artificiale.

Semnatarii
scrisorii descriu
un scenariu apocaliptic, n care
asemenea arme
cad n minile
unor teroriti sau
dictatori care le
vor utiliza pentru
ample operaii de
epurare etnic.

u aceast ocazie, peste 1.000 de lideri de companii din domeniul tehnologiei au dat publicitii o scrisoare deschis.
Ei susin c armele de tip autonom care folosesc inteligena artificial pot fi considerate cea de-a treia revoluie n domeniul rzboiului, dup cea determinat de descoperirea prafului de puc i,
ulterior, de armele nucleare.
Printre semnatari se numr Stephen Hawking, un cunoscut fizician, Steve Wozniak, co-fondatorul Apple, sau Elon Musk, co-fondatorul PayPal i director al companiei SpaceX. Ei atrag atenia c
dezvoltarea unor asemenea arme ar putea dezlnui att o curs
a narmrilor, ct i un fenomen de epurare etnic. Spre deosebire
de drone, care au nevoie de un anumit grad de control uman, acest
tip de roboi vor avea autonomie n luarea deciziilor i n aciune.
ntrebarea cheie pentru omenire, astzi, este dac permitem declanarea unei asemenea curse a narmrilor sau nu, se arat n scrisoare.
Specialitii susin c n materia roboilor autonomi tranziia de
la ficiune la realitate este o chestiune de ani, nu de decade. Totodat, ei arat c exist foarte multe modaliti prin care inteligena
artificial poate face cmpul de lupt mai sigur pentru oameni, n
special pentru civili, fr a fi nevoie de a crea noi instrumente de
eliminare. n plus, dei construirea unor astfel de roboi poate reduce potenial numrul de victime umane de pe cmpul de lupt,
n acelai timp poate s determine oamenii s accepte mai repede
i mai uor declanarea unor rzboaie.
Elon Musk a postat chiar pe Twitter un ndemn ctre toi cei
care sunt mpotriva unei curse a narmrilor generat de inteligena artificial s semneze scrisoarea deschis. Anul trecut, guvernele
lumii au nceput discuiile pe tema sistemelor de armamente letale
autonome. n 2012, Washingtonul a impus pentru zece ani o cerin de control uman asupra armelor automate. n

Pagina Lumea de azi utilizeaz informaii preluate de la agenii de pres i din publicaii de specialitate care apar n ntreaga lume.

Avioane F-16 pentru Egipt

L

a finele lunii iulie, SUA au nceput livrarea a opt avioane

de lupt F-16 ctre Egipt, potrivit
ambasadei SUA de la Cairo, aceasta fiind prima livrare de aeronave
ctre aceast ar de la ridicarea
interdiciei impuse de americani.
Decizia vine n contextul n
care secretarul de stat american,
John Kerry, a efectuat la nceputul lunii august o vizit la Cairo
n vederea unui dialog strategic care urmrete s revigoreze relaiile deteriorate,
dup ce armata l-a nlturat de la putere pe preedintele Mohamed Morsi, n 2013.
n urma acestor evenimente, SUA au ngheat ajutorul militar anual de 1,2 miliarde
de euro pe care l acordau Egiptului. Asistena a fost reluat complet abia n martie
anul acesta. Egiptul a mai primit de la americani zece elicoptere Apache n decembrie 2014, iar luna trecut dou vase purttoare de rachete.
Cele opt avioane F-16 sosesc direct din SUA i vor fi integrate imediat n Forele
Aeriene egiptene, completnd flota de F-16 pe care Egiptul o are deja. n plus, americanii vor continua s asigure sprijin tehnic pentru mentenana aeronavelor i pentru instruirea piloilor i a tehnicienilor de la sol. n ciuda dezgherii ajutorului militar, SUA i-au meninut criticile la adresa aciunilor preedintelui actual al Egiptului,
Abdel Fattah el-Sisi, i mpotriva susintorilor fostului preedinte Morsi. n

Femei la bordul submarinelor

F

orele Navale ale Statelor

Unite ale Americii au selectat
mai multe zeci de femei militar
pentru a ncadra funcii la bordul
submarinelor ntr-o micare istoric
de a include, n premier, femeile
militar n aceste echipaje. n total,
38 de femei au reuit s treac de
testele pentru ncadrarea la bordul
USS Michigan, un submarin din
clasa Ohio. Comandantul Submarine
Group 10, amiral Charles Richard,
a declarat c a fost plcut surprins de interesul femeilor pentru integrarea n
echipajele submarinelor.
Sub presiunea Congresului i a liderilor Pentagonului, Forele Navale au nceput
demersurile pentru admiterea femeilor la bordul submarinelor nc din 2011. n
prezent, sunt peste 100 de femei care au fost integrate n echipajele a apte vase
ale marinei americane, femeile reprezentnd 15% din personalul Forelor Navale
americane. n

Exerciii militare ruso-chineze

C

hina i Rusia vor desfura

exerciii militare comune
n spaiul aerian i n apele Mrii
Japoniei, conform AFP, care citeaz o informaie furnizat de autoritile chineze. Exerciiile vor avea
loc ntre 20 i 28 august n golful
Petru cel Mare, n largul coastelor
Rusiei. Acest golf este aproape de
locul unde graniele Rusiei, Chinei
i Coreei de Nord se intersecteaz.
Scopul manevrelor comune
este de a antrena Forele Navale ale celor dou state n aciuni comune, menite s
contracareze ameninrile de securitate din zon. Exerciiile vor include instruirea
militarilor n aprarea antiaerian, antisubmarin, n lupta mpotriva vaselor de suprafa i n desfurarea de debarcri. China va participa cu apte nave ale marinei
sale militare, inclusiv un distrugtor i o fregat, alturi de un numr de avioane de
lupt i alte tipuri de aeronave. Contingentul rusesc va cuprinde nave de suprafa,
submarine i avioane. Ambele state vor implica n manevre infanteria marin i elicoptere de la bordul vaselor.
Exerciiile vin n contextul n care Moscova i Beijingul i intensific cooperarea n plan militar, economic i politic. n luna mai, cele dou state au desfurat
exerciii comune n apele Mrii Negre i Mrii Mediterane, acestea fiind manevrele
desfurate la cea mai mare distan de apele teritoriale de ctre armata chinez.
Preedintele chinez, Xi Jinping, i omologul su rus, Vladimir Putin, au avut numeroase ntlniri la nivel nalt, iar rile lor, ambele membre ale Consiliului Permanent
de Securitate al ONU, exprim deseori poziii similare n probleme disputate, cum ar
fi conflictul din Siria. n

18

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

CULTUR
LA PRIMA LECTUR

CARTEA DE ALTDAT

Disciplina
nu se obine
la comand

Octavian Mihalcea

Cpitan
Mircea Petala
Frica n rzboi,
Iai,1937,
pag. 140-141

mulime adunat la ntmplare,

fr s fi fost supus influenei
disciplinei nu reprezint nicio for. Omul
disciplinat d ns mulimii o coeziune i o
putere care nu pot fi niciodat zdruncinate.
Disciplina se bazeaz mai ales pe ncrederea reciproc dintre efi i soldai.
ncrederea fa de efi, ca i a efilor fa
de ostaii lor se bazeaz pe prezen,
exemplu, prestigiul i pe bunul rezultat
al educaiei date i primite. Ea se obine

greu i se pierde repede. Nu se poate obine la comand.

Disciplina creeaz n sufletul ostaului
o seam de gesturi, de atitudini, de porniri aproape reflexe i, cnd toate acestea
au intrat n subcontient, tot ea le d un
suflet i o contiin, subordonnd egoismul altruismului.
Nu exist un popor, ct de inferior,
care s reziste unei discipline aplicate cu
metod, cu nelegere i perseveren. n

od al unor lecturi asidue, cartea lui Constantin Ardeleanu, Obliteraii

(Editura Detectiv Literar, Bucureti, 2014), coperta fiind semnat de
maestrul Alex Ivanov, ar putea ilustra pasionanta operaiune de
ptrundere printre arcanele literaturii romne, att de valoroas i bogat n
tipologii. Dintr-o vast bibliografie, cu o acribie care nu se mai uziteaz astzi, din
pcate, autorul red multiple ipostaze ale istoriei literare, axndu-se, ndeosebi,
asupra unor problematici mai puin vehiculate oficial. O gam livresc foarte
variat contribuie la conturarea unor situaii care pot fi relevante adeseori, n
ceea ce privete personalitatea creatorului adus n discuie. Alegnd numai trei
personaliti fondatoare ale literaturii romne, Mihai Eminescu, George Bacovia
i Mateiu I. Caragiale, vom extrage cteva pasaje profund edificatoare n raport
cu esena volumului pe care ni-l propune Constantin Ardeleanu: Un alt memorabil
portret diurn al lui Eminescu, fcut de conu Alecu Paleologu, aa cum a fost receptat
de familia lui, ca amfitrioan a vizitelor poetului: n frac, dansa foarte bine vals i
era plcut n conversaie. Uor timid cu persoanele pe care nu le cunotea i mult mai
ndrzne cu persoanele ori doamnele pe care le frecventa, cu care era obinuit i crora
i permitea s le spun i lucruri foarte decoltate, care i aduceau un mare succes.
Nu era un ncruntat, ci un om care tia s rd i s provoace rsul; A.E. Baconsky,
ntr-o dup-amiaz, la o margine de Bucureti, n vizit la George Bacovia: Am
intrat ntr-o camer modest i n timp ce eu citeam cteva poeme inedite, dintr-un

Despre
fundamente

Cercul Militar Naional

EXPOZIII
Galeria Artelor.
Expoziia de pictur i grafic ntre ridicol
i sublim Don Quijote de la Mancha a artistului plastic Andrei Damo, deschis n perioada

dinea ilustrului cavaler. Trsturile de caracter

vor fi ntruchipate ntr-un singur personaj, cel
al cavalerului Tristei Figuri. Cervantes pune
amprenta asupra ntregii perioade istorice
pn n zilele noastre, unde l gsim nc pe
Don Quijote. Cu accente mai mult sau mai
puin istorice, prezena romanelor se face
simit pn la telenovela contemporan. Din
aceast perspectiv, tema este foarte actual,
avnd n vedere critica lui Cervantes n privina tririi n ficiune i aplecarea oamenilor de
a-i face castele n Spania.
Sala Foaier.
Expoziia de pictur i grafic Val n timp
a artistei plastice Claudia Popescu, deschis
n perioada 17-30 august.
Rond.
Expoziia de pictur Locuri ale imaginaiei a artistei plastice Ana-Maria Dinescu, deschis n perioada 17-30 august.

17 august-3 septembrie. Artistul declar

despre actuala expoziie urmtoarele: Suita
de tablouri ncearc s prezinte epoca i atitu-

Expoziiile pot fi vizitate zilnic, ntre orele

11.00 19.00. Intrarea este liber.
Informaii: www.cmn.ro, www.facebook.
com/cmn.ro. n

Constantin Ardeleanu,
Obliteraii.
Editura Detectiv Literar,
Bucureti, 2014
caiet pe care mi-l adusese, maestrul Bacovia a luat o vioar i a nceput un cntec
necunoscut. Era o compoziie proprie pe versuri de Eminescu. Citeam poeziile sale,
ascultam sunetele viorii i mi se prea c totul se contopete ntr-o melodie unic.
Pn atunci, citisem versurile sale de atunci am nceput s le ascult...; Al. Rosetti l-a
vizitat de dou ori pe Mateiu Caragiale n strada Robert de Flers (apartamentul soiei,
nscut Sion). L-a ntmpinat cu o morg anglo-saxon: Stpnul risca un zmbet
fugar, repede ters, la adresa oaspetelui su, i lundu-l de bra, l conducea pn
n odaia de lucru mobilat n stilul veacului trecut, cu canapele i jiluri incomode,
realizate pentru personaje crora eticheta nu le ngduie s stea confortabil pe
scaun, i-l abandona pe unul din vastele jiluri amintite. Atunci Mateiu, cu gesturi
rituale, pregtea pentru noul venit o ceac de vin rou, dres cu scorioar, pe care l
servea fierbinte. Lui Al. Rosetti, Mateiu i-a vorbit cu mndrie despre moia sa, unde,
deasupra castelului flfia acum flamura mpodobit cu propriile-i arme...
Fiecare autor important al literaturii noastre beneficiaz de sublinieri n genul
celor de mai sus, volumul Obliteraii putnd lua valoarea unui maximal exerciiu
de admiraie dedicat limbii i literaturii romne. n

Aurelia Nstase

LIMBA ROMN ESTE PATRIA MEA.

aurelianastase@yahoo.fr

NICHITA STNESCU

-ar prea c uneori se consider posibil i se

recomand chiar s se introduc norme din
diferite sfere de activitate printre regulile
lingvistice. De pild, se susine c ar trebui s se modifice
lexicul dup cele stabilite n comer. Se susine aadar c
ar fi corect s se spun o sticl cu vin din Champagne
n loc de o sticl cu ampanie (romania-actualitati.
ro/[]/la_minut-[]), dat fiind reglementarea n
conformitate cu care este protejat, printr-o denumire de
origine controlat, vinul efervescent produs n provincia
francez Champagne.
Oare ar urma ca din vocabular s fie eliminat
ampania, aplicnd n lingvistic retroactiv (culmea!)
o norm comercial? Acest substantiv comun provenit
din francez este desigur neologism, dar unul de
demult: - Apropo, coni, srut mna: ampanie? Am
ceva bun de tot; un Pommery extra, garantat. / Cum
l dai? ntreab cucoana, aruncnd pe sub genele-i
mai pudruite dect aripile unui flutura de noapte o
privire gale ctre tinerii ofieri. / Mai ieftin dect
oriunde, cuconi. Dac dv. gsii cu pre ca la mine
undeva, primesc s nu-mi dai nici o para. / Atunci,
s-mi trimei i ase sticle de ampanie... Bonjour! (I. L.
Caragiale, Politic i delicatee); vinurile obinute din
via de la Urlai erau folosite i n producerea faimoasei

ampanii Nicolae Basilescu & St. Marceaux & Co n perioada

interbelic (agerpres.ro).
Lexicografia romn nu a ntrziat prea mult s ia n
seam acest neologism, explicndu-l minuios: un fel
de vin spumegtor care se fcea la nceput n Francia,
iar astzi n toat lumea. E vinu[] marilor banchete i al
toasturilor. A fost descoperit la 1683 de Prignon la Reims,

ampaniile
Hautvillers i pernay (August Scriban, Dicionarul limbii
romneti, Institutul de Arte Grafice Presa Bun, 1939
Scriban 1939). A fost consemnat i verbul a ampaniza cu
explicaia c ampanizez nseamn : prefac n ampanie
sau chefuiesc bnd ampanie (ibid).
Nici lexicografia limbii engleze nu se supune
nstrunicei pretenii, cci champagne este definit ca vin
alb francez cu multe bule, pe care lumea l bea deseori cu
ocazii speciale sau ca vin alb spumos fcut n provincia

Champagne, precum i ca vin similar produs oriunde n

alt parte (merriam-webster.com/dictionary).
n francez, champagne este nu doar substantiv
propriu folosit ca denumire comercial, ci i substantiv
comun cu nelesul primordial ntindere de pmnt
plat, cultivat. Acest substantiv comun denumete att
pmntul calcaros pe care se pot cultiva vii bune, ca n
provincia Champagne, ct i vinul, n general alb, spumos
fcut n Champagne n regiunile Reims i pernay (cnrtl.
fr/lexicographie).
Substantivul comun din limba romn se comport
ca toate celelalte substantive comune cu declinare
complet: condiiile de obinere a ampaniei adevrate
sunt foarte dificile; folosirea unui singur soi de struguri
nu le poate ndeplini (adevarul.ro); licitaiile de vinuri
rare ori de vinuri i ampanii de colecie au repurtat un
neateptat dar meritat succes (artmark.ro); dup ce au
deschis ampaniile, cei prezeni la spectacol au urmrit
focul de artificii (informatiata.ro); au curs berile ca
Dunrea i nimeni n-a mai inut socoteala ampaniilor
(sport.rol.ro).
Pretinsa nlocuire corect a cuvntului ampanie
cu menionata construcie vin din Champagne ar fi fr
niciun temei, pentru c butura din galantar este altceva
dect vorba din dicionar. n

ARMA CONDEIULUI

S trieti, intens,
fiecare lacrim
de bucurie...

Maior
Constantin Mireanu

dan.mireanu@presamil.ro

i tu nu ai
voie s te
ataezi de
pacieni, nici
de rudele
lor, dar i-e
ciud, pentru
c eti om...
Incredibil,
dar eti i tu
om.

19

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

ste vorba despre acei oameni

care-i scriu
chiar i dup douzeci
de ani. Despre domnioara pe care vrei s-o
cununi, care tie c triete pentru c tu ai fost
acolo atunci cnd a avut
nevoie de cineva care
s-i umble prin inim,
la propriu, pe cnd era
bebelu, i un coleg de-al
tu constatase c se nscuse cu o malformaie
congenital. Ori despre
tnrul disperat din faa
ta, diagnosticat cu o boal grav la creier, pentru
care te-ai ridicat de pe
scaun, i-ai prsit cabinetul, l-ai luat de mn i
l-ai plimbat pe la toi colegii ti specialiti, dnd,
mpreun, un verdict mbucurtor. Acela nu te va
uita niciodat! A plecat
acas s-i creasc mai
departe copiii, crora le
va povesti despre tine i
despre colegii ti. Despre
biatul srac de la ar,
care venise cu degetele
ntr-o pung de ghea,
n buzunar, iar tu i le-ai
pus la loc. i doar erai n
gard de dimineaa, de la

scoat, pentru cteva

momente, din lumea ta
de neurochirurg, ducndu-te, departe, n timp,
ctre profesorul vostru
comun de romn, pe
care l-ai iubit amndoi.
Parc nu-l mai lsai s
plece de la tine din cabinet pe strinul acela care
te-a ntors n timp.
Pe noi ns, pe cei mai
muli dintre noi, nu ne
intereseaz toate acestea.
i nu ne punem n locul
tu. De ce am face-o?
Doar v-ai ales! n plus, ne
este mai simplu s v mprim n dou categorii:
buni i ri. Att. Simplu,
tranant. V privim ca pe
nite zei doar n anumite
momente. Ateptm secunde care ne par ani, un
gest, o ridicare de sprncean, un rspuns bun
atunci cnd v uitai lung,
fr grimas, pe un ecran,
la nite convenii de-ale
voastre ce reproduc fidel
un traseu de circuit al corpului nostru.
Mai mult, nu ne pas!
Dar ateptm ca vou s
v pese! Pentru c viaa
mea este cea mai important! Nu a ta, doctore,

Dar parc nu mai am

nici pentru mine... Oameni
care ateapt, ateapt,
ateapt, pentru care mereu trebuie s ai ceva de
oferit. S-i bei cafeaua n
pauza dintre dou ecografii, intervenii chirurgicale,
consultaii, diagnostice,
mori, viei. Cum o fi, oare,
la finalul unei astfel de zile,
s te urci pe biciclet, n
tramvai, n jeep ori pe jos,
nici nu mai conteaz, i s
pleci ngndurat acas,
sau vesel, deprimat ori
n extaz pentru c nc
o zi, mereu diferit de
precedenta, dar cu acelai
laitmotiv, viaa/moartea,
s-a scurs?
gseti energie pentru
urmtoarea.
Iar lecturile tale s fie tot
despre cazuri, despre boli
inimaginabile, unele rare,
cumplite, devastatoare,
despre mecanisme pe
care uneori crezi c le-ai
ptruns pentru ca alteori
s-i scape cu desvrire. S rmi singur, cu
propria contiin care-i
aduce n prim plan un
copil plngnd la cptiul printelui pentru

Pentru c viaa mea este cea mai important! Nu a ta, doctore, a mea!
De-a ta va avea grij, poate, un alt coleg. Ori nu va interesa pe nimeni.

opt. Pe el l-ai operat de la

dou noaptea pn diminea, la zece. i acum i
folosete mna dreapt
ca un om normal i te
pomenete.
ri atunci, cnd
ai venit duminica de acas,
sau noaptea... sau n-ai
mai plecat la familia ta.
Atunci cnd, n concediu
fiind, ai primit mesajul
c s-a prpdit unu. i tu
nu ai voie s te ataezi de
pacieni, nici de rudele
lor, dar i-e ciud, pentru
c eti om... Incredibil,
dar eti i tu om.
tii, odat, tu, un
nume n medicin, ai
vrsat o lacrim pentru
c un pacient, un simplu
pacient, a reuit s te

a mea! De-a ta va avea

grij, poate, un alt coleg. Ori nu va interesa
pe nimeni!
facem una
cu pmntul
sau v ridicm
n slvi! S empatizm?
S ne ntrebm, cum o
fi, domle, s m ptez
n fiecare zi de snge pe
halat, s vd oameni
murind, s-i salvez, s-i
pierd, s le aduc bucurie,
necaz, suferin, sntate, durere? S vin la
serviciu i, de la prima
or pn la terminarea
programului, s ntlnesc oameni care nu m
viziteaz de plcere, care
m-au ocolit, chiar, pn
aproape n ultimul moment, care-mi cer via!

care nu ai mai putut face

nimic. i s te simi mic,
nesemnificativ, o verig
dintr-un lan prea complicat, n care i-ai spus i
tu prerea, fr a putea
mpiedica o tragedie.
Ca mai apoi, folosind
tot ce tii, avnd aa, o
inspiraie pe care nici n-o
bnuiai, ori poate o uitasei, s riti, s crezi i s
rezolvi un caz n faa cruia au dat napoi chiar
i cei mai renumii specialiti. i atunci s trieti
intens fiecare lacrim de
bucurie... Dar nu tim cum
este, pentru c nu suntem n locul vostru. Doar
ne punem imagina... V
mulumim ns pentru c
voi suntei, cu adevrat,
n locul vostru! n

PE LOC, REPAUS

Diplomaie se numete i calitatea oamenilor

care tiu s-i manifeste dispreul prin
politee.
General-maior (r) dr.
Maricel D. Popa

ilitarul este persoana care tie c nu exist ordin mai

ferm dect rugmintea patriei. Din punct de vedere
al comunicrii, zmbetul face parte din toate familiile
de cuvinte. Unele zile ale vieii noastre sun, uneori, a gol. Noi
trebuie s avem nelepciunea de a le face pline pe celelalte.
Nu cred n pisicile care se laud cu certificate de bun apreciere
acordate de oareci... Coroana de nvingtor este una de tinichea,
dac purttorul su nu are puterea de a-l respecta i onora, aa
cum se cuvine, pe cel nvins. O lume n care cei fericii sunt foarte
puini este o lume prost alctuit. Schimbarea ei se poate face
tot printr-o revoluie. Zeii adevrai sunt nite mari domni. Nu
acelai lucru se poate spune despre oamenii care se cred zei.
Omenirea datoreaz foarte mult ndoielii. Fr ea, certitudinea ar sta
pe un fundament tare fragil. Marii lideri nu sunt apreciai ca atare
prin ct de mult sau de multe tiu ei despre a conduce i conducere. Ci
prin numrul i calitatea celor care i urmeaz. Oamenii sinceri n-au
nevoie ca s vorbeasc mult. Acest lucru este valabil de la o simpl
uet, pn la un discurs politic. Vrei ca s trii mult?! nvai
ca s murii de rs. Iat un paradox: n istoria omenirii, cei care au
distrus opere de art au fost mai muli dect cei care le-au creat.
Un om care pierde timpul este, n primul rnd, un om mai srac.
Autoritatea i prestigiul nu sunt nite bunuri de larg consum, ci nite
elemente patrimoniale mai interesante, cu care se laud, de obicei,
cei care le doresc, fr ca s le aib. Era un om incomplet. i lipsea
curiozitatea. Pe drumul de la alfa la omega al cureniei, ntlnim,
n mod inevitabil, i coul pentru rufe murdare. n casa oamenilor
fericii vei ntlni cel puin o poveste frumoas. Onoarea, cinstea,
demnitatea, camaradenia, loialitatea... Avei grij de ele. Nu pot fi
protezate. Scopul vieii unui pre este acela de a fi clcat n picioare.
Ca urmare, un pre aruncat dup u nseamn un destin nemplinit.
Fruntea lui semna cu a lui Napoleon. Dar la acest nivel se opreau
toate asemnrile. Diplomaie se numete i calitatea oamenilor care
tiu s-i manifeste dispreul prin politee. Drumul de la zoologie
la sociologie trece, inevitabil, i prin antropologie. Pentru unii, acest
lucru este un sport extrem. Oamenii se mpart n dou categorii: pe
de o parte, cei care depun tot efortul pentru a dovedi ceea ce tiu i,
pe de alt parte, cei care depun tot efortul pentru a ascunde ceea
ce nu tiu. Niciun drum nu se termin acolo unde credem noi c se
termin. Nici mcar ultimul. Exist i multe persoane ale cror tceri
sunt enciclopedice. Vinul n ap i d putere; apa n vin i-o ia.
Omenirea a intrat n criz de timp. Dar timpul nu resimte acest lucru.
Cu norocul te poi ntlni de foarte multe ori n via. Important este
ca, de cele mai multe ori, s fie al tu. n

DREPTUL LA ZMBET

Desen realizat de
locotenent-colonel (r) Cristi Vecerdea - Criv

20

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

IMPACT
MULUMIRI

SEMNAL

entru tratarea unor probleme de sntate, am

avut inspiraia s aleg serviciile medicale din Sanatoriul de Balneofizioterapie i Recuperare Medical
Dimitrie Cantemir Blteti. Am fost plcut impresionat
de calitatea serviciilor oferite. Asistena de specialitate,
cazarea i hrnirea, nsoite permanent de amabilitatea
i ospitalitatea ntregului personal, mi-au oferit un sejur
deosebit. Transmit, pe aceast cale, mulumirile mele locotenent-colonelului Florin Ichimoaie, comandantul Sanatoriului de Balneofizioterapie i Recuperare Medical
Dimitrie Cantemir Blteti.
O remarc special doresc s fac pentru: dr. Lucian
Moraru, dr. Maria Dinu, asistent-ef Sorin Blaa, asistentele medicale Rodica Gneanu, Lena Gneanu, Mihaela
Boroianu, Lenua Svoiu, Maricica Bltescu i recepioner Florin Gneanu. Repet, ns, faptul c ntregul
colectiv al instituiei a dat dovad de profesionalism i
operativitate n ndeplinirea actului medical i a obligaiilor de serviciu.
Recomand celor care au probleme de sntate, dar
nu numai, s apeleze cu ncredere la serviciile Sanatoriului de Balneofizioterapie i Recuperare Medical Dimitrie Cantemir Blteti. n
Colonel Constantin Zanfir

FUNCII
SCOASE LA CONCURS
UM 02523 Bucureti organizeaz concurs pe
8.09.2015 pentru ocuparea
postului de Expert gradul III,
n Biroul autorizri lucrri i
secretariat Consiliu Tehnicoeconomic al Ministerului
Aprrii Naionale din Secia
verificare documentaii tehnice i amenajri teritoriu.
Cerine specifice: absolvent
cu diplom de licen n
specializarea arhitectur, cu
vechime n specialitate de
minim 6 luni. Data-limit
pn la care se pot depune
dosarele de concurs este:
21.08.2015, ora 12.00. Detalii
privind condiiile generale i
specifice pentru ocuparea
postului se pot obine la
telefon 021.319.58.58/2256
sau la sediul UM 02523 Bucureti, strada Drumul Taberei nr. 7B, sector 6, Bucureti.
Unitatea Militar 02433
Focani organizeaz concurs pentru ocuparea postului vacant de execuie, de
personal civil contractual:
1. un post de muncitor calificat IV-I (buctar) n cadrul
blocului alimentar. Nivelul
studiilor: medii; vechimea
n activitate: nu debutant.
Data limit pn la care
se pot depune dosarele
de nscriere la concurs:
7.09.2015, ora 15.30. Data
i locul de desfurare a
primei probe de concurs:
16.09.2015, ora 10.00, la
sediul UM 02433 Focani,
B-dul Bucureti nr. 1-3, localitatea Focani, jud. Vrancea. Data limit pn la care
se pot depune dosarele
de concurs: 7.09.2015, ora
15.00, la sediul UM 02433
Focani, B-dul Bucureti nr.
1-3, localitatea Focani, jud.
Vrancea.
Detalii privind condiiile
generale i specifice pentru ocuparea postului, tipul
probelor de concurs, locul
i ora desfurrii acestora,
tematica i bibliografia de

concurs se pot obine la telefon 0237 217 300 sau la sediul

UM 02433 Focani, B-dul Bucureti nr. 1-3, localitatea Focani,
jud. Vrancea. Persoan de contact: colonel Liviu Ghimpu.
UM 02384 Bucureti organizeaz concurs, pe 24.09.2015,
pentru ocuparea postului de
muncitor calificat tr. IV-I (tmplar) din cadrul Compartimentului Atelier Confecii. Cerine
specifice: diploma de calificare
n meseria de tmplar, cu vechime n specialitate de minim
5 ani. Data-limit pn la care
se pot depune dosarele de
concurs este: 25.08.2015, ora
9.00. Detalii privind condiiile
generale i specifice pentru
ocuparea postului se pot obine la telefon 021.351.65.40/
int. 104 sau la sediul UM 02384
Bucureti, strada oseaua de
Centur nr. 44, judeul Ilfov, localitatea Tunari.

PROMOII
Asociaia Cadrelor de Chimie
Militar n Rezerv i nRetragere Costin D. Neniescu, n
parteneriat cu Universitatea
Naional de Aprare Carol
I, invit cadrele didactice i
absolvenii AMG/AISM/UNAp,
studii universitare de licen/
masterat n conducere interarme Fore Terestre, n specialitate, s participe la festivitatea
ocazionat de aniversarea
a 60 de ani de la nfiinarea
Catedrei de Tactica Trupelor Chimice, pe 24.09.2015,
orele 8.30, la Universitatea
Naional de Aprare Carol
l. Confirmarea participrii,
transmiterea datelor de identificare i plata contribuiei
bneti 70 RON (cazarea i
micul dejun se achit separat)
pn la 1.09.2015. Cont: RO
68 RNCB 0318027595840001
- Turel Anorocioaie, tel. 0724
323 249, anotur@yahoo.com.
Prezentarea participanilor
pe 23.09.2015, orele 17.00.
Contact: M. Asimionesei, tel.
0764 428 898, 0318 044 995,
simimihai@yahoo.com, i

aprut numrul 2/2015 al revistei de studii de securitate i informaii pentru aprare ngrijit de Direcia General de Informaii a Aprrii, Infosfera.
n cele 80 de pagini ale publicaiei, experii pe probleme de securitate din cadrul
Ministerului Aprrii Naionale propun o serie de analize despre evoluia conceptului de
putere, de la hard power la smart power, cultura de intelligence ca subdomeniu al culturii
de securitate, utilizarea imaginilor aeriene i satelitare n aplicaii practice, new media ca
instrument al rzboiului informaional, dar i despre consideraii privind agresiunile de
tip cibernetic.
De asemenea, colonelul dr. psih. Cristian Dobre propune o trecere prin psihologia
de rzboi, un domeniu al psihologiei militare, iar experta n studiul Surselor Deschise,
Luminia Clea, vorbete despre subversiunea prin media ca fiind o component a rzboiului informaional.
Mai putei citi i despre diplomaia aprrii, un vector de promovare a intereselor i
valorilor naionale, reevaluarea doctrinar i procedural a seleciei i pregtirii Forelor
pentru Operaii Speciale din Armata Romniei i despre ingineria valorii n managementul
provocrilor Internetului n domeniul activitii de informaii strategice. n (N.R.)

ANUN UMANITAR
Mirela Mereanu, de 33 de ani, a cunoscut suferina din copilrie, cnd, la 13 ani, a trebuit s nceap edinele de dializ.
A fost supus unui transplant renal, dar, n urm cu cinci ani, a
intrat din nou n dializ. Din luna februarie a.c., a fost nscris pe
lista de ateptare n vederea efecturii unui nou transplant. Tatl

C. Gheorghiu, tel. 0755 104 648,

cristhian_gx1@yahoo.com.

Constantin Stnescu, tel. 0722

452 534.

Asociaia Cadrelor de Chimie

Militar n Rezerv i nRetragere Costin D. Neniescu n parteneriat cu Academia Tehnic
Militar i Centrul de Cercetare
tiinific pentru Aprare CBRN
i Ecologie invit cadrele didactice i absolvenii n specialitate s participe la festivitatea
ocazionat de aniversarea a 65
ani de la nfiinarea Facultii
de Chimie Aplicat, respectiv
a Catedrei de Chimie Militar,
la 10.09.2015, orele 09.15, la
Academia Tehnic Militar.
Informaii suplimentare, confirmarea participrii, transmiterea
datelor de identificare i despre
contribuia bneasc aferent
(65 RON), pn la 1.09.2015,
la persoanele de contact:
Savu I. tel. 0723 740 880, ion.
savu2010@gmail.com; Rotariu
T., tel. 0722 751 492, traianrotariu@yahoo.com; Petre R., tel.
0723 563 447, petre.razvan@
gmail.com; Gheorghiu C., tel.
0755 104 648, cristhian_gx1@
yahoo.com.

Absolvenii colii Militare

de Ofieri Activi Nicolae Blcescu (infanterie, intenden i
finane), precum i cei ai colii
Militare de Ofieri de Artilerie,
promoia 1960, sunt rugai s
participe la ntlnirea de 55 de
ani de la terminarea cursurilor.
Activitatea se va desfura n
zilele de 28, 29 i 30 august,
la Academia Forelor Terestre
Nicolae Blcescu, din Sibiu.
Persoane de contact: general
(r) Gheorghe Popa, telefon:
0746 821 704, general de brigad (r) Porfir Nicolae Buil,
telefon: 0731 188 413, coloneii
(r) Dumitru Mocanu, telefon:
0771 419 913 i 031 410 62 78,
Soare Nedelcu, telefon: 0721
117 328 i 021 413 39 58.

Promoia 1965 a colii Militare

de Marin organizeaz mplinirea a 50 de ani de la absolvire,
la Constana, la sediul colii, pe
5 septembrie, ora 10.00. V rugm s confirmai participarea
la urmtoarele telefoane: Ionel
Dina, tel. 0722 814 077; Constantin Rou, tel. 0745 936 619;
tefan Ghica, tel. 0752 071 496.
V mulumim i v ateptm!
Promoia 1970 (decembrie)
a colii Militare Superioare de
Ofieri Activi Nicolae Blcescu,
arma transmisiuni, organizeaz
n perioada 7-9 septembrie, la
Complexul Turistic Smbta de
Sus, la Hotel Poiana Izvorului,
ntlnirea aniversar cu prilejul mplinirii a 45 de ani de la
absolvire. Relaii suplimentare
se pot obine de la colonel (r)
Vasile Croitoru, tel. 0722 648
686, colonel (r) Aurel Tofan,
tel. 0728 135 846, general de
brigad (r) Alexandru Bocean,
tel. 0722 131 576, colonel (r)

Promoia 1985 a Liceului militar Dimitrie Cantemir organizeaz la Breaza, la 29 august, ntlnirea de 30 de ani de la absolvire.
Persoane de contact: Virgil Vntoru, tel. 0744 957 768, i Romeo
Dinc, tel. 0744 898 939. Contribuia financiar se va depune
n contul bancar: RO66BPOS70606879763RON03, deschis
de Vntoru Virgil la Bancpost,
Sucursala Universitate, Bucureti.
Promoia 1990 de subofieri
auto a colii Militare de Ofieri
Activi Tancuri i Auto Mihai Viteazul din Piteti serbeaz, n
perioada 28-30 august, 25 de
ani de la absolvirea colii. ntlnirea va avea loc la localul 2
Auto, iar evenimentul festiv la
restaurantul Monte Carlo din
Piteti. Persoan de contact
pentru detalii suplimentare i
confirmarea participrii este
maistrul militar principal Ionel
Tnase, tel. 0769 219 585.
Promoia 1990 a Liceului
Militar Dimitrie Cantemir organizeaz, la Breaza i Sinaia, n
zilele 5 i 6 septembrie, ntlnirea de 25 de ani de la absolvire.
Persoan de contact: Marian
Claudiu Pilic, tel. 0724 663
889. Contribuia financiar este

su, maistru militar (r) Romic Mereanu, s-a adresat conducerii

ministerului, n vederea obinerii unui sprijin financiar din partea
fotilor si camarazi. Cei care doresc s ajute familia Mereanu o
pot face depunnd orice sum doresc n conturile: lei RO48BRDE140SV42514931400; euro RO90BRDE140SV425 15061400.

de 150 de lei de persoan i se

va depune n contul RO 50 ING
0000999900160352, deschis la
ING, pe numele Pilic Marian
Claudiu. Detalii i pe pagina de
Facebook Promoia 1990 LMDC.
Promoia 1990, arma radiolocaie, a colii Militare de Ofieri
Activi de Artilerie, Rachete Antiaeriene i Radiolocaie Leontin
Sljan organizeaz ntlnirea
de 25 de ani de la absolvire.
Activitatea va avea loc la sediul
Academiei Forelor Aeriene
Henri Coand, din Braov, n 29
august, ncepnd cu ora 11.00.
Persoan de contact: Cristian
Tohneanu, tel. 0723 207 915.
n ziua de 29 august, orele
9.30, la Academia Forelor Aeriene Henri Coand, din Braov,
are loc ntlnirea de 60 de ani
de la absolvire a promoiei 1955
a colii Militare de Ofieri de
Artilerie, Rachete A.A. i Radiolocaie. Persoane de contact:
Bucureti - colonel ing. (ret)
Ion Constantin (0213214174);
Braov - colonel (ret) Loghin
Costache (0368804820); Ploieti
- colonel (ret) Poleuc Constantin (0244552052).
Promoia 1995 a Institutului
de Artilerie i Rachete Antiaeriene General Bungescu v
invit s participai la ntrunirea
prilejuit de srbtorirea a 20
de ani de la absolvire, la sediul
Academiei Forelor Aeriene
Henri Coand, din Braov, n
perioada 18-20 septembrie.
V rugm s confirmai participarea la urmtoarele numere
de contact: 0751 120 142
locotenent-colonel Mihi
Ptru; 0722 561 538 - locotenent-colonel Cristian Ene; 0722
198 201 - locotenent-colonel
Sorin Nistor. Contribuia financiar, n valoare de 180
de lei, se va depune n contul
RO02INGB0000999900573660,
deschis la Banca ING, pe numele Sorin-Nicolae Nistor, pn la
16 septembrie. Detalii suplimentare, pe pagina de Facebook - Promoia 1995 de ofieri
de Artilerie i Rachete Antiaeriene Clugreni 400 - Braov.

DECESE
Dup o lung i grea suferin, a plecat n rndul celor
drepi RANU MARGARETA.
Toi cei care am cunoscut-o
ne exprimm sincere regrete
i transmitem sincere condoleane soului, colonel (r) Nicolae ranu, care i-a fost alturi pe toat durata suferinei.
Dumnezeu s o odihneasc!
Colonelul Sorin Varzari este
alturi de familia colonelului
Constantin Mitrache n aceste grele momente pricinuite
de pierderea mamei sale.
Dumnezeu s o odihneasc
n pace!

COMEMORRI
S-a mplinit un an de cnd
a plecat dintre noi domnul
BGHIN VASILE, profesor
cu un har deosebit, care i-a
unit viaa cu istoria Cantemirului, avnd un rol important
n promovarea matematicii
n rndul liceenilor militari.
Timp de 37 de ani, sub deviza Disciplin i performan,
a pregtit aproape 30 de
generaii de cantemiriti. Cei
care l-au cunoscut au avut
ansa oferit de destin de a
tri n apropierea unui OM de
excepie, unei personaliti
de o imens valoare moral,
spiritual i profesional. Toate aceste caliti l-au nscris
pentru totdeauna n galeria
Furitorilor de seam ai spiritului cantemirist. Cu toii i
vom pstra mereu o cald
amintire, model exemplar de
profesor, de coleg i de om.
Dumnezeu s-l odihneasc
n pace!
La 26 august se mplinesc
ase luni de cnd s-a nlat la ceruri, prea devreme,
IONESCU SILVIA MARCELA.
Mam, sor, coleg, prieten
i un bun camarad pe care
puteai conta. Te vom pstra
n suflet mereu. Odihnete-te
n pace!
Familia i prietenii

21

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

CALEIDOSCOP

Careul medicilor militari

Colonel Nicolae Laureniu Popa

Orizontal: 1) ef de cabinet
Asigurare de via. 2) A simula o trire
Ieit la raport. 3) Pomii din rai Sunt
de-a dreptul provocatoare. 4) Masa
veche din local! Vine n vizit cu sora.
5) Catalizator de reacie Are zile multe.
6) Finalul unei consultaii la ecograf
Faza incipient a oricrui abces! 7)
Vraci! Indicator de nalt frecven. 8)
Corp de paz ntoarcere la speran!
Fa palid! 9) n ven! Mod de
ntrebuinare Paravan discret n optica
feminin. 10) Asta umbl numai cu
doctorii.

Vertical: 1) Elibereaz de sarcini(pl.)

nsemnat n frunte. 2) Scos din cauz
Una de inim albastr. 3) Abateri de
la linia stabilit. 4) Esen de ricin!
Medic in extremis! Prob de foc. 5)
Limite de cont! Deosebit de moale
Prins n cmaa de for. 6) Se desfac
n timpul unor operaii. 7) neap
cu seringa Cedeaz dup tracasri
repetate. 8) Cronica medical la primele
ei nceputuri Tare n muchi. 9) Viaa
militar Unitate spitaliceasc. 10)
Adoarme n sala de operaie Manifest
afeciune. n

TRUSTUL DE PRES~
AL MINISTERULUI
AP~R~RII
NA}IONALE

DIRECTOR
Colonel Ion Ciontea

REDACTOR-{EF

CRIPTOGRAFIE

Colonel Florin {perlea

Surprindere (2,3,4,1,7,8,6)

tel. 021/322.66.34,

Colonel (r) Teodor Amzoi

e-mail: florin.sperlea@presamil.ro
REDACTOR-{EF ADJUNCT
Colonel Gheorghe Vi[an,
tel. 021/322.82.87, int. 120.
REDACTOR-{EF ADJUNCT
PERIODICE
Locotenent-colonel
George Cosmin Lum\n`roiu,

Dezlegare la careul Careul marinarilor din

Observatorul militar nr.31 /2015

tel. 021/322.82.87, int. 108.

Dezlegare la criptografia Pentru tragere(7,2,7) din Observatorul militar nr. 31/2015:

MARINAR, CA, AMIRAL, MUS, TAVAN, NAVA, ERE, ABISAL, LARG, ETC, T,
O, ARCA, AC, TUNAR, STAR, MINARE, IA, AA, ICI, HAM, BRIC, TEACA.

Uniti de muniie.

SECRETAR DE REDAC}IE
Locotenent-colonel Viorel Amz`rescu,
tel. 021/322.82.87 int. 124.
REDACTORI
C`pitan Constantin Pi[tea,

COGITO

c`pitan Cornelia Mih`il`,

TIAI C...
Nu exist o singurtate mai crunt dect cea din mijlocul mulimilor.

c`pitan Bogdan Oproiu,

Ilarion Barbu

plutonier-adjutant Lucian Irimia,

Irina-Mihaela Nedelcu,
Silvia Mircea, Elena David

Foto: Ctlin Ovreiu

Cezar Petrescu

...La 1 august 1498, Cristofor Columb a devenit primul european care a vizitat teritoriul ce astzi este
Venezuela?
...Torpilorul PT-109 al US Navy a fost scufundat de
distrugtorul japonez Amagiri la 2 august 1943? Locotenentul J. F. Kennedy, viitorul preedinte al SUA,
a salvat aproape toi membrii echipajului american,
mai puin doi.
...La 2 august 1985 a fost lansat la ap crucitorul
Muntenia, astzi Fregata Mreti, construit la antierul Naval Mangalia?
...Prima competiie sportiv universitar din SUA, o
ntrecere de brci cu vsle, ntre Universitatea Harvard i Yale, s-a desfurat la 3 august 1852 i a fost
ctigat de Harvard?
...La 3 august 1958, submarinul nuclear USS Nautilus,
primul de acest fel din lume, a ajuns la Polul Nord,
fiind primul submersibil care a parcurs acest traseu
numai sub suprafaa apei?
...Ljubljana, capitala Sloveniei, va fi Capitala verde a
Europei n anul 2016?
...Astzi, Uniunea European, este cel mai mare partener comercial al Chinei?
...n anul 1884, Timioara devine primul ora din Europa cu un sistem de iluminat n ntregime electric?
...La 5 august 1861, Armata Statelor Unite a abolit
pedeapsa prin biciuire?
...Oraul Cluj-Napoca este Capitala European a
Tineretului n 2015?

FOTOREPORTAJ
Plutonier-adjutant
Eugen Mihai, Petric` Mihalache
TEHNOREDACTARE
COMPUTERIZAT~
Maria-Ioana Gal,
plutonier-major C`t`lin Ovreiu
CORECTUR~
Oprina Melcioiu
DIFUZARE
Plutonier-adjutant Rodica Dinc`,
Ionel Tudor,
Costel B`lan, Anelia Pricop,
tel. 021/322.82.87 int. 160.
ADRESA REDAC}IEI:
Bucure[ti, Bulevardul Unirii,
nr. 57, bloc E4, sector 3,
O.P. 4, C.P. 4-159, Cod 741382
Tel./fax 021/322.83.88
Taxele po[tale achitate conform
aprob`rii D.G.P.T.C nr.137/8598-1980.

ABONAMENTE
tel. 021.322.82.87, int. 160
Cont:RO56TREZ
70320360150XXXXX
Tiparul executat la
GRUPUL DE PRES~ ROM@N

www.presamil.ro

N LUMINA ASTRELOR

Plutonier Elena-Irina Spilc

irina.spilca@presamil.ro

Berbec (21 martie-20 aprilie): Avei nevoie de ncurajrile

celor din jur pentru a depi o perioad n care suntei mai
sensibil. Aceast sptmn ndeamn la meditaie asupra momentelor petrecute n ultimele dou luni mpreun cu familia.
Taur (21 aprilie-20 mai): Alegei s petrecei mai mult timp
mpreun cu partenerul de cuplu, deoarece considerai c
responsabilitile de la serviciu v-au inut deoparte prea mult
vreme. Simii s adoptai un comportament copilresc i s v
lsai rsfat.
Gemeni (21 mai-21 iunie): Conjuncturile v sunt favorabile
mai ales pe plan familial, unde primii sprijin din partea unei
rude la care nici nu v ateptai. n domeniul profesional, prindei
ocazii bune n care putei dovedi de ce suntei n stare. Cheia const n a negocia drastic ofertele.
Rac (22 iunie-22 iulie): Aruncai cu uurin vorbe grele
mai ales oamenilor apropiai i mizai pe faptul c v vor nelege oricum. Avei nevoie de o perioad de relaxare, n care s
facei doar ceea ce v place mai mult.
Leu (23 iulie-22 august): Suntei pus pe treab, mai ales c
avei nevoie de bani pentru a achita datoriile mai vechi. Vei
fi sprijinit i de membrii familiei, iar spre finalul sptmnii vei putea s luai o pauz binemeritat.
Fecioar (23 august-22 septembrie): Avei un spirit practic i suntei n ton cu noutile. V nelegei foarte bine cu
persoana iubit i v place s construii diverse planuri mpreun.
Avei nevoie de discreie pentru a nu strni gelozia celor din jur.

Balan (23 septembrie-22 octombrie): V bucurai destul

de puin de ceea ce vi se ofer i pierdei timp pentru a da
atenie lucrurilor care v nemulumesc. Aceast atitudine nu v
ajut prea mult i v pune i ntr-o lumin urt n faa cunoscuilor.
Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie): Preocuparea pentru munca pe care o prestai v face s pierdei din vedere c familia are nevoie uneori s fii acolo i fizic i sufletete. Banii conteaz,
dar adevratele clipe de fericire ne sunt oferite de persoanele dragi.
Sgettor (22 noiembrie-20 decembrie): Suntei solicitat pentru a oferi soluii practice, ns trebuie s fii ponderat n avntul pe care avei tendina s-l luai atunci cnd suntei
entuziasmat de ceva. Sensibilitile la stomac v fac atent c ar fi
bine s inei un regim alimentar.
Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie): n relaia de cuplu, regretele sunt tardive i nejustificate, mai ales dac nu
ai fcut ceva anume s nu ajungei n aceast postur. Traversai o perioad n care suntei nevoit s v remprosptai cunotinele i chiar s aducei cunotine noi.
Vrstor (20 ianuarie-18 februarie): Avei ocupat ntreaga agend n urmtoarele sptmni, iar asta v ajut s v
simii din nou n form. Problema ar fi c acumulai oboseal i v
odihnii mult prea puin.
Peti (19 februarie-20 martie): Cunoatei persoane noi care
v pot aduce cunotine utile n domeniul n care profesai. V
gndii cu seriozitate la destinaiile pe care ai dori s le vedei n concediul de odihn i v sftuii n aceast privin cu persoana iubit. n

w
tpa@presamil.ro

w
www.facebook.com/
OBSERVATORULMILITAR

w
observatorul.
militar@presamil.ro
Responsabil de num`r
C`pitan Constantin Pi[tea

ISSN1223-3641.
145
C.1044/2015

|nchiderea
edi]iei luni,
ora 16.00

M i n i s t e r u l A p r r i i N a i o n a l e
Reproducerea de scurte extrase este
permis n condiiile prevzute de art. 33
din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de
autor i drepturile conexe.

22

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

FINANCIAR

Tarife mai mici

pe litoralul romnesc
Turitii i pot cumpra bilete de vacan la preuri reduse.

ncepnd de joi, 20 august, tarifele

hotelurilor de pe litoralul romnesc
se vor diminua cu pn la 30%, a
anunat Federaia Patronatelor din Turismul
Romnesc (FPTR).
Astfel, n Mamaia, o persoan va plti pentru
o noapte de cazare, la un hotel de dou stele,
ntre 85 de lei i 98 de lei, la trei stele ntre 93
de lei i 145 de lei, iar la patru stele tariful se va
ncadra ntre 120 de lei i 210 de lei. n cele trei
cazuri, micul dejun este inclus n pre. n sudul
litoralului, turitii se pot caza din 20 august, la
un hotel de dou stele, pltind ntre 45 de lei
i 80 de lei pe noapte (fr mic dejun), ntre 73
lei i 125 de lei pe noapte/persoan la hotel de
trei stele (cu mic dejun inclus), iar la un hotel de
patru stele vor achita pentru o noapte ntre 130
lei i 190 lei (cu mic dejun inclus).

O oportunitate i mai bun de a merge n

vacan la mare pe bani puini o reprezint
ediia de toamn a programului Litoralul
pentru Toi, care se va defura n perioada 31
august 11 octombrie. Tarifele vor fi cuprinse
ntre 159 de lei i 605 de lei de persoan, pentru ase nopi de cazare (inclusiv TVA de 9%),
conform informaiilor postate pe site-ul Asociaiei Naionale a Ageniilor de Turism (ANAT).
Pentru zona Mamaia Constana Eforie,
tarifele pornesc de la 205 de lei de persoan
pentru un sejur la un hotel de o stea (fr mic
dejun). Tot aici, pentru oferta special de ase
nopi de cazare, la un hotel de trei stele, putei
plti ntre 265 de lei/persoan (fr mic dejun)
i 425 de lei/persoan (cu mic dejun), n timp
ce preul urc la 605 lei/persoan pentru un

Dolarul american, n declin

Sptmna trecut, leul s-a apreciat cu 1,9%
fa de dolarul american.

u aceast cretere, moneda

naional a reuit s
diminueze pierderea nregistrat n
raport cu dolarul
american n acest
an la 7,5%. Pe de
alt parte, la cursul
BNR de vinerea
trecut, leul rmne
n 2015 pe plus
fa de euro, cu
1,3%. Dup cinci
sptmni la rnd
de scderi, francul
elveian a atins valoarea de 4,0701 lei,
aceeai tendin de
depreciere fiind manifestat i de lira
sterlin n perioada
7-14 august, cnd
a pierdut 1,2%,
pn la 6,1934 lei.
De remarcat c, n
2015, att francul
elveian, ct i lira
sterlin s-au apreciat cu 9,2%, respectiv cu 7,8% comparativ cu leul. n

sejur la un hotel de cinci stele (cu mic dejun).

Pentru sudul litoralului (staiunile Costineti,
Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus,
Saturn, Mangalia, 2 Mai, Vama Veche) preurile pentru aceast ediie a Litoralului pentru
Toi (sejur ase nopi/persoan) ncep de la
159 lei la un hotel de o stea (fr mic dejun).
Dac alegei un hotel de dou stele trebuie s
scoatei din buzunar 269 de lei, cu 60 de lei mai
mult la o unitate de cazare de trei stele, iar la
una de cinci stele 469 de lei/persoan. n pre
este inclus i contravaloarea micului dejun.

a i la ediia precedent, turitii

beneficiaz de o opiune suplimentar: varianta all inclusive, care
asigur toate cele trei mese servite n regim

bufet, buturi incluse, acces gratuit la locuri

de joac pentru copii, piscine, ezlonguri i
umbrele pe plaj. Tarifele maximale pentru
sejururi all inclusive, de cinci nopi/persoan,
ajung pn la 765 de lei pentru un hotel de
trei stele, n timp ce pentru un hotel de cinci
stele costul unei astfel de vacane atinge 985
de lei/persoan. n
l

Conform ANAT, sistemul de vnzare a programului Litoralul pentru Toi este primul
venit, primul servit, existnd i posibilitatea valorificrii unor sejururi mai mari
de ase nopi. Biletele cumprate nu sunt
transmisibile i nu se permite restituirea
sumelor pltite dect n condiiile legii.
Taxa hotelier se achit separat, de ctre
turist, la recepia hotelului.
Pagin realizat de colonel Gheorghe Vian

u Minim istoric pentru inflaie. Preurile la

alimente au sczut cu 1,17% n iulie, comparativ
cu luna anterioar, iar inflaia anual a cobort la
-1,67%, un nou minim istoric, relev datele Institutului Naional de Statistic (INS). Luna trecut,
cel mai mult s-au ieftinit legumele i conservele
de legume, cu 10,27%, urmate de cartofi (-7,90%),
fructe proaspete (-3,87%) i medicamente
(-3,53%). La polul opus, scumpiri au nregistrat,
n ordine, gazele naturale (+11,23%), citricele i
alte fructe meridionale (+2,56%), oule (+1,27%).
La sfritul lunii iulie, n ritm anual, mrfurile
alimentare consemnau o scdere de 7,25%, iar
cele nealimentare i serviciile creteau cu 1,26%,
respective cu 2,20%.
u Producia industrial, n cretere. Potrivit datelor INS, n prima jumtate a anului,
fa de perioada similar din 2014, producia
industrial (serie brut) a fost mai mare cu 2,3%,
ca urmare a creterii industriei prelucrtoare, cu
2,9%. n acelai timp, industria extractiv a sczut
cu 5,6%. Totodat, producia industrial, serie
ajustat n funcie de numrul de zile lucrtoare
i de sezonalitate, s-a majorat cu 3,1%, pe fondul
avansului nregistrat de industria prelucrtoare,
cu 3,5%. Pe de alt parte, industria extractiv a
sczut cu 5,2%.
u Comerul cu ridicata ia avnt. Cifra de
afaceri din comerul cu ridicata (cu excepia
comerului cu autovehicule i motociclete), n
termeni nominali, a crescut n primul semestru
din 2015, raportat la acelai interval al anului
anterior, att ca serie brut, cu 2,1%, ct i ca serie
ajustat n funcie de numrul de zile lucrtoare
i de sezonalitate, cu 2,4%, informeaz INS. Avansul s-a datorat, n primul rnd, cifrei de afaceri
nregistrat de comerul cu ridicata cu produse
agricole brute i cu animale vii (+19,6% pe serie
brut, respectiv +15,5% pe serie ajustat).
u Bani pentru gestionarea frontierelor i
cooperare poliieneasc. Comisia European
a aprobat programul naional multianual al
Romniei, finanat din Fondul Uniunii Europene
pentru securitate intern. Cu un buget total de

aproape 98,5 milioane de euro,

programul urmeaz s contribuie la asigurarea unui
nivel ridicat de securitate
i de prevenire a criminalitii, facilitnd, n acelai
timp, cltoriile n scopuri
legitime i garantnd gestionarea sigur a frontierelor
externe ale UE.
u Avans de peste 10% pentru lucrrile
de construcii. Conform INS, volumul lucrrilor
de construcii a crescut n primele ase luni ale
anului n curs att ca serie brut, ct i ca serie
ajustat n funcie de numrul de zile lucrtoare
i de sezonalitate, cu 10,3%, respectiv cu 10,9%,
comparativ cu perioada similar din 2014. De
remarcat c, n iunie 2015, fa de luna precedent, avansul a fost de 21,9%, ca serie brut, i
de 3,5%, ca serie ajustat n funcie de numrul
de zile lucrtoare i de sezonalitate.
u Investiii majore n energia regenerabil, la nivel global. Un raport publicat de
Organizaia Naiunilor Unite arat c, anul trecut,
SUA, China i Japonia se aflau ntre primele trei
ri din lume n privina investiiilor n energia
regenerabil, scrie Financial Post. Conform raportului citat de publicaia strin, la nivel global,
investiiile n domeniul energiilor regenerabile,
care nu includ energia hidro, au crescut cu 17%

n 2014, la aproximativ 270 miliarde dolari. Din

totalul investiiilor n energii regenerabile, 92%
au fost reprezentate de proiectele de energie
solar i eolian. n

23

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

SPORT

Strungarul
lupttorilor de aur
Gheorghe uteu a fost unul dintre cei mai renumii antrenori de lupte libere i greco-romane ai Stelei i ai Romniei.

pregtit campioni
precum Gheorghe
Berceanu, Vasile Andrei,
Constantin Alexandru, Ion Baciu,
Simion Popescu i muli alii. Dup
ce a ieit la pensie, s-a retras din
Bucureti pentru c e prea mult
agitaie. Se bucur n fiecare zi
de verdele grdinii sale sau de
micile reparaii pe care trebuie s
le fac n gospodrie, pentru c se
ghideaz i la cei 82 de ani dup
acelai principiu pe care l-a avut
toat viaa: Numai cnd nu vrei nu
faci!.
Gheorghe uteu a fost antrenorul coordonator al seciei de
lupte a Clubului Sportiv al Armatei
Steaua Bucureti timp de trei
decenii, ncepnd din anii 60. Era
perioada n care acest sport nu
doar c avea mare priz la public,
dar atrgea ca un magnet tinerii
care voiau s fac sport. Avnd o
baz de selecie mare, antrenorului Gheorghe uteu nu i-a fost
greu s descopere tinere talente.
ns, partea dificil abia dup aceea intervenea n sal, n cantonamente, la concursuri, antrenorul
era cel care le sdea elevilor si
mentalitatea de nvingtor.
Am trecut prin multe n via...
Am fcut primele patru clase n
limba maghiar, apoi restul n romn. Am fcut coala profesiona-

l i sunt strungar n fier de meserie.

Apoi am fcut liceul i Institutul de
Educaie Fizic la zi. Am fcut tot
n via, cum se spune, ,,la zi. i
asta le-am transmis i elevilor mei.
I-am nvat din experiena mea,
am fost pedagog, am fost psiholog,
am fost antrenor, mrturisete
Gheorghe uteu.
Iar principiile sale au dat roade, pentru c generaii ntregi de
lupttori de fier s-au transformat n
lupttori de aur. Sportivii pregtii la Clubul Sportiv al Armatei
Steaua Bucureti au urcat pe cele
mai nalte trepte ale podiumurilor
internaionale: Gheorghe Berceanu, la categoria 48 kg campion
olimpic i mondial, multiplu campion european; Vasile Andrei, la
categoria 100 kg campion olimpic i medaliat la Campionatele
Mondiale i Europene; Constantin
Alexandru la categoria 48 kg
vicecampion olimpic, multiplu

campion mondial i european;

Simion Popescu la categoriile
63 kg, 62 kg i 68 kg medaliat
cu bronz la Jocurile Olimpice,
multiplu campion i medaliat la
Campionatele Mondiale i Europene. Alturi de acetia, nume
precum Dumitru Prvulescu,
tefan Negrian, Mihai Cimau,
Gheorghe Stoiciu, Nicolae Negu,
Ion Gabor, Vasile Pucau, Petre
Coman, Marin Prclabu, Claudiu
Tmduianu i muli ali sportivi
modelai de antrenorul Gheorghe
uteu au scris cu litere de aur istoria luptelor libere i greco-romane
din Romnia i din lume.
De asemenea, n cele trei
decenii de activitate ca antrenor la
CSA Steaua Bucureti, Gheorghe
uteu i-a condus sportivii spre
cucerirea a 289 de titluri de campioni naionali. Iar reeta succesului st nu doar n talentul elevilor,
ci i n miestria antrenorului.

Totul pleca de la talent, de la

constituia fizic, de la cum i-a construit Dumnezeu. Dar, dup aceea,
mai era mult de lucru. Trecnd prin
attea n via, am putut s le dau
i exemple bune la copiii tia. i
am neles c lucrurile se construiesc
cu vorb bun. Pe principiul sta
am reuit ca, dup un cantonament
la Piatra Ars, s le mresc fora cu

Marin Prclabu, unul dintre elevii antrenorului Gheorghe uteu.

multe grade. Cnd ne-am ntors i

au fcut controlul, toi au rmas
uimii cum am reuit. E simplu.
Nu am ipat la ei. Dac au avut probleme acas, i-am ascultat, m-am
implicat. Nu poi s dai randament
100% atunci cnd te apas ceva.
i mereu le-am respectat munca,
ne-a dezvluit fostul antrenor.
i amintete cu drag de fiecare copil i de toi colegii din club.
Mrturisete c Steaua a fost o a
doua cas i toi erau ca o familie.
Chiar i la edinele de mari,
cu comandantul clubului, cnd
se discutau lucrurile bune sau...
mai puin bune. Pe unii i ridica n
picioare i i critica... Pe mine nu m-a
ridicat niciodat n picioare, spune
zmbind, plin de mndrie, fostul
antrenor.
Datorit performanelor de
excepie realizate de sportivii pregtii n cei 30 de ani de activitate,
colonelului (ret) Gheorghe Pavel
uteu i s-a conferit, sptmna
trecut, Emblema de Onoare a
Armatei Romniei, cu nsemn de
pace. n cadrul unei ceremonii
desfurate la Clubul Sportiv al
Armatei Steaua Bucureti, comandantul clubului, colonel George
Boroi, i-a nmnat distincia
fostului antrenor i l-a felicitat
pentru ntreaga sa activitate. n
Pagin realizat de cpitan Emilia Beciu

CSA Steaua Bucureti redeschide porile

Centrului de Fotbal pentru copii i juniori
S

ptmna viitoare, Clubul Sportiv al Armatei Steaua Bucureti organizeaz o ampl

aciune de selecie pentru Centrul de Fotbal.
La selecie sunt ateptai, n echipament sportiv,
copiii nscui ntre anii 2001-2006 inclusiv. Toi
trebuie s prezinte o adeverin medical prin
care se certific faptul c sunt api pentru efort

fizic, pentru a putea susine probele de efort

impuse.
Aciunea de selecie a copiilor i juniorilor care se
vor pregti n cadrul Centrului de Fotbal va avea loc,
n perioada 24-30 august, la stadionul Complexului
Sportiv Steaua Ghencea, zilnic, ntre orele 8.3012.30 i 16.00-19.00. Succes viitorilor fotbaliti! n

24

Observatorul militar

Nr. 32 / 19 25 august 2015

INTERVIU
Octavian Soviany, scriitor:

Toate
paradisurile

sunt
retrospective

A nceput ca poet, dar s-a afirmat i ca dramaturg

sau critic, iar de civa ani ncnt ca prozator. L-a
tradus pe Baudelaire ntr-o ediie de excepie a
Florilor rului i mai are proiecte ct pentru o via.

ncepem abrupt. Eu, scond din geant

cel mai nou roman al su, Moartea lui
Siegfried (Cartea Romneasc, 2015),
ncercnd s m scuz c nc nu l-am citit.
Are multe pagini i a vrea s-l savurez pe
ndelete. n schimb, i spun c m-am ndrgostit de Kostas (Viaa lui Kostas Venetis,
Cartea Romneasc, 2011). Oricum,

melancolie, cugeta la rosturile vieii, de

ce nu? Ei, i mai aveam o chestie, o poezie
care se chema Tripticul Mioria, care era oarecum pe linie, i volumul se deschidea cu
acest Triptic. Numai c se pare c nici acest
triptic nu era tocmai pe linie, fiindc la un
moment dat Laureniu Ulici voia s fac o
antologie a poeilor nepublicai n volum

Despre legturile de familie cu armata

Nu tiu prin ce capriciu al destinului, romanele mele sunt pline de ofieri i de scene de rzboi.
ns am avut n familie ofieri. Bunicul meu matern se numea Johann Feller, era vab i, pe vremea
Imperiului Habsburgic, ofier de husari. A trebuit s renune la carier din cauza bunic-mii, foarte
nemulumit c pe soul ei l tot mutau dintr-o garnizoan n alta i n civa ani fcuser turul
imperiului. Aa c a renunat la cariera militar i a devenit angajat al CFR-ului. Ceva ascenden
militar exist i pe partea patern. Am avut un unchi, care se numea Octavian Teodorescu i care
fusese colonel n Garda Regal. Era cstorit cu o actri de la Naional. Omul a scpat ca prin
minune de pucria politic, fiindc nu luptase pe frontul rusesc, avea i-o pensie, ns era mereu
n colimatorul organelor represive de atunci. Lui i datorez prenumele Octavian. M-am nscut pe 23
aprilie i iniial am fost botezat Ioan i Gheorghe. i-atunci acest unchi a intervenit foarte energic
pretinzndu-le prinilor mei s-mi spun Octavian. Iar tata, din cte mi povestea, a trebuit s
fac nite demersuri birocratice destul de plictisitoare, ca s-mi schimbe numele din Gheorghe
n Octavian. Aa a aprut Octavian Soviany i a disprut Gheorghe Soviany.

Siegfried e altceva fa de Kostas. Mai greu

de citit, spune domnul Soviany, n timp ce
ateptm cafeaua, iar mie mi vine cea mai
deteapt ntrebare din lume.
De ce?
Fiindc sunt patru poveti. La Kostas,
naraiunea mergea att de linear, nct la
un moment dat chiar m enerva. Aa c am
introdus poveti care taie naraiunea. Aadar,
n Siegfried, vei gsi patru poveti i abia ctre
sfrit vei vedea legtura dintre ele.
Debutul dvs. a fost cu Ucenicia btrnului alchimist, n 1983. Am citit cum
ai fost nevoit s introducei cteva
poezii despre voievozi...
Era un truc care se practica n epoc.
Li se ddea unor poezii ca titluri nume de
voievozi, chiar dac poeziile respective nu
aveau legtur cu voievozii. Coninutul
putea s fie, hai s spunem, aa, mai elegiac, voievodul respectiv avea o criz de

i am dat i eu nite texte i i-a plcut

Tripticul Mioria. i l-a inclus, ns antologia
n-a mai aprut dect acum civa ani. Am
aflat peste ani c unul dintre motivele pentru care acea antologie nu a mai aprut la
acea vreme a fost i acest Triptic. Domnii
de la cenzur au considerat c acolo viziunea este mult prea macabr - cam era,
ce-i drept - i c nu are nicio legtur cu
folclorul romnesc. Cu folclorul romnesc
eu cred c avea legtur, iar macabr era
ntr-adevr.
Spuneai undeva c ntlnirea cu
Darie Magheru a fost providenial
i c de la el ai nvat c poezia este
unul din acele lucruri de o gravitate
extrem, pentru care uneori se pltete cu viaa. Poezia este atunci cnd i
curge snge din nas.
Da, aa spunea, c poezia i se ntmpl.
Am nvat multe de la el. mi ddea cri

l
l
l
l
l
l
l

S-a nscut la 23 aprilie 1954, la Braov.

Studii: Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca, Facultatea de Filologie (1975-1979). Doctor
n Filologie al Universitii din Bucureti (2008).
Debut: revista Echinox, 1975, simultan cu poezie i critic.
Debut editorial: Ucenicia btrnului alchimist (Editura Dacia, 1983).
A publicat poezie, teatru, critic i proz.
n 2014, i-a aprut la Casa de Editur Max Blecher traducerea din Charles Baudelaire, Florile rului.
Cel mai recent roman: Moartea lui Siegfried (Editura Cartea Romneasc, 2015)

de poezie, vorbeam despre poezie, avea

rbdare s citeasc poemele pe care le
scriam pe vremea aceea i care, acum mi
dau seama, erau destul de slbue. A fost
un om extraordinar. Cam ciudat, mereu n
conflict cu autoritile, care ns l lsau n
pace fiindc avea patalama de nebun. De
exemplu, odat a fost vzut pe o strad
din Braov, aezat pe carosabil, pe dunga
alb de la mijloc, strignd din toi rrunchii
Jos, Ceauescu! Pe altul l-ar fi legat imediat.
Cum el avea mare faim de nebun, n-a
pit nimic. Sunt multe poveti cu el.
i dumneavoastr, cnd trebuia s fii
luat n armat, ai ajuns n spital i ai
fost clasat pentru ceva asemntor.
Da, a fost ceva serios, mai ales c nu
cunoteam pe nimeni cu mare putere de
decizie la Spitalul Militar. Prinii mei erau
oameni simpli, nu aveau relaii. ns, ce s-a
ntmplat? Povestea clasrii mele medicale
a fost parial pe bune. Ceva aveam. Nu
tiu ct de grav. ns ntmpltor am dat
n Spitalul Militar din Braov de un doctor
cruia i plcea poezia. i-am vorbit cu el
despre poezie, l-am sedus, aveam i eu ceva,
poate a mai pus ceva i de la el i a ieit
povestea. ns nu a fost ficiune n totalitate.
Felicitri pentru traducerea la Florile rului. i pentru acest volum, dar i pentru poemele n proz ale lui Baudelaire,
pe care neleg c tocmai le-ai predat
editurii. Ce a nsemnat munca aceasta,
de traducere, pentru dvs.?
Cu Baudelaire m neleg foarte bine
din adolescen. Nu tiu ct de planificat
a fost traducerea aceasta. Tradusesem cte
ceva din poemele lui, mai ales n perioada
n care nu puteam scrie altceva, ca s-mi
pstrez mna. Emil Brumaru a vzut c am
postat pe Facebook acele poeme i m-a
ndemnat s le traduc pe toate. Iar eu am
marat imediat i traducerea a mers foarte
bine. Am lucrat n anul n care nu am mers la

coal. Dar, timp de cteva luni, nu am fcut

altceva dect s traduc Baudelaire. N-am
scris nimic, doar am tradus, de dimineaa
pn seara i vreau s cred c mi-a ieit.
Ai primit premiul Cartea de poezie
a anului 2014, pentru Clciul lui
Magellan. La niciun an dup, venii cu
un nou roman. Care este miza lui pentru cariera dumneavoastr de scriitor?
Nu mai scriu poezie dect accidental de
la o vreme, n principiu scriu proz. Premiul
acela m-a surprins. Eram foarte preocupat
de Moartea lui Siegfried i de traducerea
lui Baudelaire, iar de Clciul lui Magellan
aproape uitasem. Mai am vreo trei cri de
poezie nepublicate, la un moment dat le
voi publica, iar dup aceea nu pot s-mi
dau seama dac voi mai scrie poezie. Cnd
faci proz, mergi pe ideea de proiect. Nu
trebuie s ai neaprat inspiraie ntr-o diminea. Scrii 4-5 pagini de roman i, dac
nu ies chiar cum ai vrea tu, nu este nicio nenorocire, pentru c ntr-un moment n care
eti mai inspirat, le poi reface. Important e
ca naraiunea s mearg nainte. Cu poezia
nu e aa. Vorba lui Darie Magheru, pentru
poezie trebuie s-i curg snge din nas.
Poezia i se ntmpl. i pe vremea cnd
nu scriam proz, mi se ntmpla poezia.
Aveam perioade de sptmni n care scriam ntruna, iar apoi luni ntregi nu mai scriam nimic. Uneori aveam senzaia c n-o s
mai scriu niciodat poezie. Acum, nu tiu....
n orice caz, n-o s-o forez. Poezia se poate
mima, dar n-are niciun rost, ea trebuie s
vin din adncul tu. Dac nu e aa, cei care
se pricep simt, i dau seama de impostur.
Poezia este un meteug prea grav. Cnd o
faci, n-ai voie s triezi. Anul acesta a vrea
s scot i un volum de teatru. Ar fi al treilea,
un volum mai mricel, cu cele 10 piese ale
mele. Anul sta va fi unul fertil. n
Interviu realizat de
cpitan Constantin Pitea

Despre armat i idealizarea trecutului

Armata nu mi se potrivea, ns vd muli oameni vorbind cu nostalgie despre vremea cnd au
fcut-o. Oricum, avem tendina s idealizm tot ce este la trecut. i mie mi se pare c n copilrie am trit ntr-un fel de paradis, dar dac analizez puin situaia familiei mele de atunci, mi
dau seama c nu prea era aa. Toate paradisurile sunt retrospective.