DREPT INTERNAIONAL PRIVAT Curs pentru nvmnt la distan PARTEA GENERAL

Aparatul tehnico-aplicativ a fost prelucrat de: Asist.univ. Drd. Ni Maria Carolina

BUCURETI - 2012

CAPITOLUL IV IZVOARELE DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT

1. Aspecte preliminare 2. Izvoarele interne . Izvoarele internaionale !. Izvoarele comunitare ". Cutuma internaionala i uzana internaional #. $ractica %udiciar i practica ar&itral '. (ezolvai urmtoarele teste )ril *. +i&lio)rafie

OBIECTIVE: - Prezentarea prin ipa!e!"r iz#"are a $rept%!%i interna i"na! pri#at& - Ana!iza iz#"are!"r $rept%!%i internai"na! pri#at r"'(n )n *%n ie $e riterii!e !"r $e !a+i*i are& - C%n"a,terea ,i ap!i area "'%nitar2 "re+p%nz-t"are a n"i!"r !e.i +a% a '"$i*i -ri!"r !e.i+!ati#e ,i /%ri+pr%$en0ia!e !a ni#e! na0i"na!1 interna0i"na! ,i

12 A+pe te pre!i'inare
,n mod tradiional- izvoarele dreptului internaional privat sunt .mprite- at/t .n literatura noastr de specialitate c/t i .n cea strina- .n dou cate)orii: iz#"are interne i iz#"are internai"na!e. Dup intrarea (om/niei .n 0niunea 1uropean- $rept%! "'%nitar a devenit un nou izvor de drept- cu caracter de prioritate fa de ansam&lul normelor dreptului naional. Izvoarele dreptului internaional privat conin at/t norme conflictuale c/t i norme materiale sau su&staniale.

22 Iz#"are!e interne
Acte normative specifice: - N"%! C"$ i#i!. ,n cadrul dispoziiilor noului cod- structurate pe apte cri- normele ce )uverneaz raporturile %uridice de drept internaional privat sunt cuprinse .n Cartea a 2II-a - Dispoziii de drept international privat. - Le.ea nr2 34562002 cu privire la re)lementarea raporturilor de drept internaional privat .n domeniul insolvenei- cu modificrile 3i completarile ulterioare4 - OUG nr211762003 privind unele msuri necesare pentru aplicarea unor re)ulamente comunitare de la data aderrii (om/niei la 0niunea 1uropeana14 - Le.ea 20461777 privind permisele de munc- repu&licat- OUG nr217862002 privind re)imul %uridic al strinilor .n (om/nia- etc. Acte normative nespecifice : - C"n+tit%ia R"'(niei- care conine- de e5emplu- norme cu privire la cetenie 6art. "7- norme referitoare la rom/nii din strintate 6art. ' 3i 1'7- norme privitoare la cet eni strini i apatrizi 6art. 1*7- norme referitoare la li&era circulaie 6art. 2"7- la protec ia proprietii private 6art. !17 etc4 - C"$%! $e pr" e$%r- i#i!- 6cap. 8 privind ar&itra%ul internaional- capitolul 8I privind recunoaterea i e5ecutarea hotr/rilor ar&itrale strine74 - Le.ea nr2 47762009 privind Codul aerian cu modificrile 3i completrile ulterioare4

- Re.%!a'ent%! privind or)anizarea 3i functionarea Curtii de Ar&itra% Comercial International de pe l/n) Camera de Comert 3i Industrie a (om/niei4 - Le.ea nr2 49562004 privind re)imul strinilor4 - Le.ea nr2 4161770 privind societtile comerciale- cu modificrile 3i completrile ulterioare4 - Le.ea nr2 2361770 privind re)istrul comertului- cu modificrile 3i completrile ulterioare4 - Le.ea nr2 2816177: re)imul stimularea investitiilor directe4 - Le.ea nr2 886177: privind privatizarea societtilor comerciale- Le.ea nr2 1:61771 privind fondul funciar- cu modificrile 3i completrile ulterioare4 - Le.ea nr2 :861772 privind re)imul zonelor li&ere- cu modificrile 3i completrile ulterioare4 - Le.ea et-teniei r"'(ne nr2 2161771- cu modificrile 3i completrile ulterioare 4 - Le.ea nr2 11761773 privind actele de stare civil4 - Or$"nanta G%#ern%!%i nr210262000 privind statutul i re)imul refu)iailor .n (om/nia- .a. - Le.ea nr2 19562011 re)imului %uridic aplica&il cet9enilor strini4 - OUG nr2 17862002 privind re)imul strinilor .n (om/nia4 - OUG nr2 9362005 privind .ncadrarea .n munca 3i deta3area strinilor pe teritoriul (om/niei4 - OUG nr2 9962005 privind .nfiin9area :ficiului (om/n pentru Imi)rri prin reor)anizarea Autorit9ii pentru strini 3i a :ficiului Na9ional pentru (efu)ia9i- precum 3i modificarea 3i completarea unor acte normative4 - OUG nr2 10962001 privind frontiera de stat a (om/niei4

42 Iz#"are internai"na!e
,n r/ndul izvoarelor internaionale ale dreptului internaional privat includem : tratateleconveniile i acordurile internaionale- av/nd caracter &i- sau multilateral- ratificate de statul rom/n- desi)ur- .n msura .n care conin norme de drept internaional privat. $ot fi mentionate: Convenia de la ;a)a din 12 iunie 1<=2 pentru re)lementarea conflictelor de le)i .n materie de cstorieConvenia de la ;a)a din 12 iunie 1<=2 pentru re)lementarea conflictelor de le)i 3i de %urisdicii .n materie de divor i de separaie de corp 6Decretul > le)e nr.*' ?1<=!74 Convenia de la ;a)a din ! iulie 1<=" privitoare la conflictele de le)i relative la efectele cstoriei asupra drepturilor 3i datoriilor soilor .n raporturile lor personale i asupra averilor soilor 6 Decretul > le)e nr.1=='?1<1274 Conventia Naiunilor 0nite asupra contractelor de v/nzare .nternaional de mrfuri- adoptat la 2iena la 11 aprilie 1<*= 6 @e)ea nr.2!?1<<174 Conventia privind procedura civil 6Decretul nr. *1?1<'174 Conventia cu privire la suprimarea cerinei suprale)alizrii actelor oficiale strine 6@e)ea nr. "2?2===74 Convenia privind notificarea i comunicarea .n strintate a actelor %udiciare i e5tra%udiciare .n materie civil sau comercial 6@e)ea nr. 12!?2== 74 Conven9ia privind o&inerea de pro&e .n strintate .n materie civil sau comercial 6@e)ea nr. 1'"?2== 74 Conventia privind facilitarea accesului internaional la %ustiie 6@e)ea nr. 21"?2== 7 4 Convenia asupra prescripiei .n materie de v/nzare internaional de mrfuri.ncheiat la NeA BorC la 1! iunie 1<'!- modificat prin $rotocolul de modificare a conveniei de la 2iena din 11 iunie 1<*= 6@e)ea nr. 2!?1<<274 Convenia european .n materia adopiei de copii- .ncheiat la Dtrass&our) .n 1<#' 6ratificat .n 1<< 7 4

Convenia asupra proteciei copiilor i cooperrii .n materia adopiei internaionale- .ncheiat la ;a)a in 1<< 6@e)ea nr.*!?1<<!7 .a. ,n caz de concuren .ntre izvoarele interne i cele internaionale ale dreptului internaional privat- vor prevala cele din urm.

82 Iz#"are!e "'%nitare
@a nivelul 0niunii 1uropene au fost adoptate mai multe re)lementri- av/nd rolul de a favoriza compati&ilitatea normelor privind conflictul de le)i i de competenaplica&ile .n statele mem&re. Normativa comunitara .n materie constituie unul din izvoarele importante ale dreptului internaional privat rom/n. Dintre aceste re)lementari pot fi enumerate: Re.%!a'ent%! nr2 88620016CE al Consiliului cu privire la competena %udiciarrecunoaterea i e5ecutarea hotr/rilor .n materie civil i comercial4 Re.%!a'ent%! nr2 1483620006CE al Consiliului- referitor la procedurile aplica&ile .n caz de insolva&ilitate4 Re.%!a'ent%! nr2 148:620006CE al Consiliului cu privire la notificarea .n statele mem&re a actelor %udiciare si e5tra%udiciare .n materie civil i comercial4 Re.%!a'ent%! nr2 1203620016CE al Consiliului cu privire la cooperarea instantelor din statele mem&re .n vederea o&inerii pro&elor .n materia dreptului civil si comercial4 Re.%!a'ent%! nr2 :09620086CE al Consiliului cu privire la crearea unui titlu e5ecutoriu european pentru creane necontestate4 Re.%!a'ent%! nr2 2201620046CE al Consiliului- privind competenarecunoaterea i e5ecutarea hotr/rilor %udectoreti .n materie matrimonial i .n materia rspunderii printeti4 Re.%!a'ent%! ;CE< nr2 :3862005 al $arlamentului european i al Consiliului privind le)ea aplica&il o&li)aiilor e5tracontractuale 6(oma II7 4 Re.%!a'ent%! ;CE< nr2 9746200: al $arlamentului european i al Consiliului privind le)ea aplica&il o&li)aiilor contractuale 6(oma I7- .a.

92 C%t%'a internai"na!- i %zana internai"na!Cutuma internaional i uzana internaional constituie izvoare ale dreptului internaional privat .n msura .n care completeaz sau interpreteaz normele %uridice. Cutuma - e5prim o practic cu caracter )eneral- relativ .ndelun)at i repetatacceptat de ctre state i considerat de ele a avea caracter o&li)atoriu. 1ste definit ca fiind E o re)ul de conduit sta&ilit .n practica vieii sociale i respectat un timp .ndelun)at .n virtutea deprinderii- ca o norm socotit o&li)atorie. F Cutuma presupune .ndeplinirea a dou elemente: o elementul obiectiv - conduit aplicat un timp .ndelun)at ca o deprindere: inveterata, longa, diuturna, consuetudo o elementul subiectiv sau psihologic - convin)erea c o anumit conduit este o&li)atorie- are valoare %uridic 6opinio %uris sive necesitatis7. Uzana - conduit aplicat un timp .ndelun)at ca o deprindere fr a mai fi necesar i elementul su&iectiv. $artile accept aplicarea uzanelor av/nd convin)erea c nu este vor&a de o norm %uridic- ci o anumit practic. 0zanele comerciale pot dero)a numai de la normele supletive- nu i de la cele imperative.

32 Pra ti a /%$i iar- i pra ti a ar=itra!Pra ti a /%$i iara nu este izvor de drept- dar contri&uie- prin diferite forme concretela formarea si perfecionarea dreptului. Pra ti a ar=itra!-- si anume practica Curii de Ar&itra% Comercial Internaional de pe l/n) Camera de Comer i Industrie a (om/niei- creia .i vin spre soluionare cele mai variate pro&leme ridicate de relaiile de comer e5terior- de cooperare economic si tehnico tiintific- a%ut la cunoaterea normelor noastre conflictuale .n domeniul acestor relaii.

52 Rez"!#ai %r'-t"are!e te+te .ri!1. Dunt izvoare interne ale dreptului interna9ional privat : a. (e)ulamentele comunitare &. Constitu9ia c. 0zantele comerciale interna9ionale 2. Dunt izvoare interne ale dreptului interna9ional privat : a. $ractica %udiciara &. Noul Cod Civil c. @e)ea nr. "'?2== privind re)imul strinilor . Dunt izvoare interna9ionale ale dreptului interna9ional privat : a. (e)ulamentele comunitare &. $ractica %udiciar c. Conven9iile interna9ionale !. Dunt izvoare interna9ionale ale dreptului interna9ional privat rom/n: a. Gratatele interna9ionale- chiar 3i acelea la care (om/nia nu este parte &. $ractica ar&itral c. 0zan9ele comerciale interna9ionale care completeaz normele %uridice

:2 Bi=!i".ra*ie
H.A. Dtnescu- Consideraii privind alegerea forului n comerul internaional - .n ((D$- nr. ?2=='. Constituia (om/niei $. MaIer- Droit international priv- #e edition- Montchrestien- $aris- 1<<*- p). 1<. D.Al. Ditaru- Tratat de drept international privat- 1d. @umina @e5- +ucure3ti- 2===p). # -#' M. Jontaine- (. Cavalerie- D. JouilhK- Droit, Collection Gertiaire- +GD 1- $aris- 1<<=p). 2< Ion. $.Jilipescu- A.I.Jilipescu- Drept internaional privat- 1d. Actami- +ucuresti2==2- p).#=-#"